Samsung Informatique Ordinateur Portable NP700Z5C NP700Z5C-S02FR - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung

Description	Date de distribution	Langue	Fichier
User Manual (Windows 8)	2012.10.28	ANGLAIS	25.8 MB
User Manual (Windows 8)	2012.10.28	FRANÇAIS	26.05 MB
Manuel de l'utilisateur (Windows 7)	2012.05.14	ANGLAIS	10.78 MB
Trouble Shooting Guide	2012.05.14	ANGLAIS	5.45 MB
Manuel de l'utilisateur (Windows 7)	2012.05.14	FRANÇAIS	10.85 MB
Trouble Shooting Guide	2012.05.14	FRANÇAIS	5.75 MB

http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z5C-S02FR-downloads

Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads

est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le voyant réseau sans fil risque de rester allumé si le système est éteint sans désactiver l’option WOL (Wake on LAN). - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction . - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping.72 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.72 73 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans fil (réseau sans fil) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans fil. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans fil. Un périphérique réseau sans fil est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent différer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans fil. • Si le LAN sans fil est déconnecté, appuyez sur la combinaison de touches + pour l’activer. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans fil ; il correspond à un concentrateur sans fil dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans fil sont installés. Réseau sans fil (en option)74 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.74 75 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Le dispositif de sécurité TPM (Trusted Platform Module) est une solution de sécurité qui protège vos données et informations privées en sauvegardant les informations d’authentification de l’utilisateur sur la puce TPM installée sur l’ordinateur. Pour utiliser le dispositif de sécurité TPM, vous devez initialiser la puce TPM dans le programme de configuration du BIOS, initialiser le programme TPM puis enregistrer l’utilisateur. • Cette fonction est uniquement prise en charge par les modèles TPM (puce de sécurité). • Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne du programme. • La version du programme décrite dans ce manuel est sujette à des modifications et les images et la terminologie utilisées dans ce manuel peuvent diverger des images et de la terminologie réelles. Installation du TPM Avant de pouvoir utiliser la fonction TPM, vous devez respecter les étapes suivantes. 1 Initialisation de la puce TPM Permet d’initialiser les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 2 Installation du programme TPM Permet d’installer le programme TPM. 3 Enregistrement du programme TPM Permet d’enregistrer le programme TPM. Si vous suivez la procédure ci-dessus, vous pourrez utiliser la fonction TPM.76 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Initialisation de la puce TPM Lorsque vous utilisez la fonction TPM pour la première fois ou lorsque vous souhaitez à nouveau enregistrer l’utilisateur, vous devez initialiser la puce TPM. • L’initialisation de la puce TPM efface toutes les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. La décision d’initialiser la puce doit être mûrement réfléchie. • Pour réinitialiser la puce TPM lorsque la fonction TPM est en cours d’utilisation, vous devez tout d’abord décrypter les fichiers et dossiers existants cryptés par la fonction TPM. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas accéder aux fichiers et dossiers cryptés une fois la réinitialisation effectuée. 1 Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 2 Lorsque l’écran BIOS apparaît, cliquez sur les options Security > TPM Configuration, puis appuyez sur Enter. Aptio Setup Utility SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot Advanced Security Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] ▶ TPM Conguration Exit 3 Définissez l’option TPM Support sur Enabled, puis définissez Change TPM Status sur Clear. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate76 77 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 4 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. 5 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 6 Lorsque l’ordinateur redémarre automatiquement et que le logo Samsung s’affiche à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 7 Cliquez sur les options Security > TPM Configuration > Change TPM Status et activez l’option Enable and Activate. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifi cations. 9 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 10 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. L’ordinateur redémarre automatiquement. L’initialisation de la puce TPM est terminée. Installez et enregistrez le programme TPM.78 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Installation du programme TPM Vous pouvez installer le programme TPM comme suit. Installez le programme en suivant la procédure ci-dessous. Ce programme est fourni uniquement pour les modèles Recovery et la fonction TPM. 1 Exécutez Recovery, puis cliquez sur Logiciel système. 2 Cliquez sur Installation du logiciel système. 3 Le programme SW Update sera alors lancé. Sélectionnez TPM Host SW (Logiciel hôte TPM) et cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Si le support logiciel système est fourni avec le produit, vous pouvez installer le programme en l’utilisant (uniquement lorsqu’il est fourni). 4 Une fois le programme installé, cliquez sur OK et l’ordinateur redémarrera. Enregistrement du programme TPM 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur). (avec les droits d’administrateur) Vous pouvez également double-cliquer sur l’icône dans la barre des tâches et exécuter l’initialisation avec les droits d’administrateur. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)78 79 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Les paramètres d’authentification de sécurité commencent avec l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation). Lorsque l’Assistant d’initialisation apparaît, cliquez sur Next (Suivant). Si le message status not initialized (statut non initialisé) s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Si vous sauvegardez le fichier de récupération d’urgence sur un périphérique de stockage externe tout en suivant les instructions de l’Assistant d’initialisation, vous pouvez utiliser le dispositif de sécurité TPM de manière plus sûre.y. 3 Sélectionnez une Security Platform Feature (Fonctionnalité de la plate-forme de sécurité) et définissez un basic user password (mot de pass utilisateur de base). 4 Achevez l’enregistrement en suivant les instructions. 5 L’enregistrement de l’utilisateur pour le programme TPM est terminé. Vous pouvez crypter des fichiers et des dossiers en utilisant le système de cryptage des fichiers et utiliser des fichiers et des dossiers à crypter en les créant ou en les copiant sur le disque virtuel. Le disque virtuel est créé à l’endroit suivant. 80 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation du programme TPM Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction TPM, consultez l’aide en ligne du programme. Crypter un fichier (dossier) Cette fonction permet de crypter des fichiers et des dossiers. Vous pouvez protéger des documents en toute sécurité grâce au système de fichiers de cryptage (Encrypt File System). La fonction Encrypt File System (EFS) (Système de fichiers de cryptage) est prise en charge par les systèmes d’exploitation suivants. • Windows XP Professional • Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate • Windows 8 Pro / Enterprise 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) à crypter et sélectionnez Encrypt (Chiffrer) dans le menu contextuel. 2 Si la fenêtre Confirm Attribute Changes (Confirmation des modifications d’attributs) s’affiche, sélectionnez l’étendue du cryptage et cliquez sur OK (OK). (Cette boîte de dialogue s’affiche uniquement lorsque le dossier est crypté.) Si votre système d’exploitation est Windows 8/7/Vista, la fenêtre de contrôle du compte d’utilisateur s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur Continue (Continuer).80 81 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 4 Vous pourrez confirmer que la couleur du nom du dossier (fichier) dans le dossier crypté est devenue verte. Ouvrir un dossier (fichier) crypté 1 Double-cliquez sur le dossier (fichier) crypté. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) s’ouvre. Décrypter un dossier (fichier) crypté 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) crypté et sélectionnez Decrypt (Décrypter) dans la fenêtre contextuelle. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) est décrypté. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)82 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du disque virtuel (Personal Secure Drive: PSD) Le disque virtuel (PSD) est un espace virtuel d’enregistrement et de gestion de données confidentielles. Sur le disque virtuel (PSD) créé, vous pouvez créer des fichiers et des dossiers comme avec un disque normal (p.ex. le disque C:) et vous pouvez utiliser les données confidentielles sauvegardées sur un autre disque en copiant les données sur le disque virtuel (PSD). Lorsque le disque virtuel (PSD) ne s’affiche pas Vous pouvez uniquement utiliser le disque virtuel (PSD) lorsque vous avez sélectionné l’option Personal Secure Drive (PSD) au cours de l’enregistrement du programme. Si vous n’avez pas sélectionné l’option au cours de l’enregistrement, procédez comme suit. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur) > Configure Security Platform Features (Configurer les options de la plate-forme de sécurité). 2 Lorsque l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) s’affiche, sélectionnez Personal Secure Drive (PSD) (Personal Secure Drive (PSD)) et entrez le mot de passe utilisateur. 3 Cliquez plusieurs fois sur Next (suivant) en suivant les instructions de l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) pour fermer l’assistant. Lorsque le disque virtuel (PSD) n’est pas chargé Pour utiliser le disque virtuel (PSD), celui-ci doit être chargé. S’il n’est pas chargé, vous pouvez le charger en procédant comme suit. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Security Platform (Security Platform) dans la barre d’état système de la barre des tâches et sélectionnez Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Load (Chargement) dans le menu contextuel. 2 Dans la fenêtre de chargement, entrez le mot de passe utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Si vous cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur), vous pourrez confirmer que le Personal Secure Drive est créé. Notez que lorsque vous avez copié des données confidentielles sur le PSD, les fichiers de données originaux ne sont pas cryptés. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)82 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Quand vous devez à nouveau vous enregistrer (pour effacer les informations d’authentification sur le puce TPM) Pour enregistrer un utilisateur à nouveau, vous devez effacer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM, puis effacer la puce TPM. Enregistrez l’utilisateur dans l’ordre suivant. 1 Supprimez le disque virtuel. 2 Supprimez les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. Suppression du disque virtuel Si un disque virtuel est créé, vous devez supprimer le disque virtuel avant de supprimer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 1 Cliquez avec le bouton droit sur > , puis cliquez sur Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Create/ Manage (Créer/Gérer). 2 Cliquez sur Next (Suivant). 3 Entrez le mot de passe que vous avez saisi lors de l’enregistrement du programme TPM, puis cliquez sur Next (Suivant). 4 Sélectionnez Delete selected PSD (Supprimer le PSD sélectionné), puis cliquez sur Next (Suivant). 5 Sélectionnez I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents. (Je souhaite supprimer définitivement mon Personal Secure Drive sans enregistrer de copie non chiffrée de son contenu.), puis cliquez sur Next (Suivant). 6 Cliquez sur Next (Suivant), puis sur Finish (Terminer). 7 Le disque virtuel est supprimé. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)84 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Suppression des informations d’identification sauvegardées sur la puce TPM 1 À partir du bureau, sélectionnez le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes > Uninstall a program (Désinstaller un programme) > Infineon TPM Professional Package (Pack professionnel Infineon TPM). Ensuite, cliquez sur Uninstall (Désinstaller). 2 Si un message s’affiche, cliquez sur Yes (Oui) pour supprimer le programme. 3 Si le message Infineon Security Platform (plate-forme de sécurité Infineon) s’affiche, cliquez sur No (Non). 4 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 5 Dans View (Affichage) > Options (Options) > Folder Options (Options des dossiers) > View (Affichage) > élément Hidden files and folders (Dossiers et fichiers cachés), sélectionnez l’option Show hidden files, folders, and drives (Afficher les fichiers, dossiers et les disques cachés), puis cliquez sur OK. 6 Cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur) > Drive C : (Disque local C:) > ProgramData (ProgramData) et supprimez le dossier Infineon (Infineon). 7 Le programme TPM est supprimé. Pour utiliser la fonction TPM, répétez les procédures d’initialisation de la puce TPM. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)84 85 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 86 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles.86 87 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) .88 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format.88 89 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur AllShare Play est un service de partage de contenu permettant aux utilisateurs de partager et de visualiser des photos, de lire des vidéos et des fichiers musicaux sur des périphériques numériques grâce à Internet. Vous pouvez utiliser le service de stockage Web et partager des données en enregistrant les périphériques connectés sur le réseau. Si l'équipement de votre foyer prend en charge le DLNA (Digital Living Network Alliance), vous pouvez également le connecter via le système du réseau à domicile. • Étant donné que les descriptions de ce manuel sont basées sur Windows 8, certaines descriptions peuvent varier en fonction du système d'exploitation ou du périphérique. • Selon le pays ou la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Le contenu et les images dans ce manuel sont soumis à modification dans le but d'améliorer les performances. • DLNA (Digital Living Network Alliance) est une des technologies de réseau domestique basée sur une norme internationale permettant de partager des fichiers numériques entre les périphériques des consommateurs (ordinateurs, imprimantes, caméras numériques, téléphones portables, téléviseurs et autres périphériques multimédia par exemple). Chez vous, vous pouvez facilement partager des données entre les périphériques numériques conformes à DLNA en les connectant. • Pour savoir si votre périphérique prend en charge DLNA, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du périphérique correspondant. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option) 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format.90 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez apprendre comment partager des données et comment visualiser diverses astuces grâce à des cours vidéo et des FAQ fournis sur le site Web AllShare Play (www.allshareplay.com). AllShare Play est particulièrement utile si vous voulez z Visualiser et lire le contenu sauvegardé sur votre ordinateur domestique avec un autre ordinateur ou un périphérique mobile à l'extérieur. x Reprendre la modification de documents de présentation que vous avez créés à votre bureau. c Lire des photos ou des vidéos sauvegardés sur un ordinateur sur un écran de télévision plus grand. v Copier des fichiers sauvegardés sur un périphérique mobile ou une caméra numérique sur votre ordinateur Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)90 91 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur AllShare Play en un coup d’œil z x c v bn z Espace de stockage enregistré C'est un espace de stockage en ligne sur lequel vous pouvez conserver et visualiser des fichiers. Vous devez vous inscrire à un service de stockage en ligne en partenariat puis l'activer. x Périphérique enregistré C'est un ordinateur, un ordinateur portable, un smartphone ou une tablette contenant des fichiers à partager. Vous pouvez enregistrer un périphérique sur AllShare Play en exécutant l'application AllShare Play et en vous inscrivant une fois sur le service. Si le périphérique est allumé sans être passé en mode d'économie d'énergie, vous pouvez accéder à distance aux fichiers sur le périphérique. c Périphériques proches C'est un périphérique trouvé sur le réseau domestique connecté au même PA (point d'accès). Vous pouvez rechercher un périphérique conforme à DLNA comme un smartphone ou un ordinateur et récupérer et lire les fichiers sauvegardés sur le périphérique. v Changer de lecteur Vous pouvez rechercher des périphériques en cours de lecture, comme un téléviseur, à l'aide du lien Change player (Changer de lecteur). b FAQ Des questions fréquemment posées ainsi que leurs réponses sont fournies dans cette foire aux questions. n Paramètres Fournit des paramètres supplémentaires pour l'enregistrement des périphériques et des services. Vous pouvez rechercher uniquement un périphérique lorsque le périphérique est connecté au PA (point d'accès) et est allumé avec le service DLNA en cours. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)92 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Pour utiliser l'application AllShare Play correctement, vous devez la configurer de la manière suivante : 1. Inscrivez-vous sur le site Web AllShare Play. 2. Configurez votre ordinateur. 3. Utilisez AllShare Play (Play (Lire) / Transfer (Transférer) / Upload files (Télétransmettre des fichiers)) S'inscrire sur le site Web AllShare Play Étant donné que AllShare Play est un service Internet, un compte samsung.com est nécessaire pour l'utiliser. 1 Double-cliquez sur AllShare Play app (Application AllShare Play) à l'écran Windows Start (Démarrage Windows) pour vous connecter à www.allshareplay.com, ou vous pouvez y accéder directement depuis le navigateur Web en entrant l'adresse AllShare Play : www.allshareplay.com. 2 Sélectionnez une langue en bas à droite de l'écran. 3 Cliquez sur Se connecter en haut à droite et connectez-vous au service avec votre compte samsung.com. Si vous n'avez pas de compte samsung.com, cliquez sur le bouton Sign up (S'inscrire) pour créer un compte. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)92 93 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Si vous vous connectez au site Web pour la première fois, l'écran d'installation du logiciel apparaît. Pour utiliser le service AllShare Play, installez le logiciel de l'ordinateur. 5 Enregistrez l'ordinateur actuel avec le site Web AllShare Play en suivant les instructions indiquées à l'écran. • Étant donné que vous ne pouvez enregistrer que 6 ordinateurs maxi., si les 6 ordinateurs ont déjà été enregistrés, vous devez en désenregistrer un pour en enregistrer un nouveau. • Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 utilisateurs sur un ordinateur. 6 Lorsque la procédure d'enregistrement du périphérique est terminée, installez le codec unifié en suivant les instructions indiquées sur le site. 7 Pour utiliser un service de stockage, cliquez sur le bouton [+] et register the storage (enregistrer le stockage) pour l'utiliser. Vous pouvez enregistrer le stockage en vous inscrivant à un service de stockage, comme SugarSync, qui est aligné avec AllShare Play. 8 Si vous enregistrez un smartphone ou une tablette dans le service AllShare Play, lancez AllShare Play sur le périphérique et inscrivez-vous avec votre compte Samsung. Lorsque le périphérique est allumé, vous pouvez accéder aux fichiers. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)94 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Configurer l'ordinateur Réglage de l'état du périphérique Pour accéder à distance aux fichiers sauvegardés sur un périphérique enregistré avec AllShare Play, 1 Désactivez le mode d’économie d’énergie. L'ordinateur doit être allumé et ne doit être en mode d'économie d'énergie pour utiliser le service : cliquez sur Settings (Paramètres) en haut à droite de l'écran et sélectionnez l'option Disable the standby mode of the PC (Désactiver le mode veille de l'ordinateur). 2 Vous devez laisser AllShare Play en état inscrit. Une fois que vous vous êtes inscrit à AllShare Play sur un ordinateur, vous pouvez accéder à distance à ce dernier jusqu'à 15 jours même après votre désinscription. Si l'icône AllShare Play apparaît dans la barre d'état système, cela signifie qu'il est en état inscrit. Étant donné que le service AllShare Play se déconnecte automatiquement après 15 jours, veuillez vous inscrire à nouveau. Lorsque vous vous êtes désinscrit du service AllShare Play, l'icône apparaît en gris. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)94 95 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Partage de fichiers Cliquez sur Settings (Paramètres) en haut à droite de l'écran pour configurer les dossiers à partager avec des périphériques enregistrés. Seules les photos, vidéos et fichiers musicaux dans les dossiers spécifiés comme des dossiers partagés sont listés dans la liste des fichiers de AllShare Play. Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 dossiers partagés. Utilisez AllShare Play (Play (Lire) / Transfer (Transférer) / Upload Files (Télétransmettre des fichiers)) Lecture de vidéos ou visualisation de photos sur un téléviseur Avec AllShare Play, vous pouvez lire un fichier sauvegardé sur un périphérique enregistré, un périphérique proche ou un dispositif de stockage sur votre téléviseur. Vous pouvez rechercher les téléviseurs répondant aux 3 conditions suivantes : • Le téléviseur doit être connecté au même PA (point d'accès). • Le téléviseur doit être allumé. • Le service DLNA doit être en cours d'exécution sur le téléviseur. 1 Sélectionnez la case à cocher de la vidéo ou de la photo à afficher. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)96 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Cliquez sur Change player (Changer de lecteur) en haut de l'écran pour rechercher un périphérique. 3 Si l'ordinateur et le téléviseur sont connectés, un message vous demandant d'autoriser l'accès apparaît sur le téléviseur. Autorisez l'accès. 4 Le diaporama de vidéos ou de photos est en cours de lecture sur le périphérique. Si les fichiers que vous souhaitez lire sont stockés dans les Registered Devices (Périphériques enregistrés) ou le Registered Storage (Dispositif de stockage enregistré), la lecture de diaporamas de vidéos ou de photos peut s'avérer lente lorsque la connexion réseau est instable. Lecture d'un fichier Avec AllShare Play, vous pouvez lire un fichier sauvegardé sur un périphérique enregistré, un périphérique proche ou un dispositif de stockage. 1 Sélectionnez la case à cocher de la vidéo ou de la photo que vous souhaitez lire. 2 Cliquez sur Play (Lire) en haut de l’écran. Un lecteur tel que Windows Media Player est lancé et le fichier est lu. Réglez les paramètres du lecteur de Windows Media Player pour maintenir le lecteur sur le haut des autres fenêtres pour toujours afficher Windows Media Player en haut des autres fenêtres. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)96 97 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Transfert d'un fichier 1 Si vous sélectionnez un périphérique enregistré ou un périphérique proche, les fichiers sauvegardés sur le périphérique sont affichés à l'écran. 2 Sélectionnez un fichier (ou des fichiers) et sélectionnez une destination depuis le menu Transfer (Transférer). Vous pouvez alors copier ou déplacer le(s) fichier(s). Télétransmission d'un fichier vers un SNS 1 Sélectionnez la case à cocher du fichier que vous souhaitez télétransmettre. 2 Cliquez sur Share (Partager) en haut de l'écran et sélectionnez un site Web SNS (social networking site - site de réseaux sociaux) (Facebook, Twitter, Flickr, Picasa, etc.). Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)98 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Connectez-vous au SNS. 4 Suivez les instructions à l'écran pour télétransmettre le fichier. En fonction du pays, les services SNS pris en charge peuvent varier. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)98 99 Chapitre 3. Mise à jour des logiciels Samsung Utilisation de l’ordinateur SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels100 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.100 101 Chapitre 3. Utilisation du logement de sécurité Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité. Pour utiliser cette fonction, vous devez acheter un verrou et un câble, vendus en option. Pour utiliser un verrou et un câble, reportez-vous au manuel du produit. Attachez le verrou et le câble à un objet fixe et l’autre extrémité du câble au logement de sécurité. Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.Programme de configuration du BIOS 103 Définition d’un mot de passe au démarrage 106 Modification de la séquence de démarrage 109 Augmentation de la mémoire (en option) 110 Batterie 113 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau103 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Turbo Control (pour les modèles correspondants uniquement) Cette technologie commande automatiquement les performances de l’unité centrale afin de minimiser la génération de chaleur lorsque la température de l’unité centrale dépasse un niveau prédéfini. En raison du contrôle automatique des performances de l’unité centrale, les performances ressenties peuvent être amoindries. Si vous ne souhaitez pas utiliser la technologie Turbo Control, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez Advanced > Turbo Control dans le menu et réglez-la sur Disabled. Dans ce cas, la température de la surface du produit peut augmenter. (Si vous ne trouvez pas l’option de menu dans le menu de configuration BIOS, téléchargez la dernière version du BIOS depuis le centre de téléchargement et installez-la.) Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.104 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS104 105 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS106 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX106 107 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.108 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.108 109 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau A titre d’exemple, vous trouverez ci-dessous les procédures pour remplacer le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage par le disque dur. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled.110 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau (en option) Ces descriptions concernent les modèles équipés d’une trappe de compartiment mémoire. Pour le remplacement ou la mise à niveau de la mémoire des modèles dépourvus de trappe de compartiment mémoire, demandez l’aide de votre centre de services. Il existe 1 ou 2 compartiments mémoire selon les spécifications du modèle ; les utilisateurs peuvent remplacer la mémoire installée ou ajouter une nouvelle mémoire. Le remplacement ou l’installation d’un nouveau module de mémoire ne peut s’effectuer que lorsque l’ordinateur est hors tension et que l’adaptateur secteur est déconnecté de ce dernier. • Il est recommandé d’ajouter un module de mémoire ayant les mêmes spécifications (même fabricant et même capacité) que celui installé. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Ajout ou remplacement de modules de mémoire 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice de secours situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. Si le bouton d’alimentation ne fonctionne plus, cela signifie que l’alimentation a bien été coupée. Si vous n’appuyez pas sur l’orifice de secours, la carte mère et le module de mémoire risquent d’être endommagés. Orifice de secours Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice de secours de la batterie peut varier. 110 111 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau (en option) 3 A l’aide d’un tournevis, retirez la vis du couvercle du compartiment mémoire situé en bas de l’ordinateur. Vis de fixation Compartiment mémoire 4 Insérez un nouveau module de mémoire dans le compartiment mémoire en l’inclinant d’environ 30 degrés et en l’alignant sur l’angle du compartiment mémoire. Emplacement pour carte mémoire 5 Poussez le module de mémoire vers le bas afin de l’emboîter correctement. Si le module de mémoire ne se loge pas facilement, poussez-le vers le bas tout en poussant les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Loquets du module de mémoire 6 Fermez le couvercle du compartiment mémoire et remettez la vis en place. 7 Branchez l’adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre l’ordinateur sous tension. Si vous ne branchez pas l’adaptateur secteur, l’ordinateur ne s’allumera pas, même si vous appuyez sur le bouton d’alimentation.112 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau (en option) Retrait d’un module de mémoire Poussez les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Le module de mémoire va s’éjecter. Retirez le module de mémoire en l’inclinant de 30 degrés.112 113 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur comporte une batterie interne. Précautions • Les utilisateurs ne doivent pas la retirer ni remplacer la batterie interne. • Si vous devez la retirer ou la remplacer, faites appel à un centre de services agréé afin d’éviter tout dommage au produit ou aux utilisateurs. Cette manipulation vous sera facturee. • Utilisez uniquement les chargeurs spécifiés dans le Manuel utilisateur. • Eloignez toujours la batterie des sources de chaleur, ne l’exposez jamais aux flammes ni à une température supérieure à 60°C en raison du risque d’incendie. • Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation du système dans ce manuel, puis utilisez et stockez la batterie à température ambiante. • Avant d’utiliser pour la première fois votre ordinateur, veillez à brancher l’adaptateur secteur et à charger entièrement la batterie. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Emplacement de la batterie interne Chargement de la batterie 1 Une batterie interne est intégrée. Branchez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. La charge de la batterie débutera. 2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Rouge ou orange Charge terminée Vert Adaptateur secteur non connecté Désactivé114 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie. Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée.114 115 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes. Prolonger la durée de vie de la batterie (en option) Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur ON ou OFF. OFF (DESACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 100% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie augmente, la durée de vie de la batterie est réduite. ON (ACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 80% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie diminue, la durée de vie de la batterie est prolongée. Autre procédure pour étendre la durée de vie de la batterie Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s’affiche pendant la séquence de démarrage pour entrer dans la configuration du BIOS. Sélectionnez Advanced > Battery Life Cycle Extension et choisissez Enable. Vous pouvez alors utiliser le mode de prolongation de la durée de vie de la batterie.116 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre 5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 118 Réinstallation de Windows (en option) 125 Questions/Réponses 129118 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (définis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Récupérer Sauvegarde Fonction Description Back Up (Sauvegarde) Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les instructions fournies sont basées sur Recovery version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement différentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery.118 119 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (défini en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1 - Si Windows ne démarre pas : Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche F4. Exécution du mode de restauration. - Si Windows est en cours d’exécution Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’affiche, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. Point par défaut Rétablit les paramètres par défaut de votre ordinateur. Point de sauvegarde de l’utilisateur Restaure l’ordinateur sur un point de sauvegarde antérieur. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)120 Chapitre 5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions affichées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)120 121 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)122 Chapitre 5. Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité suffisante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un disque dur de plus grande capacité en conservant la même configuration qu’avec l’ancien disque. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)122 123 Chapitre 5. Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. 4 S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe contenant l’image enregistrée. 5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de récupérer démarre. Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)124 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une erreur inattendue, utilisez la fonction suivante. Pour les modèles dont la capacité du périphérique de stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de restauration du système prévue par Windows au lieu du programme de restauration. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout supprimer et réinstaller Windows. Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout supprimer et réinstaller Windows Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement.124 125 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction. Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.126 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.126 127 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C.128 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.128 129 Chapitre 5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration ? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20 Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses130 Chapitre 5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration ? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64 Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows 8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. R Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. R Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses130 131 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.132 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www.samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.132 133 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 135 Remplacement des pièces et des accessoires 137 Déclarations sur le respect des normes 139 Information du Symbole WEEE 154 Agréé TCO 155 Caractéristiques techniques du produit 156 Glossaire 158 Index 162135 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1136 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante136 137 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.138 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.138 139 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.140 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.140 141 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes142 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes142 143 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes144 Chapitre 6. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes144 145 Chapitre 6. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes146 Chapitre 6. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes146 147 Chapitre 6. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes148 Chapitre 6. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes148 149 Chapitre 6. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes150 Chapitre 6. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes150 151 Chapitre 6. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes152 Chapitre 6. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. Déclarations sur le respect des normes152 153 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF). Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique.154 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.154 155 Chapitre 6. Agréé TCO Annexe (pour les modèles correspondants uniquement) Félicitations! Ce produit est certifié TCO pour la facilité d’utilisation et l’environnement Félicitations ! Le produit que vous venez d’acheter est porteur de l’étiquette TCO. Cela signifie que votre ordinateur a été conçu, fabriqué et testé conformément à des critères de performances et de respect de l’environnement parmi les plus strictes au monde. Cette exigence en fait un produit de haute performance, élaboré dans le souci de l’utilisateur et dans une optique permettant également de réduire l’impact sur le climat et notre environnement naturel. La certification TCO est un programme contrôlé par un tiers, dans le cadre duquel chaque modèle est testé dans un laboratoire agréé impartial. Tous les critères ont été élaborés par TCO Development en coopération avec des scientifiques, des experts, des utilisateurs ainsi que des fabricants du monde entier. Voici quelques-unes des fonctions offertes par ce produit : Facilité d’utilisation – Conçu pour vous • Bonne ergonomie visuelle et grande qualité d’image, assurant des performances maximales et réduisant le risque de fatigue de l’œil. Plusieurs exigences dans les domaines de la luminosité, du contraste, de la résolution et des couleurs • Conçu pour permettre de connecter un périphérique d’affichage, un clavier et une souris externes (recommandé lors de l’utilisation prolongée d’un ordinateur portable ou d’un netbook) • Conception ergonomique du clavier pour faciliter l’utilisation et accroître la lisibilité • Entièrement testé conformément à des normes de sécurité rigoureuses • Faibles émissions électriques et magnétiques. Niveaux sonores bas Environnement – Conçu pour la planète • La marque fait preuve de citoyenneté et dispose d’un système de gestion environnementale certifié (EMAS ou ISO 14001) • Très faible consommation d’énergie, que ce soit en mode veille ou inactif, ce qui réduit l’impact sur le climat • Restrictions relatives aux matériaux dangereux : ignifuges bromés et chlorés, plastifiants, plastiques et métaux lourds tels que le cadmium, le mercure, le plomb et le chrome hexavalent (l’interdiction du mercure et les limitations concernant les ignifuges dangereux vont au-delà de la conformité RoHS) • Le produit et son emballage sont recyclables • L’entreprise offre des options de reprise Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l’adresse www.tcodevelopment.com Certification TCO – Technologie pour vous et la planète Document TCOF1190 TCO, version 2.0156 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur (en option) Processeur Intel® Dual-Core™ i5/i7 Processeur Intel® Quad-Core™ i7 Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SODIMM Chipset principal (en option) Intel HM65 Intel HM76 Périphérique de stockage (en option) 9.5mmH SATA 2/3 HDD SSD HDD + 8GB iSSD HDD + 16GB iSSD Carte graphique (en option) NVIDIA GT 630M/640M/650M (Optimus) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 6750M (PowerXpress) Intel HD Graphics (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. (en option) Entrée) 100 - 240 VCA, 50~60Hz, Sortie) 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A, 19VDC 6.32A Caractéristiques PC (en option) 19VDC 3.16A (60W), 19VDC 4.74A (90W), 19VDC 6.32A (120W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit156 157 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI158 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.158 159 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire160 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire160 161 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire162 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 60 B Batterie 113 C Caractéristiques techniques du produit 156 Charge 113 Cliquer 50 Commandes du volume 66 Connexion d’un moniteur / Sortie 59 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 50 F Faire défiler 52 Faire glisser 51 G Graveur 66 I Indicateurs d’état 26 L Lecteur de CD 54 Logement de sécurité 101 Logement pour carte multiple 56 Luminosité de l’écran LCD 68 M Mémoire 110 Mot de passe 106 Mot de passe superviseur 106 Mot de passe utilisateur 107 P PA 73 Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 103 R Recovery 118 Réseau câblé 69 Réseau sans fil 73 S Séquence de démarrage 109 Support Center 100 SW Update 99 T Touche d’accès rapide 46 Touchpad 50 www.samsung.com Mode d'emploi GC1002 À propos de ce mode d’emploi Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. • Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. • Le contenu de ce mode d'emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung  : www.samsung.com. • Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre version logicielle ou votre opérateur. • Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications. • Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia. • Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. • L'appareil prend en charge la plupart des réseaux, à l'exception des réseaux 2G. • Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs. • Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.À propos de ce mode d’emploi 3 Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires Droits d’auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Les logos Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store et Google Talk™ sont des marques de Google, Inc. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Windows Media Player ® est une marque déposée de Microsoft Corporation. • HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. • Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.4 Table des matières Démarrage 6 Présentation de l’appareil 7 Touches 8 Contenu du coffret 9 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie 12 Charger la batterie 14 Insérer une carte mémoire 16 Allumer et éteindre l’appareil 16 Régler le volume 16 Activer le profil Discret Appareil photo 17 Fonctions de base 26 Fonctions avancées 36 Options de prise de vue 44 Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope 46 Nettoyer l'appareil Fonctions de base 47 Icônes d’informations 48 Utiliser l’écran tactile 51 Reconnaissance des mouvements 54 Notifications 55 Écran d’accueil 57 Utiliser des applications 57 Liste des applications 59 Saisir du texte 60 Établir une connexion au réseau Wi-Fi 61 Créer un compte 62 Transférer des fichiers 64 Protéger l’appareil 65 Mettre l’appareil à jour Multimédia 66 Galerie 69 Paper Artist 70 Éditeur de photos 72 Lecteur vidéo 73 Éditeur de vidéos 75 Lecteur MP3 76 YouTube 77 Instagram Communication 78 Contacts 81 Messages 82 E-mail 84 Google Mail 85 Google Talk 86 ChatON 87 Google+ 87 Chat +Table des matières 5 Paramètres 109 Accéder au menu des paramètres 109 Wi-Fi 110 Bluetooth 110 Utilisation des données 111 Paramètres supplémentaires 113 Mode blocage 113 Son 113 Affichage 114 Stockage 114 Puissance 115 Batterie 115 Gestionnaire d'applications 115 Services de localisation 115 Écran de verrouillage 116 Sécurité 118 Langue et saisie 121 Cloud 121 Sauvegarder et réinitialiser 122 Ajouter compte 122 Mouvements 123 Accessoire 123 Date et heure 124 Accessibilité 125 Options de développement 126 À propos de l’appareil Dépannage Web et réseau 88 Internet 89 Chrome 91 Bluetooth 92 AllShare Play 93 Group Cast Boutiques d’applications et multimédia 94 Play Store 95 Samsung Apps 95 S Suggest 96 Game Hub Utilitaires 97 S Calendrier 99 Dropbox 99 Horloge 101 Calculatrice 102 S Voice 103 Google+ 104 Recherche vocale 104 Gestionnaire de tâches 105 Mes fichiers 105 Téléchargements Géolocalisation 106 Maps 107 Local 108 Latitude 108 Navigation6 Démarrage Présentation de l’appareil Touche Marche/Arrêt Témoin de mise au point Flash Touche du flash Objectif Touche de l'obturateur Molette du zoom Antenne GPS Antenne principale Haut-parleur Compartiment batterie/carte SIM Point de fixation du trépied Port HDMI Microphone Prise audio 3,5 mm Connecteur à fonctions multiples Écran tactileDémarrage 7 Le microphone situé dans la partie supérieure de l'appareil est actif uniquement lorsque vous utilisez la reconnaissance vocale ou lorsque vous enregistrez des vidéos. • N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. Touches Touche Fonction Marche/Arret • Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. • Maintenir cette touche enfoncée pendant 6 à 8 secondes pour réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus ou mal. • Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller l’appareil. Lorsque l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode Verrouillage. Obturateur • En mode Appareil photo, appuyer sur cette touche pour effectuer la mise au point sur le sujet. Une fois la mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Appuyer sur cette touche pour prendre la photo. • Depuis l'écran d'accueil, maintenir cette touche enfoncée pour activer le mode Appareil photo. Zoom • En mode Appareil photo, tourner cette molette vers la gauche ou la droite permet d'agrandir ou de rétrécir l'image. • Tourner cette molette pour régler le volume de l'appareil.Démarrage 8 Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Appareil • Batterie • Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie. • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou votre opérateur. • Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont pas couverts par le service de garantie. • La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung. • Il est possible que certains téléviseurs ne soient pas compatibles avec l'appareil en raison de spécifications HDMI différentes.Démarrage 9 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie. Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil. 1 Faites glisser le loquet en position d'ouverture, puis ouvrez le compartiment. 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le haut. • N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire était coincée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. • Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM. Samsung ne peut être tenu responsable de tout dommage ou désagrément résultant d’une perte ou d’un vol de carte.Démarrage 10 3 Enfoncez la carte SIM ou USIM dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Insérez la batterie. 5 Refermez le compartiment, puis faites glisser le loquet en position de verrouillage.Démarrage 11 Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie 1 Faites glisser le loquet en position d'ouverture, puis ouvrez le compartiment. 2 Retirez la batterie. 3 Appuyez avec précaution sur la carte SIM ou USIM pour la dégager, puis sortez-la du compartiment.Démarrage 12 Charger la batterie Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le chargeur ou relier l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. • Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. • Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer l’appareil. Charger la batterie avec le chargeur Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil et l’autre extrémité sur une prise de courant. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. • L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le rechargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. • Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. • Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung.Démarrage 13 Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement. Vérifier la charge de la batterie Lorsque vous rechargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du chargement  : Chargement en cours Chargement terminé Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l'autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant des fonctions fonctionnant en arrière-plan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements : • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l'écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide de du gestionnaire de tâches. • Désactivez la fonction Bluetooth. • Désactivez la fonction Wi-Fi. • Désactivez les applications de synchronisation automatique. • Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. • Réduisez la luminosité de l’écran. • Désactivez la fonction de mise sous tension rapide. • Activez la fonction de mise hors tension automatique. (p. 114) • Activez la fonction de réseau intelligent. (p. 111)Démarrage 14 Insérer une carte mémoire L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. • Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté. • Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans le dossier extSdCard du menu Mes fichiers. 1 Faites glisser le loquet en position d'ouverture, puis ouvrez le compartiment. 2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le haut. 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Refermez le compartiment, puis faites glisser le loquet en position de verrouillage.Démarrage 15 Retirer une carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Stockage→ Démonter la carte SD→OK. 1 Faites glisser le loquet en position d'ouverture, puis ouvrez le compartiment. 2 Appuyez avec précaution sur la carte mémoire pour la dégager, puis sortez-la du compartiment. 3 Refermez le compartiment, puis faites glisser le loquet en position de verrouillage. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable des pertes résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d'une carte mémoire. Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Stockage→Formater la carte SD→ Formater la carte SD→Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.Démarrage 16 Allumer et éteindre l’appareil Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration. Pour allumer l'appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. • Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. • Pour désactiver les fonctions de connexion sans fil, c'est-à-dire les fonctions Wi-Fi et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Hors-ligne. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre. Régler le volume Pour régler le volume des notifications ou des sons multimédia, tournez la molette du zoom vers la gauche ou la droite Activer le profil Discret Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur . • Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son.17 Appareil photo Fonctions de base Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Pour visionner des photos et des vidéos prises avec l'appareil, utilisez l'application Galerie. (p. 66) Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il se ferme automatiquement. Bon usage de l’appareil photo • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d'autrui. Prendre des photos Appuyez très légèrement sur la touche de l'obturateur pour effectuer la mise au point sur le sujet. Une fois la mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre la photo. Sinon, sur l'écran de prévisualisation, sélectionnez le sujet de l'image sur lequel doit se faire la mise au point. Une fois la mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Pour prendre la photo, appuyez sur . Afficher le mode en cours. Appuyer sur l'écran ou faire glisser le cadre de mise au point. Revenir à l'écran d'accueil. Modifier les paramètres de l’appareil photo. Ouvrir l'application Galerie pour afficher les photos et les vidéos. Modifier les modes. Enregistrer une vidéo. Prendre des photos. Ouvrir le volet des effets.Appareil photo 18 Enregistrer des vidéos Appuyez sur pour enregistrer une vidéo. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur . • La mise au point tactile n'est pas disponible en mode vidéo. • Il est possible que la fonction de zoom ne soit pas disponible lors d’un enregistrement avec une résolution élevée. • Lorsque vous utilisez une carte mémoire avec une vitesse d'écriture lente, l'appareil risque de ne pas enregistrer la vidéo correctement. Il peut arrêter l'enregistrement, ou des images vidéo enregistrées peuvent être endommagées. • Les cartes mémoire avec des vitesses d'écriture lentes ne prennent pas en charge la vidéo haute résolution. Pour enregistrer une vidéo haute résolution, utilisez une carte mémoire avec une vitesse d'écriture rapide (micro SDHC Classe 10 ou supérieure). • La taille de la vidéo peut apparaître de façon réduite en fonction de la résolution vidéo et de la cadence de prise de vue. • Vous pouvez enregistrer des vidéos d'une durée allant jusqu'à 20–25 minutes en une prise. • Si la fonction de zoom est activée lorsque vous enregistrez des vidéos, l'appareil peut enregistrer le bruit du zoom en fonctionnement. Pour diminuer le bruit du zoom, activez la fonction de zoom silencieux. (p. 45) Prendre des photos en cours d'enregistrement d'une vidéo Appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre des photos lorsque vous enregistrez une vidéo. • Les photos prises en cours d'enregistrement d'une vidéo sont redimensionnées automatiquement, en fonction de la résolution de la vidéo enregistrée. • La qualité des photos prises en cours d'enregistrement d'une vidéo peut être inférieure à celle des photos prises normalement. • Les photos prises en cours d'enregistrement d'une vidéo peuvent être différentes des images en mouvement. Afficher des photos et des vidéos Pour afficher les photos prises ou les vidéos enregistrées, appuyez sur le visualiseur d'images. (p. 66)Appareil photo 19 Effectuer un zoom avant et arrière Tournez la molette du zoom vers la gauche ou la droite pour effectuer un zoom avant ou arrière. Zoom arrière Zoom avant • Il est possible que la fonction de zoom ne soit pas disponible lorsque vous enregistrez une vidéo avec une résolution élevée. • La fonction de zoom avant/arrière est disponible en cours d'enregistrement d'une vidéo. Prendre des photos avec la mise au point tactile Effectuez la mise au point sur différentes zones grâce à la mise au point tactile. Appuyez sur l'écran ou faites glisser le cadre de mise au point sur le sujet. Appuyez très légèrement sur la touche de l'obturateur pour effectuer la mise au point sur la zone sélectionnée, puis appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre la photo.Appareil photo 20 Réduire les vibrations de l'appareil Utilisez l'option Stabilisateur (OIS) pour réduire ou éliminer l'effet de flou provoqué par les vibrations de l'appareil. Appuyez sur →Expert→A / S / M / P, sur l'écran de prévisualisation, puis appuyez sur → Appareil photo→OIS (stabilisateur) pour pouvoir effectuer la mise au point lorsque l'appareil bouge. Pour utiliser cette fonction en mode Caméscope, appuyez sur →Expert→ sur l'écran de visualisation, puis appuyez sur →Caméscope→OIS (stabilisateur). Avant correction Après correction • La fonction Stabilisateur peut ne pas fonctionner correctement dans les conditions suivantes  : – Lorsque vous déplacez l'appareil pour suivre un sujet en mouvement. – Si l'appareil tremble trop. – Lorsque la vitesse d'obturation est lente (par exemple, lorsque vous prenez des photos dans des conditions de faible éclairage). – Si la batterie est faible. – Lorsque vous prenez des photos en plan rapproché. • Avec un trépied, l'utilisation de cette fonction peut entraîner des photos floues en raison de la vibration provoquée par le capteur OIS. Si vous utilisez un trépied, désactivez cette fonction. • L'affichage peut être flou si l'appareil subit un choc ou tombe. Si cela se produit, redémarrez l'appareil.Appareil photo 21 Icônes de l'appareil photo Les icônes affichées sur l'écran de prise de vue fournissent des informations sur le statut de l'appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Sensibilité ISO Valeur d'exposition Ouverture Vitesse d'obturation Retardateur Flash Macro Mesure Balance des blancs Prise de vue en continu Mode bracketing Tonalité riche Commande vocale Position de l'appareil photo Géolocalisation Partage Partage de photos d'amis Partage ChatONAppareil photo 22 Conseils pour prendre des photos plus nettes Tenir l'appareil correctement Assurez-vous de ne pas obstruer l'écran, l'objectif, le flash ou le microphone. Veillez à ne pas exposer l'objectif à la lumière directe du soleil. Cela peut décolorer le capteur d'image ou entraîner des dysfonctionnements.Appareil photo 23 Réaliser la mise au point Appuyez très légèrement sur la touche de l'obturateur pour réaliser la mise au point. L'appareil règle la mise au point automatiquement, et le cadre de mise au point devient vert. Si la mise au point n'est pas ajustée, le cadre devient rouge. Réduire les vibrations de l'appareil Réglez le stabilisateur d'image optique afin de réduire les vibrations de l'appareil au niveau optique. (p. 20)Appareil photo 24 Maintenir la mise au point sur le sujet La mise au point sur le sujet peut être difficile dans les conditions suivantes  : • Lorsque le contraste entre le sujet et l'arrière-plan est faible. Par exemple, le sujet porte des vêtements de la même couleur que l'arrière-plan. • La lumière derrière le sujet est trop importante. • Le sujet est brillant ou réfléchissant. • Le sujet présente des motifs horizontaux, tels que des stores. • Le sujet n'est pas positionné au centre de l'image. Utiliser le verrouillage de mise au point Appuyez très légèrement sur la touche de l'obturateur pour effectuer la mise au point. Lorsque la mise au point est faite sur le sujet, vous pouvez déplacer l'appareil. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre la photo.Appareil photo 25 Prendre des photos dans des conditions de faible éclairage • Activez le flash pour prendre des photos dans des conditions de faible éclairage. (p. 37) • Réglez les paramètres de sensibilité ISO. (p. 38) Prendre des photos lorsque les sujets se déplacent rapidement Utilisez l'option de prise de vue en continu pour prendre des photos de sujets en mouvement. (p. 27) Pour prendre plusieurs photos en continu, utilisez une carte mémoire avec des vitesses d'écriture plus rapides (micro SDHC Classe 10 ou supérieure).Appareil photo 26 Fonctions avancées Modifier les paramètres de l'appareil photo et du caméscope Appuyez sur pour modifier rapidement les paramètres de l'appareil photo. Les options disponibles varient selon le mode sélectionné. •   : configurer les paramètres de l'appareil photo. •   : activer ou désactiver la commande vocale pour prendre des photos. •   : activer ou désactiver le flash. •   : définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer une vidéo. •   : sélectionner une résolution pour les vidéos. •   : activer ou désactiver les options de partage. Auto Cette fonction permet de prendre des photos avec les modes scéniques sélectionnés automatiquement par l'appareil. L'appareil détermine le mode approprié pour la photo. Pour utiliser ce mode, appuyez sur →Auto. • En fonction de la position du sujet ou de l'éclairage, il se peut que l'appareil ne sélectionne pas un mode de portrait. • Il se peut que l'appareil ne sélectionne pas le mode approprié en fonction des conditions de prise de vue, telles que les vibrations de l'appareil, l'éclairage ou la distance par rapport au sujet. • En mode automatique, l'appareil consomme plus d'énergie en raison de la modification constante des paramètres lors de la sélection des modes appropriés.Appareil photo 27 Intelligent Utilisez cette fonction pour prendre des photos en utilisant des paramètres prédéfinis pour des scènes variées. Beauté Cette fonction permet de photgraphier des portraits avec des couleurs plus claires afin d'obtenir des images plus douces. Appuyez sur →Intelligent→Visage Clarifié. Appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre une photo ; l'appareil ajuste automatiquement la photo, puis l'enregistre. Meilleure photo Cette fonction permet de prendre plusieurs photos en un court laps de temps, puis de choisir les meilleures d'entre elles. Appuyez sur →Intelligent→Meilleure photo. Appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre plusieurs photos. Lorsque l'application Galerie s'ouvre, maintenez le doigt appuyé sur les miniatures des photos à enregistrer, puis appuyez sur Enreg. Rafale Cette fonction permet de prendre une série de photos de sujets en mouvement. Appuyez sur →Intelligent→Rafale. Maintenez l'appareil fermement, maintenez la touche de l'obturateur enfoncée pour prendre plusieurs photos en rafale. Pour prendre plusieurs photos en rafale, utilisez une carte mémoire avec une vitesse d'écriture rapide (micro SDHC Classe 10 ou supérieure).Appareil photo 28 Meilleures poses Cette fonction permet de prendre plusieurs photos de groupe en même temps et de les associer pour créer la meilleure photo possible. Appuyez sur →Intelligent→Meilleures poses. Appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre plusieurs photos. Pour obtenir une meilleure prise de vue, maintenez l'appareil immobile et ne bougez pas lorsque vous prenez des photos. Lorsque l'application Galerie s'ouvre, appuyez sur le cadre jaune qui apparaît sur chaque visage et choisissez la meilleure pose de chacun des sujets. Après avoir choisir la meilleure pose de chaque sujet, appuyez sur OK pour fusionner les images en une seule photo et l’enregistrer. Paysage Utilisez cette fonction pour prendre des photos de ciel bleu et de paysages avec des couleurs plus riches. Appuyez sur →Intelligent→Paysage. Appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre une photo ; l'appareil ajuste automatiquement la photo, puis l'enregistre.Appareil photo 29 Macro Cette fonction permet de prendre des photos de sujets très proches, en gros plan. Appuyez sur →Intelligent→Macro. Appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre une photo en plan rapproché. • Tenez fermement l'appareil pour éviter les photos floues. • Désactivez le flash si le sujet se trouve à une distance trop réduite. Action Cette fonction permet de prendre des photos de sujets en mouvement. Appuyez sur →Intelligent→Action. Appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre une photo de sujets en mouvement. Une utilisation en plein jour est recommandée.Appareil photo 30 Ton riche Cette fonction permet de prendre des photos sans perte de détails dans les zones claires et sombres. L'appareil prend automatiquement plusieurs photos avec des valeurs d'exposition différentes, puis les combine en une seule photo. Appuyez sur →Intelligent→Ton riche. Maintenez l'appareil fermement et appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre plusieurs photos. Sans effet Avec effet • Cette fonction peut être affectée par les vibrations de l'appareil, l'éclairage, le mouvement du sujet et l'environnement de prise de vue. • Si vous utilisez cette fonction, le flash est désactivé. • Lorsque vous prenez une photo de sujets en mouvement, une image rémanente peut apparaître. • L'utilisation d'un trépied est recommandée.Appareil photo 31 Panorama Cette fonction permet de prendre des photos panoramiques. Appuyez sur →Intelligent→Panorama. Appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre une photo, puis orientez l'appareil dans n'importe quelle direction. Lorsque le cadre bleu est aligné avec l'écran de prévisualisation, l'appareil prend automatiquement un cliché de la séquence panoramique. Pour arrêter la prise de vue, appuyez de nouveau sur la touche de l'obturateur. Les photos sont automatiquement combinées en une seule image panoramique. • Conseils pour obtenir les meilleurs résultats  : – Déplacer l'appareil trop rapidement ou trop lentement. – Déplacer l'appareil trop lentement pour pouvoir prendre la photo suivante. – Déplacer l'appareil à des vitesses irrégulières. – Faire vibrer l'appareil. – Modifier l'orientation de l'appareil pendant que vous prenez une photo. – Ne pas prendre des photos dans des conditions de faible éclairage. – Prendre des photos de sujets en mouvement. – Ne pas prendre des photos dans un lieu où la luminosité ou la couleur de la lumière change. • Les photos sont automatiquement enregistrées dans les conditions suivantes  : – Modification de la distance du sujet lorsque vous prenez la photo. – Déplacement trop rapide de l'appareil. – Immobilité de l'appareil.Appareil photo 32 • En mode Panorama, la fonction de zoom est désactivée. Si un zoom avant est appliqué à l'objectif lorsque vous sélectionnez ce mode, l'appareil effectue automatiquement un zoom arrière jusqu'à la position par défaut. • En mode Panorama, certaines options de l'appareil ne sont pas disponibles. • L'appareil peut cesser de prendre des photos en raison de la composition ou du mouvement dans la scène. • En mode Panorama, l'appareil ne peut pas prendre en photo la dernière scène entièrement si vous arrêtez le mouvement de l'appareil à la position exacte à laquelle vous souhaitez terminer la scène. Pour prendre toute la scène, déplacez l'appareil légèrement au-delà de la position à laquelle vous souhaitez terminer la scène. Cascade Cette fonction permet de prendre des photos de chutes d'eau. Appuyez sur →Intelligent→Cascade. L'image peut sembler floue en raison de la vitesse d'obturation lente lorsque l'appareil prend les photos. Veillez à utiliser un trépied. Silhouette cette fonction permet de prendre des photos de silhouettes sombres sur un fond clair. Appuyez sur →Intelligent→Silhouette. Pour maximiser l'effet de silhouette, prenez des photos dans un lieu clair. Coucher de soleil cette fonction permet de prendre des photos d'un coucher de soleil. Appuyez sur →Intelligent→Coucher de soleil. Appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre une photo ; l'appareil ajuste automatiquement la photo, puis l'enregistre.Appareil photo 33 Nuit Cette fonction permet de prendre des photos en conditions de faible éclairage, sans utiliser le flash. Appuyez sur →Intelligent→Nuit. Maintenez l'appareil fermement et appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre plusieurs photos. Les photos sont automatiquement fusionnées en une seule photo. L'image peut sembler floue en raison de la vitesse d'obturation lente lorsque l'appareil prend les photos. Veillez à utiliser un trépied. Feu d'artifice Cette fonction permet de prendre des photos de feux d'artifice. Appuyez sur →Intelligent→Feu d'artifice. Maintenez l'appareil fermement et appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre une photo. L'image peut sembler floue en raison de la vitesse d'obturation lente lorsque l'appareil prend les photos. Veillez à utiliser un trépied. Lumière Cette fonction permet de prendre des photos lumineuses en conditions de faible éclairage. Appuyez sur →Intelligent→Lumière. L'image peut sembler floue en raison de la vitesse d'obturation lente lorsque l'appareil prend les photos. Veillez à utiliser un trépied.Appareil photo 34 Expert Utilisez cette fonction pour prendre des photos et des vidéos avec réglage manuel de la sensibilité ISO, de la valeur d'exposition, de l'ouverture et de la vitesse d'obturation. Revenir à l'écran précédent. Afficher la description des modes et des fonctions. Modifier la sensibilité ISO. Modifier la valeur d'exposition. Modifier l'ouverture. Modifier la vitesse d'obturation. Mode Caméscope. Mode manuel. Mode programme. Mode ouverture prioritaire. Mode vitesse prioritaire. Utiliser le mode Caméscope manuel Utilisez cette fonction pour régler manuellement les paramètres du caméscope, telles que la valeur d'exposition. Appuyez sur →Expert→ et définissez la valeur d'exposition. Vous pouvez enregistrer des vidéos d'une durée allant jusqu'à 20–25 minutes en une prise. Utiliser le mode Manuel Cette fonction permet de régler manuellement les paramètres de l'appareil, comme l'ouverture ou la vitesse d'obturation. Appuyez sur →Expert→M et définissez l'ouverture, la vitesse d'obturation et la sensibilité ISO. Utiliser le mode Programme cette fonction permet de régler manuellement la sensibilité ISO ou la valeur d'exposition. La vitesse d'obturation et l'ouverture sont réglées automatiquement. Appuyez sur →Expert→P et définissez la sensibilité ISO, ainsi que la valeur d'exposition.Appareil photo 35 Utiliser le mode Priorité à l'ouverture Cette fonction permet de régler manuellement la valeur d'ouverture. La vitesse d'obturation est définie automatiquement. Appuyez sur →Expert→A et définissez l'ouverture, la sensibilité ISO, ainsi que la valeur d'exposition. Utiliser le mode Priorité à la vitesse Cette fonction permet de régler manuellement la vitesse d'obturation. L'ouverture est définie automatiquement. Appuyez sur →Expert→S et définissez la vitesse d'obturation, la sensibilité ISO, ainsi que la valeur d'exposition. À propos de l'ouverture L'ouverture est un trou qui laisse passer la lumière dans l'appareil, et l'élargissement ou le rétrécissement de l'ouverture contrôle la quantité de lumière qui pénètre. La photo est plus lumineuse lorsque la valeur de l'ouverture est plus petite, et plus sombre lorsque la valeur de l'ouverture est plus grande. Valeur d'ouverture plus petite Valeur d'ouverture plus grande À propos de la vitesse d'obturation La vitesse d'obturation est le temps nécessaire pour que l'obturateur s'ouvre et se ferme. Les vitesses d'obturation lentes permettent de faire pénétrer plus de lumière, mais les sujets en mouvement peuvent être flous. Les vitesses d'obturation plus rapides permettent de faire pénétrer moins de lumière, mais les sujets en mouvement sont plus nets. Vitesse d'obturation lente Vitesse d'obturation rapideAppareil photo 36 Options de prise de vue Personnalisez l'appareil pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos uniques. Les options disponibles varient selon le mode sélectionné. Sélectionner une résolution Sélectionnez une résolution plus élevée pour augmenter la quantité de pixels de la photo ou la vidéo. La sélection d'une résolution élevée augmente la taille du fichier. Régler la résolution d'une photo En mode appareil photo, appuyez sur →Appareil photo→Taille des photos, puis sélectionnez la résolution de la photo. Régler la résolution d'une vidéo En mode caméscope, appuyez sur →Caméscope→Taille de la vidéo, puis sélectionnez la résolution de la vidéo. Régler la qualité de la photo Sélectionnez une qualité de photo élevée pour obtenir de meilleures photos. La sélection d'une qualité plus élevée augmente la taille du fichier. En mode appareil photo, appuyez sur →Appareil photo→Qualité, puis sélectionnez une qualité. Utiliser le retardateur définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer une vidéo. En mode appareil photo, appuyez sur →Appareil photo→Retardateur, sélectionnez une durée et appuyez sur la touche de l'obturateur pour lancer le retardateur. Pour utiliser cette fonction en mode Caméscope, appuyez sur →Caméscope→Retardateur. Appuyez sur la touche de l'obturateur pour annuler le retardateur.Appareil photo 37 Prendre des photos dans des conditions de faible éclairage Éviter les yeux rouges dans les portraits Lorsque vous utilisez le flash pour capturer un portrait dans des conditions de faible éclairage, une lueur rouge peut apparaître au niveau des yeux du sujet. En mode Appareil photo, appuyez sur →Appareil photo→Flash, puis sélectionnez Yeux rouges ou Yeux rouges pour éviter les yeux rouges. Avant correction Après correction Utilisation du flash Utilisez le flash lorsque vous prenez des photos dans des conditions de faible éclairage ou lorsque vous avez besoin de plus de lumière dans les photos. Appuyez sur la touche du flash pour le libérer, puis sur →Appareil photo→Flash pour sélectionner une option de flash. Les options disponibles varient selon le mode sélectionné. • Désactivé  : cette fonction permet de désactiver le flash. • Auto. : cette fonction permet d'utiliser e flash automatiquement en fonction de la luminosité. Le flash se déclenche lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre. • Yeux rouges : cette fonction permet d'éviter une lueur rouge dans les yeux du sujet. • Toujours : cette fonction permet de toujours utiliser le flash. • Sync. lente : cette fonction permet de conserver les détails de l'arrière-plan. • Yeux rouges : cette fonction permet de corriger une lueur rouge dans les yeux du sujet. • Rentrez le flash lorsque vous ne l'utilisez pas pour éviter de l'abîmer. • Forcer l'ouverture du flash peut endommager l'appareil. • Les options du flash ne sont pas disponibles dans certains modes. • Si la lumière du flash reflètre sur un support, ou si l'environnement est très poussiéreux, des petites traces peuvent apparaître sur la photo.Appareil photo 38 Régler la sensibilité ISO La sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d'un film à la lumière telle que définie par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Sélectionnez une résolution élevée pour prendre de meilleures photos et réduire l'effet de flou lorsque vous prenez des photos dans des conditions de faible éclairage sans utiliser le flash. Appuyez sur →Expert→A / S / M / P, sélectionnez une sensibilité ISO. Sélectionner une sensibilité ISO élevée peut augmenter le bruit d'image. Utiliser la détection des visages En mode Appareil photo, appuyez sur →Appareil photo→Détect. visage, puis sélectionnez l'une des options suivantes  : • Normal : mesure l'exposition sur un visage humain. (p. 39) • Sourire : reconnaît et permet de prendre en photo des visages souriants. (p. 39) • Détec. clign. : détecte des yeux fermés et prend automatiquement des photos supplémentaires. (p. 40) • Lorsqu'un visage est détecté, l'appareil suit le visage automatiquement. • Cette fonction peut être inefficace dans les conditions suivantes  : – Le sujet est trop éloigné de l'appareil. – L'éclairage est trop lumineux ou trop sombre. – Le sujet n'est pas face à l'appareil. – Le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque. – L'expression du sujet change radicalement. – Le sujet est à contre-jour ou les conditions d'éclairage sont instables. • Cette fonction peut ne pas être disponible dans certains modes et réglages. • Selon l'option sélectionnée, certains paramètres peuvent ne pas être disponibles.Appareil photo 39 Détecter des visages L'appareil détecte automatiquement plusieurs visages humains. En mode Appareil photo, appuyez sur →Appareil photo→Détect. visage→Normal. Orientez l'appareil vers un sujet humain. Lorsque l'appareil détecte un visage humain, un cadre blanc apparaît autour du visage. Appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre une photo. Plus vous êtes proche des sujets, plus l'appareil détecte rapidement les visages. Photographier un visage souriant L'appareil détecte automatiquement un visage souriant et déclenche l'obturateur. En mode Appareil photo, appuyez sur →Appareil photo→Détect. visage→Sourire. Orientez l'appareil vers le sujet et appuyez sur la touche de l'obturateur. Lorsque l'appareil détecte un visage souriant, il prend automatiquement la photo. Visage détecté Sourire détectéAppareil photo 40 Détecter des yeux fermés Si l'appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement une autre photo. En mode Appareil photo, appuyez sur →Appareil photo→Détect. visage→Détec. clign. Orientez l'appareil vers le sujet. Lorsque l'appareil détecte un visage humain, un cadre blanc apparaît autour du visage. Si les yeux sont fermés au moment précis où vous appuyez sur la touche de l'obturateur, l'appareil prend automatiquement une autre photo. Régler de la valeur d'exposition (VE) manuellement Selon l'intensité de la source de lumière, les photos ou vidéos peuvent être trop claires ou trop sombres. Réglez la valeur d'exposition pour prendre de meilleures photos ou vidéos. Appuyez sur →Expert→A / S / P / , puis réglez la valeur d'exposition. Plus sombre (-) Neutre (0) Plus clair (+) • Lorsque vous prenez une photo, si la valeur d'exposition appropriée ne peut pas être établie, utilisez l'option « bracketing » pour prendre plusieurs photos avec différentes valeurs d'exposition. • Si vous prenez des photos avec une valeur d'exposition élevée, celles-ci risquent d'être floues, en raison de la vitesse d'obturation plus lente.Appareil photo 41 Modifier le mode de mesure Le mode de mesure correspond à la méthode utilisée par l'appareil pour mesurer la quantité de lumière. La luminosité et la clarté des photos peuvent varier en fonction du mode de mesure sélectionné. En mode Appareil photo, appuyez sur →Appareil photo→Mesure, puis sélectionnez un mode de mesure. Pour utiliser cette fonction en mode Caméscope, appuyez sur →Caméscope→Mesure. • Multiple : l'appareil divise le cadre en plusieurs zones, puis mesure la valeur de la lumière de chacune d'elles. • Spot : l'appareil mesure la valeur de la lumière au centre du cadre. • Mesure pondérée : l'appareil mesure la lumière d'arrière-plan au centre de la scène. Sélectionner les réglages de balance des blancs Les couleurs des photos ou des vidéos dépendent du type ou de la qualité de la source lumineuse. Sélectionnez les réglages de balance des blancs pour obtenir des couleurs réalistes pour vos photos ou vos vidéos. En mode Appareil photo, appuyez sur →Appareil photo→Balance des blancs, puis sélectionnez un réglage de balance des blancs. Pour utiliser cette fonction en mode Caméscope, appuyez sur →Caméscope→Balance des blancs. • BB auto : cette fonction permet de régler automatiquement la balance des blancs. • Naturel : cette fonction est appropriée pour les prises de vue les jours ensoleillés. • Nuageux : cette fonction est appropriée pour les prises de vue les jours nuageux ou sombres. • Fluorescent E : cette fonction est appropriée pour les prises de vue sous lampes fluorescentes ou éclairage fluorescent tridirectionnel. • Fluorescent F : cette fonction est appropriée pour les prises de vue sous lampes fluorescentes blanches. • Tungstène : cette fonction est appropriée pour les prises de vue sous ampoules à incandescence ou lampes halogènes. • Personnalisé : cette fonction permet de personnaliser la balance des blancs.Appareil photo 42 Balance des blancs personnalisée Définissez une balance des blancs personnalisée en prenant une photo d'une surface blanche, comme une feuille de papier blanc, sous la source de lumière du sujet. En mode Appareil photo, appuyez sur →Appareil photo→Balance des blancs→ Personnalisé. Pour utiliser cette fonction en mode Caméscope, appuyez sur →Caméscope→Balance des blancs→Personnalisé. Orientez l'objectif vers une surface blanche, puis appuyez sur la touche de l'obturateur pour régler une balance des blancs personnalisée. Prendre des photos en continu Utilisez l'option de prise de vue en continu pour prendre des photos de sujets qui se déplacent rapidement, comme des voitures ou des personnes en mouvement. En mode Appareil photo, appuyez sur →Appareil photo→Cadence, puis sélectionnez une option haute vitesse. • Cliché unique : cette fonction permet de prendre une seule photo. • Prise de vue continue : cette fonction permet de prendre une série de photos de sujets en mouvement. • Lorsque vous prenez des photos avec l'option de prise de vue en continu, les options de flash, d'effets de filtre et de détection des visages sont désactivées. • L'enregistrement des photos peut prendre plus de temps en fonction des performances et de la capacité de la carte mémoire. Prendre des photos en mode Bracketing Utilisez le mode bracketing pour prendre plusieurs photos du même sujet avec différentes valeurs d'exposition. En mode Appareil photo, appuyez sur →Appareil photo→Cadence→AE BKT pour prendre plusieurs photos avec différentes valeurs d'exposition. • Lorsque vous prenez des photos en mode « bracketing », les options de flash, d'effets de filtre et de détection des visages sont désactivées. • L'enregistrement des photos peut prendre plus de temps en fonction des performances et de la capacité de la carte mémoire. • L'utilisation d'un trépied est recommandée.Appareil photo 43 Prendre des photos ou enregistrer des vidéos avec des effets de filtre Utilisez les effets de filtre pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos uniques. Appuyez sur , puis sélectionnez un effet de filtre. Toutes les options suivantes sont disponibles, tantôt pour les deux modes, Appareil photo et Caméscope, tantôt pour l'un des deux modes. • Aucun effet : ps d'effet. • Sépia : cet effet réchauffe les couleurs de l'arrière-plan. • Noir et blanc : cet effet teinte l'image en noir et blanc. • Négatif : cet effet donne à l'image l'aspect d'un négatif de photo. • Effet vieille photo : cet effet donne à l'image l'aspect d'une photo ancienne. • Soleil : cet effet donne à l'image l'impression d'avoir été prise en plein soleil. • Classique : cet effet donne à l'image un aspect vintage. • Rétro : cet effet donne à l'image un ton sépia. • Couleurs atténuées : cet effet estompe la couleur de l'image. • Nostalgie : cet effet applique une lumière chaleureuse et joyeuse. • Bande dessinée : cet effet donne à l'image l'aspect d'une bande dessinée. • Esquisse pastel : cet effet donne à l'image l'aspect d'un dessin au pastel. • Noir gothique : cet effet donne à l'image l'aspect d'une bande dessinée en noir et blanc. • Impressionniste : cet effet donne à l'image l'aspect d'une peinture impressionniste. Lorsque vous appliquez des effets de filtre, la résolution des photos passe à 1 920 x 1 080, et celle des vidéos à 1 280 x 720.Appareil photo 44 Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope Pour configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope, appuyez sur → . Les options disponibles varient selon le mode sélectionné. • Taille des photos : sélectionnez une résolution pour les photos. Pour obtenir une meilleure qualité, il est conseillé d'utiliser une résolution élevée. Les photos dont la résolution est élevée requièrent toutefois plus de mémoire. • Flash : ativer ou désactiver le flash. • Retardateur : définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer une vidéo. • Affichage détection : en mode automatique, permet d'afficher les scènes détectées automatiquement sur l'écran en appuyant très légèrement sur la touche de l'obturateur. • Partage : envoyer directement une photo à un autre appareil Wi-Fi Direct. • Partage de photo d'ami : envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé. Selon l’angle du visage, sa taille, son expression, les conditions lumineuses ou les accessoires portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas. • Partage photos ChatON : envoyer une photo directement à un autre appareil via ChatON. • Son AF/obturateur : régler le son de l'obturateur et de la mise au point automatique. • Bip : activer ou désactiver les sons. • Description : afficher des informations sur les modes. • Guide : afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu. • Luminosité écran : régler la luminosité de l'écran. • Compte-rendu : afficher les photos prises. • Inscription date/heure : cette fonction permet d'afficher la date et/ou l'heure sur les photos lorsque vous les prenez. • Balise GPS : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo. • Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. • Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de balise GPS. • Contrôle vocal : activer ou désactiver la commande vocale pour prendre des photos. • Lampe AF : cette fonction permet d'activer le témoin de mise au point dans des conditions de faible éclairage.Appareil photo 45 • Mode démarrage : sélectionner le mode à lancer par défaut lorsque vous allumez l'appareil (appareil photo ou caméscope). • Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et des vidéos. • Réinit. : réinitialiser les paramètres de l'appareil. • Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de balance des blancs des appareils professionnels. • Focus : sélectionnez un mode de mise au point. Le mode Autofocus (normal) est commandé par l'appareil. Le mode Macro est recommandé pour des gros plans. • Cadence : cette fonction permet de régler la cadence de prise de vue ou l'encadrement. • Zone de mise au point : sélectionner une zone de mise au point. • Détect. visage : sélectionner un mode de détection des visages. Normal mesure l'exposition sur un visage. Sourire reconnaît les visages et permet automatiquement une photo lorsque le sujet sourie. Détec. clign. détecte les yeux fermés et prend automatiquement une autre photo si le sujet a les yeux fermés. • Qualité : régler le niveau de qualité des photos. Les photos prises avec une qualité élevée requièrent davantage de mémoire. • Contraste auto : cette fonction permet de définir le contraste automatiquement. Le contraste automatique définit les niveaux de contraste sans intervention manuelle. • Mesure: : sélectionner un mode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée mesure la lumière d’arrière-plan au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la luminosité à un endroit spécifique. Multiple calcule la moyenne de la scène toute entière. • Netteté : cette fonction pour accentuer ou d'adoucir les contours d'une photo. • Contraste : cette fonction permet d'augmenter ou de diminuer la luminosité. • Saturation : cette fonction permet d'augmenter ou de diminuer les couleurs. • OIS (stabilisateur) : activer ou désactiver le stabilisateur. L'anti-vibration permet d'effectuer la mise au point lorsque l'appareil bouge. • Taille de la vidéo : sélectionner une résolution pour les vidéos. Pour obtenir une meilleure qualité, il est conseillé d'utiliser une résolution élevée. Les vidéos dont la résolution est élevée requièrent toutefois plus de mémoire. • Scène intell. : cette fonction permet d'enregistrer des vidéos avec un mode scénique sélectionné automatiquement par l'appareil. • Son : cette fonction permet de réduire le bruit de zoom lors de l'enregistrement de vidéos.Appareil photo 46 Nettoyer l'appareil Utilisez une brosse soufflante pour éliminer la poussière, puis essuyez délicatement l'objectif avec un chiffon doux. S'il reste de la poussière, appliquez une solution nettoyante sur un papier spécifiquement conçu pour le nettoyage des objectifs et essuyez délicatement. N'appuyez pas sur le cache de l'objectif mais utilisez une brosse soufflante.47 Fonctions de base Icônes d’informations Les icônes qui peuvent s'afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Itinérance (hors de la zone de service locale) Réseau 3G connecté Réseau 3G+ connecté Connecté au réseau Wi-Fi Fonction Bluetooth activée GPS activé Synchronisation avec le Web Connecté à un ordinateur Carte SIM/USIM absente Nouveau SMS ou MMS Alarme activée Profil Discret activé Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterieFonctions de base 48 Utiliser l’écran tactile Utilisez uniquement vos doigts sur l'écran tactile. • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d'endommager l'écran tactile, n'appuyez pas dessus avec un objet pointu ou vos ongles. • Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Mouvements Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un caractère sur le clavier, appuyez sur l'écran tactile avec un seul doigt.Fonctions de base 49 Faire glisser Pour déplacer une icône ou une miniature vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l'élément et faites glisser cet élément sur l'écran. Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom, appuyez deux fois sur une page Web, une carte ou une image. Appuyez à nouveau à deux reprises pour annuler le zoom.Fonctions de base 50 Effleurer Pour passer d'un écran à un autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas. Pincer Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.Fonctions de base 51 Reconnaissance des mouvements Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples. Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mouvement, puis faites glisser le curseur Mouvement vers la droite. Pivoter l’écran De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation. Pour éviter que l’affichage ne pivote automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez l’option Rotation écran. • Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran. • Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation. Par exemple, pour utiliser la calculatrice scientifique, vous devez pivoter l’écran en mode Paysage.Fonctions de base 52 Balayer Balayez l'écran avec le côté de la main pour réaliser une capture d'écran. L’image est enregistrée dans Galerie→Screenshots. Cette fonction n'est disponible que pour certaines applications. Recouvrir Recouvrez l’écran avec la paume de la main pour effectuer une pause lors de la lecture d’un contenu multimédia. Retirez votre main pour reprendre la lecture.Fonctions de base 53 Effectuer un panoramique pour déplacer Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis bougez l’appareil vers la gauche ou la droite pour déplacer l’élément vers un autre volet de l’écran d’accueil ou de la liste des applications. Effectuer un panoramique pour naviguer Lorsqu’une image est agrandie, maintenez le doigt appuyé à l’écran, puis déplacez l’appareil dans une direction pour faire défiler l’image.Fonctions de base 54 Notifications Des icônes de notification apparaissent dans le volet des raccourcis en haut de l'écran pour vous signaler les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l'appareil, et plus encore. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher des notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour refermer le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de bas en haut sur le volet. Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de l’appareil et utiliser les options suivantes : • Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. • GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. • Son/Vibreur/Muet : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l'appareil. • Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil. • Bluetooth : ativer ou désactiver la fonction Bluetooth. • Données mobiles : activer ou désactiver la connexion de données. • Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, votre appareil bloque toutes les notifications. • Éco. énergie : activer ou désactiver le mode économie d'énergie. • AllShare Cast : activer ou désactiver la fonction AllShare Cast. • Synchro. : ativer ou désactiver la synchronisation automatique des applications. • La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Vous devrez faire défiler vers la gauche ou la droite pour afficher toutes les options du volet des raccourcis.Fonctions de base 55 Écran d’accueil L'écran d'accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l'appareil. Il affiche des icônes d'informations, des widgets, des raccourcis vers des applications, etc. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Réorganiser les éléments de l'écran d'accueil Ajouter une icône d’application Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis, maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application, puis faites-la glisser sur l’aperçu d’un volet. Ajouter un élément Personnalisez l'écran d'accueil en lui ajoutant des raccourcis, des widgets ou des dossiers. Sur l'écran d'accueil, maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l'écran, puis sélectionnez l'une des catégories suivantes : • Applications et widgets : ajouter des widgets à l'écran d'accueil. • Dossier : créer un nouveau dossier. • Page : créer une nouvelle page. Ensuite, sélectionnez un élément, puis faites-le glisser vers l'écran d'accueil.Fonctions de base 56 Déplacer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l'élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran. Supprimer un élément Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis faites-le glisser vers la corbeille qui apparaît en bas de l'écran d'accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l'élément. Réorganiser les volets d'écran d'accueil Ajouter un volet Appuyez sur →Modifier la page, puis appuyez sur . Déplacer un volet Appuyez sur →Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Supprimer un volet Appuyez sur →Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser vers la corbeille au bas de l’écran. Définir un fond d’écran Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur →Définir fond d’écran →Écran d'accueil, puis sélectionnez l’une des options ci-dessous : • Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images téléchargées depuis Internet. • Fonds d'écran animés : fonds d'écran animés fournis par défaut avec votre appareil. • Fonds d’écran : fonds d'écran fournis par défaut avec votre appareil. Sélectionnez ensuite une image et appuyez sur Définir fond d’écran. Vous pouvez également sélectionner une image, la redimensionner en faisant glisser le cadre et en appuyant sur OK.Fonctions de base 57 Utiliser des applications Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des contenus multimédia que des contenus Internet. Ouvrir une application Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône d’application pour ouvrir l'application correspondante. Ouvrir des applications récemment utilisées Maintenez la touche Accueil enfoncée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées. Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Fermer une application Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et gérer les performances de l’appareil. Maintenez la touche Accueil enfoncée, appuyez sur Gestion tâches, puis sur Fin près de l'application à fermer. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fin près du nombre total d'applications actives. Liste des applications La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installées. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour ouvrir la liste des applications. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Réorganiser les applications Appuyez sur →Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’application vers un autre volet, faites-la glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran.Fonctions de base 58 Organiser les applications dans des dossiers Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation. Appuyez sur →Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, faites-la glisser vers Créer dossier, puis indiquez un nom de dossier. Placez les applications dans le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Enreg. pour sauvegarder la nouvelle configuration. Réorganiser les volets Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Installer les applications Utilisez les boutiques d’applications, tels que Samsung Apps, pour télécharger et installer des applications. Désinstaller des applications • Appuyez sur →Désinstaller, puis sélectionnez l’application à désinstaller. • Appuyez sur →Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers la corbeille dans le bas de l'écran. Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil. Partager des applications Partagez des applications téléchargées avec d’autres utilisateurs par e-mail, Bluetooth ou toute autre méthode. Appuyez sur →Partager applications, sélectionnez des applications, puis choisissez une méthode de partage. Les prochaines étapes dépendent de la méthode de partage sélectionnée.Fonctions de base 59 Saisir du texte Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale Google. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. Modifier le type de clavier Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis en haut de l'écran, appuyez sur Mode de saisie, puis choisissez le type de clavier à utiliser. Utiliser le clavier Samsung Modifier la disposition du clavier Appuyez sur →Types de clavier Portrait, puis sur Clavier Azerty ou Clavier 3x4. Sur le clavier 3x4, une touche correspond à trois ou quatre caractères. Pour saisir un caractère, appuyez à plusieurs reprises sur la touche correspondante pour accéder à celui-ci. Supprimer le caractère précédent. Passer à la ligne suivante. Saisir des majuscules. Saisir des chiffres et des signes de ponctuation. Définir les options du clavier Samsung. Insérer un espace. Saisir des majuscules Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules, appuyez deux fois sur cette touche. Modifier la langue des claviers Pour modifier la langue des claviers, faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite.Fonctions de base 60 Dicter du texte Lorsque l'option Saisie vocale Google est activée, l'écran de reconnaissance vocale s'affiche. Parlez dans le microphone. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur pour revenir au texte. Pour modifier le texte, appuyez sur le texte souligné et sélectionnez un mot ou une phrase dans la liste déroulante. Copier et coller du texte Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser ou pour redimensionner la sélection, puis appuyez sur Copier ou Couper. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papiers. Pour le coller dans une zone de saisie, maintenez le doigt appuyé à l'endroit où vous souhaitez insérer le texte, puis appuyez sur →Coller. Établir une connexion au réseau Wi-Fi Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils. (p. 109) Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction. • Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur. • Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie. Établir une connexion à un réseau Wi-Fi Sur l'écran Applications, appuyez sur Paramètres→Wi-Fi, puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera automatiquement dès qu’il sera disponible.Fonctions de base 61 Ajouter des réseaux Wi-Fi Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Enreg. Supprimer un réseau Wi-Fi Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte pas automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la liste, puis appuyez sur Oublier. Créer un compte Les applications Google, comme Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum de votre appareil. Ajouter des comptes Lors de l’ouverture d’une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. Pour créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter. Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Ajouter compte→Google. Appuyez ensuite sur Nouveau pour créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder à la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google sur l’appareil. Vous pouvez également créer un compte Samsung. Supprimer un compte Sur l'écran Applications, appuyez sur Paramètres, sélectionnez un nom sous l’option Comptes, sélectionnez le compte à supprimer, puis appuyez sur Supp. compte.Fonctions de base 62 Transférer des fichiers Vous pouvez déplacer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers l’ordinateur, et vice versa. Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction de la version logicielle de l’appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Musique : mp3, m4a, 3ga, aac, ogg, oga, wav, wma, amr, awb, flac, mid, midi, xmf, mxmf, imy, rtttl, rtx et ota • Image : bmp, gif, jpg et png • Vidéo : 3gp, mp4, avi, wmv, flv et mkv • Document : doc, docx, dot, dotx, xls, xlsx, xltx, csv, ppt, pptx, pps, ppsx, pot, potx, pdf, hwp, txt, asc et rtf Connecter l’appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos bibliothèques multimédia, vos contacts et vos agendas, et de les synchroniser avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Connecter l’appareil à Windows Media Player Assurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur. 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. 2 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio.Fonctions de base 63 Connecter l'appareil en tant qu'appareil multimédia Connectez l'appareil à un ordinateur et accédez aux fichiers multimédia stockés sur votre appareil. 1 Connectez l'appareil à un ordinateur à l'aide du câble USB. 2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia→Périphérique multimédia (MTP). 3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Connecter l'appareil en tant qu'appareil photo Connectez l'appareil à un ordinateur en tant qu'appareil photo et accédez aux fichiers stockés sur votre appareil. Utilisez ce mode de connexion USB lorsque votre ordinateur ne prend pas en charge le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote USB pour votre périphérique installé. 1 Connectez l'appareil à un ordinateur à l'aide du câble USB. 2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia→Appareil photo (PTP). 3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.Fonctions de base 64 Protéger l’appareil Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir un code PIN, un modèle ou un mot de passe de déverrouillage de l'écran. Sans ce code, l'appareil ne pourra pas être déverrouillé. Définir un modèle de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l'écran→Modèle. Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un code PIN de secours. Définir un code PIN de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l'écran→Code PIN. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider. Définir un mot de passe de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l’écran→Mot de passe. Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour valider.Fonctions de base 65 Déverrouiller l’appareil Allumez l'écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt, puis entrez le modèle, le code PIN ou le mot de passe. Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Mettre l’appareil à jour L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Mettre l'appareil à jour avec Samsung Kies Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à l’ordinateur. Samsung Kies reconnaît automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur le bouton Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la mise à niveau, consultez l’aide Samsung Kies. • Lors d’une mise à niveau de l’appareil, ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne déconnectez pas le câble de connexion PC. • Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait interférer avec le processus de mise à jour. Mettre l'appareil à jour sans connexion PC Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→A propos de l’appareil→Mise à jour logicielle→Mettre à jour.66 Multimédia Galerie Utilisez cette application pour visualiser des photos ou enregistrer des vidéos. Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Afficher des images Lorsque vous lancez l'application, la Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une autre application, telle que E-mail, enregistre une image, le dossier de téléchargement contenant l’image est automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en plein écran. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante. Effectuer un zoom avant et arrière Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez deux fois sur l’écran. Visionner des vidéos Les fichiers vidéo sont caractérisés par l'icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder, puis lancez le Lecteur vidéo.Multimédia 67 Modifier des images Lorsque vous affichez une image, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • Modifier: modifiez l'image. • Diaporama : lancer un diaporama de l’ensemble des images du dossier ouvert. • Favoris : ajoutez l'élément à la liste des favoris. • Libellé de portrait : enregistrer les visages dans les photos sous forme de libellés de portrait. • Copier dans le presse-papiers : copier l’image dans le presse-papiers. • Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. • Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d'une montre. • Rogner : redimensionner le cadre orange pour couper l’image. • Définir comme : définir l'image comme fond d'écran ou image de contact. • Partage de photo d'ami : paramétrer l’appareil pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé. Selon l'angle du visage, sa taille, son expression, les conditions lumineuses ou les accessoires portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas. • Imprimer : imprimer via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. • Renommer : renommer le fichier. • Rechercher des périphériques : rechercher les appareils sur lesquels le partage multimédia est activé. • Détails : afficher les détails d’une image.Multimédia 68 Supprimer des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur →Sélectionner élément, sélectionnez des images en les cochant, puis appuyez sur . • En mode affichage d'une image, appuyez sur . Partager des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur →Sélectionner élément, sélectionnez des images en les cochant, puis appuyez sur pour les envoyer à des contacts. • En mode affichage d'une image, appuyez sur pour l'envoyer à d'autres. Sélectionner une image comme fond d’écran En mode affichage d'une image, appuyez sur →Définir comme pour définir l’image comme fond d’écran ou l’affecter à un contact. Libellés de portraits En mode affichage d'une image, appuyez sur →Libellé de portrait→Activé. Un cadre jaune apparaît autour du visage identifié. Appuyez sur le visage, puis sur Ajouter un nom, et sélectionnez ou ajoutez un contact. Lorsque le libellé de portrait apparaît sur une image, appuyez dessus et utilisez les options disponibles, comme l'envoi de messages ou d'e-mails. Selon l’angle du visage, sa taille, son expression, les conditions lumineuses ou les accessoires portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas.Multimédia 69 Paper Artist Utilisez cette application pour faire ressembler vos images à des illustrations avec des effets ou des cadres amusants. Appuyez sur Paper Artist depuis la liste des applications. Pour modifier une image, utilisez les outils artistiques. L'image modifiée est enregistrée dans le dossier Galerie→Paper Pictures. Sélectionner une image existante. Partager l’image. Appliquer des effets à l’image. Modifier l’épaisseur du crayon. Prendre une photo. Modifier l’épaisseur du pinceau. Enregistrer l’image. Appliquer des cadres à l’image. Modifier la taille de la gomme.Multimédia 70 Éditeur de photos Utilisez cette application pour embellir les images en leur appliquant divers effets, tels que l'effet pop art. Appuyez sur Éditeur de photos depuis la liste des applications. Annuler et répéter la dernière action. Enregistrer les modifications. Appliquer des effets à l’image. Créer une image multigrille. Cadrer, fixer des autocollants ou dessiner sur l'image. Corriger les yeux rouges, ajuster et retoucher le visage ou flouter l'arrière-plan. Redimensionner, faire pivoter ou recadrer l'image. Régler la saturation ou la luminosité de l'image. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Redimensionner les images Appuyez sur Transformer→Redimensionner. Sélectionnez un pourcentage au bas de l'écran ou faites glisser le cadre pour redimensionner l'image, puis appuyez sur OK. Faire pivoter les images Appuyez sur Transformer→Pivoter. Sélectionnez une option au bas de l'écran ou faites glisser l'écran pour faire pivoter l'image, puis appuyez sur OK. Recadrer les images Appuyez sur Transformer→Rogner, puis sélectionnez l'une des options suivantes : • Carré : faites pivoter ou redimensionnez le cadre en le faisant glisser, ou appuyez sur Carré et sélectionnez une option, puis appuyez sur OK. • Lasso : dessinez une zone, puis appuyez sur OK.Multimédia 71 Modifier les couleurs Appuyez sur Couleur, sélectionnez l'un des effets de couleurs qui apparaissent au bas de l'écran, faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite si nécessaire, puis appuyez sur OK. Modifier un portrait Appuyez sur Portrait, sélectionnez l'un des effets de portrait qui apparaissent au bas de l'écran, faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite si nécessaire, puis appuyez sur OK. Appliquer des effets de filtre Appuyez sur Effet, sélectionnez l'un des effets de filtre qui apparaissent au bas de l'écran, faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite si nécessaire, puis appuyez sur OK. Décorer des images Utilisez cette fonction pour décorer les images avec des cadres, des autocollants, des dessins ou joindre plusieurs images en une seule. Encadrer les images Appuyez sur Décoration→Cadre, sélectionnez l'un des cadres qui apparaissent au bas de l'écran, puis appuyez sur OK. Mettre des autocollants sur les images Appuyez sur Décoration→Autocollant, sélectionnez l'un des autocollants qui apparaissent au bas de l'écran, puis appuyez sur OK. Créer des images multigrilles Appuyez sur Décoration→Multi-grille, sélectionnez l'une des dispositions de grille qui apparaissent au bas de l'écran, ajoutez des images, puis appuyez sur OK. Dessiner sur des images Appuyez sur Décoration→Dessin, dessinez sur l'image, puis appuyez sur OK.Multimédia 72 Lecteur vidéo Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo. Appuyez sur Lecteur vidéo depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Visionner des vidéos Sélectionnez une vidéo à lire. Régler le volume. Effectuer une avance ou un retour rapide en faisant glisser la barre. Modifier le format d’écran. Redémarrer la vidéo en cours de lecture ou revenir à la vidéo précédente. Maintenir appuyée pour effectuer un retour rapide. Basculer en mode écran flottant. Passer à la vidéo suivante. Maintenir appuyée pour effectuer une avance rapide. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Supprimer des vidéos Appuyez sur Supprimer, sélectionnez des vidéos en les cochant, puis appuyez sur Supprimer. Partager des vidéos Appuyez sur →Partager via, sélectionnez une méthode de partage, sélectionnez les vidéos en les cochant, puis appuyez sur Effectué.Multimédia 73 Éditeur de vidéos Utilisez cette application pour modifier des vidéos et appliquer différents effets. Appuyez sur Éditeur de vidéos depuis la liste des applications. • Certains fichiers vidéo de l'application Galerie peuvent ne pas être visibles en fonction de la résolution et du codec vidéo. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Créer des vidéos Sélectionnez un thème de cadre, puis appuyez de nouveau sur le cadre pour confirmer. Pour ajouter des fichiers multimédia, appuyez sur Ajouter des fichiers, puis appuyez sur l'icône correspondant au type de support souhaité dans le volet gauche de l'écran. Maintenez le doigt appuyé sur le fichier et faites-le glisser vers le volet supérieur de l'écran. Répétez l'insertion de fichiers selon vos besoins, puis appuyez sur Effectué. Pour supprimer un cadre, maintenez-y le doigt appuyé, puis faites-le glisser vers la corbeille. Pour réorganiser les cadres, maintenez-y le doigt appuyé, puis faites-les glisser vers un nouvel emplacement. Appuyez sur , puis ajoutez un effet de transition entre les cadres. Pour enregistrer, appuyez sur →Enreg. Pour exporter la vidéo en tant que fichier, appuyez sur →Exporter. Sélectionner un autre thème de cadre. Placer les supports multimédia dans le volet inférieur en fonction du cadre temporel indiqué. Ajouter des vidéos, des images et des sons au cadre temporel.Multimédia 74 Rogner des segments d'une vidéo Sélectionnez un cadre, déplacez l'encadrement aux points de départ et d'arrivée souhaités, puis enregistrez. Fractionner des vidéos Sélectionnez et faites glisser le cadre sur la ligne orange, appuyez sur , puis enregistrez. Appliquer des effets à une vidéo Sélectionnez un cadre, appuyez sur Effets, sélectionnez une option d'effet, puis enregistrez la vidéo. Modifier une vidéo automatiquement Une fois les supports multimédia (vidéos, images ou pistes audio) insérés dans le volet inférieur, appuyez sur Modif. auto→OK, puis spécifiez la durée de lecture totale de la vidéo. Pour utiliser la fonction Modif. auto, la durée totale de lecture des supports multimédia doit être d'au moins 30 secondes.Multimédia 75 Lecteur MP3 Utilisez cette application pour écouter de la musique. Appuyez sur Lecteur MP3 depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Écouter de la musique Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter. Régler le volume. Modifier le mode de répétition. Activer la lecture aléatoire. Ouvrir Coin musique. Sélectionner un effet sonore. Redémarrer le morceau en cours de lecture ou revenir au morceau précédent. Maintenir appuyée pour effectuer un retour rapide. Revenir à la bibliothèque. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Passer au morceau suivant. Maintenir appuyée pour effectuer une avance rapide. Créer des listes de lecture Faites votre propre sélection de morceaux de musique. Appuyez sur Listes de lecture dans la liste déroulante, puis sur →Créer une liste de lecture. Saisissez un titre, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Ajouter musique, sélectionnez les morceaux à inclure dans la liste de lecture, puis appuyez sur OK. Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur → Ajouter à liste de lecture. Écouter de la musique par catégorie Écoutez de la musique classée par catégorie. L’appareil crée automatiquement la liste de lecture. Lorsque vous ajoutez un morceau de musique, appuyez sur Coin musique dans la liste déroulante, puis sur →Mise à jour de la bibliothèque. Appuyez sur Coin musique et sélectionnez une catégorie.Multimédia 76 YouTube Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube. Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Visionner des vidéos Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour visionner la vidéo correspondante. Ajouter la vidéo à la liste de lecture. Envoyer l'adresse URL à d'autres personnes. Rechercher des vidéos. Modifier l'affichage de la vidéo. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Modifier la qualité d’affichage. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Partager des vidéos Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage. Mettre des vidéos en ligne Sélectionnez votre compte Google s'il est lié à YouTube. Appuyez sur → une vidéo, saisissez les informations de la vidéo, puis appuyez sur Envoyer.Multimédia 77 Instagram Cette application permet de partager vos photographies avec votre réseau d'amis, de noter et de laisser des commentaires sur les clichés déposés par les autres utilisateurs. Appuyez sur Instagram depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Appuyez sur S'inscrire pour vous inscrire ou sur Se connecter, puis suivez les instructions à l'écran pour configurer votre compte.78 Communication Contacts Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore. Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications. Gérer les contacts Créer un contact Appuyez sur , puis saisissez les informations d’un contact. •  : ajouter une image. • /  : ajouter ou supprimer un champ d'information. Modifier un contact Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur . Supprimer un contact Sélectionnez un contact à supprimer, puis appuyez sur →Supprimer. Rechercher des contacts Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. • Placez votre index à droite de la liste de contacts et faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas faire défiler rapidement la liste. • Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos critères de recherche.Communication 79 Une fois que vous avez sélectionné un contact, choisissez l’une des options suivantes. •  : ajouter le contact aux favoris. •  : rédiger un message. •  : rédiger un e-mail. Importer et exporter des contacts Synchroniser les contacts avec le compte Samsung Appuyez sur →Fusionner avec Samsung. Si vous ajoutez ou supprimez un contact de l'appareil, il est également ajouté ou supprimé du compte Samsung et inversement. Synchroniser les contacts avec le compte Google Appuyez sur →Fusionner avec Google. Les contacts synchronisés avec Google sont caractérisés par l’icône . Si vous ajoutez ou supprimez un contact sur l’appareil, il est également ajouté ou supprimé du compte Google et inversement. Importer des contacts Appuyez sur →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SIM ou Importer depuis la carte SD. Exporter des contacts Appuyez sur →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SIM ou Exporter vers la carte SD. Partager des contacts Appuyez sur →Importer/Exporter→Partager carte de visite via, sélectionnez des contacts, appuyez sur OK, puis sélectionnez un mode de partage.Communication 80 Contacts favoris Appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Rechercher : rechercher un contact. • Ajouter aux favoris : ajouter des contacts aux favoris. • Supprimer des favoris : retirer des contacts des favoris. • Affichage grille / Affichage liste : afficher les contacts sous forme de grille ou de liste. Groupes de contacts Ajouter des contacts à un groupe Sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur OK. Gérer les groupes Appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Créer : créer un groupe. • Rechercher : rechercher des contacts. • Modifier l’ordre : maintenir le doigt appuyé sur près du nom du groupe, faire glisser l'icône vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement souhaité, puis appuyer sur OK. • Supprimer des groupes : sélectionner les groupes à supprimer, puis appuyer sur Supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer les groupes par défaut. Envoyer un message ou un e-mail aux membres d’un groupe Sélectionnez un groupe, appuyez sur →Envoyer message ou Envoyer un e-mail, sélectionnez des membres, puis appuyez sur OK. Carte de visite Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts. En haut de la liste des conatcts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg. Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos coordonnées d’utilisateur, sélectionnez la carte de visite dans MOI, puis appuyez sur pour la modifier. Appuyez sur →Partager carte de visite via, puis sélectionnez un mode de partage.Communication 81 Messages Utilisez cette application pour envoyer des messages textuels (SMS) ou multimédia (MMS). Appuyez sur Messages depuis la liste des applications. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Envoyer des messages Appuyez sur Rédiger, ajoutez des destinataires, composez un message, puis appuyez sur pour envoyer le message. Pour ajouter des destinataires, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Composez un numéro de téléphone. • Appuyez sur , sélectionnez des contacts, puis appuyez sur OK. Pour envoyer un message multimédia, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur et joignez des images, vidéos, contacts, notes, événements, etc. • Pour insérer des émoticônes, appuyez sur →Insérer smiley. • Pour ajouter un objet, appuyez sur →Ajouter un objet. Envoyer des messages programmés Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur →Message programmé. Définissez la date et l’heure, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées. • Le message ne sera pas envoyé à l’heure programmée, si l’appareil est éteint, s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable. • Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que l’heure et la date soient incorrectes.Communication 82 Lire les messages entrants Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les messages d'un contact, sélectionnez un fil de discussion. E-mail Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails. Appuyez sur E-mail depuis la liste des applications. Configurer des comptes de messagerie électronique Lorsque vous ouvrez l'application E-mail pour la première fois, configurez un compte de messagerie électronique. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant ; pour configurer un compte de messagerie électronique professionnel, appuyez sur Config. manuelle. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. Pour configurer un autre compte de messagerie électronique, appuyez sur →Paramètres→ Ajouter compte. Envoyer des messages Appuyez sur le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur Rédiger en haut de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur Envoyer. Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur . Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur →Ajouter Cc/Cci. Appuyez sur Joindre pour joindre des images, vidéos, contacts, événements, etc. Appuyez sur pour insérer des images, événements, contacts et autres informations dans le message.Communication 83 Envoyer des messages programmés Lorsque vous rédigez un e-mail, appuyez sur →Envoi programmé. Cochez la case Envoi du programme, définissez une heure et une date, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées. • Le message ne sera pas envoyé à l’heure programmée, si l’appareil est éteint, s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable. • Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que l’heure et la date soient incorrectes. Lire des e-mails Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement des messages, appuyez sur Actualiser. Appuyez sur un e-mail pour le lire. Transférer le message. Supprimer le message. Identifier le message comme favori. Ouvrir les pièces jointes. Répondre au message. Pour ouvrir une pièce jointe, appuyez dessus, puis appuyez sur près de la pièce jointe pour l’enregistrer.Communication 84 Google Mail Utilisez cette application pour accéder rapidement et directement au service Google Mail. Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. Envoyer des messages Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un message, puis appuyez sur ENVOYER. Pour ajouter une pièce jointe, appuyez sur →Joindre un fichier. Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur →Ajouter Cc/Cci. Pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement, appuyez sur →Enregistrer le brouillon. Pour annuler votre message, appuyez sur →Supprimer. Lire des messages Identifier le message comme Supprimer ce message. favori. Archiver ce message. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts. Prévisualiser la pièce jointe. Télécharger la pièce jointe. Ajouter un libellé à ce message. Identifier le message comme non lu. Transférer ce message. Afficher les détails, y compris la date d'envoi. Répondre à tous les destinataires. Répondre à ce message.Communication 85 Libellés Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de réception. Appuyez sur pour récupérer manuellement les nouveaux messages. Pour afficher des messages portant d’autres libellés, appuyez sur . Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur , puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer. Google Talk Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via Google Talk. Appuyez sur Talk depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Profil publique Pour modifier votre disponibilité, votre image ou votre statut, appuyez sur l’ID de compte tout en haut de la liste de vos amis. Ajouter des amis Appuyez sur , saisissez l’adresse électronique de l’ami que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur TERMINÉ. Bavarder en ligne avec des amis Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez sur pour envoyer le message. Pour ajouter un ami à la discussion en ligne, appuyez sur →Ajouter au chat. Pour mettre fin à la discussion, appuyez sur →Arrêter le chat.Communication 86 Basculer entre deux discussions en ligne Pour basculer entre les discussions, faites défiler l'écran vers la gauche ou la droite. Supprimer l’historique des discussions en ligne Les discussions en ligne sont automatiquement enregistrées. Pour effacer l’historique des discussions en ligne, appuyez sur →Effacer l'historique du chat. ChatON Utilisez cette application pour discuter avec un contact ayant un numéro de téléphone mobile. Appuyez sur ChatON dans la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Créez votre liste d’amis en saisissant un numéro de téléphone et une adresse électronique, ou en sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions. Sélectionnez un ami et bavardez en ligne avec lui. Pour synchroniser les contacts de votre appareil avec ChatON, appuyez sur Paramètres→ Synchroniser les contacts.Communication 87 Google+ Utilisez cette application pour créer des groupes afin d'envoyer et de recevoir des messages instantanés et de charger vos photos. Appuyez sur Google+ dans la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Appuyez sur Tous les cercles pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers la droite ou la gauche pour afficher les publications de vos cercles. Pour créer une publication, appuyez sur . • Accueil : affichez les publications selon les options Fonctions, Votre cercle ou À proximité. • Profil : affichez vos activités dans Google+. • Mes photos : affichez les images que vous avez chargées. • Événements : affichez les événements à venir. • Chat + : discutez avec d'autres utilisateurs. • Cercles : gérez vos cercles. • Local : recherchez des restaurants, des banques, des arrêts de bus à proximité, et plus encore. • NOTIFICATIONS : affichez les notifications. Chat + Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via le service de messagerie instantanée Chat+. Appuyez sur Chat + dans la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez sur pour envoyer votre message.88 Web et réseau Internet Utilisez cette application pour parcourir Internet. Appuyez sur Internet depuis la liste des applications. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à. Appuyez sur pour partager, enregistrer ou imprimer la page Web en cours lors de l'affichage d'une page Web. Ouvrir une nouvelle fenêtre Appuyez sur →Nouvelle fenêtre. Pour passer d'une fenêtre à une autre, appuyez sur , faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite, puis appuyez sur la page pour l'ouvrir. Effectuer une recherche oralement Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Favoris Pour définir la page Web en tant que favori, appuyez sur →Ajouter un favori. Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur , puis sélectionnez la page souhaitée.Web et réseau 89 Historique Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web récemment consultées, appuyez sur →Historique. Pour effacer l’historique, appuyez sur →Effacer l’historique. Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web les plus souvent consultées, appuyez sur →Historique→Les plus visités. Pages enregistrées Pour afficher des pages Web enregistrées, appuyez sur →Pages enreg. Liens Maintenez le doigt appuyé sur le lien d'une page Web pour l'ouvrir dans une nouvelle fenêtre, l'enregistrer ou la copier. Pour afficher les fichiers téléchargés depuis le Web, appuyez sur →Téléchargements. Partager des pages Web Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur →Partager page. Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis appuyez sur Partager. Chrome Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à. Ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation Appuyez sur →Nouvel onglet. Pour passer d'une fenêtre à une autre, appuyez sur et sélectionnez la page voulue à partir des miniatures.Web et réseau 90 Effectuer une recherche oralement Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. Favoris Pour ajouter la page Web en cours aux favoris, appuyez sur → , saisissez les détails tels que le nom et l'adresse Web, puis appuyez sur Enregist. Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur →Favoris, puis sélectionnez la page voulue. Partager des pages Web Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur →Partager... Pour partager une partie d'une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis appuyez sur PARTAGER. Synchronisation avec d'autres appareils Synchronisez les onglets ouverts et les favoris à utiliser avec Chrome sur un autre appareil lorsque vous êtes connecté avec le même compte Google. Pour afficher les onglets ouverts sur d'autres appareils, appuyez sur →Autres appareils. Sélectionnez une page Web à ouvrir. Pour afficher les favoris, appuyez sur .Web et réseau 91 Bluetooth La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la fonction Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. Pour activer la fonction Bluetooth depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite. Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Bluetooth→Analyser. Une liste des appareils détectés apparaît à l’écran. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux appareils pour confirmer l’opération. Envoyer et recevoir des données De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez Galerie, sélectionnez une image, appuyez sur →Bluetooth, puis sélectionnez l’un des appareils Bluetooth connectés. Ensuite, pour recevoir l’image, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Le fichier transféré est enregistré dans le dossier Bluetooth du menu Mes fichiers.Web et réseau 92 AllShare Play Utilisez cette application pour lire du contenu enregistré sur différents appareils depuis Internet. Vous pouvez lire et envoyer tout fichier stocké sur un appareil vers un autre appareil ou serveur de stockage Web. Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter à vos comptes Google et Samsung et enregistrer au moins deux appareils en tant que serveurs de fichiers. La méthode d’enregistrement peut varier en fonction du type d’appareil. Pour obtenir plus de renseignements, appuyez sur → FAQ. Appuyez sur AllShare Play depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Envoyer des fichiers Sélectionnez un appareil ou un stockage Web, choisissez un fichier, puis appuyez sur . Partager des fichiers Sélectionnez un appareil ou un stockage Web, choisissez un fichier, puis appuyez sur . Utilisez ensuite l'une des options suivantes : • Diffusion de groupe : partagez des écrans avec d'autres périphériques connectés au même réseau Wi-Fi. • Send to Nearby Users : partagez des fichiers avec les appareils à proximité sur lesquels AllShare Play est activé. • Facebook/Twitter/Flickr/Picasa: téléchargez sur un site de réseau social. Lire des fichiers sur un appareil distant Sélectionnez un appareil ou un stockage Web, choisissez un fichier, puis appuyez sur . Gérer le contenu sur un serveur de stockage Web Sélectionnez un serveur de stockage Web, puis affichez et gérez vos fichiers.Web et réseau 93 Group Cast Utilisez cette application pour partager des images, des documents et de la musique avec d'autres périphériques connectés au même réseau Wi-Fi. Appuyez sur Group Cast depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Partager des fichiers 1 Appuyez sur Partager image, Partager le document ou Partager musique, sélectionnez les fichiers à partager, puis appuyez sur . 2 Entrez le code PIN, puis appuyez sur OK. Rejoindre un autre Group Cast Sélectionnez un autre appareil dans Créer un compte, entrez le code PIN, puis appuyez sur OK.94 Boutiques d’applications et multimédia Play Store Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux sur votre appareil. Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide d’un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Installer. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer l’achat. • Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l'écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application. • Pour autoriser l'installation d'applications provenant d’autres sources, appuyez sur Paramètres→Sécurité→Sources inconnues depuis la liste des applications. Désinstaller des applications Désinstallez les applications achetées sur Play Store. Appuyez sur →Mes applications, sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des applications installées, puis appuyez sur Désinstaller.Boutiques d’applications et multimédia 95 Samsung Apps Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com. Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour en créer un. Pour terminer votre inscription, vous devez lire les conditions générales, puis appuyer sur Accepter pour les accepter. Installer les applications Parcourez les applications par catégorie. Appuyez sur pour sélectionner une catégorie. Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le champ de recherche. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Téléch. Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l'écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application. S Suggest Utilisez cette application pour rechercher et télécharger les dernières applications suggérées par Samsung. Appuyez sur S Suggest depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Boutiques d’applications et multimédia 96 Game Hub Utilisez cette application pour accéder à des jeux. Appuyez sur Game Hub depuis la liste des applications. La disponibilité des jeux dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un service de jeu, puis recherchez des jeux et accédez-y.97 Utilitaires S Calendrier Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches. Appuyez sur S Calendrier depuis la liste des applications. Créer des événements ou des tâches Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes : • Quick add : créer un événement ou une tâche avec quelques mots-clé. Cette fonctionnalité est disponible uniquement en anglais et coréen. • Ajouter un événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option. • Ajouter une tâche : entrer une tâche avec un paramètre de priorité en option. Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date. Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation. Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à une alerte préalable ou le lieu concerné. Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement, appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la carte qui apparaît. Joignez une image. Appuyez sur Images, puis prenez une photo ou sélectionnez-en une parmi les images existantes.Utilitaires 98 Synchroniser avec Google Agenda Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur → Synchro. Modifier le type de calendrier Sélectionnez un type de calendrier (annuel, mensuel, hebdomadaire, etc.). Pour modifier le type de calendrier, placez vos deux doigts sur l'écran et rapprochez-les. Par exemple, pour passer du calendrier mensuel au calendrier annuel, placez vos deux doigts sur l'écran et rapprochez-les  ; pour passer du calendrier annuel au calendrier mensuel, placez vos deux doigts sur l'écran et écartez-. Rechercher des événements Appuyez sur →Recherche, puis sélectionnez un critère de recherche. Pour afficher les événements de la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui tout en haut de l’écran. Supprimer des événements Sélectionnez une tâche ou un événement, puis appuyez sur →Supprimer. Partager des événements Sélectionnez un événement, appuyez sur →Partager via, puis sélectionnez un mode de partage.Utilitaires 99 Dropbox Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le stockage Cloud Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans le dossier Dropbox, votre appareil les synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service Dropbox est installé. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour effectuer la configuration. Pour charger des fichiers dans le dossier Dropbox, appuyez sur →Photos ou vidéos ou Autres fichiers. Pour afficher un fichier, appuyez sur , puis sélectionnez un fichier. Horloge Utilisez cette application pour définir des alarmes, vérifier l’heure à n’importe quel endroit dans le monde, mesurer la durée d’un événement ou l’utiliser comme horloge de bureau. Appuyez sur Horloge depuis la liste des applications. Activer ou désactiver cette alarme.Utilitaires 100 Alarme Créer des alarmes Appuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de déclenchement de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition de l'alarme, puis appuyez sur Enreg. • Répéter : définissez le délai à l'issue duquel l'alarme doit sonner de nouveau et le nombre de répétitions. • Alarme intelligente : activez cette option pour que l'appareil simule des sons naturels avant le déclenchement de l'alarme principale. Arrêter ou répéter des alarmes Faites glisser votre doigt sur l'icône pour interrompre une alarme. Faites glisser votre doigt sur l'icône pour répéter l'alarme à l'issue du délai défini. Supprimer des alarmes Appuyez sur →Supprimer, sélectionnez les alarmes à supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Horloge mondiale Créer des horloges Appuyez sur Ajouter une ville, puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure d’été. Supprimer des horloges Appuyez sur →Supprimer, sélectionnez des horloges, puis appuyez sur Supprimer.Utilitaires 101 Chronomètre Pour chronométrer un événement, appuyez sur Début. Pour enregistrer des temps intermédiaires, appuyez sur Tour. Pour effacer les temps enregistrés, appuyez sur Réinitialiser. Minuteur Définissez la durée du minuteur, puis appuyez sur Début. Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l'icône . Horloge bureau Appuyez sur pour afficher l'horloge en plein écran. Calculatrice Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes. Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications. Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur . Pour effacer l’historique, appuyez sur →Effacer l’historique. Pour modifier la taille des caractères, appuyez sur →Taille du texte.Utilitaires 102 S Voice Utilisez cette application pour commander l'appareil vocalement et envoyer un message ou ouvrir le calendrier par exemple. Appuyez sur S Voice depuis la liste des applications. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Voici quelques exemples de commandes vocales : • Ouvrir le lecteur MP3 • Lancer la calculatrice • Vérifier le calendrier Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale : • Parlez clairement. • Parlez dans des endroits tranquilles. • N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot. • Évitez de parler avec un accent local. Selon l’environnement où vous vous trouvez ou la manière dont vous parlez, il se peut que l'appareil ne reconnaisse pas vos commandes ou qu’il exécute des commandes erronées.Utilitaires 103 Google+ Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et le contenu de votre appareil. Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications. Effectuer une recherche sur l’appareil Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur , prononcer un mot-clé, puis sélectionner l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. Si les applications ne renvoient aucun résultat, le navigateur Web apparaît, affichant les résultats de recherche. Étendre la recherche Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur → Paramètres→Recherche sur le téléphone, puis cochez les éléments correspondants. Google Now Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien plus encore. Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la première fois la recherche Google. Pour modifier les paramètres Google Now, appuyez sur →Paramètres→Google Now.Utilitaires 104 Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement. Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Quand l’instruction Parler apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression. Sélectionnez l’une des suggestions à l’écran. Gestionnaire de tâches Utilisez cette application pour vérifier le statut du système. Maintenez le doigt appuyé sur depuis n'importe quel écran, puis appuyez sur Gestion tâches. Applications actives Appuyez sur Applications actives pour vérifier les applications en cours d'exécution. Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de l'application correspondante. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fin près du nombre total d'applications. Téléchargé Appuyez sur Téléchargé pour vérifier les applications que vous avez téléchargées. Pour désinstaller une application, appuyez sur Désinstaller près de l'application correspondante. RAM Appuyez sur RAM pour vérifier la quantité de mémoire utilisée. Pour fermer toutes les applications, y compris celles en cours d'exécution en arrière-plan, appuyez sur Eff. mémoire.Utilitaires 105 Stockage Appuyez sur Stockage pour vérifier l'utilisation de la mémoire flash et de la carte mémoire. Aide Appuyez sur Aide pour afficher des conseils visant à prolonger l'autonomie de la batterie. Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris les images, vidéos, musiques et clips musicaux. Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Pour revenir au dossier supérieur, appuyez sur Haut. Pour revenir au répertoire racine, appuyez sur Accueil. Dans un dossier, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes : • Créer dossier : créer un nouveau dossier. • Recherche : rechercher des fichiers ou des dossiers. • Afficher par : modifier le mode d'affichage. • Trier par : trier les fichiers ou les dossiers. • Paramètres : modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers. • Sélectionner tout : sélectionner tous les fichiers pour leur appliquer simultanément la même option. Téléchargements Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications. Appuyez sur Télécharg. depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour afficher les fichiers téléchargés depuis Internet, appuyez sur Téléch. Internet ; pour afficher les fichiers téléchargés depuis d’autres applications, comme l'application E-mail, appuyez sur Autres télécharg. Sélectionnez un fichier et ouvrez-le dans une application correspondante.106 Géolocalisation Maps Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire. Appuyez sur Maps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Afficher des cartes Faites défiler l'écran dans n'importe quelle direction pour afficher un endroit ou trouver un itinéraire. Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Pour ajouter des données à la carte, y compris des images satellites, des infos trafic, etc., appuyez sur . Rechercher des lieux Appuyez sur , saisissez une adresse, puis appuyez sur . Sélectionnez un lieu pour en afficher les informations détaillées. Pour rechercher des adresses à proximité de votre position, appuyez sur . Une fois le lieu trouvé, appuyez sur et utilisez l’une des options suivantes : • Effacer résultats : effacer la carte. • Disponible hors connexion : enregistrer un endroit spécifique pour pouvoir l'afficher horsconnexion. • Paramètres : modifier les paramètres de la carte. • Aide : afficher des informations sur l’utilisation de la carte. Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur .Géolocalisation 107 Obtenir un itinéraire 1 Appuyer . 2 Appuyez sur , puis choisissez une méthode pour saisir le point de départ et le point d’arrivée : • Ma position actuelle : utiliser votre emplacement actuel comme point de départ. • Contacts : sélectionner une adresse depuis votre liste de contacts. • Point sur la carte : localiser un point en appuyant sur la carte. • Mes adresses : sélectionner une adresse dans votre liste de lieux favoris. 3 Sélectionnez un moyen de transport (voiture, transport en commun ou à pied), puis appuyez sur ITINÉRAIRE. 4 Sélectionnez l’un des itinéraires qui s’affichent, puis appuyez sur PLAN pour afficher les détails. Local Utilisez cette application pour rechercher des restaurants, banques, arrêts de bus, etc. à proximité de votre position. Appuyez sur Local depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez une catégorie de lieux, puis un lieu dans la liste des résultats de recherche. • Plan : localiser le lieu sur la carte. • Directions : rechercher un itinéraire pour se rendre à cette adresse. Pour ajouter une catégorie de lieux, appuyez sur →Ajouter une recherche dans la liste des catégories, saisissez un mot-clé dans la zone de texte pour lancer la recherche, puis appuyez sur OK.Géolocalisation 108 Latitude Utilisez cette application pour partager votre position avec vos amis. Appuyez sur Latitude depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour ajouter un ami avec lequel partager votre position, appuyez sur →Sélectionner dans mes contacts ou Ajouter en indiquant l’adresse e-mail. Sélectionnez un contact ou entrez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis pour envoyer une invitation. Une fois l’invitation acceptée, chacun des deux sait où se trouve l’autre. Navigation Utilisez cette application pour obtenir un itinéraire et des instructions vocales vers une destination. Appuyez sur Navigation depuis la liste des applications. • Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite. Respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Précisez votre destination en utilisant l’une des méthodes suivantes : • Prononcez l’adresse de destination. • Saisissez l’adresse de destination. • Définissez les indications de navigation vers votre domicile. • Sélectionnez la destination sur la carte. Une fois l’itinéraire trouvé, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour vous rendre à destination.109 Paramètres Accéder au menu des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options d’une application et ajouter des comptes. Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Paramètres avancés : modifiez les paramètres d'utilisation de la fonction Wi-Fi. • Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'un bouton WPS. • Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'un code PIN WPS. Définition de la politique de mise en veille Wi-Fi Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi→ →Paramètres avancés→Wi-Fi activé en mode veille. Lorsque l'appareil passe en mode économie d’énergie, il désactive automatiquement les connexions Wi-Fi. Lorsque cela se produit, l’appareil accède automatiquement aux réseaux de données s’il a été configuré pour utiliser ces réseaux. Cela peut entraîner des frais de transfert de données. Pour éviter toute dépense inutile, définissez cette option sur Toujours. Paramètres de notification réseau L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un réseau est disponible. Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi→ →Paramètres avancés et cochez l’option Notification réseau pour activer cette fonctionnalité.Paramètres 110 Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct permet de relier directement deux appareils via un réseau Wi-Fi sans utiliser de point d'accès. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi→Wi-Fi Direct. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Utilisation des données Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d'utilisation des données. • Données mobiles : paramétrez l’appareil pour utiliser les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. • Définir limite données mobiles : définissez une limite d'utilisation des données mobiles. • Cycle d'util. des données : modifiez les paramètres du cycle. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Itinérance : paramétrez l’appareil pour utiliser les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. • Restr. données arrière-plan : paramétrez l’appareil pour désactiver la synchronisation en arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile. • Synchroniser les donnés : paramétrez l’appareil pour synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier, les e-mails, les favoris ainsi que les données des réseaux sociaux. • Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l'appareil pour afficher l'utilisation de données via une connexion Wi-Fi. • Points d'accès mobiles : recherchez un autre réseau mobile à utiliser.Paramètres 111 Paramètres supplémentaires Personnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux. Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions, Wi-Fi et Bluetooth. Réseau intelligent Ce paramètre permet de désactiver toutes les connexions de données de votre appareil lorsque l'écran est éteint et de déconnecter les applications telles que les applications de réseaux sociaux et de messagerie électronique. Vous pouvez économiser la batterie en activant cette fonction. Réseaux mobiles • Données mobiles : autorisez la connexion de données pour pouvoir utiliser Internet par exemple. • Itinérance : paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que le réseau de votre opérateur n’est pas disponible. • Nom des points d'accès : configurez des noms de point d'accès (APN). • Opérateurs réseau : recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez-en un pour vous y connecter. Point d’accès et modem • Point d'accès mobile : utilisez le point d'accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs ou d'autres appareils via le réseau Wi-Fi. • Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le protocole USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil sert de modem sans fil. • Aide : apprenez-en plus sur le modem USB et le point d'accès mobile.Paramètres 112 VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. Appareils à proximité • Partage de fichiers : activez le partage multimédia pour permettre à d’autres appareils certifiés DLNA d’accéder aux fichiers multimédia enregistrés sur votre appareil. • Contenus partagés : permet de partager le contenu de votre appareil avec d’autres appareils. • Nom de l’appareil : saisissez un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur multimédia. • Liste des appareils autorisés : affichez la liste des périphériques pouvant accéder à votre appareil. • Liste des périphériques non autorisés : affichez la liste des périphériques ne pouvant pas accéder à votre appareil. • Télécharger sur : sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle enregistrer les fichiers multimédia téléchargés. • Charger depuis d'autres périphériques : autorisez le chargement à partir d'autres appareils. AllShare Cast Activez la fonction AllShare Cast et partagez votre écran. • Pour économiser de l’énergie, désactivez la fonction AllShare Cast lorsque vous ne l’utilisez pas. • Si vous indiquez une bande de fréquence Wi-Fi, il se peut que les routeurs AllShare Cast ne soient pas détectés ou connectés. • Si vous lisez des vidéos ou jouez à des jeux sur un téléviseur, sélectionnez un mode TV approprié vous offrant une expérience AllShare Cast optimale. Kies via Wi-Fi Connectez l’appareil à Samsung Kies via un réseau Wi-Fi.Paramètres 113 Mode blocage Paramétrez l’appareil pour qu'il bloque toutes les exceptées celles des applications que vous aurez sélectionnées. Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. • Volume : réglez le niveau sonore de la musique et des vidéos, des sons système et des notifications. • Notifications par défaut : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants et les alarmes. • Tonalité des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. • Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. • Fond d’écran : – Écran d’accueil : sélectionnez une image d'arrière-plan pour l'écran d'accueil. – Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. – Écran d'accueil et de verrouillage : sélectionnez une image d'arrière-plan pour l'écran d'accueil et l'écran verrouillé. • Mode d’écran : sélectionnez un mode d'affichage. • Luminosité : réglez la luminosité de l'écran.Paramètres 114 • Rotation auto. écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l’écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. • Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. • Taille de police : modifiez la taille de la police. • Affich. pourcentage batterie : affichez le niveau de charge restant de la batterie. Stockage Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l'appareil et la carte mémoire, ou formatez le stockage USB et une carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications installées par défaut. Puissance Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres. • Désactiver extinction auto : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. • L'appareil s'éteint automatiquement si vous ne touchez pas l'écran, ou n'utilisez pas les touches pendant un certain temps. • Cette fonction est désactivée lorsque vous regardez des vidéos ou que vous écoutez de la musique. • Vous pouvez économiser la batterie en activant cette fonction. • Mode économie d'énergie : – Éco. d'énergie UC : réglez l'appareil pour limiter l'utilisation de certaines ressources système. – Éco. d’énergie écran : paramétrez l’appareil pour diminuer la luminosité de l’écran. – En savoir plus : découvrez comment réduire la consommation de la batterie. • Démarrage rapide : i'activation de cette fonction permet de démarrer rapidement l'appareil au cours des 24 heures suivantes.Paramètres 115 Batterie Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. Gestionnaire d'applications Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil. Services de localisation • Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise le Wi-Fi et/ou les réseaux mobiles pour localiser votre position. • Utiliser les satellites GPS : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. • Localisation & recherche Google : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise votre position actuelle dans le cadre de la recherche Google et des autres services Google. Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil. • Déverrouillage de l'écran : activez la fonction de déverrouillage par mot de passe, modèle ou code PIN de l'écran. • Options de l'écran de verrouillage : Ces paramètres sont disponibles uniquement si l'option Déverrouillage par glissement est activée. – Horloge : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche l’horloge sur l’écran verrouillé. – Double horloge : permet d’afficher la double horloge sur l’écran verrouillé.Paramètres 116 – Météo : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche la météo sur l’écran verrouillé. – Effet d’ondulation : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche un effet d’ondulation sur l’écran verrouillé. – Texte d’aide : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche un texte d'aide à l'utilisation sur l’écran verrouillé. – Commande de réveil : paramétrez l'appareil pour qu'il reconnaisse votre commande de réveil même lorsque l'écran est verrouillé. – Définir commande réveil : définissez une commande de réveil permettant de lancer l'application S Voice ou d'exécuter une fonction spécifique. • Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l’écran verrouillé. Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et la carte SIM ou USIM. • Crypter l’appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre car il peut arriver que le cryptage des données dure plus d’une heure. • Crypter la carte SD externe : – Crypter : paramétrez l’appareil pour crypter les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire. – Cryptage complet : paramétrez l’appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire. – Exclure les fichiers multimédia : paramétrez l’appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire, à l’exception des fichiers multimédia. Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil.Paramètres 117 • Contrôle à distance : paramétrez l’appareil pour pouvoir le contrôler à distance via Internet si vous l’égarez ou s’il vous est dérobé. Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. – Ajouter compte : ajoutez ou affichez vos comptes Samsung et Google. – Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour autoriser la collecte des données de localisation en cas de perte ou de vol et retrouver l’appareil via les réseaux Wi-Fi et mobiles. • Traçage du mobile : activez la fonction de traçage du mobile. • Page Traçage du mobile : accédez au site Web SamsungDive ( www.samsungdive.com ). Le site Web SamsungDive vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé. • Configurer blocage SIM : – Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage par code PIN de l'appareil. Si vous activez ce paramètre, un code PIN vous sera demandé à chaque fois que vous allumez l'appareil. – Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN utilisé pour accéder aux données SIM ou USIM. • Rendre les mots de passe visibles : par défaut, l'appareil masque les mots de passe pour la sécurité. Paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. • Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci. • Sources inconnues : installez des applications à partir de n'importe quelle source. Dans le cas contraire, vous pourrez télécharger des applications uniquement depuis Play Store. • Infos d’ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. • Installer depuis stock. périph. : installez des certificats cryptés sur le stockage USB. • Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe.Paramètres 118 Langue et saisie Modifiez les paramètres de la saisie de texte. Langue Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications. Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, sélectionnez . • Types de clavier Portrait : sélectionnez la méthode d'entrée par défaut, tels que le clavier QWERTY ou le clavier traditionnel. • Langue de saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte. • Texte intuitif : paramétrez l'appareil pour anticiper les mots en fonction des entrées et des suggestions de mots d'affichage. • Saisie en continu : autorisez la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d’une lettre à l’autre sur le clavier, sans le soulever. • Glissement du clavier : activez ou désactivez la fonction de glissement du clavier pour le mode de saisie de texte. Basculez entre les modes d'entrée en faisant défiler la liste vers la gauche ou la droite sur le clavier. • Saisie manuscrite : personnalisez les paramètres de saisie manuscrite, tels que le délai de reconnaissance, l'épaisseur du trait ou la couleur du crayon. • Entrée voix : activez la fonction de saisie vocale pour saisir du texte oralement avec le clavier Samsung. • Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour mettre automatiquement en majuscules la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). • Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour insérer un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace.Paramètres 119 • Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour afficher une image agrandie de chaque caractère saisi. • Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier. • Didacticiel : découvrez comment saisir du texte avec le clavier Samsung. • Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung. Saisie vocale Google Pour modifier les paramètres de saisie vocale, sélectionnez . • Sélect. langues saisie : sélectionnez la langue de saisie pour la reconnaissance vocale Google. • Bloquer terms choquants : paramétrez l'appareil pour l'empêcher de reconnaître les mots injurieux lors de la saisie vocale. • Tél. rec. voc. hors connex. : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors ligne. Reconnaissance vocale Pour modifier les paramètres de saisie vocale, sélectionnez . Recherche vocale Pour la reconnaissance vocale Google, utilisez les options suivantes : • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. • Bloquer termes choquants : paramétrez l'appareil pour l'empêcher de reconnaître les mots injurieux lors de la saisie vocale. • Tél. rec. voc. hors connex. : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors ligne.Paramètres 120 Pour la reconnaissance vocale Samsung, utilisez les options suivantes : • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Utiliser données localis : paramétrez les informations de localisation pour les résultats de la recherche vocale. • Masquer mots injurieux : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. • Aide : accédez aux informations d'aide de S Voice. • A propos de : affichez les informations de version. • Contrôler applications : paramétrez l'appareil pour reconnaître les commandes vocales. Vous pouvez sélectionner les fonctions à contrôler avec des commandes vocales. • Voir le corps du message : affichez le texte d'un nouveau message reçu en mode conduite. • Commande de réveil : paramétrez l'appareil pour démarrer la reconnaissance vocale en prononçant une commande de réveil lorsque vous utilisez S Voice. • Déverrouillage écran : paramétrez l'appareil pour qu'il reconnaisse votre commande d'activation même lorsque l'écran est verrouillé. • Définir commande de réveil : ajoutez ou modifiez des commandes d'activation pour lancer la reconnaissance vocale. • Evénements manqués : vérifiez les messages ou les événements manqués lors du démarrage de S Voice en appuyant sur la touche du casque. • Adresse personnelle : indiquez l'adresse personnelle à utiliser pour les informations de localisation avec S Voice. • Se connecter à Facebook : saisissez vos informations de compte Facebook. • Se connecter à Twitter : saisissez vos informations de compte Twitter.Paramètres 121 Sortie de synthèse vocale • Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . • Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. • Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple. • Profil Voiture : paramétrez l’appareil pour qu’il lise tout haut les contenus et spécifiez les applications à utiliser dans ce mode. Vitesse du curseur Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à l’appareil. Cloud Modifiez les paramètres pour la synchronisation des données ou la gestion de vos comptes Samsung et Dropbox. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données. • Sauvegarder mes données : sauvegardez les paramètres et les données d'application sur le serveur Google. • Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. • Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour restaurer vos paramètres et vos données d’application lorsque les applications sont réinstallées. • Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes vos données.Paramètres 122 Ajouter compte Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Mouvements Modifiez les paramètres contrôlant la reconnaissance de mouvements sur votre appareil. • Agrandir pour déplacer l’icône : déplacez un élément vers une autre page en maintenant le doigt sur cet élément, puis en inclinant l’appareil vers la gauche ou la droite. • Agrandir pour parcourir les images : faites défiler une image lorsqu'elle est agrandie en bougeant l'appareil dans n'importe quel sens. • Paramètres de sensibilité : réglez la sensibilité pour chaque reconnaissance de mouvements. • En savoir plus sur les mouvements : découvrez comment utiliser chaque reconnaissance de mouvements. • Balayer pour capturer : effectuez une capture d’écran en balayant l’écran avec le côté de la main vers la gauche ou la droite. • Recouvrir pour désactiver le son : paramétrez l'appareil pour éteindre les alarmes, la musique et la radio FM en effleurant l'écran de la paume de la main. • En savoir plus : affichez le didacticiel de contrôle des mouvements de la main.Paramètres 123 Accessoire Modifiez les paramètres des accessoires. • Sortie audio : sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lorsque vous connectez l’appareil à des périphériques HDMI. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge les paramètres de son Surround. • Applications audio : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche les applications disponibles lorsque vous branchez un casque. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge les paramètres de son Surround. Date et heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l'affichage de l’heure et de la date. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure sont alors réinitialisées. • Date et heure automatiques : mettez automatiquement à jour la date et l'heure lors du changement de fuseaux horaires. • Définir la date : réglez la date manuellement. • Définir l'heure : réglez l'heure manuellement. • Fuseau horaire auto : paramétrez l’appareil pour recevoir des informations sur l’heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. • Sélectionner le fuseau horaire : réglez le fuseau horaire de votre domicile. • Format 24 heures : affichez l'heure au format 24 heures. • Format de date : sélectionnez un format de date.Paramètres 124 Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l'accessibilité de l'appareil. • Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l’écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. • Énoncer les mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous saisissez sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute. • Raccourci accessibilité : ajoutez dans le menu rapide un raccourci pour le paramètre Accessibilité qui apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. • TalkBack : permet d’activer le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. • Taille de police : modifiez la taille de la police. • Couleurs négatives : inversez les couleurs d’affichage pour une meilleure visibilité. • Sortie de synthèse vocale : – Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . – Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. – Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple. – Profil Voiture : paramétrez l’appareil pour qu’il lise tout haut les contenus et spécifiez les applications à utiliser dans ce mode. • Améliorer l’accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui rendent les contenus Web plus accessibles. • Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette. • Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l'appareil. • Durée de l'appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l'écran.Paramètres 125 Options de développement Modifiez les paramètres de développement d’applications. • Mot de passe de sauvegarde bureau : définissez un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. • Actif en chargement : paramétrez l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. • Protéger la carte SD : paramétrez l'appareil pour demander une confirmation lors de la lecture de données depuis une carte mémoire. • Débogage USB : activez le mode de débogage USB pour connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. • Positions fictives : autorisez, à des fins de test, l’envoi d’informations fictives sur votre position à un service de gestion de localisation. • Application à déboguer : sélectionnez les applications à déboguer afin d’éviter toute erreur en cas d’interruption du débogage. • Attendre le débogage : paramétrez l’appareil pour empêcher le chargement de l’application sélectionnée tant que le débogueur n’est pas prêt. • Afficher les touches : paramétrez l’appareil pour afficher le curseur lorsque vous appuyez sur l’écran. • Aff. emplacement pointeur : paramétrez l’appareil pour visualiser les coordonnées et les traces du curseur lorsque vous appuyez sur l’écran. • Afficher les limites d'affichage : affichez les limites. • Afficher les mises à jour du rendu GPU : paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lors de leur mise à jour à l’aide du GPU. • Afficher mises à jour écran : paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lorsqu’elles sont mises à jour. • Échelle animation fenêtre : sélectionnez la vitesse d’ouverture et de fermeture des fenêtres contextuelles. • Échelle animation transition  : sélectionnez une vitesse de commutation entre les écrans. • Échelle de durée animateur : sélectionnez la durée d’affichage des fenêtres contextuelles. • Désactiver les superpositions de matériel : paramétrez l'appareil pour masquer les superpositions de matériel.Paramètres 126 • Forcer rendu GPU : utilisez l’accélération matérielle 2D pour améliorer les performances graphiques. • Mode strict : paramétrez l’appareil pour que l’écran se mette à clignoter lorsque les applications exécutent de longs processus. • Utilisation processeur : affichez la liste de tous les processus actifs. • Profil de rendu GPU : paramétrez l'appareil pour vérifier la durée du rendu GPU. • Activer le traçage : paramétrez l’appareil pour enregistrer les performances des applications et du système. • Ne pas garder activités : paramétrez l'appareil pour fermer l'application en cours lors de l'ouverture d'une nouvelle application. • Limiter le nombre de processus en arrière-plan : limitez le nombre de processus qui s'exécutent en arrière-plan. • Afficher toutes les ANR : paramétrez l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsque des applications qui s’exécutent en arrière-plan ne répondent pas. À propos de l’appareil Accédez à des informations d’aide sur votre téléphone et mettez à jour sa version logicielle.127 Dépannage Les yeux du sujet apparaissent rouges Les yeux du sujet apparaissent rouges lorsqu'ils reflètent la lumière du flash de l'appareil. Si la photo a déjà été prise, appuyez sur Suppression de l'anti-yeux rouges dans Éditeur de photos. Les photos ont des tâches de poussière Si des particules de poussière sont présentes dans l'air, vous risquez de les prendre en photo lorsque vous utilisez le flash. • Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans des environnements poussiéreux. • Réglez les paramètres de sensibilité ISO. (p. 38) Les photos sont floues Le flou peut se produire si vous prenez des photos dans des conditions de faible luminosité ou tenez l'appareil de manière incorrecte. • Effectuez la mise au point jusqu'à ce qu'un cadre vert apparaisse. • Utilisez l'option stabilisateur d'image.Dépannage 128 Les photos sont floues lorsque vous photographiez de nuit Lorsque l'appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, la vitesse d'obturation ralentit. Dans la mesure où il est difficile de tenir l'appareil immobile assez longtemps pour prendre une image nette, cela peut entraîner des vibrations, et donc des photos floues. • Réglez l'option Nuit en mode intelligent. • Activez le flash. • Réglez les options de sensibilité ISO • Utilisez un trépied pour éviter les tremblements de l'appareil. Les sujets sont trop sombres à cause du contre-jour Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu'il existe un fort contraste entre les zones claires et sombres, le sujet peut apparaître trop sombre. • Évitez de prendre des photos en regardant le soleil. • Réglez l'option du flash sur Toujours. • Réglez l'exposition. • Réglez l'option de mesure sur Spot si le sujet se trouve au centre de l'image.Dépannage 129 Si vous ne parvenez pas à allumer l'appareil • Assurez-vous que la batterie est insérée. (p. 9) • Chargez la batterie. Si vous ne parvenez pas à prendre des photos ou des vidéos • Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. • Formatez la carte mémoire. • La carte mémoire est peut-être défectueuse. • Assurez-vous que l'appareil est allumé. • Chargez la batterie. • Assurez-vous que la batterie est insérée. Si le flash ne fonctionne pas • Appuyez sur le bouton de flash pour l'ouvrir. • Activez le flash en appuyant sur Désactivé. (p. 37) • Dans certains modes, le flash est désactivé. Si le flash se déclenche de façon inattendue Le flash peut se déclencher inopinément en raison de l'électricité statique. Cela ne signifie pas que l'appareil est défectueux. Si les couleurs de la photo ne correspondent pas à la scène réelle Sélectionnez une option de balance des blancs appropriée en fonction de la source de lumière. (p. 41)Dépannage 130 Si la photo est trop claire • Désactivez le flash. (p. 37) • Réglez la sensibilité ISO. (p. 38) • Réglez la valeur d'exposition. (p. 40) Si la photo est trop sombre • Activez le flash. (p. 37) • Réglez la sensibilité ISO. (p. 38) • Réglez la valeur d'exposition. (p. 40) Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : • Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. • Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM. • Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. • Code PIN2  : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Le barillet de l'objectif ne se rétracte pas, même lorsque l'alimentation est coupée. Lorsque vous mettez l'appareil hors tension tout en maintenant le barillet de l'objectif, il se peut que ce dernier ne puisse pas se rétracter dans le corps de l'appareil. Confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung.Dépannage 131 Mauvaise réaction on lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes : • Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les appareils à écran tactile. • Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. • Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. • Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service aprèsvente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez éventuellement fermer les applications ou le réinitialiser afin qu'il retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 6 à 8 secondes. L’appareil redémarre automatiquement. Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Sauvegarder et réinitialiser→Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le périphérique→ Erase everything. Tonalités inopinées et clignotements de l'icône de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Pour continuer à utiliser l’appareil, rechargez ou remplacez la batterie. Problème pour recharger la batterie ou extinction de l’appareil • Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les deux fiches dorées à l’aide d’un chiffon propre et doux, puis réessayez de charger la batterie. • Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la par une neuve et recyclez l’ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays.Dépannage 132 L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Messages d'erreur à l'activation de l'appareil Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil Samsung doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l'ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : • Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez un centre de service après-vente Samsung. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes : • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, pour lire le fichier, vous devez posséder une licence ou une clé. • Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’autre appareil, le cas échéant. • Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung.Dépannage 133 Problème de connexion avec un ordinateur • Assurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil. • Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont actualisés. • Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou ultérieure sur votre ordinateur. • Vérifiez que vous possédez bien la version Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10 ou ultérieure votre ordinateur. Un petit espace apparaît sur le bord externe du boîtier de l’appareil • Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une vibration des pièces. • Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace.www.samsung.com French. 11/2012. Rev. 1.0 En fonction de votre zone géographique ou votre opérateur, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. SGH-Z360 Mode d'emploiN'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station d'essence ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Eteignez votre téléphone en avion. Les téléphones mobiles peuvent engendrer des interférences. Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse. Eteignez votre téléphone à proximité de tout équipement médical électronique. Eteignez votre téléphone à proximité d'équipements médicaux. Les équipements utilisés dans les hôpitaux et les unités de soins sont sensibles aux radiofréquences. Respectez la législation ou la réglementation en vigueur. Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone.1 Consignes de sécurité importantes Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances. Réglementations spécifiques Respectez les réglementations spécifiques en vigueur à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'il est susceptible de générer des interférences ou d'être une source de danger. Etanchéité Votre téléphone n'est pas étanche. Gardez-le au sec. Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille). Evitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé. Appel d'urgence Composez le numéro d'urgence national, puis appuyez sur la touche . Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge. Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants. Accessoires et batteries Utilisez uniquement les accessoires agréés par Samsung : batteries, casques et câbles de connexion PC. L'emploi de tout accessoire non homologué pourrait endommager votre téléphone et s'avérer dangereux. Réparation Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé. Pour plus d'informations sur la sécurité, consultez la section "Informations relatives à la santé et à la sécurité" à la page 124. • Le téléphone risque d'exploser si vous remplacez la batterie par un modèle inapproprié. • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant les instructions du fabricant.2 Présentation de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous familiariser avec ses principales fonctions, consultez les chapitres « Mise en service » et « Au-delà des fonctions téléphoniques ». Voici les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : Signale d'importantes remarques concernant la sécurité ou le fonctionnement du téléphone.  Indique que la page référencée contient des informations supplémentaires. → Indique que vous devez utiliser les touches de navigation pour atteindre l'option spécifiée et la sélectionner. [ ] Désigne une touche du téléphone. Par exemple, [ ] < > Indique une touche écran dont la fonction est affichée au bas de l'écran du téléphone. Exemple • 3G Votre téléphone est compatible avec le haut débit de l'environnement 3G : le transfert de données, de vidéo en continu et de conférence en visiophonie est beaucoup plus rapide. Fonctions spéciales de votre téléphone • Appareil photo et caméscope Pour photographier ou filmer, utilisez l'appareil photo. • Lecteur média Regardez et écoutez des fichiers multimédia sur votre téléphone. Il vous permet de profiter d'un son et d'une image de haute qualité.3 Fonctions spéciales de votre téléphone • Bluetooth Transférez des fichiers multimédia et des données personnelles et connectezvous à d'autres périphériques à l'aide de la technologie Bluetooth, gratuite et sans fil. • WAP Accédez au WAP sans fil pour obtenir les toutes dernières informations et un large choix de contenus multimédia. • Photos de vos correspondants Sachez qui vous appelle en affichant la photo associée au numéro de vos contacts. • Carte de visite Créez vos propres cartes de visite avec vos coordonnées et utilisez-les chaque fois que vous vous présentez par téléphone. • MMS (Service de messages multimédia) Envoyez et recevez des messages multimédia contenant une combinaison de texte, d'images, de vidéos et de sons. • E-mails Envoyez et recevez des courriers électroniques avec pièces jointes (fichiers image, vidéo et audio). • Java Divertissez-vous avec les jeux Java™, fournis avec le téléphone ou téléchargés. • Calendrier Inscrivez votre emploi du temps quotidien, hebdomadaire et mensuel dans votre téléphone. • Dictaphone Enregistrez des mémos vocaux ou des sons.4 Sommaire Inventaire 6 Contenu de l'emballage du téléphone Votre téléphone 6 Emplacement des touches et fonctions Mise en service 7 Premières étapes avant l'utilisation Installer et charger le téléphone .................. 7 Mise en marche/arrêt ................................. 8 Touches et affichage .................................. 9 Accès aux fonctions.................................. 12 Icônes des raccourcis ............................... 13 Personnalisation du téléphone ................... 14 Appels téléphoniques ............................... 17 Au-delà des fonctions téléphoniques 18 Appareil photo, caméscope, lecteur média, WAP et autres fonctions spéciales Appareil photo......................................... 18 Ecouter des fichiers multimédia ................. 19 Surfer sur le WAP .................................... 21 Carnet d'adresses..................................... 21 Envoyer des messages.............................. 23 Consulter des messages ............................ 25 Bluetooth ................................................ 26 Carte mémoire......................................... 28 Changer d'application ............................... 30 Saisie de texte 31 Modes ABC, T9, numérique et symbole Fonctions d'appel 34 Fonctions d'appel avancées Fonctions des menus 40 Liste des options des menus Dépannage 121 Support technique Informations relatives à la santé et à la sécurité 124 Indice 1335 1 Journal d'appels p. 40 1 Appels en absence 2 Appels émis 3 Appels reçus 4 Contacts récents 5 Tout supprimer 6 Appels données 7 Coût des appels1 8 Durée des appels p. 40 p. 41 p. 41 p. 41 p. 41 p. 42 p. 42 p. 43 2 Carnet d'adresses p. 43 1 Rechercher contact 2 Nouveau contact 3 Groupes 4 Numérotation rapide 5 Ma carte de visite 6 Tout copier 7 Mes numéros 8 Numéro service1 9 Paramètres 0 Etat mémoire p. 43 p. 44 p. 46 p. 47 p. 47 p. 48 p. 48 p. 48 p. 48 p. 49 3 Paramètres p. 49 1 Profils 2 Heure et date 3 Téléphone 4 Ecran 5 Appel 6 Connectivité 7 Paramétrage 8 Sécurité 9 Etat mémoire 0 Réinitialisation paramètres p. 49 p. 51 p. 51 p. 53 p. 54 p. 57 p. 63 p. 63 p. 66 p. 66 4 Appareil photo p. 66 5 Messagerie p. 73 1 Nouveau 2 Reçus 3 Brouillons 4 Boîte d'envoi 5 Eléments envoyés 6 Réception e-mails 7 Modèles 8 Message de diffusion 9 Tout supprimer 0 Paramètres * Etat mémoire p. 73 p. 79 p. 81 p. 82 p. 82 p. 83 p. 84 p. 86 p. 86 p. 86 p. 93 6 Orange World p. 93 1 Orange World 2 Entrer l'URL 3 Favoris 4 Pages enregistrées 5 Historique 6 Paramètres avancés 7 Paramètres navigateur p. 93 p. 95 p. 95 p. 96 p. 96 p. 96 p. 97 7 Applications p. 97 1 Downloads 2 Services +1 3 Lecteur média 4 Mémo vocal 5 Fuseaux horaires 6 Calculatrice 7 Convertisseur p. 97 p. 97 p. 98 p. 101 p. 102 p. 103 p. 104 8 Album multimédia p. 104 Images Vidéos Musique Sons Jeux & Applications Autres fichiers Carte mémoire2 p. 105 p. 108 p. 109 p. 110 p. 112 p. 113 p. 115 9 Calendrier p. 115 1 Alarmes 2 Aperçu mensuel 3 Aperçu semaine 4 Evénements d'aujourd'hui 5 Evénement 6 Anniversaire 7 Tâche 8 Mémo 9 Evénements manqués 0 Etat mémoire p. 115 p. 116 p. 120 p. 120 p. 120 p. 120 p. 120 p. 120 p. 121 p. 121 1. S'affiche uniquement si la fonction est supportée par votre carte SIM/ USIM. 2. S'affiche uniquement si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. Présentation des fonctions Pour accéder aux fonctions, appuyez sur en mode veille.6 Inventaire Contenu de l'emballage du téléphone • Téléphone • Batterie • Chargeur rapide • Cordon PC • Cd-rom de liaison au PC • Mode d'emploi Vous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent différer selon votre pays ou votre opérateur. Votre téléphone Emplacement des touches et fonctions Objectif arrière Prise oreillette/ casque Touche Photo Touche de confirmation (Centre) Touche écran gauche Touche de volume Fonctions spéciales Objectif frontal Ecran Ecouteur Touche d'appel Emplacement carte mémoire Changement d'application Touches de navigation (Haut/Bas/Gauche/Droite) Correction Marche/Arrêt/ Sortie de menu Touche écran droite Touches alphanumériques Microphone Visiophonie7 Mise en service Premières étapes avant l'utilisation Carte SIM/USIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G, achetez une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). Installer et charger le téléphone Retirez la batterie. Si le téléphone est allumé, commencez par l'éteindre en maintenant la touche [ ] appuyée. Insérez la carte SIM/USIM. Assurez-vous que ses contacts dorés soient tournés vers l'appareil. Installez la batterie. Branchez le chargeur rapide sur le téléphone. Branchez le chargeur dans une prise de courant. Lorsque la batterie est chargée entièrement (son icône est immobile), débranchez le chargeur du secteur.Mise en service 8 Voyant de faible charge Lorsque la batterie commence à être déchargée : • une tonalité d'avertissement retentit • un message d'avertissement s'affiche à l'écran • l'icône de batterie vide clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s'éteint automatiquement. Dans ce cas, rechargez la batterie. Mise en marche/arrêt Débranchez le chargeur du téléphone. Mise en marche N'allumez pas votre appareil dans les lieux où l'utilisation des téléphones mobiles est interdite. 1. Ouvrez le téléphone. 2. Maintenez la touche [ ] appuyée. 3. Si nécessaire, entrez votre code PIN et appuyez sur . Arrêt 1. Ouvrez le téléphone. 2. Maintenez la touche [ ] appuyée.Mise en service 9 Verrouillage du clavier Vous pouvez verrouiller le clavier afin de ne pas perturber le fonctionnement du téléphone par une pression accidentelle. Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur , puis sur . Touches et affichage Touches Exécutent les fonctions indiquées par la dernière ligne de l'écran. Ouvrez la fenêtre de changement d'application pour accéder aux autres programmes sans quitter celle en cours d'exécution. Appel en visiophonie. En mode veille et maintenues enfoncées, ouvrent directement vos menus préférés.p. 52 En mode menu, font défiler les différentes options. En mode menu, sélectionne l'option en surbrillance ou confirme votre saisie. Appelle un correspondant ou répond à un appel. En mode veille, récupère les numéros récemment composés, manqués ou reçus. Efface les caractères affichés à l'écran ou des éléments d'une application. Maintenue enfoncée, allume ou éteint le téléphone. Coupe la communication. En mode menu, annule les données saisies et remet l'appareil en veille.Mise en service 10 Ecran Permettent de saisir des chiffres, des lettres et certains caractères spéciaux. En mode veille, maintenez la touche [1] appuyée pour accéder à votre messagerie vocale. Pour entrer un préfixe international, maintenez la touche [0] enfoncée. Permettent de saisir des caractères spéciaux. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer ou désactiver le profil discret. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour insérer une pause entre les chiffres. Règle le volume sonore du téléphone. En mode veille et avec le téléphone ouvert, règle le volume sonore du clavier. Avec le téléphone fermé, allume l'écran si elle est maintenue enfoncée. En mode veille, maintenez la touche enfoncée pour allumer l'appareil photo. En mode photo, bascule d'un objectif à l'autre. Affichage Menu Contacts Textes et graphiques Affiche des messages, des instructions et vos saisies. Fonctions des touches écran Affiche les fonctions actuellement affectées aux touches écran. Icônes Affiche différentes icônes.Mise en service 11 Icônes 1 Puissance du signal reçu Accès aux services d'un réseau 2.5G (GPRS) ; lors du transfert des données, cette icône s'anime. Accès aux services d'un réseau EDGE ; lors du transfert des données, cette icône s'anime. Accès aux services d'un réseau 3G (UMTS) ; lors du transfert des données, cette icône s'anime. Réseau d'itinérance Appel vocal en cours Zone non couverte (appels vocaux impossibles) Appel visiophonique en cours Zone non couverte (appels visiophoniques impossibles) Carte mémoire insérée p. 28 Bluetooth actifp. 58 Connecté à un ordinateur via un port USB. Navigation WAP sur un PC avec le téléphone comme modem Connecté à une page WAP sécurisée Nouveau message : • : SMS • : MMS • : E-mail • : Message vocal • : Message push • : Message de configurationMise en service 12 Boîte de réception Accès aux fonctions saturée : • : SMS • : MMS • : E-mail • : Message vocal • : Message de configuration Profil actifp. 49 • : Normal • : Réunion • : Voiture • : Discret • : Extérieur • : Hors-ligne Niveau de charge de la batterie 1. Les icônes qui apparaissent à l'écran peuvent varier en fonction de votre pays ou de votre opérateur téléphonique. Touches écran Le rôle des touches écran varie selon la fonctionnalité en cours d'utilisation. La dernière ligne de l'écran indique leur rôle actuel. Appuyez sur la touche écran gauche pour sélectionner l'option en surbrillance. Appuyez sur la touche écran droite pour revenir au niveau de menu précédent. Sélect. RetourMise en service 13 Icônes des raccourcis En mode veille, les icônes placées à gauche de l'écran vous permettent d'accéder rapidement aux menus les plus utilisés. Sélection d'option 1. Appuyez sur la touche écran désirée. 2. Utilisez les touches de navigation pour passer à l'option précédente ou suivante. 3. Appuyez sur ou sur [Centre] pour valider la fonction affichée ou l'option en surbrillance. 4. Pour sortir, choisissez l'une des méthodes suivantes : • Appuyez sur pour revenir au niveau supérieur du menu. • Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. Raccourcis Appuyez sur la touche numérique correspondant à l'option désirée. • Pour vous déplacer entre les différentes icônes de l'écran de veille, appuyez sur [Haut] ou [Bas]. • Pour ouvrir une fenêtre de menu, appuyez sur [Centre]. • Pour mettre un menu en surbrillance ou ouvrir un menu sélectionné, appuyez sur [Centre]. • Pour revenir au niveau de menu précédent, appuyez sur [Gauche]. • Pour fermer une fenêtre de menu, appuyez sur [ ]. Naviguer dans l'écran de veilleMise en service 14 Personnalisation du téléphone • : accédez à la liste des journaux d'appels. p. 40 • : créez de nouveaux SMS ou affichez ceux que vous avez reçus. Nouveaup. 73 Reçusp. 79 Réception e-mails p. 83 • : accédez aux fonctions du calendrier. p. 115 • : accédez à la page d'accueil d'Orange ou à d'autres services WAP. Vous pouvez masquer les icônes de raccourcis dans l'écran Orange Homescreen.p. 54 Icônes 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Téléphone → Langue → Texte écran. 2. Choisissez une langue. 3. Appuyez sur . Vous pouvez changer de sonnerie en modifiant les propriétés du profil sonore. Pour changer les propriétés du profil sonore : 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Profils. 2. Sélectionnez le profil sonore utilisé actuellement. Langue Mélodie de sonnerieMise en service 15 3. Appuyez sur , puis choisissez Modifier. 4. Sélectionnez Sonnerie appel. 5. Choisissez la sonnerie destinée aux appels vocaux, puis appuyez sur . 6. Sélectionnez Sonnerie appel vidéo. 7. Choisissez la sonnerie destinée aux appels visiophoniques, puis appuyez sur . 8. Appuyez sur et choisissez Enregistrer. Pour changer de profil sonore : 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Profils. 2. Sélectionnez le profil désiré. Vous pouvez choisir l'image affichée à l'arrière-plan en mode veille. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Ecran → Fond d'écran. 2. Sélectionnez Images. 3. Naviguez jusqu'à un dossier d'images. 4. Sélectionnez une image. 5. Appuyez sur . Fond d'écran du mode veilleMise en service 16 Les touches de navigation peuvent servir de raccourcis pour accéder à vos menus préférés. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Téléphone → Raccourcis. 2. Sélectionnez une touche. 3. Sélectionnez le menu à affecter à cette touche. Pour éviter de déranger votre entourage, il suffit d'activer le mode discret. En mode veille, maintenez la touche [ ] appuyée. Raccourcis des menus Profil discret Pour empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone, vous pouvez lui attribuer un mot de passe. Il sera réclamé à chaque mise en marche de l'appareil. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Sécurité → Modif. mot de passe tél. 2. Entrez le mot de passe défini par défaut : 00000000, puis appuyez sur . 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur . 4. Entrez le nouveau mot de passe une deuxième fois, puis appuyez sur . Verrouillage du téléphoneMise en service 17 Appels téléphoniques 5. Sélectionnez Verrouillage téléphone. 6. Sélectionnez Activer. 7. Entrez le mot de passe, puis appuyez sur . Pour passer un appel vocal : 1. Saisissez l'indicatif et le numéro de téléphone. 2. Appuyez sur [ ]. 3. Pour couper la communication, appuyez sur [ ] Pour passer un appel en visiophonie : 1. Saisissez l'indicatif et le numéro de téléphone. 2. Appuyez sur [ ]. Composer un N° 1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur [ ] pour décrocher. 2. Pour un appel visio, appuyez sur pour permettre à votre correspondant de vous voir. 3. Pour couper la communication, appuyez sur [ ] Appuyez sur [ / ]. Répondre à un appel Régler le volume pendant un appel18 Au-delà des fonctions téléphoniques Appareil photo, caméscope, lecteur média, WAP et autres fonctions spéciales Appareil photo 1. Ouvrez le téléphone. 2. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour allumer l'appareil photo. 3. Appuyez sur [ ] pour basculer entre les objectifs frontal et arrière. 4. Orientez l'objectif vers le sujet et réglez l'image. Photographier 5. Appuyez sur [Centre] pour prendre une photo. Le cliché est automatiquement enregistré. 6. Appuyez sur < > ou sur pour prendre une autre photo. 1. En mode veille, appuyez sur et choisissez Album multimédia → Images. 2. Sélectionnez la photo désirée dans le dossier Photos. Afficher une photoAu-delà des fonctions téléphoniques 19 Ecouter des fichiers multimédia 1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour allumer l'appareil photo. 2. Appuyez sur [1] pour passer en mode caméscope. 3. Appuyez sur [ ] pour basculer entre les objectifs frontal et arrière. 4. Appuyez sur [Centre] pour commencer à enregistrer. 5. Appuyez sur [Centre] pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est automatiquement sauvegardée. 6. Appuyez sur pour filmer une autre séquence. Filmer une vidéo 1. En mode veille, appuyez sur et choisissez Album multimédia → Vidéos. 2. Sélectionnez la séquence désirée dans le dossier Vidéos. Utilisez les méthodes suivantes : • Téléchargez via le WAP sans fil.p. 93 • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio (en option). Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio Regarder une vidéo Copier des fichiers multimédia dans le téléphoneAu-delà des fonctions téléphoniques 20 • Réception via Bluetooth p. 57 • Copiez des fichiers dans une carte mémoire, puis insérez-la dans le téléphone.p. 28 1. En mode veille, appuyez sur et choisissez Applications → Lecteur média. 2. Appuyez sur [Centre]. 3. Appuyez sur et choisissez Ajouter → Dossier ou Fichiers. 4. Pour Dossier, choisissez un dossier. Pour Fichiers, appuyez sur [Centre] pour cocher les fichiers désirés, puis sur . Copier des fichiers multimédia dans le téléphone (suite) Créer une liste d'écoute 1. Dans l'écran du lecteur média, appuyez sur [Centre]. 2. Sélectionnez le fichier désiré. 3. Pendant l'écoute, utilisez les touches suivantes : • Centre : met en pause ou reprend après une pause. • Haut : ouvre la liste de lecture. • Gauche : revient au fichier précédent. Maintenue enfoncée, recule dans le fichier. • Droite : passe au fichier suivant. Maintenue enfoncée, avance dans le fichier. • / : règle le volume d'écoute. 4. Appuyez sur [Bas] pour arrêter la lecture. Ecouter des fichiers multimédiaAu-delà des fonctions téléphoniques 21 Surfer sur le WAP Grâce au navigateur intégré, vous pouvez aisément surfer sur le WAP, bénéficier de nombreux services, recevoir des informations en temps réel et télécharger des fichiers multimédia. Carnet d'adresses En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Orange World → Orange World. • Pour parcourir les éléments du navigateur, utilisez les touches [Haut] et [Bas]. • Pour sélectionner un élément, appuyez sur [Centre]. • Pour revenir à la page précédente, appuyez sur . Lancer le navigateur Surfer sur le WAP • Pour passer à la page suivante, appuyez sur , puis choisissez Aller → Suivant. • Pour accéder aux fonctions du navigateur, appuyez sur . Dans la mémoire du téléphone : 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur . 2. Sélectionnez Enregistrer dans Contacts → Téléphone → Nouveau → un type de numéro. Ajouter un contactAu-delà des fonctions téléphoniques 22 3. Renseignez les coordonnées suivantes : Prénom, Nom de famille, Numéro tél., Email pro., Email perso., Groupe, Page d'accueil, Anniversaire et Infos supplémentaires (Titre poste, Service, Société, Surnom et Remarques). 4. Appuyez sur et choisissez Enregistrer pour inscrire ce contact dans le carnet d'adresses. Dans la carte SIM/USIM : 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur . 2. Sélectionnez Enregistrer dans Contacts → Carte SIM → Nouveau. Ajouter un contact (suite) 3. Renseignez les coordonnées suivantes : Nom, Numéro tél., Groupe (pour carte USIM) et Numéro d'emplacement. 4. Appuyez sur , ou appuyez sur et choisissez Enregistrer pour inscrire ce contact dans le carnet d'adresses. 1. En mode veille, appuyez sur . 2. Saisissez les premières lettres du nom recherché. 3. Sélectionnez un contact. 4. Naviguez jusqu'à un numéro, puis appuyez sur [ ] pour le composer ou sur [Centre] pour modifier les coordonnées de ce contact. Localiser un contactAu-delà des fonctions téléphoniques 23 Envoyer des messages 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Carnet d'adresses → Ma carte de visite. 2. Renseignez vos coordonnées personnelles. 3. Appuyez sur , puis choisissez Enregistrer pour sauvegarder la carte de visite. 4. Pour l'envoyer, accédez de nouveau au menu Ma carte de visite. 5. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer carte de visite → une méthode d'envoi. Créer et envoyer votre carte de visite 1. En mode veille, appuyez sur [Haut] ou [Bas] pour naviguer jusqu'à l'icône . 2. Sélectionnez Nouveau SMS. 3. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [Centre]. 4. Entrez les numéros des destinataires. 5. Appuyez sur [Centre] pour envoyer le message. Envoyer un SMSAu-delà des fonctions téléphoniques 24 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Nouveau → MMS. 2. Entrez l'objet du message. 3. Sélectionnez Texte. 4. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [Centre]. 5. Sélectionnez Image ou Vidéo ou Son. 6. Ajoutez des fichiers image, vidéo ou audio. 7. Appuyez sur [Centre]. 8. Entrez des N° de téléphone ou des adresses électroniques. 9. Appuyez sur [Centre] pour envoyer le message. Envoyer un MMS 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Nouveau → Expéditeur de fichiers. 2. Entrez l'objet du message. 3. Passez au champ Message. 4. Rédigez le texte du message. 5. Passez à la ligne Fichiers joints. 6. Appuyez sur , puis choisissez Ajouter des fichiers, Ajouter ma carte de visite ou Ajouter événement. 7. Ajoutez des images, des vidéos, des sons, des cartes de visite ou des éléments du calendrier. Envoyer des fichiers par MMSAu-delà des fonctions téléphoniques 25 Consulter des messages 8. Appuyez sur [Centre]. 9. Entrez des N° de téléphone ou des adresses électroniques. 10. Appuyez sur [Centre] pour envoyer le message. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie → Nouveau → E-mail. 2. Entrez l'objet de l'e-mail. 3. Passez au champ Message. 4. Rédigez le texte de l'e-mail. 5. Passez à la ligne Fichiers joints. 6. Appuyez sur , puis choisissez Ajouter des fichiers, Ajouter ma carte de visite ou Ajouter événement. Envoyer un e-mail 7. Ajoutez des images, des vidéos, des sons, des cartes de visite ou des éléments du calendrier. 8. Appuyez sur [Centre]. 9. Entrez des adresses électroniques. 10. Appuyez sur [Centre] pour envoyer l'e-mail. 1. En mode veille, appuyez sur [Haut] ou [Bas] pour naviguer jusqu'à l'icône . 2. Sélectionnez SMS. 3. Sélectionnez un SMS ( ). Afficher un SMSAu-delà des fonctions téléphoniques 26 Bluetooth Votre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans aucun branchement physique. Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez échanger du contenu avec d'autres appareils, téléphoner en gardant les mains libres et contrôler votre téléphone à distance. 1. En mode veille, appuyez sur [Haut] ou [Bas] pour naviguer jusqu'à l'icône . 2. Sélectionnez MMS. 3. Sélectionnez un MMS ( ). 1. En mode veille, appuyez sur [Haut] ou [Bas] pour naviguer jusqu'à l'icône . 2. Sélectionnez E-mail. 3. Appuyez sur et choisissez Télécharger pour récupérer vos nouveaux e-mails ou leurs en-têtes. Afficher un MMS Afficher un e-mail 4. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. 5. Si vous choisissez un entête, appuyez sur , puis sur Récupérer pour afficher le contenu de l'e-mail.Au-delà des fonctions téléphoniques 27 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Connectivité → Bluetooth → Activation → Activé. 2. Sélectionnez Visibilité de mon téléphone → Activé pour autoriser les autres appareils à se connecter à votre téléphone. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramètres → Connectivité → Bluetooth → Mes périphériques → Rechercher nouveau périphérique. 2. Sélectionnez un périphérique. Activer Bluetooth Rechercher un périphérique Bluetooth et s'y connecter 3. Entrez le code Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez sur . Lorsque l'utilisateur de l'autre périphérique entre le même code, l'association des deux appareils est effective. 1. Accédez à une application, Carnet d'adresses, Album multimédia ou Calendrier. 2. Sélectionnez l'élément à envoyer. Envoyer des donnéesAu-delà des fonctions téléphoniques 28 Carte mémoire Pour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone, vous pouvez utiliser une carte mémoire (microSD) en option. 3. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer carte de visite/ Envoyer/Envoyer événement/Envoyer tâche → Par Bluetooth. 4. Sélectionnez un périphérique. 5. Si nécessaire, entrez votre code Bluetooth, puis appuyez sur . 1. Lorsqu'un appareil tente d'accéder à votre téléphone, appuyez sur pour l'y autoriser. 2. Si nécessaire, appuyez sur pour confirmer votre intention d'accepter la réception des données. Envoyer des données (suite) Recevoir des données • Des opérations d'effacement et d'écriture trop fréquentes réduisent la durée de vie des cartes mémoire. • Pendant l'accès aux données ou pendant leur transfert, ne retirez pas la carte de son logement et n'éteignez pas le téléphone. Vous risqueriez de perdre les données et/ ou d'endommager la carte ou le téléphone. • Les cartes mémoire sont fragiles et doivent être manipulées avec précaution. Précautions d'emploiAu-delà des fonctions téléphoniques 29 • Ne touchez pas leurs extrémités sensibles avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si elle est sale, nettoyez la carte avec un chiffon doux. • Ne laissez pas les cartes mémoire à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux de compagnie. • N'exposez pas les cartes mémoire dans des endroits où elles risquent d'être soumises à des décharges électrostatiques et/ou à des bruits électriques. 1. Insérez la carte dans l'emplacement prévu à cet effet, son étiquette tournée vers le haut. 2. Poussez la carte jusqu'à ce qu'elle soit en place. 1. Appuyez sur la carte pour la faire sortir de son logement. 2. Retirez la carte de son logement. Insérer une carte mémoire Retirer la carte mémoireAu-delà des fonctions téléphoniques 30 Changer d'application A partir d'un menu, vous pouvez basculer dans d'autres applications, sans fermer la fenêtre du menu en cours d'utilisation. A l'aide d'un adaptateur et d'un lecteur/graveur USB, vous pouvez lire la carte sur un PC. 1. Insérez une carte mémoire dans l'adaptateur, puis celui-ci dans le lecteur/graveur de carte. 2. Branchez le connecteur USB du lecteur de carte dans le port USB de votre PC. 3. Accédez au disque de stockage approprié, puis copiez dans ou depuis la carte. Utiliser un adaptateur 1. Pendant l'utilisation d'un menu, appuyez sur [ ]. 2. Sélectionnez une application. • Appel : ouvrez l'écran de numérotation. • Messages : accédez au menu Messagerie. • Orange World : lancez le navigateur WAP. 1. Appuyez sur [ ]. 2. Naviguez jusqu'à Tout fermer ?. 3. Appuyez sur . Basculer vers une application Applications disponibles Fermer toutes les applications en cours31 Saisie de texte Modes ABC, T9, numérique et symbole Vous pouvez saisir du texte pour certaines fonctions comme la messagerie, le carnet d'adresses ou le calendrier, à l'aide des modes ABC, T9, numérique et symbole. Changer de mode de saisie • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 ( ) et ABC ( ). • Pour changer la casse, appuyez sur [ ] ; pour passer en mode numérique, appuyez sur ( ). • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour passer en mode symbole ( ). Fonctionnement du mode T9 La saisie de texte assistée (mode T9) permet de taper des mots très facilement en un minimum de pressions de touches. Saisir un mot en mode T9 1. Pour commencer à saisir un mot, appuyez sur les touches [2] à [9]. Appuyez une fois sur chaque touche pour entrer chaque lettre. Par exemple, pour saisir Salut en mode T9, appuyez sur [7], [2], [5], [8] et [8]. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, le mode T9 anticipe le mot que vous saisissez. 2. Entrez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer un caractère quelconque. 3. Lorsque le mot s'affiche correctement, passez à l'étape 4. Dans le cas contraire, appuyez sur [0] pour afficher d'autres propositions correspondant aux touches pressées. Par exemple, les mots Et et Du utilisent les touches [3] et [8]. 4. Pour insérer un espace et entrer le mot suivant, appuyez sur [ ].32 Saisie de texte Astuces du mode T9 • Pour saisir des points ou des apostrophes automatiquement, appuyez sur [1]. • Pour insérer un espace, appuyez sur [ ]. • Pour déplacer le curseur, utilisez les touches de navigation. • Pour supprimer des caractères un par un, appuyez sur [C]. Maintenez la touche [C] appuyée pour effacer toute votre saisie. Ajouter un mot au dictionnaire T9 Cette fonction n'est pas disponible dans certaines langues. 1. Saisissez le mot à ajouter. 2. Appuyez sur [0] pour afficher d'autres propositions correspondant aux touches pressées. Lorsque toutes les possibilités sont épuisées, l'option Epeler apparaît à la dernière ligne. 3. Appuyez sur . 4. Entrez le mot désiré en mode ABC, puis appuyez sur . Fonctionnement du mode ABC Appuyez sur la touche appropriée jusqu'à ce que le caractère désiré apparaisse à l'écran. (Création de SMS avec le codage GSM) Touche Caractères dans leur ordre d'affichage Majuscules MinusculesSaisie de texte 33 Fonctionnement du mode ABC • Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre différente de la même touche, attendez que le curseur se déplace automatiquement d'un cran vers la droite ou appuyez sur [Droite]. Entrez ensuite la lettre suivante. • Pour insérer un espace, appuyez sur [ ]. • Pour déplacer le curseur, utilisez les touches de navigation. • Pour supprimer des caractères un par un, appuyez sur [C]. Maintenez la touche [C] appuyée pour effacer toute votre saisie. Fonctionnement du mode numérique Ce mode permet d'entrer des nombres. Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités. Mode symbole Le mode symbole permet d'insérer des caractères spéciaux. Pour… Appuyez sur afficher d'autres symboles [Haut] ou [Bas]. sélectionner un symbole la touche numérique correspondante. effacer les symboles [C]. insérer des symboles .34 Fonctions d'appel Fonctions d'appel avancées Téléphoner 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer. 2. Appuyez sur [ ]. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Composer un numéro à l'étranger 1. En mode veille, maintenez la touche [0] appuyée. Le symbole + apparaît. 2. Saisissez l'indicatif du pays et le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur [ ]. Rappeler des numéros récents 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros utilisés. 2. Naviguez jusqu'au numéro désiré, puis appuyez sur [ ]. Composer un numéro du carnet d'adresses Dès qu'un numéro est stocké dans le carnet d'adresses, il suffit de le sélectionner pour le composer.p. 43 A l'aide de la fonction Numérotation rapide, vous pouvez également attribuer des touches numériques aux numéros fréquemment composés.p. 47 Pour composer rapidement un numéro stocké dans la carte SIM, il suffit d'utiliser le numéro d'emplacement qui lui est affecté. 1. En mode veille, entrez le numéro d'emplacement du numéro à composer, puis appuyez sur [ ]. 2. Faites défiler les autres numéros, si nécessaire. 3. Appuyez sur ou sur [ ] pour téléphoner normalement. • Appuyez sur la touche [C] pour effacer le dernier chiffre ou maintenez-la appuyée pour effacer un mot entier. • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour insérer une pause entre les chiffres.Fonctions d'appel 35 Répondre à un appel Lorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie retentit et l'image d'appel entrant s'affiche à l'écran. Appuyez sur ou sur [ ] pour décrocher. Astuces pour décrocher • Si vous avez activé l'option Toutes touches, vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche pour décrocher, sauf sur et sur [ ].p. 53 • Lorsque l'option Coulisser vers le haut du menu Clavier coulissant est réglée sur Accepter l'appel, il suffit d'ouvrir le téléphone pour décrocher.p. 52 • Appuyez sur ou sur [ ] pour refuser un appel. • Maintenez la touche [ / ] enfoncée pour refuser un appel ou éteindre la sonnerie, selon le réglage de la Touche volume.p. 53 Afficher les appels manqués L'icône affiche le nombre d'appels auxquels vous n'avez pas répondu, le cas échéant. 1. En mode veille, appuyez sur [Haut] ou [Bas] pour naviguer jusqu'à l'icône . 2. Sélectionnez Appels en absence. 3. Au besoin, faites défiler les appels manqués. 4. Pour composer le numéro désiré, appuyez sur [ ]. Oreillette L'oreillette permet de téléphoner sans tenir l'appareil. Branchez l'oreillette dans la prise située sur le côté droit du téléphone. Son unique touche fonctionne comme suit :36 Fonctions d'appel Options disponibles quand vous êtes en ligne Pendant les appels, un certain nombre de fonctions sont disponibles. Régler le volume pendant un appel Pour ajuster le niveau sonore de l'écouteur pendant un appel, appuyez sur [ / ]. Appuyez sur [ ] pour augmenter le volume et sur [ ] pour le diminuer. Mettre un appel en attente et le récupérer Pour mettre un appel en attente ou le récupérer, appuyez sur ou sur . Passer un deuxième appel Si votre réseau le permet, vous pouvez appeler deux personnes en même temps. 1. Pour mettre le premier appel en attente, appuyez sur . 2. Appelez le second correspondant en suivant la procédure habituelle. 3. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur . 4. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur et sélectionnez Interrompre → Appel en attente. 5. Pour couper la communication en cours, appuyez sur [ ]. Pour… Appuyez sur rappeler le dernier correspondant la touche à deux reprises. répondre à un appel la touche. couper la communication la touche.Fonctions d'appel 37 Prendre un deuxième appel Vous pouvez prendre un deuxième appel lorsque vous êtes déjà en ligne si votre réseau le permet et si vous avez activé la fonction Signal d'appel.p. 56 1. Appuyez sur [ ] pour décrocher. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur . 3. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur et sélectionnez Interrompre → Appel en attente. 4. Pour couper la communication en cours, appuyez sur [ ]. Fonctionnement du haut-parleur Le haut-parleur vous permet de téléphoner en maintenant l'appareil à une certaine distance. Appuyez sur [Centre], puis sur pour activer le haut-parleur. Appuyez de nouveau sur [Centre] pour revenir à l'écouteur. Options en ligne Appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes pendant un appel : • Haut-parleur/Haut-parleur désactivé : activez le haut-parleur ou revenez en mode normal. • Basculer sur le casque/Basculer sur le téléphone : basculez l'appel sur une oreillette Bluetooth ou un kit mains libres pour voiture, ou revenez au téléphone. Pour ce faire, vous devez commencer par connecter l'oreillette ou le kit voiture mains libres au téléphone.p. 57 • Rejoindre conférence : entamez une conférence téléphonique en ajoutant un correspondant en attente à l'appel en cours. Cinq personnes peuvent participer simultanément à une conférence. • Isoler : ayez une conversation privée avec l'un des participants, tandis que les autres poursuivent la conférence. A la fin de l'entretien privé, sélectionnez Rejoindre conférence pour réunir tous les participants.38 Fonctions d'appel • Interrompre appel : interrompez la liaison avec l'un des participants. • Interrompre : accédez aux options suivantes : Appel actif : raccrochez l'appel en cours. Appel en attente : coupez la communication en attente. • Transférer : basculez l'appel en cours vers le correspondant en attente. Vos deux correspondants peuvent communiquer entre eux, sans vous. • Micro désactivé/Micro activé : désactivez momentanément le micro du téléphone afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre, ou rétablissez la liaison. • Silence clavier/Son clavier : activez ou désactivez les tonalités émises par le clavier. • Nouvel appel : appelez en mode vocal. • Carnet d'adresses : localisez ou stockez des contacts dans le carnet d'adresses. • Envoyer SMS : créez et envoyez un nouveau SMS. • Envoyer DTMF : envoyez les tonalités DTMF (Dual tone multi-frequency) par groupe. Les tonalités DTMF sont utilisées pour la numérotation par fréquences vocales, émises lors de la pression des touches numériques. Cette option facilite la saisie d'un mot de passe ou d'un numéro de compte lors d'un appel à un système automatisé, tel qu'un service bancaire téléphonique. • Mémo : créez un mémo. • Terminer appels : raccrochez l'appel en attente, en cours ou tous les appels. • Enregistrer dans Contacts : stockez le numéro saisi dans le Carnet d'adresses. • Enregistrer dans Mémos : enregistrez le numéro saisi en tant que mémo. Pour communiquer avec certains répondeurs ou systèmes téléphoniques informatisés, l'option Son clavier doit être sélectionnée.Fonctions d'appel 39 Visiophonie Dans une zone de service 3G (UMTS), votre téléphone peut passer et recevoir des appels visiophoniques qui permettent de voir le correspondant à l'écran pendant la communication. Le téléphone de l'autre personne doit être également équipé pour la visiophonie. Appeler en visiophonie 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer. 2. Appuyez sur [ ]. Répondre à un appel visio Lorsque vous recevez un appel visiophonique, procédez comme pour une communication normale. Appuyez sur pour permettre à votre correspondant de vous voir. Options visiophoniques Pendant un appel visio, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Haut-parleur désactivé/Hautparleur : allumez ou éteignez le hautparleur. • Basculer sur le casque/Basculer sur le téléphone : basculez l'appel sur une oreillette Bluetooth ou un kit mains libres pour voiture, ou revenez au téléphone. Pour ce faire, vous devez commencer par connecter l'oreillette ou le kit voiture mains libres au téléphone.p. 57 • Désactiver caméra/Activer caméra : allumez ou éteignez le module photographique. • Désactiver voix/Activer voix : allumez ou éteignez le micro. • Désactiver caméra et voix/Activer tout : allumez ou éteignez la caméra et le micro. • Silence clavier/Son clavier : activez ou désactivez les tonalités émises par le clavier. • Zoom : affichez la barre de contrôle du zoom et réglez-la à l'aide des touches [Haut] et [Bas].40 • Changer d'objectif : basculez entre les objectifs frontal et arrière. • Luminosité/Masquer luminosité : affichez ou masquez la barre de contrôle de la luminosité et réglez-la à l'aide des touches [Gauche/Droite]. • Effets : modifiez la tonalité des couleurs de l'image. • Afficher les informations/Masquer les informations : affichez ou masquez les infos sur l'appel visiophonique. • Envoyer DTMF : envoyez une séquence de tonalités DTMF après la saisie de la totalité du numéro à envoyer ou sa récupération dans le carnet d'adresses. • Qualité vidéo : modifiez la qualité de l'image pour la caméra. • Terminer appels : raccrochez l'appel visio. • Enregistrer dans Contacts : stockez le numéro saisi dans le Carnet d'adresses. • Envoyer SMS : créez et envoyez un nouveau message texte. • Enregistrer dans Mémos : enregistrez le numéro saisi en tant que mémo. Fonctions des menus Liste des options des menus Journal d'appels (Menu 1) Ce menu vous permet de consulter la liste des appels manqués, composés ou reçus, ainsi que la durée des communications. Vous pouvez également connaître leur coût, si votre carte SIM/USIM le permet. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Journal d'appels. Appels en absence (Menu 1.1) Ce menu permet d'afficher les derniers appels auxquels vous n'avez pas répondu. Consulter un journal d'appels 1. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour changer de type d'appels. 2. Appuyez sur [Haut] et [Bas] pour parcourir la liste.Fonctions des menus Journal d'appels (Menu 1) 41 3. Appuyez sur [Centre] pour afficher les détails d'un appel ou sur [ ] pour composer un numéro. Options des enregistrements d'appel Lorsque les détails d'un appel sont affichés, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Appel vocal : appelez ce numéro en mode vocal. • Visiophonie : appelez ce numéro en mode visiophonique, si un réseau 3G est disponible. • Utiliser le numéro : copiez le numéro sélectionné dans l'écran de numérotation normale. • Enregistrer dans Contacts : stockez le numéro dans le carnet d'adresses. • Envoyer message : envoyez un message au N° sélectionné par SMS, MMS ou Expéditeur de fichiers. • Supprimer : efface l'enregistrement de l'appel. • Tout supprimer : efface tous les enregistrements d'appels. Appels émis (Menu 1.2) Ce menu permet d'afficher les numéros des dernières personnes que vous avez appelées. Appels reçus (Menu 1.3) Ce menu permet d'afficher les numéros des dernières personnes qui vous ont appelé. Contacts récents (Menu 1.4) Ce menu présente les derniers appels composés, manqués ou reçus. Tout supprimer (Menu 1.5) Ce menu permet de supprimer le contenu des journaux de chaque type d'appels. 1. Appuyez sur [Centre] pour sélectionner le ou les types d'appels à effacer. 2. Appuyez sur .42 Fonctions des menus 3. Appuyez sur pour confirmer la suppression. Appels données (Menu 1.6) Ce menu permet d'afficher le volume total des données envoyées et reçues. • Total émis : affichez le volume total des données que vous avez envoyées. • Total appels reçus : affichez le volume total des données que vous avez reçues. Pour remettre un ou tous les compteurs à zéro, appuyez sur et choisissez Réinitialiser ou Tout réinit. Coût des appels (Menu 1.7) Cette fonction réseau permet de connaître le coût de vos appels. Ce menu n'est disponible que si votre carte SIM/USIM gère cette fonction. De plus, il n'est pas destiné à la facturation de vos communications. • Coûts totaux : affichez le coût total de toutes vos communications. Si le coût total dépasse le montant maximum choisi dans l'option Modif coût max, vous devez réinitialiser le compteur avant de pouvoir téléphoner de nouveau. • Coût dernier appel : vérifiez le coût de votre dernière communication. • Coût maximum : vérifiez le coût qui ne peut pas être dépassé. Appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Réin. coût app : remettez les compteurs de coûts à zéro. • Modif coût max : fixez le montant que vos communications ne doivent pas dépasser. Si le téléphone est verrouillé, il réclamera son mot de passe. Ce mot de passe est initialement réglé sur 00000000, Cependant, vous pouvez le modifier. p. 64 Si le téléphone est verrouillé, il réclamera son mot de passe. Ce mot de passe est initialement réglé sur 00000000, Cependant, vous pouvez le modifier. p. 64Fonctions des menus Carnet d'adresses (Menu 2) 43 • Définir devise : indiquez la devise utilisée pour le calcul du coût de vos appels. Durée des appels (Menu 1.8) Ce menu affiche la durée des appels, vocaux et visio, passés et reçus. La durée réelle facturée par votre opérateur peut varier. • Total émis : affichez la durée totale de tous les appels vocaux émis. • Total appels reçus : affichez la durée totale de tous les appels vocaux reçus. • Total émis : affichez la durée totale de tous les appels visio émis. • Total appels reçus : affichez la durée totale de tous les appels visio reçus. Pour remettre un ou tous les compteurs à zéro, appuyez sur et choisissez Réinitialiser ou Tout réinit. Carnet d'adresses (Menu 2) Vous pouvez enregistrer des numéros dans les mémoires de la carte USIM/SIM et du téléphone. Bien que distinctes, les mémoires de la carte SIM/USIM et du téléphone sont utilisées conjointement en une seule entité appelée Carnet d'adresses. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Carnet d'adresses. Rechercher contact (Menu 2.1) Ce menu permet de rechercher des coordonnées dans le Carnet d'adresses. Rechercher un contact 1. Entrez les premières lettres du nom recherché. 2. Sélectionnez un contact dans la liste. 3. Naviguez jusqu'à un numéro, puis appuyez sur [ ] pour le composer ou sur [Centre] pour modifier les coordonnées de ce contact. Si le téléphone est verrouillé, il réclamera son mot de passe. Ce mot de passe est initialement réglé sur 00000000, Cependant, vous pouvez le modifier. p. 6444 Fonctions des menus Options du carnet d'adresses Lorsque les coordonnées d'un contact sont affichées, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : modifiez les coordonnées du contact affiché. • Envoyer message : envoyez un message au numéro ou à l'adresse électronique sélectionné(e) par SMS, MMS, Expéditeur de fichiers ou E-mail. • Options spéciales : définissez les options suivantes : Icône : choisissez une image à utiliser exclusivement pour identifier les appels de cette personne. Sonnerie : choisissez une sonnerie spéciale à utiliser exclusivement pour les appels de cette personne. Tonalité alerte msg. : choisissez la sonnerie à utiliser exclusivement pour les messages provenant de cette personne. • Ajouter à numérotation rapide : ajoutez le numéro sélectionné à la numérotation rapide. • Visiophonie : appelez ce numéro en mode visiophonique, si un réseau 3G est disponible. • Copier sur SIM/Copier sur téléphone : copiez le contact de la mémoire du téléphone dans la carte SIM/USIM, ou vice versa. • Envoyer carte de visite : envoyez les coordonnées de ce contact par SMS, E-mail, MMS, Expéditeur de fichiers ou Bluetooth. • Imprimer via Bluetooth : imprimez des coordonnées de contact à l'aide d'une imprimante compatible Bluetooth. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec votre téléphone. • Utiliser le numéro : copiez le numéro sélectionné dans l'écran de numérotation normale. • Supprimer : effacez ce contact. Nouveau contact (Menu 2.2) Ce menu permet de créer un nouveau contact dans le carnet d'adresses.Fonctions des menus Carnet d'adresses (Menu 2) 45 Enregistrer un contact dans la mémoire du téléphone 1. Sélectionnez Téléphone. 2. Modifiez les paramètres ou entrez des renseignements sur le contact : • Prénom/Nom de famille : renseignez le nom de la personne. • Numéro tél. : ajoutez un numéro dans l'une de ces catégories. • Email pro. : entrez une adresse électronique professionnelle. • Email perso. : entrez une adresse électronique personnelle. • Groupe : affectez ce contact à un groupe d'appels. • Page d'accueil : entrez l'adresse d'une page d'accueil. • Anniversaire : entrez la date de naissance de la personne. • Infos supplémentaires : entrez sa fonction, son service, sa société, son surnom et divers renseignements. 3. Appuyez sur pour accéder aux fonctions d'ajout supplémentaires : • Options spéciales : choisissez une image et une mélodie de sonnerie ou de message à utiliser exclusivement pour identifier ce contact. • Ajouter numéro de téléphone : ajoutez un numéro pour ce contact dans l'une des catégories. • Supprimer numéro de téléphone : effacez le numéro de la catégorie sélectionnée pour ce contact. • Modifier type : changez le type de numéro de ce contact. • Activer visiophonie/Désactiver visiophonie : activez ou désactivez le numéro sélectionné pour la visiophonie. 4. Appuyez sur et choisissez Enregistrer pour inscrire ce contact dans le carnet d'adresses. Enregistrer un contact dans la carte USIM/SIM 1. Sélectionnez Carte SIM. 2. Entrez les coordonnées du contact : • Nom : renseignez le nom de la personne.46 Fonctions des menus • Numéro tél. : ajoutez un numéro de téléphone. • Groupe : (pour carte USIM) affectez ce contact à un groupe de correspondants. • Numéro d'emplacement : entrez un numéro d'emplacement. 3. Si vous utilisez une carte USIM, appuyez sur pour ajouter des informations supplémentaires : • Ajouter élément : ajoutez un type de numéro à ce contact. • Supprimer élément : effacez la catégorie sélectionnée de ce contact. 4. Appuyez sur , ou appuyez sur et choisissez Enregistrer pour inscrire ce contact dans le carnet d'adresses. Groupes (Menu 2.3) Ce menu permet de classer vos contacts dans des groupes de correspondants identifiés. Créer un groupe de correspondants 1. Appuyez sur et sélectionnez Ajouter groupe. 2. Entrez le nom du groupe. 3. Appuyez sur pour enregistrer le groupe. Ajouter des membres à un groupe de correspondants 1. Sélectionnez un groupe. 2. Appuyez sur [Centre] pour sélectionner les contacts à lui ajouter. 3. Appuyez sur . Gérer les groupes de correspondants Dans la liste des groupes, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher membres : vérifiez les membres du groupe sélectionné. • Ajouter membre : ajoutez des contacts au groupe sélectionné. • Ajouter groupe : créez un nouveau groupe. • Renommer groupe : modifiez le nom du groupe.Fonctions des menus Carnet d'adresses (Menu 2) 47 • Supprimer groupe : supprimez le groupe sélectionné. Les membres de ces groupes ne sont pas supprimés dans le carnet d'adresses. • Supprimer ts les groupes : effacez tous les groupes, y compris ceux par défaut. Numérotation rapide (Menu 2.4) Ce menu permet d'attribuer un chiffre de numérotation rapide (2 à 9) à huit de vos numéros de téléphone les plus composés. Attribuer des entrées de numérotation rapide 1. Sélectionnez une touche entre 2 et 9. La touche 1 est réservée à votre serveur de messagerie vocale. 2. Sélectionnez le contact désiré dans la liste. 3. Sélectionnez un numéro. Gérer la numérotation rapide Dans l'écran Numérotation rapide, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Ajouter : affectez un numéro à une touche libre. • Détails : vérifiez le nom et le numéro affectés à une touche. • Visiophonie : appelez le numéro affecté à cette touche en mode visio. • Modifier : affectez un autre numéro à une touche. • Supprimer : effacez le paramètre de numérotation rapide d'une touche. Appeler via la numérotation rapide En mode veille, maintenez la touche appropriée appuyée. Ma carte de visite (Menu 2.5) Ce menu permet de créer votre propre carte de visite électronique et de l'envoyer à d'autres personnes. Enregistrer votre carte de visite La procédure de création d'une carte de visite est identique à celle qui permet d'enregistrer un numéro dans la mémoire du téléphone.p. 4548 Fonctions des menus Options des cartes de visite Après l'enregistrement de la carte de visite, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : modifiez le contenu de la carte. • Envoyer carte de visite : envoyez la carte de visite par SMS, E-mail, MMS, Expéditeur de fichiers ou Bluetooth. • Imprimer via Bluetooth : imprimez vos coordonnées à l'aide d'une imprimante compatible Bluetooth. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec votre téléphone. • Supprimer : effacez la carte de visite. Tout copier (Menu 2.6) Ce menu permet de copier tous les contacts stockés dans la carte USIM/SIM dans la mémoire du téléphone et vice versa. Mes numéros (Menu 2.7) Ce menu vous permet de vérifier vos propres numéros de téléphone et de les nommer. Les changements effectués ici n'affectent en rien les numéros de l'abonné présents dans la carte USIM/SIM. Numéro service (Menu 2.8) Ce menu permet d'afficher la liste des services spéciaux accordés par votre opérateur, dont les numéros des services d'urgence, de l'annuaire et de la messagerie vocale. Ce menu n'est disponible que si votre carte SIM/USIM prend en charge les services spéciaux. Sélectionnez le numéro désiré, puis appuyez sur [ ]. Paramètres (Menu 2.9) Ce menu permet de modifier les réglages par défaut des entrées du carnet d'adresses. • Paramètres affichage : changez l'ordre de tri de la liste des contacts.Fonctions des menus Paramètres (Menu 3) 49 • Paramètres stockage par défaut : choisissez un emplacement mémoire par défaut pour enregistrer les contacts. Si vous sélectionnez Facultatif, le téléphone vous demandera de choisir un emplacement à chaque enregistrement d'un numéro. Etat mémoire (Menu 2.0) Ce menu permet de vérifier le nombre de contacts stockés dans la mémoire du téléphone et dans la carte SIM/USIM. Paramètres (Menu 3) Ce menu permet de personnaliser les réglages de votre téléphone. Vous pouvez également y rétablir ses réglages d'origine. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Paramètres. Profils (Menu 3.1) Votre téléphone fournit plusieurs profils qui vous permettent de modifier rapidement et aisément son comportement sonore en fonction des circonstances. Ce menu permet de définir les propriétés de chaque profil et d'activer le profil désiré. Modifier un profil 1. Naviguez jusqu'au profil désiré. 2. Appuyez sur , puis choisissez Modifier. 3. Modifiez les réglages sonores : • Type de sonnerie : choisissez un type de sonnerie pour les appels entrants. • Sonnerie appel : choisissez une sonnerie pour les appels vocaux. • Sonnerie appel vidéo : choisissez une sonnerie pour les appels visiophoniques. • Volume sonnerie : réglez le niveau du volume de la sonnerie.50 Fonctions des menus • Type d'alerte message : choisissez un type de sonnerie pour les messages. • Tonalité d'alerte message : sélectionnez une sonnerie pour les messages. • Répétition de message alerte : choisissez si le téléphone doit vous rappeler à plusieurs reprises l'arrivée d'un nouveau message. • Sons du téléphone : activez ou désactivez les différents sons émis par le téléphone. Tous activés : toutes les tonalités sont activées. Alertes pop-ups : le téléphone émet un bip lorsqu'une fenêtre contextuelle s'ouvre. Mise en marche/arrêt : le téléphone émet un bip lorsque vous le mettez en marche et l'éteignez. Son du clavier coulissant : le téléphone émet un son lorsque vous l'ouvrez ou le fermez. Bip durée d'appel : le téléphone émet un bip toutes les minutes lors des appels sortants, afin de vous tenir informé(e) de la durée de vos communications. Tonalité connexion : le téléphone émet un bip dès que la liaison est établie pour vos appels. Tonalité déconnexion : le téléphone émet un bip lorsque la communication est coupée par votre correspondant ou lors de l'affaiblissement du signal. Alertes en appel : le téléphone émet un bip à l'arrivée d'un message ou d'une alarme pendant que vous êtes en ligne. • Tonalités clavier : sélectionnez la tonalité émise par le clavier lorsque vous appuyez sur une touche. • Volume clavier : réglez le niveau sonore des touches. • Mode répondre aux appels : (en voiture) choisissez le mode de réponse aux appels.Fonctions des menus Paramètres (Menu 3) 51 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur et choisissez Enregistrer. Changer de profil Sélectionnez le profil désiré dans la liste. Heure et date (Menu 3.2) Ce menu permet de modifier la date et l'heure affichées par votre téléphone. Avant de définir ces éléments, indiquez votre fuseau horaire dans le menu Fuseaux horaires.p. 102 • Mode de réglage de l'heure : sélectionnez le mode de mise à jour de la date et de l'heure. Mise à jour manuelle : votre téléphone recevra le code MCC (Mobile Country Code) du réseau et ajustera automatiquement l'heure du pays dans lequel vous voyagez lorsque vous êtes à l'étranger. Avant de procéder à la mise à jour, le téléphone vous demandera confirmation. Mise à jour automatique de l'heure : votre téléphone recevra l'heure du réseau. Défini par l'utilisateur : vous pouvez régler la date et l'heure manuellement. • Heure d'été : activez l'heure d'été. • Heure : entrez l'heure actuelle. Pour choisir entre AM (avant-midi) et PM (après-midi) pour le format sur 12 heures, appuyez sur [Droite]. • Date : entrez la date du jour. • Format heure : sélectionnez le format d'affichage de l'heure. • Format date : sélectionnez un format de date. Téléphone (Menu 3.3) De nombreuses fonctions du système de votre téléphone vous permettent d'effectuer des réglages personnalisés. L'heure risque cependant de ne pas être mise à jour lorsque vous changez de fuseau horaire tout en restant dans le même pays.52 Fonctions des menus Langue (Menu 3.3.1) Ce menu permet de choisir une langue pour l'affichage et le mode de saisie T9. Si vous choisissez Automatique, le téléphone utilise la langue de la carte USIM/SIM. Raccourcis (Menu 3.3.2) Lorsqu'elles sont maintenues enfoncées en mode veille, les touches de navigation peuvent servir de raccourcis pour accéder directement à certains menus. Ce menu permet d'affecter un raccourci à une touche. Affecter un raccourci à un menu 1. Sélectionnez la touche qui servira de raccourci. 2. Sélectionnez le menu à affecter à cette touche. Options des raccourcis Appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Attribuer : affectez un raccourci à un menu. • Modifier : modifiez l'affectation d'un raccourci de menu. • Supprimer : désactivez le raccourci affecté à la touche sélectionnée. • Tout supprimer : désactivez tous les raccourcis affectés. Clavier coulissant (Menu 3.3.3) Ce menu vous permet de choisir le comportement du téléphone lorsque vous l'ouvrez lors d'un appel entrant ou le refermez pendant l'utilisation d'une fonction. • Coulisser vers le haut : décidez s'il suffit d'ouvrir le téléphone pour répondre aux appels. • Coulisser vers le bas : décidez si les menus en cours d'utilisation sont maintenus lors de la fermeture du téléphone. Si vous choisissez Coulisser vers le bas pour Poursuivre l'action, le verrouillage du clavier ne fonctionne qu'en mode veille ou lorsque l'écran est éteint.Fonctions des menus Paramètres (Menu 3) 53 Toutes touches (Menu 3.3.4) Ce menu vous permet de décrocher en appuyant sur n'importe quelle touche, hormis et [ ]. Touche volume (Menu 3.3.5) Ce menu permet de définir si le téléphone désactive la sonnerie ou rejette la communication lorsque vous maintenez la touche [ / ] enfoncée à l'arrivée d'un appel. Gestion des clés (Menu 3.3.6) Ce menu permet de gérer les clés de licence que vous avez achetées pour profiter du contenu multimédia verrouillé par les systèmes de protection des droits d'auteur (DRM). Appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : ouvrez l'élément multimédia correspondant. • Ouvrir Mes messages : accédez au message qui contient l'élément multimédia. • Ouvrir mon Album multimédia : accédez au dossier contenant le fichier. • Supprimer : supprimez la clé de licence sélectionnée. • Détails : affichez les propriétés de la clé de licence. Ecran (Menu 3.4) Ce menu permet de modifier les paramètres de l'écran. Message d'accueil (Menu 3.4.1) Ce menu permet de saisir le message de bienvenue qui s'affiche brièvement lors de la mise en marche du téléphone. Fond d'écran (Menu 3.4.2) Vous pouvez changer l'image qui s'affiche en arrière-plan. Choisissez parmi les photos du dossier Images ou créez un diaporama de vos images préférées. Luminosité (Menu 3.4.3) Vous pouvez adapter la luminosité de l'écran en fonction des différentes conditions d'éclairage.54 Fonctions des menus Rétroéclairage (Menu 3.4.4) Vous pouvez choisir les durées d'activation du rétroéclairage et de persistance de l'affichage. • Normal : sélectionnez la durée du rétroéclairage lorsque l'appareil n'est pas sollicité. • Tamisé : sélectionnez la durée de persistance de l'affichage obscurci après l'extinction du rétroéclairage de l'écran. Après la durée prédéfinie, l'écran s'éteint. Affichage d'appel (Menu 3.4.5) Ce menu permet de personnaliser la composition des numéros saisis et la couleur de l'arrière-plan de cet écran. Orange Homescreen (Menu 3.4.6) Ce menu permet de masquer ou d'afficher les icônes de raccourcis dans l'écran de veille. Double horloge (Menu 3.4.7) Vous pouvez définir deux horloges à afficher en mode veille, l'une pour votre fuseau horaire et l'autre pour le fuseau horaire de votre choix. Appel (Menu 3.5) Ce menu permet de définir les fonctions d'appel. Présentation du numéro (Menu 3.5.1) Ce service vous permet de masquer votre numéro de téléphone lors de vos appels. Si vous choisissez l'option Par réseau, le téléphone utilisera le réglage par défaut provenant du réseau. Si vous masquez les icônes de raccourcis, le comportement de certaines fonctions diffère de celui décrit dans ce manuel. Vous ne pouvez pas afficher deux horloges si vous affichez également les icônes de raccourcis en mode veille. Dans certains réseaux, il est impossible de modifier la présentation du numéro.Fonctions des menus Paramètres (Menu 3) 55 Renvoi (Menu 3.5.2) Ce service réseau permet de rediriger les appels entrants vers un autre numéro de votre choix. 1. Sélectionnez le type d'appels à rediriger. 2. Sélectionnez une option du renvoi d'appel : • Toujours : tous les appels sont systématiquement redirigés. • Occupé : les appels sont redirigés lorsque vous êtes déjà en ligne. • En absence : les appels sont renvoyés lorsque vous ne répondez pas. • Injoignable : les appels sont redirigés lorsque vous ne vous trouvez pas dans votre zone locale et lorsque votre téléphone est éteint. • Tout annuler : annulez toutes les options du renvoi d'appel. 3. Dans la ligne Renvoi vers, entrez le numéro qui doit recevoir les appels détournés. 4. Si vous avez sélectionné En absence, passez à la ligne Temps d'attente et choisissez le délai d'attente du réseau avant le renvoi d'un appel. 5. Appuyez sur et choisissez Activer. Pour interrompre le transfert d'appel, sélectionnez Désactiver. Interdiction (Menu 3.5.3) Ce service réseau vous permet de restreindre vos communications. 1. Sélectionnez le type d'appels à interdire. 2. Sélectionnez une option d'interdiction d'appel : • Ts app. sortants : vous ne pouvez passer aucun appel. • App.internat.sort : vous ne pouvez pas appeler à l'étranger. • Internationaux sauf vers pays d'origine : à l'étranger, seuls les numéros du pays où vous vous trouvez peuvent être appelés, ainsi que ceux de votre pays d'origine. • Ts app. entrants : vous ne pouvez recevoir aucun appel.56 Fonctions des menus • Appels entrants en itinérance : vous ne pouvez recevoir aucun appel lorsque vous utilisez votre téléphone en dehors de votre zone de couverture locale. • Tout annuler : désactive tous les réglages d'interdiction d'appel. Vous pouvez téléphoner et recevoir des appels normalement. 3. Saisissez le mot de passe d'interdiction d'appel fourni par votre opérateur. 4. Appuyez sur et choisissez Activer. Pour interrompre la restriction d'appel, sélectionnez Désactiver. Attente (Menu 3.5.4) Ce service réseau vous signale qu'une autre personne cherche à vous joindre quand vous êtes déjà en ligne. 1. Sélectionnez le type d'appels concerné par cette option. 2. Appuyez sur et choisissez Activer. Pour interrompre le signal d'appel, sélectionnez Désactiver. Rappel auto (Menu 3.5.5) Votre téléphone effectuera jusqu'à dix tentatives de rappel d'un numéro après un essai infructueux. Groupe fermé (Menu 3.5.6) Ce menu vous permet de limiter vos appels entrants et sortants à un groupe d'utilisateurs sélectionnés. Pour plus d'informations sur la création d'un groupe fermé, contactez votre opérateur. • Utiliser groupe : active les numéros d'index de groupe. • Accès extérieur : autorisez l'accès aux numéros qui ne font pas partie du groupe fermé. Cette option dépend de la nature de votre abonnement. Vous pouvez modifier le mot de passe d'interdiction d'appel fourni par votre opérateur. Dans la liste des types d'appel, appuyez sur et choisissez Modif. mot passe.Fonctions des menus Paramètres (Menu 3) 57 • Groupe par défaut : activez le groupe de correspondants par défaut si vous en avez défini un avec votre opérateur. Lorsque vous appellerez un correspondant, vous aurez la possibilité d'utiliser ce groupe par défaut sans avoir à le sélectionner dans la liste. • Index de groupe : activez, ajoutez ou supprimez des numéros d'index de groupe. Visiophonie (Menu 3.5.7) Ce menu permet de modifier les réglages par défaut de la visiophonie. • Afficher : changez les réglages vidéo de la réception des appels en visiophonie. Facultatif : vous pouvez activer ou désactiver la caméra à chaque appel visiophonique. Toujours : la caméra est utilisée systématiquement. • Réssayer par : choisissez la marche à suivre lorsqu'un appel visio échoue. Appel vocal : l'appel est recomposé en mode vocal. MMS : le téléphone allume la caméra et passe en mode caméscope afin que vous puissiez enregistrer une séquence vidéo à envoyer par MMS. Aucune : le téléphone ne rappelle pas. Connectivité (Menu 3.6) Ce menu permet de définir les options de connexion de votre téléphone. Bluetooth (Menu 3.6.1) Grâce à la technologie Bluetooth, votre téléphone peut se connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans aucun branchement physique et vous pouvez échanger du contenu avec d'autres appareils, téléphoner en gardant les mains libres et contrôler votre téléphone à distance. La technologie Bluetooth permet de connecter, sans fil et gratuitement, tous les appareils compatibles Bluetooth présents dans un rayon de 10 mètres. Les appareils Bluetooth échangeant leurs données à l'aide d'ondes hertziennes, ils n'ont pas besoin d'être alignés visuellement pour communiquer. 58 Fonctions des menus Configurer Bluetooth Le menu Bluetooth offre les options suivantes : • Activation : activez ou désactivez la fonction Bluetooth. • Mes périphériques : recherche les appareils Bluetooth susceptibles de se connecter au vôtre dans le périmètre. • Visibilité de mon téléphone : autorisez ou interdisez les autres appareils Bluetooth à localiser votre téléphone. • Nom de mon téléphone : attribuez à votre téléphone le nom Bluetooth qui s'affichera sur les autres périphériques. • Mode sécurisé : décidez si le téléphone doit vous demander confirmation avant d'autoriser d'autres périphériques à accéder à vos données. • Service Bluetooth : affichez la liste des services Bluetooth disponibles. Rechercher un périphérique Bluetooth et s'y connecter 1. Dans le menu Bluetooth, choisissez Mes périphériques. 2. Sélectionnez Rechercher nouveau périphérique. Après la recherche, la liste des appareils accessibles s'affiche. Les icônes suivantes vous renseignent sur leur type : • Téléphone mobile • Oreillette, casque ou kit mains libres pour voiture • Imprimante • Assistant numérique (PDA) • Si des obstacles se trouvent entre les deux appareils, la distance de fonctionnement peut être réduite. • La fonction Bluetooth est indisponible pendant l'utilisation des fonctionnalités multimédia, telles que le dictaphone, le lecteur multimédia et l'appareil photo, et vice versa. • Certains appareils, notamment ceux qui n'ont pas été testés ou approuvés par SIG, risquent de ne pas être compatibles avec votre téléphone.Fonctions des menus Paramètres (Menu 3) 59 • Ordinateur • Appareil non reconnu La couleur de l'icône indique l'état du périphérique : • Gris pour les appareils non associés • Bleu pour les appareils associés • Rouge pour les appareils actuellement connectés à votre téléphone 3. Sélectionnez un périphérique. 4. Entrez le code Bluetooth, puis appuyez sur . Ce code ne sert qu'une fois ; vous n'avez pas à le mémoriser. Lorsque l'utilisateur de l'autre périphérique entre le même code, l'association des deux appareils est effective. Options des périphériques Dans la liste des périphériques, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Connecter : connectez-vous à un casque ou à un kit mains libres, pour voiture ou piéton. • Déconnecter : mettez fin à la liaison avec le périphérique connecté. • Parcourir le périphérique : recherchez des données dans l'autre périphérique et importez-les directement dans votre téléphone. • Liste de services : affichez la liste des services Bluetooth du périphérique. • Autoriser le périphérique/Interdire le périphérique : choisissez si le système doit ou non vous demander votre autorisation lorsque d'autres périphériques tentent de se connecter à votre téléphone. • Supprimer : retirez le périphérique sélectionné ou tous les périphériques de la liste. Certains périphériques, notamment les oreillettes et les kits voiture mains libres, ont reçu un code Bluetooth, par exemple 0000. Si c'est le cas de l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter, vous devez saisir ce code.60 Fonctions des menus • Renommer : renommez le périphérique sélectionné. Envoyer des données via Bluetooth 1. Activez la fonction Bluetooth. 2. Ouvrez l'application qui contient l'élément à envoyer. 3. Sélectionnez l'élément à envoyer. 4. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer carte de visite/Envoyer/ Envoyer événement/Envoyer tâche → Par Bluetooth. 5. Sélectionnez un périphérique. 6. Si nécessaire, entrez le code Bluetooth requis pour l'association, puis appuyez sur . Recevoir des données via Bluetooth Pour ce faire, la fonction Bluetooth de votre téléphone et sa visibilité doivent être activées. 1. Si un périphérique Bluetooth non autorisé envoie des données à votre téléphone, appuyez sur pour l'accepter. 2. Pour recevoir les données, appuyez sur . Réseau (Menu 3.6.2) Ce menu vous permet de modifier les réglages de la connexion au réseau de téléphonie mobile. • Sélection réseau : activez la sélection manuelle du réseau à utiliser lors de vos déplacements hors de votre zone de couverture ou laissez le téléphone choisir le réseau automatiquement. Vous pouvez utiliser un réseau différent du vôtre si un contrat d'itinérance a été conclu entre les deux opérateurs. • Sélection de la bande : choisissez le réseau à utiliser. Automatique : le téléphone recherche les réseaux disponibles. GSM 900/1800 : le téléphone fonctionne avec le réseau mixte GSM 900/1800. GSM 1900 : le téléphone fonctionne avec le réseau GSM 1900. Cette option n'est disponible qu'aux Etats-unis.Fonctions des menus Paramètres (Menu 3) 61 UMTS : le téléphone fonctionne avec le réseau de troisième génération (UMTS 3G). Vous obtiendrez un meilleur débit et pourrez bénéficier des services les plus modernes, tels que la visiophonie, l'échange de données et la réception d'informations. • Réseaux préférés : sélectionnez le réseau de votre choix. Vous pouvez modifier la liste de vos réseaux préférés. Connexions (Menu 3.6.3) Ce menu permet de créer et de personnaliser les profils contenant les paramètres qui contrôlent la connexion de votre téléphone au réseau. Ces paramètres sont indispensables pour utiliser le navigateur WAP et pour envoyer des MMS et des e-mails. Créer un profil 1. Appuyez sur , ou appuyez sur et choisissez Nouveau. 2. Renseignez les paramètres suivants : • Définir nom : nommez le profil. • Nom d'accès : modifiez l'adresse du portail réseau GPRS. • Type d'authentif. : choisissez le type d'authentification utilisé. • ID utilisateur : entrez votre identifiant d'utilisateur. • Mot de passe : entrez le mot de passe de l'utilisateur. • Protocole : choisissez le protocole parmi WAP, HTTP et Autre. • URL page d'accueil : entrez l'adresse URL de la page utilisée comme page d'accueil. • Adresse passerelle : (pour le WAP uniquement) entrez l'adresse de la passerelle du serveur proxy. • Adresse du proxy/Port : (pour le protocole HTTP uniquement) définissez l'adresse et le port du serveur proxy. Votre téléphone est configuré par défaut pour se connecter au réseau. Si vous modifiez la configuration sans consulter au préalable votre opérateur, les fonctions WAP, MMS et E-mail risquent de ne plus fonctionner correctement.62 Fonctions des menus • Connexion sécurisée : (pour le protocole WAP uniquement) activez ou désactivez le mode sécurisé. • Durée (sec.) : définissez la durée d'inactivité après laquelle le réseau sera automatiquement déconnecté. • Paramètres avancés : définissez les options suivantes : IP statique : précisez si vous souhaitez saisir une adresse IP manuellement ; voir l'option IP tél. locale. Si vous préférez que l'adresse IP soit attribuée automatiquement par le serveur, désactivez cette option. IP tél. locale : entrez l'adresse IP fournie par votre opérateur réseau, si vous avez activé l'option IP statique. DNS statique : précisez si vous souhaitez saisir l'adresse du serveur DNS manuellement ; voir l'option Serveur 1/Serveur 2. Si vous préférez qu'elle soit attribuée automatiquement par le serveur, désactivez cette option. Serveur 1 : entrez l'adresse du serveur DNS. Serveur 2 : entrez l'adresse du serveur DNS. Classe de trafic : choisissez la classe de trafic. 3. Appuyez sur pour enregistrer le profil. Options des profils Dans la liste des profils, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : affichez les propriétés du profil sélectionné. • Modifier : modifiez le profil. • Nouveau : créez un nouveau profil. • Renommer : modifiez le nom du profil. • Supprimer : effacez le profil. • Restaurer : rétablissez la configuration par défaut. Vous ne pouvez ni modifier ni supprimer les profils de connexion par défaut.Fonctions des menus Paramètres (Menu 3) 63 Paramétrage (Menu 3.7) Vous pouvez personnaliser l'utilisation des applications disponibles. Orange World (Menu 3.7.1) Ce menu permet de sélectionner le profil de connexion à utiliser pour accéder au WAP. Vous pouvez également créer ou modifier un profil.p. 61 Messagerie (Menu 3.7.2) Ce menu permet de modifier les réglages par défaut des services de messagerie. p. 86 Carnet d'adresses (Menu 3.7.3) Ce menu permet de modifier les réglages par défaut du carnet d'adresses.p. 48 Appareil photo (Menu 3.7.4) Ce menu permet de modifier les réglages par défaut de la prise de photos.p. 68 Caméscope (Menu 3.7.5) Ce menu permet de modifier les réglages par défaut de l'enregistrement vidéo. p. 71 Mémo vocal (Menu 3.7.6) Ce menu permet de modifier les réglages par défaut du dictaphone.p. 102 Lecteur média (Menu 3.7.7) Ce menu permet de modifier les réglages par défaut de la lecture des fichiers multimédia.p. 100 Vidéo à la carte (Menu 3.7.8) Ce menu permet d'activer un profil de connexion à utiliser pour accéder aux serveurs de lecture en continu (streaming) des services à la demande. Vous pouvez également créer ou modifier un profil. p. 61 Sécurité (Menu 3.8) Ce menu permet de protéger votre appareil contre les utilisations non autorisées en gérant les différents codes d'accès du téléphone et de la carte USIM/SIM.64 Fonctions des menus Verrouillage téléphone (Menu 3.8.1) Ce menu permet de protéger le téléphone contre les utilisations frauduleuses. Lorsqu'elle est activée, vous devez saisir un code de 4 à 8 chiffres à chaque mise en marche de l'appareil. Ce mot de passe est initialement réglé sur 00000000, Pour le modifier, utilisez le menu Modif. mot de passe tél. Verrouillage SIM (Menu 3.8.2) Ce menu permet d'empêcher votre téléphone de fonctionner avec une carte SIM/USIM autre que la vôtre en lui attribuant un code de verrouillage. Pour utiliser une carte USIM/SIM différente, vous devez saisir ce code du verrouillage USIM/ SIM. Verrouillage PIN (Menu 3.8.3) Le code PIN (Numéro d'identification personnel de 4 à 8 chiffres) protège votre carte USIM/SIM contre les utilisations non autorisées. Lorsque cette fonction est activée, le téléphone réclame ce code à chaque mise en marche. Mode FDN (Menu 3.8.4) Le mode Numéro à composition fixe, s'il est supporté par votre carte USIM/SIM, vous permet de restreindre vos appels sortants à un nombre limité de numéros de téléphone. Lorsque cette fonction est activée, vous ne pouvez appeler que les numéros stockés dans votre carte USIM/SIM. Modif. mot de passe tél. (Menu 3.8.5) Ce menu permet de modifier le mot de passe du téléphone. Si vous saisissez un code PIN/PIN2 incorrect à trois reprises consécutives, votre carte USIM/SIM se bloque automatiquement. Pour la débloquer, vous devez saisir votre code PUK ou PUK2 (Personal Unblocking Key). Ces codes sont fournis par votre opérateur téléphonique.Fonctions des menus Paramètres (Menu 3) 65 Verrouillage confidentialité (Menu 3.8.6) Ce menu permet d'empêcher l'accès aux messages, fichiers multimédia, contenu du carnet d'adresses, enregistrements d'appels ou données du calendrier. Lorsque cette option est activée, le mot de passe du téléphone est réclamé pour tout accès aux éléments verrouillés. Modif. code PIN (Menu 3.8.7) Ce menu permet de changer votre code PIN. Pour ce faire, la fonction de verrouillage du code PIN doit être activée. Modif. code PIN2 (Menu 3.8.8) S'il est supporté par votre carte SIM/USIM, ce menu permet de modifier l'actuel code PIN2. Traçage du mobile (Menu 3.8.9) Lorsque quelqu'un tente d'utiliser votre téléphone avec une autre carte USIM/SIM, votre appareil envoie automatiquement un message de suivi prédéfini à votre famille ou à vos amis. Vous pouvez alors connaître le numéro qui émet les messages et retrouver la trace de votre téléphone. Cette fonctionnalité est très pratique en cas de vol ou de perte du téléphone. 1. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur . 2. Renseignez les options suivantes : • Activation : activez ou désactivez la fonction de traçage du mobile. • Destinataires : indiquez les numéros de téléphone qui doivent recevoir les messages de suivi. • Expéditeur : entrez le nom de l'expéditeur. • Message : vérifiez le texte du message de suivi prédéfini. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . L'envoi du message de suivi sera facturé à l'utilisateur de la carte USIM/SIM non autorisée. Pour utiliser votre téléphone avec une autre carte USIM/SIM, vous devez désactiver la fonction Traçage du mobile.66 Fonctions des menus 4. Appuyez sur si vous acceptez les termes et conditions de service proposés à l'écran. Etat mémoire (Menu 3.9) Ce menu permet de connaître la quantité de mémoire occupée par les données stockées (messages, fichiers multimédia, documents, éléments du calendrier ou carnet d'adresses). Réinitialisation paramètres (Menu 3.0) Ce menu permet de réinitialiser tous les réglages du téléphone que vous avez modifiés et d'effacer toutes les données ajoutées. 1. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur . 2. Appuyez sur . Le téléphone s'éteint et se rallume automatiquement. Appareil photo (Menu 4) L'appareil photo intégré à votre téléphone vous permet de prendre des photos et de filmer des clips vidéo. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Appareil photo ou maintenez la touche [ ] enfoncée. Ce mot de passe est initialement réglé sur 00000000, Vous pouvez le modifier.p. 64 • Ne prenez pas de photos de personnes sans leur autorisation. • Ne prenez pas de cliché dans les endroits où les appareils photo sont interdits. • Ne prenez pas de photos susceptibles de ne pas respecter la vie privée des individus.Fonctions des menus Appareil photo (Menu 4) 67 Photographier Vous pouvez prendre des photos dans différents modes. L'appareil produit des images au format JPEG. Photographier 1. Pour allumer la caméra et passer en mode prise de vue, ouvrez le menu Appareil photo. Vous pouvez également maintenir la touche [ ] en mode veille. 2. Appuyez sur [ ] pour basculer entre les objectifs frontal et arrière. 3. Procédez aux réglages nécessaires. • Appuyez sur < > pour accéder aux options photographiques. section suivante • Le clavier permet de modifier certains réglages et de changer de mode. p. 69 4. Appuyez sur [Centre] pour prendre une photo. La photo est enregistrée dans le dossier Photos. Options photographiques en mode prise de vue En mode prise de vue, appuyez sur < > pour accéder aux fonctions suivantes : • Photographier : prenez une photo. • Enregistrer vidéo : basculez en mode caméscope. • Changer d'objectif : basculez entre les objectifs frontal et arrière. Lorsque vous prenez une photo à la lumière directe du soleil ou dans des conditions de surexposition, des zones d'ombres risquent d'apparaître sur l'image. 5. Pour… Appuyez sur utiliser les options photographiques < > ou sur . p. 70 effacer la photo [C], puis sur . envoyer la photo par MMS [Centre].p. 74 revenir en mode prise de vue < > ou .68 Fonctions des menus • Aller aux photos : ouvrez le dossier Photos. • Mode capture : photographiez dans les modes suivants : Cliché unique : un seul cliché en mode normal. Vous pouvez activer ou désactiver l'enregistrement automatique de vos clichés. Cliché multiple : une série de clichés successifs. Vous pouvez choisir le nombre de clichés désirés. Prise mosaïque : plusieurs clichés fondus dans un même cadre. Vous pouvez choisir leur disposition. • Effets : modifiez la gamme de couleurs ou appliquez des effets spéciaux. • Cadres : appliquez un cadre d'ornement à la photo. • Minuteur : définissez un délai retardant avant la prise d'une photo. • Zoom/Masquer le zoom : affichez ou masquez la barre de contrôle du zoom et réglez-la à l'aide des touches [Haut] et [Bas]. • Luminosité/Masq. luminosité : affichez ou masquez la barre de contrôle de la luminosité et réglez-la à l'aide des touches [Gauche/Droite]. • Paramètres photo : modifiez les réglages photographiques par défaut : Nom par défaut : modifiez le préfixe par défaut du nom des fichiers. Stockage par défaut : sélectionnez l'emplacement mémoire où stocker les photos, si une carte mémoire est insérée dans l'appareil. Objectif : sélectionnez un écran d'aperçu. Programmes de scènes : activez ou désactivez le mode nocturne. Son obturateur : choisissez le son qui sera émis lorsque vous appuierez sur l'obturateur. Qualité : sélectionnez une qualité d'image. Taille image : sélectionnez la taille de l'image. Fonctions des menus Appareil photo (Menu 4) 69 Vitesse mode rafale : choisissez la vitesse de prise en mode rafale. Mesure de la lumière : réglez l'exposition sur une certaine zone de l'image. Sélectionnez Activé pour afficher le cadre de luminosité au milieu de l'image, puis modifiez l'exposition en fonction de la luminosité qui apparaît dans ce cadre. Équilibre des blancs : ajustez la gamme de couleurs de l'image en jouant avec les tons chauds et froids. • Raccourcis appareil photo : affichez les fonctions des touches disponibles en mode prise de vue. Fonctionnement du clavier en mode prise de vue Les touches du clavier permettent de modifier les réglages photographiques en mode prise de vue. Touche Fonction Gauche/ Droite Ajuste la luminosité. Haut/Bas Zoom avant ou arrière. (Non disponible avec la taille d'image maximum) Applique une rotation verticale à l'image. Présente l'image miroir de la photo. 1 Bascule en mode caméscope. 2 Modifie la taille de l'image. 3 Modifie la qualité de l'image. 4 Change de mode de capture. 5 Modifie la gamme de couleurs ou applique des effets spéciaux. 6 Change le réglage de l'équilibrage des blancs. 7 Ajoute un cadre d'ornement. 8 Règle le retardateur. Touche Fonction70 Fonctions des menus Options photographiques Après l'enregistrement d'une photo, appuyez sur < > ou sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : accédez à l'une des photos prises en mode rafale. • Envoyer : envoyez le fichier par MMS, E-mail, Expéditeur de fichiers ou Bluetooth. • Objectif : revenez en mode prise de vue. • Supprimer : effacez le fichier sélectionné ou toutes les photos prises en mode rafale. • Définir comme : faites de la photo votre fond d'écran ou associez-la à l'identification d'un correspondant inscrit dans le carnet d'adresses. • Aller aux photos : ouvrez le dossier Photos.p. 105 • Renommer : modifiez le nom du fichier. Filmer un clip vidéo Vous pouvez filmer un clip vidéo et l'enregistrer dans l'appareil. Filmer un clip vidéo 1. Pour allumer le module, ouvrez le menu Appareil photo ou maintenez la touche [ ] enfoncée en mode veille. 2. Appuyez sur [1] pour passer en mode caméscope. 3. Appuyez sur [ ] pour basculer entre les objectifs frontal et arrière. 4. Procédez aux réglages nécessaires. • Appuyez sur < > pour accéder aux options du caméscope. section suivante • Le clavier permet de modifier certains réglages et de changer de mode. p. 72 5. Appuyez sur [Centre] pour commencer à enregistrer. 9 Active ou désactive le mode nocturne. 0 Ouvre le dossier Photos. Change le mode d'aperçu. Touche FonctionFonctions des menus Appareil photo (Menu 4) 71 6. Appuyez sur [Centre] pour arrêter l'enregistrement. Le clip est enregistré dans le dossier Vidéos. Options vidéo en mode caméscope En mode caméscope, appuyez sur < > pour accéder aux fonctions suivantes : • Enregistrer : commencez à filmer. • Photographier : basculez en mode prise de vue. • Changer d'objectif : basculez entre les objectifs frontal et arrière. • Aller aux vidéos : ouvrez le dossier Vidéos. • Effets : modifiez la gamme de couleurs ou appliquez des effets spéciaux. • Zoom/Masquer le zoom : affichez ou masquez la barre de contrôle du zoom et réglez-la à l'aide des touches [Haut] et [Bas]. • Luminosité/Masq. luminosité : affichez ou masquez la barre de contrôle de la luminosité et réglez-la à l'aide des touches [Gauche/Droite]. • Paramètres vidéo : modifiez les réglages d'enregistrement suivants : Nom par défaut : modifiez le préfixe par défaut du nom des fichiers. Stockage par défaut : si une carte mémoire est insérée dans l'appareil, vous devez sélectionner l'emplacement mémoire où stocker les clips vidéo. Qualité : sélectionnez la qualité d'image. Durée enregistr. : choisissez un mode d'enregistrement vidéo. Sélectionnez Pour message pour filmer une séquence qui pourra être envoyée dans un MMS ou un e-mail. 7. Pour… Appuyez sur utiliser les options vidéo . p. 73 effacer le clip vidéo filmé [C], puis sur . envoyer la vidéo par MMS. [Centre]. revenir en mode caméscope .72 Fonctions des menus Sélectionnez Normal pour filmer un clip dont la limite sera fixée par la quantité de mémoire disponible. La durée de votre vidéo dépend alors de la quantité de mémoire déjà occupée. Taille : sélectionnez une taille de cadre. Enregistrement audio : enregistrez le son en plus de l'image. Équilibre des blancs : ajustez la gamme de couleurs de l'image en jouant avec les tons chauds et froids. • Raccourcis caméscope : affichez les fonctions des touches disponibles en mode caméscope. Utiliser le clavier en mode caméscope Les touches du clavier permettent de modifier les réglages photographiques en mode caméscope. Touche Fonction Gauche/ Droite Ajuste la luminosité. Haut/Bas Zoom avant ou arrière. Applique une rotation verticale à l'image. Présente l'image miroir de la photo. 1 Bascule en mode prise de vue. 2 Modifie la taille du cadre. 3 Modifie la qualité de l'image. 4 Change le mode d'enregistrement vidéo. 5 Modifie la gamme de couleurs ou applique des effets spéciaux. 6 Change le réglage de l'équilibrage des blancs. 7 Active ou désactive le son. 0 Ouvre le dossier Vidéos. Touche FonctionFonctions des menus Messagerie (Menu 5) 73 Options vidéo Après l'enregistrement d'une séquence vidéo, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Envoyer : envoyez le fichier par MMS, E-mail, Expéditeur de fichiers ou Bluetooth. • Lire : regardez la séquence vidéo. • Objectif vidéo : revenez en mode caméscope. • Supprimer : effacez le fichier. • Aller aux vidéos : ouvrez le dossier Vidéos.p. 108 • Renommer : modifiez le nom du fichier. Messagerie (Menu 5) Ce menu permet d'envoyer et de recevoir des SMS, des MMS et des E-mails. Vous pouvez également utiliser les fonctions de messages push et de configuration, de répondeur et de diffusion d'informations. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Messagerie. Nouveau (Menu 5.1) Ce menu vous permet de rédiger et d'envoyer des SMS, des MMS et des E-mails. Vous pouvez également envoyer des fichiers à l'aide d'un MMS. SMS (Menu 5.1.1) Le service de messages courts (SMS) permet d'envoyer et de recevoir des messages contenant du texte. Créer et envoyer un SMS 1. Rédigez votre message, puis appuyez sur [Centre]. • Le nombre maximal de caractères autorisés dans un SMS varie selon les opérateurs. Si votre message excède le nombre maximal de caractères autorisés, votre téléphone le divise en plusieurs parties. • Vous pouvez utiliser diverses fonctions en appuyant sur .section suivante74 Fonctions des menus 2. Entrez le numéro du destinataire. Pour envoyer le message à plusieurs personnes, renseignez d'autres champs de destinataires. 3. Appuyez sur [Centre] pour envoyer le message. Options de composition des SMS Pendant la rédaction d'un message, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Envoyer : envoyez le message. • Mode de saisie : changez le mode de saisie du texte. • Langue T9 : changez la langue utilisée en mode de saisie T9. • Insérer : ajoutez un modèle, un contact du carnet d'adresses ou l'adresse WAP d'un favori dans le texte du message. • Enreg. dans brouillons : le message est stocké dans le dossier Brouillons. MMS (Menu 5.1.2) Le service MMS (Multimedia Message Service) permet d'envoyer et de recevoir des messages contenant une combinaison de texte, d'image, de son et de vidéo, d'un téléphone à un autre ou à une adresse électronique. Créer et envoyer un MMS 1. Entrez l'objet du message. 2. Passez à la ligne Texte. 3. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [Centre]. 4. Sélectionnez la ligne Image ou Vidéo ou Son, puis ajoutez un de ces éléments. Vous pouvez utiliser diverses fonctions en appuyant sur dans chaque champ.section suivanteFonctions des menus Messagerie (Menu 5) 75 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [Centre]. 6. Entrez un numéro de téléphone ou une adresse électronique. Pour envoyer le message à plusieurs personnes, renseignez d'autres champs de destinataires. 7. Appuyez sur [Centre] pour envoyer le message. Options de composition des MMS Pendant la rédaction d'un message, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Entrée : ajoutez du texte. • Ajouter : ajoutez un fichier multimédia. • Envoyer : envoyez le message. • Afficher : regardez votre message tel qu'il s'affichera sur le téléphone de votre destinataire. • Modifier texte/Changer de fichier : modifiez le texte, l'image, la vidéo ou le son. • Supprimer texte/Supprimer le fichier : effacez le texte, l'image, la vidéo ou le son. • Mode de saisie : changez le mode de saisie du texte. • Langue T9 : changez la langue utilisée en mode de saisie T9. • Insérer un modèle SMS : insérez un modèle de texte dans l'objet ou le texte de votre message. • Ajouter ma carte de visite : joignez les coordonnées d'un contact sous forme de carte de visite. • Ajouter événement : ajoutez des données du calendrier sous forme de pièce jointe. • Enreg. dans brouillons : le message est stocké dans le dossier Brouillons. • Selon votre opérateur téléphonique, la taille maximale autorisée pour un message peut varier. • Selon le type de fichier ou le système DRM (Protection des droits d'auteur) en vigueur, certains fichiers ne peuvent pas être transférés.76 Fonctions des menus • Ajouter page : ajoutez des pages. Passez de l'une à l'autre en appuyant sur [Gauche] ou [Droite]. • Déplacer la page : avancez ou reculez la page en cours d'un rang dans le message. • Supprimer page : effacez une page. • Modifier le style : modifiez les propriétés de la page. Cette page : définissez sa durée d'affichage, la couleur et le style de sa police. Toute la page : changez la mise en page et la couleur d'arrière-plan. • Enregistrer comme modèle : enregistrez le message sous forme de modèle dans le dossier Modèles MMS. Expéditeur de fichiers (Menu 5.1.3) Ce menu permet d'envoyer plusieurs fichiers multimédia en les joignant à un MMS. Créer et envoyer un MMS avec des fichiers 1. Entrez l'objet du message. 2. Passez au champ Message. 3. Rédigez le texte du message. 4. Passez à la ligne Fichiers joints. 5. Appuyez sur , puis choisissez Ajouter des fichiers, Ajouter ma carte de visite ou Ajouter événement. 6. Ajoutez des images, des vidéos, des sons, des cartes de visite ou des éléments du calendrier. 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [Centre]. 8. Entrez un numéro de téléphone ou une adresse électronique. Pour envoyer le message à plusieurs personnes, renseignez d'autres champs de destinataires. Vous pouvez utiliser diverses fonctions en appuyant sur dans chaque champ. section suivanteFonctions des menus Messagerie (Menu 5) 77 9. Appuyez sur [Centre] pour envoyer le message. Options de composition des MMS avec des fichiers Pendant la rédaction d'un message, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Envoyer : envoyez le message. • Mode de saisie : changez le mode de saisie du texte. • Langue T9 : changez la langue utilisée en mode de saisie T9. • Insérer un modèle SMS : insérez un modèle de texte dans l'objet ou le texte de votre message. • Insérer : ajoutez un modèle, un contact du carnet d'adresses ou l'adresse WAP d'un favori dans le texte du message. • Liste fich. joint(s) : affichez la liste des fichiers joints. • Ajouter des fichiers : joignez des images, des vidéos et des sons. • Ajouter ma carte de visite : joignez les coordonnées d'un contact sous forme de carte de visite. • Ajouter événement : ajoutez des données du calendrier sous forme de pièce jointe. • Supprimer toutes les pièces jointes : retirez toutes les pièces jointes. • Enreg. dans brouillons : le message est stocké dans le dossier Brouillons. E-mail (Menu 5.1.4) Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails contenant du texte, des images et des fichiers audio. Pour utiliser cette fonction, vous devez vous abonner à un service de messagerie électronique et définir votre compte de messagerie.p. 91 Créer et envoyer un e-mail Vous pouvez créer et envoyer des e-mails. 1. Entrez l'objet de l'e-mail. 2. Passez au champ Message. 3. Rédigez le texte de l'e-mail. Vous pouvez utiliser diverses fonctions en appuyant sur dans chaque champ. section suivante78 Fonctions des menus 4. Passez à la ligne Fichiers joints. 5. Appuyez sur , puis choisissez Ajouter des fichiers, Ajouter ma carte de visite ou Ajouter événement. 6. Ajoutez des images, des vidéos, des sons, des cartes de visite ou des éléments du calendrier. 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [Centre]. 8. Entrez une adresse électronique. Pour envoyer l'e-mail à plusieurs personnes, renseignez d'autres champs de destinataires. 9. Appuyez sur [Centre] pour envoyer l'e-mail. Options de composition des e-mails Pendant la rédaction d'un e-mail, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Envoyer : envoyez le message. • Mode de saisie : changez le mode de saisie du texte. • Langue T9 : changez la langue utilisée en mode de saisie T9. • Insérer un modèle SMS : insérez un modèle de texte dans l'objet de votre message. • Insérer : ajoutez un modèle, un contact du carnet d'adresses ou l'adresse WAP d'un favori dans le texte du message. • Liste fich. joint(s) : affichez la liste des fichiers joints. • Ajouter des fichiers : joignez des images, des vidéos et des sons. • Ajouter ma carte de visite : joignez les coordonnées d'un contact sous forme de carte de visite. • Ajouter événement : ajoutez des données du calendrier sous forme de pièce jointe. • Supprimer toutes les pièces jointes : retirez toutes les pièces jointes. • Enreg. dans brouillons : enregistrez l'e-mail dans le dossier Brouillons.Fonctions des menus Messagerie (Menu 5) 79 Reçus (Menu 5.2) Ce menu permet d'accéder à tous les types de messages que vous avez reçus, à l'exception des e-mails. Afficher un message Les icônes apparaissant dans la liste vous renseignent sur la nature des messages : • SMS • MMS • Notification de MMS • Message push de serveurs WAP • Message de configuration, contenant des paramètres réseau envoyés par votre opérateur Options des messages Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : SMS • Appel/Aller à l'URL/Aller à RTSP : composez le n° de téléphone en surbrillance ou ouvrez le lien hypertexte en surbrillance. • Ajouter aux favoris : enregistrez le lien hypertexte en surbrillance dans la liste des favoris. • Nouvel e-mail : envoyez un e-mail à l'adresse électronique en surbrillance. • Envoyer un MMS : envoyez un MMS à l'adresse électronique en surbrillance. • Répondre : répondez à l'expéditeur par SMS, MMS ou Expéditeur de fichiers. • Transférer : envoyez ce message à une autre personne. • Rappeler : composez le N° de téléphone de l'expéditeur. • Selon le système DRM (Protection des droits d'auteur), certains messages accompagnés de contenu WAP ne peuvent pas être transférés. • Le symbole ! accolé à un message signale une priorité élevée. Une icône de message de couleur grise signale une priorité basse.80 Fonctions des menus • Enregistrer dans Contacts : enregistrez le numéro de téléphone de l'expéditeur dans le carnet d'adresses. Si un N° de téléphone, une adresse WAP ou une adresse e-mail est sélectionné(e) dans le message, vous pouvez également l'enregistrer dans le carnet d'adresses. • Dépl. dans SIM/Dépl. dans tél. : déplacez le message de la carte USIM/ SIM vers la mémoire du téléphone et vice versa. • Imprimer via Bluetooth : imprimez le message à l'aide d'une imprimante compatible Bluetooth. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec votre téléphone. • Supprimer : effacez le message. MMS • Lire : affichez le message. • Ouvrir fichier : ouvrez le fichier sélectionné. • Appel/Aller à l'URL/Aller à RTSP : composez le n° de téléphone en surbrillance ou ouvrez le lien hypertexte en surbrillance. • Ajouter aux favoris : enregistrez le lien hypertexte en surbrillance dans la liste des favoris. • Nouvel e-mail : envoyez un e-mail à l'adresse électronique en surbrillance. • Envoyer un MMS : envoyez un MMS à l'adresse électronique en surbrillance. • Répondre : répondez à l'expéditeur par SMS, MMS ou Expéditeur de fichiers. • Répondre à tous : envoyez une réponse à l'expéditeur et aux autres destinataires. • Transférer : envoyez ce message à une autre personne. • Rappeler : composez le N° de téléphone de l'expéditeur. • Enregistrer comme modèle : enregistrez le message sous forme de modèle dans le dossier Modèles MMS. • Enregistrer les fichiers : enregistrez le contenu multimédia du message dans la mémoire du téléphone.Fonctions des menus Messagerie (Menu 5) 81 • Enregistrer dans Contacts : enregistrez le numéro de téléphone de l'expéditeur dans le carnet d'adresses. Si un N° de téléphone, une adresse WAP ou une adresse e-mail est sélectionné(e) dans le message, vous pouvez également l'enregistrer dans le carnet d'adresses. • Imprimer via Bluetooth : imprimez le message à l'aide d'une imprimante compatible Bluetooth. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec votre téléphone. • Supprimer : effacez le message. • Détails : affichez les propriétés du message. Messages WAP • Aller à l'URL/Aller à RTSP : accédez à l'URL contenue dans le message. • Supprimer : effacez le message. Messages de configuration • Installer : appliquez la configuration contenue dans le message à votre téléphone. • Supprimer : effacez le message. Accusés de réception • Rappeler : composez le N° de téléphone du destinataire. • Enregistrer dans Contacts : enregistrez le numéro de téléphone de l'expéditeur dans le carnet d'adresses. Si un N° de téléphone, une adresse WAP ou une adresse e-mail est sélectionné(e) dans l'accusé de réception, vous pouvez également l'enregistrer dans le carnet d'adresses. • Supprimer : effacez l'accusé de réception. Brouillons (Menu 5.3) Ce menu permet d'accéder aux messages que vous avez enregistrés pour les envoyer ultérieurement. Dans la liste des messages, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : ouvrez le message sélectionné. • Modifier : modifiez le message. • Envoyer : envoyez le message.82 Fonctions des menus • Trier par : changez l'ordre de tri de la liste des messages. • Supprimer : effacez le message sélectionné. • Tout supprimer : effacez tous les messages. Boîte d'envoi (Menu 5.4) Ce menu permet d'accéder aux messages que le téléphone est en train d'envoyer ou n'a pas réussi à envoyer. Les icônes suivantes indiquent l'état de l'envoi des messages : • En cours d'envoi • Echec de l'envoi Dans la liste des messages, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : ouvrez le message sélectionné. • Renvoyer : renvoyez le message. • Modifier : modifiez le message. • Annuler envoi : l'envoi du message est annulé. • Trier par : changez l'ordre de tri de la liste des messages. • Supprimer : effacez le message sélectionné. • Tout supprimer : effacez tous les messages. • Détails : affichez les propriétés du message. Eléments envoyés (Menu 5.5) Ce menu vous permet d'accéder aux messages que vous avez envoyés. Dans la liste des messages, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : ouvrez le message sélectionné. • Transférer : envoyez ce message à une autre personne. • Trier par : changez l'ordre de tri de la liste des messages. • Supprimer : effacez le message sélectionné. • Tout supprimer : effacez tous les messages.Fonctions des menus Messagerie (Menu 5) 83 • Détails : affichez les propriétés du message. Réception e-mails (Menu 5.6) Ce menu permet de consulter les e-mails que vous avez reçus. Afficher un e-mail 1. Appuyez sur et sélectionnez Télécharger. Le téléphone se connecte au serveur de messagerie et télécharge les nouveaux e-mails. 2. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. 3. Si l'e-mail contient plusieurs pages, appuyez sur [ / ] pour les parcourir une par une. 4. Pour afficher, regarder ou écouter une pièce jointe, sélectionnez-la. Options des e-mails Dans un e-mail ou un en-tête, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Récupérer : récupérez le contenu de l'e-mail sélectionné auprès du serveur. • Appel/Aller à l'URL/Aller à RTSP : composez le n° de téléphone en surbrillance ou ouvrez le lien hypertexte en surbrillance. • Nouvel e-mail : envoyez un e-mail à l'adresse électronique en surbrillance. • Envoyer un MMS : envoyez un MMS à l'adresse électronique en surbrillance. • Ajouter aux favoris : enregistrez le lien hypertexte en surbrillance dans la liste des favoris. • Répondre : envoyez une réponse à l'expéditeur. • Répondre à tous : envoyez une réponse à l'expéditeur et aux autres destinataires. • Transférer : envoyez cet e-mail à une autre personne. Selon le système DRM (Protection des droits d'auteur), certains messages accompagnés de contenu WAP ne peuvent pas être transférés.84 Fonctions des menus • Enregistrer les fichiers : enregistrez le fichier sélectionné. • Enregistrer dans Contacts : enregistrez le numéro de téléphone de l'expéditeur dans le carnet d'adresses. Si un N° de téléphone, une adresse WAP ou une adresse e-mail est sélectionné(e) dans le message, vous pouvez également l'enregistrer dans le carnet d'adresses. • Bloquer : ajoutez l'adresse électronique de l'expéditeur ou l'objet du message à la liste de blocage afin de rejeter les futurs messages provenant de cette adresse ou contenant le même objet. • Suppr.du tél.seulement : effacez l'e-mail sélectionné ou tous les e-mails de la mémoire du téléphone. • Suppr.définitivement : effacez l'e-mail sélectionné ou tous les e-mails de la mémoire du téléphone et du serveur de messagerie. • Imprimer via Bluetooth : imprimez l'e-mail à l'aide d'une imprimante compatible Bluetooth. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec votre téléphone. • Détails : affichez les propriétés de l'e-mail. Modèles (Menu 5.7) Ce menu vous permet de créer, modifier et envoyer les modèles de MMS et de SMS. Modèles SMS (Menu 5.7.1) Vous pouvez créer des modèles de SMS avec les phrases que vous utilisez fréquemment afin de les insérer dans vos futurs SMS. Créer un modèle 1. Appuyez sur , ou sur et choisissez Nouveau, si un modèle existe déjà. 2. Rédigez le message, puis appuyez sur [Centre].Fonctions des menus Messagerie (Menu 5) 85 Options des modèles Dans la liste des modèles, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Envoyer : à l'aide de ce modèle, créez et envoyez un nouveau message par SMS, MMS, Expéditeur de fichier ou E-mail. • Nouveau : créez un nouveau modèle. • Modifier : modifiez le modèle sélectionné. • Supprimer : effacez le modèle sélectionné. • Tout supprimer : effacez tous les modèles. Modèles MMS (Menu 5.7.2) Vous pouvez créer des modèles de MMS afin de les utiliser pour simplifier la composition de vos messages. Créer un modèle 1. Appuyez sur , ou sur et choisissez Nouveau, si un modèle existe déjà. 2. Créez votre modèle comme s'il s'agissait d'un MMS normal. 3. Appuyez sur et choisissez Enregistrer comme modèle pour conserver ce modèle. Options des modèles Dans la liste des modèles, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : ouvrez le modèle sélectionné. • Envoyer : envoyez le modèle sélectionné. • Nouveau : créez un nouveau modèle. • Modifier : modifiez le modèle sélectionné. • Supprimer : effacez le modèle. • Tout supprimer : effacez tous les modèles.86 Fonctions des menus Message de diffusion (Menu 5.8) Votre téléphone reçoit des messages de diffusion contenant des informations sur différents sujets, tels que les prévisions météorologiques, le trafic routier et les dernières nouvelles. Ce menu vous permet d'accéder aux messages d'information reçus. Afficher un message d'infos Tous les messages de diffusion sont stockés dans le dossier Temporaire dont le contenu s'efface automatiquement après un certain délai. Si vous souhaitez conserver un message, enregistrez-le dans le dossier Enregistrement. Pendant la lecture du message, appuyez sur et choisissez Enregistrer. Options des messages Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Appel/Aller à l'URL/Aller à RTSP : composez le n° de téléphone en surbrillance ou ouvrez le lien hypertexte en surbrillance. • Nouvel e-mail : envoyez un e-mail à l'adresse électronique en surbrillance. • Enregistrer : conservez le message dans le dossier Enregistrement. • Supprimer : effacez le message. Tout supprimer (Menu 5.9) Ce menu vous permet de supprimer tous les messages du même type en une seule opération. 1. Pour sélectionner les types de messages désirés, appuyez sur [Centre]. 2. Appuyez sur . 3. Appuyez sur pour confirmer la suppression. Paramètres (Menu 5.0) Ce menu permet de définir plusieurs options des services de messagerie. SMS (Menu 5.0.1) Vous pouvez configurer les paramètres par défaut du service SMS. • Paramètres x (x étant le numéro du profil) : définissez les propriétés de chaque profil :Fonctions des menus Messagerie (Menu 5) 87 Adresse du centre : stockez ou modifiez le numéro de votre serveur SMS. Expiration : définissez la durée de conservation de vos messages par le serveur SMS. Type par défaut : définissez le type de message par défaut. Le réseau est en mesure de convertir les messages au format sélectionné. Nom : nommez le profil. • Configuration de l'envoi : définissez les options d'envoi des SMS : Chemin de réponse : autorisez vos destinataires à vous répondre via votre serveur SMS. Accusé réception : demandez au réseau de vous signaler la réception de vos messages par leurs destinataires. Sélection réseau : choisissez CS favori (GSM) ou PS favori (GPRS), selon votre réseau. Conserver une copie : conservez une copie de vos messages dans le dossier Eléments envoyés après leur départ. Prise en charge des caractères : sélectionnez le type de codage des caractères. Si vous choisissez Automatique, le téléphone passe automatiquement du codage GSM au codage Unicode dès que vous saisissez un caractère Unicode. Le codage Unicode réduit de moitié environ le nombre maximal de caractères autorisés dans un message. Si ce menu n'apparaît pas, votre téléphone utilise le codage Automatique par défaut. MMS (Menu 5.0.2) Vous pouvez configurer les paramètres par défaut du service MMS. • Options d'envoi : définissez les options de l'envoi des MMS : Priorité : définissez le niveau de priorité de vos messages. Expiration : définissez la durée de conservation de vos messages par le serveur MMS.88 Fonctions des menus Temps personnalisé(Heure) : entrez la durée désirée si vous avez choisi Temps personnalisé dans l'option Expiration. Livraison : définissez le délai d'attente avant l'envoi des messages. Temps personnalisé(Heure) : entrez la durée désirée si vous avez choisi Temps personnalisé dans l'option Livraison. Masquer adresse : votre adresse n'apparaîtra pas sur le téléphone du destinataire. Demander un accusé de réception : demandez au réseau de vous signaler la réception de vos messages par leurs destinataires. Demander une confirmation de lecture : vos messages sont accompagnés d'une demande de lecture/ réponse. Conserver une copie : conservez une copie de vos messages dans le dossier Eléments envoyés après leur départ. Ajouter ma carte de visite : joignez vos coordonnées à vos messages via l'expéditeur de fichiers. Ajouter signature : joignez votre signature à vos messages via l'expéditeur de fichiers. Entrée de signature : saisissez votre signature. • Options de réception : définissez les options de réception des MMS : Réseau propre : déterminez si votre téléphone récupère systématiquement les nouveaux messages quand vous êtes dans votre zone de couverture locale. Réseau d'itinérance : déterminez si votre téléphone récupère systématiquement les nouveaux messages quand vous êtes dans une zone couverte par un autre réseau. La réception en zone locale ou itinérante fonctionne avec les options suivantes : - Téléchargement automatique : le téléphone récupère systématiquement les messages sur le serveur.Fonctions des menus Messagerie (Menu 5) 89 - Manuel : le téléphone reçoit d'abord les notifications du serveur. Utilisez l'option Récupérer pour télécharger manuellement les nouveaux messages. - Restreint : (pour Réseau d'itinérance uniquement) le téléphone reçoit d'abord les notifications du serveur. Lorsque vous tentez de télécharger de nouveaux messages, le téléphone vous informe des frais supplémentaires. - Rejeter : le téléphone rejette tous les messages. Envoyer un accusé de réception : le réseau informe l'expéditeur si vous avez ou non reçu son message. Envoyer une confirmation de lecture : choisissez si le téléphone envoie ou non une confirmation de lecture. Rejeter les msg anonymes : le téléphone rejette tous les messages provenant d'expéditeurs inconnus. Rejeter la publicité : le téléphone refuse les messages à caractère publicitaire. • Profils MMS : sélectionnez le profil de connexion à utiliser pour les MMS. Vous pouvez également créer ou modifier un profil.p. 61 • Taille de message : définissez la taille maximale autorisée pour les messages. Cette taille de message peut varier d'un pays à l'autre. • Mode création : sélectionnez un mode de création de MMS. Restreint : vous pouvez créer un message avec un type de contenu et de taille. Avertissement : vous pouvez créer un message avec tout type de contenu et de taille, mais le téléphone sous signale lorsque vous dépassez la taille maximale autorisée. Disponible : vous pouvez créer un message avec tout type de contenu et de toute taille. • Fréquence des diapos : sélectionnez la durée d'affichage de chaque page d'un message.90 Fonctions des menus E-mail (Menu 5.0.3) Vous pouvez configurer les paramètres par défaut du service de messagerie électronique. • Options d'envoi : définissez les options suivantes pour l'envoi des e-mails : De : définissez votre nom d'expéditeur, qui apparaîtra sur l'écran des destinataires. Compte d'envoi : sélectionnez le compte à utiliser par défaut. Priorité : choisissez le niveau de priorité de vos e-mails. Conserver une copie : conservez une copie de vos e-mails dans le dossier Eléments envoyés après leur envoi. Inclure le message dans la réponse : décidez si le téléphone conserve le texte d'origine dans vos réponses. Accusé réception : demandez au réseau de vous signaler la réception de vos e-mails par leurs destinataires. Ajouter ma carte de visite : joignez vos coordonnées à vos e-mails. Ajouter signature : joignez votre signature à vos e-mails. Entrée de signature : saisissez votre signature. • Options de réception : définissez les options suivantes pour la réception des e-mails : Définir la limite du téléchargement : fixez la taille maximale autorisée pour les e-mails reçus. Votre téléphone rejettera tous les e-mails dépassant cette limite. Appel sélectif automatique : le téléphone vérifie automatiquement la présence de nouveaux messages sur le serveur et les récupère à intervalles réguliers. Fréquence d'interrogation : choisissez la fréquence à laquelle votre téléphone vérifie l'arrivée de nouveaux e-mails sur le serveur. Pendant l'envoi et la récupération d'e-mails, vous ne pouvez pas modifier les paramètres des comptes et des profils de la messagerie électronique.Fonctions des menus Messagerie (Menu 5) 91 Bloquer adresse : indiquez les adresses électroniques dont les messages doivent être refusés, et activez ou désactivez le blocage des e-mails. Bloquer sujet : indiquez les objets dont vous souhaitez refuser les e-mails, et activez ou désactivez le blocage des e-mails. • Profils de messagerie : sélectionnez le profil de connexion réseau à utiliser pour les e-mails. Vous pouvez également créer ou modifier un profil.p. 61 • Comptes de messagerie : configurez un compte de messagerie, puis sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser. Appuyez sur et sélectionnez Modifier pour accéder aux fonctions de configuration suivantes : Nom du compte : nommez le compte actuellement sélectionné. Serveur SMTP : entrez l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur des e-mails sortants. Port SMTP : entrez le numéro du port SMTP. Utiliser SSL : activez l'emploi du protocole de sécurité SSL (Secure Sockets Layer). Type de serveur de récupération : sélectionnez le protocole du serveur des e-mails reçus. Les options restantes dépendent du protocole choisi. Récup. serveur/Serveur IMAP4 : entrez l'adresse IP ou le nom de l'hôte du serveur POP3 ou IMAP4. Port POP3/Port IMAP4 : entrez le numéro du port POP3 ou IMAP4. Utiliser SSL : activez l'emploi du protocole de sécurité SSL (Secure Sockets Layer). Option de récupération IMAP4 : (uniquement pour le protocole IMAP4) : déterminez si le téléphone récupère tous les messages ou seulement les nouveaux. Option de récupération : choisissez si le téléphone télécharge uniquement leurs en-têtes ou la totalité des e-mails.92 Fonctions des menus Conserver sur le serveur : le serveur conserve un copie des e-mails après leur récupération. Mon adresse : entrez votre adresse électronique. Nom d'utilisateur : entrez votre nom d'utilisateur POP3 ou IMAP4. Mot de passe : entrez votre mot de passe POP3 ou IMAP4. Utiliser identif SMTP : activez l'authentification SMTP, qui oblige l'utilisateur à s'identifier avant d'envoyer des e-mails. Identique à POP3/IMAP4 : décidez si le serveur SMTP doit hériter des paramètres du serveur POP3 ou IMAP4. Nom d'utilisateur : entrez le nom d'utilisateur SMTP. Mot de passe : entrez le mot de passe SMTP. Message vocal (Menu 5.0.4) Ce menu permet de définir le numéro du serveur vocal. Message Push (Menu 5.0.5) Vous pouvez modifier les paramètres de la réception des messages WAP par le serveur. • Option de réception : acceptez ou refusez les messages push envoyés par le serveur. • Chargement du service : activez ou désactivez le lancement automatique du navigateur WAP lors de l'arrivée d'un message push de chargement de service. Message de diffusion (Menu 5.0.6) Vous pouvez modifier les paramètres de réception des messages de diffusion d'informations. • Réception : activez ou désactivez la réception des messages d'infos. Ce numéro doit être stocké dans le téléphone avant le premier accès au répondeur. Il doit vous être communiqué par votre opérateur téléphonique.Fonctions des menus Orange World (Menu 6) 93 • Canal : indiquez les canaux de diffusion dont vous souhaitez recevoir les messages d'information. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur. • Langue : choisissez vos langues préférées pour l'affichage des messages d'information. Etat mémoire (Menu 5.*) Ce menu permet d'afficher le nombre de messages stockés ou la quantité de mémoire actuellement occupée par chaque type de message. Orange World (Menu 6) Le navigateur de votre téléphone vous permet d'accéder au WAP sans fil. Via ce navigateur, vous pouvez accéder aux dernières nouvelles et à un large choix de contenus WAP, tel que des fonds d'écran, des sonneries et des fichiers musicaux. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Orange World. Orange World (Menu 6.1) Ce menu permet de connecter le téléphone au réseau et de charger la page d'accueil de votre opérateur WAP. Fonctionnement du navigateur Options du navigateur Dans une page WAP, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Aller à : accédez à la page WAP actuelle du lien. • Aller : avancez ou reculez dans les pages de l'historique. Pour… Appuyez sur faire défiler les éléments [Haut] ou [Bas]. sélectionner un élément [Centre]. revenir à la page précédente .94 Fonctions des menus • Recharger : rechargez la page affichée pour mettre son contenu à jour. • Affichage Bureau/Affichage Colonne : changez le mode d'affichage du navigateur. • Taille de la page : modifiez la taille de la page. • Orange World : revenez à la page d'accueil. • Ajouter aux favoris : ajoutez la page en cours à vos favoris. • Afficher favoris : affichez la liste des favoris. • Entrer l'URL : entrez une adresse WAP manuellement. • Copier l'URL : envoyez l'adresse URL de la page affichée par SMS, MMS ou E-mail. • Enregistrer : enregistrez l'image de la page en cours, WAP ou autre. • Pages enregistrées : accédez à la liste des pages WAP que vous avez enregistrées. • Historique : accédez aux pages WAP que vous avez déjà visitées. • Paramètres avancés : modifiez les différents réglages du navigateur. Supprimer mémoire cache : effacez le contenu de la mémoire cache. Il s'agit d'un emplacement de mémoire temporaire qui stocke dans le téléphone les dernières pages WAP consultées. Vider les cookies : effacez les cookies. Les cookies sont des éléments d'informations personnelles envoyés aux serveurs lors de vos navigations sur le WAP. Options des cookies : activez ou désactivez le stockage des cookies. Si vous sélectionnez Demande autorisation, le téléphone vous demandera l'autorisation d'enregistrer les cookies de la page en cours. Préférences : modifiez les réglages du navigateur WAP en fonction de vos préférences. Certificats : accédez au certificat du navigateur WAP.Fonctions des menus Orange World (Menu 6) 95 Détails de la page : affichez les propriétés de la page. Paramètres navigateur : sélectionnez le profil à utiliser pour la connexion au WAP. Vous pouvez également créer ou modifier un profil.p. 61 A propos du navigateur : affichez le numéro de version et les infos de copyright du navigateur. Quitter le navigateur Pour interrompre la connexion au réseau et fermer le navigateur, appuyez sur [ ]. Entrer l'URL (Menu 6.2) Ce menu permet d'entrer une adresse WAP manuellement et d'accéder à sa page. Pour ajouter l'URL saisie à votre liste de favoris, sélectionnez Ajouter favori. Favoris (Menu 6.3) Ce menu permet d'enregistrer des adresses URL pour accéder ensuite rapidement aux pages WAP correspondantes ou aux favoris enregistrés lors de vos navigations. Ajouter un favori 1. Appuyez sur et sélectionnez Ajouter favori. 2. Nommez l'élément, puis appuyez sur [Bas]. 3. Saisissez l'adresse URL, puis appuyez sur . Options des favoris Dans la liste des favoris, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Aller à : accédez à la page WAP du favori. • Entrer l'URL : entrez une adresse WAP manuellement. • Modifier favori : modifiez le favori sélectionné. • Ajouter favori : ajoutez un nouveau favori. • Copier l'URL : envoyez l'adresse URL du favori par SMS, MMS ou E-mail. • Supprimer : supprimez le favori sélectionné ou tous les favoris.96 Fonctions des menus Pages enregistrées (Menu 6.4) Vous pouvez accéder à la liste des pages WAP que vous avez enregistrées. Sélectionnez un nom dans la liste pour ouvrir sa page WAP. Dans la liste des pages enregistrées, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : accédez à la page WAP sélectionnée. • Renommer : modifiez le nom de la page enregistrée. • Supprimer : supprimez la page WAP sélectionnée ou toutes les pages. Historique (Menu 6.5) Vous pouvez accéder à la liste des pages WAP que vous avez visitées. Sélectionnez une URL dans la liste pour ouvrir sa page WAP. Dans la liste de l'historique, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Aller à : accédez à la page WAP sélectionnée. • Supprimer : supprimez la page WAP sélectionnée ou toutes les pages. • Détails : affichez les propriétés de la page WAP. Paramètres avancés (Menu 6.6) Ce menu permet d'effacer le contenu de la mémoire cache, de supprimer des cookies ou de modifier l'affichage du navigateur. • Supprimer mémoire cache : effacez le contenu de la mémoire cache. Il s'agit d'un emplacement de mémoire temporaire qui stocke dans le téléphone les dernières pages WAP consultées. • Vider les cookies : effacez les cookies. Les cookies sont des éléments d'informations personnelles envoyés aux serveurs lors de vos navigations sur le WAP. • Options des cookies : activez ou désactivez le stockage des cookies. Si vous sélectionnez Demande autorisation, le téléphone vous demandera l'autorisation d'enregistrer les cookies de la page en cours.Fonctions des menus Applications (Menu 7) 97 • Préférences : modifiez les réglages du navigateur WAP en fonction de vos préférences. • A propos du navigateur : affichez le numéro de version et les infos de copyright du navigateur. Paramètres navigateur (Menu 6.7) Ce menu permet de sélectionner le profil de connexion à utiliser pour accéder à WAP. Vous pouvez également créer ou modifier un profil.p. 61 Applications (Menu 7) Ce menu permet de profiter des fichiers multimédia, d'enregistrer un mémo vocal, de définir des fuseaux horaires et d'utiliser le téléphone comme calculatrice ou convertisseur. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Applications. Downloads (Menu 7.1) Ce menu permet de parcourir un catalogue actualisé de contenus multimédia, tels que des fichiers musicaux, des logos ou des jeux, et de les télécharger à l'aide du service de téléchargement pris en charge par votre opérateur. Services + (Menu 7.2) Ce menu est disponible si vous possédez une carte SIM/USIM qui prend en charge les menus des cartes SIM AT (Application Tool Kit) et qui fournit des services supplémentaires (informations, météo, résultats sportifs, loisirs et guidage). Ces services peuvent varier selon le forfait souscrit auprès de votre opérateur. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre carte USIM/SIM ou contactez votre opérateur.98 Fonctions des menus Lecteur média (Menu 7.3) Ce menu permet de profiter de vos fichiers vidéo et musicaux. Pour commencer, vous devez enregistrer des fichiers dans la mémoire de votre téléphone ou dans une carte mémoire. Pour améliorer la qualité sonore, utilisez un casque Bluetooth stéréo (fourni en option). Télécharger et recevoir des fichiers audio ou vidéo Votre téléphone prend en charge les formats de fichier suivants : • Musique : *.mp3, *.aac, *.wav, *.3ga, *.m4a • Vidéo : *.mp4, *.3gp Pour enregistrer des musiques ou des vidéos dans la mémoire de votre téléphone : • Téléchargez via le WAP sans fil.p. 93 • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio.Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio • Recevez des fichiers via une liaison Bluetooth active.p. 57 • Copiez des fichiers dans une carte mémoire, puis insérez-la dans le téléphone.p. 28 Les fichiers téléchargés et reçus sont stockés dans les dossiers Téléchargements du menu Musique ou Vidéos. Créer une liste de lecture 1. Dans l'écran du lecteur média, appuyez sur [Centre]. 2. Appuyez sur et choisissez Ajouter → Dossier ou Fichiers. 3. Pour Dossier, choisissez un dossier. Pour Fichiers, appuyez sur [Centre] pour cocher les fichiers désirés, puis sur . Lire ou écouter des fichiers multimédia 1. Dans l'écran du lecteur média, appuyez sur [Centre]. 2. Sélectionnez un fichier. Sa lecture commence. Les oreillettes normales et les casques Bluetooth mono ne sont pas compatibles avec le lecteur audio. Fonctions des menus Applications (Menu 7) 99 Pendant l'écoute, utilisez les touches suivantes : Options du lecteur média Dans le lecteur média, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Interrompre/Reprendre : mettez en pause ou reprenez après une pause. • Arrêter : interrompez la lecture. • Transférer vers le casque stéréo Bluetooth/Transférer vers le téléphone : basculez la sortie audio sur un casque Bluetooth stéréo ou sur le haut-parleur du téléphone. • Envoyer : envoyez le fichier par MMS, E-mail, Expéditeur de fichiers ou Bluetooth. • Ouvrir liste : ouvrez la liste de lecture. • Activer la clé : obtenez une nouvelle clé de licence après l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier protégé (DRM) sélectionné. • Réactiver la clé : obtenez une autre clé de licence avant l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier protégé (DRM) sélectionné. • Ouvrir mon Album multimédia : ouvrez les dossiers Musique et Vidéos. • Masqué à Bluetooth/Visible par Bluetooth : partagez ce fichier avec d'autres périphériques Bluetooth, ou masquez-le pour qu'ils ne puissent pas y accéder. Touche Fonction Centre Met en pause ou reprend après une pause. Gauche Revient au fichier précédent. Maintenue enfoncée, recule dans le fichier. Droite Passe au fichier suivant. Maintenue enfoncée, avance dans le fichier. Haut Ouvre la liste de lecture. / Règle le volume sonore. Bas Interrompt la lecture.100 Fonctions des menus • Masquer le contrôleur/Afficher le contrôleur : affichez ou masquez l'image du contrôleur pendant la lecture d'un clip vidéo. • Plein écran: affichez le clip vidéo en plein écran. • Détails : affichez les propriétés du fichier. • Paramètres lecteur : modifiez les paramètres par défaut de la lecture des fichiers multimédia. Options de lecture : choisissez un mode de répétition. Volume : choisissez un niveau sonore. Contrôleur : affichez ou masquez l'image du contrôleur. Apparence du lecteur audio : choisissez l'habillage du lecteur. • Réglages vidéo à la carte : sélectionnez le profil de connexion à utiliser pour accéder au serveur de vidéo en continu (streaming). Vous pouvez également créer ou modifier un profil. p. 61 • Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées. Ouvrir la liste d'écoute Dans l'écran du Lecteur média, appuyez sur [Haut]. Appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Lire via : écoutez la musique sélectionnée sur le haut-parleur du téléphone ou dans un casque Bluetooth stéréo. • Lire : regardez la vidéo sélectionnée. • Ajouter : ajoutez des fichiers à la liste d'écoute. • Supprimer : retirez le fichier sélectionné ou tous les fichiers de la liste de lecture en cours. • Déplacer : positionnez le fichier sélectionné à l'emplacement désiré dans la liste actuelle ou dans une autre. • Copier : copiez le fichier sélectionné dans la liste actuelle ou dans une autre liste de lecture. • Nouvelle liste : créez une liste de lecture.Fonctions des menus Applications (Menu 7) 101 Mémo vocal (Menu 7.4) Ce menu vous permet d'enregistrer des mémos vocaux. La durée d'un mémo vocal peut atteindre une heure. Enregistrer un mémo vocal 1. Appuyez sur [Centre] pour commencer à enregistrer. 2. Parlez dans le microphone. Pour interrompre momentanément l'enregistrement ou reprendre après une pause, appuyez sur [Centre]. 3. Appuyez sur ou sur [Bas]. Le mémo vocal est automatiquement enregistré. 4. Pour vérifier le mémo, appuyez sur [Centre]. Pour en enregistrer d'autres, appuyez sur [Haut]. Ecouter un mémo vocal 1. Dans l'écran Enregistreur vocal, appuyez sur et sélectionnez Accéder aux sons. 2. Sélectionnez un mémo dans le dossier Mémos vocaux. Sa lecture commence. Pendant l'écoute, utilisez les touches suivantes : Options du dictaphone Dans l'écran Mémo vocal, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Lire : écoutez le mémo sélectionné en mode lecture. • Enregistrer : enregistrez un nouveau mémo vocal. • Envoyer : envoyez le fichier par MMS, E-mail, Expéditeur de fichiers ou Bluetooth. Touche Fonction Centre Met en pause ou reprend après une pause. Gauche Recule dans le fichier. Droite Avance dans le fichier. / Règle le volume sonore. Bas Interrompt la lecture.102 Fonctions des menus • Définir comme sonnerie : faites de ce fichier votre sonnerie pour les appels vocaux ou visio. • Ajouter au contact : faites de ce fichier la sonnerie réservée à une entrée de votre carnet d'adresses. • Accéder aux sons : affichez la liste des mémos vocaux. • Activer la clé : obtenez une nouvelle clé de licence après l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier protégé (DRM) sélectionné. • Réactiver la clé : obtenez une autre clé de licence avant l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier protégé (DRM) sélectionné. • Supprimer : effacez le fichier. • Renommer : modifiez le nom du fichier. • Masqué à Bluetooth/Visible par Bluetooth : partagez ce fichier avec d'autres périphériques Bluetooth, ou masquez-le pour qu'ils ne puissent pas y accéder. • Détails : affichez les propriétés du fichier. • Param. enreg. : personnalisez la configuration du dictaphone : Nom par défaut : modifiez le préfixe par défaut du nom des fichiers. Durée enregistr. : choisissez la durée d'enregistrement à ne pas dépasser. • Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées. Fuseaux horaires (Menu 7.5) Ce menu permet de définir votre fuseau horaire et de connaître l'heure dans d'autres parties du monde. Définir votre fuseau horaire 1. Dans la carte du monde, appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner la ville désirée sur la ligne supérieure ( ). A chaque nouveau fuseau horaire, l'heure et la date locales apparaissent. 2. Appuyez sur [Centre] pour rester sur ce fuseau horaire. Afficher les fuseaux horaires 1. Dans la carte du monde, passez à la ligne inférieure ( ).Fonctions des menus Applications (Menu 7) 103 2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner la ville désirée. 3. Appuyez sur [Centre] pour enregistrer le fuseau horaire. Appliquer l'heure d'été 1. Dans l'écran de la carte, appuyez sur et sélectionnez Heure d'été. 2. Appuyez sur [Centre] pour sélectionner les fuseaux horaires désirés. 3. Appuyez sur . 4. Appuyez sur [Centre] pour enregistrer le fuseau horaire. Calculatrice (Menu 7.6) Ce menu permet d'effectuer les opérations arithmétiques de base : addition, soustraction, multiplication et division. Calculer 1. Entrez le premier nombre. Appuyez sur [ ] pour insérer une virgule. 2. Pour accéder à la fonction arithmétique désirée, utilisez les touches de navigation. 3. Entrez le deuxième nombre de l'opération. 4. Pour afficher le résultat, appuyez sur [Centre]. 5. Si nécessaire, recommencez à partir de l'étape 2 pour continuer le calcul. Options de la calculatrice Appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Identique : affichez le résultat. • Calcul récent : affichez le résultat du dernier calcul. • Mise en mémoire : enregistrez une valeur en mémoire. • Rappel de la mémoire : récupérez la valeur enregistrée. • Effacement de la mémoire : effacez la valeur enregistrée.104 Fonctions des menus Convertisseur (Menu 7.7) Ce menu permet d'effectuer les conversions courantes, par exemple de devises ou de températures. Convertir 1. Sélectionnez un convertisseur. 2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner l'unité d'origine, puis appuyez sur [Bas]. 3. Entrez la valeur à convertir, puis appuyez sur [Bas]. • Appuyez sur [ ] pour insérer une virgule. • Appuyez sur [ ] pour définir une température positive (+) ou négative (-). 4. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner l'unité de conversion désirée. Le résultat de la conversion s'affiche à l'écran. Options du convertisseur Appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Effacer : effacez les valeurs en cours. • Inverser la conversion : faites la conversion inverse. • Taux de change : affichez la liste des taux de change. Album multimédia (Menu 8) Ce menu permet d'accéder à tous les fichiers (images, clips vidéo et audio, musiques et autres) stockés dans le téléphone ou dans une carte mémoire. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Album multimédia.Fonctions des menus Album multimédia (Menu 8) 105 Astuces de Gestion des droits d'auteur numériques Selon le système DRM (Protection des droits d'auteur) en vigueur, certains éléments multimédia téléchargés sur le WAP ou reçus par MMS ne peuvent être lus qu'avec une clé de licence. Vous pouvez acquérir cette clé auprès du site WAP propriétaire des droits d'auteur de ce contenu. Pour ce faire, utilisez l'option Activer la clé. Les icônes suivantes apparaissent dans la liste : • : élément transférable avec une clé valide. • : élément transférable sans clé valide. • : élément non transférable avec une clé valide. • : élément non transférable sans clé valide. Votre opérateur ne prend en charge que les fichiers protégés dont l'accès est illimité ou quantifié. Images Ce menu permet d'afficher les photos prises avec le téléphone et les images téléchargées, reçues dans des messages ou importées depuis un ordinateur. Afficher une image 1. Faites défiler l'écran jusqu'à un dossier d'images. 2. Sélectionnez une image. Diaporama Vous pouvez afficher les images d'un dossier dans un diaporama, ou affichage successif de chaque image. 1. Sélectionnez un dossier d'images. 2. Sélectionnez une image. 3. Appuyez sur , puis choisissez Diaporama. Le diaporama commence. 4. Appuyez sur pour l'interrompre.106 Fonctions des menus Retoucher une image 1. Sélectionnez une image dans le dossier Photos. 2. Appuyez sur , puis choisissez Modifier. 3. Appuyez sur et retouchez la photo à l'aide des fonctions suivantes : • Enregistrer sous : enregistrez le fichier sous un autre nom. • Redimensionner : modifiez la taille de l'image. • Effets spéciaux : modifiez la gamme de couleurs ou appliquez des effets spéciaux à la photo. • Ajuster : réglez le contraste, la luminosité ou la balance des couleurs de l'image. • Cadres : appliquez un cadre d'ornement à la photo. • Cliparts : ajoutez un clipart à la photo. • Insérer un texte : ajoutez du texte à la photo. • Faire pivoter : faites pivoter la photo dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse. • Retourner : retournez l'image verticalement ou horizontalement. • Rogner : sélectionnez une section de la photo, de la taille et de la forme de votre choix. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur , ou appuyez sur et choisissez Terminé. 5. Appuyez sur [Centre]. 6. Nommez la photo, puis appuyez sur . Options des images Lorsqu'une image est affichée, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Envoyer : envoyez le fichier par MMS, E-mail, Expéditeur de fichiers ou Bluetooth.Fonctions des menus Album multimédia (Menu 8) 107 • Imprimer via : imprimez le fichier en connectant le téléphone à une imprimante par un câble USB ou par Bluetooth. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec votre téléphone. • Masqué à Bluetooth/Visible par Bluetooth : partagez ce fichier avec d'autres périphériques Bluetooth, ou masquez-le pour qu'ils ne puissent pas y accéder. • Supprimer : effacez le fichier. • Définir comme : faites de l'image votre fond d'écran ou associez-la à l'identification d'un correspondant inscrit dans le carnet d'adresses. • Déplacer : déplacez le fichier dans un autre dossier. • Copier : copiez le fichier dans un autre dossier. • Taille réelle : affichez l'image en taille réelle. Pour l'adapter à l'écran, appuyez sur . • Diaporama : affichez toutes les images dans un diaporama. • Activer la clé : obtenez une nouvelle clé de licence après l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier protégé (DRM) sélectionné. • Réactiver la clé : obtenez une autre clé de licence avant l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier protégé (DRM) sélectionné. • Modifier : retouchez l'image et enregistrez-la sous un nouveau nom. • Renommer : modifiez le nom du fichier. • Détails : affichez les propriétés du fichier. • Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées. Télécharger des images 1. Ouvrez le dossier Téléchargements. 2. Sélectionnez Plus de logos. Vous êtes alors connecté(e) au site WAP prédéfini par votre opérateur. 3. Localisez le fichier désiré, puis suivez les instructions affichées pour le télécharger.108 Fonctions des menus Vidéos Ce menu permet d'afficher les clips vidéo filmés avec le téléphone, téléchargés, reçus dans des messages ou importés depuis votre ordinateur. Regarder une vidéo 1. Faites défiler l'écran jusqu'à un dossier de vidéos. 2. Sélectionnez un clip vidéo. Le lecteur multimédia s'ouvre.p. 98 Options vidéo Dans la liste des vidéos, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Lire : regardez le fichier sélectionné. • Ajouter à la liste de lecture : ajoutez ce fichier à la liste de lecture. • Envoyer : envoyez le fichier par MMS, E-mail, Expéditeur de fichiers ou Bluetooth. • Masqué à Bluetooth/Visible par Bluetooth : partagez ce fichier avec d'autres périphériques Bluetooth, ou masquez-le pour qu'ils ne puissent pas y accéder. • Activer la clé : obtenez une nouvelle clé de licence après l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier protégé (DRM) sélectionné. • Réactiver la clé : obtenez une autre clé de licence avant l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier protégé (DRM) sélectionné. • Supprimer : supprimez le fichier sélectionné ou tous les fichiers. • Déplacer : déplacez le fichier dans un autre dossier. • Copier : copiez le fichier dans un autre dossier. • Renommer : modifiez le nom du fichier. Les séquences vidéo filmées avec d'autres appareils, tels que des caméscopes, risquent de ne pas fonctionner correctement sur votre téléphone.Fonctions des menus Album multimédia (Menu 8) 109 • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Nouveau dossier : créez un nouveau dossier. • Détails : affichez les propriétés du fichier. • Etat mémoire : accédez aux informations sur la mémoire de chaque dossier de l'Album multimédia. • Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées. Télécharger des vidéos 1. Ouvrez le dossier Téléchargements. 2. Sélectionnez Plus de vidéos. Vous êtes alors connecté(e) au site WAP prédéfini par votre opérateur. 3. Localisez le fichier désiré, puis suivez les instructions affichées pour le télécharger. Musique Ce menu affiche les fichiers musicaux téléchargés, reçus dans des messages ou importés depuis votre ordinateur. Ecouter un fichier musical Sélectionnez un fichier musical. Le lecteur multimédia s'ouvre.p. 98 Options musicales Dans la liste des fichiers musicaux, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Lire : regardez le fichier sélectionné. • Ajouter à la liste de lecture : ajoutez ce fichier à la liste de lecture. • Envoyer : envoyez ce fichier par MMS, E-mail, Expéditeur de fichiers ou par Bluetooth. • Masqué à Bluetooth/Visible par Bluetooth : partagez ce fichier avec d'autres périphériques Bluetooth, ou masquez-le pour qu'ils ne puissent pas y accéder. • Supprimer : supprimez le fichier sélectionné ou tous les fichiers. • Définir comme sonnerie : faites de ce fichier votre sonnerie pour les appels vocaux ou visio.110 Fonctions des menus • Ajouter au contact : faites de ce fichier la sonnerie réservée à une entrée de votre carnet d'adresses. • Activer la clé : obtenez une nouvelle clé de licence après l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier protégé (DRM) sélectionné. • Réactiver la clé : obtenez une autre clé de licence avant l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier protégé (DRM) sélectionné. • Déplacer : déplacez le fichier dans un autre dossier. • Copier : copiez le fichier dans un autre dossier. • Renommer : modifiez le nom du fichier. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Nouveau dossier : créez un nouveau dossier. • Détails : affichez les propriétés du fichier. • Etat mémoire : accédez aux informations sur la mémoire de chaque dossier de l'Album multimédia. • Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées. Télécharger de la musique 1. Sélectionnez Music Store. Vous êtes alors connecté(e) au site WAP prédéfini par votre opérateur. 2. Localisez le fichier désiré, puis suivez les instructions affichées pour le télécharger. Sons Ce menu permet d'afficher les mémos vocaux enregistrés avec le téléphone et les fichiers audio téléchargés, reçus dans des messages ou importés depuis votre ordinateur. Dans certains pays, vous bénéficierez du lien Plus de musique.Fonctions des menus Album multimédia (Menu 8) 111 Ecouter un clip audio 1. Sélectionnez un dossier de fichiers audio. 2. Sélectionnez un clip audio. Pour les mémos vocaux, voir Mémo vocal.p. 101 Pendant l'écoute, utilisez les touches suivantes : Options audio Pendant l'écoute d'un clip audio, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Envoyer : envoyez le fichier par MMS, E-mail, Expéditeur de fichiers ou Bluetooth. • Masqué à Bluetooth/Visible par Bluetooth : partagez ce fichier avec d'autres périphériques Bluetooth, ou masquez-le pour qu'ils ne puissent pas y accéder. • Supprimer : effacez le fichier sélectionné. • Renommer : modifiez le nom du fichier. • Définir comme sonnerie : faites de ce fichier votre sonnerie pour les appels vocaux ou visio. • Ajouter au contact : faites de ce fichier la sonnerie réservée à une entrée de votre carnet d'adresses. • Activer la clé : obtenez une nouvelle clé de licence après l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier protégé (DRM) sélectionné. • Réactiver la clé : obtenez une autre clé de licence avant l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier protégé (DRM) sélectionné. • Détails : affichez les propriétés du fichier. Touche Fonction Gauche Revient au fichier précédent. Droite Passe au fichier suivant. Haut/Bas/ / Règle le volume sonore. Centre Permet d'envoyer le fichier sélectionné à d'autres personnes.112 Fonctions des menus • Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées. Télécharger des clips audio 1. Naviguez jusqu'au dossier Sonneries. 2. Sélectionnez Plus de sonneries. Vous êtes alors connecté(e) au site WAP prédéfini par votre opérateur. 3. Localisez le fichier désiré, puis suivez les instructions affichées pour le télécharger. Jeux & Applications Ce menu permet d'accéder aux jeux et applications Java intégrés au téléphone ou téléchargés. Accéder à un jeu Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les instructions qui s'affichent. La procédure peut changer d'un jeu à l'autre. Options Java Dans la liste des applications, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Lire : lancez l'application sélectionnée. • Activer la clé : obtenez une nouvelle clé de licence après l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier protégé (DRM) sélectionné. • Réactiver la clé : obtenez une autre clé de licence avant l'expiration de votre autorisation d'utilisation du fichier protégé (DRM) sélectionné. • Déplacer : déplacez l'application dans un autre dossier. • Supprimer : effacez l'application ou le dossier d'applications sélectionné. Les applications fournies avec le téléphone ne peuvent pas être supprimées. • Renommer : modifiez le nom de l'application ou de son dossier. • Verrouiller/Déverrouiller : empêchez la suppression, le déplacement et le changement de nom de l'application, ou déverrouillez-la. • Détails : affichez les propriétés de l'application. • Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées. • Nouveau dossier : créez un nouveau dossier.Fonctions des menus Album multimédia (Menu 8) 113 • Réseau : sélectionnez le profil de connexion à utiliser pour les applications qui doivent accéder au réseau. Vous pouvez également créer ou modifier un profil.p. 61 • Etat mémoire : accédez aux informations sur la mémoire de chaque dossier de l'Album multimédia. Télécharger des applications 1. Sélectionnez Plus de jeux. Vous êtes alors connecté(e) au site WAP prédéfini par votre opérateur. 2. Localisez l'application désirée, puis suivez les instructions affichées pour la télécharger. Autres fichiers Ce menu permet d'accéder aux fichiers autres que les images, les vidéos, les musiques et les sons. Votre téléphone comprend l'afficheur Picsel File Viewer qui vous permet de consulter des documents, sans les endommager. Les formats de fichier compatibles incluent *.doc, *.xls, *.ppt, *.pdf et *.txt. Afficher un document Sélectionnez un fichier. L'afficheur Picsel File démarre et ouvre le document. Contrôlez l'affichage du document à l'aide des touches suivantes : • Selon la taille du fichier ou la capacité de mémoire de l'afficheur Picsel File, certains fichiers risquent de ne pas s'ouvrir correctement. • Si un document contient des langues non prises en charge par Picsel File Viewer, son contenu ne s'affichera pas correctement. Touche Fonction Haut/Bas/ Gauche/ Droite Naviguez dans chaque direction sur la page affichée. / Zoom avant ou arrière. Centre Ajuste le document à la taille de la page.114 Fonctions des menus Options des documents Lorsqu'un document est affiché, appuyez sur ou sur < > pour accéder aux fonctions suivantes : • Affichage plein écran/Affichage normal : affichez le document en plein écran ou revenez au mode normal. • Zoom : effectuez un zoom avant ou arrière. • Ajuster à l'écran : adaptez le document à la taille de la page ou à la hauteur ou la largeur de l'écran. • Pivoter : faites pivoter le document. • Accéder à : passez à une autre page du document. • Panoramique plein écran/ Panoramique normal : changez le mode de navigation. Vous pouvez parcourir le document par écran ou par pixel prédéfini. • Masquer le contrôleur/Afficher le contrôleur : masquez ou affichez la barre de raccourcis en mode plein écran. • Chercher : recherchez du texte dans le document. • Envoyer : envoyez le fichier par E-mail ou Bluetooth. 1 Recherche à rebours dans le document le mot saisi dans l'option Chercher. 2 Revient à la première page. 3 Recherche vers l'avant dans le document le mot saisi dans l'option Chercher. 4 Retour à la page précédente. 5 Fait pivoter le document. 6 Passe à la page suivante. 8 Passe à la dernière page. Passe de l'affichage Plein écran à l'affichage Normal. Touche FonctionFonctions des menus Calendrier (Menu 9) 115 • Masqué à Bluetooth/Visible par Bluetooth : partagez ce fichier avec d'autres périphériques Bluetooth, ou masquez-le pour qu'ils ne puissent pas y accéder. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Détails : affichez les propriétés du fichier. • Raccourcis FileViewer : affichez les fonctions des touches disponibles dans le lecteur Picsel. Carte mémoire Ce menu permet d'accéder aux fichiers multimédia qui sont stockés dans la carte mémoire. Il n'est disponible que lorsqu'une carte mémoire est insérée dans le téléphone. Pour plus d'informations sur l'utilisation des fichiers, consultez le menu approprié. Calendrier (Menu 9) Ce menu vous permet d'inscrire votre emploi du temps dans le téléphone et de programmer des alarmes. Pour y accéder, appuyez sur en mode veille et sélectionnez Calendrier. Alarmes (Menu 9.1) Ce menu permet de programmer des alarmes à des heures précises. Le type d'alerte normal correspond aux paramètres sélectionnés dans le profil actif. Le réveillematin n'est pas affecté par la configuration du profil. Programmer une alarme 1. Sélectionnez un type d'alarme. 2. Définissez chaque option de l'alarme : • Réveil : activez l'alarme. • Heure : entrez l'heure de sonnerie désirée. • Répéter : choisissez une option de répétition. • Tonalité alerte : sélectionnez une sonnerie.116 Fonctions des menus 3. Appuyez sur et choisissez Enregistrer. Eteindre l'alarme A l'heure convenue, l'alarme sonne : • S'il ne s'agit pas du le réveille-matin, appuyez sur n'importe quelle touche. • Pour le réveil matin, appuyez sur ou sur [Centre]. Pour que l'alarme sonne de nouveau dans 5 minutes, appuyez sur . Pour éteindre la sonnerie de l'alarme, appuyez sur n'importe quelle touche sauf sur , [Centre] et . Désactiver une alarme 1. Sélectionnez l'alarme à désactiver. 2. Sélectionnez Désactivé dans la ligne Réveil. Alarme avec le téléphone éteint Dans l'écran Alarmes, sélectionnez Activation automatique → Activé. Si le téléphone est éteint au moment de l'alarme, il s'allume automatiquement et la sonnerie retentit. Aperçu mensuel (Menu 9.2) Ce menu vous permet d'organiser votre emploi du temps. Sélectionner une date dans le calendrier Lorsque vous ouvrez le menu Aperçu mensuel, la vue mensuelle apparaît avec la date du jour encadrée en couleur. • Pour changer de jour, appuyez sur [Gauche] ou [Droite]. • Pour changer de semaine, appuyez sur [Haut] ou [Bas]. • Pour changer de mois, appuyez sur [ / ].Fonctions des menus Calendrier (Menu 9) 117 Créer un élément Dans le calendrier, vous pouvez inscrire des événements, des anniversaires, des mémos et des tâches. Chaque jour peut contenir plusieurs éléments. Entrer un événement 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. 2. Appuyez sur , puis choisissez Nouveau → Evénement. 3. Entrez les renseignements ou modifiez les paramètres : • Titre : entrez l'intitulé de l'événement. • Détails : entrez les détails de l'événement. • Début et Fin : entrez les heures de début et de fin de l'événement. • Date de début et Date de fin : entrez les dates de début et de fin de l'événement. • Emplacement : entrez les détails de l'événement. • Réveil : programmez une alarme pour cet événement. • avant : définissez de combien de temps l'alarme doit précéder l'événement. • Répéter : programmez la répétition de l'événement et choisissez sa fréquence. • jusqu'à : si l'événement est récurrent, programmez sa dernière date. • Expiration : modifiez le paramètre d'expiration. 4. Appuyez sur et choisissez Enregistrer pour inscrire l'événement. Entrer un anniversaire 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. 2. Appuyez sur , puis choisissez Nouveau → Anniversaire. 3. Entrez les renseignements ou modifiez les paramètres : • Détails : entrez des renseignements sur l'anniversaire. • Date : entrez la date. • Réveil : programmez une alarme pour cet anniversaire.118 Fonctions des menus • avant : définissez de combien de temps l'alarme doit précéder l'anniversaire. • Heure alarme : entrez l'heure de sonnerie désirée. • Tous les ans : le téléphone peut vous rappeler l'anniversaire chaque année. 4. Appuyez sur et choisissez Enregistrer pour inscrire l'anniversaire dans le calendrier. Entrer une tâche 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. 2. Appuyez sur , puis choisissez Nouveau → Tâche. 3. Entrez les renseignements ou modifiez les paramètres : • Titre : entrez l'intitulé de la tâche. • Tâche : décrivez la tâche elle-même. • Date de début : entrez la date de début. • Date d'exécution : entrez la date à laquelle la tâche doit être terminée. • Priorité : choisissez un niveau de priorité. 4. Appuyez sur et choisissez Enregistrer pour inscrire la tâche. Entrer un mémo 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. 2. Appuyez sur , puis choisissez Nouveau → Mémo. 3. Rédigez le texte du mémo, puis appuyez sur [Bas]. 4. Entrez la date. 5. Appuyez sur et choisissez Enregistrer pour inscrire le mémo dans le calendrier. Consulter le calendrier Dès que des éléments y sont planifiés, des crochets entourent la cellule de la date concernée. Afficher un élément 1. Dans le calendrier, sélectionnez la date dont vous souhaitez consulter les éléments. Les icônes suivantes vous renseignent sur le type d'élément : • ÉvénementFonctions des menus Calendrier (Menu 9) 119 • Anniversaire • Tâche • Mémo 2. Sélectionnez un élément pour afficher ses détails. Dans la liste des éléments, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : affichez l'élément. • Nouveau : créez un nouvel élément. • Terminé/Tâche : modifiez l'état de la tâche sélectionnée. • Aperçu mensuel : ouvrez la vue mensuelle du calendrier. • Aperçu semaine : ouvrez la vue hebdomadaire du calendrier. • Modifier date/Modifier date exéc./ Redéfinir programme : changez les dates de l'élément. • Supprimer : effacez l'élément sélectionné. • Tout supprimer : effacez tous les éléments du jour sélectionné. • Envoyer événement/Envoyer tâche : envoyez l'élément de calendrier par SMS, MMS, E-mail, Expéditeur de fichiers ou Bluetooth. • Envoyer mémo : envoyez le mémo par SMS. • Imprimer via Bluetooth : imprimez les détails de l'élément à l'aide d'une imprimante compatible Bluetooth. Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec votre téléphone. Options du calendrier Dans le calendrier, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : affichez les éléments stockés à la date sélectionnée. • Nouveau : créez un nouvel élément. • Aperçu semaine : ouvrez le calendrier en affichage hebdomadaire. • Aller à aujourd'hui : accédez à la date du jour. • Aller à date : entrez la date à afficher. • Date de début : choisissez entre le dimanche et le lundi comme premier jour de la semaine.120 Fonctions des menus • Supprimer : effacez les éléments de la période spécifiée. • Tout supprimer : effacez tous les éléments du calendrier. Aperçu semaine (Menu 9.3) Vous pouvez consulter les éléments de la semaine sélectionnée. Dans l'emploi du temps, chaque événement est signalé par une case. Sélectionnez une cellule dans le jour désiré. Evénements d'aujourd'hui (Menu 9.4) Vous pouvez consulter les éléments de la date sélectionnée. Sélectionnez un élément pour afficher ses détails. L'élément s'ouvre en mode d'édition. Evénement (Menu 9.5) Ce menu affiche les événements planifiés. Si vous avez activé les options Répéter et Alarme, les icônes et sont affichées. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails. Anniversaire (Menu 9.6) Ce menu affiche tous les anniversaires enregistrés. Si vous avez activé les options Répéter et Alarme, les icônes et sont affichées. Sélectionnez un anniversaire pour afficher ses détails. Tâche (Menu 9.7) Ce menu affiche les tâches créées. Les icônes situées à droite indiquent leur importance : plus le chiffre est bas, plus la priorité est élevée. La case d'état est cochée lorsque sa tâche est terminée. Sélectionnez une tâche pour afficher ses détails. Mémo (Menu 9.8) Ce menu affiche les mémos créés. Sélectionnez un mémo pour afficher ses détails. 121 Evénements manqués (Menu 9.9) Lorsque vous ne répondez pas à l'alarme d'un événement ou d'un anniversaire, le téléphone la conserve jusqu'à votre confirmation. 1. Sélectionnez un élément. 2. Appuyez sur pour valider la suppression de l'élément. Etat mémoire (Menu 9.0) Ce menu permet d'accéder aux informations relatives à la mémoire monopolisée par les éléments du calendrier. Dépannage Support technique Pour éviter tout appel inutile, procédez aux vérifications élémentaires énumérées dans cette section avant de contacter votre support technique. Lorsque vous allumez votre téléphone, les messages suivants s'affichent à l'écran : « Insérer carte SIM » • Vérifiez que la carte USIM/SIM est installée correctement. « Verrouill. téléphone » • La fonction de verrouillage automatique a été activée. Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez saisir son mot de passe. « Verrouillage PIN » • Vous utilisez ce téléphone pour la première fois. Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte USIM/SIM.122 Dépannage • L'option exigeant la saisie du code PIN à chaque utilisation du téléphone a été activée. A chaque mise en service du téléphone, le code PIN doit être saisi. Pour désactiver cette fonction, utilisez le menu Verrouillage PIN. « Verrouillage PUK » • Un code PIN incorrect a été saisi à trois reprises et la carte USIM/SIM est maintenant bloquée. Entrez le code PUK fourni par votre opérateur téléphonique. Le message « Aucun service » ou « Erreur réseau » s'affiche à l'écran. • La connexion au réseau a été perdue. Vous êtes peut-être dans une zone de réception médiocre. Déplacez-vous et recommencez. • Vous tentez d'accéder à une option pour laquelle vous n'avez souscrit aucun abonnement auprès de votre opérateur. Contactez-le pour obtenir plus d'informations. Vous avez saisi un numéro, mais il n'a pas été composé. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ]. • Assurez-vous d'avoir accédé au réseau cellulaire approprié. • Assurez-vous de ne pas avoir programmé une option d'interdiction d'appel entrant. Votre correspondant ne parvient pas à vous joindre. • Assurez-vous que votre téléphone est allumé. ([ ] plus de 2 secondes.) • Assurez-vous de vous connecter au réseau cellulaire approprié. • Assurez-vous de ne pas avoir programmé une option d'interdiction d'appel entrant. Votre correspondant ne vous entend pas. • Assurez-vous de ne pas avoir désactivé votre microphone.123 Dépannage • Assurez-vous de tenir le téléphone suffisamment près de votre bouche. Le microphone se trouve en bas de l'appareil. Le téléphone commence à émettre des bips et le message « Batterie faible » clignote à l'écran. • Le niveau de charge de la batterie est insuffisant. Rechargez-la. La qualité sonore de l'appel est médiocre. • Vérifiez la puissance du signal affichée à l'écran ( ). Le nombre de barres indique le niveau de puissance : fort ( ) à faible ( ). • Déplacez légèrement le téléphone ou rapprochez-vous d'une fenêtre si vous êtes dans un immeuble. Aucun numéro n'est composé lorsque vous choisissez une entrée du carnet d'adresses. • Dans Rechercher contact, vérifiez que les numéros ont été enregistrés correctement. • Corrigez-les, si nécessaire. La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul. • Nettoyez les contacts de chargement du téléphone et de la batterie à l'aide d'un chiffon doux et propre. Si ces vérifications ne vous ont pas permis de résoudre le problème rencontré, notez les éléments suivants : • les numéros de modèle et de série du téléphone, • les détails de la garantie, • une description précise du problème rencontré. Contactez ensuite votre revendeur le plus proche ou le service après-vente de Samsung.124 Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces limites font partie d'un ensemble de directives exhaustives et établissent les niveaux d'exposition autorisés aux radiofréquences pour le grand public. Ces directives ont été développées par des organismes scientifiques indépendants au travers d'une évaluation périodique des études réalisées. Les limites prévoient une marge de sécurité importante destinée à garantir la sécurité des personnes, quelle que soit leur âge et leur état de santé. La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La valeur DAS limite recommandée par le Conseil de l'Union européenne est de 2,0 W/kg. 1 La plus haute valeur DAS mesurée pour ce modèle est 0,727 W/kg. Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquence testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est légèrement inférieur à ce niveau maximum. 1. La limite DAS définie pour les téléphones mobiles grand public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg). Elle est mesurée sur un cube représentant 10 grammes de tissu du corps humain. Cette limite intègre une marge de sécurité importante afin de garantir une sécurité maximale de l'utilisateur et de prendre en compte les variations pouvant intervenir lors des mesures. Les valeurs DAS peuvent varier en fonction des réglementations nationales et de la bande utilisée par le réseau.125 Informations relatives à la santé et à la sécurité En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'utilise que le niveau minimal pour établir une liaison avec le réseau. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Avant la commercialisation d'un nouveau modèle au public, la conformité à la Directive Européenne R&TTE doit être démontrée. Parmi ses exigences essentielles, cette directive inclut la protection de la santé et de la sécurité de l'utilisateur et de toute autre personne. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents. Précautions d'utilisation des batteries • N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries endommagés. • Utilisez la batterie uniquement pour votre téléphone. • Si vous utilisez le téléphone près d'une station de base, il utilise moins de puissance. La durée de communication et de veille dépend fortement de la puissance du signal sur le réseau cellulaire et des paramètres définis par l'opérateur du réseau.126 Informations relatives à la santé et à la sécurité • Les délais de recharge de la batterie dépendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilisé. La batterie peut être rechargée et déchargée des centaines de fois, mais elle va s'user progressivement. Lorsque la durée de fonctionnement (conversation et veille) devient nettement inférieure à la normale, il devient nécessaire d'acheter une nouvelle batterie. • En cas d'inutilisation prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement d'elle-même. • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Les températures extrêmes affectent la capacité de charge de votre batterie : commencez par la rafraîchir ou la réchauffer. • N'entreposez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids, tels qu'une voiture placée en plein soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car vous risquez d'amoindrir ses capacités et sa durée de vie. Essayez toujours de conserver la batterie à température ambiante. Un téléphone dont la batterie est chaude ou froide peut rencontrer des difficultés de fonctionnement temporaires, même si la batterie est entièrement chargée. Les batteries Li-ion sont particulièrement sensibles aux températures inférieures à 0 °C (32 °F). • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct entre les bornes + et – de la batterie (languettes métalliques situées à l'arrière de la batterie), par exemple lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac. Une mise en court-circuit des bornes peut endommager la batterie ou l'objet engendrant le court-circuit.127 Informations relatives à la santé et à la sécurité • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujours vos batteries. Ne jetez jamais de batteries au feu. Sécurité routière Votre téléphone portable vous offre l'avantage de pouvoir téléphoner depuis quasiment n'importe où et à tout moment. En contrepartie, cette liberté exige une certaine responsabilité de la part de l'utilisateur. Votre principale responsabilité lorsque vous êtes au volant est de conduire prudemment. Si vous utilisez votre téléphone en étant au volant d'une voiture, assurez-vous de respecter la législation en vigueur dans le pays ou la région traversée. Environnement de fonctionnement Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut engendrer des interférences ou un danger. Lorsque vous reliez votre téléphone ou un accessoire à un autre équipement, lisez attentivement les consignes de sécurité indiquées dans son mode d'emploi. Ne reliez pas deux produits incompatibles entre eux. Afin de garantir une performance et une sécurité optimales, il est conseillé d'utiliser l'appareil comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille, antenne orientée vers le haut). Equipements électroniques La plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un blindage contre les radiofréquences (RF). Cependant, certains peuvent ne pas être protégés contre les signaux émis par votre téléphone. Contactez le fabricant de l'équipement concerné.128 Informations relatives à la santé et à la sécurité Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minimum de 15 cm entre le téléphone et un stimulateur afin d'éviter tout problème de fonctionnement de ce dernier. Cette recommandation est conforme aux études menées par les organismes indépendants et aux conseils du programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile (Wireless Technology Research). Si vous pensez que le fonctionnement du stimulateur est perturbé par le téléphone, éteignez ce dernier immédiatement. Prothèses auditives Certains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de certaines prothèses auditives. Si c'est le cas, contactez le fabricant de votre prothèse. Autres équipements médicaux Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement protégé contre les radiofréquences. Vous pouvez également obtenir ces informations auprès de votre médecin. Eteignez votre téléphone dans les locaux médicaux chaque fois que la signalétique vous le demande. Véhicules Les radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou non blindés des véhicules à moteur. Contactez votre revendeur ou le constructeur pour obtenir plus d'informations sur les équipements d'origine. Et sur ceux ayant pu être ajoutés ultérieurement sur votre véhicule. Zones signalisées Eteignez votre téléphone dans tous les locaux où la signalétique vous le demande.129 Informations relatives à la santé et à la sécurité Atmosphères potentiellement explosives Eteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant des risques d'explosions et conformez-vous à la signalétique et aux instructions données. Une étincelle pourrait provoquer une explosion et causer des dommages corporels graves, voire mortels. Il est impératif d'éteindre le téléphone dans les stations d'essence. Il est également conseillé de suivre les restrictions concernant l'utilisation d'équipements radio dans les dépôts de carburants (zones de distribution et de stockage), les usines chimiques et tous les lieux où des opérations de mise à feu sont en cours. Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement signalées, mais ce n'est pas toujours le cas. Elles incluent notamment les ponts inférieurs des navires, les installations de stockage et de transfert de produits chimiques, les véhicules fonctionnant au GPL (butane ou propane par exemple), les lieux dont l'air contient des produits chimiques ou des particules, tels que de la poussière de céréales ou de métal, ainsi que toutes les zones où vous devez normalement éteindre le moteur de votre véhicule. Appels d'urgence Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations. Par conséquent, ne vous reposez pas exclusivement sur votre téléphone portable pour les appels d'urgence ou autres appels importants (urgences d'ordre médical par exemple). Pour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate. Il est possible que les appels d'urgence n'aboutissent pas sur tous les réseaux de téléphonie mobile ou lorsque certains services réseau et/ou fonctionnalités du téléphone sont activés. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires.130 Informations relatives à la santé et à la sécurité Pour passer un appel d'urgence, procédez de la manière suivante. 1. Allumez votre téléphone, si nécessaire. 2. Composez le numéro d'urgence. Les numéros d'urgence diffèrent selon les pays. 3. Appuyez sur [ ]. Si certaines fonctions sont activées (par exemple, l'interdiction d'appels), commencez par les désactiver avant de passer votre appel. Consultez le mode d'emploi du téléphone et contactez votre fournisseur de services local. Autres informations de sécurité • L'installation ou la réparation du téléphone dans un véhicule doit être effectué uniquement par des techniciens qualifiés. Une installation défectueuse ou une réparation incorrecte peut s'avérer dangereuse et annuler toute clause de garantie applicable à l'appareil. • Vérifiez régulièrement que tous les équipements cellulaires présents dans votre véhicule sont montés et fonctionnent correctement. • Ne transportez ou ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou accessoires. • Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif est très violent. Ne placez pas d'objet, y compris un équipement téléphonique fixe ou mobile, au-dessus de l'airbag ni dans sa zone de déploiement. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait occasionner des blessures graves au conducteur. • Eteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphones en avion est illégale et peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion. • Pour le contrevenant, le non respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou à l'interdiction d'abonnement à des services de téléphonie, à des poursuites, voire aux deux actions combinées.131 Informations relatives à la santé et à la sécurité Entretien et réparation Votre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous aideront à utiliser votre appareil conformément à la garantie et à prolonger sa durée de vie. • Conservez le téléphone et ses accessoires hors de portée des enfants en bas age et des animaux de compagnie. Ils risquent de l'endommager ou d'obstruer ses ouvertures. • Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau, l'humidité et les liquides contenant des minéraux corroderont les circuits électroniques. • N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou d'endommager le téléphone. • N'utilisez pas et n'entreposez pas le téléphone dans des zones poussiéreuses et encrassées car ses composants pourraient être endommagés. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certains plastiques. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa température normale, de l'humidité susceptible d'endommager les circuits électroniques peut se former à l'intérieur du téléphone. • Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits internes. • N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon doux légèrement imbibé d'eau savonneuse tiède.132 Informations relatives à la santé et à la sécurité • N'appliquez aucun produit de type peinture sur le téléphone. La peinture pourrait bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement. • Ne posez pas le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. Lorsqu'il est surchauffé, le téléphone peut exploser. • Lorsque le téléphone ou la batterie sont mouillés, l'étiquette signalant les dégâts des eaux change de couleur. Dans ce cas, la garantie constructeur ne peut plus prendre les réparations en charge, même si elle n'est pas encore parvenue à expiration. • Si votre téléphone est équipé d'un flash ou d'un éclairage, ne l'utilisez pas trop près des yeux des personnes et des animaux. Cela risque de provoquer des problèmes oculaires. • N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement agréée. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourrait endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur sur les équipements radio. • En cas de fonctionnement incorrect du téléphone, de la batterie, du chargeur ou de l'un des accessoires, rapportez-le au service après-vente le plus proche. Des techniciens vous aideront à résoudre le problème et effectueront, si nécessaire, la réparation de l'appareil.133 Indice A Afficheur de fichiers • 113 Alarmes • 115 Appareil photo séquences vidéo • 70 Appels interdiction • 55 signal • 56 Appels d'urgence • 129 Appels internationaux • 34 Applications Java • 112 B Batterie chargement • 7 précautions • 125 voyant de faible charge • 8 Bluetooth envoi de données • 60 réception de données • 60 réglages • 58 Boîte d'envoi des messages • 82 Boîte de réception des messages e-mails • 83 SMS/MMS • 79 C Calculatrice • 103 Calendrier • 115 Caméra photos • 67 Caractères, saisie • 31 Carte mémoire accès aux fichiers • 115 installation • 28 Carte SIM insertion • 7 verrouillage • 64 Carte USIM insertion • 7 verrouillage • 64 Choix du réseau • 60 Code PIN, changement • 65 Conférence téléphonique • 37 Confidentialité • 65 Contacts ajout • 44 modification • 44 numérotation rapide • 47 options • 44 recherche • 43 suppression • 44 Convertisseur • 104 Coût des appels • 42 D Date, définir • 51 Dernier numéro, rappel • 34 Diffusion, messages • 86 Documents • 113 DRM (Protection des droits d'auteur) • 105 Durée des appels • 43 E Ecran icônes • 11 langue • 52 luminosité • 53 paramètres • 53 présentation • 10 rétroéclairage, durée • 54 E-mails affichage • 83 composition/envoi • 77 réglages • 90 suppression • 84, 86 Enregistrement mémos vocaux • 101 séquences vidéo • 70 Etat de la mémoire contacts • 49 données du calendrier • 121 messages • 93 téléphone • 66 Evénements manqués • 121 Expéditeur de fichiers • 76134 Indice F Fond d'écran • 53 Fuseaux horaires • 102 G Groupe de correspondants • 56 Groupes de correspondants • 46 H Haut-parleur • 37 Heure, régler • 51 I Icônes, description • 11 Image de fond • 53 Images téléchargées • 105 Itinérance • 60 J Jeux • 112 Journal appels émission • 34 mise en attente • 36 rappel • 34 réception • 35, 39 rejeter • 35 transfert • 38 Journal d'appels renvoi • 55 Journal des appels émis • 41 manqués • 40 reçus • 41 L Langue, choix • 52 M Mémo vocal enregistrement • 101 lecture • 101 Message daccueil • 53 Messages accueil • 53 configuration • 81 diffusion • 86 e-mails • 77, 83 MMS • 74, 76, 80 SMS • 73, 79 WAP • 81, 92 Messages de configuration • 81 Messages envoyés • 82 Messages reçus e-mails • 83 MMS/SMS • 79 Mise en attente d'un appel • 36 Mise en marche/arrêt microphone • 38 téléphone • 8 MMS affichage • 80 composition/envoi • 74, 76 réglages • 87 suppression • 81, 86 Mode ABC, saisie de texte • 32 Mode FDN • 64 Mode T9, saisie de texte • 31 Modèles de messages • 84 Mot de passe interdiction • 56 téléphone • 64 Musiques téléchargées • 109 N Navigateur, WAP • 93 Noms recherche • 43 saisie • 31 Numéros enregistrement • 44 recherche • 43 Numérotation rapide • 47 O Orange World • 93 P Photos affichage • 105 modification • 106 prise • 67 PIN2, modification du code • 65 Présentation du numéro • 54 Problèmes, résolution • 121 Profils • 49 Profils sonores • 49 R Raccourcis • 52Indice 135 Rappel automatique • 56 manuel • 34 Rappel automatique • 56 Réception appel • 35, 39 second appel • 37 Rédaction de messages e-mails • 77 MMS • 74, 76 SMS • 73 Réinitialiser le téléphone • 66 Renvoi d'appels • 55 Réponse toutes touches • 53 Restriction d'appel • 55 Rétroéclairage, durée • 54 S Santé et sécurité • 124 Sécurité informations • 124 routière • 127 Sécurité des appels • 63 Serveur vocal • 92 Signal d'appel • 56 SMS affichage • 79 composition/envoi • 73 suppression • 80, 86 Son du clavier coulissant • 50 Sonnerie appels entrants • 49 messages • 50 Sons téléchargés • 110 Suppression contacts • 44 e-mails • 84, 86 journal des appels • 41 MMS • 81, 86 SMS • 80, 86 T Téléphone contenu de l'emballage • 6 écran • 10 entretien et réparation • 131 icônes • 11 mise en marche/arrêt • 8 mot de passe • 64 réinitialiser • 66 verrouillage • 64 Texte, saisie • 31 Tonalité de liaison • 50 Tonalité marche/arrêt • 50 Tonalités DTMF, envoi • 38 Tonalités du clavier choix • 50 désactivation/envoi • 38 volume • 50 Traçage du mobile • 65 V Verrouillage Carte SIM/USIM • 64 contacts • 65 contenu multimédia • 65 téléphone • 64 Vidéos enregistrement • 70 lecture • 108 Visiophonie émission • 39 options • 39 paramètres • 57 réception • 39 Voyant de faible charge • 8 W WAP accès • 93 favoris • 95 WAP • 93 WAP, messages • 81, 92Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant : GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMA Avec Bluetooth Téléphone cellulaire portable (Description du produit) SGH-Z360 (Nom du modèle) Fabriqué par : - Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350 (adresse de l'usine * ) en relation avec cette déclaration et en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Safety : EN 60950-1:2001 EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 v1.2.1 (08-2002) EN 301 489-24 v1.2.1 (11-2002) SAR : EN 50360:2001 EN 50361:2001 Network : EN 301 511 v9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 v2.2.1 (10-2003) EN 301 908-2 v2.2.1 (10-2003) EN 300 328 v1.6.1 (11-2004) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/ EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK 2006.09.22 Yong-Sang Park / S. Manager (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires. Printed in Korea Code No.:GH68-12248A French. 11/2006. Rev. 1.1 BN68-01701A-01 LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Model Serial No. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 800-726-786 (800 - SAMSUNG) www.samsung.com/cz Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 - UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru BN68-01701A-L05-Cover.indd 1 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 5:59:22Avertissement concernant les téléviseurs numériques (DVB-T) 1. LES FONCTIONS RELATIVES À LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE (DVB) NE SONT DISPONIBLES QUE DANS LES PAYS OU RÉGIONS OÙ DES SIGNAUX TERRESTRES NUMÉRIQUES DE TYPE DVB-T (MPEG2 er MPEG4 AVC) SONT DIFFUSÉS. DVB-T est le standard du consortium européen pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. Consultez votre distributeur local pour savoir si des services DVB-T sont disponibles dans votre région. 2. Bien que ce téléviseur soit conforme à la norme DVB-T (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures émissions terrestres numériques DVB-T. 3. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles ou ne fonctionnent pas correctement dans certains pays ou certaines régions. 4. Pour plus d’informations, contactez votre service client de SAMSUNG. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. (Voir la quatrième de couverture pour plus d’informations.) Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur. N’affichez pas une image fixe sur l’écran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran. Cette rémanence de l’image est également appelée “brûlure de l’écran”. Pour éviter une telle rémanence de l’image à l’écran, réduisez la luminosité et le contraste de l’écran lorsque vous laissez une image fixe affichée. Regarder l’écran LCD du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran, à cause de la différence d’émission de lumière sur l’écran. La lecture d’un DVD ou l’utilisation d’une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l’écran. Les dommages provoqués par les effets qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie. L’affichage d’images fixes de jeux vidéo et d’ordinateurs pendant plus longtemps qu’une période spécifique peut provoquer des rémanences. Pour éviter cela, réduisez la “luminosité” et le “contraste” lors de l’affichage d’images fixes. BN68-01701A-Fre.indb 1 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:15Français Français -  N O T Symbole Appuyez sur Remarque Bouton tactile Bouton TOOL Branchement et installation de votre televiseur Liste des pièces...................................................................2 Installation du support mural ...............................................2 Présentation du panneau de commande ............................3 Présentation du panneau de branchement .........................4 Télécommande....................................................................6 Mini télécommande .............................................................7 Insertion des piles dans la télécommande ..........................7 Mise en mode veille de votre téléviseur ..............................8 Affichage des menus...........................................................8 Mise en marche et arrêt ......................................................8 Utilisation du bouton TOOLS...............................................9 Utilisation de la molette .......................................................9 Fonction Plug & Play .........................................................10 Gestion des canaux Mémorisation des chaînes ................................................10 Gestion des chaînes..........................................................13 Réglage de l’image Modification et rétablissement des paramètres d’image ...14 Visualisation d’une image dans l’image.............................17 Ecran du PC......................................................................18 Configuration du téléviseur avec le PC .............................19 Réglage du son Changement de la norme Son ..........................................19 Sélection du mode Son .....................................................21 Description des fonctions Utilisation du menu Setup .................................................21 Réglage de l’heure ............................................................25 Connexion réseau .............................................................26 Configuration du réseau ....................................................28 Liste Source / Modif. Nom.................................................29 Guide Produit ....................................................................30 WISELINK Pro Connexion d’un périphérique USB....................................30 Utilisation de la fonction WISELINK Pro............................31 Utilisation et tri de la liste des photos ................................33 Visualisation d’une photo ou d’un diaporama ...................34 Utilisation et tri de la Liste musicale ..................................36 Lecture de musique ..........................................................37 Utilisation et tri de la Liste des films ..................................38 Lecture d’un fichier film ....................................................39 Suppression d’un fichier photo/musical/film .....................40 Réglage des paramètres d’image/audio à l’aide de WISELINK Pro...................................................................41 Utilisation du menu Configuration .....................................41 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ WISELINK Pro-DLNA Définition du réseau DLNA................................................42 Installation de l’application DLNA......................................42 Utilisation de l’application DLNA........................................44 Utilisation de la fonction DLNA..........................................47 Bibliothèque de contenu Activation de la bibliothèque de contenu...........................48 Utilisation de la bibliothèque de contenu...........................49 Utilisation de contenu supplémentaire à l’aide d’une unité de stockage USB externe...............................50 À propos de Anynet+ Connexion d’appareils Anynet+.........................................51 Configuration d’Anynet+....................................................52 Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils............................................................52 Enregistrement ..................................................................53 Ecoute via un récepteur (home cinéma) ...........................54 Dépannage d’Anynet+ ......................................................54 InfoLive Utilisation d’InfoLive ..........................................................55 Utilisation du service Météo ..............................................56 Utilisation du service Actualités .........................................56 Utilisation du service La Bourse ........................................57 Configuration d’InfoLive.....................................................58 Conseils d’utilisation Fonction Télétexte.............................................................59 Réglage de la télécommande............................................60 Codes de télécommande ..................................................61 Réglage de la fixation murale automatique (vendue séparément) (selon le modèle)............................63 Utilisation de l’antivol Kensington (selon le modèle) .........64 Montage mural du téléviseur.............................................64 Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance ..........................................................65 Caractéristiques ................................................................66 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Contenu BN68-01701A-Fre.indb 1 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:15Français - 2 Liste des pièces Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. Télécommande / Piles (AAA x 2) Mini télécommande et batteries au lithium (3V) Cordon d’alimentation CD du programme Bouchon - Base Chiffon de nettoyage • Manuel d’utilisation • Carte de garantie • Manuel de sécurité Carte de garantie/ Manuel de sécurité (Non disponibles dans tous les pays) Installation du support mural Les élements du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les élements du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale. N’installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est en fonctionnement. Une blessure par choc électrique pourrait en résulter. Enlevez le support, bouchez l’orifice de la base et fermez à l’aide de deux vis. N N Branchement et installation de votre televiseur BN68-01701A-Fre.indb 2 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:16Français -  1 SOURCE E La liste Source apparaît à l’écran. Dans le menu à l’écran, utilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTERE de votre télécommande. 2 MENU Permet d’afficher le menu des fonctions de votre téléviseur sur l’écran. 3 – = + Permet d’augmenter ou de baisser le volume. Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons – = + de la même façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande. 4 > C/P.P < Permet de changer de canal. Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons > C/P.P< de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande. 5 P POWER Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. 6 TÉMOIN D’ALIMENTATION Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension et s’allume en mode Veille. 7 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. 8 HAUT-PARLEURS Présentation du panneau de commande N La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Boutons en façade Touchez les boutons pour les actionner. 6 7 8 1 2 3 4 5 8 BN68-01701A-Fre.indb 3 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:16Français - 4 Entrée de l’alimentation Présentation du panneau de branchement [Prises du panneau latéral] [Panneau arrière du téléviseur] La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint. Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Pour raccorder la prise de sortie vidéo et audio de votre PC. 2 COMPONENT IN Branchez les câbles composants vidéo (en option) au connecteur de composant (‘PR’, ‘PB’, ‘Y’) à l’arrière de votre téléviseur et les autres extrémités aux connecteurs de sortie vidéo du composant correspondants sur le téléviseur numérique ou le lecteur DVD. Si vous souhaitez brancher à la fois le boîtier décodeur et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD), vous devez brancher le boîtier décodeur au téléviseur numérique (ou lecteur DVD) et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD) au connecteur de composant (‘PR’, ‘PB’, ‘Y’) de votre téléviseur. Les connecteurs PR, PB ou Y de vos appareils composants (téléviseur numérique ou lecteur DVD) sont parfois désignés par les lettres Y, B-Y et R-Y ou Y, Cb et Cr. Branchez les câbles audio RCA (en option) sur la prise [R-AUDIO-L] située à l’arrière du téléviseur et leur autre extrémité sur les prises de sortie audio correspondantes du téléviseur numérique ou du lecteur DVD. 3 HDMI IN , HDMI IN 2, HDMI IN , HDMI IN 4 Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs DVD). Aucune connexion audio supplémentaire n’est nécessaire pour une connexion HDMI - HDMI. Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2. Qu’est-ce que HDMI ? ‘High Definition Multimedia interface’ permet la transmission de données vidéo numériques haute définition et plusieurs canaux de son numérique. Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) et gère le son numérique multicanal. Le téléviseur peut n’émettre aucun son et les images peuvent s’afficher avec une couleur anormale lorsque des lecteurs DVD/décodeurs/récepteurs satellite avec des versions du mode HDMI antérieures à HDMI 1.3 sont branchés. Lorsque vous branchez un câble HDMI doté d’une version antérieure et qu’aucun son n’est émis, branchez le câble HDMI à la prise HDMI IN 2 et les câbles audio aux prises DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] situées à l’arrière du téléviseur. Dans ce cas, contactez la société qui fournit le lecteur DVD/décodeur câble/récepteur satellite afin de confirmer votre version HDMI, puis demandez une mise à jour du micrologiciel. Les câbles HDMI d’une version autre que 1.3 peuvent provoquer des nuisances à l’écran ou une absence d’image. DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L] Sorties audio DVI pour périphériques externes. N N N - - - - - - - - N - - N - 1 2 3 4 $ # @ ! 0 5 6 3 7 8 9 BN68-01701A-Fre.indb 4 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:16Français -  Modes pris en charge pour HDMI/DVI et Composant 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI / DVI 50Hz X X X O O O O HDMI / DVI 60Hz X O X X O O O Composant O O O O O O O 4 ANT IN Afin de retransmettre correctement les canaux de télévision, le téléviseur doit recevoir un signal depuis l’une des sources suivantes : une antenne extérieure / un réseau de télévision câblée / un réseau par satellite. 5 S-VIDEO IN Branchez un câble S-VIDEO à un périphérique audio/vidéo externe approprié tel qu’un magnétoscope, un lecteur DVD ou un caméscope. Connectez les câbles audio au port AV IN [R-AUDIO-L]. 6 COMMON INTERFACE SLOT Si vous n’insérez pas la carte d’interface commune dans certains canaux, ‘Signal brouillé’ s’affiche sur l’écran. Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la CI CARD, l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre prestataire de service. Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message ‘Mise à jour terminée’ s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. Vous devez obtenir une CI CARD provenant d’un fournisseur local de diffusion par câble. Retirez la CI CARD en la tirant délicatement avec vos mains. Sa chute pourrait l’endommager. Insérez la carte d’interface commune (CI-Card) dans le sens indiqué sur celle-ci. L’emplacement du logement pour COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. 7 WISELINK Connectez un périphérique de stockage de masse USB pour visualiser des films ou des photos et écouter des fichiers musicaux. Vous pouvez vous connecter au réseau Samsung sans fil en utilisant l’adaptateur ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (vendu séparément). 8 AV IN Connectez les câbles audio RCA au connecteur [R-AUDIO-L] du poste et aux connecteurs de sortie audio correspondants sur le périphérique A/V. 9 PRISE CASQUE Vous pouvez brancher un casque à la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs intégrés n’émettent plus de son. L’utilisation de la fonction Son est limitée lorsqu’un casque est connecté au téléviseur. L’utilisation prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l’ouïe. Aucun son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque au téléviseur. Le volume du casque et celui du téléviseur sont réglés séparément. 0 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) À connecter à un composant audio numérique. Lorsque les prises HDMI IN sont branchées, la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur alimente uniquement un périphérique audio 2 canaux. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise optique du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite directement sur un amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. ! EXT , EXT 2 Connecteur Entrée Sortie Vidéo Audio (L / R) RGB Vidéo + Audio (L/R) EXT 1 O O O Seule la sortie TV ou DTV est disponible. EXT 2 O O Sortie que vous pouvez sélectionner. Entrées ou sorties pour périphériques tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de vidéodisques. @ LAN Connectez un câble réseau à ce port pour connecter le téléviseur au réseau. # SERVICE Prise pour MAINTENANCE uniquement. Connectez-le à la prise du support de montage mural en option. Cette fonction vous permet d’ajuster l’angle de visualisation du téléviseur à l’aide de la télécommande. $ VERROUILLAGE KENSINGTON (EN FONCTION DU MODèLE) Le verrouillage Kensington (en option) est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. Si vous désirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur où vous avez acheté le téléviseur. L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. N - - - - - - N N N - - - - N N N N - N - - - - - - - BN68-01701A-Fre.indb 5 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:17Français -  Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m. Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. 1 POWER Bouton de mise en veille du téléviseur. 2 TV Sélectionne directement le mode TV. 3 TOUCHES NUMÉRIQUES Pavé numérique pour l’accès direct aux canaux 4 − Sélection de chaînes à un ou plusieurs chiffres 5 BOUTONS DE RÉGLAGE DU VOLUME + : Augmentation du volume – : Diminution du volume 6 SOURCE Sélection de la source disponible 7 GUIDE Affichage EPG (Guide électronique des programmes) 8 TOOLS Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. 9 INFO Permet d’afficher les informations relatives au programme en cours 0 BOUTONS DE COULEUR Utilisez ces boutons dans la liste des chaînes, WISELINK Pro, etc. @ E.MODE Permet de sélectionner l’affichage et les modes son en option pour le sport, le cinéma et les jeux. # Utilisez ces boutons en mode DMA, WISELINK Pro et Anynet+. (∏: cette télécommande peut être utilisée pour contrôler les enregistreurs Samsung avec la fonction Anynet+.) $ SET Permet de régler la télécommande pour commander votre TV, magnétoscope, DVD, boîte de jonction ou décodeur. % MODE Permet de commander votre TV, DVD, décodeur ou magnétoscope (voir page 60) ^ Chaque pression sur le bouton lumineux ON/OFF@ permet de basculer entre les positions ON et OFF. Lorsque la télécommande est activée et qu’une de ses touches est actionnée, les touches de la télécommande s’allument brièvement. & PRE-CH Chaîne précédente * MUTE Arrêt temporaire du son ( BOUTONS DE SÉLECTION DE CHAÎNE P < : Chaîne suivante P > : Chaîne précédente ) MENU Permet d’afficher le menu principal à l’écran a W.LINK Cette fonction permet de visualiser des photos et d’écouter des fichiers musicaux à partir d’un périphérique externe. b RETURN Revient au menu précédent c HAUT ▲ / BAS ▼ / GAUCHE ◄ / DROITE ► / ENTERE Appuyez sur les sections Haut / Bas / Gauche / Droite du cercle de boutons et sur ENTER pour sélectionner les options de menu à l’écran et en changer les valeurs. En faisant tourner le cercle, vous pouvez vous déplacer dans les menus, changer de chaîne et régler le volume. d EXIT Permet de quitter le menu affiché à l’écran e DMA Utilisez ce paramètre lorsque vous connectez un appareil SAMSUNG DMA (Digital Media Adapter) via une interface HDMI et basculez en mode DMA. (Le bouton DMA est en option.) Pour plus d’informations sur les procédures de fonctionnement, reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil DMA. Ce bouton est disponible si la fonction “Anynet+(HDMI-CEC)” est réglée sur “Marche” (voir page 52). f INFO.L Appuyez sur ce bouton pour utiliser les services d’actualités, informations boursières et météo disponibles sur le réseau. g SUBT. Affichage numérique des sous-titres h CONTENT Cette fonction vous permet d’afficher la “bibliothèque de contenu”. (voir page 48) i RESET Si la télécommande ne fonctionne pas, changez les piles et appuyez sur le bouton RESET pendant 2 à 3 secondes. Fonctions télétexte 2 :: Quitter l’affichage télétexte 6 0: Sélection du mode Télétexte (LIST/FLOF) 7 8: Mémorisation du télétexte 8 4: Sélection de la taille du télétexte 9 5: Activation du télétexte 0 Sélection des rubriques Fastext ! /: Sélectionner successivement Teletext, Double ou Mix. % 1: Page secondaire télétexte & 2: Page télétexte suivante 3: Page télétexte précédente * 6: Index télétexte ) 9: Pause télétexte b 7: Annulation du télétexte N TV SET RESET VCR DVD STB BN68-01701A-Fre.indb 6 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:17Français -  Mini télécommande La mini télécommande est une télécommande simplifiée qui ne comporte que les boutons d’alimentation, de chaînes et de volume. 1 Bouton de mise en veille du téléviseur Ce bouton ne fonctionne que si vous l’enfoncez pendant plus de 1,5 seconde. 2 < : Chaîne suivante > : Chaîne précédente 3 + : Augmentation du volume – : Réduction du volume 4 Transmetteur IrDA Utilisez la mini télécommande de sorte que cette partie soit face au téléviseur. Insertion des piles dans la télécommande Télécommande normale 1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. 2. Placez-y deux piles AAA. Assurez-vous que les pôles ‘+’ et ‘–’ des piles correspondent au schéma situé à l’intérieur du compartiment. 3. Remettez le couvercle en place. Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps. Utiliser la télécommande avec le bouton ON / OFF@ réglé sur On permet de réduire la durée d’utilisation de la pile. Mini télécommande 1. Faites tourner le couvercle du compartiment des piles dans le sens inverse des aiguilles pour le déverrouiller, puis séparez le couvercle du compartiment des piles. 2. Insérez les batteries au lithium 3 V appropriées. 3. Placez le couvercle du compartiment des piles sur la télécommande en l’alignant sur les rainures, puis faites-le tourner dans le sebs des aiguilles d’une montre pour verrouiller le couvercle. Si la télécommande ne fonctionne pas : 1. Le téléviseur est-il sous tension ? 2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées ? 3. Les piles sont-elles déchargées ? 4. Le cordon d’alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant ? 5. Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité ? N N N N N N 1 4 3 3 2 2 BN68-01701A-Fre.indb 7 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:17Français -  Mise en mode veille de votre téléviseur Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur. 1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur appropriée. Le voyant de veille s’allume sur le téléviseur. 2. Appuyez sur le bouton P de votre téléviseur. Vous pouvez également appuyer sur le bouton POWERP ou sur le bouton TV de votre télécommande pour allumer le téléviseur. Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné. 3. Appuyez sur le bouton numérique (de 0 à 9) ou le bouton canal suivant/précédent (< / >) de la télécommande ou sur le bouton >C/P.P< de votre téléviseur. Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus s’affichent. 4. Pour éteindre votre téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWERP. Affichage des menus Vous pouvez mettre votre téléviseur en mode Veille afin de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile si vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant un repas par exemple). 1. Appuyez sur le bouton POWERP de la télécommande. L’écran s’éteint et un voyant de veille rouge apparaît sur votre téléviseur. 2. Pour rallumer le téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWERP, les boutons numériques (de 0 à 9), le bouton TV ou les boutons canal suivant/précédent (< / >). Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par exemple). Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l’antenne. Mise en marche et arrêt 1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes s’affichent sur le côté gauche du menu: Image, Son, Can., Configuration, Entrée, Application numérique. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des icônes. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE pour accéder au sous-menu de l’icône. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Les menus disparaissent de l’écran après environ une minute. N N N N N N N TV SET RESET VCR DVD STB Mode :Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : V50 / R50 Réglages des détails Image BN68-01701A-Fre.indb 8 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:18Français -  Utilisation du bouton TOOLS Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour sélectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus souvent. Le menu “Outils” change en fonction du mode d’entrée externe affiché. 1. Utilisation du bouton TOOLS. Le menu “Outils” s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un menu. 3. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/►/ENTERE pour afficher, changer ou utiliser les éléments sélectionnés. Pour une description plus détaillée de chaque fonction, reportez-vous à la page correspondante. Anynet+ (HDMI-CEC): Reportez-vous à la page 52 Format de l’image: Reportez-vous à la page 16 Mode Image: Reportez-vous à la page 14 Mode Son: Reportez-vous à la page 19 Veille: Reportez-vous à la page 25 SRS TS XT: Reportez-vous à la page 19 Mode éco.: Reportez-vous à la page 23 Dual l ll: Reportez-vous à la page 21 PIP: Reportez-vous à la page 17 Réglage auto: Reportez-vous à la page 19 • • • • • • • • • • Utilisation de la molette Pour passer à la chaîne suivante lorsque vous êtes en mode d’affichage des chaînes, faites tourner la molette dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour passer à la chaîne précédente, faites tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Pour augmenter le volume lorsque la fenêtre de réglage du volume est affichée, faites tourner la molette dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour baisser le volume, faites tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Pour sélectionner un sous-menu lorsque vous êtes en mode d’affichage des menus, faites tourner la molette dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour remonter dans l’arborescence des menus, faites tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.    TV SET RESET VCR DVD STB TV SET RESET VCR DVD STB Outils Anynet+ (HDMI-CEC) Format de l’image : 16/9 auto Mode Image : Standard Mode Son : Personnel Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono U Déplacer E Entrer e Quitter BN68-01701A-Fre.indb 9 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:18Français - 0 Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Le message “The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set.” s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. Le menu “Select the OSD Language.” s’affiche automatiquement. Appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Sélectionnez la langue appropriée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTERE pour confirmer votre choix. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Enr. démo” ou “Util. domicile”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Nous recommandons de régler la télévision sur le mode “Util. domicile” pour une meilleure qualité d’image dans votre environnement personnel. Le mode “Enr. démo” n’est prévu que pour un usage en magasin. Si l’unité est accidentellement réglée sur le mode “Enr. démo” et que vous souhaitez revenir au mode “Util. domicile” (Standard) : Appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l’OSD du volume s’affiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du téléviseur. 5. Appuyez sur le bouton ENTERE. Sélectionnez le pays approprié en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTERE pour confirmer votre choix. 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner “Démarrer”. Numérique et Analogique : Chaînes numériques et analogiques. Digital : Chaînes numériques. Analogique : Chaînes analogiques. La recherche de canaux démarrera et se terminera automatiquement. Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. Une fois que tous les canaux disponibles sont mémorisés, le message “Définit le mode Horloge.” s’affiche. 7. Appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Auto.”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Si vous sélectionnez “Manuel”, le message “Définit la date et l’heure en cours.” s’affiche. (Reportez-vous à la page 25) Si vous avez reçu un signal numérique, l’heure sera automatiquement réglée. Sinon, reportez-vous à la page 25 pour régler l’horloge. 8. Le message “Profitez de votre visionnage” s’affiche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTERE. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE pour sélectionner “Plug & Play”. 3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est ‘0-0-0-0’. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 21. La fonction “Plug & Play” est uniquement disponible en mode TV. N N N N N N N N N N N Gestion des canaux Mémorisation des chaînes Pays Chaîne anal. : Permet de changer de pays pour les chaînes analogiques. Canal num. : Permet de changer de pays pour les chaînes numériques. L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ❑   N Configuration Plug & Play ► Langue : Franςais Horloge Sélection du réseau : Câble Config. rés. sans fil Configuration du réseau câblé Verr Parental : Marche Modifier PIN Can. Pays ► Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Guide comp. Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Plug & Play The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. OK E Enter BN68-01701A-Fre.indb 10 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:18Français -  Mémorisation Auto Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Numérique et Analogique : Chaînes numériques et analogiques. Digital : Chaînes numériques. Analogique : Chaînes analogiques. Cherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion active et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. Si vous voulez arrêter la mémorisation automatique, appuyez sur le bouton ENTERE. Le message “Arrêter le programme automatique ?” s’affiche. Sélectionnez “Oui” en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verr Parental”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. Mémorisation Manuelle Permet de chercher manuellement une chaîne et de l’enregistrer dans la mémoire du téléviseur. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verr Parental”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. Canal numérique Enregistrement manuel de chaînes numériques. Canal : Sélectionnez le numéro de chaîne à l’aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres (0-). Fréquence : Sélectionnez la fréquence à l’aide des chiffres. Bande passante : Sélectionnez la bande passante à l’aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres (0-). Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. Canal analogique Enregistrement manuel de chaînes analogiques. Prog. (numéro de programme à attribuer à une chaîne) : Sélectionnez le numéro de chaîne à l’aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres (0-9). Syst. coul. → Auto. / PAL / SECAM / NTSC4.43 : Sélectionnez le système de couleurs à l’aide des boutons ▲ ou ▼. Système Sonore → BG / DK / I / L : Sélectionnez le système audio à l’aide des boutons ▲ ou ▼. Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser) : Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “C” (canal hertzien) ou “S” (canal câblé). Appuyez sur le bouton ►, puis sur le bouton ▲ ou ▼ ou un chiffre (0-) pour sélectionner le numéro de votre choix. Vous pouvez également sélectionner le numéro de chaîne directement en appuyant sur le pavé numérique (0-). Si aucun son ne sort ou si celui-ci est anormal, sélectionnez à nouveau la norme son requise. Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne) : Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour lancer la recherche. Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez la première chaîne ou la chaîne que vous avez sélectionnée à l’écran. Mémoriser (Permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant) : Sélectionnez “OK” en appuyant sur le bouton ENTERE. Mode des chaînes P (Mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P00 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant son numéro de position. C (Mode chaîne hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion. S (Mode chaîne câblée) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant le numéro attribué à chacune des chaînes câblées. Guide comp. / Mini Guide Les informations relatives au Guide de programme électronique (EPG) sont fournies par les émetteurs. Les entrées de programmes peuvent apparaître en blanc ou ne pas être à jour en raison de l’information diffusée sur un canal donné. L’affichage fera une mise à jour automatique dès qu’une nouvelle information sera disponible. Pour obtenir plus de détails sur les procédures d’utilisation du “Guide comp.” et du “Mini Guide”, reportez-vous aux descriptions de la page 12. Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant simplement sur le bouton GUIDE. (Pour configurer “Par défaut”, reportez-vous aux descriptions.) Guide comp. : Affiche le programme heure par heure. Deux heures de programme sont affichées et vous pouvez faire défiler le programme en avançant ou en remontant dans le temps. Mini Guide : Les informations de chaque programme sont affichées ligne par ligne sur l’écran Mini-guide de la chaîne actuelle, en commençant par le programme en cours, dans l’ordre des heures de début des programmes. ❑ • • • N N N N N ❑ N N  • • • N  • • • • N N • • N - - - ❑ N O   TV SET RESET VCR DVD STB Can. Réglage fin Informations de signal LNA : Marche ► BN68-01701A-Fre.indb 11 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:18Français - 2 Par défaut Mini Guide / Guide comp. : Vous pouvez choisir d’afficher soit le “Mini Guide” soit le “Guide comp.” lorsque vous appuyez sur le bouton GUIDE de la télécommande. Liste des chaînes Pour obtenir plus de détails sur les procédures d’utilisation de la “Liste des chaînes”, reportez-vous aux descriptions des pages 13-14. Mode Canal Appuyez sur le bouton P >/<. L’ordre des chaînes affichées change. Chaînes ajoutées : L’ordre des chaînes change dans la liste des chaînes mémorisées. Favoris : L’ordre des chaînes change dans la liste des chaînes favorites. Réglage fin Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s’effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez être amené à effectuer manuellement un réglage fin du canal. Les canaux réglés et mémorisés sont repérés par un astérisque “*” placé à droite de leur numéro dans la bannière des canaux. Pour réinitialiser le réglage, sélectionnez “Réinit.” à l’aide du bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE. La syntonisation fine est possible uniquement avec les chaînes analogiques. Informations de signal Vous pouvez obtenir des informations relatives à l’état du signal. Si l’état du signal est faible, le message “Aucun signal” s’affiche. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. LNA → Marche / Arrêt Si la télévision fonctionne dans une zone où le signal est faible, la fonction LNA (Low Noise Amplifier) peut parfois améliorer la réception (un préamplificateur à faible bruit augmente le signal d’arrivée). Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne analogique. Utilisation du guide complet/mini-guide Pour… Alors… Regarder un programme de la liste EPG Sélectionnez un programme en appuyant sur le bouton ▲, ▼, ◄, ►. Quitter le guide Appuyez sur le bouton bleu. Si le programme suivant est sélectionné, il est réglé avec l’icône de l’horloge affichée. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE, puis sur ◄, ► pour sélectionner Cancel Schedules, la programmation est annulée et l’icône de l’horloge disparaît. Voir les informations relatives aux programmes Sélectionnez un programme en appuyant sur le bouton ▲, ▼, ◄, ►. Appuyez ensuite sur le bouton INFO lorsque le programme de votre choix est mis en surbrillance. Le titre du programme se trouve sur la partie haute du centre de l’écran. Cliquez sur le bouton INFO pour obtenir des informations détaillées. Numéro de canal, temps de fonctionnement du programme, barre d’état, niveau de contrôle parental, informations sur la qualité vidéo (HD/SD), modes sonores, sous-titres ou Teletext, Langue des soustitres ou du Teletext et bref résumé du programme surligné font partie des informations supplémentaires. “...” apparaîtra si le résumé est long. Basculer entre “Mini Guide” et “Guide comp.” Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton rouge. Dans le Guide complet Reculer rapidement (24 heures). Avancer rapidement (24 heures). Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton vert. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jaune. Dans le Mini-guide Afficher rapidement la page suivante. Afficher rapidement la page précédente. Appuyez sur le bouton vert. Appuyez sur le bouton jaune. ❑  ❑ ❑   ❑ N N N ❑ N N ❑ N Guide comp. DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen Marche Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00 Mint Extra Loaded Fresh 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday 900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword ▼ 903 Smash Hits! Street Hypn.. Kisstory No Information No Information No Information Freshmen O.. Voir Information  Mini Guide  +24 Hours  Quitter Mini Guide DTV Cable 900 f tn Street Hypnosis Booze Britain 2:00 2:30 ▼ 5:00 Freshmen Marche Campus Voir Information  Guide comp.  Page suiv.  Quitter BN68-01701A-Fre.indb 12 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:18Français -  Gestion des chaînes Ce menu permet d’ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d’utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l’écran “Tous les canaux”, “Chaînes ajoutées” ou “Favoris” en appuyant sur les boutons ▲ / ▼, puis sur le bouton ENTERE. Vous pouvez alors regarder la chaîne sélectionnée. Tous les canaux : Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Chaînes ajoutées : Affiche toutes les chaînes ajoutées. Favoris : Affiche toutes les chaînes favorites. Programmé : Affiche tous les programmes actuellement réservés. Utilisation des boutons de couleur dans la liste des chaînes Rouge (Type de canal) : Permet de basculer entre “TV”, “Radio”, “Donn / autre” et “Tous”. Vert (Zoom): Agrandit ou réduit une chaîne. Jaune (Sélection): Sélectionne des listes de chaînes. TOOLS (Option) : Affiche le menu “Supprimer” (ou “Ajouter”), “Ajouter aux favoris” (ou “Supprimer des favoris”), “Verrouil.” (ou “Déverr.”), “Ecoute programmée”, “Modifi. nom de chaîne”, “Tri des canaux”, “Modif. numéro chaîne”, “Sélectionner tout”, “Désélectionner tout” ou “Mémorisation Auto.”. (Les menus Options peuvent varier en fonction de la situation.) Icônes d’état des chaînes A Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée en appuyant sur le bouton jaune. ♥ Chaîne définie comme Favorite. ( Programme en cours de diffusion. \ Chaîne verrouillée. ) Programme réservé Menu d’options de la liste des chaînes (dans Tous les canaux / Chaînes ajoutées / Favoris) Appuyez sur le bouton TOOLS pour utiliser le menu d’options. Les éléments du menu Options peuvent varier selon la chaîne. Ajouter / Supprimer Vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix. Toutes les chaînes supprimées apparaîtront dans le menu “Tous les canaux”. Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée. Le menu “Ajouter” apparaît uniquement pour les chaînes supprimées. De la même manière, vous pouvez également ajouter une chaîne au menu “Chaînes ajoutées” ou “Favoris”. Ajouter aux favoris / Supprimer des favoris Vous pouvez définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. Le symbole “♥” s’affiche et la chaîne est définie comme favorite. Toutes les chaînes favorites apparaîtront dans le menu “Favoris”. Verrouil. / Déverr. Vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu’elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. Cette fonction n’est disponible que lorsque la fonction “Verr Parental” est sur “Marche”. (Voir page 21) L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est “0-0-0-0”. Vous pouvez modifier le code PIN en sélectionnant “Modifier PIN” dans le menu. Le symbole “\” s’affiche et la chaîne est verrouillée. Ecoute programmée Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquement vers la chaîne réservée dans la liste de chaînes, même lorsque vous êtes en train de regarder une autre chaîne. Pour réserver un programme, réglez d’abord l’heure actuelle. (reportez-vous à la page 25.) Seules les chaînes mémorisées peuvent être sélectionnées. Vous pouvez régler directement la chaîne, le jour, le mois, l’heure et les minutes à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Toutes les chaînes supprimées apparaîtront dans le menu “Programmé”. Guide des programmes numérique et affichage des réservations Lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton ►, le Guide des programmes de la chaîne apparaît. Vous pouvez réserver un programme en suivant les procédures décrites ci-dessus. N     N - - - - N N N  N N N N  N N  N N N  N N N N Can. Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Réglage fin Informations de signal LNA : Marche 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Tous  Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous  Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom de chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01701A-Fre.indb 13 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:19Français - 4 Modifi. nom de chaîne (chaîne analogique uniquement) Les chaînes peuvent recevoir un libellé qui s’affichera chaque fois que la chaîne est sélectionnée. Les chaînes numériques ont des noms qui leur sont automatiquement attribués et ne peuvent pas être modifiés. Modif. numéro chaîne (chaîne numérique uniquement) Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Tri des canaux Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des canaux mémorisés. Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de la mémorisation automatique. Sélectionner tout / Désélectionner tout Sélectionner tout : Vous pouvez sélectionner toutes les chaînes de la liste des chaînes. Désélectionner tout : Vous pouvez désélectionner toutes les chaînes sélectionnées en appuyant sur le bouton jaune. Vous pouvez appliquer les fonctions d’ajout/suppression, ajout/suppression de favoris ou verrouillage/déverrouillage à plusieurs chaînes à la fois. Sélectionnez les chaînes voulues et appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les chaînes sélectionnées à la fois. La marque c s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. La fonction “Désélectionner tout” n’est disponible que si au moins une chaîne est sélectionnée. Mémorisation Auto. Pour plus d’informations concernant le réglage des options, reportez-vous à la page 11. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verr Parental”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. Menu d’options de la liste des chaînes (dans Programmé) Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une réservation. Appuyez sur le bouton TOOLS pour utiliser le menu d’options. Infos sur les modifications : Permet de modifier une réservation. Annuler les programmations : Permet d’annuler une réservation. Information : Permet de visualiser une réservation (et d’en changer les données). Sélectionner tout : Sélectionne tous les programmes réservés.  N    • • N N N  N N N     Réglage de l’image Modification et rétablissement des paramètres d’image Mode Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’affichage. Dynamique : Sélectionne l’image pour un affichage haute définition dans une pièce claire. Standard : Sélectionne l’image pour un affichage optimal dans un environnement normal. Cinéma : Sélectionne l’image pour un affichage agréable de films dans une pièce sombre. Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu “Outils”. Vous pouvez également définir le mode d’image en sélectionnant “Outils → Mode Image”. Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (G/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options qui vous permettent de régler la qualité de l’image. Rétroéclairage : Règle la luminosité du rétroéclairage de l’écran. Contraste : Règle le contraste de l’image. Luminosité : Règle le niveau de luminosité de l’image. ❑    T ❑    Programmé 1 / 1 / 2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Egaliseur 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Infos sur les modifications Annuler les programmations Information Désélec. tout Tous  Type de canal  Zoom  Sélection Option Information Mode : Standard ► Rétroéclairage : 5 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : V50 / R50 Réglages des détails Image Couleur : 50 Teinte (V/R) : V50 / R50 Réglages des détails ► Options d’image Réinitialisation de l’image Image BN68-01701A-Fre.indb 14 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:19Français -  Netteté : Règle la définition des bords de l’image. Couleur : Règle la saturation de couleur de l’image. Teinte (V/R) : Règle la teinte de couleur de l’image. Sélectionnez un mode d’image à ajuster. Les valeurs ajustées sont enregistrées pour tous les modes d’image. Lorsque vous modifiez les paramètres “Rétroéclairage”, “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” ou “Teinte (V/R)”, l’écran se modifie en conséquence. En mode Analog TV, Ext., AV, S-Video du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction “Tint”. En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Rétroéclairage”, “Contraste” et “Luminosité”. Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur et les enregistrer. L’énergie consommée pendant le fonctionnement peut être sensiblement réduite en baissant le niveau de luminosité de l’image. Cela réduira le coût de fonctionnement général. Réglages des détails Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents. Ce qui suit explique comment régler les paramètres détaillés de l’image. “Réglages des détails” est disponible dans les modes “Standard” et “Cinéma”. En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Contraste dyn”, “Gamma” et “Balance blancs” parmi les “Réglages des détails”. Réglage des noirs → Arrêt / Bas / Moyen / Elevé Vous pouvez choisir le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran. Contraste dyn → Arrêt / Bas / Moyen / Elevé Vous pouvez régler le contraste de l’écran pour obtenir un contraste optimal. Gamma Vous pouvez régler l’intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu). Espace couleur Un espace de couleur est une matrice de couleurs composée de rouge, de vert et de bleu. Sélectionnez votre espace de couleur préféré et appréciez la couleur la plus naturelle. Auto. : règle automatiquement la nuance de couleur naturelle sur la base des programmes sources. Natif : offre une nuance de couleur foncée et riche. Personnel : règle la gamme de couleurs en fonction de vos préférences Personnalisation de l’espace de couleur Couleur → Rouge / Vert / Bleu / Jaune / Cyan / Magenta Permet de régler la gamme de couleurs en fonction de vos préférences “Couleur” est disponible lorsque l”option “Espace couleur” est définie sur “Personnel”. Rouge / Vert / Bleu : Dans “Couleur”, vous pouvez régler les valeurs RVB de la couleur sélectionnée. Réinit. : rétablit les valeurs par défaut de l’espace de couleur. Balance blancs Vous pouvez régler la température des couleurs pour que celles-ci soient plus naturelles. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu / Regl. Rouge / Regl. vert / Regl. bleu : La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher. Réinit. : l’équilibrage du blanc réglé précédemment est ramené à sa valeur par défaut. Carnation Vous pouvez accentuer le ‘ton chair’ de l’image. La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher. Amélioration bords → Arrêt / Marche Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets sur l’image. xvYCC → Arrêt / Marche L’activation du mode xvYCC augmente les détails et l’espace de couleur lorsque vous regardez des films depuis un périphérique externe (ex. : lecteur DVD). “xvYCC” est disponible lorsque le mode d’image est défini sur “Cinéma” et la sortie externe sur le mode “HDMI” ou “Composant”. Si la fonction “xvYCC” est active, la fonction PIP ne peut pas être sélectionnée.    N N N N N N ❑ N N     • • • N - - - -  • •  N   N N BN68-01701A-Fre.indb 15 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:19Français -  Options d’image En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options”Nuance Coul.” et “Format” dans le menu “Options d’image”. Nuance Coul. → Froide2 / Froide1 / Normal / Chaude1 / Chaude2 Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable au regard. Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode “Image” sélectionné. “Chaude1” ou “Chaude2” ne sont activées que lorsque le mode d’image est “Cinéma”. Format Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le mieux à vos besoins d’affichage. Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu “Outils”. Vous pouvez également définir la taille en sélectionnant “Outils → Format de l’image”. 16/9 auto : Règle automatiquement la taille de l’image au format “16:9”. 16:9: Règle la taille de l’image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. Zoom large: Agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. Zoom : Agrandit l’image en 16:9 (dans la direction verticale) pour l’adapter à la taille de l’écran. 4:3: C’est le paramètre par défaut pour un film cinéma ou de la diffusion normale. Numériser uniquement : Utilisez la fonction pour voir l’intégralité de l’image sans coupure lorsque de les signaux HDMI (720p/1080i/1080p) ou Component (1080i/1080p) sont entrés. Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. En mode PC, seuls les modes “16:9” et “4:3” peuvent être sélectionnés. Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur et les enregistrer. Une rémanence temporaire peut se produire lorsque vous affichez une image statique pendant une ou deux heures sur l’écran du téléviseur. “Zoom large” : Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’écran vers le haut ou le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. “Zoom” : Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’image vers le haut et vers le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Taille”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour agrandir ou réduire la hauteur de l’image. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Après avoir sélectionné l’option “Numériser uniquement” en mode HDMI (1080i/1080p) ou Component (1080i/1080p) : Sélectionnez “Position” à l’aide du bouton ◄ ou ►. Utilisez le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image. Réinit. : Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Réinit.”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Vous pouvez initialiser le réglage. Si vous utilisez la fonction “Numériser uniquement” avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme avec la fonction overscan. Lorsque le mode Double ( , ) a été défini dans PIP, le paramètre Format de l’image ne peut pas être réglé. Mode écran → 16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3 Lorsque vous fixez la taille de l’image à “16/9 auto” sur un téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille selon laquelle vous voulez afficher une image 4:3 WSS (Wide Ecran Service, service d’écran large) ou rien. Chaque pays européen emploie une taille d’image ; cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner la leur. 16:9 : règle l’image en mode large, c’est-à-dire en 16:9. Zoom large: agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. Zoom : agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical. 4:3 : règle l’image en mode normal, c’est-à-dire en 4:3. Cette fonction n’est disponible qu’en mode “16/9 auto”. Cette fonction n’est pas disponible en mode “PC”, “Composant” ou “HDMI”. NR numérique → Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour favoriser la réduction d’images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l’écran. Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu’à obtention de la meilleure image possible. DNIe → Arrêt / Démo / Marche Pour offrir une grande qualité d’image, ce téléviseur est doté de la fonction DNIe. Si vous définissez l’option DNIe sur On, la fonction DNIe sera activée à l’écran. Lorsque vous activez le mode Démo de la fonction DNIe, une image normale et une image avec la fonction DNIe appliquée s’affichent à l’écran à des fins de démonstration. Cette fonction vous permet de constater la différence de qualité d’affichage. DNIe™ (Digital Natural Image engine) DNIe™ Cette fonction vous offre une image plus détaillée tout en permettant une réduction de bruit 3D et une amélioration des détails, des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation d’images vous offre une image plus lumineuse, plus claire et plus détaillée. La technologie DNIe™ adapte tous les signaux à votre vue, quels qu’ils soient. Cette fonction n’est pas disponible en mode “Cinéma” ni “Standard”. ❑ N  N N  T • • • • • • N N N N N N N N N N  • • • • N N  N  N N BN68-01701A-Fre.indb 16 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:19Français -  Niv. noir HDMI → Normal / Bas Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran. Cette fonction n’est active que lorsque l’entrée externe se connecte à HDMI (signaux RVB). Motion Plus 100 Hz → Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Démo Supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. Cette fonction n’est pas disponible en mode PC. Si vous activez le mode “Motion Plus 100 Hz”, des parasites peuvent apparaître sur l’écran. Dans ce cas, définissez “Motion Plus 100 Hz” sur “Arrêt” ou sélectionnez une autre option. Mode bleu uniquement → Arrêt / Marche Cette fonction est destinée aux spécialistes de mesure des appareils AV. Cette fonction affiche le signal bleu en supprimant simplement les signaux rouge et vert du signal vidéo, de manière à fournir un effet Filtre bleu utilisé pour régler la couleur et la teinte de l’équipement vidéo, tel que des lecteurs de DVD, systèmes de cinéma à domicile, etc. Cette fonction permet de régler la couleur et la teinte sur des valeurs appropriées au niveau de signal de chaque dispositif vidéo à l’aide des modèles de barres de couleurs Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune, sans utiliser de filtre bleu supplémentaire. “Mode bleu uniquement” n’est disponible que si le mode d’image est réglé sur “Cinéma” ou “Standard”. Réinitialisation de l’image → Réinitial. mode image / Annuler Rétablit toutes les valeurs par défaut de l’image. Sélectionnez un mode d’image à rétablir. La fonction de réinitialisation est exécutée pour chaque mode d’image.  N  N N  N ❑ N Visualisation d’une image dans l’image Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image principale du programme télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette manière, vous pouvez regarder ou surveiller le programme télévisé ou l’entrée vidéo depuis n’importe quel équipement branché tout en regardant l’image principale. Il est possible que l’image dans la fenêtre PIP devienne légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principale pour un jeu ou un karaoké. Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu “Outils”. Vous pouvez également configurer les paramètres PIP en sélectionnant “Outils → PIP”. PIP → Marche / Arrêt Vous pouvez activer ou désactiver la fonction PIP. Image principale Image secondaire Composant HDMI 1, HDMI / DVI 2, HDMI 3, HDMI 4 PC TV, Ext.1, Ext.2, AV Source Vous pouvez sélectionner la source de l’image secondaire. Format → / / Vous pouvez sélectionner la taille de l’image secondaire. Si l’image principale est en mode “HDMI”, l’option “Format” n’est pas accessible. Position → / / / Vous pouvez sélectionner la position de l’image secondaire. En mode Double ( , ), l’option “Position” ne peut pas être sélectionnée. Canal Vous ne pouvez sélectionner une chaîne de l’image secondaire que si la “Source” est définie sur “TV”. N T ❑   N  N  Configuration Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt PIP ► Mise à niveau du logiciel Interface commune PIP PIP : Marche Source : TV Format : Position : Canal : ATV 11 L Déplacer EEntrer R Retour BN68-01701A-Fre.indb 17 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:20Français -  Ecran du PC Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) Les paramètres d’affichage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d’un ordinateur type. L’écran de votre PC sera probablement différent, selon votre version de Windows et votre carte vidéo. Cependant, même si les affichages diffèrent, les informations de configuration de base s’appliquent dans la plupart des cas. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur ‘Panneau de configuration’ dans le menu Démarrer de Windows. 2. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur ‘Apparence et thèmes’ et une boîte de dialogue apparaît. 3. Cliquez sur ‘Affichage’. Une boîte de dialogue vous propose des options d’affichage. 4. Sélectionnez l’onglet ‘Paramètres’ dans la boîte de dialogue Propriétés de l’Affichage. Réglage correct de la taille (résolution) Optimal : 1920 x 1080 pixels. S’il existe une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est ‘60’ ou ‘60Hz’. Sinon, cliquez simplement sur ‘OK’ pour quitter la boîte de dialogue. Modes d’affichage La taille et la position de l’écran varient en fonction du type d’écran du PC et de sa résolution. Les résolutions indiquées dans le tableau sont recommandées. Entrée D-Sub Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d’horloge pixels (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 + / - - / + VESA 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 63,981 79,976 47,712 75,000 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 60,020 75,025 60,015 60,000 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 135,000 85,500 162,000 - / - - / - - / - + / + + / + + / + - / - - / - + / + + / + + / + + / + + / + CVT 1920 x 1080 RB 66,587 59,934 138,500 + / - Entrée HDMI/DVI Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d’horloge pixels (MHz) Polarité synchronisée (H/V) VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 31,469 37,879 48,363 63,981 47,712 75,000 59,940 60,317 60,004 60,020 60,015 60,000 25,175 40,000 65,000 108,000 85,500 162,000 - / - + / + - / - + / + + / + + / + CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 + / + Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN2. Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si un format vidéo non standard est sélectionné. Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. SOG (SVSV) n’est pas pris en charge. Un câble VGA trop long ou de qualité médiocre peut être source de parasites visuels dans les modes haute résolution (1 920 x 1 080 ou 1 600 x 1 200).   N N N N N BN68-01701A-Fre.indb 18 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:20Français -  Configuration du téléviseur avec le PC Préréglage : Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC. Réglage auto Le réglage automatique permet à l’écran PC affiché sur le téléviseur d’être ajusté automatiquement en fonction du signal vidéo PC. Les valeurs des options Regl. Prec, Regl. Base et Position du PC sont définies automatiquement. Cette fonction ne s’applique pas en mode DVI-HDMI. Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu “Outils”. Vous pouvez également définir le réglage automatique en sélectionnant “Outils → Réglage auto”. Ecran Regl. Base / Regl. Prec: Lorsque vous réglez la qualité de l’image, l’objectif est d’éliminer ou de réduire les parasites visuels. Si ces parasites ne sont pas éliminés uniquement avec une syntonisation fine (Fine-tuning), réglez la fréquence du mieux que vous pouvez (Coarse), puis effectuez à nouveau une syntonisation plus fine. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. Position du PC : Réglez la position de l’écran du PC si elle ne convient pas à l’écran du téléviseur. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la position horizontale. Réinitial. Image : Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de tous les réglages d’image. N ❑ N T ❑    Réglage du son Changement de la norme Son Mode → Standard / Musique / Cinéma / Parole / Personnel Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu “Outils”. Vous pouvez également définir le mode audio en sélectionnant “Outils → Mode Son”. Egaliseur Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférences personnelles. Mode : Vous pouvez sélectionner un mode sonore à votre convenance. Balance : Définit la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 2kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante) : Permet de régler le niveau de fréquences de la bande passante. Réinit. : rétablit les valeurs par défaut de l’égaliseur. SRS TruSurround XT → Arrêt / Marche Le TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui remédie au problème de la lecture du contenu d’un disque multicanal 5,1 sur deux haut-parleurs. Le TurSurround produit un son surround virtuel fascinant au moyen de n’importe quel système de lecture à deux haut-parleurs, dont les haut-parleurs internes du téléviseur. Il s’adapte parfaitement à tous les formats multicanaux. Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu “Outils”. Vous pouvez également définir l’option SRS TruSurround XT en sélectionnant “Outils → SRS TS XT”. TruSurround XT, SRS et le symbole sont des marques de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround XT est protégée par la licence de SRS Labs, Inc. ❑ T ❑     ❑ T Luminosité : 45 Netteté : 50 Réglage auto ► Ecran Réglages des détails Options d’image Réinitialisation de l’image Image Mode : Personnel Egaliseur SRS TruSurround XT : Arrêt ► Langue audio : ---- Format Audio : ---- Description audio Volume auto : Arrêt Sélection Haut-parleur : TV Speaker Sélection du son : Principal Réinitialisation du son Son Sélection Haut-parleur : TV Speaker Sélection du son : Principal Réinitialisation du son ► Son BN68-01701A-Fre.indb 19 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:20Français - 20 Langue audio Vous pouvez modifier la langue par défaut des sous-titres et de l’audio. Affiche les informations relatives à la langue pour le flot d’entrée. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion. Format Audio → MPEG / Dolby Digital Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction TV Speaker (Haut-parleur du téléviseur). Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées des laboratoires Dolby. Description audio Il s’agit d’une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplémentaire à l’intention des personnes malvoyantes. Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la description audio et régler le volume. Description audio → Arrêt / Marche : Active ou désactive la fonction de description audio. Volume : Permet d’ajuster le volume de la description audio. “Volume” est actif lorsque “Description audio” est défini sur “Marche”. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Volume auto → Arrêt / Marche Chaque station de télédiffusion possède ses propres conditions de signal et il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible. Sélection Haut-parleur → Haut-parleur externe / TV Speaker Pour entendre le son par l’intermédiaire d’enceintes séparées, désactivez l’amplificateur interne. Les boutons de volume et MUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction “Sélection Haut-parleur” est réglée sur “Hautparleur externe”. Si vous sélectionnez “Haut-parleur externe” dans le menu “Sélection Haut-parleur”, les paramètres de son sont limités. Haut-parleurs internes du téléviseur Sortie audio (Optique) vers système audio RF / AV / S-Video / Component / PC / HDMI RF / AV / S-Video / Component / PC / HDMI TV Speaker Sortie enceinte Sortie son Haut-parleur externe Silence Sortie son Absence de signal vidéo Silence Silence Sélection du son Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l’image secondaire. Principal : pour écouter le son accompagnant l’image principale. Secondaire : pour écouter le son accompagnant l’image secondaire. Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu “Outils”. Vous pouvez également définir le son de l’image secondaire en sélectionnant “Outils → PIP → Sélection du son ”. Réinitialisation du son Réinitial. tout / Réinitial. mode son / Annuler : Vous pouvez ramener tous les réglages mémorisés à leur valeur par défaut. ❑ N N ❑ N N ❑   N N ❑ ❑ N N ❑   T ❑  BN68-01701A-Fre.indb 20 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:20Français - 2 Sélection du mode Son Vous pouvez configurer le mode sonore dans le menu “Outils”. Lorsque vous réglez cette option sur “Dual l ll”, le mode sonore actuel est affiché à l’écran. Type Audio Dual  / 2 Par défaut Stéréo A2 Mono MONO Changement Stéréo STéRéO ↔ MONO automatique Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1 NICAM Stéréo Mono MONO Changement Stéréo MONO ↔ STéRéO automatique Dual MONO ↔ DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez alors en Mono. Cette fonction n’est activée qu’en son stéréo. Elle est désactivée en mode mono. Cette fonction n’est disponible qu’en mode TV. N N N Utilisation du menu Setup Langue Vous pouvez sélectionner la langue des menus. Verr Parental → Marche / Arrêt Cette fonction permet d’empêcher que des utilisateurs non autorisés, tels que des enfants, regardent des programmes inappropriés, en désactivant la vidéo et l’audio. Avant que l’écran de configuration s’affiche, l’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est “0-0-0-0”. Vous pouvez modifier le code PIN en sélectionnant “Modifier PIN” dans le menu. Vous pouvez verrouiller certaines chaînes dans la liste des chaînes. (reportez-vous à la page 13) “Verr Parental” est uniquement disponible en mode TV. Modifier PIN Vous pouvez changer le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. Avant que l’écran de configuration s’affiche, l’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est “0-0-0-0”. Si vous avez oublié le code, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code à 0-0-0-0 : POWER (Arrêt), MUTE, 8, 2, 4, POWER (On). ❑ ❑ N N N N ❑ N N N Description des fonctions Outils Anynet+ (HDMI-CEC) Format de l’image : 16/9 auto Mode Image : Standard Mode Son : Personnel Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll ◄ Mono ► U Déplacer L Régler e Quitter Configuration Modifier PIN Sous-titres Verrouillage parental ► Langue du télétexte : ---- Préf. Texte numérique : Activer Effet lumineux : LED act. marche Ajust. fixation mur. Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Configuration Plug & Play ► Langue : Franςais Horloge Sélection du réseau : Câble Config. rés. sans fil Configuration du réseau câblé Verr Parental : Marche Modifier PIN Configuration Mode éco. : Arrêt PIP Mise à niveau du logiciel ► Interface commune BN68-01701A-Fre.indb 21 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:21Français - 22 Verrouillage parental → Classement parental Cette fonction permet d’empêcher certains utilisateurs, par exemple des enfants, de regarder des émissions inappropriées, en les protégeant à l’aide d’un code de 4 chiffres défini par l’utilisateur. Dans l’écran ‘Parental Rating’, configurez la signalétique. Avant que l’écran de configuration s’affiche, l’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est “0-0-0-0”. Vous pouvez modifier le code PIN en sélectionnant “Modifier PIN” dans le menu. Une fois la signalétique définie, le symbole “\” s’affiche. Autor.tout : appuyez sur ce bouton pour déverrouiller tous les classements TV. Bloq. tout : appuyez sur ce bouton pour verrouiller tous les classements TV. Sous-titres Vous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres. Utilisez ce menu pour configurer le mode des sous-titres. “Normal” sélectionne les sous-titres de base ; “Malentendants” sélectionne les sous-titres pour personnes malentendantes. Sous-titres → Marche / Arrêt: Active ou désactive les sous-titres. Mode → Normal / Malentendants: Configure le mode des sous-titres. Langue des sous-titres : Configure la langue des sous-titres. Si le programme visionné n’offre pas de fonction “Malentendants”, le mode “Normal” est automatiquement activé même si le mode “Malentendants” est sélectionné. L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas disponible. Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBT. de la télécommande. Langue du télétexte Vous pouvez définir la langue du télétexte en sélectionnant le type de langue. L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas disponible. Préf. Langue princ. audio / Deuxième Langue Audio / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue princ. télétexte / Deuxième Langue Télétexte Cette fonction permet de sélectionner une des langues disponibles. La langue sélectionnée ici est la langue par défaut lorsque l’utilisateur sélectionne un canal. Si vous changez la langue, les options Subtitle Language, Langue princ. audio et Langue du télétexte du menu Language sont automatiquement modifiées en conséquence. Les options Subtitle Language, Langue princ. audio et Langue du télétexte du menu Language présentent une liste des langues prises en charge par la chaîne actuelle et la langue sélectionnée est mise en surbrillance. Si vous modifiez le réglage des langues, la nouvelle sélection n’est valable que pour le canal actuel. Le nouveau réglage n’affecte pas la langue des sous-titres principale, la langue audio principale ni la langue télétexte principale sélectionnées dans le menu de préférences. Texte numérique → Désactiver / Activer (Royaume-Uni uniquement) Si le programme est diffusé avec du texte numérique, cette fonction est activée. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l’hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l’hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, le service de caractères, l’animation, les fichiers graphiques et vidéo et les données multimédia. MHEG est une technologie utilisateur d’interaction de durée d’utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau. ❑ - N N N N ❑    N N O ❑ N ❑  ❑ N TV SET RESET VCR DVD STB BN68-01701A-Fre.indb 22 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:21Français - 2 Effet lumineux Vous pouvez allumer/éteindre la LED à l’avant de votre téléviseur en fonction de la situation. Recourez à cette fonction pour économiser de l’énergie ou lorsque la LED fatigue vos yeux. Arrêt: Le voyant ne s’allume pas. LED act. veille: Allume le voyant en mode Veille. LED act. marche: Permet d’allumer le voyant lorsque vous regardez la télévision. Marche: Le voyant est toujours allumé. Réglez la fonction “Effet lumineux” sur “Arrêt” pour réduire la consommation électrique. Mélodie Arrêt / Bas / Moyen / Elevé La mélodie de mise sous/hors tension du téléviseur peut être ajustée. Aucune mélodie n’est lue dans les cas suivants : Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton MUTE a été enfoncé. Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton (–) Volume a été enfoncé. Lorsque le téléviseur est éteint par la fonction Veille. Divertissement Le mode “Divertissement” permet de sélectionner les valeurs d’affichage et de son optimales pour le sport, le cinéma et les jeux. Arrêt : désactive la fonction “Divertissement”. Sports : fournit une qualité d’image et de son optimale pour le sport. Cinéma : fournit une qualité d’image et de son optimale pour regarder un film. Vous pouvez profiter d’une image plus belle et d’un son encore meilleur. Jeu : fournit une qualité d’image et de son optimale pour les jeux. Ce mode accélère la vitesse de lecture lorsqu’une console de jeu est connectée au téléviseur. Si vous activez l’un des trois modes “Divertissement”, les paramètres seront verrouillés, empêchant toute modification. Les réglages de mode d’image et de mode audio sont en outre indisponibles. Si vous souhaitez régler les mode d’image et audio, le mode “Divertissement” doit être désactivé. Si vous activez l’un des trois modes “Divertissement”, les fonctions d’image et de son seront limitées. Les réglages du mode “Divertissement” sont enregistrés séparément pour chaque source d’entrée. Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le bouton E.MODE de la télécommande pour modifier le paramètre “Divertissement”. Mode éco. Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Lorsque vous regardez la télévision le soir, réglez l’option du mode “Mode éco.” sur “Elevé” pour reposer vos yeux et réduire la consommation d’énergie. Arrêt : Désactive la fonction d’économie d’énergie. Bas : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie basse. Moyen : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie moyenne. Elevé : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie élevée. Auto. : Règle automatiquement la luminosité de l’écran du téléviseur en fonction de la scène. Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu “Outils”. Vous pouvez également définir l’option d’économie d’énergie en sélectionnant “Outils → Mode éco.”. ❑     N ❑  N - - - ❑     N N N O ❑      T TV SET RESET VCR DVD STB 6 7 8 1 2 3 4 5 8 Témoin BN68-01701A-Fre.indb 23 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:21Français - 24 Mise à niveau du logiciel Pour garder le produit à jour avec les options Digital Television, les mises à jour logiciel sont régulièrement diffusées dans le signal télévision normal. Le téléviseur détecte automatiquement ces signaux et affiche le bandeau de mise à jour logiciel. Vous avez le choix d’installer ou non la mise à jour. USB Insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du microprogramme. Veillez à ne pas couper l’alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l’application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, le téléviseur se met automatiquement hors puis sous tension. Vérifiez la version du micrologiciel une fois les mises à niveau terminées. Lorsque le logiciel est mis à niveau, les paramètres vidéo et audio définis reprennent leur valeur par défaut (d’usine). Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. Canal Met à niveau le logiciel en utilisant le signal diffusé. Mise à jour du mode Veille Pour poursuivre la mise à jour du logiciel en gardant le téléviseur sous tension, sélectionnez On (Actif) en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. 45 minutes après que le mode veille a été activé, une mise à jour manuelle est réalisée automatiquement. étant donné que le courant est activé de façon interne, l’écran peut s’allumer brièvement pour les produits LCD. Le phénomène peut se poursuivre durant une heure jusqu’à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. Autre logiciel Affiche des informations sur la version du logiciel. Interface commune Menu CI Aide l’utilisateur à sélectionner un élément du menu pris en charge par CAM. Sélectionnez le menu CI dans le menu PC Card. Infos sur l’application Contient des informations relatives à la CAM insérée dans la fente CI et les affiche. Les infos sur l”application concernent la CI CARD. Vous pouvez installer la CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par téléphone. 2. Insérez la CI CARD dans la CAM dans la direction indiquée par la flèche jusqu’à ce qu’elle soit emboîtée. 3. Insérez la CAM avec la CI CARD installée dans la fente de l’interface commune. (Insérez la CAM dans la direction indiquée par la flèche, juste au-dessus de l’extrémité pour qu’elle soit parallèle à la fente.) 4. Vérifiez si une image est visible sur un canal à signal brouillé. ❑     ❑   Panneau latéral du téléviseur Lecteur USB BN68-01701A-Fre.indb 24 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:21Français - 2 Réglage de l’heure Horloge Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la minuterie de la télévision. L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devrez régler à nouveau l’horloge. Mode Horloge Vous pouvez définir l’heure actuelle manuellement ou automatiquement. Auto. : Règle automatiquement l’heure en fonction de signaux diffusés. Manuel : Permet de régler l’heure manuellement. Régl. horl. Vous pouvez définir l’heure actuelle. Sélectionnez cette option lorsque “Mode Horloge” est sur “Manuel”. Vous pouvez régler directement le jour, le mois, les heures et les minutes en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. Veille → Arrêt / 30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 La minuterie de mise en veille coupe automatiquement la télévision après une durée préréglée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). Le téléviseur passe automatiquement en mode veille lorsque le minuteur atteint 0. Pour annuler la fonction “Veille”, sélectionnez “Arrêt”. Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu “Outils”. Vous pouvez également définir la minuterie de veille d’image en sélectionnant “Outils → Veille”. Minuteur  / Minuteur 2 / Minuteur  Trois réglages différents de mise en marche/arrêt peuvent être définis. Minut. ON : Sélectionnez les heures et les minutes et l’action activer/désactiver. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez “Activer”.) Minut. OFF : Sélectionnez les heures et les minutes et l’action activer/désactiver. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez “Activer”.) Volume : Sélectionnez le niveau de volume désiré. Contenu : Lorsque la fonction “Minut. ON” est active, vous pouvez activer un canal spécifique ou lire un contenu spécifique tel qu’une photo ou des fichiers audio. TV / USB : Sélectionnez TV ou USB. (Assurez-vous que le périphérique USB est branché sur le téléviseur.) Antenne : Sélectionnez ATV ou DTV. Can. : Sélectionnez la chaîne désirée. Musique : Sélectionnez le dossier contenant des fichiers MP3 sur le périphérique USB. Photo : Sélectionnez le dossier contenant des fichiers JPEG sur le périphérique USB. Répétition : Sélectionnez “Une fois”, “Chaque jour”, “Lun~Ven”, “Lun~Sam”, “Sam~Dim” ou “Manuel”. Lorsque “Manuel” est sélectionné, appuyez sur le bouton ► pour sélectionner le jour de la semaine. Appuyez sur le bouton ENTERE sur le jour de votre choix. Le symbole c apparaît alors. Vous devez préalablement régler l’horloge. Vous pouvez régler les heures, les minutes et les chaînes directement à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Mise hors tension automatique Lorsque vous définissez la minuterie sur On, le téléviseur s’éteint si aucune commande n’est activée dans les 3 heures qui suivent la mise sous tension. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est définie sur On ; elle permet d’éviter toute surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur. ❑ N N  • •  N N ❑ N N T ❑     • • • • •  N N N N Configuration Plug & Play Langue : Franςais Horloge ► Sélection du réseau : Câble Config. rés. sans fil Configuration du réseau câblé Verr Parental : Marche Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Horloge Horloge : -- : -- ► Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactivé Minuteur 2 : Désactivé Minuteur 3 : Désactivé U Déplacer EEntrer R Retour BN68-01701A-Fre.indb 25 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:21Français - 2 Connexion réseau Connexion réseau - Câble Connexion par câble pour un environnement DHCP Les paragraphes qui suivent décrivent les procédures à suivre pour configurer le réseau avec le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Étant donné qu’une adresse IP, un masque de sous-réseau, une passerelle et un serveur DNS sont automatiquement attribués lorsque DHCP est sélectionné, vous ne devez pas les spécifier manuellement. 1. Raccordez le port [LAN] à l’arrière du téléviseur et le modem externe à l’aide d’un câble LAN. 2. Raccordez le connecteur LAN mural et le modem externe à l’aide d’un câble modem. Les connecteurs (position et type de port) de l’appareil externe peuvent varier selon le fabricant. Si l’allocation de l’adresse IP par le serveur DHCP échoue, éteignez le modem externe, rallumez-le après au moins 10 secondes et réessayez. Pour les raccordements entre le modem externe et le routeur (Sharer), reportez-vous à la documentation du produit correspondant. Vous pouvez connecter le téléviseur directement au réseau sans passer par un routeur. Vous ne pouvez pas utiliser un modem ADSL à connexion manuelle, car celui-ci ne prend pas en charge DHCP. Vous devez utiliser un modem ADSL à connexion automatique.  N N N N N Panneau arrière du téléviseur Connecteur modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / Cable TV) Routeur IP CâbleLAN Câble modem Panneau arrière du téléviseur Câble LAN Selon votre réseau, vous pouvez raccorder directement le connecteur LAN et le téléviseur. Connecteur LAN mural Vous pouvez connecter le réseau via un routeur. Câble LAN Panneau arrière du téléviseur Connecteur modem mural 2 Câble modem Modem externe (ADSL / VDSL / Cable TV)  Câble LAN BN68-01701A-Fre.indb 26 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:23Français - 2 Connexion LAN pour un environnement IP statique Les paragraphes qui suivent décrivent les procédures à suivre pour configurer le réseau avec une adresse IP statique. Vous devez entrer manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le serveur DNS de votre fournisseur d’accès. 1. Raccordez le port [LAN] à l’arrière du téléviseur et le connecteur LAN à l’aide d’un câble LAN. Les connecteurs (position et type de port) de l’appareil externe peuvent varier selon le fabricant. Si vous utilisez une adresse IP statique, votre fournisseur d’accès vous communiquera l’adresse IP, le masque de sousréseau, la passerelle et le serveur DNS appropriés. Vous devez entrer ces valeurs pour effectuer la configuration réseau. Si vous ne connaissez pas ces valeurs, consultez votre administrateur de réseau. Pour la configuration et le raccordement d’un routeur (Sharer), reportez-vous à la documentation du produit correspondant. Vous pouvez connecter le téléviseur directement au réseau sans passer par un routeur. Si vous utilisez un routeur IP prenant en charge le protocole DHCP, vous pouvez configurer l’appareil comme utilisant DHCP ou une adresse IP statique. Pour les procédures à suivre si vous utilisez une adresse IP statique, consultez votre fournisseur d’accès. Connexion réseau - Sans fil Vous pouvez vous connecter au réseau sans fil au travers d’un routeur IP sans fil. 1. Branchez ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ sur le connecteur Wiselink du téléviseur. Vous devez employer ‘Samsung Wireless LAN Adapter’(WIS-08BG) pour utiliser un réseau sans fil. L’adaptateur ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ est vendu séparément. Pour vous le procurer, contactez un agent ou un centre de services Samsung Electronics. Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil. Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. Vous devez utiliser un routeur IP sans fil prenant en charge IEEE 802.11 B ou IEEE 802.11G. Si le routeur IP sans fil vous permet de désactiver/activer la fonction de connexion Ping, activez-la. Réglez le routeur IP sans fil en mode Infrastructure. Le mode Ad-hoc n’est pas pris en charge. Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer. Pour la clé de sécurité du routeur IP, les options suivantes sont obligatoires. 1) Authentication Mode : WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Encryption Type : WEP, TKIP, AES SI vous utilisez d’autres paramètres, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.  N N N N N N N N N N N N N N N Panneau latéral du téléviseur Câble LAN Routeur IP sans fil Connecteur LAN mural Samsung Wireless LAN Adapter Panneau arrière du téléviseur  Câble LAN Connecteur LAN mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN Routeur IP Câble LAN Connecteur LAN mural Vous pouvez connecter le réseau via un routeur. BN68-01701A-Fre.indb 27 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:24Français - 2 Configuration du réseau Sélection du réseau Sélectionnez Cable ou Wireless, selon la méthode utiliser pour la connexion au réseau. Le menu n’est disponible que si ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ est connecté. (Voir page 26) Câble: Connexion au réseau par câble. Sans fil : Connexion sans fil. Configuration du réseau câblé Config. prot. Internet → Configuration automatique / Config. man. Test réseau : Permet de tester ou vérifier la connexion réseau après la configuration du réseau. En cas d’impossibilité de se connecter à un réseau câblé Si votre fournisseur d’accès a enregistré l’adresse MAC du périphérique utilisé pour se connecter la première fois à Internet et qu’il authentifie cette adresse MAC chaque fois que vous vous connectez à Internet, votre téléviseur ne pourra pas se connecter à Internet car l’adresse MAC différera de celle du périphérique (votre PC) utilisé pour se connecter la première fois. Dans ce cas, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des périphériques autres que votre PC (p. ex. votre téléviseur) à Internet. Si votre fournisseur d’accès exige un identifiant ou un mot de passe pour la connexion à Internet (réseau), votre téléviseur ne pourra pas se connecter à Internet. Dans ce cas, vous devez entrer l’identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet à l’aide d’un routeur. La connexion à Internet peut échouer à cause d’un problème de pare-feu (firewall). Dans ce cas, contactez votre fournisseur d’accès. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet même en suivant les procédures communiquées par votre fournisseur d’accès, consultez un Centre de services Samsung Electronics. Config. rés. sans fil Config. prot. Internet → Configuration automatique / Config. man. Test réseau : Permet de tester ou vérifier la connexion réseau après la configuration du réseau. En cas d’impossibilité de se connecter à un réseau sans fil Il se peut que votre téléviseur ne parvienne pas à localiser un point d’accès configuré comme SSID privé. Dans ce cas, modifiez les paramètres de point d’accès et réessayez. Si votre fournisseur d’accès a enregistré l’adresse MAC du périphérique utilisé pour se connecter la première fois à Internet et qu’il authentifie cette adresse MAC chaque fois que vous vous connectez à Internet, votre téléviseur ne pourra pas se connecter à Internet car l’adresse MAC différera de celle du périphérique (votre PC) utilisé pour se connecter la première fois. Dans ce cas, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des périphériques autres que votre PC (p. ex. votre téléviseur) à Internet. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet même en suivant les procédures communiquées par votre fournisseur d’accès, consultez un Centre de services Samsung Electronics. Sélec. Point accés : Vous pouvez sélectionner le routeur à utiliser pour la connexion au réseau sans fil. Si la liste de points d’accès ne comporte pas de point d’accès sans fil, appuyez sur le bouton Rouge. Une fois la connexion effectuée, l’écran initial réapparaît. Si vous avez sélectionné un point d’accès qui exige une authentification, entrez la clé de sécurité. Si vous avez sélectionné un point d’accès exigeant une authentification : L’écran de saisie de la clé de sécurité apparaît. Entrez la clé de sécurité et appuyez sur le bouton ENTERE. Utilisez les touches de la télécommande dans l’écran de saisie de la clé de sécurité. Configuration du réseau câblé - Configuration automatique Si vous connectez un câble réseau et que le réseau prend en charge DHCP, les paramètres IP (Internet Protocol) sont configurés automatiquement. Vérifiez si le câble LAN est correctement branché. (Voir page 26) 1. Réglez “Sélection du réseau” sur “Câble”. 2. Sélectionnez “Configuration du réseau câblé”. 3. Réglez “Config. prot. Internet” sur “Configuration automatique”. 4. Sélectionnez “Test réseau” pour vérifier la connexion au réseau. ❑ N   ❑   N ❑   N  N N N N - - - Configuration Langue : Franςais Horloge Sélection du réseau : Câble ► Config. rés. sans fil Configuration du réseau câblé Verr Parental : Marche Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : - - - - BN68-01701A-Fre.indb 28 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:25Français - 2 Configuration du réseau câblé - Configuration manuelle Pour connecter le téléviseur au réseau en utilisant une adresse IP statique, vous devez configurer les paramètres IP (Internet Protocol). Vérifiez si le câble LAN est correctement branché. (Voir page 27) 1. Réglez “Sélection du réseau” sur “Câble”. 2. Sélectionnez “Configuration du réseau câblé”. 3. Réglez “Config. prot. Internet” sur “Config. man.”. 4. Configurez les paramètres “Adresse IP”, “Masque de sous-réseau”, “Passerelle” et “DNS Server”. Appuyez sur les boutons numériques de la télécommande lorsque vous paramétrez le réseau manuellement. 5. Sélectionnez “Test réseau” pour vérifier la connexion au réseau. Configuration du réseau sans fil - Configuration automatique Le menu n’est disponible que si ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ est connecté. (Voir page 27) Si vous connectez un câble réseau et que le réseau prend en charge DHCP, les paramètres IP (Internet Protocol) sont configurés automatiquement. Le routeur sans fil à connecter à ce produit doit prendre en charge DHCP. 1. Réglez “Sélection du réseau” sur “Sans fil”. 2. Sélectionnez “Config. rés. sans fil”. 3. Réglez “Config. prot. Internet” sur “Configuration automatique”. 4. Sélectionnez un point d’accès via “Sélec. Point accés”. 5. Sélectionnez “Test réseau” pour vérifier la connexion au réseau. Configuration du réseau sans fil - Configuration manuelle Le menu n’est disponible que si ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ est connecté. (Voir page 27) 1. Réglez “Sélection du réseau” sur “Sans fil”. 2. Sélectionnez “Config. rés. sans fil”. 3. Réglez “Config. prot. Internet” sur “Config. man.”. 4. Sélectionnez un point d’accès via “Sélec. Point accés”. 5. Sélectionnez “Test réseau” pour vérifier la connexion au réseau. N Liste Source / Modif. Nom Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD ou les décodeurs câble/récepteurs satellite (boîtiers décodeurs) connectés au téléviseur. Permet de sélectionner la source d’entrée de votre choix. TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2 / DVI, HDMI3, HDMI4, USB, DLNA. Vous ne pouvez sélectionner que les appareils externes connectés au téléviseur. Dans “Liste Source”, les entrées connectées sont mises en surbrillance et affichés en début de liste. Les entrées non connectées apparaissent dans le bas de la liste. Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des sources Rouge (Rafraîchir) : Actualise la liste des unités externes se connectant. TOOLS (Option) : Affiche les menus “Modif. Nom” et “Information”. Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour afficher une source de signal externe. Le Mode TV peut être sélectionné en appuyant sur le bouton TV, les boutons numériques (0-) et le bouton P < / > de la télécommande. Modif. Nom Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeu / Caméscope / PC / TV / Réinitial. mode son / Blu-Ray / HD DVD / DMA Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour rendre la sélection des sources d’entrée plus facile. Lorsqu’un PC d’une résolution de 1 920 x 1 080 à 60 Hz est branché sur le port HDMI IN 2, vous devez régler le mode “HDMI2/DVI” sur “PC” dans “Modif. Nom” du mode “Entrée”. ❑  N N - - O ❑  N TV SET RESET VCR DVD STB TV SET RESET VCR DVD STB Liste Source Modif. Nom Entrée BN68-01701A-Fre.indb 29 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:25Français - 0 Guide Produit Le Guide Produit vous donne des informations sur les fonctions les plus importantes de ce téléviseur. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Application”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Guide Produit”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un Guide (“Picture Quality”, “Entertainment” ou “Connectivity”) et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. 4. Vous pouvez parcourir l’écran Guide de produit à l’aide des boutons ◄ et ►. Picture Quality Full HD 1080p 100Hz Motion Plus Entertainment InfoLive Content Library Entertainment Mode Connectivity WISELINK Pro DLNA 4HDMI Anynet+ 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Utilisation de la télécommande dans le menu Guide Produit Bouton Description Bouton jaune Affiche le contenu du menu Produit Guide dans l’ordre. (Exécution automatique) Molette (◄/►) Déplace le curseur et sélectionne un élément. ENTERE Valide l’élément actuellement sélectionné. RETURN Revient au menu précédent. EXIT Arrête la fonction en cours et revient au menu principal “Guide Produit”. WISELINK Pro Connexion d’un périphérique USB 1. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des fichiers photo, musicaux et/ou film à la prise WISELINK (prise USB) située sur le côté du téléviseur. Si vous entrez dans le mode WISELINK Pro alors qu’aucun périphérique USB n’est connecté, le message “Auc. app. branché. Vérifier branchement.” s’affiche. Dans ce cas, insérez le périphérique USB, quittez l’écran en appuyant sur le bouton W.LINK de la télécommande et entrez de nouveau dans l’écran WISELINK Pro. Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. Le système de fichiers ne prend en charge que le format FAT16/32 (le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge). Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. WISELINK Pro ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. La classe de stockage de masse MSC est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB et des lecteurs de cartes Flash (les concentrateurs et les disques durs USB ne sont pas pris en charge). Connectez-vous directement au port USB de votre téléviseur. Si vous utilisez une connexion par câble séparée, un problème de compatibilité USB risque de se poser. N N N N N N Application Bibliothèque de contenu InfoLive Guide Produit ► Panneau latéral du téléviseur Lecteur USB BN68-01701A-Fre.indb 30 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:25Français -  Utilisation de la fonction WISELINK Pro Cette fonction vous permet de lire des photos, de la musique et/ou des films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB (MSC). Accès au menu WISELINK Pro 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Application”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “WISELINK Pro”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Le menu “WISELINK Pro” s’affiche. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK Pro”. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la télécommande pour sélectionner “USB”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton rouge, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’unité de stockage USB correspondante (si elle est connectée par le biais d’un concentrateur). Appuyez sur le bouton ENTERE. Cette fonction diffère selon l’unité de stockage USB/DNLA connectée au téléviseur. Le nom du périphérique USB sélectionné s’affiche dans le coin inférieur gauche de l’écran. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Photo, Music, Movie, Setup), puis appuyez sur le bouton ENTERE. Pour quitter le mode “WISELINK Pro”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Retrait d’une unité de stockage USB en toute sécurité Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS dans l’écran de la liste des fichiers WISELINK Pro ou pendant la lecture d’un fichier vidéo/musical ou d’un diaporama. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Retrait sécurisé”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Retirez le périphérique USB du téléviseur. N O O N N Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données. Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, alors qu’un périphérique PTP prend uniquement en charge les fichiers JPEG. Le format JPEG séquentiel est pris en charge. Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long. La résolution JPEG maximale prise en charge est 15 360 x 8 640 pixels. Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message ‘Format fichier non compatible’ s’affiche. Si le nombre de fichiers photo est supérieur à 4 000 (ou à 3 000 dans le cas des fichiers musicaux), il se peut que les fichiers situés au-delà de cette limite ne soient pas affichés dans la Liste des photos (ou dans la Liste musicale). Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d’un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. Si vous passez à une photo, son chargement peut prendre quelques secondes. À ce stade, l’icône de chargement apparaît. N N N N N N N N N N Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préférence Mois Date Jan Nov ▲ ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé TV SET RESET VCR DVD STB TV SET RESET WISELINK Pro VCR DVD STB Photo SUM  Périph. Retour Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Libre Movie BN68-01701A-Fre.indb 31 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:26Français - 2 Affichage 1. Fichier sélectionné : le fichier actuellement sélectionné est mis en surbrillance. Les fichiers photo et film sont affichés sous la forme de miniatures. 2. Fenêtre d’informations : affiche des informations sur le fichier actuellement sélectionné. Il existe une fenêtre d’informations distincte destinée uniquement aux fichiers photo et film. Dans le cas des fichiers musicaux, les informations apparaissent également à l’endroit où sont affichés les fichiers. 3. Ordre de tri actuel : ce champ affiche l’ordre de tri actuel des fichiers. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour modifier l’ordre de tri des fichiers. 4. Groupes : affiche les groupes de tri. Le groupe de tri contenant la photo actuellement sélectionnée est mis en surbrillance. 5. Périphérique actuel : indique le nom du périphérique actuellement sélectionné. Appuyez sur le bouton rouge pour sélectionner un périphérique. 6. Informations de sélection : indique le nombre de photos sélectionnées en appuyant sur le bouton Jaune. 7. Options d’aide Bouton Rouge (Périph.) : sélectionne un appareil connecté. Bouton Vert (Favoris) : modifie le réglage des favoris pour le fichier sélectionné. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton jusqu’à ce que la valeur voulue apparaisse. Bouton Jaune (Sélection) : sélectionne le fichier dans la liste. Les fichiers musicaux sélectionnés sont marqués du symbole c. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton jaune pour annuler la sélection d’un fichier. Bouton πµ (Passer) : passe au groupe de tri précédent / suivant. Bouton TOOLS (Option) : affiche les menus d’options. (Le menu varie en fonction de l’état actuel.) • • • • • Utilisation de la télécommande dans le menu WISELINK Pro Bouton Description ▲/▼/◄/►/molette Déplace le curseur et sélectionne un élément. ENTERE Valide l’élément actuellement sélectionné. Lors de lecture d’un diaporama, d’un fichier musical ou d’un film : - Appuyer sur le bouton ENTERE pendant la lecture suspend celle-ci. - Appuyer sur le bouton ENTERE en mode Pause relance la lecture. ∂/∑ Lance la lecture d’un diaporama ou d’un fichier vidéo/musical, ou le met en pause. RETURN Revient au menu précédent. TOOLS Exécute diverses fonctions dans les menus Photo, Musique et Film. ∫ Arrête la lecture du diaporama, du fichier musical ou du film. π/µ Passe au groupe précédent / suivant. INFO Affiche des informations sur le fichier. W.LINK Quitte le mode WISELINK Pro. P >/<, PRE-CH Arrête le mode WISELINK Pro et revient au mode TV. EXIT Arrête la fonction en cours et revient au menu principal WISELINK Pro. Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préférence Mois Date Jan Nov ▲ 1Fich. sél. 2    4   BN68-01701A-Fre.indb 32 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:27Français -  Utilisation et tri de la liste des photos Vous pouvez trier les photos dans la Liste des photos selon un ordre particulier. 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri dans la Liste des photos. Les photos sont triées selon le nouvel ordre de tri sélectionné. Pour passer au groupe précédent/suivant, appuyez sur le bouton π (Retour arrière) ou µ (Avance rapide). 2. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/ENTERE pour lancer le diaporama dans l’ordre sélectionné par l’utilisateur. Les informations d’un fichier photo sont définies automatiquement. Les informations “Couleur” et “Compo.” extraites d’un fichier photo peuvent être différentes de ce à quoi s’attend l’utilisateur. Les informations sur la photo sont définies automatiquement. Vous pouvez modifier les paramètres “Couleur”, “Compo. et “Favori”. Les photos pour lesquelles aucune information ne peut être affichée sont définies comme “Non classé”. PTP ne prend pas en charge le tri des dossiers. Ordre de tri de la Liste des photos Mois Trie et affiche les photos par mois. Le tri se fait uniquement sur la base du mois (de janvier à décembre), quelle que soit l’année. Date Trie et affiche les photos par date. Le tri s’effectue par année et par mois, en commençant par la photo la plus ancienne. Couleur Trie les photos par couleur. Vous pouvez modifier les informations de couleur de la photo. “Options “Couleur” : Rouge, jaune, Vert, Bleu, Magenta, Noir, Gris, Non classé. Compo. Trie les photos par composition. Vous pouvez modifier les informations de composition des photos. Options “Compo.” : (horizontal), (vertical), (objet), (perspective), (motif), Non classé. Dossier Trie les photos par dossier. Si le périphérique USB contient de nombreux dossiers, les fichiers photo sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Le fichier photo dans le dossier racine est affiché en premier, suivi des autres par ordre alphabétique. Préférence Trie les photos par préférence (Favori). Vous pouvez modifier les préférences des photos. Modification du réglage favori Sélectionnez la photo de votre choix dans la Liste des photos, puis appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu’à ce que le réglage voulu apparaisse. Options “Favori” : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Menu d’options de la Liste des photos Diaporama Ce menu vous permet de lire un diaporama à l’aide des fichiers photo situés sur l’unité de stockage USB. Lire gp act. Ce menu vous permet de lire un diaporama portant uniquement sur les fichiers photo du groupe de tri sélectionné. Supprimer Ce menu vous permet de supprimer les fichiers photo sélectionnés. Changer gp Vous pouvez modifier les informations “Couleur” et “Compo.” des fichiers photo. Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le fichier est déplacé vers le nouveau groupe. Pour modifier les informations de plusieurs fichiers, sélectionnez ceux de votre choix en appuyant sur le bouton jaune. N N N N N N N    N  N   N N     N N Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préférence Mois Date Jan Nov ▲ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préférence Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ BN68-01701A-Fre.indb 33 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:27Français - 4 Information Affiche des informations sur les fichiers photo, notamment le nom, la taille, la résolution, la date de modification et le chemin d’accès. Vous pouvez appliquer les mêmes procédures pour afficher les informations des fichiers photo pendant un diaporama. Une autre solution consiste à sélectionner une photo dans la liste et à appuyer ensuite sur le bouton INFO pour visualiser les informations. Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité.  N O  Visualisation d’une photo ou d’un diaporama Visualisation d’un diaporama 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Diaporama”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Tous les fichiers contenus dans la liste des photos seront utilisés pour le diaporama. Durant le diaporama, les fichiers s’affichent dans l’ordre à partir du fichier à l’écran. Le diaporama progresse dans l’ordre de tri choisi dans la Liste des photos. Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l’option “Fond musical” est définie sur “Marche”. (Voir page 35.) Lorsqu’une liste de photos est affichée, appuyez sur le bouton ∂(Lecture)/ ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama. Boutons de commande du diaporama ENTERE Lance/Interrompt la lecture du diaporama. ∫ Permet de quitter le mode diaporama et de revenir à la liste des photos. ∂ Lance la lecture du diaporama. TOOLS Exécute diverses fonctions dans les menus Photo. ∑ Interrompt la lecture du diaporama. π/µ Modifie la vitesse de lecture du diaporama. Lecture du groupe courant 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri. (“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préférence”) 2. Appuyez sur le bouton π (Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pour sélectionner le groupe de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Seules les photos du groupe contenant les fichiers sélectionnés seront utilisées pour le diaporama. Pour exécuter un diaporama avec uniquement les fichiers sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque c s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. Si vous sélectionnez un seul fichier, le diaporama ne s’exécute pas. Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez “Désélec. tout”. 3. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/ENTERE. Les fichiers sélectionnés seront utilisés pour le diaporama. N N N N O N N N N N O SUM EPause Précédent Suivant Option Retour ► Normal 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 TV SET RESET VCR DVD STB TV SET RESET VCR DVD STB BN68-01701A-Fre.indb 34 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:28Français -  Menu d’options du diaporama Lancer le diaporama/Arrêter le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. Rotat. Vous pouvez faire pivoter les photos enregistrées sur une unité de stockage USB. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ◄, la photo pivote successivement à 270˚, 180˚, 90˚ et 0˚. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ►, la photo pivote successivement à 90˚, 180˚, 270˚ et 0˚. Si vous avez sélectionné “Zoom”, l’option “Rotat.” est désactivée. Zoom Vous pouvez faire agrandir les photos enregistrées sur une unité de stockage USB. (x1 → x2 → x4) Pour déplacer l’image agrandie, appuyez sur le bouton ENTERE, puis sur ▲/▼/◄/►. Notez que lorsque la taille de l’image agrandie est inférieure à celle de l’écran, la fonction de déplacement est inopérante. Le fichier agrandi n’est pas enregistré. Vitesse du diaporama Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama. Vous ne pouvez sélectionner la vitesse du diaporama que pendant sa diffusion. Vous pouvez également modifier la vitesse du diaporama en appuyant sur la touche π (Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pendant la lecture. Fond musical → Marche/Arrêt Si vous définissez “Fond musical” sur On, la musique de fond sera lue lors de l’affichage de photos individuelles ou sous la forme d’un diaporama. Si vous définissez “Fond musical” sur On, un écran s’affiche pour vous permettre de définir le fond musical. Pour utiliser cette fonction, de la musique et des photos doivent être stockées sur l’unité USB. Paramètres de musique de fond Vous pouvez sélectionner la musique de fond d’un diaporama. Si vous désactivez la fonction “Fond musical”, aucune musique ne sera diffusée, même si les réglages “Paramètres de musique de fond” ont été effectués. Le changement du Mode mus. de fond exige le chargement de fichiers musicaux. Lisez des fichiers musicaux dans la catégorie voulue. Mode musicale → Humeur/Fichier sélectionné/Aléatoire Fond musical → Energique/Rhytmique/Triste/Enivrante/Calme Si vous définissez “Mode musicale” sur “Humeur”, vous pouvez sélectionner une ambiance. Vous ne pouvez pas sélectionner une ambiance qui ne fait pas partie des fichiers musicaux stockés sur l’unité USB. Sél. fich. music. Si vous définissez “Mode musicale” sur “Fichier sélectionné”, vous pouvez choisir un fichier musical. Réglage de l’image/Test du son Reportez-vous à la page 41. Information Les informations relatives au fichier photo sont affichées. Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité.   N N N  N N  N N   N N • • N N • N    Outils Arrêter le diaporama Rotat. Zoom Vitesse du diaporama : Normal Fond musical : Arrêt Paramètres de musique de fond Réglage de l’image Test du son Information U Déplacer E Entrer eQuitter BN68-01701A-Fre.indb 35 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:28Français -  Utilisation et tri de la Liste musicale Vous pouvez trier les fichiers musicaux de la Liste musicale dans un ordre particulier. 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri dans la Liste musicale. Les fichiers musicaux sont triés selon le nouvel ordre de tri sélectionné. Pour passer au groupe précédent/suivant, appuyez sur le bouton π (Retour arrière) ou µ (Avance rapide). 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour commencer la lecture des fichiers musicaux dans l’ordre sélectionné par l’utilisateur. Les informations des fichiers musicaux sont définies automatiquement. Les informations “Humeur” extraites d’un fichier musical peuvent être différentes de ce à quoi s’attend l’utilisateur Les informations musicales sont définies automatiquement. Vous pouvez modifier les réglages “Humeur” et “Favori”. Les fichiers musicaux pour lesquels aucune information ne peut être affichée sont définis comme “Non classé”. Si aucun titre n’est défini pour un fichier musical, le nom du fichier s’affiche. Si aucune information n’est disponible pour les réglages Genre, Artiste, Album ou Année, ceux-ci sont vides à l’écran. Ordre de tri de la Liste musicale Titre : les fichiers musicaux sont triés par titres et classés par symbole/numéro/ordre alphabétique/ordre personnalisé. Artiste : les fichiers musicaux sont triés par artistes et classés par symbole/ordre alphabétique/ordre personnalisé. Humeur : trie les fichiers musicaux par ambiance. Vous pouvez modifier les informations d’ambiance de la musique. Options “Humeur : Energique, Rhytmique, Triste, Enivrante, Calme, Non classé Genre : trie les fichiers musicaux par genre. Dossier : trie les fichiers musicaux par dossier. Si le périphérique USB contient de nombreux dossiers, les fichiers sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Le fichier musical situé dans le dossier racine est affiché en premier, suivi des autres par ordre alphabétique. Préférence : trie les fichiers musicaux par préférence (Favori). Vous pouvez modifier les préférences des fichiers musicaux. Modification du paramètre Favori Sélectionnez le fichier musical de votre choix dans la Liste musicale, puis appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu’à ce que le réglage voulu apparaisse. Pour modifier les informations de plusieurs fichiers, sélectionnez ceux de votre choix en appuyant sur le bouton jaune. Options “Favori” : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Menu d’options de la Liste musicale Lire gp act. : ce menu vous permet de lire uniquement les fichiers musicaux du groupe de tri sélectionné. Supprimer : ce menu vous permet de supprimer les fichiers musicaux sélectionnés. Changer gp : vous pouvez modifier les informations d’ambiance des fichiers musicaux. Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le fichier est déplacé vers le nouveau groupe. Pour modifier les informations de plusieurs fichiers, sélectionnez ceux de votre choix en appuyant sur le bouton jaune. Information : affiche des informations sur les fichiers musicaux, notamment le nom, la taille, la date de modification et le chemin d’accès. Vous pouvez appliquer les mêmes procédures pour afficher les informations des fichiers musicaux pendant un diaporama. Une autre solution consiste à sélectionner un fichier musical dans la liste et à appuyer ensuite sur le bouton INFO pour visualiser les informations. Retrait sécurisé : vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. N N N N N N N N    N    N N N    N  N O  Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préférence Titre Artist Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Artist Humeur Genre Triste ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Enivrante ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Rhytmique Triste Enivrante Calme ... ▲ Lire gp act. Supprimer Changer gp Information ▼ TV SET RESET VCR DVD STB BN68-01701A-Fre.indb 36 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:28Français -  Lecture de musique Lecture d’un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un fichier musical à lire. 2. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/ENTERE. Ce menu affiche uniquement les fichiers portant l’extension MP3. Les fichiers portant d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. Les boutons π (Retour arrière) et µ (Avance rapide) ne fonctionnent pas durant la lecture. Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec la durée de lecture. Pour régler le volume sonore, appuyez sur le bouton de volume de la télécommande. Pour couper le son, appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande. La durée de lecture d’un fichier musical peut s’afficher sous la forme “00:00:00” si les informations relatives au temps de lecture ne figurent pas au début du fichier. Boutons de commande de lecture ENTERE Lance/Interrompt la lecture du fichier musical. ∫ Quitte le mode de lecture et revient à la Liste musicale. ∂ Lance la lecture du fichier musical. TOOLS Exécute diverses fonctions dans les menus Musique. ∑ Interrompt la lecture du fichier musical. Icône d’informations sur la fonction Musique Tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) sont répétés. “Mode répét. ” est défini sur “Marche”. Tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) sont lus une seule fois. “Mode répét. ” est défini sur “Arrêt”. Lecture du groupe de musiques 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri. (“Titre”, “Artiste”, “Humeur”, “Genre”, “Dossier”, “Préférence”) 2. Appuyez sur le bouton π (Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pour sélectionner le groupe de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Tous les fichiers musicaux du groupe de tri, y compris le fichier sélectionné, sont lus. Lecture des fichiers musicaux sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la Liste musicale. 2. Appuyez sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. La marque c s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné. 3. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/ENTERE. Seul le fichier sélectionné est lu. Menu d’options de lecture de musique Mode répét. → Marche/Arrêt Vous pouvez lire des fichiers musicaux en boucle. Réglage de l’image/Test du son Reportez-vous à la page 41. Information Les informations relatives au fichier musical sont affichées. Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. N N N N N N N N N N     SUM Pause Précédent Suivant Option Retour 7/14 00:01:15 00:05:41 I Love You Outils Mode répét. ◄ Marche ► Réglage de l’image Test du son Information Retrait sécurisé U Déplacer L Régler eQuitter BN68-01701A-Fre.indb 37 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:29Français -  Utilisation et tri de la Liste des films Vous pouvez trier les films de la Liste des films selon un ordre particulier. 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri dans la Liste des films. Les films sont triés selon le nouvel ordre de tri sélectionné. Pour passer au groupe précédent/suivant, appuyez sur le bouton π (Retour arrière) ou µ (Avance rapide). 2. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/ENTERE pour lire le film dans l’ordre sélectionné par l’utilisateur. Les films sont triés selon le nouvel ordre de tri sélectionné. Les informations sur le film sont définies automatiquement. Vous pouvez modifier le réglage “Favori”. Ordre de tri de la Liste des films Titre les fichiers vidéo sont triés par titres et classés par symbole/ordre alphabétique/ordre personnalisé. Date Trie et affiche les films par date. Le tri s’effectue par année et par mois, en commençant par le film le plus ancien. Dossier Si le périphérique USB contient de nombreux dossiers, les fichiers film sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Le fichier film situé dans le dossier racine est affiché en premier, suivi des autres par ordre alphabétique. Préférence Trie les films par préférence. (Favori) Vous pouvez modifier les préférences de film. Modification du réglage favori Sélectionnez le fichier film de votre choix dans la Liste des films, puis appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu’à ce que le réglage voulu apparaisse. Options “Favori” : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Menu d’options de la Liste des films Lire gp act. Ce menu vous permet de lire uniquement les fichiers film du groupe de tri sélectionné. Supprimer Ce menu vous permet de supprimer les fichiers film sélectionnés. Information affiche des informations sur les fichiers vidéo, notamment le nom, la taille, la date de modification et le chemin d’accès. Une autre solution consiste à sélectionner un fichier film dans la Liste des films et à appuyer ensuite sur le bouton INFO pour visualiser les informations. Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. N N N N     N N    N  Film SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option movie_1.jpg Date : Jan.01.2008 Dossier : movie-Dossier Favori : ★ ★ ★ Préférence Titre Date A M SYMBOL ▲ □ ENG Film SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option movie_1.jpg Date : Jan.01.2008 Dossier : movie-Dossier Favori : ★ ★ ★ Préférence Titre Date A M SYMBOL ▲ □ ENG Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé TV SET RESET VCR DVD STB BN68-01701A-Fre.indb 38 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:29Français -  Lecture d’un fichier film Lecture d’un fichier film 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un film à lire. 2. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/ENTERE. La lecture du fichier sélectionné commence. Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec la durée de lecture. La durée de lecture d’un fichier film peut s’afficher sous la forme “00:00:00” si les informations relatives au temps de lecture ne figurent pas au début du fichier. Vous pouvez regarder des fichiers multimédias, mais la fonction Jeu n’est pas prise en charge. La fonction vidéo ne prend pas en charge les sous-titres (par ex., les fichiers .smi, .srt, .sub, etc ni les sous-titres intégrés aux fichiers vidéo). Formats vidéo pris en charge Type de conteneur Codec vidéo Codec audio Video Codec Type Résolution (Max) Débit trame avi XviD 720 x 576 24/25/30 AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), PCM MPEG2 720 x 576 H.264 HP 1920 x 1088 MPEG-4 ASP 720 x 576 mp4 H.264 HP 1920 x 1088 24/25/30 ADPCM (MS, IMA), MPEG-4 ASP 720 x 576 24/25/30 AAC LC PS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30 AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), LPCM TS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30 AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), LPCM Boutons de commande de lecture vidéo ENTERE Lit / Pause le fichier film. ∂ Lit le fichier film. ∑ Interrompt la lecture du fichier film. ∫ Quitte le mode de lecture et revient à la Liste des films. TOOLS Exécute diverses fonctions dans les menus Film. ◄/►/Molette Avance ou recule de 20 secondes dans le film en cours de lecture. ▲/▼/Molette Déplace le curseur et sélectionne un élément. Icône d’informations sur la fonction Film Tous les fichiers film du dossier (ou le fichier sélectionné) sont répétés. “Mode répét. ” est défini sur “Marche”. Tous les fichiers film du dossier (ou le fichier sélectionné) sont lus une seule fois. “Mode répét. ” est défini sur “Arrêt”. Lecture du groupe de films 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri. (“Titre”, “Date”, “Dossier”, “Préférence”) 2. Appuyez sur le bouton π (Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pour sélectionner le groupe de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N N N N N N N N SUM E Pause -20sec +20sec Option Retour 1/5 00:00:48 00:23:05 ABC.avi BN68-01701A-Fre.indb 39 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:30Français - 40 Lecture des fichiers film sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier film de votre choix dans la Liste des films. 2. Appuyez sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers film. La marque c s’affiche à gauche du fichier film sélectionné. 3. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/ENTERE. Seul le fichier sélectionné est lu. Lecture d’un film en continu Si vous arrêtez la lecture d’un film, vous avez la possibilité de reprendre la lecture à l’endroit où vous l’aviez abandonnée. Pour ce faire, utilisez la fonction “Lecture continue”. Cela vous évitera de devoir recommencer la lecture depuis le début ou de rechercher votre position dans le film. 1. Sélectionnez le fichier film que vous souhaitez lire en continu (fonction Lecture continue) en appuyant sur le bouton ◄ ou ► dans la Liste des films. 2. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/ENTERE. 3. Pour sélectionner la lecture continue, appuyez sur le bouton bleu. Le film reprend à l’endroit précis où vous aviez arrêté la lecture. Si la fonction “Aide lecture continue” a été définie sur “Marche”, un message s’affiche lors de la lecture d’un fichier film que vous souhaitez lire en continu avec la fonction “Lecture continue”. (voir page 41) 4. Pour quitter le mode “WISELINK Pro”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Menu d’options de lecture du film Mode répét. Vous pouvez lire le film en boucle. Réglage de l’image/Test du son Reportez-vous à la page 41. Format de l’image Adapter : adapte la vidéo à la taille d’écran du téléviseur. Original : lit la vidéo à sa taille initiale. Information Les informations relatives au fichier film sont affichées. Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. N N N N    • •   Suppression d’un fichier photo/musical/film 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des photos, des musiques ou des films. Pour supprimer plusieurs fichiers, sélectionnez ceux de votre choix en appuyant sur le bouton jaune. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer” (ou “Suppr. fichier sélec.”), puis appuyez sur le bouton ENTERE. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Le fichier est supprimé. Lorsqu’un fichier en lecture seule est supprimé, le message “Fichier en lect. seule. Suppr. ?” s’affiche. Les fichiers en lecture seule ne peuvent pas être supprimés dans le cadre d’une sélection multiple Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée. Ne retirez pas l’unité de stockage USB pendant la suppression de fichiers. Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers d’image d’appareil photo numérique connectés à PTP. Une fois supprimés, les fichiers vidéo/musique/photo ne peuvent plus être récupérés. N N N N N N N N Outils Mode répét. ◄ Marche ► Réglage de l’image Test du son Format de l’image : Adapter Information Retrait sécurisé U Déplacer L Régler eQuitter Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préférence Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ BN68-01701A-Fre.indb 40 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:30Français - 4 Réglage des paramètres d’image/audio à l’aide de WISELINK Pro Vous pouvez régler l’image et le son pendant la lecture d’un diaporama ou de fichiers vidéo/musicaux. Réglage de l’image 1. Pour cela, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage de l’image”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le mode d’image “Mode Image” (“Dynamique”, “Standard” ou “Film”). 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour accéder à un élément. (“Contraste”, “Luminosité”, “Couleur”, “Contraste Dynam.”, “Réglage des noirs” ou “Réinit.”) Sélectionnez “Réinit.” pour réinitialiser les paramètres d’image. 5. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler les paramètres. Pour plus d’informations sur les paramètres d’image, reportez-vous aux pages 14 à 17. Test du son 1. Pour cela, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Test du son”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le mode audio (“Mode Son”). (“Standard”, “Musique”, “Film”, “Parole” ou “Personnalisé”) 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour accéder à un élément. Sélectionnez “Réinit.” pour réinitialiser les réglages audio. 5. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler les paramètres. Pour plus d’informations sur les réglages audio, reportez-vous à la page 19. Utilisation du menu Configuration Le menu Configuration affiche les paramètres utilisateur du menu WISELINK Pro. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK Pro. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Setup”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Pour quitter le mode WISELINK Pro, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Vitesse du diaporama → Rapide/Lent/Normal Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama. Mode Répétition Musique → Marche/Arrêt Permet de répéter la lecture de fichiers musicaux. Mode Répétition Film → Marche/Arrêt Permet de répéter la lecture de fichiers film. Aide lecture continue → Marche/Arrêt Sélectionnez cette option pour afficher le message d’aide relatif à la lecture continue des films. Minuterie écran de veille → 1 min./3 min./5 min. Sélectionnez cette option pour définir le délai avant l’activation de l’écran de veille. Information Affiche les informations de l’appareil connecté. Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. N N N N N        Setup SUM  Périph. Déplacer Régler Retour Diaporama Speed ◄ Normal ► Mode Répétition Musique : Marche Mode Répétition Film : Marche Aide lecture continue : Marche Minuterie écran de veille : 3 min. Information Retrait sécurisé Réglage de l’image Mode Image ◄ Standard ► Contraste : 95 Luminosité : 40 Couleur : 50 Contraste Dynam. : Bas Réglage des noirs : Bas Réinit. U Déplacer L Régler EEntrer R Retour Test du son Mode Son ◄ Personnalisé ► Balance : G50 D50 100Hz : 0 300Hz : 0 1KHz : 0 3KHz : 0 10KHz : 0 Réinit. U Déplacer L Régler EEntrer R Retour WISELINK Pro Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup SETUP SUM 851.98MB/995.00MB Libre Movie BN68-01701A-Fre.indb 41 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:30Français - 42 WISELINK Pro-DLNA Définition du réseau DLNA DLNA vous permet de visionner, sur votre téléviseur, des vidéos et des images enregistrées sur votre ordinateur via une connexion réseau en mode Wiselink Pro. Cela vous évite de devoir les copier sur une unité de stockage USB, puis de connecter cette unité au téléviseur. Pour utiliser DLNA, le téléviseur doit être connecté au réseau et l’application DLNA doit être installée sur votre ordinateur. Schéma des connexions réseau 1. Connectez le port [LAN] situé sur le panneau arrière du téléviseur au modem externe à l’aide d’un câble réseau. 2. Connectez l’ordinateur sur lequel le programme “DLNA PC Share Manager” sera installé au modem externe à l’aide d’un câble réseau. 3. Connectez le port LAN situé sur la prise murale au modem externe à l’aide d’un câble modem. Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur. Connexion au réseau 1. Une fois la connexion au réseau effectuée, configurez le réseau sur le téléviseur. Les 3 premières parties de l’adresse de sous-réseau du téléviseur et les adresses IP du PC doivent être les mêmes et seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifiée. (ex. adresse IP : 123.456.789.**) 2. Exécutez un “Test réseau” pour vérifier les paramètres réseau. Installation de l’application DLNA Pour lire sur votre téléviseur du contenu stocké sur l’ordinateur, vous devez, dans un premier temps, installer l’application. Configuration requise 1. Introduisez le CD du programme fourni avec le téléviseur dans le lecteur approprié de votre ordinateur. 2. L’installation du programme nécessite 20 Mo d’espace libre sur le disque dur. Si vous partagez des fichiers, jusqu’à 20 Mo d’espace disque est nécessaire par lot de 100 fichiers. Si vous annulez le partage de fichiers, l’espace disque utilisé pour les informations sur les miniatures est également libéré. Formats pris en charge 1. Image : JPEG (jpg, jpeg) 2. Audio : MP3 (mp3) 3. Vidéo : MPEG1(mpg, mpeg), MPEG2 PS/TS(mpg, mpeg, trp, ts, tp), divx(mpg, mpeg, avi), MPEG4/H.264 (mpg, mpeg) N N  N N  Téléviseur Modem externe (ADSL/VDSL/Télédistribution) LAN Ordinateur LAN  2  BN68-01701A-Fre.indb 42 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:31Français - 4 Installation de l’application 1. Exécutez le fichier Setup.exe situé sur le CD du programme fourni avec le téléviseur. Vous pouvez également télécharger ce fichier sur le site Web de Samsung à l’adresse www.samsung.com. 2. Installez l’application SAMSUNG PC Share Manager, comme illustré ci-dessous. ► ► ► ► ► 3. Une fois l’installation terminée, l’icône PC Share Manager apparaît sur votre Bureau. Double-cliquez sur cette icône pour exécuter le programme.  N N BN68-01701A-Fre.indb 43 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:31Français - 44 Utilisation de l’application DLNA Présentation de l’écran du programme  2  4    1. Menus : l’application s’accompagne des menus suivants : “Fichier”, “Partager”, “Serveur” et “Aide”. 2. Cliquez sur ce bouton pour partager le dossier serveur sélectionné. 3. Cliquez sur ce bouton pour annuler le partage. 4. Cliquez sur ce bouton pour actualiser la liste des fichiers et dossiers de l’ordinateur. 5. Cliquez sur ce bouton pour synchroniser l’état de partage. 6. Les dossiers et fichiers à partager stockés sur l’ordinateur sont répertoriés. 7. Les dossiers partagés par l’utilisateur sont répertoriés. Fichier Propriété : affiche des informations sur le fichier ou dossier sélectionné. Méthode 1 : sélectionnez un fichier ou dossier, cliquez sur le menu “Fichier”, puis sélectionnez le sous-menu “Propriété” Méthode 2 : sélectionnez un fichier ou dossier, cliquez sur l’élément sélectionné avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur “propriété” dans le menu contextuel. Name Modified Name Name Quitter : ferme l’application DLNA. Si vous sélectionnez “Quitter” sans appliquer les modifications après avoir changé l’état de partage, un message vous invite à enregistrer les paramètres modifiés sur l’ordinateur. Sélectionnez “Oui” pour appliquer les modifications et fermer l’application. Name Yes No ❑  - -  BN68-01701A-Fre.indb 44 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:32Français - 4 Partager Partage d’un dossier Vous pouvez partager un dossier de votre ordinateur sur le téléviseur. Vous pouvez partager, au maximum, 32 dossiers. Votre ordinateur fera alors office de serveur pour le téléviseur. Méthode 1 : Sélectionnez un dossier dans “Poste de travail”, cliquez sur le menu “Partager”, puis sélectionnez le sous-menu “Partager le dossier”. Méthode 2 : Sélectionnez un dossier dans “Poste de travail”, cliquez sur le dossier sélectionné à l’aide du bouton droit de la souris, puis sélectionnez “partager le dossier” dans le menu contextuel. Méthode 3 : placez le pointeur de la souris sur un dossier répertorié dans le volet “Poste de travail” et faites-le glisser dans le volet Dossier partagé. Si un message vous invite à confirmer le dossier partagé, sélectionnez “Oui”. Name Modified Name Modified Name Modified Yes No Annulation d’un dossier partagé Vous pouvez annuler un dossier partagé sur votre ordinateur. Sélectionnez un dossier dans le volet “annuler le partage du dossier”, puis cliquez sur “annuler le partage du dossier”. Méthode 1 : sélectionnez un dossier dans le volet “Dossier partagé”, cliquez sur le menu “Partager”, puis sélectionnez “annuler le partage du dossier”. Méthode 2 : sélectionnez un dossier dans le volet “Dossier partagé”, cliquez sur le dossier sélectionné à l’aide du bouton droit de la souris, puis sélectionnez “annuler le partage du dossier” dans le menu contextuel. Méthode 3 : placez le pointeur de la souris sur un dossier répertorié dans le volet “annuler le partage du dossier” et faites-le glisser dans le volet “Poste de travail”. Si un message vous invite à confirmer l’annulation, sélectionnez “Oui”. Name Modified Name Modified Name Modified Yes No Application des réglages actuels Effectuez cette opération lorsqu’une synchronisation s’avère nécessaire à la suite du partage d’un nouveau dossier ou de l’annulation d’un partage. Le menu “Définir l’état modifié” applique les modifications apportées aux dossiers partagés aux données enregistrées avec le programme de partage installé sur l’ordinateur. L’application des modifications aux données internes est une procédure relativement longue. Aussi, cette fonction permet-elle aux utilisateurs de n’appliquer les modifications que lorsque cela s’avère nécessaire. Tant que vous ne sélectionnez pas le menu “Définir l’état modifié”, l’état modifié du dossier partagé n’est pas appliqué au serveur. Les modifications apportées aux dossiers partagés ne sont pas appliquées à l’ordinateur tant que vous n’avez pas sélectionné le menu “Définir l’état modifié”. Méthode 1 : sélectionnez le menu “Partager”, puis cliquez sur le sous-menu “Rafraîchir la BD”. Méthode 2 : cliquez sur l’icône “Définir l’état modifié”. Name Modified Name ❑  N - - -  - - -  - - BN68-01701A-Fre.indb 45 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:32Français - 4 Définition des permissions d’accès Pour permettre au téléviseur de détecter votre ordinateur, le téléviseur doit être défini sur “Définir la politique des périphériques” dans la fenêtre “Access Permission Settings” (Paramètres de permission d’accès). De plus, le serveur et le téléviseur doivent se trouver sur le même sous-réseau. Procédure : sélectionnez le menu “partager”, puis cliquez sur “Définir la politique des périphériques”. Les éléments rejetés apparaissent en gris. Vous pouvez modifier les permissions d’accès en utilisant le bouton Allow “accepter” / “Refuser” (Autoriser Accepter / Refuser). Pour supprimer un élément, sélectionnez-le, puis cliquez sur “supprimer l’élément sélectionné”. Serveur Serveur Vous pouvez utiliser votre ordinateur en tant que serveur ou annuler cette affectation. Exécuter le serveur multimédia numérique DLNA au démarrage de Windows Vous pouvez indiquer si le serveur doit démarrer automatiquement au démarrage de Windows. Modifier le nom du serveur Vous pouvez renommer le serveur. Entrez un nouveau nom et cliquez sur “OK”. Le nouveau nom apparaît dans le coin supérieur droit de la fenêtre, ainsi que sur le téléviseur. Name Modified Name Modified Name Aide Version Une boîte de dialogue s’ouvre avec des informations sur la version du programme. Name Modified  - ❑    ❑  BN68-01701A-Fre.indb 46 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:33Français - 4 Utilisation de la fonction DLNA Utilisation du menu DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) permet de lire du contenu enregistré sur un serveur DLNA (généralement votre ordinateur) connecté à votre téléviseur ou sur un réseau. Wiselink Pro permet de lire du contenu enregistré sur une unité de stockage USB connectée au téléviseur, tandis que DLNA permet de lire du contenu enregistré sur un serveur DLNA (votre ordinateur) connecté à votre téléviseur ou sur le réseau. Les procédures d’utilisation du contenu sont identiques à celles en usage pour WISELINK Pro. Si vous installez, sur votre ordinateur, le programme PC Share Manager fourni avec le téléviseur, vous pouvez faire en sorte que l’ordinateur joue le rôle de serveur DLNA sur le réseau. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “DLNA”. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la télécommande pour sélectionner “DLNA”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Photo, Music, Movie, Setup), puis appuyez sur le bouton ENTERE. Pour quitter le mode “DLNA”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Photo Menu d’options de la Liste des photos Tri de la Liste des photos/Affichage des informations/Rotation du fichier photo/Affichage d’un diaporama Menu d’options disponible pendant un diaporama Lecture et Pause/Vitesse du diaporama/Zoom/Rotation Music Menu d’options de la Liste musicale Tri de la Liste musicale/Affichage des informations/Lecture d’un fichier musical Menu d’options de lecture de musique Lecture et Pause/Mode répét. Movie Menu d’options de la Liste de films Tri de la Liste des films/Affichage des informations/Lecture d’un fichier film Menu d’options de lecture du film Lecture et Pause/Mode répét. Setup Vitesse du diaporama/Mode de répétition Musique/Mode de répétition Film/Minuterie écran de veille/Information DLNA ne prend pas en charge les fonctions suivantes. Musique de fond et Sélection musique de fond. Tri des fichiers par préférence dans les dossiers Photo, Musique et Film. Mod. info groupe. Supprimer. Supp. sécurité. Le bouton π (Retour arrière)/µ (Avance rapide) fonctionne pendant la lecture d’un film. Fonction de lecture de film en continu. Il se peut que la fonction Ignorer (bouton ◄/►) ou Pause ne soit pas opérationnelle pendant la lecture d’un film pour le DLNA d’autres fabricants. Cela dépend, en fait, des informations de contenu. Il se peut que la durée de lecture ne soit pas affichée lors de la lecture d’un film. O N ❑   ❑   ❑   ❑ N - - - - - - - N N WISELINK Pro Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup PHOTO DLNA : Server Movie TV SET RESET VCR DVD STB BN68-01701A-Fre.indb 47 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:33Français - 4 Activation de la bibliothèque de contenu La “Bibliothèque de contenu” vous permet de visionner ou de lire du contenu intégré sur le téléviseur ou stocké sur votre unité USB. Les fonctions Supprimer, Déplacer et Mettre à jour sont inopérantes avec le contenu intégré. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Application”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Bibliothèque de contenu”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Le menu principal “Bibliothèque de contenu” s’affiche. Appuyez sur le bouton CONTENT de la télécommande pour afficher le menu principal “Bibliothèque de contenu”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Galerie, Recettes, Jeux, Anglais pour penfants, Fitness) puis appuyez sur le bouton ENTERE. L’élément sélectionné est exécuté Consultez la description affichée pour le bouton lorsque vous l’utilisez pendant l’exécution de contenu. Bouton Description Molette (▲/▼/◄/►) Déplace le curseur et sélectionne un élément. ENTERE Valide l’élément actuellement sélectionné. RETURN Revient au menu précédent. EXIT Arrête la fonction en cours et revient au menu principal “Bibliothèque de contenu”. P >/<, PRE-CH Arrête le mode Bibliothèque de contenu et revient au mode TV. Bouton de couleur Les boutons qui donnent accès à des fonctions sont décrits sur la page correspondante. – = + Vous pouvez régler le volume du contenu en cours de lecture. CONTENT Quitte le mode Bibliothèque de contenu. Si vous appuyez sur le bouton Volume ou MUTE, aucun OSD n’est affiché, mais la fonction est exécutée comme il se doit. La bibliothèque de contenu contient des images, fichiers multimédias et autres documents fournis à titre purement indicatif et promotionnel. Ces données ont été modifiées et sont régulièrement révisées et mises à jour. Certaines peuvent ne pas s’appliquer à tous les utilisateurs. Les informations contenues dans la bibliothèque sont fournies telles quelles. Bien qu’elles proviennent de sources réputées fiables, Samsung ne peut garantir leur exactitude, leur validité, leur pertinence ou leur exhaustivité. En aucun cas, en ce compris la négligence, Samsung ne pourra être tenue responsable, d’un point de vue civil ou pénal, des dépenses, des honoraires d’avocat ni de tous dommages directs, indirects, accidentels, spéciaux, induits ou autres résultant de, ou en rapport avec, toute information contenue dans ou l’utilisation de la bibliothèque de contenu, même si Samsung a été avertie de la possibilité de tels dommages. N O N N N Bibliothèque de contenu Application WISELINK Pro Anynet+ (HDMI-CEC) Bibliothèque de contenu ► InfoLive Guide Produit  Configuration  USB R Retour eQuitter Jeux Anglais pour penfants Fitness Galerie Galerie Bibliothèque de contenu Recettes TV SET RESET VCR DVD STB BN68-01701A-Fre.indb 48 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:33Français - 4 Utilisation de la bibliothèque de contenu Galerie Art/Relaxation/Groupe : cette fonction lit un diaporama avec des images haute résolution et une musique de fond. Elle crée ainsi différentes ambiances. La fonction Galerie du téléviseur vous permet de changer votre ambiance intérieure. Appuyez sur le bouton jaune pour lire toutes les bibliothèques d’images. Une musique par défaut est attribuée à chacune des options “Art”, “Relaxation” et “Groupe”. Appuyez sur le bouton INFO pour afficher en anglais les mentions de provenance et des informations détaillées sur la bibliothèque d’images. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton INFO ou sur le bouton ► pour faire disparaître les mentions de provenance (actuellement disponibles en anglais uniquement). Les droits d’auteur relatifs au contenu de la “Galerie” et tous les litiges qui en découlent sont du ressort de Gallery Player, Inc. Pour obtenir du contenu “Galerie” supplémentaire, recherchez des informations par le biais du site www.samsung.com. Pour en savoir plus sur la lecture d’une bibliothèque d’images supplémentaire, consultez la section “Utilisation de contenu supplémentaire à l’aide d’une unité de stockage USB externe” (page 50). Recettes Entrées/Plats/Desserts : plusieurs recettes, faciles à réaliser, vous sont proposées. Inspirez-vous de ce contenu pour préparer de délicieux repas. Les recettes présentées dans la catégorie “Recettes” du téléviseur Samsung s’inspirent de recettes publiées par Anness Publishing. Les droits d’auteur relatifs à la catégorie “Recettes” et tous les litiges qui en découlent sont du ressort de Practical Pictures. Jeux Bowling dynamique/Mini cuisine : cette catégorie propose du divertissement pour toute la famille. Pour connaître les boutons utilisés dans les différents jeux, reportez-vous aux instructions à l’écran. Les droits d’auteur des 2 jeux incorporés et tous les litiges qui en découlent sont du ressort de leurs propriétaires respectifs. Vous trouverez plus d’informations sur la pratique d’un jeu au début de chaque page de jeu. Anglais pour penfants Histoire/Chanson/Jeu : ce contenu éducatif et interactif fera le bonheur de vos enfants. Ils vivront des aventures inoubliables avec Boowa et Kwala, deux personnages sympathiques. Les droits d’auteur relatifs à la catégorie “Anglais pour penfants” et les litiges qui en découlent sont du ressort de UpToTen. Fitness étirements de base/Massage : ce contenu de gestion de la santé propose des exercices d’étirement et de massage pour toute la famille. Ce contenu de gestion de la santé propose des exercices d’étirement et de massage pour toute la famille. La catégorie “étirements de base” du téléviseur Samsung s’inspire du livre “Stretching” de Suzanne Martin, aux éditions DK, tandis que la catégorie “Massage” s’inspire d’ouvrages édités par Anness Publishing. Les droits d’auteur relatifs à la catégorie “étirements de base” appartiennent à DK Publishing Company. Les droits d’auteur relatifs à la catégorie “Massage” appartiennent à Practical Pictures. Tous les litiges en relation avec les droits d’auteur sont du ressort de leurs propriétaires respectifs. Utilisation de la télécommande dans le menu Fitness Bouton Description Molette (◄/►) Afficher l’étape précédente/suivante ENTERE Lecture ou pause (en modes Basic Stretches et Advanced Stretches) Minuterie écran de veille → Arrêt / 4 heure / 8 heure / 10 heure Sélectionnez cette option pour définir le délai avant l’activation de l’écran de veille. Appuyez sur le bouton jaune pour sélectionner “Configuration” dans le menu principal “Bibliothèque de contenu”. ❑  N N N N N ❑  N N ❑  N N N ❑  N ❑  N N ❑ BN68-01701A-Fre.indb 49 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:33Français - 0 Utilisation de contenu supplémentaire à l’aide d’une unité de stockage USB externe Vous pouvez télécharger du contenu sur une unité de stockage USB et le lire sur votre téléviseur. (Le contenu situé sur l’unité de stockage USB externe est lu directement, c’est-à-dire sans être copié dans la mémoire Flash intégrée du téléviseur.) Lecture et fermeture de nouveau contenu 1. Appuyez sur le bouton rouge pour sélectionner le menu principal “Bibliothèque de contenu”. Le menu principal USB Browser (Navigateur USB) est affiché. La liste des fichiers enregistrés sur l’unité de stockage USB est affichée. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour accéder au fichier (ou dossier) à lire. Appuyez sur le bouton ENTERE. La lecture du contenu sélectionné commence. Pas de programmes de jeu. L’utilisation du contenu est identique à celle du contenu de la mémoire du téléviseur. Pour revenir à l’écran principal du navigateur USB, appuyez sur le bouton EXIT. Pour quitter le mode “Bibliothèque de contenu”, appuyez sur le bouton P>/< de la télécommande. “Bibliothèque de contenu” ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. La classe de stockage de masse MSC est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB et des lecteurs de cartes Flash (les concentrateurs et les disques durs USB ne sont pas pris en charge). Téléchargement de nouveau contenu Vous pourrez vous procurer, gratuitement ou contre paiement, du nouveau contenu par le biais du site Web www.samsung.com. Téléchargement de contenu 1. Rendez-vous sur le site Web www.samsung.com et ouvrez la page “Bibliothèque de contenu”. 2. Entrez le numéro de produit (UDN, Unique Device Number) lorsque vous y êtes invité. 3. Sélectionnez un élément de contenu sur la page “Contents Download” (Téléchargement de contenu). 4. Téléchargez le contenu sur l’unité de stockage USB. “Bibliothèque de contenu” ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. La classe de stockage de masse MSC est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB et des lecteurs de cartes Flash (les concentrateurs et les disques durs USB ne sont pas pris en charge). 5. Accédez au menu principal “Bibliothèque de contenu” en appuyant sur le bouton CONTENT ou en sélectionnant “Bibliothèque de contenu”. 6. Introduisez l’unité USB dans le port USB situé sur le côté du téléviseur. Localisation d’un numéro de produit (Unique Device Number, UDN) 1. Introduisez l’unité USB dans le port USB situé sur le côté du téléviseur. 2. Appuyez sur le bouton vert (Show UDN - Afficher UDN) dans l’écran principal du navigateur USB. 3. Le nombre de 18 chiffres affiché à l’écran est le code du produit. Contenu fourni Du contenu supplémentaire est disponible sur www.samsung.com. N N N N N N N N  N    TV Memory  Show UDN R Retour Bibliothèque de contenu USB << 1/1 >> Recettes Galerie Fitness Anglais pour penfants Recettes ▼ ▲  Configuration  USB R Retour eQuitter Jeux Anglais pour penfants Fitness Galerie Galerie Bibliothèque de contenu Recettes BN68-01701A-Fre.indb 50 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:33Français -  Connexion d’appareils Anynet+ Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ avec votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de vérifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet+. Connexion à un téléviseur 1. À l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. Connexion à un système home cinéma 1. À l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. 2. À l’aide du câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système home cinéma à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. Connectez le câble optique entre la prise Digital Audio Out (Optical) (Sortie audio numérique (Optique)) de votre téléviseur et l’entrée Digital Audio (Audio numérique) de votre système home cinéma. En suivant les instructions de connexion ci avant, la prise optique alimente uniquement les périphériques audio 2 canaux. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avants de votre système home cinéma et du caisson de basses. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise Digital Audio Out (Optical) (Sortie audio numérique (Optique)) du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite (c.-à-d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. Connexion uniquement à un seul système home cinéma. Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. Anynet+ fonctionne si l’appareil AV compatible est en mode Veille (Standby) ou en marche (On). Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type. N N N N N N À propos de Anynet+ TV Appareil Anynet+  Câble HDMI . Appareil Anynet+ 2 Appareil Anynet+  Appareil Anynet+ 4 Câble HDMI . Câble HDMI . Câble HDMI . TV Câble optique Home Theater Câble HDMI . Appareil Anynet+  Câble HDMI 1.3 Câble HDMI . Appareil Anynet+ 2 Appareil Anynet+  Appareil Anynet+ 4 Câble HDMI . Câble HDMI . BN68-01701A-Fre.indb 51 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:34Français - 2 Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste d’appareils”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. La liste des appareils Anynet+ connectés au téléviseur s’affiche. Si l’appareil désiré est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils. Le menu “Liste d’appareils” n’apparaît que si “Anynet+ (HDMI-CEC)” est activée dans le menu “Configuration”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Vous passez ainsi à l’appareil sélectionné. Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. Le temps nécessaire pour rechercher les appareils dépend du nombre d’appareils connectés. Au terme de la recherche d’appareils, le nombre d’appareils trouvés n’est pas indiqué. Bien que le téléviseur examine automatiquement la liste des périphériques lorsque le téléviseur est mis sous tension avec le bouton marche/arrêt, les périphériques connectés au téléviseur alors que celui-ci est déjà allumé ou dans certaines autres conditions ne sont pas automatiquement affichés dans la liste. Appuyez sur le bouton rouge pour rechercher le périphérique connecté. Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l’aide de la “Liste d’appareils”. N N N N N N N Configuration d’Anynet+ Anynet+(HDMI-CEC) “Outils → Anynet+(HDMI-CEC)” remplit la même fonction. Configuration Anynet+(HDMI-CEC) → Arrêt / Marche : Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option “Anynet+ (HDMI-CEC)” doit être activée (Marche). Lorsque la fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est désactivée, toutes les activités associées à Anynet+ sont indisponibles. Arrêt automatique → Non / Oui : Extinction automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension La source active sur la télécommande doit être définie sur TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+. Si vous réglez “Arrêt automatique” sur “Oui”, les appareils externes connectés s’éteignent lorsque le téléviseur est mis hors tension. Toutefois, si un appareil externe est en train d’enregistrer, il peut ne pas s’éteindre. ❑  • N • N N Application WISELINK Pro Anynet+ (HDMI-CEC) ► Bibliothèque de contenu InfoLive Guide Produit Liste d’appareils Configuration U Déplacer EEntrer R Retour Voir télévision Liste d’appareils Recording : DVDR DVDR Operation Récepteur : Marche Configuration U Déplacer EEntrer R Retour Anynet+ (HDMI-CEC) : Marche Arrêt automatique : Oui U Déplacer EEntrer R Retour Set up Arrêt Marche BN68-01701A-Fre.indb 52 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:34Français -  Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Le mode Anynet+ change en mode de diffusion TV. Liste d’appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. (nom_appareil) Menu Affiche les menus du périphérique connecté. Par exemple, si un enregistreur de DVD est connecté, son menu de disques s’affiche. (nom_appareil) Fonctionnement Affiche le menu de lecture de l’appareil connecté. Par exemple, si un enregistreur de DVD est connecté, son menu de lecture s’affiche. Enregistrer : (*enregistreur) Lance immédiatement l’enregistrement avec l’enregistreur. (Cette fonction n’est disponible que pour les périphériques prenant en charge la fonction d’enregistrement.) Arrêter Enr. : (*enregistreur) Arrête l’enregistrement. Récepteur Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur. Si plusieurs enregistreurs sont connectés, il s’affichent sous la forme (*enregistreur) ; si un seul enregistreur est connecté, son nom est affiché (*nom_appareil). Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet+ Type d’appareil Mode de fonctionnement Boutons disponibles Appareil Anynet+ Après le basculement vers cet appareil, lorsque son menu s’affiche à l’écran. Touches numériques ▲/▼/◄/►/molette/Bouton ENTERE Boutons de couleur / bouton EXIT Après le basculement vers l’appareil, pendant la lecture d’un fichier π(recherche vers l’arrière) / µ(recherche vers l’avant) ∫(Arrêt) / ∂(Lecture) / ∑(Pause) Appareil à tuner intégré Après le basculement vers l’appareil, lorsque vous regardez un programme télévisé Bouton P > / P < Appareil audio Lorsque le récepteur est activé Bouton Volume / MUTE La fonction Anynet+ est utilisable uniquement lorsque la source active sur la télécommande est définie sur TV. Le bouton ∏ ne fonctionne que lorsque l’appareil est dans un état où l’enregistrement est possible. Il est impossible de commander des appareils Anynet+ à l’aide des boutons situés sur le téléviseur. Les appareils Anynet+ ne peuvent être commandés qu’au moyen de la télécommande du téléviseur. Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau l’appareil Anynet+. Les fonctions d’Anynet+ ne fonctionnent pas sur les produits d’autres fabricants. Les opérations π, µ peuvent varier en fonction de l’appareil. Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”. 2. Appuyez sur le bouton ▲ or ▼ pour sélectionner “Recording: (nom_appareil)”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. L’enregistrement débute. S’il y a plusieurs enregistreurs Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil, puis appuyez sur le bouton ENTERE. L’enregistrement débute. Si l’enregistreur n’est pas affiché Sélectionnez “Liste d’appareils” et appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant “Recording: (nom_appareil) “. Vous enregistrez alors ce que vous regardez. Si vous regardez une vidéo provenant d’un autre appareil, cette vidéo est enregistrée. Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne au périphérique d’enregistrement. Afin de connecter correctement une antenne à un périphérique d’enregistrement, reportez-vous à la documentation de ce dernier. N N N N N N N N N N N N Voir télévision Liste d’appareils Recording : DVDR DVDR Operation Récepteur : Marche Configuration U Déplacer EEntrer R Retour BN68-01701A-Fre.indb 53 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:34Français - 4 Ecoute via un récepteur (home cinéma) Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”. 2. Appuyez sur le bouton ▲ or ▼ pour sélectionner “Récepteur”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il peut ne pas apparaître dans la liste des appareils. Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise de sortie optique du téléviseur. Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV(air), il envoie un son 5.1 au récepteur du home cinéma. Lorsque la source est un composant numérique (p. ex. DVD) connecté au téléviseur TV via HDMI, seul un son 2 voies est diffusé par le récepteur du home cinéma. Lorsque vous utilisez la fonction WISELINK Pro, le son peut ne pas être transmis correctement par le récepteur. Lors de l’écoute via le récepteur, des restrictions s’appliquent à l’utilisation des menus liés aux fonctions PIP et audio. Si une coupure de courant se produit alors que l’option “Récepteur” est définie sur “Marche” (câble d’alimentation débranché ou panne de courant), il se peut que l’option “Sélection Haut-parleur” soit définie sur “Haut-parleur externe” lorsque vous rallumez le téléviseur. (Voir page 20) Dépannage d’Anynet+ Symptôme Solution Anynet+ ne fonctionne pas. Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. Connexion à un seul récepteur (home cinéma). Vérifiez si le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté. Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 de l’appareil Anynet+. Vérifiez qu’Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur On (Marche) dans le menu de configuration Anynet+. Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+. Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, fonctionnement de WISELINK pro, Plug & Play, etc.) Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI 1.3, veillez à relancer une recherche de périphérique ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. Vérifiez que la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est activée. • • • • • • • • • • Je veux démarrer Anynet+. Assurez-vous que l’appareil Anynet+ est bien connecté au téléviseur et assurez-vous que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur Marche (On) dans le menu Configuration d’Anynet+. Appuyez sur le bouton TV de la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez ensuite sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu désiré. • • Je veux quitter Anynet+. Choisissez Voir télévision dans le menu Anynet+. Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Appuyez sur P >/, DVD ou STB , les boutons Volume permettent toujours de régler le volume de votre téléviseur. N N TV SET RESET VCR DVD STB TV SET RESET VCR DVD STB BN68-01701A-Fre.indb 60 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:36Français -  Codes de télécommande Magnétoscope Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIWA 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 COLORTYME 007 CRAIG 002 024 CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 DB 007 026 DIMENSIA 017 DYNATECH 025 ELECTROHOME 034 EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 FISHER 018 024 028 029 048 051 061 FUNAI 025 GENERAL ELECTRIC 002 005 017 021 056 GO VIDEO 002 HARMAN KARDON 007 HITACHI 019 025 041 042 074 INSTANT REPLAY 021 JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 JCL 007 008 018 021 026 037 JVC 081 082 083 KENWOOD 007 008 018 026 037 KLH 070 KONIA 036 LG(Goldstar) 006 007 008 009 010 LIOYD 025 LOGIK 038 LXI 025 MAGNAVOX 021 056 059 MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 MARTA 006 MEI 021 MEMOREX 006 021 024 025 MGA 034 MIDLAND 005 MINOLTA 019 041 075 MITSUBISHI 019 034 041 046  Marque Code MONTGOMERY WARD 020 MTC 002 025 MULTITECH 002 005 025 038 NEC 007 008 018 026 037 062 064 OPTIMUS 020 ORION 073 074 075 076 PANASONIC 021 056 071 072 PENTAX 019 041 075 PENTEX RESEARCH+ 008 PHILCO 021 056 059 PHILIPS 021 080 PIONEER 019 026 039 053 PORTLAND 015 049 055 PROSCAN 017 QUARTZ 018 QUASAR 021 056 RADIO SHACK/ REALISTIC 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 SANSUI 026 SANYO 018 024 SCOTT 003 047 052 067 SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051 SHARP 020 034 045 015 SHIMTOM 027 033 038 058 SIGNATURE 025 SONY 027 033 044 SYLVANIA 021 025 056 059 SYMPHONIC 025 TANDY 018 025 TASHIKA 006 TATUNG 037 TEAC 025 037 068 TECHNICS 021 TEKNIKA 006 021 025 031 TMK 066 TOSHIBA 003 019 029 051 052 TOTEVISION 002 006 UNITECH 002 VECTOR RESEARCH 007 026 VICTOR 026 VIDEO CONCEPTS 007 026 VIDEOSONIC 002 WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 YAMAHA 007 008 018 026 037 ZENITH 023 027 033 LECTEUR DVD SAMSUNG Produit Code DVD 000 001 002 022 DVDR 003 004 BD Record 005 006 VCR COMBO 007 008 009 010 011 VCR Record 012 DHR COMBO 013  Produit Code Home Theater VCR COMBO 014 015 016 HDD Recorder COMBO 017 TWIN TRAY COMBO 018 STB DVD COMBO 019 DVD Receiver 020 AV Receiver 021 BOITIER DECODEUR SAMSUNG Produit Code Ground wave STB 000 001 002 008 0 CABLE STB 000 004 008 009 010 011 012 0 014 075 076 077 078 079 080 081 082 Satellite STB 000 003 008 0  BN68-01701A-Fre.indb 61 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:37Français - 2 LECTEUR DVD Produit Code ANAM 030 AUDIOVOX 075 AUDIOLOGIC 085 ANABA 072 APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 AIWA 114 BROKSONIC 062 BLAUPUNKT 074 B&K 122 123 CURTIS MATHES 027 CYBER HOME 077 078 079 082 CLARION 080 125 CIRRUS 081 CYBER HOME 065 CINEVISION 095 DAEWOO 066 DENON 146 FARENHEIT 067 068 FISHER 090 GPX 060 GO VIDEO 061 089 133 135 GE 069 074 GREENHILL 074 HITACHI 064 113 HITEKER 071 HOYO 073 HARMAN / KARDON 091 110 IRT 089 INTEGRA 092 JBL 091 JVC 022 033 115 116 JATON 073 KENWOOD 051 108 109 KISS 073 KONKA 059 100 106 107 KLH 074 075 LG(Goldstar) 025 031 LOEWE 057 LASONIC 058 MOBILE AUTHORITY 054 MEMOREX 055 MALATA 056 MAGNAVOX 076 093 MINTEK 074 094  Produit Code MONYKA 073 NORCENT 048 049 050 NEXT BASE 052 NEC 053 NANTAUS 144 NESA 074 OPTOMEDIA ELECTRONICS 105 OPTIVIEW 072 ONKYO 076 092 119 PHILCO 044 045 PRINCETON 046 047 PROSCAN 023 PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 PIONEER 037 143 ROTEL 117 118 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROWA 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 SHERWOOD 039 041 SVA 042 SYLVANIA 043 093 SHARP 140 SANSUI 062 SANYO 062 090 PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 PIONEER 037 143 ROTEL 117 118 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROWA 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 SHERWOOD 039 041 SVA 042 SYLVANIA 043 093 SHARP 140 SANSUI 062 SANYO 062 090 BOITIER DECODEUR, BOITE DE JONCTION Produit Code ALPHASTAR 023 ANAM 043 CHANNEL MASTER 018 034 CROSSDIGITAL 019 CHAPARRAL 035 DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 DAEWOO 074 DISH NETWORK SYSTEM 069 070 DISHPRO 069 DRAKE 018 024 032 DX ANTENNA 027 ECHOSTAR 025 069 070 071 EXPRESSVU 069 GE 065 GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064 GI 116 GOI 069 HAMLIN 078 099 106 HTS 069 HOME CABLE 056 HITACHI 022 100 105 HUGHES NETWORK 015 017 IQ 020 IQ PRISM 020 JANEIL 059 JERROLD 063 113 114 JVC 069 070 LG(Goldstar) 044 073 MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 084 098 103 MEMOREX 016 MOTOROLA 064 MACOM 018 100 105 MITSUBISHI 015 NEXT LEVEL 047 048 064 OAK 101  Produit Code PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067 094 096 098 103 PIONEER 093 095 079 119 PRIMESTAR 046 049 050 063 PANASONIC 058 059 061 062 078 097 102 112 119 PAYSAT 016 PROSCAN 065 066 RCA 051 052 053 065 066 089 097 115 RADIOSHACK 064 REALISTIC 057 REGAL 078 REGENCY 090 098 SA 117 118 SAMSUNG 000 001 002 003 004 008 009 010 011 012 013 014 075 080 078 079 081 082 076 077 SCIENTIFIC ATLANTA 117 118 STAR TRAK 026 STS 020 027 SKY 031 SKY LIFE 005 006 007 SHACK 064 STAR CHOICE 064 SONY 054 060 SPRUCER 097 STARGATE 2000 111 SYLVANIA 091 TEXSCAN 091 TOCOM 107 TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 ULTIMATE TV 060 066 UNIDEN 016 021 037 055 056 057 UNIVERSAL 108 109 VIEWSTAR 094 096 098 103 WAMER AMEX 121 ZENITH 024 031 068 092 104 110 112 120 BN68-01701A-Fre.indb 62 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:37Français -  Réglage de la fixation murale automatique (vendue séparément) (selon le modèle) Grâce à l’installation d’un support mural automatique, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Entrer dans le menu 1. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► de votre télécommande. L’écran Ajustement fixation murale s’affiche. Si l’écran Ajustement fixation murale ne s’affiche pas lorsque vous cliquez sur un bouton de direction en regardant la télévision, utilisez le menu pour l’afficher. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTERE . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajustement fixation murale”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N N - - Mémorisation de la position 2. Réglez la position souhaitée à l’aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►. Si vous appuyez sur une touche fléchée alors qu’aucun menu OSD n’est affiché sur l’écran du téléviseur, l’écran de réglage s’affiche. Appuyez sur le bouton INFO pour effectuer une réinitialisation. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur le bouton ENTERE. La position est initialisée sur le réglage par défaut. 3. Appuyez sur le bouton bleu. Appuyez sur les boutons ▲ et ▼ pour sélectionner un mode d’enregistrement parmi Position 1, Position 2 ou Position 3 afin d’enregistrer la position actuelle. Si vous ne souhaitez pas enregistrer la position actuelle, appuyez sur le bouton RETURN. Lorsque vous sélectionnez un mode d’enregistrement, vous ne pouvez pas utiliser les boutons de couleur. 4. Appuyez sur le bouton ENTERE pour enregistrer. Si Position1 est sélectionné, le message “Position actuelle enregistrée sous Position1” est affiché. 5 Appuyez sur le bouton ENTERE . La position enregistrée apparaît sur le côté gauche de l’OSD. Accès à la position mémorisée 1. Exécutez l’étape 1 de la procédure “Entrer dans le menu”. 2. Appuyez sur un bouton de couleur (rouge, vert ou jaune) pour déplacer le support mural vers la position enregistrée. Vous pouvez déplacer le support mural sur l’une des trois positions prédéfinies en appuyant sur le bouton Rouge (Position 1), Vert (Position 2) ou Jaune (Position 3). Si vous réglez la position après avoir accédé à une position prédéfinie, l’écran de position disparaît. Pour l’installation, consultez le manuel d’installation fourni avec le support mural. Pour l’installation du produit ainsi que l’installation et le déplacement de la fixation murale, adressez-vous à une société d’installation spécialisée. Utilisez ce manuel d’installation si vous souhaitez fixer le support sur un mur. Si vous souhaitez le fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque la fonction Anynet+ ou WISELINK Pro est activée. Les modèles à 37, 40 et 46 pouces ne sont pas compatibles avec l’ancien modèle de fixation murale (WMN5090A). N N N O N N N N N N N N N Ajustement fixation murale Position  2  Régler Sauvegarder Centre Sauvegarder Sélectionner un moyen de sauvegarde Déplacer Entrer Retour Position Position2 Position Configuration Préf. Texte numérique : Activer Ajustement fixation murale ► Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt PIP Mise à niveau du logiciel Interface commune Panneau arrière du téléviseur Support mural automatique Câble SERVICE (non fourni) BN68-01701A-Fre.indb 63 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:38Français - 4 Mur Mur Utilisation de l’antivol Kensington (selon le modèle) L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. 1. Insérez le dispositif de verrouillage dans le logement Kensington du téléviseur LCD (figure 1) et tournez-le dans le sens de verrouillage (figure 2). 2. Branchez le câble de verrouillage Kensington. 3. Fixez le câble de verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible. N L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. Figure 2 Figure  Câble Montage mural du téléviseur Attention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le téléviseur, celui-ci peut tomber. Veillez, en particulier, à ce que vos enfants ne se pendent pas, ni ne déséquilibre le téléviseur. Ils pourraient le faire basculer et entraîner des blessures graves, voire la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif anti-chute comme indiqué. Pour éviter toute chute du téléviseur : 1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, veuillez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, veuillez acheter des vis aux caractéristiques suivantes. Caractéristiques des vis Pour un téléviseur LCD 17 à 29 pouces : M4 X 15 / Pour un téléviseur LCD 32 à 40 pouces : M6 X 15 3. Reliez les bagues fixées au téléviseur et celles fixées sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. Installez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. Il est préférable de relier la chaînette afin que les bagues fixées au mur soient placées à même hauteur ou plus bas que celles fixées au téléviseur. Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quand à la sécurité de vos connexions, contactez un installateur professionnel. N N N N - N N N BN68-01701A-Fre.indb 64 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:38Français -  Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance Aucune image ou aucun son Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur. Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton de votre téléviseur. Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. Vérifiez le volume. • • • • Image normale, mais aucun son Vérifiez le volume. Vérifiez si le bouton MUTEM de la télécommande a été actionné. Vérifiez les paramètres “Sélection Haut-parleur”. • • • L’écran est noir et le témoin d’alimentation clignote à intervalle régulier. Sur votre ordinateur, allez sur : Alimentation, Câble de signal. Le mode de gestion d’alimentation est activé. Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier. • • • Aucune image ou image en noir et blanc Réglez les paramètres de couleur. Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct. • • Interférence du son et de l’image Essayez d’identifier l’appareil électrique qui perturbe le téléviseur et éloignez-le. Branchez le téléviseur à une autre prise. • • Image neigeuse ou floue, son altéré Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les branchements de votre antenne. Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure. • • Dysfonctionnements de la télécommande Remplacez les piles de la télécommande. Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). Vérifiez les bornes des piles. • • • Le message ‘Vérifiez le câble de signal.’ s’affiche. Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources vidéo. Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés. • • En mode PC, le message ‘Mode non pris en charge.’ s’affiche. Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo. Comparez ces valeurs aux données du graphique de fonctionnement des modes d’affichage. • • L’image endommagée apparaît dans le coin de l’écran. Si l’option “Numériser uniquement” est sélectionnée dans certains périphériques externes, l’image endommagée peut apparaitre dans le coin de l’écran. Ce problème est provoqué par les périphériques externes et non par le téléviseur. Le message ‘Rétablit tous les paramètres aux réglages prédéfinis en usine’ s’affiche. Il s’affiche lorsque vous appuyez longuement sur le bouton EXIT. Les paramètres du produit sont rétablis sur leur valeur par défaut. Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de près le bord du cadre de l’écran du téléviseur. Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le panneau TFT LCD utilise un panneau constitué de sous-pixels (6 220 800) dont la fabrication fait appel à une technologie avancée. Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit. BN68-01701A-Fre.indb 65 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:38Français -  Caractéristiques Nom du modèle LE40A / LE40A LE4A / LE4A LE2A / LE2A Taille écran (Diagonale) 40 pouces 46 pouces 52 pouces Résolution PC (Optimale) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps With stand 987 X 48 X 618 mm 987 X 265 X 669 mm 1 119 X 48 X 693 mm 1 119 X 283 X 745 mm 1 263 X 48 X 779 mm 1 263 X 314 X 832 mm Poids With stand 19 kg 25 kg 31 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Socle orientable (Gauche / droite) -20° ~ 20° La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis. Ce périphérique est un appareil numérique de classe B. Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au produit. N N N BN68-01701A-Fre.indb 66 2008-09-03 ¿ÀÈÄ 4:03:38 E-MANUAL Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle ___________N° de série _____________Contenu Chaîne • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) 3 • Utilisation du menu Canal 4 • Utilisation du Canal 12 • Utilisation des chaînes favorites 22 • Mémorisation de chaînes 24 • Utilisation du Canal (pour la télévision par satellite) 33 • Utilisation des chaînes favorites (pour la télévision par satellite) 38 • Mémorisation de chaînes (pour la télévision par satellite) 40 • Autres fonctionnalités 52 Fonctions de base • Changement du Mode Image prédéfini 55 • Réglage des paramètres d'image 56 • Changement de la taille de l'image 57 • Modification des options d'image 63 • Configuration du téléviseur avec le PC 74 • Changement du mode Son prédéfini 77 • Réglage des paramètres sonores 78 Préférence • Configuration du réseau 88 • Réglage de l’heure 124 • Verrouillage du programme 133 • Solutions économiques 136 • Autres fonctionnalités 139 • Incrustation d’image (PIP) 147 • Assistance 150 Fonctions avancées • Utilisation de la fonction 3D 157 • Regarder la télévision à l'aide de la fonction 3D 158 • Présentation de Smart Hub 170 • Configuration de Smart Hub 183 • Utilisation du service Smart Hub 186 • A propos d'AllShare™ 207 • Configuration de la fonction AllShare™ 208 • Anynet+ 212 • Configuration d'Anynet+ 217 • Basculement entre des appareils Anynet+ 219 • Ecoute via un récepteur 221 • Utilisation du Smart Hub 223 • Connexion d'un périphérique USB 224 • Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau 225 • Progr. TV enreg. 234 • Vidéos 245 • Musique 253 • Photos 258 • Media Contents - Fonctions supplémentaires 260 Informations supplémentaires • Résolution des problèmes 273 • Fente INTERFACE COMMUNE pour les connexions 296 • Teletext Feature (en fonction du pays) 300 • Verrou antivol Kensington 305 • Licence 307 Guide e-Manual • Consultation du manuel électronique 310 Guide Produit 317▶ Français ❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l’heure de diffusion. ● Faites défiler à l’aide des boutons l, r pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ● Faites défiler à l’aide des boutons u, d pour afficher des informations sur d’autres chaînes. Si vous souhaitez accéder à la chaîne sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. Chaîne , Life On Venus Avenue Unclassified No Detaild Information a Information 18:11 Jeu 6 Jan 18:00 ~ 6:00 abc1 DTV Hertzien 15◀ ▶ ◀ Français ❑ Utilisation du menu Canal Appuyez sur le bouton SMART HUB pour sélectionner le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque écran s’affiche. ■ Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l’heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l’état d’une chaîne. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Favoris Chaîne Vidéos Gestionnaire des prog. Source Photos Music Samsung Apps a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres◀ ▶ Français Utilisation de la fonction Channel View (Vue chaînes) a Rouge (Gest prog) : affiche le Gestionnaire des prog.. b Vert (-24 heures) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. { Jaune (+24 heures) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. } Bleu (Mode CH): permet de sélectionner le type des l’écran Guide à afficher dans la fenêtre . a Gest prog b -24 heures { +24 heures } Mode CH ; Information k Page E Regarder DTV Air 05.1 Globo HD TELA QUENTE (HD) 10:05 pm - 12:10 pm 10 DESVENTURAS EM SERIE (HD) Aujourd’hui après-midi 10:00 - après-midi 11:00 après-midi 11:00 - 00h00 Guide Ven, 1 Jan 2:10 am Channel View - Toutes les chaînes Programmes resume at 06:00 Home and... Aucune information. QVC Selection Aucune information. 04.1 Globo HD 05.1 DiscoveryH&L 05.2 TV GloboSD 05.3 price-drop.tv 05.4 QVC 05.5 R4DTT Tine Team Aucune information. Fiv... Dark Angel American Chopper◀ ▶ ◀ Français ; Information: affiche des détails sur le programme sélectionné. k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. E (Regarder / Programmer): Si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. / Si vous sélectionnez le programme suivant, vous pouvez le réserver.◀ ▶ Français ■ Gestionnaire prog. O SMART HUB → Gestionnaire prog. → ENTERE Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée. Utilisation de la fonction Rappel programme Vous pouvez programmer l’affichage automatique d’une chaîne déterminée à l’heure prévue. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Gestionnaire prog.. L’écran Gestionnaire prog. s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter une réservation manuelle. Une fenêtre contextuelle s’affiche. 3. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner Rappel programme.◀ ▶ ◀ Français 4. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir Antenne, Canal, Répétition ou Heure démarrage. ● Antenne : Sélectionnez la source d’antenne de votre choix. ● Canal : sélectionnez la chaîne de votre choix. ● Répétition : sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour définir l’option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole c indique que la date est sélectionnée. ● Date : permet de définir la date de votre choix. N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous Répétition. ● Heure démarrage : Vous pouvez définir l’heure de début de votre choix.◀ ▶ Français N L’écran Infos détaillées vous offre la possibilité de modifier ou d’annuler des informations réservées. ● Annuler progr. : permet d’annuler une émission que vous avez réservée. ● Editer : permet de modifier une émission que vous avez réservée. ● Retour : permet de revenir à l’écran précédent. N Seules les chaînes mémorisées peuvent être réservées.◀ ▶ ◀ Français ■ Liste des chaînes Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées. O Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l’écran Liste des chaînes s’affiche. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. 2 B 3 C 4 D 5 E No Information 6 F 7 G 8 H 9 I 10 J 11 K 12 L 1 A Hertzien a Antenne { Vue progr. L Mode CH E Regarder k Page Liste des chaînes Toutes les chaînes◀ ▶ Français N Utilisation des boutons de fonctionnement dans la Liste des chaînes. ● a Rouge (Antenne): permet de basculer entre Hertzien, Câble et Satellite. N L’option peut varier en fonction du pays. ● { Jaune (Vue progr. / Vue chaînes): affiche le programme lorsque la chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l’affichage des chaînes. ● l r (Mode CH) : permet d’accéder au type de chaînes que vous souhaitez afficher sur l’écran Liste des chaînes. N L’option peut varier en fonction du pays. ● E (Regarder) : permet de regarder la chaîne sélectionnée. ● k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente.◀ ▶ ◀ Français ❑ Utilisation du Canal N L’option peut varier en fonction du pays. ■ Canal O SMART HUB → Canal → ENTERE Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Modifiez les paramètres de l’antenne ou des chaînes à l’aide des menus situés dans le coin supérieur droit de l’écran.◀ ▶ Français ● Antenne : permet de basculer entre Hertzien et Câble. N L’option peut varier en fonction du pays. ● Tri des canaux: Trier par Num. de chaîne ou Nom chaîne. ● Mode édit. : permet de supprimer les chaînes affectées à Favoris. Pour plus d’informations sur l’affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la section “Utilisation des chaînes favorites”. 1. Sélectionnez l’icône Mode édit. idans le coin supérieur droit de l’écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE .◀ ▶ ◀ Français 2. Appuyez sur les touches fléchées pour désigner une chaîne comme chaîne favorite, puis sur le bouton ENTERE. Une coche apparaît à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection de la chaîne. 3. Sélectionnez Modif. favoris en bas de l’écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE . La fenêtre contextuelle Modif. favoris apparaît.◀ ▶ Français 4. Mettez en surbrillance un groupe dans la liste des chaînes favorites, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N L’écran Modif. favoris inclut cinq groupes (Favori 1, Favori 2, etc.). Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n’importe lequel de ces groupes. Sélectionnez un groupe à l’aide des touches fléchées haut et bas de la télécommande. 5. Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTERE. 6. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour sortir du Mode édit.◀ ▶ ◀ Français ● Utilisation du Mode édit. pour supprimer une chaîne de la liste des chaînes. 1. Sélectionnez l’icône Mode édit. dans le coin supérieur droit de l’écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour sélectionner une chaîne, puis sur le bouton ENTERE. Une coche apparaît à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection de la chaîne. 3. Sélectionnez Supprimer en bas de l’écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la suppression de l’élément apparaît.◀ ▶ Français 4. Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTERE, puis sur le bouton ENTERE. La chaîne est supprimée de la Liste des chaînes. 5. Appuyez sur RETURNR pour quitter le Mode édit.. ● Sélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes.◀ ▶ ◀ Français Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal ● Programme suivant (chaînes numériques uniquement): affiche des informations détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne numérique sélectionnée. ● Edit Favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Sélectionnez l’option Modif. favoris et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Favoris 1-5, puis appuyez sur le bouton OK. N Vous pouvez affecter une chaîne favorite entre Favoris 1-5.◀ ▶ Français ● Verr / Déverr: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu’elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N REMARQUE ● Cette fonction n’est disponible que si l’option Verr. chaîne est définie sur Activé. ● Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement): vous permet d’attribuer votre propre nom à la chaîne. N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions. ● Modif. num. chaîne: Sélectionner le numéro de chaîne à changer. N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.◀ ▶ ◀ Français ● Rechercher (lorsque l’option Antenne est définie sur Satellite): Permet de rechercher les chaînes souhaitées en fonction des paramètres. ● Réorganiser: (lorsque l’option Antenne est définie sur Satellite): réorganisez la gestion des chaînes dans l’ordre numérique. ● Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d’afficher celles de votre choix.◀ ▶ Français Icônes d’affichage de l’état des chaînes Icône Opérations a Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. F Chaîne définie en tant que Favori 1-5. \ Chaîne verrouillée. ) Programme réservé.◀ ▶ ◀ Français ❑ Utilisation des chaînes favorites ■ Favoris O SMART HUB → Favoris → ENTERE Affiche toutes les chaînes favorites. ● Modif. favorist : Vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe des favoris. N Le symbole “F” s’affiche et la chaîne est définie comme favorite.◀ ▶ Français 1. Dans l’écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. N Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le coin supérieur droit de l’écran Canal. 2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes favoris de votre choix : 1, 2, 3, 4 ou 5. N Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes. N La marque c s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés. 3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes de chaque groupe peut être affichée dans les chaînes favorites. ◀ ▶ ◀ Français ❑ Mémorisation de chaînes O MENUm → Canal → ENTERE ■ N Antenne L’option peut varier en fonction du pays. (Hertzien / Câble) t Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur.◀ ▶ Français ■ Pays N L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. N Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. ● Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ● Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.◀ ▶ ◀ Français ■ Recherche automatique Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction La chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. – Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : fournit une valeur pour recherche les chaînes câblées. – Mode de rech. (Complet / Réseau / Rapide): permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre.◀ ▶ Français N Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur la touche de la télécommande. – Réseau (Auto. / Manuel): sélectionne le mode de réglage ID réseau Auto. ou Manuel. – ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques. – Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d’un pays à l’autre). – Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. – Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.◀ ▶ ◀ Français – Classement auto. pour l'Italie : Les chaînes détectées seront automatiquement organisées selon un critère défini par les principales télévisions locales et nationales. – Classement Autres pour l'Italie : Si vous sélectionnez ce menu, vous détecterez d'autres organisations de chaînes directement définies par les télévisions nationales privées. N Les options Classement auto. et Classement Autres sont disponibles lorsque la source d'antenne est définie sur Hertzien. N L’option peut varier en fonction du pays.◀ ▶ Français ● Option de rech. de câble (En fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. – Fréq. début / Fréq. fin : définit la fréquence de début ou de fin (différente dans chaque pays). – Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles. – Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. ● Mémorisation auto veille (Arrêt / Activé) pour l'Italie  : Active ou désactive la recherche automatique alors que le téléviseur est en mode veille. ● Réveil (1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) pour l'Italie  : Sélectionne le programmateur pour la mise sous tension du téléviseur et le balayage automatique des chaînes.◀ ▶ ◀ Français ■ Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée par la fonction La chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ● Réglage des chaînes numériques : recherche une chaîne numérique. 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Nouveau. N Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passante N Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole 2. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Recherche. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.◀ ▶ Français ● Réglage des chaînes analogiques : recherche une chaîne analogique. 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Nouveau. 2. Définissez les options Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech. 3. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Mémoriser. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.◀ ▶ ◀ Français N Mode Canal ● P (Mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. ● C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne.◀ ▶ Français ❑ Utilisation du Canal (pour la télévision par satellite) à partir de la série LED 6200 N L’option peut varier en fonction du pays. ■ Canal O SMART HUB → Canal → ENTERE Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l’écran Toutes les chaînes, TV, Radio, Donn/autre et Analogique. Modifiez les paramètres de l’antenne ou des chaînes à l’aide des menus situés dans le coin supérieur droit de l’écran. ● Antenne: permet de basculer entre Hertzien, Câble et Satellite. N L’option peut varier en fonction du pays. ● Tri des canaux: Trier par Num. de chaîne ou Nom chaîne. ● Mode édit.: permet de supprimer les chaînes affectées à Favoris. Pour plus d’informations sur l’affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la section “Utilisation des chaînes favorites”. ● Sélectionner tout: Sélectionnez toutes les chaînes.◀ ▶ ◀ Français Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal ● Modif. favoris : permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Sélectionnez l’option Modif. favoris et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Favoris 1-5 et appuyez ensuite sur OK. N Vous pouvez affecter une chaîne favorite entre Favoris 1-5.◀ ▶ Français ● Verr / Déverr : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu’elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N REMARQUE ● Cette fonction n’est disponible que si l’option Verr. chaîne est définie sur Activé. ● Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : vous permet d’attribuer votre propre nom à la chaîne. N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions. ● Modif. num. chaîne: Sélectionner le numéro de chaîne à changer. N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.◀ ▶ ◀ Français ● Programme suivant (chaînes numériques uniquement): affiche des informations détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne numérique sélectionnée. ● Rech.: Permet de rechercher les chaînes souhaitées en fonction des paramètres. ● Tri des canaux (chaînes analogiques uniquement): permet de changer l’ordre des chaînes classées par nom ou par numéro. ● Supprimer: vous pouvez supprimer une chaîne afin d’afficher celles de votre choix.◀ ▶ Français Icônes d’affichage de l’état des chaînes Icône Opérations a Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. F Chaîne définie en tant que Favoris 1-5. \ Chaîne verrouillée.◀ ▶ ◀ Français ❑ Utilisation des chaînes favorites (pour la télévision par satellite) ■ Favoris Affiche toutes les chaînes favorites. ● Modif. favorist : Vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe des favoris. N Le symbole “F” s’affiche et la chaîne est définie comme favorite. Mode édit. Modif. favoris Modif. num. chaîne Verrouil. Déverr. Supprimer Canal Sélectionner tout Toutes les chaînes Elément sélec.(s) : 1 ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français 1. Dans l’écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. N Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le coin supérieur droit de l’écran Canal. 2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes favoris de votre choix : 1, 2, 3, 4 ou 5. N Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes. N La marque c s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés. 3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes de chaque groupe peut être affichée dans les chaînes favorites.◀ ▶ ◀ Français ❑ Mémorisation de chaînes (pour la télévision par satellite) O MENUm → Canal → ENTERE ■ N Antenne L’option peut varier en fonction du pays. t Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de source du signal connecté au téléviseur.◀ ▶ Français ■ Pays N L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. N Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. N L’option peut varier en fonction du pays. ● Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ● Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.◀ ▶ ◀ Français ■ Recherche automatique Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction La chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. – Antennes: permet de sélectionner le satellite à rechercher. L’option peut varier en fonction du pays. – Type de canal: sélectionnez le type de canal à mémoriser. – Satellite: permet de sélectionner le satellite à rechercher. L’option peut varier en fonction du pays. – Mode Recherche: permet de sélectionner le mode de recherche du satellite sélectionné..◀ ▶ Français – Classement auto. pour l'Italie : Les chaînes détectées seront automatiquement organisées selon un critère défini par les principales télévisions locales et nationales. – Classement Autres pour l'Italie : Si vous sélectionnez ce menu, vous détecterez d'autres organisations de chaînes directement définies par les télévisions nationales privées. N Les options Classement auto. et Classement Autres sont disponibles lorsque la source d'antenne est définie sur Hertzien. N L’option peut varier en fonction du pays.◀ ▶ ◀ Français ● Option de rech. de câble (En fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. – Freq.Start / Freq.Stop : définit la fréquence de début ou de fin (différente dans chaque pays). – Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles. – Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. ● Mémorisation auto veille (Arrêt / Activé) pour l'Italie  : Active ou désactive la recherche automatique alors que le téléviseur est en mode veille. ● Réveil (1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) pour l'Italie  : Sélectionne le programmateur pour la mise sous tension du téléviseur et le balayage automatique des chaînes.◀ ▶ Français ■ Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ● Transpondeur: permet de sélectionner le transpondeur à l’aide des boutons haut/bas.. ● Mode Recherche: permet de mémoriser soit les chaînes gratuites, soit toutes les chaînes. ● Rech. réseau (Désactiver / Activer): permet d’effectuer des recherches sur le réseau à l’aide des boutons haut/bas. ● Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion. N Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à des modifications selon les conditions de diffusion. N Une fois le paramétrage terminé, allez sur Rech. et appuyez sur le bouton ENTERE .◀ ▶ ◀ Français ■ Système satellite L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. La fonction Système satellite est disponible lorsque l’option Antenne est définie sur Satellite. Avant d’exécuter la fonction Mémorisation Auto, définissez Système satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement. ● Sélection du satellite: vous pouvez choisir les satellites pour ce téléviseur. ● Alimentation du LNB (Arrêt / Activé): permet d’activer ou de désactiver l’alimentation du LNB.◀ ▶ Français ● Réglages LNB: configure l’équipement extérieur. – Satellite: permet de sélectionner le satellite la réception des programmes numériques. – Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d’en ajouter un nouveau. – Mode DiSEqC: permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB sélectionné. – Osc. LNB plus bas: permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence inférieure. – Osc. LNB plus hauts: permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence supérieure. – Tone 22 kHz (Arrêt / Activé / Auto): permet de sélectionner la tonalité 22 kHz en fonction du type de LNB.Pour un LNB universel, elle doit être sur Auto. – Qualité du signal : permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.◀ ▶ ◀ Français ● Réglages du positionneur: configure le positionneur de l’antenne. Positionneur (Activé / Arrêt): permet d’activer ou de désactiver le contrôle du positionneur. Type de posit. (USALS / DiSEqC 1.2): permet de définir le type de positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location Système). – Longitude: définit la longitude de mon emplacement. – Latitude: définit la latitude de mon emplacement. – Réglages longitude satellite: définissez la longitude des satellites définis par l’utilisateur.◀ ▶ Français Mode Utilisateur: permet de définir la position de l’antenne satellite en fonction de chaque satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l’antenne satellite en fonction d’un satellite donné, lorsque le signal de ce satellite est requis, l’antenne satellite peut se placer dans la position prédéfinie. – Satellite: permet de sélectionner le satellite pour lequel la position doit être définie. – Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour la réception du signal. – Mode Déplacement: permet de choisir entre le mode de déplacement individuel ou continu. – Taille des pas: permet de régler les degrés de la taille des pas pour la rotation de l’antenne. L’option Taille des pas est disponible lorsque Mode Déplacement est défini sur Pas.◀ ▶ ◀ Français – Aller à une pos. enregistrée: permet de faire pivoter l’antenne jusqu’à la position de satellite mémorisée. – Position de l’antenne:permet d’ajuster et de mémoriser la position de l’antenne pour le satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle: permet de mémoriser la position actuelle comme limite de positionneur sélectionnée. – Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.◀ ▶ Français Mode Installateur: permet de définir les limites de l’étendue du mouvement de l’antenne satellite ou de réinitialiser sa position. En règle générale, le guide d’installation utilise cette fonction. – Position limite (Est / Ouest): permet de sélectionner la direction de la limite du positionneur. – Position de l’antenne: permet d’ajuster et de mémoriser la position de l’antenne pour le satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle: permet d’enregistrer la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Réinitialiser la position: déplace l’antenne jusqu’à la position de référence. – Redéfinir limite positionneur: permet de faire pivoter l’antenne d’un tour complet. ● Réinit. tous les paramètres (Oui / Non): toutes les valeurs initiales des paramètres du satellite seront réinitialisées.◀ ▶ ◀ Français ❑ Autres fonctionnalités O MENUm → Canal → ENTERE ■ Type de guide (Samsung / Rovi On Screen) à partir de la série LED 6500 (en fonction du pays) Vous pouvez sélectionner un type de Guide différent. ● Samsung: utilise le programme guide fourni par Samsung. ● Rovi On Screen: utilise le programme guide fourni par Rovi International Solutions. N Le réglage initial de l’heure du Guide Rovi peut durer assez longtemps, selon la région ou l’environnement de diffusion.◀ ▶ Français ■ Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s’effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite jusqu’à ce que l’image soit nette. N Les paramètres s’appliquent à la chaîne regardée actuellement. N Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque “*” placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. N Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit..◀ ▶ Français ■ Transf. liste chaînes L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. ● Importer depuis le périphérique USB: permet d’importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ● Exporter vers le périphérique USB: permet d’exporter une liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu’un périphérique USB est connecté.◀ ▶ Français ❑ Changement du Mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Sélectionnez le type d'image que vous préférez. Mode Imaget ● Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ● Standard : adapté à un environnement normal. ● Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N Disponible uniquement en mode PC. Fonctions de base◀ ▶ ◀ Français ❑ Réglage des paramètres d'image ■ Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d'image. N La fonction Teinte (V/R) n'est pas disponible dans les modes TV, Ext., AV analogiques du système PAL. N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Rétroéclairage, Contraste, Luminosité et Netteté. N Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté au téléviseur.◀ ▶ Français ❑ Changement de la taille de l'image O MENUm → Image → Réglage de l'écran → ENTERE ■ Réglage de l'écran ● Format de l'image : il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de formats d'écran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le mode 16:9. – 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l'image au format 16:9. – 16:9 : règle la taille de l'image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. – Zoom large : agrandit l'image sur un format supérieur à 4:3. N Règle la Position à l'aide des boutons u, d.◀ ▶ ◀ Français – Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la taille de l'écran. N Règle le zoom ou la position à l'aide des boutons u, d. – 4:3 : il s'agit du paramètre par défaut pour un film ou une émission normale. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d'écran) non couvert par la garantie.◀ ▶ Français – Adapter à l'écran: Affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). – Vue intell. 1 : réduit l'image 16:9 de 50 %. – Vue intell. 2 : réduit l'image 16:9 de 25%. N Vue intell. 1 est activé uniquement en mode HDMI. N Vue intell. 2 est activé uniquement en mode HDMI ou DTV. N Le format de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée en cas de lecture du contenu à l'aide de Vidéos sous My Contents ou SMART HUB.◀ ▶ ◀ Français N REMARQUE ● Les options de format de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée. ● Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. ● En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. ● Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur.◀ ▶ Français ● Si vous utilisez la fonction Adapter à écran avec l'entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c'est le cas avec la fonction Overscan. Source d’entrée Format de l’image ATV, EXT AV, Composant (480i, 480p, 576i, 576p) 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 DTV (720p, 1080i, 1080p) Composant (720p, 1080i, 1080p) HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à écran pour DTV HDMI (720p, 1080i, 1080p) Vue intell. 1 DTV (1080i), HDMI (720p, 1080i, 1080p) Vue intell. 2 PC 16:9, 4:3◀ ▶ ◀ Français ● Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3) : disponible uniquement lorsque le format de l'image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer le format d'image souhaité sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d'origine. Chaque pays européen impose une taille d'image différente. N Non disponible en mode PC, Composant et HDMI.◀ ▶ Français ❑ Modification des options d'image ■ Paramètres avancés O MENUm → Image → Paramètres avancés → ENTERE N L'option Paramètres avancés est disponible dans le mode Standard / Cinéma. Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Gamma et Balance blancs. ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Paramètres avancés Nuance de noir Arrêt Contraste Dyn. Moyen Réglage Luminosité -2 Gamma 0 RVB uniquement Arrêt Espace de couleur Natif Figure Expert Arrêt◀ ▶ ◀ Français ● Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. ● Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de l'écran. ● Réglage Luminosité (-2~+2): permet d'augmenter la luminosité des images sombres. ● Gamma: permet de régler l'intensité des couleurs primaires. ● Figure Expert (Arrêt / Figure1 / Figure2): en exécutant la fonction Figure Expert, l'image peut être calibrée sans générateur ni filtre. Si le menu à l'écran disparaît ou si un menu autre que Image s'ouvre, le calibrage est enregistré et la fenêtre Figure Expert se ferme. N Pendant l'exécution de Figure Expert, aucun son n'est émis. N Activé uniquement sur les modèles DTV / Composant / HDMI.◀ ▶ Français ● RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleue): Affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ● Espace de couleur (Auto. / Natif / Personnalisé): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. N Pour régler Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., définissez Espace de couleur sur Personnalisé. ● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs pour que l'image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit.: rétablit les paramètres de balance des blancs par défaut.◀ ▶ ◀ Français ● Balance Blancs 10p (Arrêt / On): contrôle la balance des blancs par intervalle de 10 points en réglant la luminosité des couleurs rouge, verte et bleue. N Ce mode est disponible lorsque le mode d'image est défini sur Cinéma et lorsque l'entrée externe est définie sur toutes les entrées. N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. Intervalle : permet de sélectionner l'intervalle à ajuster. Rouge : permet de régler le niveau de rouge. Verte : permet de régler le niveau de vert. Bleue : permet de régler le niveau de bleu. Réinit. : rétablit les paramètres Balance Blancs 10p par défaut.◀ ▶ Français ● Carnation : Accentue la rougeur de la carnation. ● Netteté des contours (Arrêt / On): fait ressortir les contours des objets. ● Lumin./Mouvement (Arrêt / On): permet de réduire la consommation d'électricité en contrôlant la luminosité. N L'option Lumin. / Mouvement est disponible en mode Standard / Cinéma. N 3D n'est pas pris en charge. N Lorsque vous modifiez une valeur de Contraste, Lumin. / Mouvement est défini sur Arrêt.◀ ▶ ◀ Français ● xvYCC (Arrêt / On) : l'activation du mode xvYCC augmente les détails et agrandit l'espace colorimétrique lors de l'affichage de films à partir d'un appareil externe (lecteur de DVD, etc.) connecté à la prise Entrée Composant ou HDMI. N Ce mode est disponible lorsque le mode d'image est défini sur Cinéma et lorsque l'entrée externe est définie sur HDMI ou Composant. N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. ● Motion Plus LED (Arrêt / Activé): supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus claire.◀ ▶ Français ■ Options d'image O MENUm → Image → Options d'image → ENTERE N En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Nuance Coul. ● Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2) N Les options Chaude1 ou Chaude2 ne sont activées que si le mode d'image est Dynamique. N Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur. Options d'image Nuance Coul. Standard Filtre Bruit num. Auto. Filtre Bruit MPEG Auto. Niv. noir HDMI Nomal Motion Plus Standard Mode Film Arrêt ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀ Français ● Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. / Visualisation auto): lorsque le signal de diffusion est faible, des bruits parasites ou une impression fantôme peuvent apparaître. Sélectionnez l'une des options jusqu'à l'obtention d'une image de qualité optimale. Visualisation auto : lors de la modification de chaînes analogiques, permet d'afficher l'intensité du signal en cours et de définir le filtre de bruit de l'écran. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques.◀ ▶ Français ● Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.): Réduit le bruit MPEG pour améliorer la qualité de l'image. ● Niv. noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ● Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l'image afin d'obtenir une qualité optimale. N Disponible en modes AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (1080i).◀ ▶ ◀ Français ● Motion Plus (Arrêt / Précis / Standard / Fluide / Personnalisé / Démo): supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus nette. N L'écran Info de votre téléviseur affiche la résolution et la fréquence du signal entrant (60 Hz), et non la fréquence générée par le téléviseur pour l'image affichée à l'aide de la fonction Motion Plus. N Si des parasites apparaissent sur l'écran, configurez la fonction Motion Plus sur Arrêt. Si la fonction Motion Plus est définie sur Personnalisé, vous pouvez configurer manuellement l'option Réduction de flou, Réduc. vibrations ou Réin. N Si la fonction Motion Plus est définie sur Démo, vous pouvez comparer la différence entre les modes Arrêt et Activé.◀ ▶ Français Réduction de flou : règle le niveau de réduction du flou à partir des sources vidéo. Réduc. vibrations : règle le niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture des films. Réinit. : réinitialise les paramètres personnalisés. ■ Réinit. param. img (Oui / Non) Rétablit les paramètres par défaut du mode d'image actuel.◀ ▶ ◀ Français ❑ Configuration du téléviseur avec le PC Réglez le mode d'entrée sur PC. ■ Réglage Automatique t O MENUm → Image → Réglage Automatique → ENTERE Cette option permet de régler les positions / valeurs de fréquence et d'affiner automatiquement les paramètres. N Non disponible en cas de connexion à l'aide d'un câble HDMI vers DVI.◀ ▶ Français ■ Réglage écran PC O MENUm → Image → Réglage de l'écran → Réglage écran PC → ENTERE ● Régl. Base / Regl. Préc : élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d'un réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l'image pour l'aligner au centre de l'écran. ● Position : réglez la position de l'écran du PC à l'aide des touches de direction (u / d / l / r). ● Réinitialiser Image : rétablit les paramètres d'image par défaut.◀ ▶ ◀ Français Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte vidéo, il se peut que les écrans de votre PC présentent un aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de paramétrage de base seront presque toujours d'application. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans le "Panneau de configuration". Une boîte de dialogue s'ouvre alors. 3. Cliquez sur "Affichage" et une boîte de dialogue s'ouvre. 4. Accédez à l'onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue d'affichage. ● Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal : 1920 x 1080 pixels] ● S'il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d'affichage, la valeur correcte est "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue.◀ ▶ Français ❑ Changement du mode Son prédéfini O MENUm → Son → Mode Son → ENTERE ■ Mode Son ● Standardt : sélectionne le mode son normal. ● Musique : accentue la musique par rapport aux voix. ● Cinéma : offre le meilleur son pour les films. ● Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons. ● Amplifier : augmente l'intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. N Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, SRS TheaterSound est désactivé. ◀ ▶ ◀ Français ❑ Réglage des paramètres sonores O MENUm → Son → ENTERE ■ Effet sonore ● SRS TruSurround HD (Arrêt / On) t (mode de son standard uniquement) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ● SRS TruDialog (Arrêt / On) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d'accentuer l'intensité d'une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs.◀ ▶ Français ● SRS CS Headphone: permet d'entendre un son surround virtuel 5.1 dans le casque. ● Egaliseur Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son standard uniquement). – Balance L/R : règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. – 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (réglage de la bande passante) : règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. – Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de l'égaliseur.◀ ▶ ◀ Français ■ Audio 3D ( Arrêt / Bas / Moyen / Elevé ): La technologie audio 3D vous plonge dans un environnement sonore correspondant à l'effet en relief de la vidéo 3D grâce à un contrôle de la profondeur audio. N Disponible uniquement lors du visionnage de contenu 3D. ■ Options diffusion du son ● Langue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l'émission.◀ ▶ Français ● Format Audio (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. N L'option Format Audio peut varier en fonction de l'émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d'un haut parleur externe au moyen d'un câble optique.◀ ▶ ◀ Français ● Description audio (non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu'il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. N Description audio (Arrêt / On): active ou désactive la fonction de description audio. N Volume: permet de régler le volume de description audio.◀ ▶ Français ■ Paramètre supp. (chaînes numériques uniquement) ● Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un des signaux reçus lors d'une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement.◀ ▶ ◀ Français ● Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers appareils numériques, tels qu'un lecteur DVD. ● Format Audio: lors de la réception d'un programme TV numérique, vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF) à partir des options PCM ou Dolby Digital. ● Retard Audio: permet de corriger les problèmes de synchronisation audiovidéo, lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d'écouter une sortie audio numérique à l'aide d'un appareil externe tel qu'un récepteur AV (0 ms ~ 250 ms).◀ ▶ Français ● Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. ● Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. ● RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB.◀ ▶ ◀ Français ■ Paramètres haut-parleur ● Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV) Un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Ht-parl ext. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. N Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext. ● Haut-parleur TV : Arrêt, Ht-parl ext : On N Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV. ● Haut-parleur TV : Activé, Ht-parl ext : On N En l'absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés.◀ ▶ Français ● Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit : ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s'avère particulièrement utile pendant la nuit. ■ Réinit. Son (Oui / Non) Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.◀ ▶ ◀ Français ❑ Configuration du réseau ■ Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières différentes : ● En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un modem externe à l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Connecteur Modem mural Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Préférence◀ ▶ Français ● En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Utilisez le câble LAN pour la connexion. Voir le schéma ci-dessous. Connecteur Modem mural Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Câble LAN Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Routeur IP (avec serveur DHCP)◀ ▶ ◀ Français ● En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à une prise réseau murale à l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Nous attirons votre attention sur le fait que la prise murale est connectée à un modem ou routeur situé en un autre point de la maison. Port LAN mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN◀ ▶ Français ● Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et routeurs de ce type fournissent automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n’est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l’écran de configuration câble de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir ces données, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Si vous disposez d’un ordinateur Windows, vous pouvez également utiliser ce dernier pour obtenir ces paramètres. N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. En effet, les modems de ce type vous permettent également d’utiliser des adresses IP statiques.◀ ▶ ◀ Français ■ Paramètres réseau O MENUm → Réseau → Config. réseau → ENTERE Définissez la connexion réseau de manière à utiliser divers services Internet, tels queSMART HUB et AllShare, ou encore procéder à la mise à niveau du logiciel. ■ Etat du réseau O MENUm → Réseau → Etat du réseau → ENTERE Vous pouvez vérifier l’état du réseau actuel et de la connexion Internet. ■ Paramètres AllShare O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE Sélectionne l’utilisation de fonctions média sur le réseau. Réseau Paramètres réseau Paramètres AllShare Etat du réseau ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ■ Network Setup (Auto.) Utilisez l’option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l’écran Paramètre réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Config. réseau. 2. Sélectionnez l’option Câble. 3. L’écran de test du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée. Paramètre réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Précéd. Suivant Annuler Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Connexion au réseau par câble réseau. Vérifiez que le câble réseau est correctement branché.◀ ▶ ◀ Français N Si la configuration automatique échoue, vérifiez la connexion du port LAN. N Si les valeurs de connexion réseau sont introuvables ou si vous souhaitez définir la connexion manuellement, définissez cette option sur Manuel. Reportez-vous à la section “Procédure de configuration manuelle” Paramètre réseau La connexion au réseau sans fil et à Internet est maintenant terminée. La connexion à Internet a été établie avec succès. En cas de problème avec l’utilisation du service Internet, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Adresse MAC 00:12:fb:2b:56:4d Adresse IP 192.168.11.4 Masque ss-réseau 255.255.255.0 Passerelle 192.168.11.1 Serveur DNS 192.168.11.1 Réessayer Paramètres IP OK SEC_LinkShare◀ ▶ Français ■ Config. réseau (Manuel) Utilisez l’option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l’écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l’onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l’onglet Assistance. Les valeurs de connexion réseau sont affichées.◀ ▶ ◀ Français Procédure de configuration manuelle Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 et 2 de la procédure de configuration automatique. 2. Sélectionnez Param. IP dans l’écran de test du réseau. 3. Définissez Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur le bouton d de la télécommande pour accéder à l’Adresse IP. Paramètres IP Mode IP Manuel Mode DNS Manuel Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0 Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0 Masque de sous-réseau 0 . 0 . 0 . 0 Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 OK◀ ▶ Français 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d’un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L’écran de test du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée.◀ ▶ ◀ Français ■ Connexion à un réseau sans fil jusqu’à la série LED 6300 Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau sans fil, vous avez besoin d’un routeur ou d’un modem sans fil et d’un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que vous connectez au port USB située sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Voir l’illustration cidessous. Port LAN mural Câble LAN Routeur IP sans fil (routeur sans serveur DHCP) Panneau arrière du téléviseur Adaptateur LAN sans fil Samsung◀ ▶ Français L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous le procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11a/ b/g et n. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. N REMARQUE ● Vous devez employer l’adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans fil. ● L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extension USB sont vendus séparément et sont disponibles auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com.◀ ▶ ◀ Français ● Pour utiliser un réseau sans fil, votre téléviseur doit être connecté à un dispositif de partage IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique à proximité, il y aura des interférences et des interruptions de communication. ● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.◀ ▶ Français ● Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. ● Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l’aide d’un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. ● Si votre routeur, modem ou appareil n’est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l’adaptateur LAN sans fil Samsung.◀ ▶ ◀ Français ● Méthodes de connexion : vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de cinq façons différentes. – Configuration automatique (à l’aide de la fonction Recherche réseau automatique) – Configuration manuelle – WPS (PBC) – One Foot Connection – Plug & Access – Ad hoc◀ ▶ Français ■ Connexion à un réseau sans fil pour les séries LED 6500 Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous pouvez utiliser l’adaptateur LAN sans fil Samsung intégré dans le téléviseur. Port LAN mural Routeur IP sans fil (routeur sans serveur DHCP) Téléviseur Câble LAN◀ ▶ ◀ Français L’adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. N REMARQUE ● Pour utiliser un réseau sans fil, votre téléviseur doit être connecté à un dispositif de partage IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique à proximité, il y aura des interférences et des interruptions de communication. ● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.◀ ▶ Français ● Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. ● Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l’aide d’un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. ● Si votre routeur, modem ou appareil n’est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur.◀ ▶ ◀ Français ● Méthodes de connexion : vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de cinq façons différentes. – Configuration automatique (à l’aide de la fonction Recherche réseau automatique) – Configuration manuelle – WPS (PBC) – One Foot Connection – Plug & Access – Ad hoc◀ ▶ Français ■ Configuration du réseau (Auto) La plupart des réseaux sans fil disposent d’un système de sécurité en option qui oblige les périphériques qui y accèdent à transmettre un code de sécurité chiffré, appelé Clé d’accès ou de sécurité. Cette clé de sécurité repose sur une phrase de passe ; il s’agit généralement d’un mot ou d’une série de lettres et de chiffres d’une longueur donnée que vous avez été invité à saisir lors de la configuration de la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous utilisez cette méthode de configuration et qu’une clé de sécurité est définie pour votre réseau sans fil, vous devrez saisir la phrase de phase lors de la procédure de configuration. Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l’écran Config. réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Config. réseau. 2. Sélectionnez Sans fil. Paramètre réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Précéd. Suivant Annuler Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Configurez un réseau sans fil en sélectionnant votre point d’accès. En fonction de sa configuration, il vous sera peut- être demandé d’entrer un code de sécurité. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀ Français 3. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s’affiche. 4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un réseau, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Si le routeur sans fil est caché (Invisible), vous devez sélectionner l’option Ajouter réseau et entrer les valeurs Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité pour établir la connexion. 5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s’affiche, passez à l’étape 6. Si vous sélectionnez le point d’accès dépourvu de sécurité, allez à l’étape 7. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Paramètre réseau Entrez le nom du point d’accès (SSID) auquel se connecter. a b c d e f 1 2 3 g h i j k l 4 5 6 m n o p q r 7 8 9 s t u v w x y z 0 a/A Supprimer Espace Précéd. Suivant Annuler◀ ▶ Français 6. Si le routeur sans fil est doté d’une sécurité, entrez le Code de sécurité (Sécurité ou PIN), puis sélectionnez Suivant. N Lors de la saisie de la clé de sécurité (Sécurité ou Code PIN), utilisez les touches u / d / l / r de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/ caractères. N La phrase de passe doit normalement se trouver sur l’un des écrans de configuration que vous avez utilisés pour configurer votre routeur ou modem. 7. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée. N Si la définition de la clé de sécurité (Sécurité ou Code PIN) échoue, sélectionnez Réin. ou Param. IP. N Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez Paramètres IP. Reportez-vous à la section “Procédure de configuration manuelle”◀ ▶ ◀ Français ■ Config. du réseau (Manuel) Utilisez l’option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l’écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l’onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l’onglet Assistance. Les valeurs de connexion réseau sont affichées.◀ ▶ Français Procédure de configuration manuelle Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 et 7 de la procédure de configuration automatique. 2. Sélectionnez Param. IP dans l’écran de test du réseau. 3. Définissez Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur la touche d de la télécommande pour accéder au premier champ de saisie. Paramètres IP Mode IP Manuel Mode DNS Manuel Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0 Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0 Masque de sous-réseau 0 . 0 . 0 . 0 Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 OK◀ ▶ ◀ Français 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d’un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée.◀ ▶ Français ■ Network Setup (WPS(PBC)) Configuration à l’aide de la méthode WPS(PBC) Si votre routeur est pourvu d’un bouton WPS (PBC), procédez comme suit : 1. Accédez à l’écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Config. réseau. 2. Sélectionnez WPS(PBC). 3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 4. L’écran de test du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée. Paramètre réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Précéd. Suivant Annuler Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Appuyez sur le bouton WPS (PBC) pour vous connecter facilement au point d’accès. Choisissez cette option si votre point d’accès prend en charge la méthode PBC (Push Button Configuration). ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀ Français ■ Configuration du réseau ad hoc Vous pouvez établir une connexion à un appareil mobile prenant en charge les connexions Ad-hoc sans un routeur sans fil ou un point d'accès via le téléviseur. Lorsque la connexion vers un appareil mobile est établie, vous pouvez utiliser les fichiers qui y sont stockés ou vous connecter à Internet à l'aide de la fonction AllShare™ ou Multimédia. Configuration à l'aide de la méthode Ad hoc 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (MENUm → Réseau → Paramètres réseau → ENTERE). 2. Sélectionnez Sans fil (Général) et appuyez sur le bouton ENTERE puis de nouveau ENTERE.◀ ▶ Français 3. Le message “Le service ad hoc prend en charge la connexion directe avec les périphériques compatibles Wi-Fi, tels qu'un téléphone portable ou un PC. L'utilisation d'autres services réseau est peut-être restreinte. Voulezvous changer la connexion réseau ?” s'affiche. 4. Sélectionnez OK et appuyez sur ENTERE. Le téléviseur recherche l'appareil mobile. 5. Une fois cette recherche terminée, saisissez le Nom du réseau (SSID) et le Code de sécurité générés dans le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter, puis connectez-vous au réseau. N Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez à nouveau le Nom du réseau (SSID) et la clé de sécurité. Une clé de sécurité incorrecte peut provoquer un dysfonctionnement. N Si un périphérique a déjà été connecté, celui-ci est affiché dans la liste Config. réseau. Ce périphérique est affiché dans cette liste lorsque vous le connectez de nouveau.◀ ▶ ◀ Français ■ Config. réseau (One Foot Connection) L’option One Foot Connection vous permet de connecter aisément un téléviseur Samsung et un routeur sans fil Samsung si vous placez ce dernier à moins d’un pied (25 cm) du téléviseur. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction One Foot Connection, vous devez vous connecter en utilisant l’une des autres méthodes. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction One Foot Connection sur le site Web www.samsung.com.◀ ▶ Français Configuration à l’aide de la fonction One Foot Connection Mettez le routeur et le téléviseur sous tension. 1. Accédez à l’écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Config. réseau. 2. Sélectionnez One Foot Connection. 3. Placer le routeur sans fil en parallèle avec l’adaptateur LAN sans fil Samsung à une distance inférieure à 25 cm. Paramètre réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Précéd. Suivant Annuler Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Connectez-vous automatiquement au réseau sans fil si votre point d’accès prend en charge One Foot Connection. Pour sélectionner ce type de connexion, positionnez le point d’accès à 25 cm du produit. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀ Français N Si la fonction One Foot Connection ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre routeur, une fenêtre contextuelle s’ouvre pour vous informer de l’échec. Si vous souhaitez essayer d’utiliser à nouveau One Foot Connection, réinitialisez le routeur sans fil, déconnectez l’adaptateur LAN sans fil Samsung, puis réessayez à partir de l’étape 1. Vous pouvez également opter pour l’une des autres méthodes de configuration de la connexion. 4. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée. 5. Placez le point d’accès à l’emplacement souhaité. N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d’installation d’un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure One Foot Connection, en commençant à l’étape 1.◀ ▶ Français ■ Config. réseau (Plug & Access) La fonction Plug & Access vous permet de connecter facilement un téléviseur Samsung et un routeur sans fil Samsung à l’aide d’une clé USB. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction Plug & Access, vous devez vous connecter en utilisant l’une des autres méthodes. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction Plug & Access sur le site Web www.samsung.com.◀ ▶ ◀ Français Comment procéder à la configuration à l’aide de la fonction Plug & Access Mettez le routeur et le téléviseur sous tension. 1. Insérez la clé USB dans le routeur sans fil Samsung et vérifiez l’état du voyant du routeur (clignotant → allumé). 2. Enlevez ensuite la clé USB et insérez-la dans le téléviseur Samsung. 3. Attendez que la connexion soit établie automatiquement. N Si la fonction Plug & Access ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre routeur sans fil, une fenêtre contextuelle s’ouvre pour vous informer de l’échec. Si vous essayez d’utiliser à nouveau Plug & Access réinitialisez le routeur sans fil, déconnectez l’adaptateur LAN sans fil Samsung, puis réessayez à partir de l’étape 1. Vous pouvez également opter pour l’une des autres méthodes de configuration de la connexion.◀ ▶ Français 4. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée. 5. Placez le point d’accès à l’emplacement souhaité. N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d’installation d’un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure Plug & Access, en commençant à l’étape 1.◀ ▶ ◀ Français Priorité HOS Le routeur sans fil Samsung est une solution de diffusion AV HD optimisée pour les téléviseurs numériques Samsung Il s’agit là d’une fonction distinctive de notre produit. Le routeur sans fil Samsung peut être connecté à de nombreux périphériques, tels que des ordinateurs portables, des téléphones mobiles, des lecteurs BD, etc. Si vous connectez un téléviseur Samsung au routeur sans fil Samsung alors que d’autres dispositifs sont déjà connectés, le routeur attribue au téléviseur une connexion prioritaire. Cette fonction garantit un débit et une qualité de diffusion optimales. ● Accélérez le débit de votre téléviseur en donnant priorité à la bande passante de votre téléviseur (activation/désactivation facultative). ● En donnant la priorité aux téléviseurs Samsung, profitez du contenu HD sans mise en mémoire tampon. ● La vitesse de connexion peut différer en fonction de l’environnement réseau.◀ ▶ Français Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Il se peut que la connexion échoue car votre fournisseur d’accès Internet a enregistré, de manière permanente, l’adresse MAC (numéro d’identification unique) de votre ordinateur ou modem et qu’il utilise cette adresse à des fins d’authentification chaque fois que vous vous connectez à Internet. Cela a pour but d’empêcher tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d’accès Internet ne peut pas l’authentifier, ce qui rend impossible toute connexion. Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet. Si votre fournisseur d’accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l’identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet. La connexion à Internet peut échouer en raison d’un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procé- dures indiquées par votre fournisseur d’accès, contactez Samsung Electronics.◀ ▶ ◀ Français ❑ Réglage de l’heure O MENUm → Système → Heure → ENTERE ■ Heure ● Horloge: le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. O L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. N Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler à nouveau l’horloge.◀ ▶ Français – Mode Horloge (Auto. / Manuel) Auto: règle automatiquement l’heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. N L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure. Manuel: permet de régler l’heure manuellement. N En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement.◀ ▶ ◀ Français – Réglage Horloge : réglez la Date et l’Heure. N Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. N Vous pouvez régler directement la Date et l’Heure en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. – Fuseau Horaire (Auto. / Manuel) : définit le fuseau horaire sur GMT. N Cette fonction n’est disponible que si l’option Mode Horloge est définie sur Auto. – GMT (GMT-3:00~GMT+12:00): permet de sélectionner le fuseau horaire. N Cette fonction n’est disponible que si l’option Fuseau Horaire est définie sur Manuel. – Heure d’été (Daylight Saving Time) (Arrêt / Activé): active et désactive la fonction Heure d’été. N Cette fonction n’est disponible que si l’option Fuseau Horaire est définie sur Manuel.◀ ▶ Français Utilisation de la veille O MENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE ● Veillet : éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt.◀ ▶ ◀ Français Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt O MENUm → Système → Heure → ENTERE ● Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3 : vous pouvez définir trois réglages différents. Vous devez, au préalable, régler l’horloge. Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d’activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. Progr. activ. 1 Configuration Arrêt Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Horloge 12:00 am Volume 20 Source TVA ntenne Câble Canal 3 Fermer◀ ▶ Français Heure : règle les heures et les minutes. Volume : permet de sélectionner le volume désiré. Source : sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) Antenne (lorsque Source est défini sur TV) : sélectionnez ATV ou DTV. Canal (lorsque Source est défini sur TV) : sélectionnez la chaîne de votre choix. Photo (lorsque Source est défini sur USB) : permet de sélectionner un dossier du périphérique USB contenant les fichiers de musique ou les images devant être lus lorsque le téléviseur s’allume automatiquement.◀ ▶ ◀ Français N REMARQUE ● Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. ● Si le périphérique USB ne contient qu’un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne démarre pas. ● Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés.◀ ▶ Français ● Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. ● Il est conseillé d’utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l’utilisation de la fonction Progr. activ. Il se peut que l’option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d’une batterie intégrée, tels que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps.◀ ▶ ◀ Français ● Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3 : vous pouvez définir trois réglages différents. Vous devez, au préalable, régler l’horloge. Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d’activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. Heure : règle les heures et les minutes. Progr. désact. 1 Configuration Arrêt Dim Dim Mar Mer Jeu Ven Sam Horloge 12:00 Fermer◀ ▶ Français ❑ Verrouillage du programme O MENUm → Système → Sécurité → ENTERE ■ Sécurité N L’écran de saisie du code PIN s’affiche avant l’écran de configuration. N Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Verr. chaîne (Arrêt / Marche): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans le Liste des chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement lorsque la source d’entrée est définie sur TV.◀ ▶ ◀ Français ● Verr. classif. prog.: cette fonction permet d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l’aide d’un code PIN à 4 chiffres défini par l’utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole “\” apparaît. N Les options du menu Verr. classif. prog. diffèrent selon les pays. ● Modifier PIN : permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. ● Activ. genre adulte (Arrêt / Activé): permet de régler la fonction Activ. genre adulte. N L’option Activ. genre adulte est disponible pour l’antenne Freesat uniquement.◀ ▶ Français Comment regarder une chaîne à restriction Si le téléviseur est réglé sur une chaîne à restriction, la fonction Verr. classif. prog. la bloque. L’affichage disparaît et fait place au message suivant : Ce canal est bloqué par la fonction Verr. classif. prog.. Entrez le code PIN pour débloquer.◀ ▶ ◀ Français ❑ Solutions économiques ■ Solution Eco O MENUm → Système → Solution Eco →ENTERE ● Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée) t : cette fonction permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez sur n’importe quel bouton, sauf celui du volume, pour allumer l’écran.◀ ▶ Français ● Capteur Eco (Arrêt / On) : cette fonction permet d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. N En cas de réglage du Rétroéclairage, le Capteur Eco est défini sur Arrêt. Rétro-écl. min : lorsque Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité minimale de l’écran peut être définie manuellement. N Si Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité de l’écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l’intensité de la lumière environnante.◀ ▶ ◀ Français ● Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute consommation d’énergie inutile, définissez la durée d’activation du téléviseur lorsqu’il ne reçoit pas de signal. N Cette fonction est désactivée lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. ● Auto Power Off (Arrêt / Activé): le téléviseur est mis hors tension automatiquement après quatre heures d’inactivité pour éviter toute surchauffe. ■ Temps protection auto (2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures / Arrêt): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran.◀ ▶ Français ❑ Autres fonctionnalités O MENUm → Système → ENTERE ■ Langue ● Langue des menus: permet de définir la langue des menus. ● Langue du télétexte: permet de définir la langue du télétexte. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ● Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne.◀ ▶ ◀ Français ■ Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ● Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les sous-titres. ● Mode (Normal / Malentendant): configure le mode des sous-titres. ● Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ■ Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée.◀ ▶ Français ■ Général ● Mode Jeu (Arrêt / Activé): lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. N REMARQUE ● Précautions et limitations pour le mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement.◀ ▶ ◀ Français ● L’option Mode Jeu n’est pas disponible lorsque la source d’entrée est définie sur TV ou PC. ● Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d’image soit moins bonne. ● Si Mode Jeu est défini sur Activé: – Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son est défini sur Cinéma.◀ ▶ Français ● BD Wise (Arrêt / Activé): fournit une qualité d’image optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est définie sur Activé, le mode d’image passe automatiquement en résolution optimale. N Disponible lors de la connexion de produits Samsung prenant en charge BD Wise via un câble HDMI. Boot Logo (Arrêt / Activé) : affiche le logo Samsung lors de la mise sous tension du téléviseur.◀ ▶ ◀ Français ● Affich. logo (Arrêt / Activé): affiche le logo Samsung lors de la mise sous tension du téléviseur. ● Nom TV: définit le nom du téléviseur afin que vous puissiez le retrouver aisément sur un appareil mobile. N Si vous sélectionnez “Entrée util.”, vous pouvez écrire sur le téléviseur à l’aide du clavier à l’écran. ■ Anynet+ (HDMI-CEC) Pour plus d’informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section “Anynet+(HDMI-CEC)”.◀ ▶ Français ■ DivX® Video On Demand Affiche le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Si vous vous connectez au site web DivX et que vous vous enregistrez, vous pourrez télécharger le fichier d’enregistrement VOD (vidéo à la demande). Si vous lisez l’enregistrement VOD à l’aide de Media Play, l’enregistrement est terminé. N Pour plus d’informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web “http:// vod.divx.com”. ■ Télécommande sans fil (Arrêt / Activé) Permet d’activer/désactiver ou de donner les autorisations d’accès aux téléphones mobiles Samsung. Vous devez disposer d’un appareil/téléphone mobile Samsung prenant en charge la fonction Télécommande réseau. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil mobile.◀ ▶ ◀ Français ■ Interface commune ● CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. ● Infos sur l’application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la carte d’interface commune CI ou CI+ insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la carte d’interface commune CI ou CI+ dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la carte dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez qu’une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.◀ ▶ Français ❑ Incrustation d’image (PIP) O MENUm → Système → PIP → ENTERE ■ Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIPt PIP (Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le même mode. N REMARQUE ● Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions relatives à Sélection du son. ● Si vous éteignez le téléviseur alors que la fonction PIP est activée, la fenêtre PIP disparaît.◀ ▶ ◀ Français ● Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké. ● Lorsque les fonctions Verrouillage Enfants et SMART HUB sont en cours d’exécution, la fonction PIP ne peut pas être utilisée. ● Paramètres PIP Image principale Image secondaire HDMI/(DVI), Component, PC Téléviseur◀ ▶ Français ● PIP (Arrêt / On) : active ou désactive la fonction PIP. ● Canal : permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire. ● Taille (õ / ã / à / Œ) : permet de sélectionner une taille pour l’image secondaire. ● Position (ã / – / — / œ) : permet de sélectionner une position pour l’image secondaire. N En mode Double(Œ / à), l’option Position ne peut pas être sélectionnée. ● Sélection du son (Principal / Secondaire) : vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. ◀ ▶ ◀ Français ❑ Assistance ■ Manuel électronique O MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE Vous pouvez lire l’introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. N Pour plus d’informations sur l’écran du manuel électronique (e-Manual), reportezvous à la section “Consultation du manuel électronique” du mode d’emploi.◀ ▶ Français ■ Diagnost. auto. O MENUm → Assistance → ENTERE N Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est normal. ● Test de l’image (Oui / Non) : utilisez cette option pour rechercher d’éventuels problèmes d’image. ● Oui: Si la mire de couleur n’apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant.Contactez le centre d’appel de Samsung pour obtenir de l’aide. ● Non: si la mire de couleur s’affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.◀ ▶ ◀ Français ● Test du son (Oui / Non) : utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Hautparleur TV dans le menu Son. N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Hautparleur est définie sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. ● Oui: Si, pendant le test du son, vous n’entendez du son que d’un hautparleur ou pas de son du tout, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d’appel de Samsung pour obtenir de l’aide. ● Non: si vous entendez du son des haut-parleurs, sélectionnez Non. Il se peut que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.◀ ▶ Français ● Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite ou les chaînes sont indisponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ● Résolution des problèmes : consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. N Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung.◀ ▶ ◀ Français ■ Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal diffusé ou en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site www.samsung.com vers une unité de stockage USB. Installation de la dernière version ● USB : insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel, téléchargée depuis le site “www.samsung.com”. Veillez à ne pas couper l’alimentation ni à retirer le lecteur USB pendant l’application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. Panneau arrière du téléviseur ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ● En ligne: permet de mettre le logiciel à niveau par Internet. N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section “Connexion réseau”. N Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau. ● Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal.◀ ▶ Français ● Autre logiciel (sauvegarde): Affiche la version du logiciel téléchargée par le biais de l’option “En ligne”. Cette fonction est activée si la procédure est interrompue au niveau de la dernière étape du processus de mise à niveau du logiciel. ● Mise à niveau en mode veille: une mise à niveau manuelle est automatiquement effectuée à l’heure indiquée. Etant donné que la mise sous tension s’effectue de façon interne, il se peut que l’écran LED s’allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d’une heure jusqu’à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée. ■ Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel et la manière de télécharger des produits et logiciels.◀ ▶ Français ❑ Utilisation de la fonction 3D ■ 3D Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D. Pour en profiter pleinement, vous devez acquérir des lunettes 3D actives Samsung afin de regarder des vidéos 3D (en fonction du modèle). Ces lunettes sont vendues séparément. Pour obtenir des informations d'achat plus détaillées, contactez le revendeur qui vous a vendu ce téléviseur. Fonctions avancées◀ ▶ ◀ Français ❑ Regarder la télévision à l'aide de la fonction 3D O MENUm → Image → 3D → ENTERE INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA SANTE CONCERNANT LES FILMS EN 3D. Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D de votre téléviseur. [ AVERTISSEMENT ● Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu'elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des symptômes de ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous. ● Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous.◀ ▶ Français ● Un adulte responsable est censé vérifier régulièrement que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant vous dit qu'il a les yeux fatigués ou qu'il est victime de maux de tête, de vertiges ou de nausées, demandez-lui d'arrêter de regarder la télévision en 3D et dites-lui de se reposer. ● N'utilisez pas les lunettes 3D actives à d'autres fins (par exemple, comme lunettes de vue, de soleil ou de protection). ● N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous vous déplacez, vous pouvez vous occasionner des blessures en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets. ● Mode 3D : permet de sélectionner le format d'entrée 3D. N Pour profiter pleinement de l'effet 3D, mettez les lunettes actives 3D, puis sélectionnez l'un des modes 3D décrits dans la liste ci-dessous pour obtenir une qualité 3D optimale. N Lorsque vous regardez des images 3D, allumez les lunettes 3D actives.◀ ▶ ◀ Français Mode 3D Fonctionnement Désactive la fonction 3D. 2D → 3D Transforme une image 2D en image 3D. A partir de la série LED 6500 Côte à côte Affiche deux images côte à côte. Haut et bas Affiche deux images, l'une au-dessus de l'autre. N Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge par le mode "2D → 3D." N Les modes "Side by Side" et "Top & Bottom" sont disponibles lorsque la résolution est définie sur 720p, 1080i et 1080p, en modes DTV, HDMI et USB, ou sur PC lorsque l'ordinateur est connecté via un câble HDMI/DVI. N Lorsque vous regardez des images 3D sous une lumière tremblotante comme une lampe fluorescente (50 Hz ~ 60 Hz) ou une lampe à 3 longueurs d'onde, il se peut que l'écran scintille légèrement.◀ ▶ Français ● Perspective 3D (-5 ~ +5) : permet de régler la perspective 3D globale de l'image à l'écran. A partir de la série LED 6500 ● Profondeur (0~10) : permet de régler la profondeur globale. A partir de la série LED 6500 ● Modification G/D (Image G/D / Image D/G) : intervertit les images gauche et droite. ● 3D → 2D (Arrêt / On) : affiche uniquement l'image pour l'œil gauche. N Cette fonction est désactivée lorsque Mode 3D est défini sur "2D → 3D" ou sur Arrêt. ● Optimisation 3D: Il s'agit du réglage général de l'effet 3D. ◀ ▶ ◀ Français N Résolution prise en charge (16:9 uniquement) Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 60 Hz 1920 x 1080p 24 / 30 / 50 / 60 Hz Résolution prise en charge en mode PC HDMI La résolution en mode PC HDMI est optimisée pour une entrée 1920 x 1080. Une résolution d'entrée différente de 1920 x 1080 ne sera peut-être pas affichée correctement en mode 3D ou en mode plein écran.◀ ▶ Français Visionnage d'une image 3D ● Méthode 1 N La disponibilité de certains modes 3D dépend du format de l'image source. N Pour regarder la télévision en 3D, portez des lunettes 3D actives et appuyez sur le bouton d'alimentation des lunettes. 1. Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande, utilisez la touche u ou d pour sélectionner Image, puis appuyez sur ENTERE. 2. Utilisez la touche u ou d pour sélectionner 3D et appuyez ensuite sur ENTERE. 3D Mode 3D Off 3D → 2D Arrêt Optimisation 3D 0 Modification G/D Image G/D ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀ Français 3. Utilisez la touche u ou d pour sélectionner Mode 3D et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. A l'aide de la touche l ou r de la télécommande, sélectionnez le Mode 3D de l'image à visionner. ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Mode 3D Annuler◀ ▶ Français ● Méthode 2 1. Appuyez sur la touche 3D de la télécommande. Vous pouvez alors visionner l'image en 3D. 2. Pour modifier les options 3D (telles que Perspective 3D), appuyez sur la touche MENU de votre télécommande, puis sélectionnez Image. 3. Accédez à l'étape 3 de la "Méthode 1" et suivez les instructions à partir de ce point. N Pour quitter le mode 3D, appuyez à nouveau sur la touche 3D de votre télécommande.◀ ▶ ◀ Français Formats pris en charge et spécifications de fonctionnement du format HDMI 3D standard N Les formats 3D indiqués ci-dessous sont recommandés par l'association HDMI et doivent être pris en charge. Format du signal source Norme HDMI 1.4 3D 1920 x 1080p à 24 Hz x 2 1920 x 2205p à 24 Hz 1280 x 720p à 60 Hz x 2 1280 x 1470p à 60 Hz 1280 x 720p à 50 Hz x 2 1280 x 1470p à 50 Hz◀ ▶ Français Avant d'utiliser la fonction 3D... N REMARQUE ● Le Mode 3D est automatiquement défini sur Arrêt lors de l'accès aux fonctions SMART HUB. ● Le Mode 3D est défini automatiquement sur la valeur de configuration mémorisée en cas de changement de la source d'entrée. ● Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D. ● Le mode 3D ne prend pas en charge la fonction PIP.◀ ▶ ◀ Français ● Il se peut que les lunettes 3D actives d'un modèle antérieur de Samsung (de type IR) ou d'autres fabricants ne soient pas prises en charge. ● Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l'optimisation de l'écran 3D peut prendre quelques instants. ● En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est possible que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement. En cas de problème, éloignez aussi loin que possible les autres appareils électroniques des lunettes 3D actives.◀ ▶ Français ● Veillez à rester dans l'angle de visualisation et à une distance de visualisation de la télévision optimale lorsque vous regardez des images 3D. ● Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus. ● La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois la hauteur de l'écran. Nous recommandons une position assise où les yeux du spectateur sont au même niveau que l'écran.◀ ▶ ◀ Français ❑ Présentation de Smart Hub Caractéristiques Search All Favorise la recherche et l'accès à du contenu provenant de sources diverses, comme des applications, Your Video ou AllShare. Social TV Permet de partager votre expérience de visionnage télévisé avec vos amis via des services de réseaux sociaux (SNS). Your Video Permet de personnaliser votre expérience de visionnage de films à l'aide du service personnalisé de vidéo à la demande (VOD). * Cette fonctionnalité est limitée à certaines régions Web Browser Permet d'accéder à Internet tout en regardant la télévision. A partir de la série LED 6500 ◀ ▶ Français Smart Hub vous permet de disposer, sur votre téléviseur, de contenu utile et ludique en provenance directe du Web. La Passerelle vers tous les contenus intégrés en un seul lieu ● Tout est intégré pour faciliter et diversifier les possibilités de loisirs. ● Contrôlez vos loisirs avec une interface simple et convivial. ● Accédez à diverses applications tous les jours. ● Personnalisez votre téléviseur, en regroupant ou en triant vous applications en fonction de vos goûts. ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Rech. Your Video Favoris Progr. TV enreg. Source Canal Vidéos Web Browser Musique Guide Photos Programmer Samsung Apps a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres◀ ▶ ◀ Français Affichage Ecran de télévision : affiche la chaîne actuelle. Liste des applications installées : affiche les applications installées sur le téléviseur. Commandes : ● a Rouge (Connexion) : permet de se connecter à Smart Hub. ● b Vert (Trier par) : permet de trier les applications par catégorie. ● { Jaune (mode Mode édit.) : vous pouvez modifier les applications (effectuer un déplacement, créer un dossier, etc.). ● } Bleu (Paramètres) : vous pouvez modifier et configurer les applications et les paramètres Smart Hub. N Le fonctionnement des boutons de couleur peut varier en fonction de l'application. Information : affiche des avis, des nouvelles applications, ainsi que des publicités proposées par Samsung. Service d'applications : vous pouvez bénéficier de divers services fournis par Samsung. Vous pouvez rechercher divers types de contenu utilisables sur votre téléviseur. Entrez un mot-clé pour rechercher du contenu multimédia, diverses applications ou des informations en ligne utilisables sur votre téléviseur. Rech. Your Video Favoris Samsung Apps Progr. TV enreg. Web Browser Musique Canal Vidéos Programmer Source Guide Photos a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres◀ ▶ Français N REMARQUE ● Vous devez configurer les paramètres réseau avant d'utiliser Smart Hub. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Paramètre réseau". ● Si le contenu diffusé par le fournisseur comporte des polices non prises en charge, elles ne s'afficheront pas correctement. ● Suivant les conditions du réseau, la connexion peut être lente, voire intermittente. ● En fonction de la région, il se peut que l'anglais soit la seule langue prise en charge pour les services. ● Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays.◀ ▶ ◀ Français ● Si l'utilisation d'une application vous pose problème, contactez le fournisseur de contenu. ● En fonction des circonstances, le fournisseur de contenu peut décider d'interrompre la diffusion des mises à jour de l'application, voire de l'application proprement dite. ● La prise en charge ou les fonctionnalités de certaines applications peuvent être soumises à la réglementation en vigueur dans le pays.◀ ▶ Français Connexion au compte Dans le cas d'une application disposant de plusieurs comptes, sélectionnez ^ pour accéder aux différents comptes. N Pour tirer pleinement parti des applications, enregistrez-vous et connectez-vous à votre compte. N Pour plus d'informations sur la création d'un compte, reportez-vous à la section "Création d'un Smart TV ID". Connexion Smart TV ID App. sur [Enter] App. sur [Enter] Mémoriser le mot de passe de l'ID Smart TV Mot de passe Connexion Créer compte MDP oublié Annuler◀ ▶ ◀ Français 1. Appuyez sur le bouton Rouge dans la page d'accueil de Smart Hub. 2. Sélectionnez ^ en appuyant sur la touche u / d / l / r La liste des comptes s'affiche. N Si vous souhaitez créer un compte, sélectionnez Créer compte. La fenêtre de création d'un compte s'affiche alors. 3. Sélectionnez le Smart Hub ID de votre choix et appuyez ensuite sur la touche ENTERE. 4. Après avoir sélectionné le Smart Hub ID, entrez le Mot de passe à l'aide de la télécommande. N Une fois la connexion établie, le Smart Hub ID s'affiche à l'écran.◀ ▶ Français Création d'un Smart Hub ID Avant d'avoir créé un Smart Hub ID, vous devez télécharger l'application via Samsung Apps. 1. Appuyez sur le bouton Rouge. L'écran de connexion s'affiche. 2. Sélectionnez Créer compte. L'écran Créer compte s'affiche. 3. Appuyez sur la touche ENTERE pour entrer un nouveau Smart Hub ID. L'écran Clavier apparaît. 4. Utilisez l'écran Clavier pour entrer un Smart Hub ID. N Un Smart Hub ID doit se présenter sous la forme "sample@sample.com".◀ ▶ ◀ Français Utilisation du clavier Appuyer sur la touche TTX/MIX de la télécommande lorsque vous utilisez le clavier à l'écran vous permet de modifier les zones de texte en minuscules, majuscules, chiffres et symboles. Utilisation du bouton vert b de la télécommande pour modifier le mode d'entrée. (T9/ABC) Le bouton TOOLS vous permet de modifier la langue. Vous pouvez utiliser ce clavier à l'écran pour plusieurs applications Smart Hub. Voici la marche à suivre pour saisir des caractères à l'aide du clavier de type ABC. Méthode 1◀ ▶ Français 4-1. Supposons, par exemple, que vous souhaitiez saisir "105Chang". 4-2. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de "minuscules" en "chiffres". 4-3. Appuyez sur les boutons 1, 0 et 5, dans l'ordre numérique. 4-4. Appuyez quatre fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de "chiffres" en "majuscules". 4-5. Appuyez trois fois sur le bouton 2 de la télécommande pour saisir C. 4-6. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de "majuscules" en "minuscules". 4-7. Appuyez sur les boutons de la télécommande pour saisir le reste de "Chang". Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶ ◀ Français Méthode 2: utilisation du clavier de type T9. 4-1. Supposons, par exemple, que vous souhaitiez saisir "105Chang". 4-2. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de "minuscules" en "chiffres". 4-3. Appuyez sur les boutons 1, 0 et 5, dans l'ordre numérique. 4-4. Appuyez trois fois sur le bouton TTX/MIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de chiffres en majuscules. 4-5. Appuyez sur les chiffres dans l'ordre suivant : 2, 4, 2, 6, 4. Une fenêtre s'affiche et propose une liste de mots qui peuvent être entrés à l'aide des chiffres sélectionnés. N Si "Chang" ne figure pas dans la liste, sélectionnez + pour créer votre propre dictionnaire. Ajouter vos propres mots au dictionnaire.◀ ▶ Français 5. Entrez le Mot de passe à l'aide de la télécommande. ● Le mot de passe doit contenir entre 6 et 12 caractères. ● Vous pouvez supprimer le caractère saisi à l'aide du bouton PRE-CH. ● A l'aide du bouton � (recul rapide) ou µ (avance rapide), vous pouvez sélectionner le symbole que vous souhaitez saisir sur le clavier à l'écran 6. Le compte est créé. Vous pouvez utiliser les services fournis par tous les utilisateurs de votre téléviseur Samsung à l'aide d'une simple connexion en associant le compte des utilisateurs à l'ID du téléviseur. Si vous souhaitez enregistrer l'ID du site de service, sélectionnez Enregistrer. Une liste des sites de service s'affiche à l'écran. N Si vous voulez enregistrer le service plus tard, choisir Enr. plus tard.◀ ▶ ◀ Français 7. Sélectionnez la fonction Service du site de services de votre choix, puis appuyez sur le bouton ENTERE . 8. A l'aide des boutons numériques, saisissez votre ID de site d'applications et votre mot de passe. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 9. L'enregistrement a été effectué avec succès. Si vous ajoutez un autre site de services, sélectionnez Oui. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE et passez à l'étape 7. 10.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.◀ ▶ Français ❑ Configuration de Smart Hub ■ Paramètres Cet écran vous permet de configurer les paramètres de Smart Hub. Mettez en surbrillance l'option Paramètres à l'aide des boutons u et d, puis appuyez sur ENTERE. ● Gestion des comptes Enreg. compte de service: vous pouvez enregistrer des informations de connexion pour des sites de services. Modif. mot passe : permet de modifier le mot de passe du compte. Suppr. de la liste comptes TV: permet de supprimer un compte de la liste des comptes. Désactiver le compte: permet d'annuler l'inscription à Smart Hub. Paramètres Gestion des comptes Gestionnaire de services Réin. Propriétés Fermer◀ ▶ ◀ Français ● Gestionnaire de services Ex. auto. téléscr.: vous pouvez configurer la fonction Ex. auto. téléscr. pour qu'elle s'active à la mise sous tension du téléviseur. N L'application Téléscripteur fournit des informations utiles sur l'actualité, la météo et les cours boursiers. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez télécharger l'application Téléscripteur sur Smart Hub. N Les services proposés par l'application Téléscripteur peuvent varier en fonction des pays, voire ne pas être pris en charge. Service connexion Internet sur TV (Arrêt / On) : certaines chaînes prennent en charge les applications en tant que service de données Internet, ce qui vous permet d'accéder à Internet tout en regardant la télévision. N Cette fonction est disponible uniquement si elle est prise en charge par le diffuseur.◀ ▶ Français ● Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de Smart Hub. Si vous souhaitez réinitialiser Smart Hub, entrez le mot de passe. ● Propriétés Détails : affiche des informations sur Smart Hub. Conditions contrat de service : affiche les Conditions contrat de service.◀ ▶ ◀ Français ❑ Utilisation du service Smart Hub ■ Samsung Apps Samsung Apps est un site de téléchargement d'applications utilisables sur les appareils TV / AV de marque Samsung. Les utilisateurs peuvent bénéficier d'un large éventail de contenu, tel que des vidéos, de la musique, des photos, des jeux, des informations utiles, etc., à l'aide des applications téléchargées. D'autres applications seront disponibles ultérieurement.◀ ▶ Français N Utilisation des boutons de couleur avec Samsung Apps. ● a Rouge (Connexion): permet de se connecter au service Internet. ● b Vert (Affichage Liste / Affichage Vignettes): permet de modifier le mode d'affichage. ● } Bleu (Trier par): permet de trier les applications selon différents critères : Recommandé, Les plus téléch., Les + récents ou Nom. ● R Retour: permet de revenir au menu précédent. You Tube Recommendé Les plus téléch. Les + récents Nom Gratuit Nouveautés Vidéo Game Sports Mode de vie Information Autre YouTubeTV store Test User002 Mon compte Aide a Connexion b Affichage Vignettes } Trier par R Retour◀ ▶ ◀ Français Utilisation de Samsung Apps par catégorie Les catégories suivantes sont disponibles : ● Nouveautés: affiche les applications récemment enregistrées. ● Vidéo: affiche divers supports vidéo, tels que des films, des programmes TV et de courtes séquences vidéos. ● Jeux: affiche divers jeux, tels que le sudoku et les échecs. ● Sports: affiche divers médias sportifs, tels que des informations sur les matches, des images et des vidéos longue durée. ● Mode de vie: comprend plusieurs services de mode de vie, tels que la musique, des outils de gestion de photos et des réseaux sociaux, comme Facebook et Twitter.◀ ▶ Français ● Information: comprend plusieurs services d'informations, tels que des actualités, les cours de la Bourse et la météo. ● Autre: comprend d'autres services divers. ● Mon compte: affiche la liste des applications, ainsi que votre solde de caisse en ligne. N Depuis le milieu de l'année 2010 (Etats-Unis et Corée uniquement), vous pouvez acheter de l'argent en ligne afin d'acheter des applications via tv.samsung.com. ● Aide: si vous avez des questions sur Smart Hub, consultez d'abord cette section.◀ ▶ ◀ Français ■ Web Browser à partir de la série LED 6500 (Selon votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) Le Web Browser fourni par le SMART HUB vous permet de naviguer sur Internet via votre téléviseur.◀ ▶ Français N A l'ouverture du Web Browser, le curseur est en mode Onglet. Dans ce mode, le curseur met le texte ou les objets en surbrillance, ou les entoure d'un rectangle bleu. Pour déplacer le curseur en mode Onglet, utilisez les boutons l / r / u / d . permet ENTERE de sélectionner. Pour faire défiler l'écran vers le haut Haut ou Bas , utilisez les boutons � ou µ. N Pour basculer du mode Onglet au mode Pointeur, appuyez sur le bouton Jaune {. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le pointeur. permet ENTERE de sélectionner.◀ ▶ ◀ Français Le Web Browser comporte plusieurs icônes accessibles dans la partie supérieure de l'écran. Celles-ci sont destinées à faciliter l'utilisation du Web Browser. Elles sont décrites ci-dessous, en commençant par la pemière icône à gauche de l'écran. ● Retour: permet d'accéder à la page Web précédente. N Si aucune page Web précédente n'est enregistrée, cette icône ne fonctionne pas. ● Transférer: permet d'accéder à la page Web suivante si des URL sont enregistrées. N Si aucune page Web suivante n'est enregistrée, cette icône ne fonctionne pas.◀ ▶ Français Rafraîchir / Arrêter: permet de rafraîchir la page actuelle ou d'arrêter le chargement de la connexion actuelle. Accueil: permet d'accéder à l'URL spécifiée comme page d'accueil. Zoom: permet de sélectionner un niveau de zoom 50%, 75%, 100%, 125%, 150%, 200%, 400% ou Ajuster à écran. Signets: Permet d'afficher l'écran bookmarks List . Vous pouvez définir la page actuelle comme signet ou sélectionnez une page favorite à visiter dans la liste de signets.. Historique: permet d'afficher l'écran Historique. Vous pouvez sélectionner une page Web à visiter dans la liste d'historique. Vous pouvez également trier la liste d'historique par Date, Titre, ou Fréquence. Pour effectuer un tri, sélectionnez le bouton Sort Criteria dans le coin supérieur droit de l'écran Historique puis appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶ ◀ Français Lorsque vous mettez une page en surbrillance, le bouton Options apparaît à droite. Accédez aux options en sélectionnant le bouton Options, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Dans la fenêtre contextuelle Options, vous pouvez Supprimer la page sélectionnée de la liste d'historique, Supprimer tout les pages de la liste d'historique ou Ajouter la page sélectionné aux Signets. URL: permet d'afficher l'URL de la page actuelle. Si vous appuyez sur le bouton ENTERE , la fenêtre contextuelle URL apparaît. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour entrer une nouvelle URL directement. Vous pouvez également sélectionner une page à visiter dans la liste de pages affichée. Vous pouvez également trier la liste de pages par Date, Titre, ou Fréquence. Pour effectuer un tri, sélectionnez le bouton Sort Criteria dans le coin supérieur droit de l'écran URL , puis appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶ Français Window: permet d'afficher les images des fenêtres ouvertes (Liste des fenêtres). YVous pouvez ajouter la page actuelle à la liste (via l'option Ajouter une nouvelle page), sélectionner et accéder à une page dans la liste, sélectionner et fermer une page dans la liste, La page sélectionnée est agrandie au centre. N Un nouvel onglet du navigateur Web affiche automatiquement la page d'accueil. Rech.: permet d'effectuer une recherche sur le Web. Lorsque vous accédez au champ de saisie Rech. et appuyez sur le bouton ENTERE, le navigateur affiche une fenêtre contextuelle incluant un clavier et un champ de saisie à droite. Le clavier fonctionne comme un clavier SMS de téléphone portable. Le nom du moteur de recherche actuel est indiqué à gauche de la fenêtre contextuelle. Sélectionnez le moteur de recherche et appuyez sur le bouton ENTERE. Vous pouvez également sélectionner un autre moteur de recherche ou en ajouter un à la liste actuelle. Paramètres: permet de configurer les options du Web Browser .◀ ▶ ◀ Français Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le Web Browser ● a Red (Retour): permet de revenir à la page précédente. Si aucune page Web précédente n'est enregistrée, ce bouton ne fonctionne pas. ● b Green (Zoom): permet de sélectionner la taille de l'écran 50%, 75%, 100%, 125%, 150%, 200%, 400% ou Ajuster à écran. ● { Yellow (Mode curseur / Mode Tab.): permet de basculer le curseur en Mode curseur ou Mode Tab.. ● } Blue (PIP): permet d'activer ou de désactiver la fonctio PIP. Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez regarder le téléviseur tout en utilisant le Web Browser.◀ ▶ Français ● T TOOLS (Options): permet d'afficher les icônes de la partie supérieure de la page dans une barre d'outils au centre de l'écran. ●  (DEFIL. HAUT / BAS): permet de faire défiler la page vers le haut ou le bas. ● R Retour: Retour permet de revenir à l'écran précédent ou de fermer le Web Browser. Vous pouvez également fermer le navigateur en appuyant sur le bouton EXIT. Configuration du Web Browser Appuyez sur le bouton TOOLS ou déplacez le curseur vers la partie supérieure de l'écran, puis sélectionnez l'icône Paramètres. ● Paramètres PIP: permet de configurer la fonction PIP. PIP Position: permet de sélectionner la position de la sous-image PIP. Sélection du son: permet de sélectionner la source audio que vous entendrez Principal ou Sub orsque la fonction PIP est activée.◀ ▶ ◀ Français ● Outils lecture: permet d'agrandir le texte principal pour faciliter la lecture de la page. ● Site sûr: lorsque la fonction Site sûr est activée, vous pouvez uniquement accéder aux pages Web enregistrées dans la liste Site sûr. Cette fonction permet de limiter l'accès des enfants à des pages Web appropriées. Si vous n'avez pas créé de mot de passe pour cette fonction, entrez le mot de passe par défaut 0 0 0 0. Fonction Site sûr (Activé / Arrêt): permet d Site sûr et de Activé la fonction Arrêt. Gérer le mot de passe de la fonction Clean Site: permet d'entrer un nouveau mot de passe.◀ ▶ Français ● Aj. site actuel: permet d'ajouter le site Web actuellement affiché à la liste Clean Site. Clean Site Manage: permet d'entrer les URL à ajouter à la liste Site sûr et de supprimer des sites de la liste Site sûr. N Si vous activez la fonction Site sûr sans ajouter de sites à la liste Site sûr, vous ne pourrez accéder à aucun site Internet. ● Navigation privée: permet d'activer ou de désactiver le Browser Privacy Mode. Lorsque le Browser Privacy Mode est activé, le navigateur ne conserve pas les URL des sites visités. Pour activer la fonction Navigation privée, sélectionnez Oui. Si la fonction Navigation privée est exécutée, l'icône « Arrêter » apparaît devant l'URL dans la partie supérieure de l'écran. Pour désactiver la fonction Navigation privée, sélectionnez-la à nouveau lorsque la fonction Navigation privée est activée.◀ ▶ ◀ Français ● Option: vous pouvez configurer les paramètres du Web Browser. Déf. comme page acc.: permet de définir la page d'accueil. – Sites les plus visités: permet de définir l'URL la plus visitée comme page d'accueil. – Page actuelle: permet de définir la page actuelle comme page d'accueil. – Enter address: permet d'entrer l'URL de la page souhaitée comme page d'accueil. Le clavier fonctionne comme un clavier SMS de téléphone portable. Bloqueur pop-up: permet d'activer ou de désactiver la fonction Bloqueur pop-up. Param. Bloc Public: permet de définir le blocage des publicités et de sélectionner les URL pour lesquelles les publicités sont bloquées.◀ ▶ Français – Bloqueur de publicité (Activé / Arrêt): permet d'activer ou de désactiver la fonction Bloqueur de publicité. – Bloquer page act.: permet d'ajouter la page actuelle à la liste des pages bloquées. – Gérer les sites bloqués: permet d'afficher l'écran Advertisement Block Site Management. Vous pouvez ajouter un site Web pour lequel les publicités doivent être bloquées en entrant directement l'URL ou supprimer un site Web de la liste. Général: permet de supprimer vos informations personnelles. – Suppr. historique de recherche: permet de supprimer l'historique des sites Web. – Suppr. données de navigation: permet de supprimer les informations d'accès à Internet telles que les cookies. – Restaurer param. par défaut: permet de réinitialiser les paramètres par défaut du navigateur Web.◀ ▶ ◀ Français Encodage: permet de définir le paramètre d'encodage des pages Web sur Automatique ou Manuel. – Sélection auto (Activé / Arrêt): permet de sélectionner automatiquement les paramètres d'encodage des pages Web. – Paramètres: Sélectionnez un format d'encodage dans la liste des formats d'encodage. Curseur: permet de définir la vitesse du curseur lorsque celui-ci est défini sur Mode curseur. – Vitesse curseur (+ lent / + lent / Standard / Rapide / + rapide): permet de sélectionner la vitesse du pointeur. Informations sur le navigateur Web: permet d'afficher les informations sur la version du Web Browser.◀ ▶ Français ■ Skype A partir de la série LED 6500 Skype a développé un petit logiciel qui permet de communiquer facilement avec des correspondants situés de l'autre côté du globe. Grâce à Skype, vous pouvez dire bonjour à un ami ou partager un moment de bonheur avec ceux que vous aimez. Si les deux correspondants utilisent Skype, la communication est gratuite ! Skype, c'est une invitation à communiquer avec le monde entier ! N Pour de plus amples informations, vous pouvez télécharger le manuel utilisateur de Skype sur le site Web de Samsung, à l'adresse "www.samsung.com". N Les caméras d'autres marques ne sont pas compatibles avec Skype sur votre téléviseur. ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀ Français [Déclaration juridique] En raison des fonctionnalités diverses des produits proposant le service de contenu Samsung Smart Hub, ainsi que des limitations quant au contenu disponible, il se peut que certains services, fonctions et applications ne soient pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions. Certaines fonctions proposées sur Smart Hub peuvent également nécessiter des frais d'adhésion ou des périphériques supplémentaires, qui sont vendus séparément. Pour en savoir plus sur les appareils spécifiques et la disponibilité de certains contenus, rendez-vous sur http://www.samsung.com. Les services et contenus disponibles par l'intermédiaire de Smart Hub peuvent être modifiés de temps à autre sans préavis.◀ ▶ Français Tous les contenus et services accessibles par le biais de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par des lois sur le droit d'auteur, droits des brevets, droits des marques et/ou autres lois sur la propriété intellectuelle. Ils sont destinés à un usage exclusivement personnel et non commercial. L'utilisation du contenu ou des services doit se faire dans le strict respect des indications du propriétaire du contenu ou fournisseur de service. Sans restreindre ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire du contenu ou du fournisseur de service, vous n'êtes pas autorisé à modifier, copier, publier à nouveau, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer, d'une quelconque manière ou sur quelque support que ce soit, le contenu ou les services disponibles par le biais de cet appareil. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ ASSUMER LES RISQUES INHERENTS A L'UTILISATION DE L'APPAREIL, AINSI QUE LES RISQUES LIES A SON FONCTIONNEMENT, A SON EXACTITUDE ET A SA QUALITE. L'APPAREIL, AINSI QUE TOUS LES CONTENUS ET SERVICES TIERS, SONT FOURNIS "EN L'ETAT", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE. SAMSUNG DECLINE EXPRESSEMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVEMENT A L'APPAREIL, AINSI QU'A TOUS LES CONTENUS ET SERVICES, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE, DE QUALITE SATISFAISANTE, D'ADEQUATION A UN USAGE SPECIFIQUE, D'EXACTITUDE, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERCES PARTIES. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITE, L'OPPORTUNITE, LA LEGALITE OU LE CARACTERE COMPLET DU CONTENU ET DES SERVICES DIFFUSES PAR LE BIAIS DE CET APPAREIL. PAR AILLEURS, LA SOCIETE NE GARANTIT PAS QUE L'APPAREIL, LE CONTENU OU LES SERVICES REPONDRONT A VOS EXIGENCES OU ENCORE QUE LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL OU DES SERVICES SERA EXEMPT D'ERREURS ET S'EFFECTUERA DE MANIERE CONTINUE. ◀ ▶ ◀ Français EN AUCUN CAS, EN CE COMPRIS LA NEGLIGENCE, SAMSUNG NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE, SUR LE PLAN CONTRACTUEL OU DELICTUEL, DES DEPENSES, DES HONORAIRES D'AVOCAT NI DE TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPECIAUX, INDUITS OU AUTRES RESULTANT DE, OU EN RAPPORT AVEC, TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS OU RESULTANT DE L'UTILISATION DE L'APPAREIL, DU CONTENU OU DES SERVICES PAR VOUS OU PAR TOUT TIERS, MEME SI ELLE A ETE AVERTIE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être modifiés, suspendus, supprimés, arrêtés ou interrompus, ou l'accès peut être désactivé à tout moment, sans préavis, et Samsung ne garantit pas la disponibilité continue du contenu ou service pendant une période donnée. Le contenu et les services sont transmis par des tiers par le biais de réseaux et d'installations de transmission sur lesquels Samsung n'a aucun contrôle. Sans restreindre le caractère général du présent avis de non-responsabilité, Samsung décline expressément toute responsabilité quant à la modification, l'interruption, la désactivation, le retrait ou la suspension d'un contenu ou service accessible par le biais de cet appareil. Samsung peut imposer des limites quant à l'utilisation de ou l'accès à certains services ou types de contenu, en tout état de cause et ce, sans préavis ou obligation. Samsung n'est pas responsable du service à la clientèle associé au contenu et aux services. Toute question ou demande de service portant sur le contenu ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs respectifs.◀ ▶ Français ❑ A propos d'AllShare™ AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau. En outre, lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant via le réseau. N Pour plus d'informations, rendez-vous sur “www.samsung.com” ou contactez le centre d'appel Samsung. Il peut s'avérer nécessaire d'installer des logiciels supplémentaires sur l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné.◀ ▶ ◀ Français ❑ Configuration de la fonction AllShare™ O MENU → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE ■ Paramètres AllShare ● Média (On / Arrêt) : active ou désactive la fonction multimédia. Lorsque la fonction Média est activée, il est possible de contrôler du contenu multimédia à l'aide d'un téléphone mobile ou d'autres appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. Paramètres AllShare Média ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ■ Média Affiche la liste des téléphones mobiles ou appareils connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction Média. N La fonction Média est disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. ● Autor. / Refusé : autorise/bloque les appareils. ● Supprimer : supprime les appareils de la liste. N Cette fonction efface simplement le nom de l'appareil de la liste. Si l'appareil effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il apparaisse à nouveau dans la liste.◀ ▶ ◀ Français Utilisation de la fonction Média Une fenêtre d'alarme informe l'utilisateur que le contenu multimédia (vidéos, photos, musique) provenant d'un téléphone portable va s'afficher sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement 3 secondes après l'affichage de la fenêtre d'alarme. Si vous appuyez sur le bouton RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d'alarme s'affiche, le contenu multimédia n'est pas lu. N REMARQUE ● S'il s'agit de la première exécution de la fonction Média, la fenêtre contextuelle d'avertissement s'affiche. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner Autor. Vous pourrez ensuite utiliser la fonction Média sur cet appareil.◀ ▶ Français ● Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance du téléphone portable, définissez l'option Média sur Arrêt dans les Paramètres AllShare. ● En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur. ● Il se peut que les touches ENTERE et l / r ne fonctionnent pas avec certains types de contenu multimédia. ● Il est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia à l'aide de l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné.◀ ▶ ◀ Français Qu'est-ce que Anynet+ ? t Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, vérifiez qu'il comporte le logo Anynet+. N REMARQUE ● Vous pouvez commander n'importe quel appareil Anynet+ à l'aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. ● Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. ● Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d'autres fabricants.◀ ▶ Français Pour plus d'informations sur la méthode de connexion des périphériques externes, consultez le mode d'emploi approprié. N REMARQUE ● Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l'entrée Digital Audio (audio numérique) de votre système home cinéma. ● En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optical (Optique) diffuse du son sur 2 canaux uniquement. Vous n'entendrez du son qu'au niveau des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c'est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l'amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur.◀ ▶ ◀ Français ● Vous ne pouvez connecter qu'un seul système home cinéma. ● Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. ● Anynet+ fonctionne lorsque l'appareil AV compatible est en veille ou en marche. ● Le système Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 appareils du même type. ● Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+.◀ ▶ Français Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. Enregistrement: (*enregistreur) Lance immédiatement l'enregistrement à l'aide de l'enregistreur. (Cette fonction n'est disponible que pour les appareils prenant en charge la fonction d'enregistrement.) (nom_appareil) MENU Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche. (nom_appareil) TOOLS Affiche le menu des outils de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de lecture s'affiche. N Ce menu n'est pas disponible avec tous les appareils.◀ ▶ ◀ Français Menu Anynet+ Description (nom_appareil) Title Menu Affiche le menu de titres de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de titres s'affiche. N Ce menu n'est pas disponible avec tous les appareils. Arrêter Enr.: : (*enregistreur) Arrête l'enregistrement. Récepteur Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur. Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s'affichent sous la forme (*enregistreur) ; si un seul enregistreur est connecté, il s'affiche sous la forme (*nom_appareil).◀ ▶ Français ❑ Configuration d'Anynet+ O MENUm → Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE ■ Anynet+ (HDMI-CEC) Pour utiliser la fonction Anynet+, l'option (Arrêt / On)tAnynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé. N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles.◀ ▶ ◀ Français ■ Arrêt automatique (Non / Oui): Configuration de l'arrêt automatique d'un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. N Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d'exécution s'éteindront en même temps que le téléviseur. Toutefois, si un appareil est en train d'enregistrer, il peut ne pas s'éteindre. N N'est peut-être pas pris en charge en fonction du périphérique.◀ ▶ Français ❑ Basculement entre des appareils Anynet+ 1. Appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE pour sélectionner Liste d'appareils. N Si l'appareil de votre choix est introuvable, sélectionnez Rafraîchir pour actualiser la liste. 2. Sélectionnez un appareil et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l'appareil sélectionné. N Le menu Liste d'appareils s'affiche uniquement lorsque vous définissez l'option Anynet+ (HDMI-CEC) sur Activé dans le menu Système.◀ ▶ ◀ Français ● Le basculement vers l'appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d'annuler l'opération de basculement. ● Si vous avez choisi un mode d'entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d'utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l'aide de la Liste d'appareils.◀ ▶ Français ❑ Ecoute via un récepteur Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l'option sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. N Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il se peut qu'il ne figure pas dans la liste d'appareils. N Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d'entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. N Lorsque le récepteur (système home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (hertzien), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Si la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur. N Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+.◀ ▶ ◀ Français Utilisation de la fonction ARC Vous pouvez écouter le son au moyen d'un récepteur connecté au câble HDMI sans qu'un câble optique distinct ne soit nécessaire. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez-le sur Marche. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. N Pour utiliser la fonction ARC, un récepteur qui prend en charge les fonctionnalités HDMI-CEC et ARC doit être connecté au port HDMI IN 2 (ARC). N Pour désactiver la fonction ARC, définissez le récepteur sur Arrêt. Même si le téléviseur transmet le signal ARC de manière continue, le récepteur sera bloqué et ne recevra pas le signal.◀ ▶ Français ❑ Utilisation du Smart Hub Profitez des photos, des fichiers musicaux et/ ou des films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC. 1. Appuyez sur le bouton SMART HUB. 2. Appuyez sur le bouton d ou u pour sélectionner le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique) et appuyez ensuite sur ENTERE. ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Rech. Your Video Favoris Progr. TV enreg. Source Canal Vidéos Web Browser Musique Guide Photos Programmer Samsung Apps a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres◀ ▶ ◀ Français ❑ Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des programmes TV enregistrés, des fichiers photo, de la musique et/ou des films au port USB [1(HDD), 2 ou 3] situé à l'arrière ou sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s'ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Appareil connecté. Panneau arrière du téléviseur Lecteur USB ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ❑ Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur à l'aide d'une connexion réseau en mode SMART HUB. 1. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à la section "Connexion réseau". ● Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de l'adresse de sous-réseau du téléviseur et les adresses IP de l'ordinateur doivent être les mêmes et seule la dernière partie (adresse de l'hôte) doit être modifiée (par exemple, Adresse IP : 123.456.789.**)◀ ▶ ◀ Français 2. A l'aide d'un câble réseau, connectez le modem externe et l'ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera installé. ● Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur.◀ ▶ Français N Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau : ● Fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond. ● Tri de fichiers par préférence dans les dossiers Photos, Musique et Vidéos ● Utilisation de la touche � (retour rapide) ou µ (avance rapide) lors de la lecture d'une vidéo N Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge. N Samsung PC Share Manager doit être autorisé par le pare-feu de l'ordinateur.◀ ▶ ◀ Français N Lors de l'utilisation du mode media contents sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni : ● La méthode de tri peut varier. ● Il se peut que la fonction Rech. scène ne soit pas prise en charge. ● Il se peut que la fonction Reprendre, qui permet de reprendre la lecture d'une vidéo, ne soit pas prise en charge. – La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorise uniquement l'endroit auquel l'utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.) ● Le bouton l ou r risque de ne pas fonctionner avec certaines informations de contenu. N Il est possible que la lecture d'un fichier vidéo dans media contents via une connexion réseau soit saccadée.◀ ▶ Français Avant d'utiliser les fonctions Media Contents... N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias sans licence. N Liste des choses à savoir avant d'utiliser Media Contents ● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. ● Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. ● Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. ● Media Contents ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur.◀ ▶ ◀ Français ● Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. ● Connectez un disque dur USB au port USB 1 (HDD) dédié. ● Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. ● Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. ● La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels. ● Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not Supported File Format" s'affiche. ● Si le critère de tri est défini sur Vue Dossier, il est possible d'afficher jusqu'à 1 000 fichiers dans chaque dossier. ● Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 8000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts.◀ ▶ Français ● Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de gestion des droits numériques (DRM) prend en charge la création, la distribution et la gestion du contenu de manière intégrée et complète, y compris la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. ● Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu'un à la fois. ● Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d'entre eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge. ● Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal.◀ ▶ ◀ Français ● Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. ● Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur. ● Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. ● Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. ● S'il s'avère qu'un fichier supprimé de l'ordinateur est encore présent lors de l'exécution de Media Play, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur pour le supprimer définitivement.◀ ▶ Français Affichage Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). La lecture du fichier commence. Nom du périphérique : affiche le nom d'un périphérique connecté. Modification de contenu / de l'appareil : modifie le type de contenu ou l'appareil connecté. Tri : affiche l'ordre de tri standard. Cet ordre de tri varie en fonction du contenu. Mode édit. : permet de sélectionner et de lire plusieurs fichiers ou de les affecter à Ma liste lect. Cette fonction est uniquement disponible pour Musique. Accueil : permet de revenir à la page d'accueil du contenu Barre Page : permet d'accéder à une autre page contenant une liste de fichiers. Section Liste des fichiers : vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. I Love Music Ming Music_1 No Singer Music_2 No Singer Music_3 No Singer Music_4 No Singer Music_6 No Singer Music_5 No Singer Sweet Candy Music_7 No Singer Music_8 No Singer Music_9 No Singer Musique SUM Dossier supérieur◀ ▶ ◀ Français ❑ Progr. TV enreg. Série LED 6100, Série LED 6300 et ultérieures O SMART HUB → Progr. TV enreg. → ENTERE Pour utiliser la fonction d'enregistrement ou Timeshift, le périphérique USB connecté doit être disponible pour l'enregistrement. L'option Formatage périph. est conseillée pour utiliser un disque dur USB. N Ne déconnectez pas le périphérique alors que le formatage est en cours. Si vous formatez le périphérique, tous les fichiers seront supprimés. N Avant de formater l'appareil connecté au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.◀ ▶ Français ■ Enr. Programmé (dans le Gestionnaire prog.) O SMART HUB → Gestionnaire prog. → ENTERE Cette fonction vous permet de programmer l'enregistrement d'un émission télévisée qui va être diffusée. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. Utilisation de la fonction Enr. Programmé (chaînes numériques uniquement) 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Gestionnaire prog.. L'écran Gestionnaire prog. s'affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter une réservation manuelle. Une fenêtre contextuelle s'affiche.◀ ▶ ◀ Français 3. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner Enr. Programmé. N Nous recommandons d'utiliser un USB HDD de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les USB HDD de type RAID ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction Test de perf. du périph. n'a pas été exécutée. 4. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir l'option Antenne, Canal, Date ou Heure démarrage.◀ ▶ Français Pour engistrer une émission en cours de diffusion Vous permet d'entregistrer une émission actuellement diffusé. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1. Pendant la diffusion d'une émission, appuyez sur la touche � (ENR) de la télécommande. Une fenêtre contextuelle s'affiche. N Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les USB HDD de type RAID ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction Test de perf. du périph. n'a pas été exécutée. 2. Sélectionnez Long. pour définir la durée d'enregistrement, puis sélectionnez OK.◀ ▶ ◀ Français Utilisation de la fonction Timeshift Si vous avez manqué une émission en direct, cette fonction vous permet de regarder son enregistrement. 1. Pendant la diffusion d'une émission, appuyez sur la touche � (Lecture) de la télécommande pour lancer la fonction Timeshift. 2. Pour arrêter la fonction Timeshift, appuyez sur la touche � (Arrêt) de la télécommande.◀ ▶ Français N Le mode Timeshift fonctionne pendant 90 minutes au maximum. N Après que la fonction Timeshift a été activée pour la durée maximum, les informations relatives au temps seront fixées à "01:30:00". N La fonction Timeshift n'est pas disponible pour les chaînes analogiques. N Les fonctions Timeshift sont désactivées pour les chaînes verrouillées par Verr. chaîne.◀ ▶ ◀ Français Avant d'utiliser le mode Timeshift et une fonction d'enregistrement... [ Les vidéos enregistrées sont protégées par DRM (gestion des droits numériques) et ne peuvent pas être lues sur un PC ni un téléviseur. Notez que les fichiers enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus être utilisés après le remplacement de la carte mère. N REMARQUE ● Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. ● La disponibilité des fonctions d'enregistrement et de Timeshift peuvent varier en fonction de la qualité d'image et de l'espace libre sur le disque dur. ● Notez que si vous mettez l'enregistrement en pause, le téléviseur reprendra automatiquement la lecture.◀ ▶ Français ● Si le seuil des 5 % d'espace libre disponible sur le périphérique de stockage USB est atteint, l'enregistrement en cours sera interrompu. ● Si l'enregistrement est effectué à la fois à partir de la fonction d'enregistreur numérique individuel (PVR) et d'un appareil prenant en charge la fonctionnalité HDMI-CEC, la première méthode d'enregistrement sera prioritaire. ● Pendant la lecture ou le réglage du mode Timeshift, l'image apparaîtra selon les paramètres d'affichage du téléviseur. ● Si vous changez la source d'entrée pendant l'enregistrement, l'affichage disparaîtra jusqu'à ce que la modification soit terminé.◀ ▶ ◀ Français ● Si le périphérique USB échoue au Test de perf. du périph., il devra faire l'objet d'un Formatage périph., puis de nouveau d'un Test de perf. du périph. avant de procéder à l'enregistrement avec le Guide ou le Canal. ● Les fonctions Timeshift ne peuvent être utilisées qu'avec une unité de stockage USB qui a effectué le Test de perf. du périph.. ● Si vous essayez d'enregistrer ou d'utiliser la fonction Timeshift avec un périphérique qui n'a pas passé le Test de perf. du périph., la fonction ne démarrera pas.◀ ▶ Français ● Si vous appuyez sur la touche � (ENR) de la télécommande lors de l'affichage de l'écran Canal ou lors d'un enregistrement avec la fonction Enr. Programmé, il se peut que le téléviseur démarre ou arrête l'enregistrement 1 ou 2 secondes plus tard que prévu en raison du temps nécessaire au traitement de la commande. ● Si un périphérique USB dédié à l'enregistrement est connecté, les fichiers Timeshift ou d'enregistrement existants qui n'ont pas été enregistrés correctement seront automatiquement supprimés. ● Si vous basculez vers un mode d'entrée externe pendant l'enregistrement, celui-ci se poursuivra, mais la touche � (ENR) sera désactivée. ● Si toute fonction qui met le téléviseur hors tension (Veille, Progr. désact., etc.) est réglée pour une heure qui entre en conflit avec l'enregistrement, le téléviseur sera mis hors tension une fois l'enregistrement terminé.◀ ▶ ◀ Français Lecture du programme TV enregistré 1. Appuyez sur le bouton l / r/ u/ d pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). ● Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture. ● Pendant la lecture du programme TV enregistré, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons l et r. ● Vous pouvez utiliser les boutons � (retour rapide) et µ (avance rapide) en cours de lecture. Boutons de fonctionnement b Vert (Répétition section) : Vous pouvez définir la fonction de manière à répéter certaines sections. Vous pouvez également regarder la section de votre choix.◀ ▶ Français ■ Vidéos O SMART HUB → Vidéos → ENTERE Lecture de vidéos 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). 1:02:15 / 2:04:10 1:02:15 / 2:04:10 3/15◀ ▶ ◀ Français ● Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture. ● Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. ● Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons l et r. ● Vous pouvez utiliser les boutons � (retour rapide) et µ (avance rapide) en cours de lecture.◀ ▶ Français N Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. ● Formats de sous-titres pris en charge Nom Extension de fichier Format Texte temporel MPEG-4 .txt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt chaînes SubViewer .sub chaînes Micro DVD .sub ou .txt chaînes◀ ▶ ◀ Français ● Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / AAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8◀ ▶ Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEAAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 352 x 288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 / LPCM *.mpg, *.mpeg PS MPEG1 352 x 288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25◀ ▶ ◀ Français Autres restrictions N REMARQUE ● Si le contenu d'un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge. ● Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier présente une erreur, le conteneur ne pourra pas effectuer une lecture correcte. ● Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. ● Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (passer) n'est pas prise en charge. ● Il est possible que la lecture d'un fichier vidéo via une connexion réseau soit saccadée.◀ ▶ Français Décodeur vidéo Décodeur audio • Prise en charge jusqu'à la norme H.264, Level 4.1 • Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. • XVID, MPEG4 SP, ASP : − Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images max. − Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images max. • Les normes GMC 2 et au-delà ne sont pas prises en charge. • Prise en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO ne prend pas en charge l'audio deux canaux, multicanaux ou sans perte. • Le taux d'échantillonnage WMA 22 050 Hz mono n'est pas pris en charge.◀ ▶ ◀ Français Lecture d'un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture de Vidéos, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, à l'endroit où vous l'avez interrompue. N La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorise uniquement l'endroit auquel l'utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.) 1. Pour sélectionner le fichier vidéo que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton l ou r dans la section Liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton � (Lecture) / ENTERE. N Une icône en forme de triangle s'affiche sur la barre de progression au démarrage de la lecture. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Reprendre. Le film reprend à l'endroit précis où vous aviez arrêté la lecture.◀ ▶ Français ■ Musique O SMART HUB → Musique → ENTERE Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). ● Pendant la lecture de la musique, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons � (REW) et µ (FF). N Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM sont affichés. Les fichiers portant d'autres extensions ne s'affichent pas, même s'ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. N Si un son anormal est émis lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) Ming Love R&B 2011-01-01 tag 1.2MB Music_1 No Singer I Love You Ming Music_3 No Singer Music_2 No Singer Mus M ic_4 No Singer Mus M ic_5 No Singer Music_6 No Singer Music_7 No Singer Music_8 No Singer I Love You 01:01/0303:12 Musique Liste lect 13/30◀ ▶ ◀ Français Création de Ma liste de lecture 1. Dans le menu SMART HUB de l'écran Musique, appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Mode édit., puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner les pistes à ajouter, puis sur ENTERE. N Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. N Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, sélectionnez l'option Sélectionner tout en haut. 3. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Aj. à liste lecture. N Si vous sélectionnez Ma liste lect., la liste de lecture par défaut est restauréeMa liste lect..◀ ▶ Français 4. Appuyez sur le bouton ENTERE. Le message Eléments sélectionnés ajoutés à liste lecture. s'affiche. 5. La liste de lecture, nouvelle ou mise à jour, se trouve sur la page Musique principale. Lecture de Ma liste lect. Sélectionnez le dossier Ma liste lect. et la lecture démarre automatiquement. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un autre fichier musical dans la liste de lecture. N Pour supprimer un fichier de Ma liste lect., sélectionnez l'icône de la Corbeille en regard du fichier que vous souhaitez supprimer en utilisant les boutons de direction.◀ ▶ ◀ Français Lecture des fichiers musicaux sélectionnés 1. Dans le menu SMART HUB de l'écran Musique, appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Mode édit., puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la liste des fichiers, puis appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶ Français N REMARQUE ● Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. ● Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, sélectionnez l'option Sélectionner tout en haut. ● Pour annuler une sélection, appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Lecture. La lecture des fichiers musicaux sélectionnés démarre.◀ ▶ ◀ Français ■ Photos O SMART HUB → Photos → ENTERE Visualisation d'une photo (ou d'un Diaporama) 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. ● Le diaporama démarre automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton � (Lecture) dans la liste des fichiers. ● Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichés dans le diaporama. ● Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l'ordre, à partir de celui en cours d'affichage. ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Normal Friends.jpg 1024 X 768 2011/01/03◀ ▶ Français N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l'option Musique de fond est définie sur Activé. N Il n'est pas possible de changer le Fond musical tant que le chargement de la musique de fond n'est pas terminé.◀ ▶ ◀ Français ❑ Media Contents - Fonctions supplémentaires Tri de la liste des fichiers Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez la fonction Tri en utilisant le bouton l/ r/u/d. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Catégorie Opérations Programme TV enregistré Vidéos Musique Photos Vue Dossier Affiche le dossier complet. Pour afficher le nom et la miniature du fichier, sélectionnez le dossier. > > > Titre Les titres des fichiers sont triés et affichés par symbole/numéro/ordre alphabétique/ ordre spécial. > > > > Date pl. réc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus récente. > > >◀ ▶ Français Catégorie Opérations Programme TV enregistré Vidéos Musique Photos Date pl. anc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus ancienne. > > > Artiste Trie les artistes dans l'ordre alphabétique. > Album Trie les fichiers musicaux par album et par ordre alphabétique. > Genre Trie les fichiers musicaux par genre. > Mensuel Trie et affiche les photos par mois. > >◀ ▶ ◀ Français Menu des options de lecture de vidéos / musique / photos Les fonctions suivantes sont activées en cours de lecture. Catégorie Opérations Programme TV enregistré Vidéos Musique Photos Liste Revenir à la liste des fichiers. > > > > Précédent / Suivant Accéder à la photo précédente / suivante. > Aléatoire Vous pouvez lire les fichiers musicaux dans l'ordre ou de manière aléatoire. > Reprendre Le film reprend à l'endroit précis où vous aviez arrêté la lecture. > Recherche titre Vous permet de passer directement à un autre titre. >◀ ▶ Français Catégorie Opérations Programme TV enregistré Vidéos Musique Photos Recher. temps Vous pouvez parcourir le film à l'aide des boutons l et r par intervalles de 10 secondes. > Sous-titres Vous pouvez afficher des sous-titres. Vous pouvez sélectionner une langue de sous-titrage spécifique si le fichier en contient plusieurs. > > Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo en boucle. > > > Format de l'image Vous permet de régler la taille de l'image en fonction de vos préférences. > > Mode Image Vous pouvez modifier le Mode Image. > > Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. > > >◀ ▶ ◀ Français Catégorie Opérations Programme TV enregistré Vidéos Musique Photos Param. de sous-titre Affiche le Param. de sous-titre. Vous pouvez configurer une option de soustitrage. > > Lecture/Pause Vous pouvez démarrer ou arrêter. Vous pouvez également utiliser la touche � (Lecture) ou � (Pause) de la télécommande pour effectuer cette opération. > > > > Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. > Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. Vous pouvez également utiliser la touche � (Retour rapide) ou µ (Avance rapide) de la télécommande pour effectuer cette opération. > Effet du diaporama Vous pouvez définir divers types d'effets pour le diaporama. >◀ ▶ Français Catégorie Opérations Programme TV enregistré Vidéos Musique Photos Musique de fond activ. Vous pouvez lancer ou arrêter une musique de fond. > Paramètres de musique de fond Vous pouvez définir et sélectionner la musique de fond lors de l'affichage d'une photo ou d'un diaporama. > Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. > Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images. > N Pour afficher des informations détaillées sur le périphérique sélectionné, appuyez sur le bouton INFO. N Pour afficher des informations détaillées sur le fichier sélectionné, appuyez sur le bouton INFO.◀ ▶ ◀ Français ■ Service de diffusion de données pour l'Italie Permet à l'utilisateur d'utiliser les informations (texte, images fixes, illustrations, documents, logiciels, etc.) transmises via un média de diffusion. Service données auto (Activé / Arrêt) Indique s'il convient ou non d'exécuter automatiquement le service de données. Service données auto exécute automatiquement le service de diffusion de données sans intervention de l'utilisateur. N Si une autre fonction secondaire est en cours, Service données auto risque de ne pas fonctionner.◀ ▶ Français Utilisation du service de diffusion de données Si la chaîne que vous regardez offre des services de diffusion de données, vous pouvez profiter de tout un éventail de ces services en appuyant sur , ou sur le bouton rouge. N Les informations de service de diffusion de données fournies peuvent varier selon le programme. N Pendant l'utilisation du service de diffusion de données, le changement de chaîne à l'aide des boutons numériques peut ne pas être possible selon le service. 1. Appuyez sur le bouton , . Sélectionnez le service souhaité en appuyant sur les boutons u / d / l / r et ENTERE. N Si Service données auto est Activé, le service de diffusion de données exécutera automatiquement la bannière de chargement. Dans ce cas, le bouton , ne fonctionne pas.◀ ▶ ◀ Français 2. Appuyez sur le bouton rouge. L'écran du service de diffusion de données s'affiche. 3. Passez à une option souhaitée en appuyant sur le bouton u / d / l / r sur l'écran du service de diffusion de données, puis appuyez sur ENTERE. Le service sélectionné démarre. N Si le bouton de couleur d'une fonction donnée s'affiche à l'écran, il est possible d'exécuter cette fonction par une pression sur le bouton correspondant. 4. Si vous appuyez sur le bouton EXIT, le service de diffusion de données se ferme.◀ ▶ Français Principaux boutons du Service de diffusion de données et leurs fonctions Bouton Description , Service de diffusion de données Affiche la liste Service de diffusion de données et démarre immédiatement Service de diffusion de données. RETURNR Revient à l'écran précédent. Bouton de couleur Exécute les fonctions correspondant à chaque image de bouton de couleur affichée à l'écran pendant l'utilisation de Service de diffusion de données. N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services. Symboles Il est possible d'entrer du texte en utilisant les chiffres et les lettres imprimés sur et au-dessus des touches numériques de la télécommande. Si vous utilisez les touches numériques de la télécommande une à une dans l'espace vierge où se situe le curseur dans l'écran de saisie de texte, les lettres, chiffres ou caractères spéciaux correspondants s'affichent. Par ex., si vous appuyez à plusieurs reprises et rapidement sur la touche 3, les lettres affectées (D, E et F) et le chiffre 3 apparaissent en alternance.◀ ▶ ◀ Français TTX/MIX Bascule en mode télétexte ou revient à l'écran précédent. N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services. u / d / l / r Déplace vers le haut, le bas, la gauche et la droite dans le menu Service de diffusion de données. ENTERE Exécute une option sélectionnée. EXITe Arrête un Service de diffusion de données en cours d'exécution.◀ ▶ Français HbbTV pour la France / l’Allemagne Vous pourrez accéder à des services proposés par des fournisseurs de divertissement, des fournisseurs en ligne et des fabricants CE par le biais du HbbTV. N Ce service est peut-être pris en charge dans d’autres pays. N Certaines stations de diffusion ne prennent pas en charge la fonction HbbTV. 1. HbbTV est désactivé par défaut. Pour l’utiliser, accédez à System > Data Service et activez-le en le définissant sur On. 2. HbbTV n’est pas disponible lorsque la fonction Timeshift est en cours d’exécution ou qu’une vidéo enregistrée est en lecture. 3. En fonction de la station de diffusion ou du fournisseur de l’application, une application sur le HbbTV pourrait temporairement ne pas fonctionner correctement. 4. Une application est peut uniquement être utilisée sur le HbbTV lorsque le réseau de télévision est connecté à un réseau externe. L’état du réseau pourrait provoquer un dysfonctionnement de l’application.◀ ▶ Français 5. Si la chaîne actuelle est compatible avec les modes de saisie de texte HbbTV et non-HbbTV, activez le TTX en appuyant deux fois sur le bouton TTX. ● Lorsque l’écran indique (par le bouton rouge, etc.) que le HbbTV est en cours d’accès. ● Appuyez une fois sur le bouton TTX pour choisir le mode de saisie de texte HbbTV. ● Appuyez deux fois sur le bouton TTX pour choisir le mode de saisie de texte non-HbbTV.◀ ▶ Français ❑ Résolution des problèmes ■ Dépannage pour SMART HUB Problème Solution possible Le contenu de certaines applications est disponible uniquement en anglais. Comment puis-je en modifier la langue ? La langue du contenu des applications peut être différente de celle de l'interface utilisateur. La disponibilité du contenu dans plusieurs langues dépend de l'opérateur. Certains services d'application ne fonctionnent pas. Contactez l'opérateur. Consultez le site Web d'assistance pour connaître les coordonnées du fournisseur de l'application. Lorsqu'une erreur réseau se produit, seul le menu des paramètres est utilisable. Si votre connexion réseau ne fonctionne pas, il se peut que l'accès aux services soit limité. En effet, toutes les fonctions, à l'exception du menu des paramètres, ont besoin d'une connexion à Internet. Informations supplémentaires◀ ▶ ◀ Français ■ Navigateur Web 1. Pour ouvrir le Navigateur Web, appuyez sur les boutons l / r / u / d pour sélectionner Navigateur Web, puis appuyez sur le bouton ENTERE. L’apparence de Navigateur Web peut être différente avec un PC. 2. Le Navigateur Web n’est pas compatible avec une application Java. 3. J’ai essayé de télécharger un fichier, mais il n’a pas pu être enregistré et un message d’erreur s’est affiché. 4. L’accès à certains sites Web ou navigateurs gérés par certaines entreprises peut être bloqué. 5. L’accès à certains sites Web est peut-être restreint. 6. Le commerce électronique pour l’achat de produits en ligne n’est pas pris en charge.◀ ▶ Français 7. Faire défiler une page Web dont une seule partie (et non la totalité) peut être parcourue peut entraîner l’altération de certains caractères. 8. ActiveX n’est pas pris en charge. 9. Certaines options sont inaccessibles en mode Onglet. (Pour accéder à ces options, passez en mode Curseur.) 10. Une partie du texte peut être altérée parce que le nombre de polices pris en charge est limité. 11. La réponse à une commande transmise depuis la télécommande ou l’écran peut être temporairement retardée si une page Web est en cours de chargement. 12. Sur certains systèmes d’exploitation, le chargement d’une page Web peut être lent ou ne pas s’effectuer.◀ ▶ ◀ Français 13. La fonction copier/coller n’est pas prise en charge. 14. Lorsque vous rédigez des e-mails ou postez des messages, certaines fonctions (comme le changement de la taille ou de la couleur) ne seront peut-être pas prises en charge. 15. Le nombre de signets et de fichiers journaux pouvant être sauvegardés est limité. 16. Le nombre maximum de fenêtres pouvant être ouvertes en même temps, peut varier selon les conditions de navigation ou le modèle du téléviseur. 17. La vitesse de navigation sur le Web dépend de la situation du réseau. 18. La fonction PIP se désactivera automatiquement si une vidéo est lue sur le navigateur. Il se peut que les vidéos ne commencent pas à être lues après une interruption PIP et vous devrez peut-être d’abord actualiser la page.◀ ▶ Français 19. Lorsque vous rédigez des e-mails ou postez des messages, certaines fonctions (comme le changement de la taille ou de la couleur) ne seront peut-être pas prises en charge. 20. le nombre de favoris et de journaux pouvant être enregistrés est limité. 21. Le nombre maximum de fenêtres pouvant être ouvertes en même temps, peut varier selon les conditions de navigation ou le modèle du téléviseur. 22. La vitesse de navigation sur le Web dépend de la situation du réseau. 23. Il se peut que les vidéos ne commencent pas à être lues après une interruption PIP et vous devrez peut-être d’abord actualiser la page.◀ ▶ ◀ Français 24. L’historique des sites Web visités est enregistré dans l’ordre chronologique. Les pages les plus anciennes en seront supprimées en premier. 25. Selon les codecs vidéo / audio pris en charge, certains contenus vidéo ou audio sont susceptibles de ne pas être lus par la lecture Flash.◀ ▶ Français ■ Résolution des problèmes Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez que l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. • Un seul récepteur (home cinéma) peut être connecté. • Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien connecté. • Vérifiez la connexion des câbles vidéo / audio / HDMI du périphérique Anynet+. • Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. • Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV. • Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+. • Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, utilisation de SMART HUB ou Plug & Play (configuration initiale), etc.) • Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d'appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. • Vérifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est activée.◀ ▶ ◀ Français Je veux démarrer Anynet+. • Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. • Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix. Je veux quitter Anynet+. • Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+. • Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Le message "Connexion à Anynet+..." apparaît à l'écran. • Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage. • La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du passage vers un mode d'affichage. La lecture ne démarre pas sur l'appareil Anynet+. • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours.◀ ▶ Français Le périphérique connecté ne s'affiche pas. • Vérifiez que l'appareil est compatible avec les fonctions Anynet+. • Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté. • Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. • Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+. • Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. • Si la connexion est interrompue à cause d'une coupure de courant ou parce que le câble HDMI a été déconnecté, effectuez une nouvelle recherche d'appareils. Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur. • Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur. • La fonction ARC permet une sortie numérique du son à l’aide du port HDMI IN 2 et ne peut être pilotée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible.◀ ▶ ◀ Français Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”. Problèmes Solutions et explications Qualité de l’image Exécutez tout d’abord le Test de l’image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l’image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l’image) Si l’image de test s’affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications La qualité de l’image affichée par le téléviseur n’est pas aussi bonne que dans le magasin. • Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d’image HD (haute définition). • Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. • Connexion de l’antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. N De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition). • Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. • Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal). L’image est déformée : erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. • La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l’image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d’action. • Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l’image. Il ne s’agit pas d’un problème lié au téléviseur. • Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1 m environ) peut constituer une source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques.◀ ▶ ◀ Français Problèmes Solutions et explications Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. • Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode Mode Image, Couleur / Luminosité / Netteté). • Réglez l’option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à MENU – Système – Solution Eco – Mode éco.). • Essayez de réinitialiser l’image pour afficher ses paramètres par défaut (accédez à MENU - Image - Réinitialisation de l’image). Il y a une ligne pointillée sur les bords de l’écran. • Si le format de l’image est défini sur Adapter à écran, réglez le paramètre sur 16:9. • Changez la résolution du décodeur câble/satellite. L’image est en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l’entrée Composant 1 du téléviseur. Lors d’un changement de chaîne, l’image se bloque, est déformée ou s’affiche avec un léger décalage. • En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d’alimentation secteur et patientez jusqu’au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu’à 20 minutes. • Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Qualité sonore Exécutez tout d’abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son.) Si le système audio fonctionne correctement (OK), le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n’y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. • Vérifiez le volume de l’appareil externe connecté à votre téléviseur. La qualité d’image est bonne, mais aucun son n’est émis. • Réglez l’option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. • Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d’entrée audio appropriées du téléviseur. • Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l’option de sortie audio du périphérique. (Par exemple, il se peut que vous deviez remplacer l’option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI.) • Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. • Si votre téléviseur est équipé d’une prise casque, assurez-vous que rien n’y est connecté.◀ ▶ ◀ Français Problèmes Solutions et explications Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. • Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu’aucun câble vidéo n’est raccordé à une entrée audio. • Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l’intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Aucune image, aucune vidéo La télévision ne s’allume pas. • Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d’appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n’est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s’allume, reportez-vous au problème “La télécommande ne fonctionne pas” ci-après. Le téléviseur s’éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Configuration. • Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d’alimentation de votre PC. • Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution (câble) ou antenne, le téléviseur s’éteint après 10 à 15 minutes en l’absence de signal.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Aucune image/vidéo n’est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l’entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d’un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande. Connexion RF (câble / antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. • Vérifiez que le câble de l’antenne est raccordé correctement. • Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système - Plug & Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. • Vérifiez que l’antenne est positionnée correctement.◀ ▶ ◀ Français Problèmes Solutions et explications Connexion PC Le message “Mode non pris en charge” est affiché. • Réglez la résolution de sortie de votre PC de telle sorte qu’elle corresponde aux résolutions prises en charge par le téléviseur. “PC” reste affiché dans la liste Source, même si aucun ordinateur n’est connecté. • Cela est tout à fait normal ; la mention “PC” apparaît toujours dans la liste Source. La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n’est émis. • Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC. Connexion réseau La connexion au réseau sans fil a échoué. • La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil. jusqu’à la série LED 6490 • Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil. • Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Enregistrement / fonction Timeshift Le périphérique USB n’est pas reconnu ou une opération Formatage périph., Vérif. périphérique ou Test de perf. du périph. a échoué. • Reportez-vous au manuel du périphérique USB pour vérifier si celui-ci prend en charge l’enregistrement. • Si le périphérique USB est équipé d’un verrou, veillez à ce qu’il soit désactivé. • Vérifiez si le périphérique USB peut être formaté lorsqu’il est connecté au PC. Connectez le périphérique USB au téléviseur et formatez-le (le formatage peut échouer par intermittence). • Si un Test de perf. du périph. ou le formatage a échoué, cela signifie qu’un problème est survenu au niveau du matériel USB ou que les performances du matériel USB sont trop faibles. Un message m’invite à formater un périphérique USB qui fonctionne correctement. • Si le périphérique USB est équipé d’un verrou, veillez à ce qu’il soit désactivé. • Récupérez le périphérique USB à l’aide de la fonction de récupération dans Vérif. périphérique.◀ ▶ ◀ Français Problèmes Solutions et explications La fonction d’enregistrement ne fonctionne pas. • Assurez-vous qu’un périphérique USB est connecté. • Assurez-vous que la chaîne est une chaîne numérique pouvant être enregistrée. • Si le signal est faible ou inexistant, la fonction d’enregistrement se ferme automatiquement. • Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n’enregistre pas. Assurez-vous que ce n’est pas le cas. Mode Timeshift ne fonctionne pas. • Assurez-vous qu’un périphérique USB est connecté. • Les stations de radio et les programmes analogiques ne sont pas pris en charge. • Les canaux de diffusion de données ne sont pas pris en charge. • Si le signal est faible ou inexistant, la fonction Mode Timeshift se ferme automatiquement. • La fonction Mode Timeshift ne peut pas être utilisée si la mémoire du périphérique USB est pleine. Assurez-vous que ce n’est pas le cas. Un message indique qu’un problème est survenu lors du test de performance, et les fonctions d’enregistrement et Timeshift Mode ne fonctionnent pas. • Vous pouvez rencontrer ces problèmes si vous utilisez un périphérique USB de faible performance qui ne prend pas en charge l’enregistrement. Nous recommandons d’utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Un enregistrement programmé a échoué. • Les enregistrements programmés sont désactivés pour certaines opérations (formatage, test de performance, vérification d’erreur, suppression) qui accèdent au système de fichiers d’un périphérique USB. • Si aucun périphérique USB n’est connecté, le téléviseur n’enregistre pas à l’heure de début programmée. • Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n’enregistre pas. Assurez-vous que ce n’est pas le cas. • Si vous enregistrez un programme sur une chaîne verrouillée à l’aide du Verr. classif. prog., la fenêtre de saisie du code PIN apparaît lorsque vous essayez de lire l’enregistrement. Le téléviseur arrête d’enregistrer alors que plusieurs périphériques d’enregistrement sont connectés. • Si plusieurs périphériques d’enregistrement sont connectés et que la mémoire du périphérique défini en tant que “Périph. enregistr. défaut” est pleine, l’enregistrement est interrompu. Réessayez d’enregistrer. Le périphérique disposant du plus d’espace disponible est alors automatiquement défini en tant que “Périph. enregistr. défaut” et le téléviseur reprend l’enregistrement.◀ ▶ ◀ Français Problèmes Solutions et explications Autres L’image ne s’affiche pas en mode plein écran. • Des barres noires s’affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l’affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. • Des barres noires s’affichent en haut et en bas des films dont le format d’image est différent de celui de votre téléviseur. • Définissez les options de format d’image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur ne fonctionne pas. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu’elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d’emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Le message “Mode non pris en charge” est affiché. • Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie de l’appareil externe en conséquence. Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. • Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps. L’option Informations de signal du téléviseur n’est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique. • Cette fonction n’est disponible qu’avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d’antenne/RF/coaxiale. Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et remontez-le. Le montage du support de base s’effectue difficilement. • Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Utilisez un tournevis aimanté si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur. Le menu des chaînes est grisé (indisponible). • Le menu Canal n’est disponible que si la source TV est sélectionnée.◀ ▶ ◀ Français Problèmes Solutions et explications Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. • Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Système→ Plug & Play (configuration initiale) → ENTERE. Perte intermittente du signal audio ou vidéo. • Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. • Une perte de l’image ou du son peut être provoquée par l’utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d’installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d’utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. • Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n’est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n’est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Message “Scramble signal” ou “Weak Signal/No Signal”. • Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu’elle est installée dans la fente de l’interface commune. • Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Le téléviseur s’est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. • Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Problèmes récurrents liés à l’image/au son. • Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. • Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble.◀ ▶ ◀ Français ❑ Fente INTERFACE COMMUNE pour les connexions ■ Connexion de l’adaptateur de carte CI Connectez l’adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour connecter l’adaptateur de carte CI, procédez comme suit. N Il est conseillé de connecter l’adaptateur avant l’installation. 1. Insérez l’adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. N Deux trous sont présents à l’arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité du port COMMON INTERFACE. ◀ ▶ Français 2. Insérez l’adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit2. 3. Insérez la carte CI ou CI+CARD Il est conseillé d’insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. L’insertion peut, en effet, se révéler difficile après le montage. Insérez la carte après avoir connecté le module CI au téléviseur. Il est difficile de connecter le module si vous insérez d’abord la carte.◀ ▶ ◀ Français ■ Utilisation de la “CARTE CI ou CI+” Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. ● Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le message “Signal brouillé”. ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI ou CI+), l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre fournisseur d’accès. ● Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour.◀ ▶ Français N REMARQUE ● Vous devez vous procurer une carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) auprès d’un fournisseur local de diffusion par câble. ● Lorsque vous sortez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l’endommager. ● Insérez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué sur celle-ci. ● L’emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. ● La carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. ● Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d’accès. ● Insérez la carte d’interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l’antenne. L’image sera déformée, voire invisible.◀ ▶ ◀ Français ❑ Teletext Feature (en fonction du pays) La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. N Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.◀ ▶ Français / (Télétexte activé / mixte / désactivé) active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte à l’émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le système télétexte. 8 (mémoriser) permet d’enregistrer les pages de télétexte. 4 (taille) permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l’écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l’affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 9 (en attente) arrête l’affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche.◀ ▶ ◀ Français Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. 0 (mode) permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LIST est sélectionné, il passe en mode d’enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du bouton 8 (mémoriser). 1 (page secondaire) (taille) permet d’afficher une page secondaire.◀ ▶ Français 9 (en attente) arrête l’affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche. 2 (haut de page) permet d’afficher la page suivante du télétexte. 6 (index) Permet d’afficher, à tout moment, la page d’index (sommaire) du télétexte. 5 (afficher) affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal. 7 (annuler) Permet de réduire l’écran télétexte pour le superposer sur l’émission en cours.◀ ▶ ◀ Français Page de Télétexte type Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l’état. Informations FASTEXT.◀ ▶ Français ❑ Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung.Il s’agit d’un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation supplémentaires. N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “K”. 1 ◀ ▶ ◀ Français Pour vérrouiller l’appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel qu’un bureau ou une chaise.. 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil 1. 4. Fermez la serrure. N Pour de plus amples informations, consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. N Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. N L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ❑ Licence TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.◀ ▶ Français Trademark: Rovi et Rovi On Screen Guide sont des marques déposées de Rovi Corporation et / ou ses sociétés affiliées. License: Le système Rovi On Screen Guide est fabriqué sous licence de Rovi Corporation et / ou ses sociétés affiliées. Patent: Le système Rovi On Screen Guide est protégé par des brevets et demandes de brevets aux États-Unis, en Europe et dans d’autres pays, dont un ou plusieurs des brevets 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 délivrés par les États-Unis à Rovi Corporation et / ou ses filiales. Disclaimer: Rovi Corporation et / ou ses sociétés affiliées et filiales associées ne sont responsables en aucune manière de l’exactitude ou de la disponibilité des informations relatives aux programmes de télévision ou des autres informations fournies dans le système Rovi On Screen Guide, et ne peuvent pas garantir la disponibilité du service dans votre région. En aucun cas, Rovi Corporation et / ou ses filiales associées ne peuvent être tenues responsables pour tout dommage en relation avec l’exactitude ou la disponibilité des informations relatives aux programmes de télévision ou des autres informations fournies dans le système Rovi On Screen Guide.◀ Français DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under licence. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Avis concernant les Licences libres En cas d’utilisation d’un logiciel libre, des Licences libres sont disponibles dans le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais.▶ ◀ Français ❑ Consultation du manuel électronique Vous pouvez lire l’introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. O MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE Fonctions de base Changement du Mode Image prédéfini Réglage des paramètres d’image Changement de la taille de l’image Modification des options d’image Configuration du téléviseur avec le PC Aide Index Guide e-Manual◀ ▶ Français Affichage Contenu actuellement diffusé. Changer de catégorie. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner la catégorie de votre choix. Affiche la liste des sousmenus. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner le sous-menu de votre choix. Boutons d’opération: Index : affiche l’écran d’index. X : permet de quitter le manuel électronique. Aide : affiche le Guide e-Manual ou le Guide Produit. Appuyez sur le bouton ENTERE. Fonctions de base Aide Index Changement du Mode Image prédéfini Réglage des paramètres d’image Changement de la taille de l’image Modification des options d’image Configuration du téléviseur avec le PC◀ ▶ ◀ Français Utilisation de l’aide Appuyez sur Aide pour afficher le Guide e-Manual et le Guide Produit. Le Guide e-Manual s’affiche comme illustré cidessus. Le Guide des produits s’affiche comme illustré cidessus. Retour Sync media from multiple devices with AllShare AllShare™ synchronise vos appareils numériques de telle sorte que vous puissiez bénéficier, sur votre téléviseur grand écran, de la musique, des films et des photos stockés sur votre ordinateur, votre appareil photo et vos appareils mobiles. Cette fonction vous connecte également à plusieurs ordinateurs. ❑ Consultation du manuel électronique Vous pouvez lire l’introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE Retour Basic Features Changement du Mode Image prédéfini Réglage des paramètres d’image Changement de la taille de l’image Changement de la taille de l’image Changement de la taille de l’image Aide Retour◀ ▶ Français Comment basculer entre le manuel électronique et le(s) menu(s) correspondant(s) Méthode 1 Méthode 2 1. Sélectionnez Essayer si vous souhaitez exécuter le(s) menu(s) correspondant(s). 2. Pour revenir à l’écran e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE lors de la sélection de la zone de contenu. Le message “Exécuter cette opération?” s’affiche. Sélectionnez Oui et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. La fenêtre des menus à l’écran s’affiche. 2. Pour revenir à l’écran e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. ● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle. E-MANUAL Essayer Image Mode Image Standard Rétroéclairage 14 Contraste 99 Luminosité 45 Netteté 50 Couleur 50 Tint (G/R) V 50 R 50 ❑ Changement du Mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Sélectionnez le type d’image que vous préférez. Mode Image t ● Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ● Standard : adapté à un environnement normal. ● Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. Aide Essayer Accueil Zoom Index◀ ▶ ◀ Français Affichage du contenu Zone de contenu : si vous avez sélectionné un sousmenu, vous pouvez afficher le contenu correspondant. Pour accéder à la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton l ou r. Essayer : affiche le(s) menu(s) correspondant(s). Accueil : permet d’accéder à l’écran d’accueil du manuel électronique. Zoom : agrandit l’écran. Index : affiche l’écran d’index. ❑ Changement du Mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Mode Image t Sélectionnez le type d’image que vous préférez. ● Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ● Standard : adapté à un environnement normal. ● Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. Aide Essayer Accueil Zoom Index◀ ▶ Français Utilisation du mode Zoom Lors de la consultation des instructions du manuel électronique, sélectionnez l’option Zoom pour agrandir l’écran. Pour parcourir l’écran agrandi, utilisez le bouton u ou d. N Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur le bouton RETURN. ❑ Changement du Mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Mode Image t Sélectionnez le type d’image que vous préférez. ● Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ● Standard: adapté à un environnement normal. ● Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma: adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. Retour◀ Français Recherche d’un mot-clé en utilisant la page d’index 1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, sélectionnez Index afin d’ouvrir l’écran Index. 2. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner l’ordre des caractères de votre choix et appuyez ensuite sur ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un mot-clé à afficher et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. Vous accédez alors à l’écran d’instructions correspondant du e-Manual. N Pour fermer l’écran Index, appuyez sur le bouton Fermer.▶ Français Guide Produit Une expérience 3D digne des salles obscures Avec les téléviseurs 3D, vous allez découvrir une nouvelle réalité visuelle. Les lunettes 3D actives se synchronisent avec le téléviseur 3D pour produire des images 3D qui crèvent littéralement l’écran. Vous pouvez même transformer vos émissions favorites au format 3D et en temps réel afin de vivre une expérience télévisuelle plus vraie que nature.◀ Français Sync media from multiple devices with AllShare AllShare™ synchronise vos appareils numériques de telle sorte que vous puissiez bénéficier, sur votre téléviseur grand écran, de la musique, des films et des photos stockés sur votre ordinateur, votre appareil photo et vos appareils mobiles. Cette fonction vous connecte également à plusieurs ordinateurs. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 - UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Model Serial No. BN68-01409H-01 BN68-01409H-00ENG.indb 1 2008-04-28 �� 5:18:08Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image. Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty. Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images. • • • © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. (See back cover for more informations.) BN68-01409H-00ENG.indb 2 2008-04-28 �� 5:18:09Connecting and Preparing Your TV List of Parts........................................................................2 Installing the Stand............................................................2 Installing the Wall Mount Kit ..............................................2 Viewing the Control Panel .................................................3 Viewing the Connection Panel...........................................4 Remote Control .................................................................7 Installing Batteries in the Remote Control .........................8 Switching On and Off.........................................................8 Placing Your Television in Standby Mode..........................8 Viewing the Menus ............................................................9 Using the TOOLS Button...................................................9 Plug & Play Feature...........................................................9 Channel Control Storing Channels Automatically.......................................11 Storing Channels Manually..............................................11 Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information.......................................................................13 Setting the Default Guide ................................................14 Managing Channels.........................................................15 Setting the Channel Mode...............................................22 Activating the Child Lock .................................................22 Fine Tuning Analogue Channels......................................23 Checking the Digital-Signal Information ..........................23 LNA (Low Noise Amplifier)...............................................24 Picture Control Changing the Picture Standard .......................................25 Customizing the Picture Settings.....................................25 Adjusting the Detailed Settings........................................26 Configuring Picture Options.............................................27 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults ....28 Viewing Picture-in-Picture ...............................................29 Sound Control Changing the Sound Standard ........................................30 Selecting the Sound Mode ..............................................32 Connecting Headphones (Sold separately).....................32 Time Setting Setting the Clock .............................................................33 Setting the Sleep Timer ...................................................34 Switching the Television On and Off Automatically..........35 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Function Description Selecting a Menu Language............................................36 Setting Up Your Personal ID Number (PIN).....................36 Setting up the Parental Lock ...........................................37 Setting the Subtitle ..........................................................38 Selecting a Teletext Language ........................................39 Selecting a Preference Language ...................................39 Setting the Light Effect (depending on the model) ..........39 Melody/Entertainment/Energy Saving .............................40 Upgrading the Software...................................................41 Viewing Common Interface .............................................42 Selecting the CI (Common Interface) Menu ....................42 To Select the Source .......................................................43 To Edit the Input Source Name........................................43 PC Display Using Your TV as a Computer (PC) Display....................44 Display Modes .................................................................44 Setting up the TV with your PC .......................................45 WISELINK Using the WISELINK Function ........................................46 Using the Photo List ........................................................47 Sorting Photo List ............................................................49 Viewing a Photo or Slide Show ......................................53 Using the Music List ........................................................57 Sorting Music List ............................................................58 Playing a Music File.........................................................62 Using the Setup Menu.....................................................64 About Anynet+ What is Anynet+?.............................................................65 Connecting Anynet+ Devices...........................................65 Setting Up Anynet+ .........................................................66 Scanning and Switching between Anynet+ Devices........66 Recording ........................................................................67 Listening through a Receiver (Home theater)..................68 Troubleshooting for Anynet+ ...........................................68 Recommendations for Use Teletext Feature...............................................................69 Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) ..............70 Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model)..............................................................................72 Securing the TV to the Wall.............................................73 Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel..74 Specifications ..................................................................75 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ English - 1 English Contents Symbol Press Note One-Touch Button BN68-01409H-00ENG.indb 1 2008-04-28 �� 5:18:09English -  List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom Stand Screw (M4xL 16) Stand Cleaning Cloth • Owner’s Instructions • Warranty card • Safety Guide • Registration Cards Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations) The stand and stand screw may not be included depending on the model. ➣ ➣ Connecting and Preparing Your TV Installing the Stand 1. Connect your LCD TV and the stand. Two or more people should carry the TV. Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them. 2. Fasten two screws at position 1 and then fasten two screw at position 2. Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the LCD TV placed down, it may lean to one side. The stand is installed for models with the screen size of 37 inch and above. ➣ ➣ ➣ ➣ Installing the Wall Mount Kit Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with two screws. ➣ BN68-01409H-00ENG.indb 2 2008-04-28 �� 5:18:11English -  Viewing the Control Panel 8 8 4 1 2 3 5 6 7 1 2 3 4 6 7 8 8 5 ➣ The product colour and shape may vary depending on the model. Front Panel buttons Touch each button to operate. 1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTER button on the remote control. 2 MENU Press to see an on-screen menu of your TV’s features. 3 – + Press to increase or decrease the volume. In the on-screen menu, use the – + buttons as you would use the ◄ and ► buttons on the remote control. 4 C/P. Press to change channels. In the on-screen menu, use the C/P. buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. 5 POWER INDICATOR Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand-by mode. 6 (Power) Press to turn the TV on and off. 7 REMOTE CONTROL SENSOR Aim the remote control towards this spot on the TV. 8 SPEAKERS Side Panel Buttons BN68-01409H-00ENG.indb 3 2008-04-28 �� 5:18:12English - 4 Viewing the Connection Panel Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Connect to the video and audio output jack on your PC. 2 COMPONENT IN - Connect component video cables (optional) to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on the rear of your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD. - If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the DTV (or DVD) and connect the DTV (or DVD) to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on your set. - The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y, B-Y and R-Y or Y, Cb and Cr. - Connect RCA audio cables (optional) to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the DTV or DVD. 3 HDMI IN 1, HDMI IN , HDMI IN  - Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players) - No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection. - When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack. ➣ ➣ 1 2 3 4 # @ ! 0 5 6 3 7 8 9 [TV Rear Panel] [TV Side Panel] ➣ The product colour and shape may vary depending on the model. Power Input BN68-01409H-00ENG.indb 4 2008-04-28 �� 5:18:12English -  What is HDMI? - “High Definition Multimedia interface” allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio. - The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable (not supplied). The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports multi - channel digital audio. The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal colour when DVD players/Cable Boxes/ Satellite receivers supporting HDMI versions older than 1.3 are connected. When connecting an older HDMI cable and there is no sound, connect the HDMI cable to the HDMI IN 2 jack and the audio cables to the DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] jacks on the back of the TV. If this happens, contact the company that provided the DVD player/Cable Box/Satellite receiver to confirm the HDMI version, then request a firmware update. HDMI cables that are not 1.3 may cause annoying flicker or no screen display. DVI IN(HDMI) [R-AUDIO-L] - DVI audio outputs for external devices. Supported modes for HDMI/DVI and Component. 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O Component O O O O O O O 4 ANT IN To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: - An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network 5 SERVICE - Connector for SERVICE only. - Connect this to the jack on the optional wall mount bracket. This will allow you to adjust the TV viewing angle using your remote control. 6 COMMON INTERFACE Slot - When not inserting “CI CARD” in some channels,”Scrambled Signal” is displayed on the screen. - The pairing information containing a telephone number, CI CARD ID, Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. - When the channel information configuration has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating that the channel list is now updated. You must obtain a CI CARD from a local cable service provider. Remove the CI CARD by carefully pulling it out with your hands since dropping the CI CARD may cause damage to it. Insert the CI-Card in the direction marked on it. The place of the COMMON INTERFACE Slot may be different depending on its model. 7 WISELINK Connect a USB mass storage device to view photo files (JPEG) and play audio files (MP3). 8 S-VIDEO or VIDEO / R-AUDIO-L - Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder. - Connect RCA audio cables to “R-AUDIO-L” on your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A/V device. 9 HEADPHONES jACK Headphone may be connected to the headphone output on your set. While the head phone is connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. 0 AUDIO OUT [R-AUDIO-L] Connect RCA audio cables to AUDIO OUT [R-AUDIO-L] on the rear of your set and the other ends to corresponding audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theatre. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-00ENG.indb 5 2008-04-28 �� 5:18:12English - 6 ! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) - Connects a set of external headphones for private listening. When the HDMI IN jacks are connected, the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the TV outputs 2 channel audio only. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Optical jack on the DVD player or Cable/Satellite Box directly to an Amplifier or Home Theater, not the TV. @ EXT 1, EXT  Connector Input Output Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R) EXT 1 O O O Only TV or DTV output is available. EXT 2 O O Output you can choose. - Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players. # KENSINGTON LOCK (depending on the model) - The Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. - If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV. - The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. ➣ BN68-01409H-00ENG.indb 6 2008-04-28 �� 5:18:13English -  Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. 1 Television Standby button 2 Selects the TV mode directly 3 �umber buttons for direct umber buttons for direct channel access 4 One/Two-digit channel selection 5 +: Volume increase -: Volume decrease 6 Temporary sound switch- Temporary sound switchoff 7 ��lectronic lectronic ��rogram rogram ��uide uide (���) display 8 ��se to se to ��uic uic��ly select ly select fre�uently used functions. 9 �se to see information on se to see information on the current broadcast 0 �olour buttons : olour buttons : �se these buttons in the �hannel list and WIS�LI�K, etc. @ �ress to select the optional ress to select the optional display and sound modes for sports, cinema and games. # �se these buttons in the se these buttons in the DMA, WIS�LI�K, and Anynet+. ( : This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet+ feature) $ Available source selection Available source selection % �revious channel ^ P<: �ext channel P>: �revious channel & Displays the main on- Displays the main onscreen menu * This function enables you This function enables you to view and play photo and music files from an external device. ( �eturns to the previous eturns to the previous menu ) �ontrol the cursor in the ontrol the cursor in the menu a �xit the on-screen menu xit the on-screen menu b �se this when connecting a SAMS��� DMA (Digital Media Adapter) device through an HDMI interface and switching to DMA mode. (The DMA button is optional.) For more information on the operating procedures, refer to the user manual of the DMA. This button is available when “Anynet+(HDMI-���)" is “On” (see page 66) c �icture si icture si�e selectio e selectionn d Digital subtitle display Digital subtitle display e It display " It display "�hannel List" hannel List" on the screen. Teletext Functions 2 �xit from the teletext display 7 Teletext store 8 Teletext si�e selection 9 Teletext reveal 0 Fastext topic selection ! Alternately select Teletext, Double, or Mix. $ Teletext mode selection (LIST/FLOF) % Teletext sub page ^ P<: Teletext next page P>: Teletext previous page & Teletext index ( Teletext hold a Teletext cancel ➣ The performance of the remote control may be affected by bright light. 1_BN68-01409H-Eng.indd 7 2008-04-29 �� 3:03:41English - 8 Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover. Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. If the remote control doesn’t work, check the following: 1. Is the TV power on? 2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed? 3. Are the batteries drained? 4. Is there a power outage or is the power cord unplugged? 5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby? ➣ ➣ ➣ Switching On and Off The mains lead is attached to the rear of your set. 1. Plug the mains lead into an appropriate socket. The standby indicator lights up on your set. 2. Press the button on your set. You also can press the POWER button or the TV/DTV button on the remote control to turn the TV on. The programme that you were watching last is reselected automatically. 3. Press the numeric button (0~9) or channel up/down ( / ) button on the remote control or C/P. button on your set. When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed. 4. To switch your set off, press the POWER button again. Placing Your Television in Standby Mode Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 1. Press the POWER button on the remote control. The screen is turned off and a red standby indicator appears on your set. 2. To switch your set back on, simply press the POWER , numeric buttons (0~9), TV/DTV button or channel up/down ( / ) button again. Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). It is best to unplug the set from the mains and aerial. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-00ENG.indb 8 2008-04-28 �� 5:18:13English - 9 Viewing the Menus 1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application. 2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTER button to access the icon’s sub-menu. 3. Press the EXIT button to exit. ➣ The on-screen menus disappear from the screen after about one minute. Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The “TOOLS” menu changes depending on which external input mode you are viewing. 1. Press the TOOLS button. The “Tools” menu will appear. 2. Press the ▲ or ▼ button to select a menu. 3. Press the ▲/▼/◄/►/ENTER buttons to display, change, or use the selected items. For a more detailed description of each function, refer to the corresponding page. Device List: see page 66 Picture Mode: see page 25 Sound Mode: see page 30 Sleep Timer: see page 34 SRS TS XT: see page 30 Energy Saving: see page 40 Dual l ll: see page 32 PIP: see page 29 Auto Adjustment: see page 45 • • • • • • • • • Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. 1. Press the POWER button on the remote control. The message “Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis.” is displayed. 2. Press the ENTER button, then “Sélectionnez la langue de l'OSD.” menu is automatically displayed. Press the ENTER button. 3. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button to confirm your choice. Mode : Standard Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Enter e Exit Plug & Play Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis. Entrer OK Plug & Play Sélectionnez la langue de l’OSD. Langue : Français ► Entrer BN68-01409H-00ENG.indb 9 2008-04-28 �� 5:18:14English - 10 4. Press the ◄ or ► button to select “Store Demo” or “Home Use”, then the ENTER button. We recommend setting the TV to “Home Use” mode for the best picture in your home environment. “Store Demo” mode is only intended for use in retail environments. If the unit is accidentally set to “Store Demo” mode and you want to return to “Home Use” (Standard): Press the Volume button on the TV. When the volume OSD is displayed, press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds. 5. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the ENTER button to select “Start”. Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels. Digital: “Digital” channels. Analogue: “Analogue” channels. The channel search will start and end automatically. Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process. After all the available channels are stored, the message “Set the Clock Mode.” is displayed. 6. Press the ENTER button to select the “Clock Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Manual”, then Press the ENTER button. If you select “Auto”, The message “Enjoy your viewing” is displayed. If you have received a digital signal, the time will be set automatically. 7. Select the “Day”, “Month”, “Year”, “Hour”, or “Minute” by pressing the ◄ or ► button. Set the “Day”, “Month”, “Year”, “Hour”, or “Minute” by pressing the ▲ or ▼ button. You can also set the “Month”, “Day”, “Year”, “Hour” and “Minute” by pressing the number buttons on the remote control. 8. The message “Enjoy your viewing” is displayed. When you have finished, press the ENTER button. If you want to reset this feature... 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button again to select “Plug & Play”. 3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 37 page. For further details on setting up options, refer to the pages 9~10. The “Plug & Play” feature is only available in the TV mode. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Setup Plug & Play ► Language : English Time Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Plug & Play Select ‘Home Use’ when installing this TV in your home. Store Demo Home Use Move Enter Plug & Play Auto Store is completed. Digital Channels : 45 Analogue Channels : 32 OK Enter Skip Plug & Play Auto Store in progress. Channel 69 Digital Channels: 29 Analogue Channels: 0 Stop 20% Enter Skip Plug & Play Set the Clock Mode. Clock Mode : Auto Auto Manual Move Enter Skip Plug & Play Enjoy your viewing OK Plug & Play 01 Day 01 Month 2008 Year 00 Hour 00 Minute Move Adjust Enter Skip Set current date and time Plug & Play Select the channel source to memorize. Digital & Analogue Digital Analogue Start Move Enter Skip Start Start Plug & Play The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. 0~9 Enter PIN Return BN68-01409H-00ENG.indb 10 2008-04-28 �� 5:18:15English - 11 Channel Control Storing Channels Automatically You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the ENTER button to select “Start”. Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels. Digital: “Digital” channels. Analogue: “Analogue” channels. Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV’s memory. If you want to stop Auto Store, press the ENTER button. The “Stop Auto Store?” message will be displayed. Select “Yes” by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). Storing Channels Manually You can store television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: Whether or not to store each of the channels found. The programme number of each stored channel which you wish to identify. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Manual Store”, then press the ENTER button. Digital Channel 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Digital Channel”, then press the ENTER button. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). 4. Press the ◄ or ► button to select the required option. − Channel : Set the Channel number using the ▲, ▼ or number buttons. − Frequency : Set the frequency using the number buttons. − Bandwidth : Set the bandwidth using the ▲, ▼ or number buttons. 5. Press the ENTER button to start the scan for digital services. When it has finished, channels are updated in the channel list. 6. When it has finished, the number of scanned services will be displayed. 7. Press the EXIT button to exit. ➣ ➣ ➣ ➣ • • ➣ ➣ Channel Auto Store ► Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Channel Auto Store Manual Store ► Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Channel Auto Store Manual Store ► Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Digital Channel Analogue Channel Manual Store Move Adjust Search Return 31 Channel 554000 KHz Frequency 8MHz Bandwidth BN68-01409H-00ENG.indb 11 2008-04-28 �� 5:18:15English - 1 Analogue Channel 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Analogue Channel”, then press the ENTER button. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). 4. Press the ◄ or ► button to select the required item below. Press the ▲ or ▼ button to adjust to the setting satisfied. 5. Press the EXIT button to exit. Programme (Programme number to be assigned to a channel) Press the ▲ or ▼ button until you find the correct number. You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9). Colour System: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.4 Press the ▲ or ▼ button to select the required colour standard. Sound System: BG/DK/I/L Press the ▲ or ▼ button to select the required sound standard. Channel (When you know the number of the channel to be stored) Press the ▲ or ▼ button to select C (Air channel) or S (Cable channel). Press the ► button, then press the ▲ or ▼ button to select the required number. You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9). If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. Search (When you do not know the channel numbers) Press the ▲ or ▼ button to start the search. The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is received on the screen. Store (When you store the channel and associated programme number) Set to OK by pressing the ENTER button. Channel mode - P (Programme mode): When completing tuning, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P00 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. - C (Air channel mode): You can select a channel by entering the assigned number to each air broadcasting station in this mode. - S (Cable channel mode): You can select a channel by entering the assigned number for each cable channel in this mode. ➣  ➣    ➣ ➣   ➣ Channel Auto Store Manual Store ► Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Digital Channel Analogue Channel Manual Store 1 Programme Auto Colour System BG Sound System Move Adjust Return C -- Channel 62 MHz Search ? Store BN68-01409H-00ENG.indb 12 2008-04-28 �� 5:18:15English - 1 Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as new information becomes available. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Full Guide” or “Mini Guide” then press the ENTER button. Mini Guide The information of each program is displayed by each line on the current channel Mini Guide screen from the current program onwards according to the program starting time order. Full Guide Displays the programme information as time ordered One hour segments. Two hours of programme information is displayed which may be scrolled forwards or backwards in time. To... Then... Watch a programme in the EPG list Select a programme by pressing the ▲, ▼, ◄, ► button. Exit the guide Press the blue button If the next program is selected, it is scheduled with the clock icon displayed. If the ENTER button is pressed again, press the ◄, ► button to select Cancel Schedules, the scheduling is canceled with the clock icon gone. For details about scheduling programmes, refer to the next page. ➣ View programme information Select a programme of your choice by pressing the ▲, ▼, ◄, ► button. Then press the INFO button when the programme of your choice is highlighted. The programme title is on the upper part of the screen center. • • • Please click on INFO button for the detailed information. Channel Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video Quality Information (HD/SD), Sound Modes, Subtitle or Teletext, languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information. “...” will be appeared if the summary is long. ➣ Toggle between the “Mini Guide” or “Full Guide” Press the red button repeatedly. In Full Guide Scrolls backwards quickly (24 hours). Scrolls forwards quickly (24 hours). • • Press the green button repeatedly. Press the yellow button repeatedly. • • In Mini Guide Display next page quickly. Display previous page quickly. • • Press the green button. Press the yellow button. • • You can also display the guide menu simply by pressing the GUIDE button. (To configure the “Default Guide”, refer to the descriptions on page 14.)   O Channel Auto Store Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information Channel Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Full Guide DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00 Mint Extra Loaded Fresh 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday 900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword ▼ 903 Smash Hits! Street Hypn.. Kisstory No Information No Information No Information Freshmen O.. Watch Information  Mini Guide  +24 Hours  Exit Mini Guide DTV Cable 900 f tn Street Hypnosis Booze Britain 2:00 2:30 ▼ 5:00 Freshmen On Campus Watch Information  Full Guide  Next Page  Exit BN68-01409H-00ENG.indb 13 2008-04-28 �� 5:18:16English - 14 Setting the Default Guide You can decide whether to display either the “Mini Guide” or the “Full Guide” when the GUIDE button on the remote control is pressed. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Default Guide”, then press the ENTER button. 3. Select “Mini Guide” or “Full Guide” using the ▲ or ▼ button, and press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. You can select these options by simply pressing the GUIDE button on the remote control. O Channel Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide ► Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide ► Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Mini Guide Full Guide BN68-01409H-00ENG.indb 14 2008-04-28 �� 5:18:16English - 1 Managing Channels Using this menu, you can Add/Delete or set Favourite channels and use the program guide for digital broadcasts. Viewing All Channels Show all currently available channels. To use the Channel List function, operate the “Auto Store” first. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Ch.”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select a channel to view, then press the ENTER button. You can watch the selected channel. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. Using the Colour buttons on the Remote with the Channel List Red (Channel Type): Toggle between your “TV”, “Radio”, “Data/Other” and “All”. Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. Yellow (Select): Selects multiple channel lists. TOOLS (Option): Displays the “Delete”(or “Add”), “Add to Favourite”(or “Delete from Favourite”), “Lock”, “Timer Viewing”, “Edit Channel Name”, “Sort”, “Edit Channel Number”, “Select All”, “Deselect All” or “Auto Store” menu. (The Options menus may differ depending on the situation.) • • • • A gray-coloured channel indicates the channel has been deleted. The “Add” menu only appears for deleted channels. A channel marked with the “♥” mark means the channel has been set as a Favourite. The “Delete from Favourite” menu only appears for channels with the “♥” mark. ➣ O ➣ ➣ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Ch. All  Channel Type  Zoom  Select Option BN68-01409H-00ENG.indb 15 2008-04-28 �� 5:18:17English - 16 Erasing and Adding Channels You can delete or add a channel to display the channels you want. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Ch.”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select a channel to delete, then press the TOOLS button. 5. Press the ENTER button to select “Delete”. All deleted channels will be shown on “All Channels” menu. 6. Press the EXIT button to exit. You can also add a channel to the “Added Ch.” menu in the same manner. A channel must be deleted before it can be added back to the “Added Ch.” list. To Add (Restore) a channel back to the Added Channel List, follow steps 1-3 above, press the ▲ or ▼ button to select a channel to add, the press the TOOLS button. Press the ENTER button to select Add. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Setting Your Favourite Ch. You can set channels you watch frequently as favorites. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Ch.”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select a channel as a favorite channel. Adding multiple channels to Favourites Press the ▲ or ▼ button to select the desired channel in the channel list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple channels. The mark appears to the left of the selected channels. 5. Press the TOOLS button. 6. Press the ▲ or ▼ button to select “Add to Favourite”, then press the ENTER button. The “♥” symbol will be displayed and the channel will be set as a favorite. 7. To cancel your favorite channel selection, press the TOOLS button when a favorite channel is selected. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete from Favourite”, then press the ENTER button. The channel is deleted from “Favourites” and the “♥” mark also disappears. Press the EXIT button to exit. You can also Add or Delete a channel from Favourites in the “Added Ch.” menu in the same manner. All favorite channels will be shown on “Favourite” menu. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. ➣ ➣ ➣ ➣ O Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ BN68-01409H-00ENG.indb 16 2008-04-28 �� 5:18:17English - 1 Locking and Unlocking Channels This function is available only when the “Child Lock” is set to “on”. (see page22) 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Ch.”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. Locking channels 4. Press the ▲ or ▼ button to select the channels you want to lock, then press the TOOLS button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Lock”, then press the ENTER button. 6. Enter your 4 digit PIN number. The “ ” symbol will be displayed and the channel will be locked. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 36 page. Unlocking channels 7. Press the ▲ or ▼ button to select the channels you want to Unlock, then press the TOOLS button. 8. Press the ▲ or ▼ button to select “Unlock”, then press the ENTER button. 9. Enter your 4 digit PIN number. The channel is unlocked and the “ ” mark also disappears. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 36 page. 10. Press the EXIT button to exit. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Unlock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ BN68-01409H-00ENG.indb 17 2008-04-28 �� 5:18:18English - 18 Reserving a Program (Timer Viewing) If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List; even when you are watching another channel. To reserve a program, set the current time first. See pages 33~34. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select a channel, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Timer Viewing”, then press the ENTER button. The Reserve a Program (Timer Viewing) screen appears. 4. Press the ▲/▼/◄/► buttons to reserve a program and then press the ENTER button. Reserving a program has been completed. Press the EXIT button to exit. You can also reserve a program in the “All Channels” or “Favourite” menus using the same procedures. For information on how to confirm a viewing reservation, refer to page 19. Only memorized channels can be reserved. You can set the channel, month, day, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. Digital Program Guide and Viewing Reservation When a digital channel is selected, and you press the ► button, the Program Guide for the channel appears. You can reserve a program according to the procedures described above. : A program currently being broadcast. : A reserved program ➣ ➣ ➣ O Timer Viewing DTV Antenna 800 Channel Once 01 - 01 - 008 Date Move Adjust Enter Return 10:00 Start Time Repeat Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 1/1/2008 1:59 LA ROSE DES .... 2:59 WS MUSIC 3:21 Gralness de stars 824 825 908 A 2 C -- A 3 ♥C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All  Channel Type  Zoom Option Watch Added Ch. All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Ch. Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ BN68-01409H-00ENG.indb 18 2008-04-28 �� 5:18:18English - 19 Confirming a Viewing Reservation You can view, modify or delete a reservation. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Ch.”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Programmed”. Shows all current reserved programs. Press the ENTER button. Modifying a viewing reservation 4. To select a reservation item to be modified, press the ▲ or ▼ button and then press the TOOLS button. 5. Press the ENTER button to select “Change Info”. 6. Press the ▲/▼/◄/► buttons to change a reservation setting and then press the ENTER button. The reservation modification is applied. Canceling a reservation 4. To select a reservation item to be canceled, press the ▲ or ▼ button, and then press the TOOLS button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Cancel Schedules”, then press the ENTER button. 6. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button. The viewing reservation has been canceled. Press the EXIT button to exit. Programmed Option Change Info: Select to change a viewing reservation. Cancel Schedules: Select to cancel a viewing reservation. Information: Select to view a viewing reservation. Select All: Select all reserved programs. • • • • Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. ➣ O Programmed 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer All  Channel Type  Zoom  Select Option Information Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Programmed 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Change Info Cancel Schedules Information Select All All  Channel Type  Zoom  Select Option Information BN68-01409H-00ENG.indb 19 2008-04-28 �� 5:18:19English - 0 Edit Channel Name-Analogue Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the channel to be assigned a new name, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Channel Name”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲/▼/◄/► button to select a letter, then press the ENTER button. Numeric buttons: You can enter numbers. Red button: You can switch between English and Characters. Green button: You can delete an already entered character. Yellow button: You can enter a blank space. Blue button: You can finish renaming a channel. • • • • • 5. When you have finished, press the blue button to assign the new name. Press the EXIT button to exit. The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labelled. ➣ Sorting the Stored Channels-Analogue This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select a channel, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Sort”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to move to the position in which you would like to change and then press the ENTER button. 5. Repeat steps 2 to 4 for another channel to be sorted. 6. Press the EXIT button to exit. Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Sort 802 abc1 803 BBC Radio 1 804 BBC Radio 2 805 BBC Radio 3 806 BBC Radio 4 807 BBC World ▼ Move Enter Return Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 803 _ Number Character Delete Blank Done 0~9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Move Enter Return Edit Channel Name 0~9     All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Ch. Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Ch. ▲ Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort Select All ▼ BN68-01409H-00ENG.indb 20 2008-04-28 �� 5:18:20English - 1 Editing the Channel Number-Digital 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Select the channel number that you wish to edit by pressing the ▲ or ▼ button repeatedly, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Channel Number”, then press the ENTER button. 4. Then you can edit the Channel Number pressing the ▲ or ▼ button repeatedly. You can also edit the channel number by pressing the number buttons on the remote control. Selecting and Deselecting All Channels 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the channel, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Select All” or “Deselect All”, then press the ENTER button. You can select(or Deselect) all channel in the channel list. The mark appears to the left of the selected channels. Storing Channels in Memory (Auto Store) 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the channel to be assigned a new name, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER button. For further details on setting up options, refer to page 11. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). ➣ ➣ ➣ ➣ Edit Channel Number Move Enter Return Channel 803 Name BBC Radio 1 All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Ch. ▲ Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort Select All Auto Store All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 Television X 825 UKTV style 8 UKTV style A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Ch. Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Number Select All ▼ All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Ch. Delete Add to Favourite Lock Deselect All Select All Auto Store BN68-01409H-00ENG.indb 21 2008-04-28 �� 5:18:20English -  Activating the Child Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Child Lock”. Press the ENTER button. 3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 36 page. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “On”. Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. You can lock some channels in Channel List. (refer to page 17) “Child Lock” is available only in TV mode. “Child Lock” is not available when PIP is set to on. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears when “Auto Store” or “Plug & Play” is selected. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Setting the Channel Mode You can display either the added channels list or the favorite channels list when the CH LIST button on the remote control is pressed. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel Mode”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Added Ch.” or “Favourite Ch.” . Press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Channel Channel List Channel Mode : Added Channel Child Lock : On ► Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. ► Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Favourite Channels► Child Lock : Off Fine Tune Signal Information LNA : Off Added Ch. Favourite Ch. Channel Channel List Channel Mode : Added Channel Child Lock : Off ► Fine Tune Signal Information LNA : Off On Off Child Lock * * Enter PIN * 0~9 Enter PIN Return BN68-01409H-00ENG.indb 22 2008-04-28 �� 5:18:21English -  Fine Tuning Analogue Channels 1. Use the number buttons to directly select the channel that you want to fine tune. 2. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Fine Tune”, then press the ENTER button. 4. Press the ◄ or ► button to adjust the fine tuning. Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk “*” on the right-hand side of the channel number in the channel banner. To reset the fine-tuning, select “Reset” by pressing the ▲ or ▼ button and then press the ENTER button. Only Analogue TV channels can be fine tuned. ➣ ➣ ➣ Checking the Digital-Signal Information You can get information about the signal status. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Signal Information”, then press the ENTER button. 3. Press the EXIT button to exit. If the signal status is poor, the “No signal.” message is displayed. While viewing a Digital channel, this function can be selected. ➣ ➣ Channel Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune ► Signal Information LNA : Off Channel Child Lock : On Fine Tune Signal Information ► LNA : Off Signal Information Service ID : 0401 Multiplex : (TSID 0004, ONID 20fa) Network : (ID 20fa) Bit error level 0 Signal Strength 88 Enter Return OK Fine Tune ATV 6 * Fine Tuned Reset Move Adjust Save Return + 3 BN68-01409H-00ENG.indb 23 2008-04-28 �� 5:18:21English - 4 LNA (Low Noise Amplifier) If the TV is operating in a weak-signal area, the LNA function can improve the reception (a low-noise preamplifier boosts the incoming signal). 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “LNA”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Off” or “On”. Press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. ➣ While viewing an Analogue channel, this function can be selected. Channel Fine Tune Signal Information LNA : OnOff ► On Channel Fine Tune Signal Information LNA : Off ► BN68-01409H-00ENG.indb 24 2008-04-28 �� 5:18:21English -  Picture Control Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ENTER button to select “Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Dynamic”, “Standard” or “Movie”. Press the ENTER button. Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright room. Standard: Selects the picture for the optimum display in a normal environment. Movie: Selects the picture for viewing movies in a dark room. • • • 3. Press the EXIT button to exit. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Mode”. 3. Press the ◄ or ► button to select the required option. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. Customizing the Picture Settings Your television has several setting options that allow you to control the picture quality. 1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard” instructions numbers 1 and 2. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Backlight”, “Contrast”, “Brightness”, “Sharpness”, “Colour” or “Tint(G/R)”, then press the ENTER button. 3. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular item. Press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. When you make changes to “Backlight”, “Contrast”, “Brightness”, “Sharpness”, “Colour” or “Tint(G/R)”, the OSD will be adjusted accordingly. In TV, Ext., AV, S-Video modes of the PAL system, you cannot use the “Tint” Function. In PC mode, you can only make changes to “Backlight”, “Contrast” and “Brightness”. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. The energy consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the picture is reduced, and that this will reduce the overall running cost. Backlight: Adjusts the brightness of LCD back light. Contrast: Adjusts the contrast level of the picture. Brightness: Adjusts the brightness level of the picture. Sharpness: Adjusts the edge definition of the picture. Colour: Adjusts colour saturation of the picture. Tint(G/R): Adjusts the colour tint of the picture. • • • • • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Picture Mode : Dynamic ► Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Dynamic Standard Movie Mode : Standard Backlight :  ► Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Options Picture Backlight 7 Move Adjust Enter Return Mode : Standard Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture TOOLS Device List Picture Mode ◄ Standard ► Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 25 2008-04-28 �� 5:18:22English - 6 Adjusting the Detailed Settings Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture settings. Activating Detailed Settings 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ENTER button to select “Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Standard” or “Movie”, then press the ENTER button. “Detailed Settings” is available in “Standard” or “Movie” mode. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Detailed Settings”, then press the ENTER button. In PC mode, you can only make changes to “Dynamic Contrast”, “Gamma” and “White Balance” from among the “Detailed Settings” items. Black adjust: Off/Low/Medium/High You can select the black level on the screen to adjust the screen depth. Dynamic Contrast: Off/Low/Medium/High You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided. Gamma: - ~ + You can adjust the Primary Colour (Red, Green, Blue) Intensity. Colour Space: Auto/Native/Custom Colour Space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favorite Colour Space to experience the most natural colour. Auto: Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on programme sources. Native: Native Colour Space offers deep and rich colour tone. Custom: Adjusts the colour range to suit your preference. • • • Customizing the Colour Space Colour: Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta Adjusts the Colour range to suit your preference. “Colour” is available when “Colour Space” is set to “Custom”. Press the ▲ or ▼ button to select “Red”, “Green”, “Blue”, “Yellow”, “Cyan” or “Magenta”. Press the ENTER button. Red/Green/Blue: In “Colour”, you can adjust the RGB values for the selected colour. Press the ▲ or ▼ button to select “Red”, “Green” or “Blue” to change it. Press the ENTER button. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular item. Press the ENTER button. Reset: Resets the colour space to the default values. White Balance: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/Reset You can adjust the colour temperature for more natural picture colours. R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting. Reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults. Flesh Tone: -1 ~ +1 You can emphasize the pink ‘flesh tone’ in the picture. Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting. Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Edge Enhancement: Off/On You can emphasize object boundaries in the picture. xvYCC: Off/On Setting the xvYCC mode to On increases detail and colour space when watching movies from an external device (ie. DVD player) connected to the HDMI or Component IN jacks. You must set the Picture Mode to Movie to enjoy this feature. “xvYCC” is available when the picture mode is set to “Movie”, and the external input is set to “HDMI” or “Component” mode. If xvYCC function is active, PIP cannot be selected. ➣ ➣     ➣   ➣   ➣ ➣ Detailed Settings Black Adjust : Off ► Dynamic Contrast : Low Gamma : 0 Colour Space : Native White Balance Flesh Tone : 0 Edge Enhancement : On Move Enter Return Mode : Standard Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture BN68-01409H-00ENG.indb 26 2008-04-28 �� 5:18:22English - 27 Configuring Picture Options Activating Picture Options 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Options”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select a particular item. Press the ENTER button. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. In PC mode, you can only make changes to the “Colour Tone” and “Size” from among the items in “Picture Options”. Colour Tone: Cool2/Cool1/Normal/Warm1/Warm2 You can select the most comfortable colour tone to your eyes. The adjusted values are stored according to the selected “Picture” mode. “Warm1” or “Warm2” is only activated when the picture mode is “Movie”. Size: Auto Wide/16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3/Just Scan You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the “16:9” aspect ratio. 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size. 4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting. Just Scan: Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI (720p/1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) signals are input. • • • • • • “Auto Wide” function is available only in “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, and “S-Video” mode. In PC Mode, only “16:9” and “4:3” mode can be adjusted. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours. “Wide Zoom”: Press the ► button to Select “Position”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to move the screen up/down. Then press the ENTER button. “Zoom”: Press the ► button to Select “Position”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to move the picture up and down. Then press the ENTER button. Press the ► button to Select “Size”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction. Then press the ENTER button. When Double ( , ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set. After selecting “Just Scan” in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) mode: Select “Position” by pressing the ◄ or ►button. Use the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture. Reset: Press the ◄ or ► button to select “Reset”, then press the ENTER button. You can initialize the setting. If you use the “Just Scan” function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. You can select these options by simply pressing the P.SIZE button on the remote control. Screen Mode: 16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3 When setting the picture size to “Auto Wide” in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it. 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen. 4:3: Sets the picture to 4:3 normal mode. • • • • This function is available in “Auto Wide” mode. This function is not available in “PC”, “Component” or “HDMI” mode. ➣ ➣ ➣  ➣ ➣  ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O  ➣ ➣ Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Options ► Picture Reset Picture Picture Options Colour Tone : Normal ► Size :Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital NR :Auto DNle : Off HDMI Black Level : Medium Movie Plus : Low ▼ Move Enter Return 1_BN68-01409H-Eng.indd 27 2008-04-29 �� 3:51:17English - 8 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard” instructions numbers 1 and 2. (see page 25) 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Reset”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “OK” or “Cancel”, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. ➣ Each mode can be reset. Digital NR: Off/Low/Medium/High/Auto If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed. DNIe: Off/Demo/On This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality. If you set DNIe to on, you can view the screen with the DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the applied DNIe and normal pictures on the screen, for demonstration purposes. Using this function, you can view the difference in the visual quality. DNIe™ (Digital Natural Image engine) DNIe™ This feature brings you more detailed image with 3D noise reduction, detail enhancement, contrast enhancement and white enhancement. New image compensation Algorithm gives brighter, clearer, more detailed image to you. DNIe™ technology will fit every signal into your eyes. This function is not available in “Movie” and “Standard” mode. HDMI Black Level: Normal/Low You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth. This function is active only when the external input connects to HDMI (RGB signals). Movie Plus: Off/Low/Medium/High/Demo You can view more natural skin and clear text even in fast moving scenes. Use this function when watching movies. This function is not available in “Wide Zoom” and “Zoom” modes. This function is not available when “PIP” is set to “On”. It is not supported in HDMI 1080p/24Hz, 25Hz, 30Hz mode. Blue Only Mode: Off/On This function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal only by removing the red and green signals from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is used to adjust the Colour and Tint of video equipment such as DVD players, Home Theaters, etc. Using this function, you can adjust the Colour and Tint to preferred values appropriate to the signal level of each video device using the Red/Green/Blue/ Cyan/Magenta/Yellow Colour Bar Patterns, without using an additional Blue Filter. “Blue Only Mode” is available when the picture mode is set to “Movie” or “Standard”.  ➣  ➣ ➣  ➣  ➣ ➣ ➣ ➣  ➣ Picture Detailed Settings Picture Options Picture Reset OK ► Cancel BN68-01409H-00ENG.indb 28 2008-04-28 �� 5:18:23English - 9 Viewing Picture-in-Picture You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watch the picture of set programme or video input from any connected equipment while watching the main picture. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “PIP”, then press the ENTER button. 3. Press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “On”, then press the ENTER button. 4. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 5. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 6. Press the EXIT button to exit. You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. PIP: On/Off You can activate or deactivate the PIP function. Main picture Sub picture Component HDMI 1, HDMI/DVI 2, HDMI 3 PC TV, Ext.1, Ext.2, AV Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “PIP”, then press the ENTER button. 3. Press the ◄ or ► button to select “On”. 4. Press the ▲ or ▼ button to select a particular item. 5. Press the ◄ or ► button to select the required option. 6. Press the EXIT or TOOLS button to exit. Source You can select a source of the sub-picture. Size: / / You can select a size of the sub-picture. If main picture is in “HDMI” mode, “Size” is available. Position: / / / You can select a position of the sub-picture. In Double ( , ) mode, “Position” cannot be selected. Channel You can select a channel of the sub-picture only when the “Source” is set to “TV”. ➣    ➣  ➣  Setup Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP ► Software Upgrade Common Interface PIP PIP : On Source : TV Size : Position : Channel : ATV 11 Move Enter Return PIP PIP ◄ Off ► Source : TV Size : Posion : Channel : ATV 11 Adjust Return TOOLS Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off PIP Energy Saving : Off Move Enter e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 29 2008-04-28 �� 5:18:23English - 0 Sound Control Changing the Sound Standard You can select the sound mode to best suit the programming you’re watching. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Sound”, then press the ENTER button. 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Mode: Standard/Music/Movie/Speech/Custom You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Sound Mode”. 3. Press the ◄ or ► button to select the required option. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. Equalizer: Mode/Balance/100Hz/00Hz/1kHz/kHz/10kHz/Reset The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. The adjusted values are stored according to the selected “Sound” mode. Reset: Resets the equalizer settings to the default values. SRS TruSurround XT: Off/On TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “SRS TS XT”. 3. Press the ◄ or ► button to select the “Off” or “On”. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. TruSurround XT, SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Audio Language You can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream. While viewing a Digital channel, this function can be selected. You can only select the language among the actual languages being broadcast.   ➣ ➣   ➣ ➣ Mode : Custom ► Equalizer SRS TruSurround XT : Off Audio Language : ---- Audio Format : ---- Audio Description Auto Volume : Off TV Speaker : On Sound Enter Return Equalizer Mode : Custom Balance L R 100Hz - + 300Hz - + 1kHz - + 3kHz - + 10kHz - + ▼ Move Adjust TOOLS Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT ◄ Off ► Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit TOOLS Device List Picture Mode : Standard Sound Mode ◄ Custom ► Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 30 2008-04-28 �� 5:18:24English - 1 Audio Format: MPEG/Dolby Digital When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a around echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. While viewing a Digital channel, this function can be selected. You can only select the language among the actual languages being broadcast. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Audio Description This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons. This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description), when it is sent along with the Main audio from the broadcaster. Users can turn the Audio Description On or Off and control the volume. − Audio Description : On/Off − Volume : 0~100 “Volume” is active when “Audio Description” is set to “On”. While viewing a Digital channel, this function can be selected. Auto Volume: Off/On Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low. TV Speaker: Off/On If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier. The +, – and MUTE buttons do not operate when the “TV Speaker” is set to “Off”. When “TV Speaker” is set to “Off”, you can operate only “Sound Select” (in PIP mode) and “Sound Reset” in Sound menu. TV's Internal Speakers Audio Out (Optical, L/R Out) to Sound System RF AV, S-Video Component, PC, HDMI RF AV, S-Video Component, PC, HDMI TV Speaker On Speaker Output Speaker Output Speaker Output Sound Output Sound Output Sound Output TV Speaker Off Mute Mute Mute Sound Output Sound Output Sound Output Video No Signal Mute Mute Mute Mute Mute Mute Sound Select: Main/Sub When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture. − Main: Used to listen to the sound of the main picture. − Sub: Used to listen to the sound of the sub picture. Sound Reset: Reset All/Reset Sound Mode/Cancel You can restore the Sound settings to the factory defaults.  ➣ ➣  ➣ ➣   ➣ ➣   BN68-01409H-00ENG.indb 31 2008-04-28 �� 5:18:24English -  Connecting Headphones (Sold separately) You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbing other people in the room. When you insert the headphone’s plug into the headphone jack, you can not operate “Mode”, “Equalizer”, “SRS TruSurround XT” and “TV Speaker” in Sound menu. Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing. You will not hear sound from the speakers when you connect headphones to the TV. The headphone volume and TV volume are adjusted separately. ➣ ➣ ➣ ➣ Selecting the Sound Mode You can set the sound mode in the “Tools” menu. When you set to “Dual I II”, the current sound mode is displayed on the screen. 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Dual I II”. 3. Press the ◄ or ► button to select required option. 4. Press the ENTER button. Audio Type Dual 1/ Default A2 Stereo Mono MONO Automatic change Stereo STEREO ↔ MONO Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1 NICAM Stereo Mono MONO Automatic change Stereo MONO ↔ STEREO Dual MONO ↔ DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the Mono. This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal. This function is only available in Analogue TV mode. ➣ ➣ ➣ TV Side Panel 15 TOOLS Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll ◄ Mono ► Move Adjust e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 32 2008-04-28 �� 5:18:25English -  Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Option 1: Setting the Clock Manually 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Clock”. 3. Press the ENTER button to select “Clock Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Manual”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Clock Set”, then press the ENTER button. 5. Press the ◄ or ► button to move to “Day”, “Month”, “Year”, “Hour” or “Minute”. Set the date and time you want by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. The current time will appear every time you press the INFO button. You can set the month, day, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. ➣ ➣ ➣ Time Setting Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment Time Clock : -- : -- ► Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Move Enter Return Clock Clock Mode : Auto Clock Set Enter Return Auto Manual Move Clock Clock Mode : Manual Clock Set ► Move Enter Return Clock Set 01 Day 01 Month 2008 Year 00 Hour 00 Minute Move Adjust Enter Return BN68-01409H-00ENG.indb 33 2008-04-28 �� 5:18:25English - 4 Setting the Sleep Timer You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Sleep Timer”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button repeatedly until the desired time appears (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Sleep Timer”. 3. Press the ◄ or ► button to select the minute. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. ➣ Option : Setting the Clock Automatically The Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Clock”. 3. Press the ENTER button to select “Clock Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto”, then press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment Time Clock : -- : -- -- Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Off 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min ▼ Move Enter Return Clock Clock Mode : Auto Clock Set Enter Return Auto Manual Move Time Clock : 00 : 00 ► Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Move Enter Return Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment TOOLS Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer ◄ Off ► SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 34 2008-04-28 �� 5:18:25English -  Switching the Television On and Off Automatically 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Timer 1”, “Timer 2”, “Timer 3”, then press the ENTER button. Three different On/Off Timer Settings can be made. You must set the clock first. 4. Press the ◄ or ► button to select the desired item below. Press the ▲ or ▼ button to adjust to the setting satisfied. On Time: Set the Hour, Minute, and Activate/Inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to “Activate”.) Off Time: Set the Hour, Minute, and Activate/Inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to “Activate”.) Volume: Set the required volume level. Contents: When the “On Timer” is active, you can turn on a specific channel or play back contents such as photo or audio files. TV/USB: Select TV or USB. (Make sure that an USB device is connected to your TV.) Antenna: Select “ATV” or “DTV”. Channel: Select the desired channel. Music: Select the folder containing MP3 files on the USB device. Photo: Select the folder containing JPEG files on the USB device. Repeat: Select “Once”, “Everyday”, “Mon~Fri”, “Mon~Sat”, “Sat~Sun”, or “Manual”. When “Manual” is selected, press the ► button to select the desired day of the week. Press the ENTER button over the desired day and the mark will appear. • • • • – – – – – • ➣ Press the EXIT button to exit. You can set the hour, minute and channel by pressing the number buttons on the remote control. Auto Power Off When you set the timer On, the television will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer. This function is only available in timer On mode and prevents overheating, which may occur if a TV is on for too long time. ➣ ➣ ➣ Contents TV TV/USB am Channel None Music Move Adjust Enter Return ATV Antenna  Channel None Photo Time Clock : 10 : 00 Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated ► Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Move Enter Return Timer 1 00 00 00 00 Inactivate Inactivate On Time Off Time Once Move Adjust Enter Return Volume 10 Contents Repeat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat TV ATV 3 Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment BN68-01409H-00ENG.indb 35 2008-04-28 �� 5:18:26English - 6 Selecting a Menu Language 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Language”, then press the ENTER button. 2. Select a particular language by pressing the ▲ or ▼ button repeatedly. Press the ENTER button. 3. Press the EXIT button to exit. Function Description Setting Up Your Personal ID Number (PIN) 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change PIN”, then press the ENTER button. The “Enter PIN” is displayed. 4. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric buttons (0~9). The “Enter New PIN” is displayed. 5. Enter your new PIN code by using the numeric buttons (0~9) The “Confirm New PIN” is displayed. 6. Re-enter your new PIN code to confirm by using the numeric buttons (0~9). The “PIN is changed successfully” message is displayed. 7. Press the EXIT button to exit. If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0: POWER (Off), MUTE, 8, , 4, POWER (On). ➣ ➣ ➣ ➣ Setup Plug & Play Language : English ► Time Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Light Effect : In Watching TV Setup Language : English Time Change PIN ► Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment Melody : Off Change PIN * * Enter PIN * 0~9 Enter PIN Return Change PIN 0~9 Enter PIN Return Enter New PIN Confirm New PIN BN68-01409H-00ENG.indb 36 2008-04-28 �� 5:18:26English -  Setting up the Parental Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by a 4-digit PIN (Personal Identification Number) code that is defined by the user. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Parental Lock”, then press the ENTER button. The “Enter PIN” is displayed. 4. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric buttons (0~9). The default PIN code for a new TV set is 0000. If you want to change PIN number, refer to 36 page. 5. Press the ENTER button. 6. Press the ▲ or ▼ button to select the age rating you want to lock out. Press the ENTER button. The “ ” symbol will be displayed. Allow All: Press to unlock all TV ratings. Block All: Press to lock all TV ratings. 7. Press the EXIT button to exit. ➣ ➣ ➣ ➣ Parental Lock * * Enter PIN * 0~9 Enter PIN Return Setup Time Change PIN Parental Lock ► Subtitle Teletext Language : ---- Preference Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Parental Rating ▼  4  6  8 9 Allow All Block All Move Enter Return Parental Lock Parental Rating ► Enter Return BN68-01409H-00ENG.indb 37 2008-04-28 �� 5:18:26English - 8 Setting the Subtitle You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. “Normal” under the menu is the basic subtitle and “Hard of hearing” is the subtitle for a hearing-impaired person. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Subtitle”, then press the ENTER button. 4. Press the ENTER button again, then press the ▲ or ▼ button to select “On”. Press the ENTER button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Mode”, then press the ENTER button. 6. Press the ▲ or ▼ button to select “Normal” or “Hard of hearing”. Press the ENTER button. If the programme you are watching does not support the “Hard of hearing” function, “Normal” automatically activates even though “Hard of hearing” mode is selected. 7. Press the ▲ or ▼ button to select “Subtitle Language”, then press the ENTER button. 8. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button to confirm your choice. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. 9. Press the EXIT button to exit. You can select these options simply by pressing the SUBT. button on the remote control. ➣ ➣ O Setup Change PIN Parental Lock Subtitle ► Teletext Language : ---- Preference Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off Subtitle Subtitle : Off ► Mode : Normal Subtitle Language : ---- Move Enter Return BN68-01409H-00ENG.indb 38 2008-04-28 �� 5:18:26Selecting a Teletext Language You can set the Teletext language by selecting the language type. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Teletext Language”, then press the ENTER button. 3. Select a particular language by pressing the ▲ or ▼ button repeatedly. Press the ENTER button. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. 4. Press the EXIT button to exit. ➣ Selecting a Preference Language This menu consists of 6 sub-menus: Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Teletext Language, Secondary Teletext Language. Using this feature, users can select one of the languages. The language selected here is the default when the user selects a channel. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Preference”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select required menu (Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Teletext Language, Secondary Teletext Language). Press the ENTER button. 4. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button to confirm your choice. 5. Press the EXIT button to exit. If you change the language setting, the Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu are automatically changed to the selected language. The Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted. If you change this language setting, the new selection is only valid for the current channel. The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle Language, Primary Audio Language, or the Primary Teletext Language of the Preference menu. ➣ ➣ English - 9 Setting the Light Effect (depending on the model) You can turn on/off the LED on the front of TV according to the situation. Use it for saving power or when the LED dazzles your eyes. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Light Effect”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Off”, “In Standby”, “In Watching TV” or “Always”. Press the ENTER button. Off: LED will not come on. In Standby: Turns the LED on in standby mode. In Watching TV: Turns the LED on while watching TV. Always: LED is always on. • • • • Set the “Light Effect” to “Off” to reduce the power consumption. 4. Press the EXIT button to exit. ➣ Setup Teletext Language : ---- Preference Light Effect : In Watching TV ► Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Software Upgrade Common Interface Setup Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- ► Preference Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Setup Subtitle Teletext Language : ---- Preference ► Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Software Upgrade LED BN68-01409H-00ENG.indb 39 2008-04-28 �� 5:18:27English - 40 Melody/Entertainment/Energy Saving 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Melody: Off/Low/Medium/High The TV power on/off melody sound can be adjusted. The Melody does not play − When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed. − When no sound is output from the TV because the – (Volume) button has been pressed. − When the TV is turned off by Sleep Timer function. Entertainment: Off/Sports/Cinema/Game The “Entertainment” mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and games. Off: Switches the “Entertainment” function off. Sports: Provides the optimal picture and sound quality for sports. Cinema: Provides the optimal picture and sound quality for movie watching. You can experience a richer picture and enhanced sound. Game: Provides the optimal picture and sound quality for games. This mode accelerates the playing speed when using an external game console connected to the TV. • • • • If you set any of the three “Entertainment” modes to On, the settings will be locked and can not be adjusted. If you want to make Picture and Sound mode adjustments, the “Entertainment” mode must be turned off. If you set any of the three “Entertainment” modes to On, “SRS TruSurround XT” function is not available. The “Entertainment” settings are saved for each input source. You can press the E.MODE button on the remote control repeatedly to change the “Entertainment” setting. Energy Saving: Off/Low/Medium/High/Auto This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the “Energy Saving” mode option to “High” to reduce eye fatigue as well as power consumption. Off: Turns off the energy saving function. Low: Sets the TV to low energy saving mode. Medium: Sets the TV to medium energy saving mode. High: Sets the TV to high energy saving mode. Auto: Automatically adjusts the brightness of the TV screen in accordance with the scenes. • • • • • Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Energy Saving”. 3. Press the ◄ or ► button to select the “Off”, “Low”, “Medium”, “High”, “Auto” or “On”. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit.  ➣  ➣ ➣ ➣ O  English - 40 Setup Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment Melody : Off ► Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Software Upgrade Common Interface TOOLS Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving ◄ Off ► Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 40 2008-04-28 �� 5:18:27English - 41 Upgrading the Software To keep your product up-to-date with new Digital Television features then software upgrades are periodically broadcast as part of the normal Television signal. It will automatically detect these signals and display the software upgrade banner. You are given the option to install the upgrade. 1. Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the WISELINK port on the side of the TV. 2. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Software Upgrade”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “BY USB”, “BY Channel” or “Standby Mode Upgrade”. Press the ENTER button. BY USB : - Preset : Insert a USB drive containing the firmware upgrade into TV. Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied. The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware upgrade. Please check the firmware version after the upgrades are complete. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default (factory) settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. BY Channel : Upgrades the software using the broadcasting signal. Standby Mode Upgrade : To continue software upgrade with master power on, Select On by pressing the ▲ or ▼ button. 45 minutes after entering standby mode, a manual upgrade is automatically conducted. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be on slightly for the LCD product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed. Alternative Software : To display the software version information.  ➣    Setup Energy Saving : Off PIP Software Upgrade ► Common Interface HDMI IN3 TV Side Panel USB Drive Software Upgrade Current Version 2008/01/01_000075 BY USB ► BY Channel Standby Mode Upgrade : On Version Change ----/--/--_-------- Move Enter Return BN68-01409H-00ENG.indb 41 2008-04-28 �� 5:18:27English - 4 Viewing Common Interface This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Common Interface”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Application Info.” Press the ENTER button to display the information for your application. 4. Press the EXIT button to exit. The Application Info inserting is about the CI CARD. You can install the CAM anytime whether the TV is ON or OFF. 1. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer or by phone. 2. Insert the CI CARD into the CAM in the direction of the arrow until it fits. 3. Insert the CAM with the CI CARD installed into the common interface slot. (Insert the CAM in the direction of the arrow, right up to the end so that it is parallel with the slot.) 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. Selecting the CI (Common Interface) Menu This enables the user to select from the CAM-provided menu. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Common Interface”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “CI Menu”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select the required option, then press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ➣ ➣ Setup PIP Software Upgrade Common Interface ► Common Interface CI Menu ► Application Info. U Move EEnter e Exit CI Menu Main menu Module information Smart card information Language Software Download Press Ok to select, or Exit to quit. U Move EEnter e Exit Setup PIP Software Upgrade Common Interface ► Common Interface CI Menu ► Application Info. U Move EEnter e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 42 2008-04-28 �� 5:18:28English - 4 To Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Input”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Source List”. Press the ▲ or ▼ button to select signal source, then press the ENTER button. Available signal sources: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, USB. You can choose only those external devices that are connected to the TV. In the “Source List”, connected inputs will be highlighted and sorted to the top. Inputs that are not connected will be sorted to the bottom. Using the Colour buttons on the remote with the Source list Red (Refresh): Refreshes the connecting external devices. TOOLS (Option): Displays the “Edit Name” and “Information” menus. • • Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source. TV mode can be selected by pressing the TV/DTV button, number buttons(0~9), and the P button on the remote control. ➣ ➣ ➣ O To Edit the Input Source Name Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Input”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Name”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, “S-Video”, “Component”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2/DVI” or “HDMI3” input jack, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “VCR”, “DVD”, “Cable STB”, “Satellite STB”, “PVR STB”, “AV Receiver”, “Game”, “Camcorder”, “PC”, “TV”, “IPTV”, “Blu-Ray”, “HD DVD” or “Digital Media Adapter” input source, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. When a PC with a resolution of 1920 x 1080@60Hz is connected to the HDMI IN 2 port, you should set the “HDMI2/DVI” mode to “PC” in the “Edit Name” of the “Input” mode. ➣ Source List Edit Name Input TV Ext.1 ---- Ext.2 ---- AV ---- S-Video ---- Component ---- PC ---- Refresh Option Source List Edit Name ► Input Edit Name Ext.1 : ---- ► Ext.2 : ---- AV : ---- S-Video : ---- Component : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ▼ Move Enter Return Edit Name Ext.1 : ---- Ext.2 : ---- AV : ---- S-Video : ---- Component : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ---- VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB Move Enter Return BN68-01409H-00ENG.indb 43 2008-04-28 �� 5:18:28English - 44 Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. When the control panel window appears, click on “Appearance and Themes” and a display dialog-box will appear. 3. When the control panel window appears, click on “Display” and a display dialogbox will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution) Optimum: 1920 X 1080 pixels If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. PC Display Display Modes Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table are recommended. D-Sub Input Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 + / - - / + VESA 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 63.981 79.976 47.712 75.000 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.020 75.025 60.015 60.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 135.000 85.500 162.000 - / - - / - - / - + / + + / + + / + - / - - / - + / + + / + + / + + / + + / + CVT 1920 x 1080RB 66.587 59.934 138.500 + / - HDMI/DVI Input Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H/V) VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 31.469 37.879 48.363 63.981 47.712 75.000 59.940 60.317 60.004 60.020 60.015 60.000 25.175 40.000 65.000 108.000 85.500 162.000 - / - + / + - / - + / + + / + + / + CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 + / + When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack. The interlace mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported. Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080 or 1600x1200). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-00ENG.indb 44 2008-04-28 �� 5:18:29English - 4 Setting up the TV with your PC Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Adjustment” or “Screen Adjustment”, then press the ENTER button. 3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. How to Auto Adjust Auto Adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the incoming PC video signal. The values of fine, coarse and position are adjusted automatically. This function does not work in DVI-HDMI mode. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Adjustment”, then press the ENTER button. Adjusting the Screen Quality Coarse/Fine The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned on the center of screen. Press the ▲ or ▼ button to select “Coarse” or “Fine”, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button to adjust the screen quality. Press the ENTER button. Position Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen. Press the ▲ or ▼ button to adjusting the Vertical-Position. Press the ◄ or ► button to adjust the Horizontal-Position. Press the ENTER button. Image Reset You can replace all image settings with the factory default values. ➣ ➣ Brightness : 45 Sharpness : 50 Auto Adjustment ► Screen Adjustment Detailed Settings Picture Options Picture Reset Picture Auto Adjustment in progress. Please Wait. Screen Adjustment Coarse 52 Fine 24 Position Image Reset Move Enter Return Screen Adjustment Coarse 52 Fine 24 Position Image Reset ► Move Enter Return Image Reset is completed. TOOLS Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off PIP Energy Saving : Off Auto Adjustment Move Enter e Exit Position Adjust Enter Return BN68-01409H-00ENG.indb 45 2008-04-28 �� 5:18:29English - 46 WISELINK Using the WISELINK Function Connecting a USB Device This function enables you to view and listen to photo (JPEG) and audio files (MP3) saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. 1. Press the POWER button on the remote control or front panel. The TV is powered on. 2. Connect a USB device containing JPEG and/or MP3 files to the WISELINK jack (USB jack) on the side of the TV. If you enter the WISELINK mode with no USB device connected the message “No external storage device found. Check the connection status.” will appear. In this case, insert the USB device, exit the screen by pressing the W.LINK button on the remote control and enter the WISELINK screen again. MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. The file system only supports FAT16/32 (The NTFS file system is not supported). Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. Wiselink only supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives and Flash Card Readers (Both USB HDD and HUB are not supported.) Please connect directly to the USB port of your TV. If you are using a separate cable connection, there may be a USB Compatibility problem. Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Do not disconnect the USB device while it is loading. MSC supports MP3 and JPEG files, while a PTP device supports JPEG files only. The sequential jpeg format is supported. Photo and audio files must be named in English, French or Spanish. If not, the files can not be played. Change the file names to English, French or Spanish if necessary. The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. The maximum supported JPEG resolution is 15360x8640 pixels. For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. Using the Remote Control Button in WISELINK Menu Button Operations (▲/▼/◄/►) Move the cursor and select an item. ENTER Select the currently selected item. During a Slide Show or Music Play: - Pressing the ENTER button during play pauses the play. - Pressing the ENTER button during pause resumes the play. / Play or pause the Slide Show or Music file. RETURN Return to the previous menu. TOOLS Run various functions from the Photo and Music menus. Pause the Slide Show / Stop the Playing Music file. / Jump to previous group / Jump to next group. INFO Show file information. W.LINK Exit WISELINK mode. P >/< PRE-CH Stop WISELINK mode and Returns to TV mode. EXIT Stop the current function and return to the WISELINK main menu. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ HDMI IN3 TV Side Panel USB Drive BN68-01409H-00ENG.indb 46 2008-04-28 �� 5:18:31English - 4 Using the WISELINK Menu 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “WISELINK”, then press the ENTER button. The “WISELINK” menu is displayed. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. Press the SOURCE button on the remote control repeatedly to select “USB”, then press the ENTER button. 3. Press the Red button, then press the ▲ or ▼ button to select the corresponding USB Memory Device (i.e. if connected through a hub). Press the ENTER button. This function differs depending on the USB Memory Device connected to TV. The selected USB device name appears at the bottom left of the screen. 4. Press the ◄ or ► button to select an icon (Photo, Music, Setup), then press the ENTER button. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. ➣ O O ➣ ➣ ➣ Using the Photo List This menu shows Photo files saved on an USB memory device. Photo List 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Photo”, then press the ENTER button. Photo files are displayed. This menu only shows files whose file extension is jpg. Files of other formats such as bmp or tiff will not be displayed. Press the (Play) / ENTER button to start the Slide Show. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. When moving to a photo, loading may take a few seconds. At this point, the loading icon will appear at the screen. It may take some time to load photo files as Thumbnail images. Photos without EXIF information may not be displayed as thumbnail images in the Photo List depending on the picture quality and resolution. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Device Return Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Free WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Free Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ BN68-01409H-00ENG.indb 47 2008-04-28 �� 5:18:32English - 48 Screen Display Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ 2 1File(s) Selected6 1 3 4 5 7 1 Currently selected photo Shows the currently selected photo. 2 Photo Information Window Shows information about the currently selected photo. You can change the “Color”, “Composition”, and “Favorite”. 3 Current Sort Standard Press the ▲ or ▼ button to change the standard for sorting photos. (“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”) The item that is selected as the sorting standing is highlighted in the Photo Information Window. 4 View Groups Shows the sorting groups. The sorting group including the currently selected photo is highlighted. 5 Current Device Shows the currently selected device name. Press the Red button to select a device. 6 Item Selection Information Shows the number of photos that are selected by pressing the Yellow button. 7 Help Items Red(Device) button: Selects a connected device. Green(Favorites Setting) button: Changes the favorites setting for the selected photo. Press this button repeatedly until the desired value appears. (Refer to page 51) Yellow(Select) button: Selects photos from the photo list. Selected photos are marked with a symbol on the left. (jump) button: Jumps to the previous sorting group / Jumps to the next sorting group. TOOLS(Option) button: Displays the “Slide Show”, “Play Current Group”, “Delete”, “Change Group” (in “Color” or “Composition” group), “Information” or “Remove Safely” menus. • • • • • BN68-01409H-00ENG.indb 48 2008-04-28 �� 5:18:32English - 49 Sorting Photo List You can sort photos in the Photo List by a particular standard. 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Photo”, then press the ENTER button. Photo files are displayed. 3. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard. (“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”) The photos are sorted according to the newly selected sorting standard. 4. Press the ENTER button to start the Slide Show in the order selected by the user. Wiselink identifies the color and composition of images and groups them accordingly by analyzing the images on the USB device. The “Composition” and “Color” information extracted from a photo file may be different from what you selected. Photo information is automatically set. You can change the “Color”, “Composition”, and “Favorite”. Photos for which information cannot be displayed are set as “Unclassified”. PTP does not support folder sort mode. Monthly Sorts photos by month. It sorts and shows photos in the file by month. It sorts only by month (from January to December) regardless of year. 1. Select “Monthly” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Month. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Timeline Sorts photos by time. It sorts and shows photos by date. It sorts by year and month from the earliest photo. 1. Select “Timeline” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Timeline. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Monthly Timeline Color Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ 2008 2008 Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Free Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ BN68-01409H-00ENG.indb 49 2008-04-28 �� 5:18:34English - 0 Color Sorts photos by color. You can change the photo color information. 1. Select “Color” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by color. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Changing the color information 1. Select “Color” as the sorting standard in the Photo List and press the ◄ or ► button to select a photo. Changing the information of multiple files Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change Group”. Press the ENTER button. 4. Press the ◄ or ► button to select the desired option, then press the ENTER button. The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group. “Color” options: Red, Yellow, Green, Blue, Magenta, Black, Gray, Unclassified. Composition Sorts photos by composition. You can change the compositional information of photos. 1. Select “Composition” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by compositon. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Changing the composition information 1. Select “Composition” as the sorting standard in the Photo List and press the ◄ or ► button to select a photo. Changing the information of multiple files Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change Group”. Press the ENTER button. 4. Press the ◄ or ► button to select the desired option, then press the ENTER button. The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group. “Composition” options: (horizontal), (vertical), (object), (perspective), (pattern), Unclassified ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Timeline Color Composition ▲ Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Color Composition Folder Unclassified ▲ Slide Show Play Current Group Delete Change Group ▼ Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Color Composition Folder Unclassified ▲ Unclassified Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Timeline Color Composition ▲ Slide Show Play Current Group Delete Change Group ▼ BN68-01409H-00ENG.indb 50 2008-04-28 �� 5:18:35English - 1 Folder Sorts photos by folder. If there are many folders in USB, the photos files are shown in order in each folder. The photo file in the Root folder is shown first and the others are shown in alphabetical order by name. 1. Select “Folder” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by folder. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Preference Sorts photos by preference. (Favorite) You can change the photo preferences. 1. Select “Preference” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by preference. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Changing the Favorites setting 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Changing the information of multiple files Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. 2. Press the Green button repeatedly until the desired setting appears. Favorites settings change completed. “Favorite” options: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Users can select the number of stars (up to 3) according to their preference. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Composition Folder Preference P-other Photo-1 ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Folder Preference Monthly ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ▲ BN68-01409H-00ENG.indb 51 2008-04-28 �� 5:18:36English -  Deleting the Photo file 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete”, then press the ENTER button. The “Delete this file?” message appear. 4. Press the ◄ or ►button to select “OK”, then press the ENTER button. The photo is deleted. When a read-only file is deleted, the “This File is read-only file. Delete it?” message appear. If you select “Cancel”, the deletion is cancelled. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. You cannot remove the PTP-connected digital camera picture files. While removing files, don’t remove the USB memory device. You cannot recover a deleted photo file. Deleting Multiple Photos 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete selected File”, then press the ENTER button. The “Delete the selected files?” message appear. 4. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button. The selected photos are deleted. If you select “Cancel”, the deletion is cancelled. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. You cannot remove the read-only files from the selected ones. You cannot recover a deleted photo file. Viewing the Photo Information The photo file information including the order of the file in the current directory, the name, the size, the resolution, the date modified and the path is displayed. 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Information”, then press the ENTER button. The information on the selected photo appears. Press the INFO button to viewing the information. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Name : image_1.jpg Size : 2.0MB Resolution : 440x440 Date : Jan.1.2008 Path : /Photo/ OK Photo Info Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Delete selected File Deselect All Remove Safely 2File(s) Selected Delete OK Cancel Selected File(s) : image... 2 File(s) Delete the selected files? Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ Delete OK Cancel Selected File(s) : image... 1 File(s) Delete this file? Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely BN68-01409H-00ENG.indb 52 2008-04-28 �� 5:18:38English -  Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to move to “Photo”, then press the ENTER button. Photo files are displayed. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. 4. Press the TOOLS button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Slide Show”, then press the ENTER button. All files in the photo list will be used for the Slide Show. During the slide show, files are displayed in order from the currently shown file. The Slide Show progresses in the order sorted in the Photo list. Music files can be automatically played during the Slide Show if the “Background Music” is set to “On”. (Refer to page 55). While a photo list is displayed, press the (Play) / ENTER button on the remote control to start slide show. To perform a SlideShow with only the selected files 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. If you select one file, the SlideShow will not be performed. 2. Press the (Play) / ENTER button. The selected files will be used for the Slide Show. If you have selected files, only the selected files will be used for the Slide Show. Playing current group 1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard. (“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”) 2. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”, then press the ENTER button. Only the photos in the sorting group including the selected files will be used for the Slide Show. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. Slide show function information icon (Displayed at the top left of the screen) Icon Current OSD Function ► (Photo) SlideShow Photo Slide Show is in progress. ❙❙ Photo Pause You can pause a Slide Show by pressing the (Pause)/ENTER button on the remote control during a Slide Show. To resume the Slide Show, press the (Play)/ENTER button on the remote control again. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ SUM EPause Previous Next Option Return ► Normal 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 BN68-01409H-00ENG.indb 53 2008-04-28 �� 5:18:39English - 4 Viewing a photo 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to move to “Photo”, then press the ENTER button. Photo files are displayed. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then Press the Yellow button to select only one file. 4. Press the ENTER button over a photo icon. The currently selected photo is displayed in full screen. Using the option menu during a slide show (or Viewing a Photo) 1. During a slide show(or viewing a photo), Press the TOOLS button to set the option. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option. Then press the ENTER button. Start Slide Show (or Stop Slide Show) You can start or stop a Slide Show. Press the ▲ or ▼ button to select “Start Slide Show” (or “Stop Slide Show”), then press the ENTER button. You can select the SlideShow speed only during a slide show. You can also change the speed of the Slide Show by pressing the (REW) or (FF) button during the Slide Show. Rotate You can rotate images in full screen mode. Press the ▲ or ▼ button to select “Rotate”, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button repeatedly to rotate the photo by the desired amount. Whenever you press the ◄ button, it rotates by 270˚, 180˚, 90˚, and 0˚. Whenever you press the ► button, it rotates by 90˚, 180˚, 270˚, and 0˚. If you have select “Zoom”, the “Rotate” deactivated. The rotated file is not saved. The Rotating function information icon is displayed at the top right of the screen Icon Current OSD Function 0˚ Rotating (0°) This rotates a photo to its original position 90˚ Rotating (90°) This rotates a photo by 90 degrees 180˚ Rotating (180°) This rotates a photo by 180 degrees 270˚ Rotating (270°) This rotates a photo by 270 degrees ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ SUM ESlide Show Previous Next Option Return 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 TOOLS Stop Slide Show Rotate Zoom Slide Show Speed : Normal Background Music : Off Background Music Setting Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Move Enter e Exit Rotate 90˚ BN68-01409H-00ENG.indb 54 2008-04-28 �� 5:18:39English -  Zoom You can zoom into images in full screen mode. Press the ▲ or ▼ button to select “Zoom”, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button repeatedly to increase or decrease the Zoom effect. (x1 → x2 → x4) To move the enlarged photo image, press the ENTER button, then press the ▲/▼/◄/► buttons. Note that when the enlarged picture is smaller than the original screen size, the location change function doesn’t work. The enlarged file is not saved. If you have select “Zoom”, the “Rotate” deactivated. Zoom function information icon is displayed at the top right of the screen. Icon Current OSD Function x2 Zoom (x 2) Zoom-into a photo at 2x. x4 Zoom (x 4) Zoom-into a photo at 4x. x1 Zoom (x 1) Restore a photo to its original size. Pan Down Pan down to view the lower part of a zoomed-in photo. Pan Up Pan up to view the upper part of a zoomed-in photo. Pan Right Pan right to view the right side of a zoomed-in photo. Pan Left Pan left to view the left side of a zoomed-in photo. Slide Show Speed You can select the slide show speed. Press the ▲ or ▼ button to select “Slide Show Speed”. Press the ◄ or ► button to select the desired option. (Fast → Slow → Normal) You can select the SlideShow speed only during a slide show. Background Music If you set ”Background Music” to On, the background music will be played when viewing photos one by one or in a Slide Show. Press the ▲ or ▼ button to select “Background Music”. Press the ◄ or ► button to select “On” or “Off”. If you set ”Background Music” to On, a screen appears immediately where you can set the Background Music. On: When the background music is available, if you select On, the music is played back. To use this feature, there must be music and photo files stored on the USB device. Off: Background music is not played. • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ TOOLS Stop Slide Show Rotate Zoom Slide Show Speed ◄ Normal ► Background Music : Off Background Music Setting Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Move Adjust e Exit TOOLS Stop Slide Show Rotate Zoom Slide Show Speed : Normal Background Music ◄ Off ► Background Music Setting Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Move Adjust e Exit nMove Enter Return x2 Zoom x2 BN68-01409H-00ENG.indb 55 2008-04-28 �� 5:18:40English - 6 Background Music Setting You can set the background music. Press the ▲ or ▼ button to select “Background Music Setting”, then press the ENTER button. If you turn off the “Background Music”, even if the “Background Music Settings” have been set up, the background music will not be played. Loading music files is needed to change BGM mode. Play music files in music category to load. “Background Music setting” menu is displayed. Press the ◄ or ► button to select the desired BGM (Background music) mode. (Shuffle, Selected file, Mood) Shuffle: Plays music files in random order. Selected file: Plays a selected music file. Mood: Plays music files of a particular mood only. • • • Selectig the background music file Press the ◄ or ► button to set “BGM Mode” to “Selected file”. Press the ▲ or ▼ button to select “Select Music File”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select a music file, then press the yellow button. The mark appears to the left of the selected music. Repeat the above operation to select multiple music files. Press the ENTER button. Selecting the background music file mood Press the ◄ or ► button to set “BGM Mode” to “Mood”. Press the ▲ or ▼ button to select “BGM Mood”. Then press ◄ or ► button to select the desired BGM mood. Press the ENTER button. BGM mode option: Energetic, Rhythmical, Sad, Exciting, Calm WISELINK identifies the mood of the music files and groups them accordingly by analyzing the music files on the USB device. Picture Mode You can set the Picture mode. (Refer to page 25) Sound Mode You can set the Sound mode. (Refer to page 30) Information The photo file information including the order of the file in the current directory, the name, the size, the resolution, the date modified and the path is displayed. (Refer to page 52) Remove Safely You can remove the device safely from the TV. Press the ▲ or ▼ button to select “Remove Safely”, then press the ENTER button. Remove the USB device from the TV. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Background Music setting BGM Mode ◄ Shuffle ► BGM Mood : Calm Select Music File Move Adjust Enter Return Background Music setting BGM Mode ◄ Selected file ► BGM Mood : Calm Select Music File Move Enter Return Background Music setting  Select Move Enter Return ../Music/ 2 File(s) Selected Music Thanks I Love You Better than yesterday ▼ Background Music setting BGM Mode : Mood BGM Mood ◄ Calm ► Select Music File Move Adjust Enter Return TOOLS Stop Slide Show Rotate Zoom Slide Show Speed : Normal Background Music : Off Background Music Setting Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Move Enter e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 56 2008-04-28 �� 5:18:40English -  Using the Music List This menu shows MP3 files from among the files saved on a USB memory device. 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. Music files are displayed. Press the (Play) / ENTER button over a music icon to play the music. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. Screen Display Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Blues Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday G H I J L P S T V ▲ 1File(s) Selected 4 5 2 3 1 6 1 Currently selected music Shows the currently selected music. 2 Current Sort Standard Press the ▲ or ▼ button to change the standard for sorting music files. (“Title”, “Artist”, “Mood”, “Genre”, “Folder”, “Preference”) 3 View Groups Shows the sorting groups. The sorting group including the currently selected music file is highlighted. 4 Current Device Shows the currently selected device name. Press the Red button to select a device. ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup MUSIC SUM 851.98MB/995.00MB Free Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ BN68-01409H-00ENG.indb 57 2008-04-28 �� 5:18:41English - 8 Sorting Music List You can sort music files in the Music List by a particular standard. 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. Music files are displayed. 3. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard. (“Title”, “Artist”, “Mood”, “Genre”, “Folder”, “Preference”) Music files are sorted according to the newly selected sorting standard. 4. Press the ENTER button to start playing music in the order selected by the user. Music information is set automatically and you can change the Favorite information. Music files for which information cannot be displayed are set to “Unclassified”. If there is no title information for a music file, the filename is displayed. If no information is available for the Genre, Artist, Album, or Year, the corresponding item is displayed as blank. Title Sorts music files by the title. It sorts the Music titles in alphabetical order, and shows the music file. 1. Select “Title” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped in alphabetical order. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ 5 Item Selection Information Shows the number of music files that are selected by pressing the Yellow button. 6 Help Items Red(Device) button: Selects a connected device. Green(Favorites Setting) button: Changes the favorites setting for the selected music. Press this button repeatedly until the desired value appears. (Refer to page 60) Yellow(Select) button: Selects music files from the music list. Selected music files are marked with a symbol on the left. (jump) button: Jumps to the previous sorting group / Jumps to the next sorting group. TOOLS(Option) button: Displays the “Play Current Group”, “Delete”, “Change Group” (in “Mood” group), “Information” or “Remove Safely” menus. • • • • • WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup MUSIC SUM 851.98MB/995.00MB Free Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely BN68-01409H-00ENG.indb 58 2008-04-28 �� 5:18:41English - 9 Artist Sorts music files by the artist. It sorts the music file by artist in alphabetical order. 1. Select “Artist” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped in alphabetical order. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Mood Sorts music files by the mood. You can change the music mood information. 1. Select “Mood” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by mood. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Changing the Mood information 1. Select “Mood” as the sorting standard in the Music List and press the ◄ or ► button to select a music file. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change Group”. Press the ENTER button. Wiselink identifies the mood of the music files and groups them accordingly by analyzing the music files on the USB device. “Mood” information extracted from a music file may not always match the Mood option. For example, a file you think is “Energetic” may be extracted to the “Exciting” mood option. 4. Press the ◄ or ► button to select the desired option, then press the ENTER button. The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group. “Mood” options: Energetic, Rhythmical, Sad, Exciting, Calm, Unclassified ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Title Artist Mood Catherine Darby Darby Darby Darby Jee Jee ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Play Current Group Delete Change Group Information ▼ Artist Mood Genre Rhythmical Sad Exciting Calm ... ▲ Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Artist Mood Genre Rhythmical Sad Exciting Calm ... ▲ Energetic Rhythmical Sad Exciting Calm Unclassified BN68-01409H-00ENG.indb 59 2008-04-28 �� 5:18:41English - 60 Genre Sorts music files by the genre. 1. Select “Genre” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Genre. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Folder Sorts music files by the folder. If there are many folders in USB, the files are shown in order in each folder. The music file in the Root folder is shown first and the others are shown in alphabetical order by name. 1. Select “Folder” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Folder. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Preference Sorts music files by preference. (Favorite) You can change the music files preferences. 1. Select “Preference” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Preference. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Changing the Favorites setting 1. Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list. Changing the information of multiple files Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple musics. The mark appears to the left of the selected music. 2. Press the Green button repeatedly until the desired setting appears. Favorites settings change completed. “Favorite” options: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Users can select the number of stars (up to 3) according to their preference. 3. Press the ENTER button to start playing music. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Play Current Group Delete Information Remove Safely Mood Genre Folder Other Pop R&B Soundtr... Top 40 Acid Jazz Ball.. ▲ Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Play Current Group Delete Information Remove Safely Genre Folder Preference Other Music Other2 ▲ Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Play Current Group Delete Information Remove Safely Folder Preference Title ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ▲ BN68-01409H-00ENG.indb 60 2008-04-28 �� 5:18:42English - 61 Deleting the Music file 1. Press the ◄ or ► button to select the desired music file in the music list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete”, then press the ENTER button. The “Delete this file?” message appear. 4. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button. The music is deleted. When a read-only file is deleted, the “This File is read-only file. Delete it?” message appear. If you select “Cancel”, the deletion is cancelled. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. While removing files, don’t remove the USB memory device. You cannot recover deleted music files. Deleting Multiple Music files 1. Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple music files. The mark appears to the left of the selected music files. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete selected File”, then press the ENTER button. The “Delete the selected files?” message appear. 4. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button. The selected music files are deleted. If you select “Cancel”, the deletion is cancelled. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. You cannot remove the read-only files from the selected ones. You cannot restore the deleted music files. Viewing the Information The music file information including the order of the file in the current directory, the name, the size, the date modified and the path is displayed. 1. Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Information”, then press the ENTER button. The information on the selected file appears. Press the INFO button to viewing the information. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Name : I Love You.mp3 Size : 5.2MB Date : Jan.1.2008 Path : /Music/ OK Music Info Delete OK Cancel Selected File(s) :I Love Y... 1 File(s) Delete this file? Delete OK Cancel Selected File(s) :I Love Y... 2 File(s) Delete the selected files? Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Delete selected File Deselect All Remove Safely 2File(s) Selected Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely BN68-01409H-00ENG.indb 61 2008-04-28 �� 5:18:43English - 6 Playing a Music File Playing a music file 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. Music files are displayed. 3. Pressing the ◄ or ► button to select a music file to be played, then press the ENTER button. This menu only shows files with the MP3 file extension. Files with other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. Press the (Play) / ENTER button over a music icon to play the music. (REW) or (FF) buttons do not function during play. Press the (Pause) / ENTER button while playing a music file to pause the file. Press the (Stop) button to exit Play mode. The selected file is displayed at the top with its playing time. To adjust the music volume, press the VOL – or VOL + button on the remote control. To mute the sound, press the MUTE button on the remote control. The playing duration of a music file may be displayed as ‘00:00:00’ if its playing time information is not found at the start of the file. 4. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. Playing the music group 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired music file. 4. Press the TOOLS button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”, then press the ENTER button. The music files in the sorting group including the selected file are played. 6. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ SUM Pause Previous Next Option Return 7/14 00:01:15 00:05:41 I Love You Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely BN68-01409H-00ENG.indb 62 2008-04-28 �� 5:18:43English - 6 Playing the selected music files 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired music file, then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple music files. The mark appears to the left of the selected music file. 4. Press the (Play) / ENTER button. Only the selected file is played. Press the (Stop) button while playing to stop the current item and to return to the music list. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. Music function information icon (Displayed at the top left of the screen) Icon Current OSD Function (Music) Repeat When all music files in the folder(or the selected file) are repeated. “Repeat Mode” is “On”. (Music) Once When all music files in the folder(or the selected file) are played once. “Repeat Mode” is “Off”. ► / ❙❙ (Music) Play/Pause When pressing the (Play)/ (Pause)/ENTER button on the remote control while music is playing. Repeating Music Play 1. While a Music file is playing, press the TOOLS button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Repeat Mode”. 3. Press the ◄ or ► button to select “On” or “Off”. On: Plays back all music files in the folder(or the selected file) repeatedly. Off: Doesn’t play back repeatedly. • • 4. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. ➣ ➣ ➣ TOOLS Repeat Mode ◄ On ► Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Remove Safely Move Adjust e Exit SUM Pause Previous Next Option Return 7/14 00:01:15 00:05:41 I Love You Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ 2File(s) Selected BN68-01409H-00ENG.indb 63 2008-04-28 �� 5:18:44English - 64 Using the Setup Menu Setup displays the user settings of the WISELINK menu. 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option. (Slide Show Speed, Music Repeat Mode, Screen Saver Run Time, Information, Remove Safely) 4. Press the ◄ or ► button to select the option, then press the ENTER button. Slide Show Speed Select to control the slide show speed. Press the ▲ or ▼ button to select “Slide Show Speed”. Press the ◄ or ► button to select “Fast”, “Normal” or “Slow”. Music Repeat Mode Select to repeatedly play music files. Press the ▲ or ▼ button to select “Music Repeat Mode”. Press the ◄ or ► button to select “On” or “Off”. Screen Saver Run Time Select to set the waiting time before the screen saver appears. Press the ▲ or ▼ button to select “Screen Saver Run Time”. Press the ◄ or ► button to select “1 min”, “3 min” or “5 min”. Information Select to viewing the information of the connected device. Press the ▲ or ▼ button to select “Information”, then press the ENTER button. Remove Safely You can remove the device safely from the TV. (Refer to page 56) To exit WISELINK mode, press the W.LINK button on the remote control. WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup SETUP SUM 851.98MB/995.00MB Free Setup SUM  Device Move Adjust Return Slide Show Speed ◄ Normal ► Music Repeat Mode : On Screen Saver Run Time : 3 min Information Remove Safely Setup SUM  Device Move Adjust Return Slide Show Speed : Normal Music Repeat Mode ◄ On ► Screen Saver Run Time : 3 min Information Remove Safely Setup SUM  Device Move Adjust Return Slide Show Speed : Normal Music Repeat Mode : On Screen Saver Run Time ◄ 3 min ► Information Remove Safely Device Type : USB Device : SUM Available Memory : 852.90MB Total Memory : 995.00MB OK Device Info BN68-01409H-00ENG.indb 64 2008-04-28 �� 5:18:44English - 6 What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. About Anynet+ Connecting Anynet+ Devices The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to a TV TV SER Anynet+ Device 1 HDMI 1. Cable Anynet+ Device  Anynet+ Device  HDMI 1. Cable HDMI 1. Cable Connect the [HDMI 1], [HDMI 2] or [HDMI 3] jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. To connect to Home Theater SER TV Optical Cable Home Theater HDMI 1. Cable Anynet+ Device 1 HDMI 1. Cable Anynet+ Device  HDMI 1. Cable Anynet+ Device  HDMI 1. Cable 1. Connect the [HDMI 1], [HDMI 2] or [HDMI 3] jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theater and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. Connect the Optical cable between the Digital Audio Out (Optical) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theater. When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theater’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Digital Audio Out (Optical) jack on the DVD player or Cable/Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theater, not the TV. Connect only one Home Theater. You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status. Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-00ENG.indb 65 2008-04-28 �� 5:18:45English - 66 Setting Up Anynet+ The following settings help set the Anynet+ functions. To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Anynet+ (HDMI-CEC)”, then press the ENTER button. 3. Press the ENTER button to select “Anynet+ (HDMI-CEC)”. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “On”, then press the ENTER button. The “Anynet+ (HDMI-CEC)” function is enabled. If you select Off, “Anynet+ (HDMI-CEC)” is disabled. When the “Anynet+ (HDMI-CEC)” function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Setting an Anynet+ Device to turn Off Automatically when the TV is Turned Off 1. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Turn Off”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Yes”, then press the ENTER button. The “Auto Turn Off” function is enabled. If you select “No”, the “Auto Turn Off” function is canceled. Press the EXIT button to exit. The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet+ function. If you set “Auto Turn Off” to “Yes”, connected external devices are also turned off when the TV is turned off. If an external device is still recording, it may or may not turn off. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Scanning and Switching between Anynet+ Devices 1. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Device List”, then press the ENTER button. Anynet+ devices connected to the TV are listed. If you cannot find a device you want, press the red button to scan for devices. 2. Press the ▲ or ▼ button to select to a particular device and press the ENTER button. It is switched to the selected device. Only when you set “Anynet+ (HDMI-CEC)” to On in the “Application” menu, the “Device List” menu appears. Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices. When the device scan is complete, the number of devices found are not displayed. Although the TV automatically scans devices when it is turned on using the POWER button, devices connected when the TV is already on are not displayed in the device list. In this case, select the Searching Connections menu to search devices. If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the TOOLS button. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : ON Auto Turn Off : Off On Move Enter Return Application WISELINK Anynet+ (HDMI-CEC) ► Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : On Auto Turn Off : No Yes Move Enter Return TOOLS Device List Record Timer Recording Receiver : Off Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off ▼ Move Enter e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 66 2008-04-28 �� 5:18:46English - 6 Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Switches from Anynet+ to TV broadcast mode. Device List Displays the Anynet+ device list. Record Starts a recording. (This menu works only for a device supporting recording.) Menu on Device Shows the menu of the connected device. Example: When a DVD Recorder is connected, the DVD Recorder’s title menu appears. Device Operation Shows the play control menu of the connected device. Example: When a DVD Recorder is connected, the play control menu of the DVD Recorder appears. Timer Recording Allows reserving a recording. (This menu works only for a device supporting recording reservations.) Stop Recording Stops recording. Receiver Sound is output through the receiver (home theater). Setup You can set the Anynet+ (HDMI-CEC), auto turn off, and searching connections for using Anynet+. TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode Device Type Operating Status Available Buttons Anynet+ Device After switching to the device, when the menu of the corresponding device is displayed on the screen. Numeric buttons ▲/▼/◄/►/ENTER buttons Colour buttons / EXIT button After switching to the device, while playing a file (Backward search) / (Forward search) (Stop) / (Play) / (Pause) Device with built-in Tuner After switching to the device, when you are watching a TV program P > / P > button Audio Device When Receiver is activated – + / MUTE button The Anynet+ function only works when the active source on the TV remote control is set to TV. The button works only while in the recordable state. You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the TV. You can control Anynet+ devices only using the TV remote control. The TV remote control may not work under certain conditions. In this case, reselect the Anynet+ device. The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. The , operations may differ depending on the device. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Recording You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder. 1. Press the TOOLS button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Recording Immediately and press the ENTER button. Recording begins. When there is more than one recording device When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Press the ▲ or ▼ button to select a recording device and press the ENTER button. Recording begins. When the recording device is not displayed Select “Device List” and press the red button to search devices. Press the EXIT button to exit. You can record the source streams by selecting “Record” after pressing the TOOLS button. Pressing the button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. ➣ ➣ ➣ TOOLS Device List Record Timer Recording Receiver : Off Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Move Enter e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 67 2008-04-28 �� 5:18:47English - 68 Listening through a Receiver (Home theater) You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. 1. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Receiver”. 2. Press the ◄ or ► button to select to “On”. Now you can listen to sound through the receiver. 3. Press the EXIT button to exit. If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. The receiver will work when you have properly connected the Optical IN jack of the receiver to the Optical Out jack of the TV. When the receiver (home theater) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the Home theater receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver. When using the WISELINK feature, sound may not output properly through the receiver. When listening through the receiver, there are restrictions for using the PIP and audio-related (MTS, Preferred language) menus. If there is a power interruption to the TV when the “Receiver” is set to “On” (by disconnecting the power cord or a power failure), the “TV Speaker” may be set to “Off” when you turn the TV on again. (see page 31) ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Troubleshooting for Anynet+ Symptom Solution Anynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. Connect only one receiver (home theater). Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI 1.3 cable connections. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Check whether the TV remote control is in TV mode. Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, Operating WISELINK, Plug & Play, etc.) When connecting or removing the HDMI 1.3 cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. • • • • • • • • • • I want to start Anynet+. Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. Press the TV/DTV button on the TV remote control to switch to TV. Then press the TOOLS button to show the Anynet+ menu and select a menu you want. • • I want to exit Anynet+. Select View TV in the Anynet+ menu. Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. Press P >/> and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) • • • The message Connecting to Anynet+ device... appears on the screen. You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. • • The Anynet+ device does not play. You cannot use the play function when Plug & Play is in progress. The connected device is not displayed. Check whether or not the device supports Anynet+ functions. Check whether or not the HDMI 1.3 cable is properly connected. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Search Anynet+ devices again. You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. • • • • • • The TV program cannot be recorded. Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. Connect the optical cable between TV and the receiver. TOOLS Device List Record Timer Recording Receiver ◄ Off ► Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off ▼ Move Adjust e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 68 2008-04-28 �� 5:18:47English - 69 Recommendations for Use Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. 1 (exit) Exit from the teletext display. 2 6 (index) Used to display the index (contents) page at any time while you are viewing teletext. 3 8 (store) Used to store the teletext pages. 4 4 (size) Press to display the double-size letters in the upper half of the screen. For lower half of the screen, press it again. To display normal screen, press it once again. 5 5 (reveal) Used to display the hidden text (answers to quiz games, for example). To display normal screen, press it again. 6 /(teletext on/mix) Press to activate teletext mode after selecting the channel providing the teletext service. Press it twice to overlap the teletext with the current broadcasting screen. 7 0 (mode) Press to select the teletext mode (LIST/FLOF). If you press it in the LIST mode, it switches into the List save mode. In the List save mode, you can save teletext page into list using the 8(store) button. 8 1 (sub-page) Used to display the available sub-page. 9 2 (page up) Used to display the next teletext page. 0 3 (page down) Used to display the previous teletext page. ! 9 (hold) Used to hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it again. @ 7 (cancel) Used to display the broadcast when searching for a page. # Colour buttons (red/green/yellow/blue) If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. You can change teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. ➣ ➣ 1 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # 2 BN68-01409H-00ENG.indb 69 2008-04-28 �� 5:18:47English - 0 Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) Once the auto wall mount is installed, your TV’s position can be easily adjusted. Entering the menu 1. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button on your remote control. The Wall Mount Adjustment screen is displayed. If the Auto Wall-Mount screen is not displayed when clicking on a direction button while watching your TV, use the menu to display that screen. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Wall-Mount Adjustment”, then press the ENTER button. ➣ ➣ • • TV Rear Panel Auto Wall-Mount SERVICE Cable (Not supplied) The teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by: - Entering the page number - Selecting a title in a list - Selecting a coloured heading (FASTEXT system) Press the TV/DTV button to exit from the teletext display. ➣ ➣ Setup Preference Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment ► Melody : Medium Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Software Upgrade Common Interface BN68-01409H-00ENG.indb 70 2008-04-28 �� 5:18:48English - 1 Remembering the Position 2. Adjust to the desired position using the ▲,▼,◄,► buttons. If you press an arrow button when no OSD is displayed on the TV screen, the Adjustment screen appears. Press the INFO button to reset. Press the ◄ or ► button to select “Yes”, then press the ENTER button. The position is initialized to the default setting. 3. Press the blue button. Press the ▲ and ▼ buttons to select a save mode from either Position 1, Position 2 or Position 3 in order to save the current position. To not save the current position, press the RETURN button. When selecting a save mode, you cannot use the Colour buttons. 4. Press the ENTER button to save. When Position1 is selected, the message “Current position saved as Position1” is displayed. 5. Press the ENTER button. The saved Position appears on the left side of the OSD. Moving to the remembered position 1. Complete Step 1 of “Entering the menu”. 2. Pressing a Colour (Red, Green, Yellow) button moves the auto wall mount to the saved position. You can move the wall mount to one of the 3 pre-set positions by pressing the Red (Position 1), Green (Position 2) or Yellow (Position 3) buttons. If you adjust the Position after moving to a pre-set position, the position display will disappear. For installation, refer to the Installation Manual provided with the wall mount. For product installation and the installation and moving of the wall mount, make sure to consult a specialized installation company. This installation manual is to be used when attaching the wall mount to a wall. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. The auto wall mount will not work when Anynet+ or WISELINK is operating. 37, 40 and 46 models are not compatible with the older wall mount model (WMN5090A). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Wall-Mount Adjustment Position 1   Adjust Save Center Save Select a mode to save. Move Enter Return Position1 Position Position Wall-Mount Adjustment Position 1   Adjust Save Center Position1 BN68-01409H-00ENG.indb 71 2008-04-28 �� 5:18:49English -  Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model) The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. The locking device has to be purchased separately. Figure  Figure 1 Cable ➣ The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. 1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1) and turn it in the locking direction (Figure 2). 2. Connect the Kensington Lock cable. 3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object. BN68-01409H-00ENG.indb 72 2008-04-28 �� 5:18:49English -  Securing the TV to the Wall 경고 주의 경고 주의 Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling: 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. You may need additional material such a s an anchor depending on the type of wall. Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the center back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. Screw Specifications - For a 17 ~ 29 Inch LCD TV: M4 X 15 - For a 32 ~ 40 Inch LCD TV: M6 X 15 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections,contact a professional installer. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Wall Wall BN68-01409H-00ENG.indb 73 2008-04-28 �� 5:18:50English - 4 Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel No sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set. Check the picture contrast and brightness settings. Check the volume. • • • • Normal picture but no sound Check the volume. Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control. Check if “TV Speaker” is on. • • • Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check; Power, Signal Cable. The TV is using its power management system. Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard. • • • No picture or black and white picture Adjust the colour settings. Check that the broadcast system selected is correct. • • Sound and picture interference Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away. Plug your set into a different mains socket. • • Blurred or snowy picture, distorted sound Check the direction, location and connections of your aerial. This interference is often due to the use of an indoor aerial. • • Remote control malfunctions Replace the remote control batteries. Clean the upper edge of the remote control (transmission window). Check the battery terminals. • • • ‘Check signal cable.’ message is displayed Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources. Check that the PC or video sources are turned on. • • On PC mode, ‘Not Supported Mode.’ message is displayed Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor. Compare these values with the data in the Display Modes. • • The damaged picture appears in the corner of the screen If “Just Scan” is selected in some external devices, the damaged picture may appear in the corner of the screen. This symptom is caused by external devices, not TV. The ‘Resets all settings to the default values.’ message appears. This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product settings are reset to the factory defaults. You may see small particles if you look closely at the edge of the bezel surrounding the TV screen. This is part of the product’s design and is not a defect. The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (6 220 800) which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. BN68-01409H-00ENG.indb 74 2008-04-28 �� 5:18:50English -  Specifications Model Name LEA66 LEA66 LE40A66 Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 865 x 79 x 500 mm 865 x 220 x 561 mm 984 x 87 x 572 mm 984 x 240 x 637 mm 1058 x 91 x 608 mm 1058 X 240 X 672 mm Weight With Stand 14 kg 18 kg 19 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name LE46A66 LEA66 Screen Size (Diagonal) 46 inches 52 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 1186 x 111 x 686 mm 1186 X 260 X 749 mm 1330 x 120 x 779 mm 1330 X 291 X 842 mm Weight With Stand 27 kg 33 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ BN68-01409H-00ENG.indb 75 2008-04-28 �� 5:18:50English - 6 Model Name LEA LEA LE40A Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 801 X 88 X 526 mm 801 X 252 X 574 mm 918 X 92 X 608 mm 918 X 300 X 650 mm 997 X 92 X 641 mm 997 X 300 X 686 mm Weight With Stand 13 kg 18 kg 21 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name LE46A LEA Screen Size (Diagonal) 46 inches 52 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 1127 X 100 X 716 mm 1127 X 280 X 767 mm 1269 X 109 X 806 mm 1269 X 326 X 857 mm Weight With Stand 28 kg 32 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ BN68-01409H-00ENG.indb 76 2008-04-28 �� 5:18:50English -  Model Name LEA68 LEA68 LE40A68 Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 801 X 88 X 514 mm 801 X 252 X 574 mm 918 X 92 X 592 mm 918 X 300 X 650 mm 997 X 92 X 628 mm 997 X 300 X 686 mm Weight With Stand 13 kg 18 kg 21 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name LE46A68 LEA68 Screen Size (Diagonal) 46 inches 52 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 1127 X 100 X 700 mm 1127 X 280 X 767 mm 1269 X 109 X 791 mm 1269 X 326 X 857 mm Weight With Stand 28 kg 32 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ BN68-01409H-00ENG.indb 77 2008-04-28 �� 5:18:50English - 8 Model Name LEA69 LEA69 LE40A69 Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 801 X 88 X 524 mm 801 X 252 X 574 mm 918 X 92 X 601 mm 918 X 300 X 650 mm 997 X 92 X 638 mm 997 X 300 X 686 mm Weight With Stand 13 kg 18 kg 21 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name LE46A69 LEA69 Screen Size (Diagonal) 46 inches 52 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 1127 X 100 X 710 mm 1127 X 280 X 767 mm 1269 X 109 X 800 mm 1269 X 326 X 857 mm Weight With Stand 28 kg 32 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Design and specifications are subject to change without prior notice. This device is a Class B digital apparatus. For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-00ENG.indb 78 2008-04-28 �� 5:18:50This page is intentionally left blank. BN68-01409H-00ENG.indb 79 2008-04-28 �� 5:18:50Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur. N’affichez pas une image fixe sur l’écran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran. Cette rémanence de l’image est également appelée “brûlure de l’écran”. Pour éviter une telle rémanence de l’image à l’écran, réduisez la luminosité et le contraste de l’écran lorsque vous laissez une image fixe affichée. Regarder l’écran LCD du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran, à cause de la différence d’émission de lumière sur l’écran. La lecture d’un DVD ou l’utilisation d’une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l’écran. Les dommages provoqués par les effets qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie. L’affichage d’images fixes de jeux vidéo et d’ordinateurs pendant plus longtemps qu’une période spécifique peut provoquer des rémanences. Pour éviter cela, réduisez la “luminosité” et le “contraste” lors de l’affichage d’images fixes. • • • © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. (Voir la quatrième de couverture pour plus d’informations.) BN68-01409H-Fre.indb 1 2008-04-28 �� 5:15:34Branchement et installation de votre televiseur Liste des pièces.................................................................2 Installation du support .......................................................2 Installation du support mural .............................................2 Présentation du panneau de comman...............................3 Présentation du panneau de branchement .......................4 Télécommande..................................................................7 Insertion des piles dans la télécommande ........................8 Mise en marche et arrêt.....................................................8 Mise en mode veille de votre téléviseur ............................8 Affichage des menus .........................................................9 Utilisation du bouton TOOLS.............................................9 Fonction Plug & Play .........................................................9 Gestion des canaux Mémorisation automatique des canaux...........................11 Mémorisation manuelle des canaux ................................11 Affichage des informations relatives au Guide de programme électronique (GPE).......................................13 Configurer le Guide par défaut ........................................14 Gestion des chaînes........................................................15 Réglage du gestionnaire de chaînes ...............................22 Activation du Verrouillage Enfant.....................................22 Syntonisation fine des chaînes analogiques ...................23 Vérification des informations relatives au signal numérique........................................................................23 LNA (Amplificateur à faible bruit).....................................24 Réglage de l’image Changement de la norme Image.....................................25 Personnalisation des paramètres d’image ......................25 Réglage des paramètres détaillés ...................................26 Configuration des option d’image....................................27 Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut. .......................................................................28 Visualisation d’une image dans l’image...........................29 Réglage du son Changement de la norme Son.........................................30 Sélection du mode Son ...................................................32 Branchement du casque (vendu séparément) ................32 Réglage de l’heure Réglage de l’horloge........................................................33 Réglage du minuteur de mise en veille ...........................34 Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur .........................................................................35 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Description des fonctions Sélection d’une langue de menu .....................................36 Réglage de votre numéro d’identification personnel (NIP) ................................................................................36 Configuration du contrôle parental ..................................37 Configuration des sous-titres...........................................38 Sélection d’une langue de télétexte.................................39 Sélection d’une langue de préférence............................39 Réglage de l’effet lumineux (en fonction du modèle) ......39 Mélodie/Divertissement/Mode éco. .................................40 Mise à jour du logiciel......................................................41 Visualisation de l’interface commune ..............................42 Sélection du Menu CI (Interface commune)....................42 Sélection de la source .....................................................43 Modification du nom de la source d’entrée......................43 Ecran du PC Utilisation de votre télévision comme écran PC ..............44 Modes d’affichage ...........................................................44 Configuration du téléviseur avec le PC ...........................45 WISELINK Utilisation de la fonction WISELINK ................................46 Utilisation de la liste de photos ........................................47 Tri de la liste des photos..................................................49 Visualisation d’un diaporama ..........................................53 Utilisation de la liste de musiques ...................................57 Tri de la liste de musiques...............................................58 Lecture d’un fichier musical.............................................62 Utilisation du menu Configuration ...................................64 Annexe Qu’est-ce que Anynet+? ..................................................65 Connexion d’appareils Anynet+ ......................................65 Configuration d’Anynet+ .................................................66 Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils ..........................................................................66 Enregistrement ................................................................67 Ecoute via un récepteur (Home cinéma).........................68 Dépannage d’Anynet+ ....................................................68 Recommendations for UseConseils d’utilisation Fonction de télétexte .......................................................69 Ajustement fixation murale (vendu séparément) ............70 Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle)...................................................72 Montage mural du téléviseur ...........................................73 Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance ........................................................74 Spécifications techniques et environnementa .................75 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Français -  Français Sommaire Symboles Appuyer Remarque Bouton d’accès rapide BN68-01409H-Fre.indb 1 2008-04-28 �� 5:15:34Français -  Branchement et installation de votre televiseur Liste des pièces Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. Télécommande / Piles (AAA x 2) Cordon d’alimentation Bouchon - Base Vis de pied (M4 x L16) Support Chiffon de nettoyage • Manuel d’utilisation • Carte de garantie • Manuel de sécurité • Cartes d’enregistrement Carte de garantie/ Manuel de sécurité / Cartes d’enregistrement (Non disponibles dans tous les pays) Selon le modèle, il se peut que le socle et les vis ne soient pas inclus. ➣ ➣ Installation du support 1. Connectez votre téléviseur LCD et le support. Le téléviseur doit être soulevé par plusieurs personnes. Assurez-vous de distinguer la partie avant de la partie arrière du support lorsque vous les assemblez. 2. Fixez deux vis à l’emplacement 1 puis deux autres à l’emplacement 2. Mettez le produit à la verticale et serrez les vis. Si vous serrez les vis alors que le téléviseur LCD est à l’horizontale, il est possible qu’il penche d’un côté. Le socle est installé pour les modèles dont la taille de l’écran est de 37 pouces ou plus. ➣ ➣ ➣ ➣ Installation du support mural Les élements du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les élements du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale. N’installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est en fonctionnement. Une blessure par choc électrique pourrait en résulter. ➣ Enlevez le support, bouchez l’orifice de la base et fermez à l’aide de deux vis. BN68-01409H-Fre.indb 2 2008-04-28 �� 5:15:36Français -  Présentation du panneau de comman 1 SOURCE Affiche un menu de toutes les sources d’entrée disponibles (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). Dans le menu à l’écran, untilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTER de votre télécommande. 2 MENU Permet d’afficher le menu des fonctions de votre téléviseur sur l’écran. 3 – + Permet d’augmenter ou de baisser le volume. Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons – + de la même façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande. 4 C/P. Permet de changer de canal. Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons C/P. de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande. 5 Témoin d’alimentation Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension et s’allume en mode Veille. 6 (Alimentation) Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. 7 Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. 8 Haut-parleurs 8 8 4 1 2 3 5 6 7 1 2 3 4 6 7 8 8 5 ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Boutons en façade Touchez les boutons pour les actionner. Boutons du panneau latéral BN68-01409H-Fre.indb 3 2008-04-28 �� 5:15:37Français -  Présentation du panneau de branchement Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint. Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Pour raccorder la prise de sortie vidéo et audio de votre PC. 2 COMPONENT IN - Branchez les câbles composants vidéo (en option) au connecteur de composant (“PR”, “PB”, “Y”) à l’arrière de votre téléviseur et les autres extrémités aux connecteurs de sortie vidéo du composant correspondants sur le téléviseur numérique ou le lecteur DVD. - Si vous souhaitez brancher à la fois le boîtier décodeur et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD), vous devez brancher le boîtier décodeur au téléviseur numérique (ou lecteur DVD) et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD) au connecteur de composant (“PR”, “PB”, “Y”) de votre téléviseur. - Les connecteurs PR, PB ou Y et de vos appareils composants (téléviseur numérique ou lecteur DVD) sont parfois désignés par les lettres Y, B-Y et R-Y ou Y, Cb et Cr. - Branchez les câbles audio RCA (en option) sur la prise “R - AUDIO - L” située à l’arrière du téléviseur et leurs autres extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du téléviseur numérique ou du lecteur DVD. 3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 - Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs DVD). - Aucune connexion audio supplémentaire n’est nécessaire pour une connexion HDMI - HDMI. - Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2. ➣ ➣ 1 2 3 4 # @ ! 0 5 6 3 7 8 9 [Panneau arrière du téléviseur] [Prises du panneau latéral] ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Entrée de l’alimentation BN68-01409H-Fre.indb 4 2008-04-28 �� 5:15:37Français -  Qu’est-ce que HDMI ? - “High Definition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute définition et plusieurs canaux de son numérique. - Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal. Le téléviseur peut n’émettre aucun son et les images peuvent s’afficher avec une couleur anormale lorsque des lecteurs DVD/décodeurs/récepteurs satellite avec des versions du mode HDMI antérieures à HDMI 1.3 sont branchés. Lorsque vous branchez un câble HDMI doté d’une version antérieure et qu’aucun son n’est émis, branchez le câble HDMI à la prise HDMI IN 2 et les câbles audio aux prises DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] situées à l’arrière du téléviseur. Dans ce cas, contactez la société qui fournit le lecteur DVD/décodeur câble/récepteur satellite afin de confirmer votre version HDMI, puis demandez une mise à jour du micrologiciel. Les câbles HDMI d’une version autre que 1.3 peuvent provoquer des nuisances à l’écran ou une absence d’image. DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L] - Sorties audio DVI pour périphériques externes. Modes pris en charge pour HDMI/DVI et Composant 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O Composant O O O O O O O 4 ANT IN Afin de retransmettre correctement les canaux de télévision, le téléviseur doit recevoir un signal depuis l’une des sources suivantes : - une antenne extérieure / un réseau de télévision câblée / un réseau par satellite. 5 SERVICE - Prise pour MAINTENANCE uniquement. - Connectez-le à la prise du support de montage mural en option. Cette fonction vous permet d’ajuster l’angle de visualisation du téléviseur à l’aide de la télécommande. 6 Emplacement pour COMMON INTERFACE - Si vous n’insérez pas la carte d’interface commune dans certains canaux, “Signal brouillé” s’affiche sur l’écran. - Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la CI CARD, l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre prestataire de service. - Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est dorénavant mise à jour. Vous devez obtenir une CI CARD provenant d’un fournisseur local de diffusion par câble. Retirez la CI CARD en la tirant délicatement avec vos mains. Sa chute pourrait l’endommager. Insérez la carte d’interface commune (CI-Card) dans le sens indiqué sur celle-ci. L’emplacement du logement pour COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. 7 WISELINK Connectez un périphérique de stockage de masse USB pour afficher les fichiers photo (JPEG) et écouter des fichiers audio (MP3). 8 S-VIDEO ou VIDEO / R-AUDIO-L - Branchez un câble RCA ou S-VIDEO à un périphérique audio/vidéo externe approprié tel qu’un magnétoscope, un lecteur DVD ou un Caméscope. - Branchez les câbles audio RCA sur la prise “R - AUDIO – L” du téléviseur et leurs autres extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du périphérique audio/vidéo. 9 PRISE CASqUE Vous pouvez brancher un casque à la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs intégrés n’émettent plus de son. 0 AUDIO OUT [R-AUDIO-L] Branchez les câbles audio RCA au connecteur AUDIO OUT [R-AUDIO-L] situé à l’arrière de votre poste et aux connecteurs d’entrée audio correspondants sur l’amplificateur ou le système Home Cinema. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-Fre.indb 5 2008-04-28 �� 5:15:38Français -  ! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) - A connecter à un composant audio numérique. Lorsque les prises HDMI IN sont branchées, la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur alimente uniquement un périphérique audio 2 canaux. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise optique du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite directement sur un amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. @ EXT 1, EXT 2 Connecteur Entrée Sortie Vidéo Audio (L/R) RGB Vidéo + Audio (L/R) EXT 1 O O O Seule la sortie TV ou DTV est disponible. EXT 2 O O Sortie que vous pouvez sélectionner. - Entrées ou sorties pour périphériques tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de vidéodisques. # VERROUILLAGE KENSINGTON (en fonction du modèle) - Le verrouillage Kensington (en option) est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. - Si vous désirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur où vous avez acheté le téléviseur. - L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. ➣ BN68-01409H-Fre.indb 6 2008-04-28 �� 5:15:38Français -  Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m. 1 Bouton de mise en veille du téléviseur. 2 Permet de sélectionner directement le mode TV. 3 Pavé numéri Pavé numéri�ue pour ue pour l’accès direct aux canaux. 4 Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres. 5 +: Augmentation du volume. -: Réduction du volume. 6 Arr Arr�t temporaire du son. t temporaire du son. 7 Affichage Affichage ��PP���� ������uide uide électroni�ue des programmes). 8 Permet de sélectionner Permet de sélectionner rapidement les fonctions fré�uemment utilisées. 9 Affiche les informations Affiche les informations relatives au programme en cours. 0 Boutons de couleur : Boutons de couleur : utilisez ces boutons dans la liste des canaux, WIS�LINK, etc. @ Permet de sélectionner Permet de sélectionner l’affichage et les modes son en option pour le sport, le cinéma et les jeux. # �tilisez ces boutons en tilisez ces boutons en mode DMA, WIS�LINK et Anynet+. � : cette télécommande peut �tre utilisée pour contrôler les enregistreurs Samsung avec la fonction Anynet+.) $ Sélection de la source Sélection de la source disponible. % Chaîne précédente. ^ P<: chaîne suivante. P>: chaîne précédente. & Pour afficher le menu Pour afficher le menu principal à l’écran. * Cette fonction vous permet de visualiser des photos et d’écouter des fichiers musicaux à partir d’un périphéri�ue externe. ( Revient au menu Revient au menu précédent. ) Permet de commander le Permet de commander le curseur dans le menu. a Permet de Permet de �uitter le menu uitter le menu affiché à l’écran. b �tilisez ce paramètre lors�ue vous connectez un appareil SAMS�N�� DMA �Digital Media Adapter) via une interface HDMI et basculez en mode DMA. �Le bouton DMA est en option.) Pour plus d’informations sur les procédures de fonctionnement, reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil DMA. Ce bouton est disponible si la fonction “Anynet+ �HDMI-C�C)” est “Marche” �voir page 56). c Sélection de la taille de Sélection de la taille de l’image. d Affichage numéri Affichage numéri�ue des ue des sous-titres. e Affiche le menu “Channel Affiche le menu “Channel List” à l’écran. Fonctions télétexte 2 Quitte l’affichage télétexte. 7 Mémorisation télétexte. 8 Sélection de la taille du télétexte. 9 Activation du télétexte. 0 Sélection des rubri�ues Fastext. ! Choisissez Teletext, Double, ou Mix. $ Sélection du mode télétexte. �LIST/FLOF) % Page secondaire télétexte. ^ P<: page télétexte suivante. P>: page télétexte précédente. & Index télétexte. ( Pause télétexte. a Annulation du télétexte. ➣ �ne lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. 1_BN68-01409H-Fre.indd 7 2008-04-29 �� 3:12:42Français -  Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. 2. Placez-y deux piles AAA. Assurez-vous que les pôles “+” et “-” des piles correspondent au schéma situé à l’intérieur du compartiment. 3. Remettez le couvercle en place. Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps. Si la télécommande ne fonctionne pas : 1. Le téléviseur est-il sous tension ? 2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées ? 3. Les piles sont-elles déchargées ? 4. Le cordon d’alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant ? 5. Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité ? ➣ ➣ ➣ Mise en marche et arrêt Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur. 1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur appropriée. Le voyant de veille s’allume sur le téléviseur. 2. Appuyez sur le bouton de votre téléviseur. Vous pouvez également appuyer sur le bouton POWER ou sur le bouton TV/DTV de votre télécommande pour allumer le téléviseur. Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné. 3. Appuyez sur le bouton numérique (de 0 à 9) ou le bouton canal suivant/précédent ( / ) de la télécommande ou sur le bouton C/P. de votre téléviseur. Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus s’affichent. 4. Pour éteindre votre téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER . Mise en mode veille de votre téléviseur Vous pouvez mettre votre téléviseur en mode Veille afin de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile si vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant un repas par exemple). 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. L’écran s’éteint et un voyant de veille rouge apparaît sur votre téléviseur. 2. Pour rallumer le téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER , les boutons numériques (de 0 à 9), le bouton TV/DTV ou les boutons canal suivant/précédent ( / ). Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par exemple). Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l’antenne. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-Fre.indb 8 2008-04-28 �� 5:15:39Français -  Affichage des menus 1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes s’affichent sur le côté gauche du menu: Image, Son, Canal, Configuration, Entrée, Application. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des icônes. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour accéder au sous-menu de l’icône. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ Les menus disparaissent de l’écran après environ une minute. Utilisation du bouton TOOLS Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour sélectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus souvent. Le menu “Outils” change en fonction du mode d’entrée externe affiché. 1. Utilisation du bouton TOOLS. Le menu “Outils” s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un menu. 3. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/►/ENTER pour afficher, changer ou utiliser les éléments sélectionnés. Pour une description plus détaillée de chaque fonction, reportez-vous à la page correspondante. Liste d’appareils: Reportez-vous aux pages 66 Mode Image: Reportez-vous aux pages 25 Mode Son: Reportez-vous aux pages 30 Veille: Reportez-vous aux pages 34 SRS TS XT: Reportez-vous aux pages 30 Mode éco.: Reportez-vous aux pages 40 Dual l ll: Reportez-vous aux pages 32 PIP: Reportez-vous aux pages 29 Réglage Automatique: Reportez-vous aux pages 45 • • • • • • • • • Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Le message “Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis.” s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTER . Le menu “Sélectionnez la langue de l’OSD.” s’affiche automatiquement. Appuyer sur le bouton ENTER . 3. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. Plug & Play Sélectionnez la langue de l’OSD. Langue : Français ► Entrer Mode : Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Image Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Entrer e Quitter Plug & Play Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis. Entrer OK BN68-01409H-Fre.indb 9 2008-04-28 �� 5:15:39Français - 0 4. Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour sélectionner “Enr. démo” ou “Util. domicile”, puis sur le bouton ENTER . Nous vous recommandons de régler le téléviseur sur le mode “Util. domicile” pour une meilleure qualité d’image dans votre environnement personnel Le mode “Enr. démo” n’est prévu que pour un usage en magasins. Si l’unité est accidentellement définie sur le mode “Enr. démo” et que vous souhaitez revenir au mode “Util. domicile” (Standard): Appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l’OSD du volume s’affiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du téléviseur. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Démarrer”. Numérique & Analogique : Chaînes “Numérique” et “Analogique”. Numérique: Chaînes “Numérique”. Analogique: Chaînes “Analogique”. La recherche de canaux démarrera et se terminera automatiquement. Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre la mémorisation. Une fois que tous les canaux disponibles sont mémorisés, le message “Régler le mode horloge.” s’affiche. 6. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si vous sélectionnez “Auto.”, le message “Profitez de votre visionnage” s’affiche. Si vous avez reçu un signal numérique, l’heure sera automatiquement réglée. 7. Sélectionnez “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure”, ou “Minute” en appuyant sur le bouton ◄ ou ►. Sélectionnez les “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure”, ou “Minute” en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Vous pouvez également définir les paramètres “Mois”, “Date”, “Année”, “Heure” et “Minute” à l’aide du pavé numérique de la télécommande. 8. Le message “Profitez de votre visionnage” s’affiche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER . Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner le mode “Plug & Play”. 3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 37. Pour plus d’informations concernant le réglage des options, reportez-vous aux pages 9 et 10. La fonction “Plug & Play” est uniquement disponible en mode TV. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Plug & Play Sélectionner “Util. domicile” pour installation à domicile. Enr. démo Util. domicile Déplacer Entrer Plug & Play Les menus Langue, Enr.démo, Canaux et Heure seront définis. 0~9 Saisir le code PIN Retour Plug & Play Régler le mode horloge. Mode Horloge : Auto. Auto. Manuel Déplacer Entrer Ignorer Plug & Play Profitez de votre visionnage OK Configuration Plug & Play ► Langue : Français Horloge Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Plug & Play 01 Date 01 Mois 2008 Année 00 Heure 00 Minute Déplacer Régler Entrer Skip Régler la date et l'heure du jour. Plug & Play Sélectionnez le canal source à mémoriser. Numérique & Analogique Numérique Analogique Démarrer Déplacer Démarrer Démarrer Entrer Ignorer Plug & Play Enregistrement automatique terminé. Chaîne numérique : 45 Chaîne analogique : 32 OK Entrer Ignorer Plug & Play Ajustement automatique en cours. Canal 69 Chaîne numérique: 29 Chaîne analogique: 0 Arrêter 20% Entrer Ignorer BN68-01409H-Fre.indb 10 2008-04-28 �� 5:15:40Français -  Gestion des canaux Mémorisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Vous pouvez toutefois trier les numéros manuellement et supprimer les canaux que vous ne souhaitez pas regarder. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Démarrer”. Numérique & Analogique : Chaînes “Numérique” et “Analogique”. Numérique: Chaînes “Numérique”. Analogique: Chaînes “Analogique”. Cherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion active et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. Si vous voulez arrêter la mémorisation automatique, appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Arrêter le programme automatique?” s’affiche. Sélectionnez “Oui” en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). Mémorisation manuelle des canaux Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez choisir : de mémoriser ou non chaque canal trouvé ; le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Manuelle”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Chaîne numérique 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne numérique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. − Canal : Sélectionnez le numéro de chaîne à l’aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres. − Fréquence : Sélectionnez la fréquence à l’aide des chiffres. − Bande passante : Sélectionnez la bande passante à l’aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la recherche de services numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. 6. Lorsque c’est terminé, le nombre de services balayés s’affiche. 7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ ➣ ➣ ➣ • • ➣ ➣ Canal Mémorisation Auto ► Mémorisation Manuelle Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ► Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ► Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Chaîne numérique Chaîne analogique Mémorisation Manuelle Déplacer Régler Recherche Retour 31 Canal 554000 KHz Fréquence 8MHz Bande passante BN68-01409H-Fre.indb 11 2008-04-28 �� 5:15:40Français -  Chaîne analogique 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne analogique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré cidessous. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage. 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Programme (numéro de programme à attribuer à une chaîne) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que vous trouviez le numéro correct. Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique (0~9). Système de Couleur: Auto./PAL/SECAM/NTSC4.43 − Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme de couleurs désirée. Système Sonore: BG/DK/I/L Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme audio désirée. Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner C (canal hertzien) ou S (canal câblé). Appuyez sur le bouton ►, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le numéro de votre choix. Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique (0~9). S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme son désirée. Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour démarrer la recherche. Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez la première chaîne ou la chaîne que vous avez sélectionnée à l’écran. Mémoriser (permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant) Sélectionnez “OK” en appuyant sur le bouton ENTER . Canal mode - P (Mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P00 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre zone. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant son numéro de position. - C (mode chaîne hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion. - S (mode chaîne câblée) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacun des canaux câblés. ➣  ➣    ➣ ➣   ➣ Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ► Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Chaîne numérique Chaîne analogique Mémorisation Manuelle 1 Programme Auto. Système de Couleur BG Système Sonore Déplacer Régler Retour C -- Canal 62 MHz Recherche ? Store BN68-01409H-Fre.indb 12 2008-04-28 �� 5:15:41Français -  Affichage des informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) Les informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) sont fournies par les émetteurs. Les entrées de programmes peuvent apparaître en blanc ou ne pas être à jour en raison de l’information diffusée sur un canal donné. L’affichage fera une mise à jour automatique dès qu’une nouvelle information sera disponible. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Guide Complet” ou “Mini Guide”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Mini Guide Les informations de chaque programme sont affichées ligne par ligne sur l’écran Mini-guide de la chaîne actuelle, en commençant par le programme en cours, dans l’ordre des heures de début des programmes. Guide Complet Affiche les informations relatives au programme toutes les heures. Des informations sur deux heures de programme sont affichées et peuvent être parcourues en avançant ou en remontant dans le temps. Pour… Alors… Regarder un programme de la liste EPG Sélectionnez un programme en appuyant sur le bouton ▲, ▼, ◄, ►. Quitter le guide Appuyez sur le bouton bleu. Si le programme suivant est sélectionné, il est réglé avec l’icône de l’horloge affiché. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER , puis sur ◄, ► pour sélectionner Annuler les programmations, la programmation est annulée et l’icône de l’horloge disparaît. Pour plus d’informations sur les programmes réglés, voir page suivante. ➣ Voir les informations relatives aux programmes Sélectionnez un programme de votre choix en appuyant sur le bouton ▲, ▼, ◄, ►. Appuyez sur le bouton INFO lorsque le programme souhaité est surligné. Le titre du programme se trouve sur la partie haute du centre de l’écran. • • • Appuyez sur le bouton INFO pour plus d’informations. Numéro de canal, temps de fonctionnement du programme, barre d’état, niveau de contrôle parental, informations sur la qualité vidéo (HD/SD), modes sonores, sous-titres ou Teletext, Langue des sous-titres ou du Teletext et bref résumé du programme surligné font partie des informations supplémentaires. “...” apparaîtra si le résumé est long. ➣ Choisissez entre “Mini Guide” ou “Guide Complet” Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton rouge. Dans le Guide complet Permet de reculer rapidement (24 heures). Permet d’avncer rapidement (24 heures) • • Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton vert. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jaune. • • Dans le Mini-guide Afficher rapidement la page suivante. Afficher rapidement la page précédente. • • Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton vert. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jaune. • • Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant tout simplement sur le bouton GUIDE. (Pour la configuration du guide par défaut, se reporter aux instructions à la page 14.)   O Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal Canal Mémorisation Manuelle Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Guide Complet DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00 Mint Extra Loaded Fresh 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday 900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword ▼ 903 Smash Hits! Street Hypn.. Kisstory No Information No Information No Information Freshmen O.. Voir Information  Mini Guide  +24Heures  Quitter Mini Guide DTV Cable 900 f tn Street Hypnosis Booze Britain 2:00 2:30 ▼ 5:00 Freshmen On Campus Voir Information  Guide Complet  Page suiv.  Quitter BN68-01409H-Fre.indb 13 2008-04-28 �� 5:15:41Français -  Configurer le Guide par défaut Vous pouvez choisir d’afficher soit le “Mini Guide” soit le “Guide Complet” lorsque vous appuyez sur le bouton GUIDE de la télécommande. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Par défaut”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Sélectionnez “Mini Guide” ou “Guide Complet” à l’aide du bouton ▲ ou ▼, puis sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton GUIDE de votre télécommande. O Canal Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide ► Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide ► Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Mini Guide Guide Complet BN68-01409H-Fre.indb 14 2008-04-28 �� 5:15:41Français -  Gestion des chaînes Ce menu permet d’ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d’utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Affichage de toutes les chaînes Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Pour utiliser la fonction “Liste des chaînes”, effectuez d’abord une mémorisation automatique des programmes (“Mémorisation Auto”). 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à visualiser, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous pouvez regarder la chaîne sélectionnée. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des chaînes Rouge (Type de canal): Permet de basculer entre “TV”, “Radio”, “Donn/ autre” et “Tous”. Vert (Zoom): Agrandit ou réduit une chaîne. Jaune (Sélection): Sélectionne des listes de chaînes. TOOLS (Option): Affiche le menu “Supprimer”(ou “Ajouter”), “Ajouter aux favoris”(ou “Supprimer des favoris”), “Verrouil.”, “Ecoute programmée”, “Modifi. nom du chaîne”, “Tri des canaux”, “Modifi. numéro chaîne”, “Sélectionner tout”, “Désélectionner tout” ou “Mémorisation Auto”. (Les options de menus peuvent différer selon la situation.) • • • • Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée. Le menu “Ajouter” apparaît uniquement pour les chaînes supprimées. Une chaîne marquée “♥” est une chaîne qui a été définie comme Favoris. Le menu “Supprimer des favoris” apparaît uniquement pour les chaînes marquées “♥”. ➣ O ➣ ➣ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option BN68-01409H-Fre.indb 15 2008-04-28 �� 5:15:42Français -  Effacement et ajout de chaînes Vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à supprimer, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Supprimer”. Toutes les chaînes supprimées apparaîtront dans le menu “Tous les canaux”. 6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. De la même manière, vous pouvez également ajouter une chaîne au menu “Chaînes ajoutées”. Une chaîne doit être supprimée avant de pouvoir être rajoutée à la liste “Chaînes ajoutées”. Pour rajouter une chaîne à la liste Chaînes ajoutées, suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à ajouter, puis appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Ajouter. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. Sélection de vos chaînes favorites Vous pouvez définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour désigner une chaîne comme chaîne favorite. Ajout de plusieurs chaînes aux favoris Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne voulue dans la liste des chaînes. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs chaînes. La marque s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. 5. Appuyez sur le bouton TOOLS. 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajouter aux favoris”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le symbole “♥” s’affiche et la chaîne est définie comme favorite. 7. Pour annuler la sélection d’une chaîne favorite, appuyez sur le bouton TOOLS alors qu’une chaîne favorite est sélectionnée. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer des favoris”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La chaîne est alors effacée de la liste “Favoris” et la marque “♥” correspondante disparaît. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez également ajouter ou supprimer une chaîne de la liste Favorites de la même manière dans le menu “Chaînes ajoutées”. Toutes les chaînes favorites apparaîtront dans le menu “Favoris”. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O ➣ ➣ ➣ ➣ O Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01409H-Fre.indb 16 2008-04-28 �� 5:15:43Français -  Verrouillage et déverrouillage de chaînes Cette fonction n’est disponible que lorsque la fonction “Verrouillage Enfant” est à “Marche”. (Voir page 22) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . Verrouillage de chaînes 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner les chaînes à verrouiller, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouil.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 6. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le symbole “ ” s’affiche et la chaîne est verrouillée. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36. Déverrouillage de chaînes 7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner les chaînes à déverrouiller, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 8. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Déverrouillé”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 9. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. La chaîne est alors déverrouillée et la marque “ ” correspondante disparaît. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36. 10. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Déverrouillé Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01409H-Fre.indb 17 2008-04-28 �� 5:15:43Français -  Réservation d’un programme (Ecoute programmée) Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquement vers la chaîne réservée dans la liste de chaînes, même lorsque vous êtes en train de regarder une autre chaîne. Pour réserver un programme, réglez d’abord l’heure actuelle. (Voir pages 33~34) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ecoute programmée”, puis appuyez sur le bouton ENTER . L’écran de réservation d’un programme (Ecoute programmée) apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour réserver un programme, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation d’un programme est terminée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez également réserver un programme dans les menus “Tous les canaux” ou “Favoris” en suivant les mêmes procédures. Pour des informations sur la façon de vérifier une réservation, reportez-vous à la page 19. Seules des chaînes mémorisées peuvent être réservées. Vous pouvez régler directement la chaîne, le mois, le jour, l’heure et les minutes à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. Guide des programmes numérique et affichage des réservations Lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton ►, le Guide des programmes de la chaîne apparaît. Vous pouvez réserver un programme en suivant les procédures décrites ci-dessus. : Un programme en cours de diffusion. : Un programme réservé. ➣ ➣ ➣ O Ecoute programmée DTV Antenne 00 Canal Une fois 0 - 0 - 00 Date Déplacer Régler Entrer Retour 10:00 Heure démarrage Répétition Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 1/1/2008 1:59 LA ROSE DES .... 2:59 WS MUSIC 3:21 Gralness de stars 824 825 0 A 2 C -- A 3 ♥C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous Type de canal  Zoom Option Voir Chaînes ajoutées Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01409H-Fre.indb 18 2008-04-28 �� 5:15:44Français -  Vérification d’une réservation Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une réservation. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuy ez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Programmé”. Affiche tous les programmes actuellement réservés. Appuyez sur le bouton ENTER . Modification d’une réservation 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la réservation à modifier, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Infos sur les modifications”. 6. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/► pour modifier un paramètre de réservation, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation est modifiée. Annulation d’une réservation 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la réservation à modifier, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Annuler les programmations”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation de visionnage est annulée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Option programmée Infos sur les modifications : Permet de modifier une réservation. Annuler les programmations : Permet d’annuler une réservation. Information : Permet de visualiser une réservation. Sélectionner tout : Sélectionner tous les programmes réservés. • • • • Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. ➣ O Programmé 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Tous  Type de canal  Zoom  Sélection Option Information Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Programmé 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Infos sur les modifications Annuler les programmations Information Sélectionner tout Tous  Type de canal  Zoom  Sélection Option Information BN68-01409H-Fre.indb 19 2008-04-28 �� 5:15:44Français - 0 Modifier le nom d’une chaîne - Analogique Les chaînes peuvent recevoir un libellé qui s’affichera chaque fois que la chaîne est sélectionnée. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne à laquelle vous souhaitez attribuer un nouveau nom, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifi. nom du chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour sélectionner une lettre, puis appuyez sur le bouton ENTER . Touches numériques : Permettent d’entrer des chiffres. Bouton rouge : Permet de basculer entre English et Characters. Bouton vert : Permet d’effacer un caractère déjà introduit. Bouton jaune : Permet d’insérer un espace. Bouton bleu : Valide le nouveau nom. • • • • • 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton bleu pour attribuer le nouveau nom. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Les chaînes numériques ont des noms qui leur sont automatiquement attribués et ne peuvent pas être modifiés. ➣ Tri des chaînes mémorisées - Analogique Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des canaux mémorisés. Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de la mémorisation automatique. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tri des canaux”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour passer à la position que vous souhaitez modifier puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Répétez les étapes 2 à 4 pour enregistrer un autre canal. 6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Tri des canaux 802 abc1 803 BBC Radio 1 804 BBC Radio 2 805 BBC Radio 3 806 BBC Radio 4 807 BBC World ▼ Déplacer Entrer Retour Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 803 _ Number Character Supprimer Blank Done 0~9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Déplacer Entrer Retour Modifi. nom du chaîne 0~9     Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées ▲ Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux Sélectionner tout ▼ BN68-01409H-Fre.indb 20 2008-04-28 �� 5:15:45Français -  Modification d’un numéro de chaîne - Numérique 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez le numéro de chaîne à modifier en appuyant plusieurs fois sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifi. numéro chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne en appuyant plusieurs fois sur le bouton ▲ ou ▼. Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Sélection et désélection de toutes les chaînes 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sélectionner tout” ou “Désélectionner tout”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous pouvez sélectionner (ou désélectionner) toutes les chaînes de la liste des chaînes. La marque s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. Enregistrement des chaînes dans la mémoire (Mémorisation automatique) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne à laquelle vous souhaitez attribuer un nouveau nom, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Pour plus d’informations concernant le réglage des options, reportez-vous à la page 11. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). ➣ ➣ ➣ ➣ Modifi. numéro chaîne Canal 803 Nom BBC Radio 1 Déplacer Entrer Retour Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 Television X 825 UKTV style  UKTV style A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. numéro chaîne Sélectionner tout ▼ Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées ▲ Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux Sélectionner tout Mémorisation Auto Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Verrouil. Supprimer Ajouter aux favoris Désélectionner tout Sélectionner tout Mémorisation Auto BN68-01409H-Fre.indb 21 2008-04-28 �� 5:15:45Français -  Activation du Verrouillage Enfant Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouillage Enfant”. Appuyez sur le bouton ENTER . 3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez sélectionner les chaînes à verrouiller dans la liste des chaînes (reportez-vous à la page 17). “Verrouillage Enfant” est uniquement disponible en mode TV. La fonction “Verrouillage Enfant” n’est pas disponible lorsque “PIP” est activé. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche lorsque “Mémorisation Auto” ou “Plug & Play” est sélectionné. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Réglage du gestionnaire de chaînes Vous pouvez afficher soit la liste des chaînes ajoutées, soit la liste des favoris lorsque vous appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaînes ajoutées” ou “Favoris”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Canal Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche ► Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées ► Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Favorite Channels► Verrouillage Enfant : Arrêt Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Chaînes ajoutées Favoris Canal Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Arrêt ► Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Marche Arrêt Verrouillage Enfant * * Saisir le code PIN * 0~9 Saisir le code PIN Retour BN68-01409H-Fre.indb 22 2008-04-28 �� 5:15:46Français -  Syntonisation fine des chaînes analogiques 1. Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le canal à régler. 2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage fin”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour effectuer une syntonisation précise. Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Les canaux réglés et mémorisés sont repérés par un astérisque “*” placé à droite de leur numéro dans la bannière des canaux. Pour réinitialiser le réglage, sélectionnez “Réinitialiser” à l’aide du bouton ▲ ou ▼ puis appuyez sur le bouton ENTER . La syntonisation fine est possible uniquement avec les chaînes analogiques. ➣ ➣ ➣ Vérification des informations relatives au signal numérique Vous pouvez obtenir des informations relatives à l’état du signal. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Informations de signal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si l’état du signal est faible, le message “Aucun signal” s’affiche. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. ➣ ➣ Canal Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin ► Informations de signal LNA : Arrêt Canal Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal ► LNA : Arrêt Informations de signal Service ID : 0401 Multiplex : (TSID 0004, ONID 20fa) Réseau : (ID 20fa) Niv. d’erreur de bit 0 intensité du Signal 88 OK Entrer Retour Réglage fin ATV 6 * Syntonisation fine Réinitialiser + 3 Déplacer Régler Sauveg. Retour BN68-01409H-Fre.indb 23 2008-04-28 �� 5:15:46Français -  LNA (Amplificateur à faible bruit) Si le téléviseur fonctionne dans une zone où le signal est faible, la fonction LNA peut parfois améliorer la réception (un préamplificateur à faible bruit augmente le signal d’arrivée). 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “LNA”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt” ou “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne analogique. ➣ Canal Réglage fin Informations de signal LNA : Marche Arrêt ► Marche Canal Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt ► BN68-01409H-Fre.indb 24 2008-04-28 �� 5:15:46Français -  Réglage de l’image Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’affichage. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dynamique”, “Standard” ou “Film”. Appuyez sur le bouton ENTER . Dynamique: Sélectionnez l’image pour un affichage haute définition dans une pièce claire. Standard: Sélectionne l’image pour un affichage optimal dans un environnement normal. Film: Sélectionne l’image pour un affichage agréable de films dans une pièce sombre. • • • 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Image”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. Personnalisation des paramètres d’image Votre téléviseur dispose de plusieurs options qui vous permettent de régler la qualité de l’image. 1. Pour sélectionner le mode d’image requis, suivez les instructions 1 à 2 du chapitre “Changement de la norme Image”. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rétroéclairage”, “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” ou “Teinte (V/R)”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour augmenter ou diminuer la valeur d’un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Lorsque vous modifiez les paramètres “Rétroéclairage”, “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” ou “Teinte (V/R)”, l’écran se modifie en conséquence. En mode TV, Ext., AV et S-Vidéo du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction “Teinte”. En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Rétroéclairage”, “Contraste” et “Luminosité”. Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur et les enregistrer. L’énergie consommée pendant le fonctionnement peut être sensiblement réduite en baissant le niveau de luminosité de l’image. Cela réduira le coût de fonctionnement général. Rétroéclairage : Règle la luminosité du rétroéclairage de l’écran. Contraste : Règle le contraste de l’image. Luminosité : Règle le niveau de luminosité de l’image. Netteté : Règle la définition des bords de l’image. Couleur : Règle la saturation de couleur de l’image. Teinte (V/R) : Règle la teinte de couleur de l’image. • • • • • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Image Mode : Dynamique ► Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Dynamique Standard Film Mode : Standard Rétroéclairage : 7 ► Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Options d’image Image Rétroéclairage 7 Déplacer Régler Entrer Retour Mode : Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Image Outils Liste d’appareils Mode Image ◄ Standard ► Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 25 2008-04-28 �� 5:15:47Français -  Réglage des paramètres détaillés Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents. Ce qui suit explique comment régler les paramètres détaillés de l’image. Activation des paramètres détaillés 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Standard” ou “Film”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La fonction “Réglages des détails” est disponible en mode “Standard” ou “Film”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglages des détails”, puis appuyez sur le bouton ENTER . En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Contraste Dynam.”, “Gamma” et “Balance blancs” dans le menu “Réglages des détails”. Réglage des noirs: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé Vous pouvez directement sélectionner le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran. Contraste Dynam.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé Vous pouvez régler le contraste de l’écran pour obtenir un contraste optimal. Gamma: -3 ~ +3 Vous pouvez régler l’intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu). Espace de couleur: Auto./Natif/Personnalisé L’espace couleur est une matrice de couleurs composée de “Rouge”, de “Vert” et de “Bleu”. Sélectionnez votre espace de couleur préféré et appréciez la couleur la plus naturelle. Auto.: La commande Auto de Espace couleur permet d’obtenir automatiquement les tons les plus naturels en fonction des sources de programme. Natif: La commande Standard de Espace couleur offre des tons riches. Personnalisé: Règle la gamme des couleurs selon la préférence. • • • Personnalisation de l’espace de couleur Couleur: Rouge/Vert/Bleu/Jaune/Cyan/Magenta Permet de régler la gamme de couleurs en fonction de vos préférences “Couleur” est disponible lorsque l’option “Espace de couleur” est définie sur “Personnalisé”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rouge”, “Vert”, “Bleu”, “Jaune”, “Cyan” ou “Magenta”. Appuyez sur le bouton ENTER . Rouge/Vert/Bleu: Dans “Couleur”, vous pouvez régler les valeurs RVB pour la couleur sélectionnée. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la couleur “Rouge”, “Vert” ou “Bleu” afin de la modifier. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour réduire ou augmenter la valeur d’un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER . Réinitialiser: Rétablit les valeurs par défaut de l’espace de couleur. Balance blancs: Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu/Réinitialiser Vous pouvez régler la température des couleurs pour que celles-ci soient plus naturelles. Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu: La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher. Sélectionnez l’option de votre choix en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼ puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient. Réinitialiser: La balance des blancs réglée précédemment est ramenée à sa valeur par défaut. Carnation: -15 ~ +15 Vous pouvez accentuer le “Carnation” de l’image. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient. La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher. Amélioration bords: Arrêt/Marche Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets sur l’image. xvYCC: Arrêt/Marche L’activation du mode xvYCC augmente les détails et l’espace de couleur lorsque vous regardez des films depuis un périphérique externe (p. ex. lecteur DVD) relié à l’entrée HDMI ou aux prises d’entrée de composant. Vous devez définir le mode Image sur Cinéma pour bénéficier de cette fonction. ”xvYCC” est disponible lorsque le mode d’image est défini sur “Film” et la sortie externe sur mode “HDMI” ou “Composant”. Si la fonction xvYCC est active, la fonction PIP ne peut pas être sélectionnée. ➣ ➣     ➣   ➣   ➣ ➣ Réglages des détails Réglage des noirs : Arrêt ► Contraste Dynam. : Bas Gamma : 0 Espace de couleur : Natif Balance blancs Carnation : 0 Amélioration bords : Marche Déplacer Entrer Retour Mode : Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Image BN68-01409H-Fre.indb 26 2008-04-28 �� 5:15:47Français -  Configuration des option d’image Activation des options d’image 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Options d’image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER . Lorsque vous êtes satisfait de la configuration, appuyez sur le bouton ENTER . En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Nuance Coul.” et “Taille” dans le menu “Options d’image”. Nuance Coul.: Froide2/Froide1/Normal/Chaude1/Chaude2 Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable au regard. Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode “Image” sélectionné. “Chaude1” ou “Chaude2” est activé uniquement lorsque le mode d’image est défini sur “Film”. Taille: 16/9 auto/16:9/Zoom large/Zoom/4:3/Scan uniquement Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le mieux à vos besoins d’affichage. / auto: Règle automatiquement la taille de l’image au format “16:9”. 16:9: Règle la taille de l’image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. Zoom large: Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3. Zoom: Agrandit l’image en 16:9 (dans la direction verticale) pour l’adapter à la taille de l’écran. 4:3: C’est le paramètre par défaut pour un film cinéma ou de la diffusion normale. Scan uniquement: Utilisez la fonction pour voir l’intégralité de l’image sans coupure lors de les signaux HDMI (720p/1080i/1080p) ou Composant (1080i/1080p) sont entrés. • • • • • • La fonction “16/9 auto” est uniquement disponible en mode “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, et “S-Vidéo”. En mode PC, seuls les modes“16:9” et “4:3” peuvent être sélectionnés. Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur et les enregistrer. Une rémanence temporaire peut se produire lorsque vous affichez une image statique pendant une ou deux heures sur l’écran du téléviseur. “Zoom large”: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’écran vers le haut ou le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . “Zoom”: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’image en haut et en bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Taille”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour agrandir ou réduire la hauteur de l’image. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . Lorsque le mode Double ( , ) a été défini sur PIP, le paramètre Taille de l’image ne peut pas être réglé. Après avoir sélectionné l’option“Scan uniquement” en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composant (1080i/1080p) : Sélectionnez “Position” à l’aide du bouton ◄ ou ►. Utilisez le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image. Réinitialiser: appuyez sur le bouto ◄ ou ► pour sélectionner “Réinitialiser”, puis sur le bouton ENTER . Vous pouvez initialiser le réglage. Vous pouvez sélectionner ces options simplement en appuyant sur le bouton P.SIZE de votre télécommande. Mode écran: 16:9/Zoom large/Zoom/4:3 Lorsque vous fixez la taille de l’image à 16/9 auto sur un téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille selon laquelle vous voulez afficher une image 4:3 WSS (Wide Screen Service, service d’écran large) ou rien. Chaque pays européen emploie une taille d’image ; cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner la leur. 16:9 : Pour régler l’image en mode 16:9 large. Zoom large : Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3. Zoom : Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical. 4:3 : Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3. • • • • Cette fonction est uniquement disponible en mode “16/9 auto”. Cette fonction n’est pas disponible en mode “PC”, “Composant” ou “HDMI”. ➣ ➣ ➣  ➣ ➣  ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O  ➣ ➣ Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Options d’image ► Réinitialisation de l’image Image Options d’image Nuance Coul. : Normal ► Taille : 16/9 auto Mode écran : 16:9 NR numérique : Auto. DNle : Arrêt Niveau noir HDMI : Normal Movie Plus : Bas ▼ Déplacer Entrer Retour BN68-01409H-Fre.indb 27 2008-04-28 �� 5:15:47Français -  Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut. 1. Pour sélectionner le mode d’image requis, suivez les instructions 1 à 2 du chapitre “Changement de la norme Image” (voir page 25). 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réinitialisation de l’image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “OK” ou “Annuler”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ Chaque mode peut être réinitialisé. NR numérique: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto. Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour favoriser la réduction d’images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l’écran. Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu’à obtention de la meilleure image possible. DNIe: Arrêt/Démo/Marche Pour offrir une grande qualité d’image, ce téléviseur est doté de la fonction DNIe. Si vous activez l’option DNIe, la fonction DNIe sera activée à l’écran. Lorsque vous activez le mode Démo de la fonction DNIe, une image normale et une image avec la fonction DNIe appliquée s’affichent à l’écran à des fins de démonstration. Cette fonction vous permet de constater la différence de qualité d’affichage. DNIe™ (Digital Natural Image engine - Moteur d’images numériques d’aspect naturel) DNIe™ Cette fonction vous apporte une image plus détaillée tout en permettant une réduction de bruit 3D et une amélioration des détails, des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation d’images vous offre une image plus lumineuse, plus claire et plus détaillée. La technologie DNIe™ adaptera tous les signaux à votre vue, quels qu’ils soient. Cette fonction n’est pas disponible dans les modes “Film” et “Standard”. Niveau noir HDMI: Normal/Bas Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran. Cette fonction n’est active que lorsque l’entrée externe se connecte à HDMI (signaux RVB). Movie Plus: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Démo Vous pourrez apprécier des images plus naturelles et des textes plus nets et ce, même dans les scènes rapides. Utilisez cette fonction lorsque vous regardez un film. Cette fonction n’est pas disponible dans les modes “Zoom large” et “Zoom”. Cette fonction n’est pas disponible lorsque “PIP” est défini sur “Marche”. Cette élément n’est pas pris en charge en mode HDMI 1080p/24 Hz, 25 Hz, 30 Hz. Mode bleu uniquement: Arrêt/Marche Cette fonction est destinée aux spécialistes de mesure des appareils AV. Cette fonction affiche le signal bleu en supprimant simplement les signaux rouge et vert du signal vidéo, de manière à fournir un effet Filtre bleu utilisé pour régler la couleur et la teinte de l’équipement vidéo, tel que des lecteurs de DVD, systèmes de cinéma à domicile, etc. Cette fonction permet de régler la couleur et la teinte sur des valeurs appropriées au niveau de signal de chaque dispositif vidéo à l’aide des modèles de barres de couleurs Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune, sans utiliser de filtre bleu supplémentaire. L’option “Mode bleu uniquement” n’est disponible que si le mode Image est défini sur “Film” ou “Standard”.  ➣  ➣ ➣  ➣  ➣ ➣ ➣ ➣  ➣ Image Réglages des détails Options d’image Réinitialisation de l’image OK ► Annuler BN68-01409H-Fre.indb 28 2008-04-28 �� 5:15:48Français -  Visualisation d’une image dans l’image Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image principale du programme télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette manière, vous pouvez regarder ou surveiller le programme télévisé ou l’entrée vidéo depuis n’importe quel équipement branché tout en regardant l’image principale. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “PIP”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Il est possible que l’image dans la fenêtre PIP devienne légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principale pour un jeu ou un karaoké. PIP: Marche/Arrêt Vous pouvez activer ou désactiver la fonction PIP. Image principale Image secondaire Composant HDMI 1, HDMI/DVI 2, HDMI 3 PC TV, Ext.1, Ext.2, AV Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “PIP”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche”. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un élément spécifique. 5. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 6. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. Source Vous pouvez sélectionner la source de l’image secondaire. Taille: / / Vous pouvez sélectionner la taille de l’image secondaire. Si l’image principale est en mode “HDMI” l’option “Taille” est disponible. Position: / / / Vous pouvez sélectionner la position de l’image secondaire. En mode Double ( , ) l’option “Position” ne peut pas être sélectionnée. Canal Vous ne pouvez sélectionner une chaîne de l’image secondaire que si la “Source” est définie sur “TV”. ➣    ➣  ➣  Configuration Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt PIP ► Mise à jour logicielle Interface commune PIP PIP : Marche Source : TV Taille : Position : Canal : ATV 11 Déplacer Entrer Retour PIP PIP ◄ Arrêt ► Source : TV Taille : Posion : Canal : ATV 11 Régler Retour Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt PIP Mode éco. : Arrêt Déplacer Régler e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 29 2008-04-28 �� 5:15:48Français - 0 Réglage du son Changement de la norme Son Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux au programme que vous regardez. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Mode: Standard/Musique/Film/Parole/Personnalisé/Divertissement Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Son”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. Egaliseur : Mode/Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz/Réinitialiser Le téléviseur dispose de plusieurs paramètres qui vous permettent de régler la qualité du son. Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode “Son” sélectionné. Réinitialiser: rétablit les valeurs par défaut de l’égaliseur. SRS TruSurround XT : Arrêt/Marche Le TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui remédie au problème de la lecture du contenu d’un disque multicanal 5,1 sur deux haut-parleurs. Le TurSurround produit un son surround virtuel fascinant au moyen de n’importe quel système de lecture à deux haut-parleurs, dont les hautparleurs internes du téléviseur. Il s’adapte parfaitement à tous les formats multicanaux. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “SRS TS XT”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Arrêt” ou “Marche”. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. TruSurround XT, SRS et le symbole sont des marques déposées de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround XT est protégée par la licence de SRS Labs, Inc. Langue audio Modification de la valeur par défaut des langues des sous-titres et audio. Affiche les informations relatives à la langue pour le flot d’entrée. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion.   ➣ ➣   ➣ ➣ Mode : Personnalisé ► Egaliseur SRS TruSurround XT : Arrêt Langue audio : ---- Format Audio : ---- Description audio Volume auto : Arrêt TV Speaker : Marche Son Entrer Retour Egaliseur Mode : Personnalisé Balance L R 100Hz - + 300Hz - + 1kHz - + 3kHz - + 10kHz - + ▼ Déplacer Régler Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT ◄ Arrêt ► Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son ◄ Personnalisé ► Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 30 2008-04-28 �� 5:15:48Français -  Format Audio : MPEG/Dolby Digital Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction TV Speaker (Haut-parleur du téléviseur). Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées des laboratoires Dolby. Description audio Il s’agit d’une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplémentaire à l’intention des personnes malvoyantes. Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la description audio (Description audio) et régler le volume. − Description audio : Marche/Arrêt − Volume : 0~100 “Volume” est actif lorsque la fonction “Description audio” est définie sur “Marche”. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Volume auto : Arrêt/Marche Chaque station d’émission possède ses propres conditions de signal et il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible. TV Speaker : Arrêt/Marche Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’amplificateur interne. Les boutons +, – et MUTE ne fonctionnent pas lorsque le paramètre “TV Speaker” est défini sur “Arrêt”. Lorsque l’option “TV Speaker” est définie sur “Arrêt”, vous pouvez uniquement utiliser “Sélection du son” (en mode PIP) et “Réinitialisation du son” dans le menu Son. Haut-parleurs internes du téléviseur Sortie audio (Optique, Sortie G/D) vers système audio RF AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI RF AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI TV Speaker Marche Sortie enceinte Sortie enceinte Sortie enceinte Sortie son Sortie son Sortie son TV Speaker Arrêt Silence Silence Silence Sortie son Sortie son Sortie son Absence de signal vidéo Silence Silence Silence Silence Silence Silence Sélection du son : Principal/Secondaire Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l’image secondaire. − Principal : Pour écouter le son accompagnant l’image principale. − Secondaire : Pour écouter le son accompagnant l’image secondaire. Réinitialisation du son : Réinitial. tout/Réinitial. mode son/Annuler Vous pouvez ramener tous les réglages mémorisés à leur valeur par défaut.  ➣ ➣  ➣ ➣   ➣ ➣   BN68-01409H-Fre.indb 31 2008-04-28 �� 5:15:49Français -  Branchement du casque (vendu séparément) Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce. Lorsque vous insérez la prise casque dans le port correspondant, vous ne pouvez pas utiliser les options “Mode”, “Egaliseur”, “SRS TruSurround XT” et “TV Speaker” dans le menu Son. L’utilisation prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l’ouïe. Aucun son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque à l’appareil. Le volume du casque et celui du téléviseur sont réglés différemment. ➣ ➣ ➣ ➣ Sélection du mode Son Vous pouvez configurer le mode sonore dans le menu “Outils”. Lorsque vous réglez cette option sur “Dual I II”, le mode sonore actuel est affiché à l’écran. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dual I II”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton ENTER . Type Audio Dual / Par défaut Stéréo A2 Mono MONO Changement automatique Stéréo STEREO ↔ MONO Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1 NICAM Stéréo Mono MONO Changement automatique Stéréo MONO ↔ STEREO Dual MONO ↔ DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez alors en Mono. Cette fonction n’est activée qu’en son stéréo. Elle est désactivée en mode mono. Cette fonction est uniquement disponible en mode TV analogique. ➣ ➣ ➣ Panneau latéral du téléviseur 15 Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll ◄ Mono ► Déplacer Régler e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 32 2008-04-28 �� 5:15:49Français -  Réglage de l’horloge Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la minuterie de la télévision. Vous pouvez aussi vérifier l’heure pendant que vous regardez la télévision. (Appuyez simplement sur le bouton INFO.) Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devrez régler à nouveau l’horloge. Option 1 : Réglage manuel de l’horloge 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Horloge”. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure” ou “Minute”. Réglez la date et l’heure en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. Vous pouvez également définir l’année, les mois, la date, les heures et les minutes en appuyant sur le pavé numérique de la télécommande. ➣ ➣ ➣ Réglage de l’heure Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale Horloge Horloge : -- : -- ► Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Déplacer Entrer Retour Horloge Mode Horloge : Auto Réglage Horloge Entrer Retour Auto. Manuel Déplacer Horloge Mode Horloge : Manuel Réglage Horloge ► Déplacer Entrer Retour Réglage Horloge 01 Date 01 Mois 2008 Année 00 Heure 00 Minute Déplacer Régler Entrer Retour BN68-01409H-Fre.indb 33 2008-04-28 �� 5:15:50Français -  Réglage du minuteur de mise en veille Vous pouvez sélectionner une durée (entre 30 et 180 minutes) à l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode veille. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Veille”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que l’heure souhaitée apparaisse (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Le téléviseur passe automatiquement en mode veille lorsque le minuteur atteint 0. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Veille”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner les minutes. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. ➣ Option 2 : Réglage automatique de l’horloge L’horloge peut être automatiquement réglée si vous recevez un signal numérique. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Horloge”. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Auto.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale Horloge Horloge : -- : -- -- Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Arrêt 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min ▼ Déplacer Entrer Retour Horloge Mode Horloge : Auto. Réglage Horloge Entrer Retour Auto. Manuel Déplacer Horloge Horloge : 10 : 00 ► Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Déplacer Entrer Retour Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille ◄ Arrêt ► SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 34 2008-04-28 �� 5:15:50Français -  Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Minuteur 1”, “Minuteur 2”, “Minuteur 3”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Trois réglages différents de la minuterie Marche/Arrêt peuvent être effectués. Vous devez préalablement régler l’horloge. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré cidessous. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage. Minuterie ON : Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que “Activer”/“Désactiver”. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisisse “Activer”.) Minuterie OFF : Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que “Activer”/”Désactiver”. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez “Activer”.) Volume : Sélectionnez le niveau du volume désiré lorsque le téléviseur s’allume. Table des matières : Lorsque la fonction “Minuterie ON” est active, vous pouvez activer un canal spécifique ou lire un contenu spécifique tel qu’une photo ou des fichiers audio. TV/USB : Sélectionnez TV ou USB. (Assurez-vous que le périphérique USB est branché sur le téléviseur.) Antenne : Sélectionnez “ATV” ou “DTV”. Canal : Sélectionnez la chaîne désirée. Musique : Sélectionnez le dossier contenant des fichiers MP3 sur le périphérique USB. Photo : Sélectionnez le dossier contenant des fichiers JPEG sur le périphérique USB. Répétition : Choisissez “Une fois”, “Tous les jours”, “Lun-Ven”, “Lun-Sam”, “Sam - Dim”, ou “Manuel”. Lorsque “Manuel” est sélectionné, appuyez sur le bouton ► pour sélectionner le jour de la semaine. Appuyez sur le bouton ENTER sur le jour de votre choix. Le symbole apparaît. • • • • – – – – – • ➣ Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez régler les heures et les minutes directement à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Mise hors tension automatique Lorsque vous réglez la minuterie sur Marche, le téléviseur s’éteint si aucune commande n’est activée dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par la minuterie. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est définie sur Marche; elle permet d’éviter toute surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur. ➣ ➣ ➣ Table des matières TV TV/USB am Canal Aucun Musique Déplacer Régler Entrer Retour ATV Antenne  Canal Aucun Photo Horloge Horloge : 10 : 00 Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver ► Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Déplacer Entrer Retour Minuteur 1 00 00 00 00 Désactiver Désactiver Minuterie ON Minuterie OFF Une fois Déplacer Régler Entrer Retour Volume 10 Table des matières Répétition Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam TV ATV 3 Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale BN68-01409H-Fre.indb 35 2008-04-28 �� 5:15:51Français -  Sélection d’une langue de menu 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant de façon répétée sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Description des fonctions Réglage de votre numéro d’identification personnel (NIP) 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifier PIN”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Saisir le code PIN” s’affiche. 4. Entrez votre code NIP à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques (0 à 9). “Entrer Nouveau Code PIN” s’affiche. 5. Entrez votre nouveau code PIN en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le message “Confirmer Nouveau Code PIN” s’affiche. 6. Entrez à nouveau le nouveau code PIN pour confirmer en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le message “Code PIN modifié avec succès” s’affiche. 7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code PIN à 0-0-0-0: POWER (Arrêt), MUTE, , , , POWER (Marche). ➣ ➣ ➣ ➣ Configuration Plug & Play Langue : Français ► Horloge Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Effet lumineux : LED act. marche Configuration Langue : Français Horloge Modifier PIN ► Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Modifier PIN * * Saisir le code PIN * 0~9 Saisir le code PIN Retour Modifier PIN 0~9 Saisir le code PIN Retour Entrer Nouveau Code PIN Confirmer Nouveau Code PIN BN68-01409H-Fre.indb 36 2008-04-28 �� 5:15:51Français -  Configuration du contrôle parental Cette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés par un code PIN à chiffres (Code d’identification personnelle) défini par l’utilisateur. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouillage parental”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Saisir le code PIN” s’affiche. 4. Entrez votre code NIP à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le code PIN par défaut d’un nouvel écran à plasma eszt “0000”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36. 5. Appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’âge auquel vous souhaitez que le verrouillage s’active. Appuyez sur le bouton ENTER . Le symbole “ ” s’affiche. Perm. tout : appuyez sur ce bouton pour déverrouiller toutes les évaluations TV. Bloq. tout : appuyez sur ce bouton pour verrouiller toutes les évaluations TV. 7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ ➣ ➣ ➣ Verrouillage parental * * Saisir le code PIN * 0~9 Saisir le code PIN Retour Configuration Horloge Modifier PIN Verrouillage parental ► Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Classement parental ▼        Perm. tout Bloq. tout Déplacer Entrer Retour Verrouillage parental Classement parental ► Entrer Retour BN68-01409H-Fre.indb 37 2008-04-28 �� 5:15:51Français -  Configuration des sous-titres Vous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres. Utilisez ce menu pour configurer le Mode sous-titres. Normal s’affiche sous le menu pour les sous-titres de base et “Hard of hearing” sont les sous-titres pour les personnes malentendantes. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sous-titres”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER , puis appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Normal” ou “Malentendants”. Appuyez sur le bouton ENTER . Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction “Malentendants”, la fonction “Normal” est activée automatiquement même si le mode “Malentendants” est sélectionné. 7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue des sous-titres”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 8. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas disponible. 9. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBT. de la télécommande. ➣ ➣ O Configuration Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres ► Langue du télétexte : ---- Préférence Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt Sous-titres Sous-titres : Marche ► Mode : Normal Langue des sous-titres : ---- Déplacer Entrer Retour BN68-01409H-Fre.indb 38 2008-04-28 �� 5:15:51Français -  Sélection d’une langue de télétexte Vous pouvez définir la langue du télétexte en sélectionnant le type de langue. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue du télétexte”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant de façon répétée sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER . L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas disponible. 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ Sélection d’une langue de préférence Ce menu compte 6 sous-menus : Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte. A l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner une de ces langues. La langue sélectionnée ici est la langue par défaut lorsque l’utilisateur sélectionne un canal. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Préférence”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu souhaité. (Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte). Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si vous changez le réglage de la langue, les options Langue de Sous-titres, Langue Audio et Langue Télétexte du menu Langue s’adaptent automatiquement à la langue sélectionnée. Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu affichent la liste des langues prises en charge par le canal actuel et la sélection est surlignée. Si vous modifiez le réglage des langues, la nouvelle sélection n’est valable que pour le canal actuel. Le nouveau réglage n’affecte pas la Première Langue de Sous-titres, la Première Langue Audio ni la Première Langue Télétexte du menu Préférence. ➣ ➣ Réglage de l’effet lumineux (en fonction du modèle) Vous pouvez allumer/éteindre la LED à l’avant de votre téléviseur en fonction de la situation. Recourez à cette fonction pour économiser de l’énergie ou lorsque la LED fatigue vos yeux. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Effet lumineux”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt”, “LED act. veille”, “LED act. marche” ou “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . Arrêt: Le voyant LED ne s’allume pas. LED act. veille: Permet d’allumer le voyant LED en mode veille. LED act. marche: Allume le voyant LED pendant que le téléviseur fonctionne. Marche: La LED est allumée en permanence. • • • • Réglez la fonction “Effet lumineux” sur “Arrêt” pour réduire la consommation électrique. 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ LED Configuration Langue du télétexte : ---- Préférence Effet lumineux : LED act. marche ► Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Energy Saving : Arrêt PIP Mise à jour logicielle Interface commune Configuration Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- ► Préférence Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt PIP Configuration Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence ► Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Energy Saving : Arrêt PIP Mise à jour logicielle BN68-01409H-Fre.indb 39 2008-04-28 �� 5:15:52Français - 0 Mélodie/Divertissement/Mode éco. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Mélodie: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé La mélodie de mise sous/hors tension du téléviseur peut être ajustée. Aucune mélodie n’est lue dans les cas suivants − Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton MUTE a été enfoncé. − Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton – (Volume) a été enfoncé. − Lorsque la commande Mise en veille met le téléviseur hors tension. Divertissement: Arrêt/Sports/Cinema/Jeu Le mode “Divertissement” vous permet de sélectionner les valeurs d’affichage et de son optimales pour le sport, le cinéma et les jeux. Arrêt : désactive la fonction “Divertissement”. Sports : fournit une qualité d’image et de son optimale pour le sport. Cinema : Fournit une qualité d’image et de son optimale pour regarder un film. Vous pouvez profiter d’une image plus belle et d’un son encore meilleur. Jeu : fournit une qualité d’image et de son optimale pour les jeux. Ce mode accélère la vitesse de lecture lorsqu’une console de jeu est reliée au téléviseur. • • • • Si vous activez l’un des trois modes “Divertissement”, les paramètres seront verrouillés empêchant toute modification. Si vous souhaitez régler les modes Image et Son, le mode “Divertissement” doit être désactivé. Si on règle l’un des trois modes “Divertissement” à Marche, la fonction “SRS TruSurround XT” n’est pas disponible. Les réglages du mode “Divertissement” sont enregistrés pour chaque source d’entrée. Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le bouton E.MODE de la télécommande pour modifier le paramètre “Divertissement”. Mode éco.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto. Cette fonction règle la luminosité en fonction des conditions d’éclairage. Lorsque vous regardez la télévision la nuit, définissez l’option “Mode éco.” sur “Elevé” pour réduire la fatigue des yeux et la consommation d’énergie. Arrêt : Désactive la fonction d’économie d’énergie. Bas : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie basse. Moyen : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie moyenne. Elevé : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie élevée. Auto. : Règle automatiquement la luminosité de l’écran du téléviseur en fonction de la scène. • • • • • Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode éco.”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Arrêt”, “Bas”, “Moyen”, “Elevé”, “Auto.” ou “Marche”. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.  ➣  ➣ ➣ ➣ O  Configuration Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt ► Divertissement : Arrêt Energy Saving : Arrêt PIP Mise à jour logicielle Interface commune Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. ◄ Arrêt ► Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 40 2008-04-28 �� 5:15:52Français -  Mise à jour du logiciel Pour garder le produit à jour avec les options Digital Television, les mises à jour logiciel sont régulièrement diffusées dans le signal télévision normal. Le téléviseur détecte automatiquement ces signaux et affiche le bandeau de mise à jour logiciel. Vous avez le choix d’installer ou non la mise à jour. 1. Insérez un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel dans le port WISELINK sur le côté du téléviseur. 2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mise à jour logicielle”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “USB”, “Canal” ou “Mise à jour du mode Veille”. Appuyez sur le bouton ENTER . USB : - Paramètre préréglé : Insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du microprogramme. Veillez à ne pas couper l’alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l’application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, le téléviseur se met automatiquement hors puis sous tension. Vérifiez la version du micrologiciel une fois les mises à niveau terminées. Lorsque le logiciel est mis à niveau, les paramètres vidéo et audio définis reprennent leur valeur par défaut (d’usine). Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. Canal : Met à niveau le logiciel en utilisant le signal diffusé. Mise à jour du mode Veille : Pour poursuivre la mise à jour du logiciel en gardant le téléviseur sous tension, sélectionnez On (Actif) en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. 45 minutes après que le mode veille a été activé, une mise à jour manuelle est réalisée automatiquement. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l’écran peut s’allumer brièvement pour les produits LCD. Le phénomène peut se poursuivre durant une heure jusqu’à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. Autre logiciel : Affiche des informations sur la version du logiciel.  ➣    Configuration Mode éco. : Arrêt PIP Mise à jour logicielle ► Interface commune Mise à jour logicielle Current Version 2008/01/01_000075 USB ► Canal Mise à jour du mode Veille : Marche Téléchargement par antenne ----/--/--_-------- Déplacer Entrer Retour HDMI IN3 Panneau latéral du téléviseur Lecteur USB BN68-01409H-Fre.indb 41 2008-04-28 �� 5:15:53Français -  Visualisation de l’interface commune Contient des informations relatives à la CAM insérée dans la fente CI et les affiche. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Interface commune”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Infos sur l’application” Appuyez sur le bouton ENTER pour pour afficher les informations relatives à votre application. 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. L’application “Insertion d’informations” concerne la CI CARD.Vous pouvez installer la CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par téléphone. 2. Insérez la CI CARD dans la CAM dans la direction indiquée par la flèche jusqu’à ce qu’elle soit emboîtée. 3. Insérez la CAM avec la CI CARD installée dans la fente de l’interface commune. (Insérez la CAM dans la direction indiquée par la flèche, juste au-dessus de l’extrémité pour qu’elle soit parallèle à la fente.) 4. Vérifiez si une image est visible sur un canal à signal brouillé. Sélection du Menu CI (Interface commune) Cela aide l’utilisateur à sélectionner un élément du menu pris en charge par CAM. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Interface commune”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “CI Menu”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Sélectionnez le Menu CI dans le menu PC Card. ➣ ➣ Configuration PIP Mise à jour logicielle Interface commune ► Interface commune CI Menu ► Infos sur l’application U Déplacer EEntrer e Quitter Interface commune CI Menu ► Infos sur l’application U Déplacer EEntrer e Quitter Configuration PIP Mise à jour logicielle Interface commune ► CI Menu Main menu Module information Smart card information Language Software Download Press Ok to select, or Exit to quit. U Déplacer EEntrer e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 42 2008-04-28 �� 5:15:53Français -  Sélection de la source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD ou les décodeurs câble/récepteurs satellite (boîtiers décodeurs) connectés au téléviseur. Permet de sélectionner la source d’entrée de votre choix. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrée”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Liste Source”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source du signal, puis appuyez sur le bouton ENTER . Sources de signal disponibles : TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, USB. Vous ne pouvez sélectionner que les appareils externes connectés au téléviseur. Dans “Liste Source”, les entrées connectées sont mises en surbrillance et affichés en début de liste. Les entrées non connectées apparaissent dans le bas de la liste. Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des sources Rouge (Rafraîchir) : Actualise la liste des unités externes se connectant. TOOLS (Option) : Affiche les menus “Modif. Nom” et “Information”. • • Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour afficher une source de signal externe. Le Mode TV peut être sélectionné en appuyant sur le bouton TV/DTV, les boutons numériques (de 0 à 9) ou les boutons canal suivant/ précédent P de la télécommande. ➣ ➣ ➣ O Modification du nom de la source d’entrée Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour rendre la sélection des sources d’entrée plus facile. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrée”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modif. Nom”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la prise d’entrée “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, “S-Vidéo”, “Composant”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2/DVI” ou “HDMI3” puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source d’entrée “Magnétoscope”, “DVD”, “Décodeur Câble”, “Décodeur satellite”, “Décodeur PVR”, “Récepteur AV”, “Jeu”, “Caméscope”, “PC”, “TV”, “IPTV”, “Blu-Ray”, “HD DVD” ou “Digital Media Adapter”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Lorsqu’un PC d’une résolution de 1920 x 1080 à 60 Hz est branché sur le port HDMI IN 2, vous devez régler le mode “HDMI2/DVI” sur “PC” dans “Modif. Nom” du mode “Entrée”. ➣ Liste Source Modif. Nom Entrée TV Ext.1 ---- Ext.2 ---- AV ---- S-Vidéo ---- Composant ---- PC ---- Rafraîchir Option Liste Source Modif. Nom ► Entrée Modif. Nom Ext.1 : ---- ► Ext.2 : ---- AV : ---- S-Vidéo : ---- Composant : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ▼ Déplacer Entrer Retour Modif. Nom Ext.1 : ---- Ext.2 : ---- AV : ---- S-Vidéo : ---- Composant : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ---- Magnétoscope DVD Décodeur Câble Décodeur satellite Décodeur PVR Déplacer Entrer Retour BN68-01409H-Fre.indb 43 2008-04-28 �� 5:15:53Français -  Utilisation de votre télévision comme écran PC Configuration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP) Les paramètres d’affichage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d’un ordinateur type. Les écrans réels de votre PC peuvent être différents, en fonction de votre propre version de Windows et de votre propre carte vidéo. Même si vos écrans réels apparaissent différents, les mêmes informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) 1. Cliquez sur ‘Panneau de configuration’ dans le menu Démarrer de Windows. 2. Lorsque vous êtes sur l’écran du Panneau de configuration, cliquez sur ‘Apparence et thèmes’ et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît. 3. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur ‘Affichage’ et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît. 4. Allez sur l’onglet ‘Paramètres’ dans la boîte de dialogue Propriétés de l’affichage. Réglage correct de la taille (résolution) Optimum: 1920 X 1080 pixels S’il existe une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est ‘60’ ou ‘60Hz’. Sinon cliquez sur ‘OK’ et quittez la boîte de dialogue. Ecran du PC Modes d’affichage La taille et la position de l’écran varient en fonction du type d’écran du PC et de sa résolution. Les résolutions du tableau sont recommandées. D-Sub Entrée Mode Résolution Horizontale Fréquence (kHz) Verticale Fréquence (kHz) Horloge pixels Fréquence (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 + / - - / + VESA 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 63,981 79,976 47,712 75,000 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 60,020 75,025 60,015 60,000 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 135,000 85,500 162,000 - / - - / - - / - + / + + / + + / + - / - - / - + / + + / + + / + + / + + / + CVT 1920 x 1080RB 66,587 59,934 138,500 + / - HDMI/DVI Entrée Mode Résolution Horizontale Fréquence (kHz) Verticale Fréquence (kHz) Horloge pixels Fréquence (MHz) Polarité synchronisée (H/V) VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 31,469 37,879 48,363 63,981 47,712 75,000 59,940 60,317 60,004 60,020 60,015 60,000 25,175 40,000 65,000 108,000 85,500 162,000 - / - + / + - / - + / + + / + + / + CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 + / + Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2. Le mode interface n’est pas pris en charge. Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si un format vidéo non standard est sélectionné. Des modes séparés et composites sont pris en charge. SVSV n’est pas pris en charge. Un câble VGA trop long ou de qualité médiocre peut être source de parasites visuels dans les modes haute résolution (1920 x 1080 ou 1600 x 1200). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-Fre.indb 44 2008-04-28 �� 5:15:54Français -  Configuration du téléviseur avec le PC Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Automatique ” ou “Ecran ”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Réglage automatique Le réglage automatique permet à l’écran PC affiché sur le téléviseur d’être ajusté automatiquement en fonction du signal vidéo PC. Les valeurs des options “Réglage Précis”, “Réglage de Base” et “Position” sont définies automatiquement. Cette fonction ne s’applique pas en mode DVI-HDMI. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Automatique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Réglage de la qualité de l’écran Réglage de Base/Réglage Précis Lorsque vous réglez la qualité de l’image, l’objectif est d’éliminer ou de réduire les parasites visuels. Si ces parasites ne sont pas éliminés uniquement avec une syntonisation fine (Réglage précis), réglez la fréquence du mieux que vous pouvez (Réglage de base), puis effectuez à nouveau une syntonisation plus fine. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage de Base” ou “Réglage Précis”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la qualité de l’écran. Appuyez sur le bouton ENTER . Position Réglez la position de l’écran du PC si elle ne convient pas à l’écran du téléviseur. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la position horizontale. Appuyez sur le bouton ENTER . Réinitialiser Image Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de tous les réglages d’image. ➣ ➣ Luminosité : 45 Netteté : 50 Réglage Automatique ► Ecran Réglages des détails Options d’image Réinitialisation de l’image Image Ajustement automatique en cours. Attendez, s’il vous plait. Ecran Réglage de Base 52 Réglage Précis 24 Position Réinitialiser Image Déplacer Entrer Retour Rappel image effectué. Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Réglage Automatique PIP Déplacer Entrer e Quitter Ecran Réglage de Base 52 Réglage Précis 24 Position Réinitialiser Image Déplacer Entrer Retour Position Régler Entrer Retour BN68-01409H-Fre.indb 45 2008-04-28 �� 5:15:55Français -  WISELINK Utilisation de la fonction WISELINK Connexion d’un périphérique USB Cette fonction vous permet d’afficher des photos (JPEG) et d’écouter des fichiers audio (MP3) enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB. 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou de la façade. Le téléviseur est sous tension. 2. Connectez un périphérique USB contenant des fichiers JPEG et/ou MP3 dans la prise WISELINK (prise USB) située sur le côté du téléviseur. Si vous entrez dans le mode WISELINK sans qu’un périphérique USB ne soit connecté, le message “Périphérique de stockage externe introuvable. Vérifiez la connexion.” s’affiche. Dans ce cas, insérez le périphérique USB, quittez l’écran en appuyant sur le bouton W.LINK de la télécommande et entrez de nouveau dans l’écran WISELINK. Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. Le système de fichiers ne prend en charge que le format FAT16/32 (le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge). Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. Wiselink ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. La classe de stockage de masse MSC est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment de lecteurs Thumb et de cartes flash (les disques durs USB et les concentrateurs ne sont pas pris en charge). Connectez-vous directement au port USB de votre téléviseur. Si vous utilisez une connexion par câble distincte, un problème de compatibilité USB risque de se poser. Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait en aucun cas être tenu responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données. Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, alors qu’un périphérique PTP prend uniquement en charge les fichiers JPEG. Le format jpeg séquentiel est pris en charge. Les fichiers photo et audio doivent avoir un nom en anglais, français ou espagnol. Sinon, les fichiers ne peuvent pas être lus. Au besoin, changez les noms de fichiers en anglais, français ou espagnol. Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long. La résolution JPEG maximale prise en charge est 15360 x 8640 pixels. Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message “Format de fichier inconnu” s’affiche. Utilisation de la télécommande dans le menu WISELINK Bouton Description (▲/▼/◄/►) Déplace le curseur et sélectionne un élément. ENTER Valide l’élément actuellement sélectionné. Durant un diaporama ou la lecture de musique : - Le bouton ENTER pendant la lecture suspend celle-ci. - Le bouton ENTER en mode de pause relance la lecture. / Lance la lecture d’un diaporama ou d’un fichier de musique, ou le met en pause. RETURN Revient au menu précédent. TOOLS Exécute diverses fonctions dans les menus Photo et Musique (Music). Interrompt le diaporama / arrête la lecture du fichier musical. / Passe au groupe précédent / suivant. INFO Affiche des informations sur le fichier. W.LINK Quitte le mode WISELINK. P >/< PRE-CH Arrête le mode WISELINK et retourne au mode TV. EXIT Arrête la fonction en cours et renvoie au menu principal WISELINK. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ HDMI IN3 Panneau latéral du téléviseur Lecteur USB BN68-01409H-Fre.indb 46 2008-04-28 �� 5:15:56Français -  Utilisation du menu WISELINK 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Application”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “WISELINK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le menu “WISELINK” s’affiche. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la télécommande pour sélectionner “USB”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton rouge, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’unité de stockage USB correspondante (si elle est connectée par le biais d’un concentrateur). Appuyez sur le bouton ENTER . Cette fonction diffère selon l’unité de stockage USB connectée au téléviseur. Le nom du périphérique USB sélectionné s’affiche en bas à gauche de l’écran. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Photo, Music, Setup), puis appuyez sur le bouton ENTER . Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. ➣ O O ➣ ➣ ➣ Utilisation de la liste de photos Ce menu présente les fichiers photo enregistrés sur une unité de stockage USB. Liste des photos 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers photo s’affichent. Ce menu contient uniquement les fichiers dotés de l’extension jpg. Les fichiers d’un autre format, tel que bmp ou tiff, ne seront pas affichés. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER pour lancer le diaporama. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). Si vous passez à une photo, son chargement peut prendre quelques secondes. A ce stade, l’icône de chargement apparaît. Le chargement de fichiers photo peut prendre un certain temps sous la forme de miniatures. Les photos ne contenant pas d’informations EXIF risquent de ne pas s’afficher sous la forme de miniatures dans la liste de photos en fonction de leur qualité et de leur résolution. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Périph. Retour Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Libre WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Libre Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ BN68-01409H-Fre.indb 47 2008-04-28 �� 5:15:57Français -  Affichage Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ 2 1Fich. sél. 6 1 3 4 5 7 1 Photo actuellement sélectionnée Affiche la photo actuellement sélectionnée. 2 Fenêtre d’informations sur la photo Affiche des informations sur la photo actuellement sélectionnée. Vous pouvez modifier les paramètres “Couleur”, “Compo.” et “Favori”. 3 Ordre de tri actuel Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour modifier l’ordre de tri des photos. (“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préf.”) L’option sélectionnée comme ordre de tri est mise en surbrillance dans la Fenêtre d’informations sur la photo. 4 Groupes Afficher les groupes de tri. Le groupe de tri contenant la photo actuellement sélectionnée est mis en surbrillance. 5 Périphérique actuel Indique le nom du périphérique actuellement sélectionné. Appuyez sur le bouton rouge pour sélectionner un périphérique. 6 Informations de sélection Indique le nombre de photos sélectionnées en appuyant sur le bouton Jaune. 7 Options d’aide Bouton rouge (Périph.) : Sélectionne un périphérique connecté. Bouton vert (Favoris) : Modifie le réglage des favoris pour la photo sélectionnée. Appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton jusqu’à ce que la valeur souhaitée s’affiche (voir page 51). Bouton jaune (Sélection) : Sélectionne des photos parmi la liste de photos. Les photos sélectionnées sont marquées d’un symbole à leur gauche. Bouton (Sauter) : Passe au groupe de tri précédent / suivant. Bouton TOOLS (Option) : Affiche les menus “Diaporama”, “Lire gp act.”, “Supprimer”, “Changer gp” (dans le groupe “Couleur” ou “Compo.”), “Information” ou “Retrait sécurisé”. • • • • • BN68-01409H-Fre.indb 48 2008-04-28 �� 5:15:58Français -  Tri de la liste des photos Vous pouvez trier les photos dans la Liste des photos dans un ordre particulier. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers photo s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri. (“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préf.”) Les photos sont triées selon le nouvel ordre de tri sélectionné. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour commencer le diaporama dans l’ordre sélectionné par l’utilisateur. Wiselink identifie la couleur et la composition des images et les regroupe en conséquence en analysant les images qui se trouvent sur le périphérique USB. Les informations “Compo.” et “Couleur” extraites d’un fichier photo peuvent être différentes de ce que vous avez sélectionné. Les informations sur la photo sont automatiquement définies. Vous pouvez modifier les paramètres “Couleur”, “Compo.” et “Favori”. Les photos pour lesquelles aucune information ne peut être affichée sont définies comme “Non classé”. PTP ne prend pas en charge le tri des dossiers. Mois Trie les photos par mois. Trie et affiche les photos par mois. Le tri se fait uniquement sur le mois (de janvier à décembre), quelle que soit l’année. 1. Sélectionnez “Mois” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par mois. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Date Trie les photos par date. Trie et affiche les photos par date. Le tri s’effectue par année et par mois en commençant par la photo la plus ancienne. 1. Sélectionnez “Date” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par date. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Libre Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Mois Date Couleur Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ 2008 2008 Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ BN68-01409H-Fre.indb 49 2008-04-28 �� 5:15:59Français - 0 Couleur Trie les photos par couleur. Vous pouvez modifier les informations de couleur de la photo. 1. Sélectionnez “Couleur” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par couleur. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Modification des informations de couleur 1. Sélectionnez “Couleur” comme ordre de tri dans la Liste des photos et appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une photo. Modification des informations de plusieurs fichiers Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer gp”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le fichier est déplacé vers le nouveau groupe. Options “Couleur” : Rouge, Jaune, Vert, Bleu, Magenta, Noir, Gris, Non classé. Compo. Trie les photos par composition. Vous pouvez modifier les informations de composition des photos. 1. Sélectionnez “Compo.” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par composition. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Modification des informations de composition 1. Sélectionnez “Compo.” comme ordre de tri dans la Liste des photos et appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une photo. Modification des informations de plusieurs fichiers Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer gp”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le fichier est déplacé vers le nouveau groupe. Options de “Compo.” : (Horiz.), (Vert.), (objet), (perspective), (Mire), Non classé ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Date Couleur Compo. ▲ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Couleur Compo. Dossier Non classé ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Changer gp ▼ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Couleur Compo. Dossier Non classé ▲ Non classé Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Date Couleur Compo. ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Changer gp ▼ BN68-01409H-Fre.indb 50 2008-04-28 �� 5:16:01Français -  Dossier Trie les photos par dossier. S’il y a beaucoup de dossiers sur le périphérique USB, les fichiers photo sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Le fichier photo dans le dossier racine est affiché en premier, suivi des autres en ordre alphabétique. 1. Sélectionnez “Dossier” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par dossier. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Préf. Trie les photos par préférence. (Favori) Vous pouvez modifier les préférences des photos. 1. Sélectionnez “Préf.” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par préférence. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Modification du paramètre Favori 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Modification des informations de plusieurs fichiers Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. 2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu’à ce que la valeur voulue apparaisse. La modification des paramètres de favori est terminée. Options “Favori” : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ L’utilisateur peut sélectionner le nombre d’étoiles (jusqu’à 3) correspondant à sa préférence. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Compo. Dossier Préf. P-other Photo-1 ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Dossier Préf. Mois ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ▲ BN68-01409H-Fre.indb 51 2008-04-28 �� 5:16:02Français -  Suppression d’un fichier photo 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Suppr. ce fichier ?” apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La photo est supprimée. Lorsqu’un fichier en lecture seule est supprimé, le message “Fichier en lect.seule.Suppr.?” s’affiche. Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers d’image d’appareil photo numérique liés à PTP. Ne retirez pas l’unité de stockage USB pendant la suppression de fichiers. Vous ne pouvez pas récupérer un fichier photo supprimé. Suppression de plusieurs photos 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Suppr. fichiers sélec.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Supprimer les fichiers sélectionnés ?” apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les photos sélectionnées sont supprimées. Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Vous ne pouvez pas retirer les fichiers en lecture seule de la sélection. Vous ne pouvez pas récupérer un fichier photo supprimé. Affichage des informations sur le PC Affiche des informations sur les fichiers photo, dont l’ordre du fichier dans le répertoire actuel, le nom, la taille, la résolution, la date de modification et le chemin d’accès. 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Information”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations relatives à la photo sélectionnée apparaissent. Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Nom : image_1.jpg Taille : 2.0MB Résolution : 440x440 Date : Jan.1.2008 Chemin : /Photo/ OK Infos photo Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Suppr. fichiers sélec. Désélec. tout Retrait sécurisé 2Fich. sél. Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Supprimer OK Annuler Fichiers sél. : image... 2 Fichiers Supprimer les fichiers sélectionnés ? Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ Supprimer OK Annuler Fichiers sél. : image... 1 Fichiers Suppr. ce fichier ? BN68-01409H-Fre.indb 52 2008-04-28 �� 5:16:04Français -  Visualisation d’un diaporama Visualisation d’un diaporama 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers photo s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. 4. Appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Diaporama”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Tous les fichiers contenus dans la liste de photos seront utilisés pour le diaporama. Durant le diaporama, les fichiers s’affichent dans l’ordre à partir du fichier à l’écran. Le diaporama progresse dans l’ordre de tri choisi dans la liste de photos. Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement durant le diaporama, si l’option “Fond musical” est définie sur “Marche”. (Voir page 55.) Alors qu’une liste de photos est affichée, appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER de la télécommande pour lancer le diaporama. Pour effectuer un diaporama avec uniquement les fichiers sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. Si vous sélectionnez un seul fichier, le diaporama ne s’exécutera pas. 2. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER . Les fichiers sélectionnés seront utilisés pour le diaporama. Si vous avez sélectionné des fichiers, seuls ces fichiers seront utilisés pour le diaporama. Lecture du groupe actuel 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri. (“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préf.”) 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Seules les photos du groupe contenant les fichiers sélectionnés seront utilisées pour le diaporama. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Icône d’informations sur la fonction de diaporama (affichée en haut à gauche de l’écran) Icône OSD courant Fonction ► (Photo) Diaporama Le diaporama photo est en cours. ❙❙ Photo Pause Vous pouvez interrompre un diaporama en appuyant sur le bouton (Pause) / ENTER de la télécommande alors que le diaporama est en cours. Pour reprendre le diaporama, appuyez de nouveau sur le bouton (Lecture) / ENTER de la télécommande. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ SUM EPause Précédent Suivant Option Retour ► Normal 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 BN68-01409H-Fre.indb 53 2008-04-28 �� 5:16:05Français -  Affichage d’une photo 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers photo s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez sur le bouton jaune pour ne sélectionner qu’un fichier. 4. Appuyez sur le bouton ENTER sur une icône de photo. La photo actuellement sélectionnée s’affiche en plein écran. Utilisation du menu d’options pendant un diaporama (ou l’affichage d’une photo) 1. Pendant un diaporama (ou l’affichage d’une photo), appuyez sur le bouton TOOLS pour définir l’option. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option de votre choix. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . Lancer le diaporama (ou Arrêter le diaporama) Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lancer le diaporama” ou “Arrêter le diaporama”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous ne pouvez sélectionner la vitesse du diaporama que pendant sa diffusion. Vous pouvez également modifier la vitesse du diaporama en appuyant sur la touche (REW) ou (FF) pendant le visionnage. Rotat. Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rotat.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez plusieurs fois sur le bouton ◄ ou ► pour faire pivoter la photo à l’angle voulu. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ◄, la photo pivote successivement à 270˚, 180˚, 90˚ et 0˚. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ►, la photo pivote successivement à 90˚, 180˚, 270˚ et 0˚. Si vous avez sélectionné “Zoom”, l’option “Rotat.” est désactivée. Le fichier pivoté n’est pas enregistré. L’icône d’informations sur la fonction de rotation s’affiche en haut à droite de l’écran. Icône Current OSD Fonction 0˚ Rotation (0°) Rétablit la taille originale de la photo 90˚ Rotation (90°) Fait pivoter la photo de 90 degrés 180˚ Rotation (180°) Fait pivoter la photo de 180 degrés 270˚ Rotation (270°) Fait pivoter la photo de 270 degrés ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Outils Arrêter le diaporama Rotat. Zoom Vitesse du diaporama : Normal Fond musical : Arrêt Paramètres de musique de fond Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information UDéplacer EEntrer eQuitter SUM EDiaporama Précédent Suivant Option Retour 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 Rotate 90˚ BN68-01409H-Fre.indb 54 2008-04-28 �� 5:16:05Français -  Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Zoom”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez plusieurs fois sur le bouton ◄ ou ► pour augmenter ou réduire l’effet de zoom. (x1 → x2 → x4) Pour déplacer l’image agrandie, appuyez sur le bouton ENTER , puis sur ▲/▼/◄/►. Notez que lorsque la taille de l’image agrandie est inférieure à celle de l’écran, la fonction de déplacement est inopérante. Le fichier agrandi n’est pas enregistré. Si vous avez sélectionné “Zoom”, l’option “Rotat.” est désactivée. L’icône d’informations sur la fonction de zoom s’affiche en haut à droite de l’écran. Icône Current OSD Function x2 Zoom (x 2) Zoom avant X2 sur une photo. x4 Zoom (x 4) Zoom avant X4 sur une photo. x1 Zoom (x 1) Rétablit la taille originale d’une photo. Pan Bas Affiche la partie basse de la photo agrandie. Pan Haut Affiche la partie haute de la photo agrandie. Pan Droit Affiche la partie droite de la photo agrandie. Pan Gauche Affiche la partie gauche de la photo agrandie. Vitesse du diaporama Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Vitesse du diaporama”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. (Rapide → Lent → Normal) Vous ne pouvez sélectionner la vitesse du diaporama que pendant sa diffusion. Fond musical Si vous définissez “Fond musical” sur Marche, le fond musical sera lu lors de l’affichage de photos individuelles ou en diaporama. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Fond musical”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”. Si vous définissez “Fond musical” sur Marche, un écran s’affiche où vous pouvez définir le fond musical. Marche : Lorsque le fond musical est disponible, si vous sélectionnez Marche, la musique est lue. Pour utiliser cette fonction, de la musique et des photos doivent être stockées sur l’unité USB. Arrêt : Le fond musical n’est pas lu. • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Outils Arrêter le diaporama Rotat. Zoom Vitesse du diaporama ◄ Normal ► Fond musical : Arrêt Paramètres de musique de fond Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information UDéplacer LRégler eQuitter Outils Arrêter le diaporama Rotat. Zoom Vitesse du diaporama : Normal Fond musical ◄ Arrêt ► Paramètres de musique de fond Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information UDéplacer LRégler eQuitter nDéplacer Entrer Retour x2 Zoom x2 BN68-01409H-Fre.indb 55 2008-04-28 �� 5:16:06Français -  Configuration du fond musical Vous pouvez définir un fond musical. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼pour sélectionner “Paramètres de musique de fond”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si vous désactivez la fonction “Fond musical”, aucune musique ne sera diffusée, même si les réglages “Paramètres de musique de fond” ont été effectués. Le changement de fond musical exige le chargement de fichiers musicaux. Lisez des fichiers musicaux dans la catégorie voulue. Le menu “Paramètres de musique de fond” s’affiche. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le mode de fond musical souhaité. (Aléatoire, Fichier sélectionné, Ambiance) Aléatoire : Joue les fichiers musicaux dans un ordre aléatoire. Fichier sélectionné : Joue un fichier musical sélectionné. Ambiance : Joue des fichiers musicaux correspondant à une humeur particulière. • • • Sélection du fichier de fond musical Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour définir “Mode musicale” sur “Fichier sélectionné”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sél. fich. music.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un fichier musical, puis appuyez sur le bouton jaune. La marque s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. Appuyez sur le bouton ENTER . Sélection d’une humeur pour le fond musical Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour définir “Mode musicale” sur “Ambiance”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Fond musical”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’humeur de fond musical souhaitée. Appuyez sur le bouton ENTER . Options du mode BGM (fond musical) : Energique, Rhytmique, Triste, Enivrante, Calme WISELINK identifie l’humeur des fichiers musicaux et les regroupe en conséquence en analysant les images qui se trouvent sur le périphérique USB. Mode Image Vous pouvez définir le mode Image (voir page 25). Mode Son Vous pouvez définir le mode Son (voir page 30). Information Affiche des informations sur les fichiers photo, dont l’ordre du fichier dans le répertoire actuel, le nom, la taille, la résolution, la date de modification et le chemin d’accès. (voir page 52) Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Retrait sécuris锓, puis appuyez sur le bouton ENTER . Retirez le périphérique USB du téléviseur. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Paramètres de musique de fond Mode musicale ◄ Aléatoire ► Fond musical : Calme Sél. fich. music. Déplacer Régler Entrer Retour Paramètres de musique de fond Mode musicale ◄Fichier sélectionné► Fond musical : Calme Sél. fich. music. Déplacer Entrer Retour Paramètres de musique de fond  Sélection Déplacer Entrer Retour ../Music/ 2 Fich. sél. Music Thanks I Love You Better than yesterday ▼ Paramètres de musique de fond Mode musicale : Ambiance Fond musical ◄ Calme ► Sél. fich. music. Déplacer Régler Entrer Retour Outils Arrêter le diaporama Rotat. Zoom Vitesse du diaporama : Normal Fond musical : Arrêt Paramètres de musique de fond Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information UDéplacer EEntrer eQuitter BN68-01409H-Fre.indb 56 2008-04-28 �� 5:16:06Français -  Utilisation de la liste de musiques Ce menu permet d’afficher des fichiers MP3 enregistrés sur une unité de stockage USB. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers musicaux s’affichent. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER sur une icône de musique pour lire le fichier musical en question. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). Affichage Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Blues Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday G H I J L P S T V ▲ 1Fich. sél. 4 5 2 3 1 6 1 Photo actuellement sélectionnée Affiche la photo actuellement sélectionnée. 2 Ordre de tri actuel Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour modifier l’ordre de tri des fichiers musicaux. (“Titre”, “Artiste”, “Ambiance”, “Genre”, “Dossier”, “Préf.”) 3 Groupes Afficher les groupes de tri. Le groupe de tri contenant le fichier musical actuellement sélectionné est mis en surbrillance. 4 Périphérique actuel Indique le nom du périphérique actuellement sélectionné. Appuyez sur le bouton rouge pour sélectionner un périphérique. ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup MUSIC SUM 851.98MB/995.00MB Libre Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ BN68-01409H-Fre.indb 57 2008-04-28 �� 5:16:06Français -  Tri de la liste de musiques Vous pouvez trier les fichiers musicaux dans la Liste des musiques dans un ordre particulier. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers musicaux s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri. (“Titre”, “Artiste”, “Ambiance”, “Genre”, “Dossier”, “Préf.”) Les fichiers musicaux sont triés selon le nouvel ordre de tri sélectionné. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour commencer la lecture des fichiers musicaux dans l’ordre sélectionné par l’utilisateur. Les informations musicales sont définies automatiquement et vous pouvez changer les informations sur les favoris. Les fichiers musicaux pour lesquels aucune information ne peut être affichée sont définis comme “Non classé”. Si aucun titre n’est défini pour un fichier musical, le nom du fichier s’affiche. Si aucune information n’est disponible pour les paramètres Genre, Artiste, Album ou Année, ceux-ci sont vides à l’écran. Titre Trie les fichiers musicaux par titre. Les musiques sont triées par ordre alphabétique du titre. 1. Sélectionnez “Titre” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par ordre alphabétique. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ 5 Informations de sélection Indique le nombre de fichiers musicaux sélectionnés en appuyant sur le bouton Jaune. 6 Options d’aide Bouton rouge (Périph.) : Sélectionne un périphérique connecté. Bouton vert (Favoris) : Modifie le réglage des favoris pour la musique sélectionnée. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton jusqu’à ce que la valeur voulue apparaisse (voir page 60). Bouton jaune (Sélection) : Sélectionne des fichiers musicaux dans la liste de musiques. Les fichiers musicaux sélectionnés sont marqués d’un symbole à leur gauche. Bouton (Sauter) : Passe au groupe de tri précédent / suivant. Bouton TOOLS (Option) : Affiche les menus “Lire gp act.”, “Supprimer”, “Changer gp” (en groupe “Ambiance”), “Information” ou “Retrait sécurisé”. • • • • • WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup MUSIC SUM 851.98MB/995.00MB Libre Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé BN68-01409H-Fre.indb 58 2008-04-28 �� 5:16:07Français -  Artiste Trie les fichiers musicaux par artiste. Les fichiers musicaux sont triés par ordre alphabétique de l’artiste. 1. Sélectionnez “Artiste” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par ordre alphabétique. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Ambiance Trie les fichiers musicaux par humeur. Vous pouvez modifier les informations d’humeur de la musique. 1. Sélectionnez “Ambiance” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par humeur. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Modification des informations d’humeur 1. Sélectionnez “Ambiance” comme ordre de tri dans la liste des musiques et appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un fichier musical. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer gp”. Appuyez sur le bouton ENTER . Wiselink identifie l’humeur des fichiers musicaux et les regroupe en conséquence en analysant les images qui se trouvent sur le périphérique USB. Les informations d’humeur extraites du fichier musical ne correspondent pas toujours à l’option Ambiance. Par exemple, un fichier que vous estimez “Energique” peut être classé “Enivrante”. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le fichier est déplacé vers le nouveau groupe. Options “Ambiance” : Energique, Rhytmique, Triste, Enivrante, Calme, Non classé ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Titre Artiste Ambiance Catherine Darby Darby Darby Darby Jee Jee ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Lire gp act. Supprimer Changer gp Information ▼ Artiste Ambiance Genre Rhytmique Triste Enivrante Calme ... ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Artiste Ambiance Genre Rhytmique Triste Enivrante Calme ... ▲ Energique Rhytmique Triste Enivrante Calme Non classé BN68-01409H-Fre.indb 59 2008-04-28 �� 5:16:07Français - 0 Genre Trie les fichiers musicaux par genre. 1. Sélectionnez “Genre” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par genre. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Dossier Trie les fichiers musicaux par dossier. S’il y a beaucoup de dossiers sur le périphérique USB, les fichiers sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Le fichier musical dans le dossier racine est affiché en premier, suivi des autres en ordre alphabétique. 1. Sélectionnez “Dossier” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par dossier. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Préf. Trie les fichiers musicaux par préférence. (Favori) Vous pouvez modifier les préférences des fichiers musicaux. 1. Sélectionnez “Préf.” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par préférence. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.” 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Modification du paramètre Favori 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans la liste des musiques. Modification des informations de plusieurs fichiers Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans la liste des musiques. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs musiques. La marque s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné. 2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu’à ce que la valeur voulue apparaisse. La modification des paramètres de favori est terminée. Options “Favori” : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ L’utilisateur peut sélectionner le nombre d’étoiles (jusqu’à 3) correspondant à sa préférence. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la lecture de la musique. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Ambiance Genre Dossier Other Pop R&B Soundtr... Top 40 Acid Jazz Ball.. ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Genre Dossier Préf. Other Music Other2 ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Dossier Préf. Titre ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ▲ BN68-01409H-Fre.indb 60 2008-04-28 �� 5:16:08Français -  Suppression d’un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical voulu dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Suppr. ce fichier ?” apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le fichier musical est supprimé. Lorsqu’un fichier en lecture seule est supprimé, le message “Fichier en lect.seule.Suppr.?” s’affiche. Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Ne retirez pas l’unité de stockage USB pendant la suppression de fichiers. Vous ne pouvez récupérer les fichiers musicaux supprimés. Suppression de plusieurs fichiers musicaux 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans la liste des musiques. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. La marque s’affiche à gauche des fichiers musicaux sélectionnés. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Suppr. fichiers sélec.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Supprimer les fichiers sélectionnés ?” apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers musicaux sélectionnés sont supprimés. Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Vous ne pouvez pas retirer les fichiers en lecture seule de la sélection. Vous ne pouvez récupérer les fichiers musicaux supprimés. Affichage des informations Affiche des informations sur les fichiers musicaux, dont l’ordre du fichier dans le répertoire actuel, le nom, la taille, la date de modification et le chemin d’accès. 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Information”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations relatives au fichier sélectionné apparaissent. Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Nom : I Love You.mp3 Taille : 5.2MB Date : Jan.1.2008 Chemin: /Music/ OK Infos musique Supprimer OK Annuler Fichiers sél. :I Love Y... 1 Fichiers Suppr. ce fichier ? Supprimer OK Annuler Fichiers sél. :I Love Y... 2 Fichiers Supprimer les fichiers sélectionnés ? Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Suppr. fichiers sélec. Désélec. tout Retrait sécurisé 2Fich. sél. Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé BN68-01409H-Fre.indb 61 2008-04-28 �� 5:16:08Français -  Lecture d’un fichier musical Lecture d’un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers musicaux s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un fichier musical à lire, puis appuyez sur le bouton ENTER . Ce menu affiche uniquement les fichiers portant l’extension MP3. Les fichiers portant d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER sur une icône de musique pour lire le fichier musical en question. Les boutons (Retour arrière) ou (Avance rapide) ne fonctionnent pas durant la lecture. Appuyez sur le bouton (Pause) / ENTER lors de la lecture d’un fichier musical pour mettre le fichier en pause. Appuyez sur le bouton (Arrêt) pour quitter le mode de lecture. Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture. Pour régler le volume sonore, appuyez sur le bouton VOL – ou VOL + de la télécommande. Pour couper le son, appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande. La durée de lecture d’un fichier musical peut s’afficher sous la forme ‘00:00:00’ si les informations relatives au temps de lecture ne figurent pas au début du fichier. 4. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Lecture d’un groupe de musiques 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Tous les fichiers musicaux du groupe de tri contenant le fichier sélectionné sont lus. 6. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ SUM Pause Précédent Suivant Option Retour 7/14 00:01:15 00:05:41 I Love You Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé BN68-01409H-Fre.indb 62 2008-04-28 �� 5:16:09Français -  Lecture des fichiers musicaux sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical voulu, puis appuyez sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. La marque s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné. 4. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER . Seul le fichier sélectionné est lu. Appuyez sur le bouton (Arrêt) pendant la lecture pour arrêter la musique en cours et retourner à la liste de musiques. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Icône d’informations sur la fonction audio (affichée en haut à gauche de l’écran) Icône Current OSD Function (Musique) Répéter Lorsque tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) sont répétés. Le mode “Mode Répétition” est défini sur “Marche”. (Musique) Une fois Lorsque tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) sont lus une fois. Le mode “Mode Répétition” est défini sur “Arrêt”. ► / ❙❙ (Musique) Lecture/ Pause Lorsque vous appuyez sur le bouton (Lecture) / (Pause) / ENTER de la télécommande pendant la lecture. Lecture répétée 1. Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Répétition”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”. Marche : Lit tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) de manière répétée. Arrêt : N’effectue pas de lecture en continu. • • 4. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. ➣ ➣ ➣ SUM Pause Précédent Suivant Option Retour 7/14 00:01:15 00:05:41 I Love You Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ 2Fich. sél. Outils Mode Répétition ◄ Marche ► Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information Retrait sécurisé UDéplacer LRégler eQuitter BN68-01409H-Fre.indb 63 2008-04-28 �� 5:16:10Français -  Utilisation du menu Configuration Ce menu affiche les paramètres utilisateur pour le menu WISELINK. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Setup”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option de votre choix. (Vitesse du diaporama, Mode Répétition Musique, Délai éco. écran, Information, Retrait sécurisé) 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vitesse du diaporama Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Vitesse du diaporama”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Rapide”, “Normal” ou “Lent”. Mode Répétition Musique Permet de répéter la lecteur de fichiers musicaux. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Répétition Musique”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”. Délai éco. écran Sélectionnez cette option pour définir le délai avant l’activation de l’écran de veille. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼pour sélectionner “Délai éco. écran”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “1 min.”, “3 min.” ou “5 min.”. Information Affiche les informations de l’appareil connecté. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Information”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. (voir page 56) Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup SETUP SUM 851.98MB/995.00MB Libre Type de périph. : USB Périph. : SUM Mém. dispo. : 852.90MB Mém. tot. : 995.00MB OK Infos périph Setup SUM  Périph Déplacer Régler Retour Vitesse du diaporama ◄ Normal ► Mode Répétition Musique : Marche Délai éco. écran : 3 min. Information Retrait sécurisé Setup SUM  Périph Déplacer Régler Retour Vitesse du diaporama : Normal Mode Répétition Musique ◄ Marche ► Délai éco. écran : 3 min. Information Retrait sécurisé Setup SUM  Périph Déplacer Régler Retour Vitesse du diaporama : Normal Mode Répétition Musique : Marche Délai éco. écran ◄ 3 min. ► Information Retrait sécurisé BN68-01409H-Fre.indb 64 2008-04-28 �� 5:16:10Français -  qu’est-ce que Anynet+? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ avec votre télécommande Samsung. Annexe Connexion d’appareils Anynet+ Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de vérifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet+. Connexion à un téléviseur TV SER Appareil Anynet+  Câble HDMI . Appareil Anynet+  Appareil Anynet+  Câble HDMI . Câble HDMI . A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2] ou [HDMI 3] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. Connexion à un système Home Theater SER TV Optical Cable Home cinéma Câble HDMI . Appareil Anynet+  Câble HDMI 1.3 Appareil Anynet+  Câble HDMI 1.3 Appareil Anynet+  Câble HDMI 1.3 1. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2] ou [HDMI 3] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. 2. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système Home Theater à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. Connectez le câble optique entre la prise [Digital Audio Out (Optical)] de votre téléviseur et l’entrée Digital Audio (Audio numérique) de votre système home cinéma. En suivant les instructions de connexion ci avant, la prise optique alimente uniquement les périphériques audio 2 canaux. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avants de votre système home cinéma et du caisson de basses. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise [Digital Audio Out (Optical)] du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite (c.-à-d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. Connexion uniquement à un seul système home cinéma. Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en mode Veille ou en mode Marche. Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-Fre.indb 65 2008-04-28 �� 5:16:11Français -  Configuration d’Anynet+ Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants. Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être activée (Marche) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Application”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est activée. Si vous choisissez Arrêt, “Anynet+ (HDMI-CEC)” est désactivée. Lorsque la fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est désactivée, toutes les activités associées à Anynet+ sont indisponibles. Extinction automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt automatique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La fonction “Arrêt automatique” est activée. Si vous choisissez “No”, la fonction “Arrêt automatique” est désactivée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Le réglage Sélectionner appareil de la télécommande du téléviseur doit être fixé à TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+. Si vous réglez “Arrêt automatique” sur “Oui”, les appareils externes connectés s’éteignent lorsque le téléviseur est mis hors tension. Toutefois, si l’appareil est en train d’enregistrer, il ne peut pas être éteint. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste d’appareils”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La liste des appareils Anynet+ connectés au téléviseur s’affiche. Si l’appareil désiré est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous passez ainsi à l’appareil sélectionné. Le menu “Liste d’appareils” n’apparaît que si “Anynet+ (HDMI-CEC)” est activée dans le menu “Application”. Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. Le temps nécessaire pour rechercher les appareils dépend du nombre d’appareils connectés. Au terme de la recherche d’appareils, le nombre d’appareils trouvé n’est pas indiqué. Bien que le téléviseur recherche automatiquement les appareils lorsqu’il est allumé à l’aide du bouton POWER, les appareils connectés lorsque le téléviseur est allumé ou dans des conditions spécifiques ne sont pas affichés dans la liste des appareils. Dans un tel cas, utilisez le menu “Rech connectés” pour rechercher ces appareils. Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ au moyen du bouton TOOLS. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : ON Arrêt automatique : Arrêt Marche Déplacer Entrer Retour Application WISELINK Anynet+ (HDMI-CEC) ► Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : On Arrêt automatique : No Oui Déplacer Entrer Retour Outils Liste d’appareils Enregistrer Enr. Programmé Récepteur : Arrêt Mode Image : Standard Mode Son : Custom Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt ▼ Déplacer Entrer e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 66 2008-04-28 �� 5:16:12Français -  Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV. Liste d’appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer). Menu du Périphérique Affiche le menu de l’appareil connecté. Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu titre s’affiche. Fonctionnement périph. Affiche le menu de commande de l’appareil connecté. Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu de contrôle de lecture qui s’affiche. Enr. Programmé Permet de réserver un enregistrement. (Ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer.) Arrêter Enr. Arrête l’enregistrement. Récepteur Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur. Configuration Vous pouvez paramétrer les fonctions Anynet+ (HDMI-CEC), Arrêt automatique et Recherche de connexions pour l’utilisation d’Anynet+. Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet+ Type d’appareil Mode de fonctionnem Boutons disponibles Appareil Anynet+ Après le basculement vers cet appareil, lorsque son menu s’affiche à l’écran. Touches numériques ▲/▼/◄/►/ENTER Touches Boutons de couleur / bouton EXIT Après le basculement vers l’appareil, pendant la lecture d’un fichier (Recherche vers l’arrière) / (Recherche vers l’avant) (Arrêt) / (Lecture) / (Pause) Appareil à tuner intégré Après le basculement vers l’appareil, lorsque vous regardez un programme télévisé Bouton P > / P > Appareil audio Lorsque le récepteur est activé Bouton – + / MUTE La fonction Anynet+ est utilisable uniquement lorsque la source active sur la télécommande est définie sur TV. Le bouton ne fonctionne que lorsque l’appareil est dans un état où l’enregistrement est possible. Il est impossible de commander des appareils Anynet+ à l’aide des boutons situés sur le téléviseur. Les appareils Anynet+ ne peuvent être commandés qu’au moyen de la télécommande du téléviseur. Les fonctions d’Anynet+ ne peuvent pas commander des produits d’autres fabricants. En mode Anynet+, les boutons de couleur peuvent ne pas fonctionner correctement. Les opérations , peuvent varier en fonction de l’appareil. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Recording Immediately”, puis appuyez sur le bouton ENTER . L’enregistrement débute. S’il existe plusieurs enregistreurs Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un enregistreur, puis appuyez sur le bouton ENTER . L’enregistrement débute. Si l’enregistreur n’est pas affiché Sélectionnez “Liste d’appareils” et appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant “Enregistrer” après avoir appuyé sur le bouton TOOLS. Le bouton permet d’enregistrer ce que vous êtes en train de regarder. Si vous regardez une vidéo provenant d’un autre appareil, cette vidéo est enregistrée. Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne au périphérique d’enregistrement. Afin de connecter correctement une antenne à un périphérique d’enregistrement, reportez-vous à la documentation de ce dernier. ➣ ➣ ➣ Outils Liste d’appareils Enregistrer Enr. Programmé Récepteur : Arrêt Mode Image : Standard Mode Son : Custom Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt ▼ Déplacer Entrer e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 67 2008-04-28 �� 5:16:13Français -  Ecoute via un récepteur (Home cinéma) Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Récepteur”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche”. Le son est désormais émis via le récepteur. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il peut ne pas apparaître dans la liste des appareils. Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise de sortie optique du téléviseur. Lorsque le récepteur (Home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV(air), il envoie un son 5.1 au récepteur du Home theater. Lorsque la source est un composant numérique (p. ex. DVD) connecté au téléviseur TV via HDMI, seul un son 2 voies est diffusé par le récepteur du Home Theater. Lorsque vous utilisez la fonction WISELINK, le son peut ne pas être transmis correctement par le récepteur. Lors de l’écoute via le récepteur, des restrictions s’appliquent à l’utilisation des menus liés aux fonctions PIP et audio (MTS, langue préférée). Si une coupure de courant se produit alors que l’option “Récepteur” est définie s “Marche” (câble d’alimentation débranché ou panne de courant), il se peut que l’option “TV Speaker” soit définie sur “Arrêt” lorsque vous rallumez le téléviseur. (Voir page 31) ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Dépannage d’Anynet+ Symptôme Solution Anynet+ ne fonctionne pas. Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. Ne connectez qu’un seul récepteur (Home cinéma). Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté. Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 de l’appareil Anynet+. Vérifiez que Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur On dans le menu de configuration Anynet+. Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV. Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+. Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, fonctionnement de WISELINK, Plug & Play, etc.) Lorsque vous branchez ou de retirez le câble HDMI 1.3, veillez à relancer une recherche de périphérique ou à redémarrer votre téléviseur. Vérifiez que la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est activée. • • • • • • • • • • Je veux démarrer Anynet+. Assurez-vous que l’appareil AV est bien connecté au téléviseur, et assurez-vous que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur Marche dans le menu Configuration d’Anynet+. Appuyez sur le bouton TV/DTV de la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez ensuite sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix. • • Je veux quitter Anynet+. Choisissez Voir télévision dans le menu Anynet+. Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Appuyez sur le bouton P >/>, PRE-CH etc. pour modifier le mode TV. (Remarque : Le bouton de canal ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n’est connecté.) • • • Connexion à un appareil Anynet+ apparaît à l’écran. Il est impossible d’employer la télécommande quand vous configurez Anynet+ ou quand vous passez à un mode de visualisation. La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage au mode de visualisation. • • La lecture ne démarre pas sur l’appareil Anynet+. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play est en cours. L’appareil connecté n’est pas affiché. Vérifiez si l’appareil est ou non compatible avec les fonctions d’Anynet+. Vérifiez que le câble HDMI 1.3 est bien connecté. Vérifiez que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu de configuration Anynet+. Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+. Vous ne pouvez connecter un appareil Anynet+ qu’à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. En cas d’arrêt anormal, tel que la déconnexion du câble HDMI 1.3 ou du câble d’alimentation, ou encore une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d’appareils. • • • • • • Le programme TV ne s’enregistre pas. Vérifiez que la prise d’antenne du périphérique d’enregistrement est correctement branchée. Le son du téléviseur ne sort pas via le récepteur. Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur. Outils Liste d’appareils Enregistrer Enr. Programmé Récepteur ◄ Arrêt ► Mode Image : Standard Mode Son : Custom Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt ▼ Déplacer Régler e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 68 2008-04-28 �� 5:16:13Français -  Recommendations for UseConseils d’utilisation Fonction de télétexte La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande. Pour que l’affichage des informations de télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être stable. Dans le cas contraire, des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s’afficher. 1 (quitter) Permet de quitter l’affichage télétexte. 2 6 (index) Permet d’afficher la page d’index du télétexte (sommaire). 3 8 (mémorisation) Permet de mémoriser les pages de télétexte. 4 4 (taille) Permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour afficher la moitié inférieure de l’écran. Appuyez à nouveau pour rétablir le mode d’affichage normal 5 5 (révéler) Permet d’afficher le texte masqué (par exemple les réponses d’un jeu). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal. 6 /(télétexte activé/mix) Permet d’activer le mode Télétexte après avoir choisi le canal diffusant le service télétexte. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le télétexte à l’émission diffusée. 7 0 (mode) Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE, vous accédez au mode d’enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du bouton 8(mémorisation). 8 1 (page secondaire) Permet d’afficher la page télétexte suivante. 9 2 (haut page) Permet d’afficher la page télétexte suivant. 0 3 (bas page) Permet d’afficher la page télétexte précédente. ! 9 (pause) Permet de bloquer l’affichage sur une page précise, si celleci est reliée à plusieurs pages secondaires qui s’affichent automatiquement l’une après l’autre. Pour reprendre l’affichage des autres pages, appuyez à nouveau sur ce bouton. @ 7 (annuler) Permet d’afficher le programme lors de la recherche d’une page # Boutons de couleur (rouge/vert/jaune/bleu) Si la société émettrice utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur le bouton correspondant à la fonctionnalité requise. La page s’affiche ainsi que d’autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. Vous pouvez changer de page télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. ➣ ➣ 1 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # 2 BN68-01409H-Fre.indb 69 2008-04-28 �� 5:16:13Français - 0 Ajustement fixation murale (vendu séparément) Grâce à l’installation d’un support mural automatique, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Entrer dans le menu 1. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► de votre télécommande. L’écran Fixation murales’affiche. Si l’écran Fixation murale ne s’affiche pas lorsque vous cliquez sur un bouton de direction en regardant la télévision, utilisez le menu pour l’afficher. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajustement fixation murale, puis appuyez sur le bouton ENTER . ➣ ➣ • • Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire A Numéro de la page sélectionnée B Identité du canal émetteur C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche D Date et heure E Texte F Informations sur l’état Informations FASTEXT Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s’affichent l’une après l’autre. Ces pages sont accessibles en : - Entrant le numéro de page ; - Sélectionnant un titre dans une liste ; - Sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT). Appuyez sur le bouton TV/DTV pour quitter l’affichage télétexte. ➣ ➣ Panneau arrière du téléviseur Fixation murale Câble SERVICE (non fourni) Configuration Préférence Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale ► Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt PIP Mise à jour logicielle Interface commune BN68-01409H-Fre.indb 70 2008-04-28 �� 5:16:14Français -  Mémorisation de la position 2. Réglez à la position souhaitée à l’aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►. Si vous appuyez sur une touche fléchée alors qu’aucun menu OSD n’est affiché sur l’écran du téléviseur, l’écran de réglage s’affiche. Appuyez sur le bouton INFO pour effectuer une réinitialisation. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La position est initialisée sur le réglage par défaut. 3. Appuyez sur le bouton bleu. Appuyez sur les boutons ▲ et ▼ pour sélectionner un mode d’enregistrement parmi Position1, Position 2 ou Position 3 afin d’enregistrer la position actuelle. Si vous ne souhaitez pas enregistrer la position actuelle, appuyez sur le bou RETURN. Lorsque vous sélectionnez un mode d’enregistrement, vous ne pouvez pas utiliser les boutons Couleur. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour effectuer l’enregistrement. Si Position1 est sélectionné, le message “Position actuelle enregistrée sous Position1” est affiché. 5. Appuyez sur le bouton ENTER . La position enregistrée apparaît sur le côté gauche de l’OSD. Accès à la position mémorisée 1. Effectuez l’étape 1 de la section “Entrer dans le menu”. 2. Appuyez sur un bouton de couleur (Rouge, Vert ou Jaune) pour déplacer le support mural automatique vers la position enregistrée. Vous pouvez déplacer le support mural sur l’une des trois positions prédéfinies en appuyant sur le bouton Rouge (Position 1), Vert (Position 2) ou Jaune (Position 3). Si vous réglez la position après avoir accédé à une position prédéfinie, l’écran de position disparaît. Pour l’installation, consultez le manuel d’installation fourni avec le support mural. Pour l’installation du produit ainsi que l’installation et le déplacement de la fixation murale, adressez-vous à une société d’installation spécialisée. Utilisez ce manuel d’installation si vous souhaitez fixer le support sur un mur. Si vous souhaitez le fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque Anynet+ et WISELINK sont activés. Les modèles à 37, 40 et 46 pouces ne sont pas compatibles avec l’ancien système électrique de fixation murale (WMN5090A*). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Sauveg. Sélectionner un moyen de sauvegarde Déplacer Entrer Retour Position Position Position Ajustement fixation murale Position    Régler Sauveg. Centre Ajustement fixation murale Position    Régler Sauveg. Centre Position BN68-01409H-Fre.indb 71 2008-04-28 �� 5:16:15Français -  Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle) Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Reportezvous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. Figure 2 Figure 1 Câble ➣ L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. 1. Insérez le dispositif de verrouillage dans (figure 1) la fente Kensington de la télévision LCD et tournez-le dans le sens de verrouillage (figure 2). 2. Branchez le câble du verrouillage Kensington. 3. Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible. BN68-01409H-Fre.indb 72 2008-04-28 �� 5:16:15Français -  Montage mural du téléviseur 경고 주의 경고 주의 Attention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le téléviseur, celui-ci peut tomber. Veillez, en particulier, à ce que vos enfants ne se pendent pas, ni ne déséquilibre le téléviseur. Ils pourraient le faire basculer et entraîner des blessures graves, voire la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif anti-chute comme indiqué. Pour éviter toute chute du téléviseur : 1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, veuillez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, veuillez acheter des vis aux caractéristiques suivantes. Caractéristiques des vis - Pour un téléviseur LCD 17 à 29 pouces : M4 X 15 - Pour un téléviseur LCD 32 à 40 pouces : M6 X 15 3. Reliez les bagues fixées au téléviseur et celles fixées sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. Installez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. Il est préférable de relier la chaînette afin que les bagues fixées au mur soient placées à même hauteur ou plus bas que celles fixées au téléviseur. Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quand à la sécurité de vos connexions, contactez un installateur professionnel. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Mur Mur BN68-01409H-Fre.indb 73 2008-04-28 �� 5:16:16Français -  Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance Aucune image ou aucun son. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur. Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton de votre téléviseur. Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. Vérifiez le volume. • • • • Image normale, mais aucun son. Vérifiez le volume. Vérifiez si le bouton MUTE de la télécommande a été actionné. Vérifiez si le paramètre “TV Speaker” est défini sur Marche. • • • L’écran est noir et le témoin d’alimentation clignote à intervalle régulier. Sur votre ordinateur, allez sur : Alimentation, Câble de signal. Le mode de gestion d’alimentation est activé. Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier. • • • Aucune image ou image en noir et blanc. Réglez les paramètres de couleur. Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct. • • Interférence du son et de l’image. Essayez d’identifier l’appareil électrique qui perturbe le téléviseur et éloignez-le. Branchez le téléviseur à une autre prise. • • Image neigeuse ou floue, son altéré. Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les branchements de votre antenne. Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure. • • Dysfonctionnements de la télécommande. Remplacez les piles de la télécommande. Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). Vérifiez les bornes des piles. • • • Le message ‘Vérifiez le câble de signal’ s’affiche. Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources vidéo. Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés. • • En mode PC, le message ‘Mode non pris en charge.’ s’affiche. Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo. Comparez ces valeurs aux données du graphique de fonctionnement des modes d’affichage. • • L’image endommagée apparaît dans le coin de l’écran. Si “Scan uniquement” est sélectionné dans certains périphériques externes, l’image endommagée peut apparaître dans le coin de l’écran. Ce problème est provoqué par les périphériques externes et non par le téléviseur. Le message ‘Rétablit tous les paramètres aux réglages prédéfinis en usine’ s’affiche. Cela s’affiche lorsqu’on appuie sur la touche EXIT pendant un moment. Les paramètres du produit sont rétablis selon les réglages prédéfinis en usine. Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de près le bord du cadre de l’écran du téléviseur. Elles font partie de la fabrication du produit et ne constituent pas un défaut. Le panneau TFT LCD utilise un panneau constitué de sous-pixels (6 220 800) dont la fabrication fait appel à une technologie avancée. Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit. BN68-01409H-Fre.indb 74 2008-04-28 �� 5:16:16Français -  Spécifications techniques et environnementa Nom du modèle LE32A566 LE37A566 LE40A566 Taille de l’écr (diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 865 x 79 x 500 mm 865 x 220 x 561 mm 984 x 87 x 572 mm 984 x 240 x 637 mm 1058 x 91 x 608 mm 1058 X 240 X 672 mm Poids avec support 14 kg 18 kg 19 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle LE46A566 LE52A566 Taille de l’écr (diagonale) 46 pouces 52 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 1186 x 111 x 686 mm 1186 X 260 X 749 mm 1330 x 120 x 779 mm 1330 X 291 X 842 mm Poids avec support 27 kg 33 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ BN68-01409H-Fre.indb 75 2008-04-28 �� 5:16:16Français -  Nom du modèle LE32A577 LE37A577 LE40A577 Taille de l’écr (diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 801 X 88 X 526 mm 801 X 252 X 574 mm 918 X 92 X 608 mm 918 X 300 X 650 mm 997 X 92 X 641 mm 997 X 300 X 686 mm Poids avec support 13 kg 18 kg 21 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle LE46A577 LE52A577 Taille de l’écr (diagonale) 46 pouces 52 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 1127 X 100 X 716 mm 1127 X 280 X 767 mm 1269 X 109 X 806 mm 1269 X 326 X 857 mm Poids avec support 28 kg 32 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ BN68-01409H-Fre.indb 76 2008-04-28 �� 5:16:16Français -  Nom du modèle LE32A568 LE37A568 LE40A568 Taille de l’écr (diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 801 X 88 X 514 mm 801 X 252 X 574 mm 918 X 92 X 592 mm 918 X 300 X 650 mm 997 X 92 X 628 mm 997 X 300 X 686 mm Poids avec support 13 kg 18 kg 21 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle LE46A568 LE52A568 Taille de l’écr (diagonale) 46 pouces 52 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 1127 X 100 X 700 mm 1127 X 280 X 767 mm 1269 X 109 X 791 mm 1269 X 326 X 857 mm Poids avec support 28 kg 32 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ BN68-01409H-Fre.indb 77 2008-04-28 �� 5:16:16Français -  Nom du modèle LE32A569 LE37A569 LE40A569 Taille de l’écr (diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 801 X 88 X 524 mm 801 X 252 X 574 mm 918 X 92 X 601 mm 918 X 300 X 650 mm 997 X 92 X 638 mm 997 X 300 X 686 mm Poids avec support 13 kg 18 kg 21 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle LE46A569 LE52A569 Taille de l’écr (diagonale) 46 pouces 52 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 1127 X 100 X 710 mm 1127 X 280 X 767 mm 1269 X 109 X 800 mm 1269 X 326 X 857 mm Poids avec support 28 kg 32 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis. Ce périphérique est un appareil numérique de classe B. Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au produit. ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-Fre.indb 78 2008-04-28 �� 5:16:17Cette page est laissée intentionnellement en blanc. BN68-01409H-Fre.indb 79 2008-04-28 �� 5:16:17Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. BN68-01409H-Fre.indb 80 2008-04-28 �� 5:16:17 English -4 Connecting a AV device Y W R Y W R R B G R W R W R B G HD connection DVD / Blu-Ray player / Cable Box / Satellite receiver (STB) Using a DVI Cable DVI OUT AUDIO OUT HD connection DVD / Blu-Ray player / HD Cable Box / HD Satellite receiver (STB) Using an HDMI Cable HDMI OUT Audio/Video connection VCR Using an Audio/Video Cable VIDEO OUT AUDIO OUT Component connection DVD / Blu-Ray player / Cable Box / Satellite receiver Using a Component Cable AUDIO OUT COMPONENT OUT HDMI/DVI PC/COMPONENT EXT/VIDEO Best Normal VCR / DVD Using a Scart Cable EXT BN68-02098D-01Eng.indd 1 2009-09-09 �� 3:17:04The Supplied Accessories Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cleaning Cloth Cover-Bottom Holder-Wire Cable (Depending on the model) User Manual Installing Batteries in the Remote Control LCD TV QUICK SETUP GUIDE English - 1 BN68-02098D-01 BN68-02098D-01Eng.indd 2 2009-09-09 �� 3:17:05Installing the Stand Preset: Place the Guide Stand and Cover Neck onto the stand and fasten it using the screws. Step 1. Attach your LCD TV to the stand. Two or more people should carry the TV. Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them. To make sure the TV is installed on the stand at a proper level, do not apply excess downward pressure to the upper left of right sides of the TV. Step 2. Fasten two screws at position 1 and then fasten two screw at position 2. Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the LCD TV placed down, it may lean to one side. Assembling the Cables Enclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand. Using the remote control buttons MENU Button Display the main on-screen menu. ENTERE/ DIRECTION Buttons Move the cursor and select an item. Select the currently selected item. Confirm the setting. RETURN Button Return to the previous menu. EXIT Exit the on-screen menu. N N N N N English - 2 Back Front Front Back 2 1 Preset Step 1 Step 2 BN68-02098D-01Eng.indd 3 2009-09-09 �� 3:17:07English - 3 Plug & Play When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. If you want to reset this feature, press the MENU button to display menu. You can set the Plug & Play by selecting ‘Setup → Plug & Play’. On the screen, you can set as follows. N The each step may vary depending on the Antenna source. Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9 Select the OSD Language. Menu Language : English U Move E Enter Plug & Play œ Nederlands English Eesti › Select ‘Home Use’ when installing this TV in your home. L Move E Enter Plug & Play Store Demo Home Use Select Country. Country : English U Move E Enter Plug & Play œ Switzerland United Kingdom CIS › Select the Antenna source to memorise. U Move E Enter m Skip Plug & Play Cable Stert Air Stert Select the Channel source to memorise. U Move E Enter m Skip Plug & Play Digital Stert Digital & Analogue Stert Analogue Stert Auto Store in progress. E Enter m Skip Plug & Play Stop Digital Channels : 5 Analogue Channels : 6 Channels : 11 15% Set the Clock Mode. Clock Mode : English U Move E Enter m Skip Plug & Play Auto Manual Enjoy your TV. OK How to get the best perfotmance from your new HDTV Step 1. Connect the HD Box to the using HDMI or Component cables. r NEXT m Skip Plug & Play 1/2 ▼ HD box TV rear view ▶ HDMI Cable Component Cable BN68-02098D-01Eng.indd 4 2009-09-09 �� 3:17:08 F-2 Sommaire  AVANT UTILISATION Consignes de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Nom des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Télécommande - Buttons & Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Insertion des piles dans la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12  UTILISATION Sélection du mode Automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sélection du mode Réfrigération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sélection du mode Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sélection du mode Séchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sélection du mode Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Sélection du Mode Good Sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sélection de la fonction Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ajustement vertical de la direction du souffle d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ajustement horizontal de la direction du souffle d’air . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Minuterie de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Minuterie d’arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Fonctionnement du climatiseur sans télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . 24  RECOMMENDATIONS POUR L’UTILISATION Nettoyer le climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nettoyage de filtre déodorisants et biofiltre (Optionnel) . . . . . . . . . . . . . 25 Température & Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Recommandations pour un meilleur fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 26 Problèmes et Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Europeenne et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur maiie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. FORTE_IB_F.indd 2 2007-2-16 15:02:29F-3 FRANÇAIS  Ne pas tirer le câble électrique ou toucher la prise de courant avec les mains mouillées. Installez l’interrupteur et le disjoncteur réservés au climatiseur. Utilisez le fusible du courant nominal. CONCERNANT L’ALIMENTATION  Ne pas plier le câble électrique par force ou le climatiseur pour éviter la panne. Utilisez la source d’alimentation avec le câblage séparé réservé au climatiseur. Si la prise de courant est endommagée, faites-la remplacer par le fabricant ou un mécanicien qualifié pour éviter le risque.  N’installez pas l’unité dans un endroit où il y a une fuite de gaz inflammable. Cela risque de provoquer une explosion. Ne pas installer l’unité extérieure où il y a le risque de chute comme sur un haut mur externe ou l’extérieur de la terrace.  Ne mettez pas à la terre le tuyau d’eau, de gaz, le paratonnerre ou le téléphone. La mise à la terre défectueuse risque de provoquer le choc électrique. LORS DE L’INSTALLATION Contactez le centre de service si le climatiseur est sous l’eau.  L’installation doit être effectuée par un installateur ou un personnel qualifié lors d’installation de l’unité pour la première fois ou de sa réinstallation. Consignes de Sécurité Les précautions de sécurité sont fournies afin de protéger la sécurité des utilisateurs et de prévenir des dommages des biens. Assurez-vous de lire les suivants et d’utiliser le climatiseur correctement.  Gardez ce manuel d’installation et le mode d’emploi ensemble dans un endroit facile à les retrouver lorsque vous avez besoin de relire après avoir lu complètement. AVERTISSEMENT  Cela indique la possibilité de graves blessures ou de la mort. ATTENTION  Cela indique la possibilité de graves blessures ou d’endommagement à l’environnement lors de son dysfonctionnement. Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register FORTE_IB_F.indd 3 2007-2-16 15:02:32F-4 AVERTISSEMENT  N’essayez pas de réparer, de déplacer, modifier ou réinstaller l’unité par vous même. Assurez-vous que ces installations doivent être effectuées par un personnel qualifié afin d’éviter un choc électrique ou un incendie. Ne jamais renverser toute sorte de liquide dans l’unité. Si cela se produit, débranchez la prise de courant ou éteindre l’émetteur principal de l’unité puis contactez un centre de service autorisé. PENDANT LE FONCTIONNEMENT Ne jamais mettre aucun obstacle en face de l’unité. Assurez-vous que l’unité est ventilée correctement tout le temps. Ne pas mettre de vêtements ou d’autres matériels là dessus.  Si vous n’utilisez pas la télécommande sans fil pour une durée prolongée, enlevez les batteries si possible. (Si possible)  Lors d’utilisation d’une telecommande sans fil, la distance ne doit pas etre plus de 7 metres depuis le climatiseur. (Si possible) Ne pas mettre aucun matériel pour que les enfants ne marchent pas au dessus. Ne pas raccorder le chauffage électrique au climatiseur ou le réparer par vous même.  Le fabricant ne saurait être tenu responsable en cas d’ endommagement résultant de modifications ou d’erreurs dans les connections électrque ou hydraulique. Ne jamais insérer rien entre les lames de sortie d’air car cela risque d’abîmer le ventilateur et pourrait entraîner la blessure. Gardez les enfants loin de l’unité.  En cas d’échec du respect de l’instructon d’installation ou d’utilisation de l’unité sous d’autres conditions que celles indiquées dans le tableau du manuel d’installation de l’unité ‘Limites du fonctionnement’, cela rendra nulle la garantie de l’unité immédiatement. FORTE_IB_F.indd 4 2007-2-16 15:02:36F-5 FRANÇAIS Avant de jeter le dispositif, il est nécessaire de retirer les batteries et de les enlever sûrement pour le recyclage. Lorsque vous avez besoin de vous débarasser de l’unité, consultez votre marchand. Si les conduits sont enlevés incorrectement, le fluide frigorigène peut couler et entre en contact avec votre peau, ce qui risque de provoquer la blessure. Cela pollue l’environnement de débloquer dans l’atmosphère. Recyclez ou débarrassez-vous du matériel d’emballage de ce produit dans le respect de l’environnement. SE DÉBARASSER DE L’UNITÉ AVERTISSEMENT Installez le climatiseur à l’abri du rayon solaire ou du chauffage, et surtout de l’eau. Installez l’unité extérieure pour laisser sortir l’air déchargé correctement. Evitez un endroit qui risque de déranger votre voisin par les bruits. Installez le tuyau d’évacuation pour que l’eau coule sûrement et correctement. LORS DE L’INSTALLATION ATTENTION FORTE_IB_F.indd 5 2007-2-16 15:02:40F-6  Débranchez le disjoncteur lorsque vous n’utilisez pas le climatiseur pour une durée prolongée pour economiser l’énergie. Contactez le centre de service ou le fabricant si vous voulez réparer le climatiseur. Contactez le centre de service après avoir éteint le climatiseur s’il y a un bruit étrange ou une odeur brûlante ou une fumée. CONCERNANT L’ALIMENTATION Ne pas ouvrir la grille avant pendant le fonctionnement. Evitez que l’air froid et chaud parviennent directement à des gens, aux animaux domestiques, ou à des plantes pour une durée prolongée.  Evitez que l’eau entre dans le climatiseur. PENDANT LE FONCTIONNEMENT Ne pas utiliser le climatiseur longtemps dans une sale ou dans un endroit où il y a un bébé ou une personne âgée. Ne pas marcher sur le climatiseur ou placer un objet lourd au dessus.  Ne pas boire d’eau du climatiseur. ATTENTION FORTE_IB_F.indd 6 2007-2-16 15:02:44F-7 FRANÇAIS Ne pas toucher les tuyaux relies au climatiseur. Ne pas utiliser le climatiseur pour maintenir la machine, la nouriture, les animaux domestiques, les plantes ou les cosmétiques. Ne pas infliger de choc excessif au climatiseur. PENDANT LE FONCTIONNEMENT L’appareil n’est pas fait pour l’usage de petits enfants ou des handicappés sans surveillance: les petits enfants doivent être surveillés pour assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. La puissance d’entrée et le courant d’entrée maximaux sont mesurés sselon le standard IEC et la puissance d’entrée et le courant d’entrée sont mesurés selon le standard ISO. DIVERS  Assurez-vous que le filtre d’air n’est pas exposé au rayon solaire direct. Ne pas nettoyer le climatiseur en vaporisant de l’eau directement ou avec du benzène, du diluant ou de l’alcool.  La surface de l’échangeur de chaleur est affûtée, donc faites attention lors du nettoyage. Eteignez le climatiseur et si le ventilateur s’arrête de fonctionner, nettoyez le climatiseur. Nettoyez le filtre d’air toutes les deux semaines.  Assuerz-vous d’insérer le filtre d’air. ATTENTION  Tous les matériels servant à la fabrication et à l’emballage de l’unité doivent être appropriés à l’environnement et recyclables.  Traitez le matériel d’emballage en conformité des exigences locales. FORTE_IB_F.indd 7 2007-2-16 15:02:48F-8 Nom des composants Le design et I’apparence diffèrent un peu selon le modèle. Unité intérieure Filtre à air (sous la grille) Pales du climatiseur (sortie d’air) Entrée d’air Détecteur de température Bouton On/Off Indicateur d’Opération (VERT) Indicateur d’Heure (VERT) Indicateur Turbo ( ROUGE ) Bouton On/Off Séries AQF Séries AQJ Séries AQW FORTE_IB_F.indd 8 2007-2-16 15:02:52F-9 FRANÇAIS Nom des composants Unité extérieure Séries AQ09 Sortie d’air Vanne de connexion (à l’intérieur) Entrée d’air (arrière) Unité extérieure Séries AQ12 Unité extérieure Séries AQ18 Unité extérieure Séries AQ24 Sortie d’air Vanne de connexion (à l’intérieur) Entrée d’air (arrière) Sortie d’air Vanne de connexion (à l’intérieur) Entrée d’air (arrière) Sortie d’air Vanne de connexion (à l’intérieur) Entrée d’air (arrière) FORTE_IB_F.indd 9 2007-2-16 15:02:54F-10 Télécommande - Buttons & Affichage Voyant de transmission de la télécommande Sélection du mode de fonctionnement (Automatique, Refroidissement, Déshumidification, Ventilation, Chauffage) Bouton de sélection Turbo Bouton d’oscilliation Bouton de la minuterie de mise en marche Bouton de la minuterie d’arrêt Bouton de On/Off & réglage de l’heure/d’annulation Bouton d’ajustement de la vitesse du ventilateur Bouton de réglage de la Réglage de la température température Indicateur du mode Good Sleep Indicateur de fonction Turbo Indicateur de vitesse du ventilateur Direction du courant d’air Indicateur de minuterie de démarrage Indicateur de minuterie d’arrêt Indicateur des batteries Bouton Good Sleep Mode de fonctionnement ( Automatique, Refroidissement, Déshumidification, Ventilation, Chauffage) FORTE_IB_F.indd 10 2007-2-16 15:03:01F-11 FRANÇAIS Insertion des piles dans la télécommande Veuillez insérer/remplacer les piles ou les batteries lorsque: Vous venez d’acheter le climatiseur  La télécommande ne fonctionne pas correctement Note  Utilisez deux piles AAA, LR03 1,5V. N’utilisez pas de piles usées et ne mélangez pas des piles de qualités ou de marques différentes. Les piles seront complètement déchargées au bout de 12 mois même si elles ne sont pas utilisées. 1 Retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande en le glissant avec le pouce. 2 Insérez deux piles dans le compartiment en respectant les polarités indiquées par les symboles + et -. 3 Remettez le couvercle en le glissant avec le pouce dans le sens contraire à celui d’ouverture. Sélection du mode de fonctionnement (Automatique, Refroidissement, Déshumidification, Ventilation, Chauffage) Bouton d’ajustement de la vitesse du ventilateur FORTE_IB_F.indd 11 2007-2-16 15:03:02F-12 Mise en route Le présent Manuel de L’utilisateur vous fourni des informations précieuses concernant votre climatiseur. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le climatiseur. Il vous guidera à mieux découvrir les caractéristiques et les avantages de l’appareil. Les descriptions de base sont présentées dans les pages 8 à 10. Dans les pages qui suivent, vous découvrirez une série de procédures pas à pas correspondant à chaque fonction disponible. Voici les symboles utilisés dans les illustrations de procédures: APPUYEZ POUSSEZ MAINTENEZ APPUYE FORTE_IB_F.indd 12 2007-2-16 15:03:02F-13 FRANÇAIS Sélection du mode Automatique Sélectionnez le mode Automatique si vous souhaitez réfrigérer ou chauffer automatiquement votre pièce. Dans ce mode, vous avez la possibilité d’ajuster la température. 1 Si nécessaire, appuyez sur le bouton (On/Off). Résultat:  L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume.  Le climatiseur démarre en mode dernièrement sélectionné.  L’unité intérieure émet un bip. 2 Appuyez sur le bouton de la télécommande jusqu’à ce que s’affiche. Résultat:  L’unité intérieure émet un bip à chaque fois que vous appuyez sur le bouton .  Le climatiseur fonctionne en mode Automatique.  En mode Automatique, la pièce sera réfrigérée ou chauffée en fonction de la température sélectionnée.  Durant son fonctionnement, le climatiseur change son mode automatiquement entre Réfrigération et Chauffage en fonction de la température actuelle. Note Vous pouvez changer de mode à tout moment. 3 Pour ajuster la température, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la température désirée s’affiche. La température que vous pouvez sélectionner est de 16°C à 30°C. Résultat:  A chaque fois que vous appuyez sur le bouton : - La température est ajustée de 1°C - L’unité intérieure émet un bip FORTE_IB_F.indd 13 2007-2-16 15:03:04F-14 Sélection du mode Réfrigération Sélectionnez le mode Réfrigération si vous souhaitez réfrigérer votre pièce. Vous pouvez ajuster la température et la vitesse du ventilateur pendant la réfrigération. 1 Si nécessaire, appuyez sur le bouton (On/Off). Résultat:  L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume.  Le climatiseur démarre en mode dernièrement sélectionné.  L’unité intérieure émet un bip. 2 Appuyez sur le bouton de la télécommande jusqu’à ce que s’affiche. Résultat:  L’unité intérieure émet un bip à chaque fois que vous appuyez sur le bouton .  Le climatiseur fonctionne en mode Réfrigération. Note Vous pouvez changer de mode à tout moment. 3 Pour ajuster la température, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la température désirée s’affiche. La température que vous pouvez sélectionner est de 16°C à 30°C. Résultat:  A chaque fois que vous appuyez sur le bouton : - La température est ajustée de 1°C - L’unité intérieure émet un bip  Lorsque la température de la pièce est supérieure à celle sélectionnée, la réfrigération démarre.  Lorsque la température de la pièce atteint celle sélectionnée, la réfrigération s’arrête tandis que le ventilateur fonctionne toujours. 4 Pour sélectionner la vitesse du ventilateur, appuyez sur le bouton jusqu’ à ce que la valeur désirée s’affiche. Automatique (ordre:   ) Faible Moyen Fort Maximum Résultat: A chaque fois que vous appuyez sur le bouton , l’unité intérieure émet un bip. 5 En ce qui concerne le contrôle de direction du souffle d’air, référez-vous à la page 21. FORTE_IB_F.indd 14 2007-2-16 15:03:07F-15 FRANÇAIS Sélection du mode Chauffage Sélectionnez le mode Chauffage si vous souhaitez chauffer votre pièce. Vous pouvez ajuster la température et la vitesse du ventilateur pendant le chauffage. 1 Si nécessaire, appuyez sur le bouton (On/Off). Résultat:  L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume.  Le climatiseur démarre en mode dernièrement sélectionné.  L’unité intérieure émet un bip. 2 Appuyez sur le bouton de la télécommande jusqu’à ce que s’affiche. Résultat:  L’unité intérieure émet un bip à chaque fois que vous appuyez sur le bouton .  Le climatiseur fonctionne en mode Chauffage. Note Vous pouvez changer de mode à tout moment. 3 Pour ajuster la température, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la température désirée s’affiche. La température que vous pouvez sélectionner est de 16°C à 30°C. Résultat:  A chaque fois que vous appuyez sur le bouton : - La température est ajustée de 1°C - L’unité intérieure émet un bip  Lorsque la température de la pièce atteint une température de 5°C de plus que celle sélectionnée, le chauffage s’arrête tandis que le ventilateur fonctionne toujours.  Lorsque la température de la pièce atteint une température de 3°C de moins que celle sélectionnée, le chauffage redémarre. 4 Pour sélectionner la vitesse du ventilateur, appuyez sur le bouton jusqu’ à ce que la valeur désirée s’affiche. Automatique (ordre:   ) Faible Moyen Fort Maximum Résultat:  A chaque fois que vous appuyez sur le bouton , l’unité intérieure émet un bip.  Pendant les 3 à 5 premières minutes, le ventilateur peut ne pas fonctionner afin d’empêcher l’air froide de sortir l’unité intérieure. Cela contribue à chauffer plus efficacement votre pièce. 5 En ce qui concerne le contrôle de direction du souffle d’air, référez-vous à la page 21. FORTE_IB_F.indd 15 2007-2-16 15:03:10F-16 Sélection du mode Séchage Sélectionnez le mode Séchage si vous souhaitez déshumidifier votre pièce. Vous avez la possibilité d’ajuster la température dans ce mode. 1 Si nécessaire, appuyez sur le bouton (On/Off). Résultat:  L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume.  Le climatiseur démarre en mode dernièrement sélectionné.  L’unité intérieure émet un bip. 2 Appuyez sur le bouton de la télécommande jusqu’à ce que s’affiche. Résultat:  L’unité intérieure émet un bip à chaque fois que vous appuyez sur le bouton .  Le climatiseur fonctionne en mode Séchage. Note Vous pouvez changer de mode à tout moment. 3 Pour ajuster la température, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la température désirée s’affiche. La température que vous pouvez sélectionner est de 16°C à 30°C. Résultat:  A chaque fois que vous appuyez sur le bouton : - La température est ajustée de 1°C - L’unité intérieure émet un bip  La déshumidification démarre et la vitesse du ventilateur s’ajuste automatiquement. 4 En ce qui concerne le contrôle de direction du souffle d’air, référez-vous à la page 21. FORTE_IB_F.indd 16 2007-2-16 15:03:13F-17 FRANÇAIS Sélection du mode Ventilation Sélectionnez le mode Ventilation si vous souhaitez aérer votre pièce. Ce mode est utilisé pour rafraîchir votre pièce et vous avez la possibilité d’ajuster la vitesse du ventilateur dans ce mode. 1 Si nécessaire, appuyez sur le bouton (On/Off). Résultat:  L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume.  Le climatiseur démarre en mode dernièrement sélectionné.  L’unité intérieure émet un bip. 2 Appuyez sur le bouton de la télécommande jusqu’à ce que s’affiche. Résultat:  L’unité intérieure émet un bip à chaque fois que vous appuyez sur le bouton .  Le climatiseur fonctionne en mode Ventilation.  La température s’ajuste automatiquement. Note Vous pouvez changer de mode à tout moment. 3 Pour sélectionner la vitesse du ventilateur, appuyez sur le bouton jusqu’ à ce que la valeur désirée s’affiche. Faible Moyen Fort Résultat: A chaque fois que vous appuyez sur le bouton , l’unité intérieure émet un bip. 4 En ce qui concerne le contrôle de direction du souffle d’air, référez-vous à la page 21. FORTE_IB_F.indd 17 2007-2-16 15:03:16F-18 Sélection du Mode Good Sleep Le mode Good Sleep aide les utilisateurs à bien s’endormir quand ils se couchent qu’ ils aient trop chaud pour dormir ou s’ils soient réveillés par le froid. Le mode Good Sleep ne peut être sélectionné que le climatiseur est allumé ou dans le mode de refroidissement/de chauffage. 1 Si nécessaire, appuyez sur le bouton (On/Off). Résultat:  L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume.  Le climatiseur démarre en mode dernièrement sélectionné.  L’unité intérieure émet un bip. 2 Appuyez sur le bouton afin de sélectionner le mode de ou de . Résultat:  L’unité intérieure émet un bip à chaque fois que vous appuyez sur le bouton .  Le climatiseur tourne dans le mode de refroidissement ou de chauffage. 3 Appuyez sur le bouton . - L’affichage de la télécommande vous montre que ce mode s’arrête automatiquement après huit heures de l’opération. - Dans le cas d’ajuster le temps  Appuyez sur le bouton pour ajuster le temps désiré d’opération de 30 minutes à 12 heures. Le mode Good Sleep s’arrêtera automatiquement après le temps préréglé.  Appuyez sur le bouton . Résultat: Dans le cas d’ajuster le temps supplémentaire pour le mode Good Sleep, vous devriez appuyer sur le bouton dans10 secondes. Si vous n’appuyez pas sur le bouton dans10 secondes, le mode Good Sleep s’arrêtera automatiquement dans l’opération de huit heures. 4 Pour ajuster la température, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la température désirée s’affiche. La température que vous pouvez sélectionner est de 16°C à 30°C. Résultat: A chaque fois que vous appuyez sur le bouton : - La température est ajustée de 1°C - L’unité intérieure émet un bip FORTE_IB_F.indd 18 2007-2-16 15:03:19F-19 FRANÇAIS Sélection du Mode Good Sleep Dans le mode de refroidissement La température baisse de 1°C chaque heure. Après une baisse de 2°C, la température est maintenue.  Vous pouvez régler des hélices du courant d’air et la vitesse du ventilateur séparément dans le mode Good Sleep. Temp. sélec-tionnée heure d’arrêt heure de mise en marche Dans le mode de chauffage Le mode Good Sleep maintient la température de peau à la meilleure pendant 3 étapes telles que l’étape s’endormirl’étape bon sommeil et l’étape se réveiller. Etape s’endormir : Dans cette étape, la chambre se rafraîchit vite. Avec l’apport intermittent d’air frais, vous pourrez vite vous endormir dans une ambiance confortable. Etape Bon Sommeil : Cette étape aide les utilisateurs à dormir profondément et à maintenir la peau saine en réglant la température variable et le courant d’air insensible. Etape se réveiller : Cette étape favorise l’apport intermittent d’air frais dans la chambre afin d’augmenter la température du corps humain pour un réveil rafraichissant. La température recommandée est réglée entre 25°C et 27°C, et 26°C est la température la plus idéale pour un sommeil confortable. Les hélices du courant d’air et la vitesse du ventilateur sont contrôlées automatiquement selon les trois étapes ci-dessus dans le mode Good Sleep. Réglez la minuterie d’arrêt de Good Sleep à plus de 5 heures. Vous vous sentirez dérangé si le mode Good Sleep est réglé à une durée trop courte ou trop longue parce que la minuterie d’appareil de base est réglée à 8 heures. Si le mode Good Sleep est réglé à moins de 4 heures, le fonctionnement s’arrêtera après la durée réglée. Si le mode Good Sleep est réglé à plus de 5 heures, il fonctonnera selon l’étape se réveiller pour la dernière 1 heure avant de s’arrêter. Régler la température Lorsque le temps réglé est supérieur à 8 heures, cette section sera répétée. Température Temps (heure) FORTE_IB_F.indd 19 2007-2-16 15:03:21F-20 Sélection de la fonction Turbo Sélectionnez la fonction Turbo si vous souhaitez réfrigérer ou chauffer votre pièce le plus rapidement possible. Le climatiseur retourne en mode précédent au bout de 30 minutes de fonctionnement à sa capacité maximale. 1 Si nécessaire, appuyez sur le bouton (On/Off). Résultat:  L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume.  Le climatiseur démarre en mode dernièrement sélectionné.  L’unité intérieure émet un bip. 2 Appuyez sur le bouton . Résultat:  La température et les paramètres du ventilateur s’ajustent automatiquement.  Le climatiseur réfrigère ou chauffe la pièce le plus rapidement possible.  Au bout de 30 minutes, le climatiseur retourne en mode précédent.  Vous pouvez sélectionner la fonction Turbo en mode Automatique, Réfrigération ou Chauffage. Si vous sélectionnez cette fonction en mode Séchage ou Ventilation, le climatiseur bascule en mode Automatique. 3 Pour arrêter la fonction Turbo sans attendre le délai de 30 minutes, appuyez de nouveau sur le bouton . Résultat: Le climatiseur rétablit automatiquement les paramètres précédents. 4 En ce qui concerne le contrôle de direction du souffle d’air, référez-vous à la page 21. FORTE_IB_F.indd 20 2007-2-16 15:03:22F-21 FRANÇAIS Ajustement vertical de la direction du souffle d’air Vous pouvez ajuster verticalement la direction du souffle d’air. Les pales extérieures du climatiseur s’orientement vers le haut ou vers le bas afin d’optimiser de réfrigération. 1 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que vous obteniez la directiondésirée. Résultat: L’orientation verticale des pales est modifiée. 2 Pour orienter les pales vers le haut ou vers les bas, appuyez sur le bouton pendant le fonctionnement. 3 Pour annuler l’orientation verticale des pales, appuyez de nouveau sur le bouton . Note Lorsque vous... Alors les lames... arrêtez le climatiseur les pales se ferment complètement. le remettez en marche les pales se remettent sur leur position initiale. Ajustement horizontal de la direction du souffle d’air Vous pouvez ajuster horizontalement la direction du souffle d’air avec les mains. Les petites pales intérieures du climatiseur dirigent l’air vers la direction désirée. 1 Ajustez les pales intérieures du climatiseur en les poussant vers la gauche ou vers la droite.  Assurez-vous de ne pas toucher les hélices intérieures pendant le fonctionnement. Cela risque de provoquer une blessure sur vos doigts. FORTE_IB_F.indd 21 2007-2-16 15:03:23F-22 Minuterie de démarrage Vous pouvez sélectionner la minuterie de démarrage afin que le climatiseur démarre automatiquement à une heure désignée. Les valeurs sélectionnables sont de 30 minutes à 24 heures. 1 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que le temps souhaité s’affiche afin de régler la minuterie de marche. Vous pouvez régler le temps entre 0,5 heure et 24 heures. 2 Appuyez sur le bouton pour confirmer la sélection. Résultat:  Le temps restant s’affiche.  L’indicateur de temps arête de clignoter.  L’affichage du mode sélectionné et de la température disparaissent au bout de 10 secondes.  Le climatiseur démarre automatiquement à l’heure désignée et l’indicateur de minuterie de démarrage disparaît. 3 Pour une sélection préalable du mode, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que le mode désiré s’affiche. Résultat: Le climatiseur fonctionne en mode sélectionné lors de son démarrage. Pour annuler la minuterie de démarrage Si vous souhaitez ne plus utiliser le démarrage automatique que vous avez activé, vous pouvez l’annuler à tout moment. 1 Pour annuler la minuterie de mise en marche, appuyez sur le bouton une ou plusieurs fois jusqu’à ce que le réglage de la minuterie de mise en marche disparaisse. 2 Appuyez sur . Note Si vous souhaitez de mettre en marche votre climatiseur avant que la minuterie atteigne le temps préréglé, appuyez sur le bouton . FORTE_IB_F.indd 22 2007-2-16 15:03:25F-23 FRANÇAIS Minuterie d’arrêt Vous pouvez sélectionner la minuterie d’arrêt afin que le climatiseur s’éteigne automatiquement à une heure désignée. Les valeurs sélectionnables sont de 30 minutes à 24 heures. 1 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que le temps souhaité s’affiche afin de régler la minuterie d’arrêt. Vous pouvez régler le temps entre 0,5 heure et 24 heures. 2 Appuyez sur le bouton pour confirmer la sélection. Résultat:  Le temps restant s’affiche.  L’indicateur de temps arête de clignoter.  Le climatiseur s’éteint automatiquement à l’heure désignée et l’indicateur de minuterie d’arrêt disparaît. Exemple Si vous souhaitez allumer le climatiseur dans 2 heures et le faire tourner pour 2 heures pendant son inactivité: 1. Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que ‘2,0Hr’ s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton . 3. Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que ‘4,0Hr’ s’affiche. 4. Appuyez sur le bouton . Note Si vous souhaitez allumer et éteindre le climatiseur automatiquement à l’heure désignée à l’aide de la minuterie de marche/d’arrêt pendant le fonctionnement, vous devriez régler la minuterie de marche à une durée plus longue que la minuterie d’arrêt. ATTENTION Assurez – vous que le climatiseur ne continuera pas à tourner après que le réglage de la minuterie de marche est confirmé. Note  Vous pouvez vérifier ou modifier le mode et/ou la température en appuyant sur le bouton ou après le réglage de la minuterie d’arrêt.  Si vous souhaitez éteindre le climatiseur puis le rallumer automatiquement à l’heure désignée à l’aide de la minuterie de marche/d’arrêt pendant son inactivité, vous devriez régler la minuterie d’arrêt à une durée plus longue que la minuterie de marche. Pour annuler la minuterie d’arrêt Si vous souhaitez ne plus utiliser l’arrêt automatique que vous avez activé, vous pouvez l’annuler à tout moment. 1 Pour annuler la minuterie d’arrêt, appuyez sur le bouton une ou plusieurs fois jusqu’à ce que le réglage de la minuterie d’arrêt disparaisse. 2 Appuyez sur . Note Si vous souhaitez arrêter votre climatiseur avant que la minuterie atteigne le temps préréglé, appuyez sur le bouton . FORTE_IB_F.indd 23 2007-2-16 15:03:28F-24 Fonctionnement du climatiseur sans télécommande Vous pouvez faire fonctionner le climatiseur directement sur l’unité intérieure si la télécommande est perdue ou endommagée. 1 Pour mettre le climatiseur en marche, appuyez sur l’interrupteur ON/OFF sur le côté droit de l’unité intérieure. Résultat:  Le voyant OPERATION de l’unité intérieure s’al lume, L’unité intérieure émet un bip,  Le climatiseur se met en marche dans le mode qui convient le plus à la température de la pièce. Pendant le fonctionnement, le mode peut passer de la réfrigération au chauffage et vice versa, en fonction de la température ambiante: Température de la pièce Mode Moins de 24°C Chauffage 24°C ou plus Refroidissement 2 Pour arrêter le climatiseur, appuyez de nouveau sur l’interrupteurON/OFF. Note La télécommande est utilisable de façon habituelle, même si le climatiseur a été mis en marche via l’interrupteur ON/OFF. FORTE_IB_F.indd 24 2007-2-16 15:03:30F-25 FRANÇAIS Grille avant Filtre d’air Rainure de la partie principale Partie principale Grille avant Crochet Partie principale Filtre déodorisant Biofiltre Nettoyer le climatiseur Pour garantir le bon fonctionnement du climatiseur, vous devez le nettoyer périodiquement pour enlever la poussière accumulée dans le filtre à air. IMPORTANT Avant de nettoyer le climatiseur, assurez-vous que vous avez mis hors tension le déclencheur utilisé pour l’unité. 1 Ouvrez la grille avant supérieure en tirant les tablettes situées en bas à droite et à gauche de la grille. 2 Retirez les filtres d’air de chaque tablette de la grille. 3 Enlevez toutes les poussières sur les filtres d’air avec un aspirateur ou un balai. 4 Lorsque vous avez terminé, insérez les filtres d’air en les fixant sur chaque tablette de la grille. 5 Pour fermer la grille avant, mettez-la sur les crochets et poussez vers le bas les tablettes de gauche et de droite situées en bas de la grille. 6 Nettoyez la grille avant avec un tissu mouillé et un détergent doux (NE jamais utiliser de benzène, dissolvants ou d’autres produits chimiques). Note Si vous n’avez pas utilisé le climatiseur pendant une longue période de temps, faites fonctionner le ventilateur pendant trois ou quatre heures pour sécher totalement l’intérieur du climatiseur. Nettoyage de filtre déodorisants et biofiltre (Optionnel) Pour enlever les particules de poussière minutieuses et les odeurs, un désodorisant et les filtre Biofiltre sont installés dans le climatiseur.Il faut nettoyer les filtre tous les trois mois. 1 Ouvrez la grille avant supérieure en tirant les tablettes situées en bas à droite et à gauche de la grille. 2 Retirez les filtre désodorisants et Biofiltre. 3 Lavez les filtre avec de l’eau propre, puis les sécher légèrement. 4 Insérez les filtre dans la position originale. Note Vous pouvez changer la position des filtre avec l’un l’autre. 5 Fermez la grille avant. FORTE_IB_F.indd 25 2007-2-16 15:03:31F-26 Température & Humidité En vérifiant les tableaux suivants, vous pouvez utilisez plus efficacement votre climatiseur. Si le climatiseur est utilisé à ... Alors... Haute température Le climatiseur peut arrêter son fonctionnement en raison de protections. Basse température Il peut y avoir une fuite d’eau ou des disfonctionnements en cas de gel de l’échangeur. Humidité élevée L’eau peut se condenser et s’écouler de la surface de l’unité intérieure en cas de non utilisation prolongée du climatiseur. Recommandations pour un meilleur fonctionnement Veuillez suivre les recommandations suivantes lors de l’utilisation de votre climatiseur: Sujet Recommandations Capacité de chauffage La pompe à chaleur intégrée dans le climatiseur aspire l’air chaud de l’extérieur pour l’apporter vers l’intérieur. Lorsque la température extérieure baisse, le climatiseur chauffe moins bien. Si vous trouvez que la pièce n’est pas suffisamment chaude, utilisez un appareil de chauffage supplémentaire. Circulation d’air chaud Le climatiseur fait circuler l’air chaud pour chauffer votre pièce. Chauffer une pièce entière nécessitant un certain temps, veuillez démarrer le climatiseur à l’avance. Givre Lorsque vous sélectionnez le mode Chauffage, le givre peut se former sur l’unité intérieure dû à la basse température et à l’humidité élevée. Dans ce cas:  Le chauffage s’arrête.  L’opération de dégivrage se fait automatiquement pendant environ 7 minutes. Au bout de 7 minutes, le chauffage redémarre normalement. interieures et exterieures Si les températures interieures et exterieures sont élevées toutes les deux lorsque vous sélectionnez le mode Chauffage, le ventilateur et le compresseur de l’unité extérieure peuvent s’arrêter de temps en temps. C’est un phénomène normal; Veuillez patienter jusqu’à ce que le climatiseur redémarre. Echec à l’alimentation Lorsqu’un échec à l’alimentation survient en cours de fonctionnement du climatiseur, celui-ci s’éteint. Quand le courant revient, le climatiseur redémarre automatiquement. Mécanisme de protection Si le climatiseur est démarré tout de suite après son branchement ou son arrêt, il faut 3 minutes pour assurer son fonctionnement normal.  Si la température extérieure est inférieure ou égale à 0°C, la capacité de chauffage diminue jusqu’à 70 à 80% selon les conditions de fonctionnement. Si vous utilisez le climatiseur à une température supérieure à 32°C (température intérieure), la capacité de réfrigération diminue. Fonction Température extérieure Température intérieure Humidité intérieure Chauffage 0°C à 24°C approx. Inférieure ou égale à 27°C - Réfrigération 21°C à 43°C approx. 16°C à 32°C approx. Inférieure ou égale à 80% Déshumidification 18°C à 43°C approx. 16°C à 32°C approx. - FORTE_IB_F.indd 26 2007-2-16 15:03:32F-27 FRANÇAIS Problèmes et Solutions Avant de contacter le centre de service après-vente, exécutez des simples vérifications suivantes. Elles peuvent économiser votre temps et frais d’appel inutile. Problème Explication/Solution Le climatiseur ne fonctionne pas du tout.  Vérifiez si l’appareil est allumé et faites le fonctionner à nouveau.  Vérifiez si le disjoncteur est éteint.  Vérifiez si Off Timer est mis. La température n’est pas ajustée.  Vérifiez si le mode Fan(Ventilation) est sélectionné. Le climatiseur ne fonctionne pas dans le mode de réchauffement.  Vérifiez si le climatiseur est un modèle qui ne supporte que le refroidissement.  Vérifiez si la télécommande est un modèle qui ne supporte que le refroidissement. L’air frais(chaud) ne sort pas du climatiseur.  Vérifiez si la temperature réglée est plus haute(basse) que la température actuelle.  Vérifiez si vous avez sélectionné le mode ventilation. Sélectionnez le mode Refroidissement, Chauffage, Auto ou Sec.  Vérifiez si le filtre d’air est bloqué par des saletés. Nettoyez le filtre d’air régulièrement.  Vérifiez s’il y a une couverture sur l’unité extérieure ou un obstacle. Enlevez la couverture ou l’obstacle.  Vérifiez si vous avez installé le climatiseur sous le rayon du soleil direct.  Il est possible que la fenêtre ou la porte soit ouverte.  Vérifiez si vous avez juste éteint le climatiseur. Cela prend environ trois minutes pour refroidir ou réchauffer la salle.  Vérifiez si le serpentin de refrigeration est trop long. La vitesse de ventilateur n’est pas ajustée.  En mode Sec, la vitesse de ventilateur est sélectionnée automatiquement. La télécommande ne fonctionne pas.  Vérifiez si la batterie est déchargée. Remplacez la batterie.  Vérifiez si le capteur de la télécommande est bloqué.  Vérifiez si le climatiseur est placé près d’une forte lumière. La minuterie n’est pas réglée.  Vérifiez si vous avez appuyé sur le bouton après avoir sélectionné l’heure. Une odeur se diffuse dans la salle pendant l’opération  Vérifiez si vous utilisez le climatiseur dans une zone de fumée ou à un endroit où il y a une odeur. Aérez la salle ou sélectionnez le mode Ventilation pour 1 à 2 heures. L’indicateur de l’unité intérieure clignote.  Appuyez sur le bouton pour allumer le climatiseur à nouveau. Eteignez le disjoncteur et rallumez-le. Le climatiseur émet un son étrange.  Il peut y avoir du bruit lorsque l’écoulement du gaz frigorigène change en fonction de l’utilisation du climatiseur.  Si vous appuyez sur le bouton, vous entendrez peut-être un bruit provenant de la lame de flux d’air détecté par le climatiseur. L’eau tombe depuis la partie de raccordement de l’unité extérieure.  L’eau peut se former à cause de la différence de la température. FORTE_IB_F.indd 27 2007-2-16 15:03:32 E-MANUAL imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model __________ Serial No.____________Contents Channel Setting • Using the INFO button (Now & Next guide) • Using Channel menu (Watch TV) • Schedule Manager • Channel List • Channel Manager • Retuning Channels 1 2 5 7 11 17 Basic Features • Picture Menu • Sound Menu 35 52 Preference Features • Network for LCD 550 series and above • System Menu • Support Menu 64 92 114 Advanced Features • My Downloads • Anynet+ • AllShare™ for LCD 550 series and above 122 149 163 Other Information • Analogue Channel Teletext Feature • Anti-theft Kensington Lock • Connections Common Interface Slot • Troubleshooting • Licence 167 171 173 175 192▶ ❑ Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. ● Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. ● Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. * It may differ depending on the model. All Information English◀ ▶ ◀ ❑ Using Channel menu (Watch TV) Press the CONTENT button to select Watch TV, then select the desired menu. Each screen will be displayed. ■ Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Guide Schedule Manager Channel List Channel Manager My Downloads Watch TV Source English English▶ ◀ ▶ Using Guide C A Sche.Mgr B D C A B -24DHours C +24 A BCHours A DB D Ch. Mode ; Information k Page ESchedule DTV Air 3 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 800 five Guide 2:10 Tue 1 Jun 1 2 3 4 5 6 7 * It may differ depending on the model. Today 19:00 19:30 20:00 20:30 Tsunami Pri... The Curious... No Information No Information No Information 1❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑Discovery 2 DiscoveryH&L 3 five 4 price-drop.tv 5 QVC ▼ 6 R4DTT Tine Team Fiv... No Information Dark Angel American Chopper Channel View - All Home and... English English◀ ▶ ◀ 1C A Red ( B Sche.Mgr D ): Moves to the reserved programmes in Sche.Mgr. C2A B Green ( D -24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted before 24 hours. 3 C Yellow ( A B +24D Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. C A B4 D Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel List window. (All, TV, Radio, Data/Other, Favourites 1-5) 5 ; (Information): Displays details of the selected programme. 6 k (Page): Move to previous or next page. 7 E (Watch / Schedule) ● When selecting the current programme, you can watch the selected programme. ● When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedules. English English▶ ◀ ▶ ■ Schedule Manager Cancel or set the Timer Viewing to display the channel you want at the intended time. Using Timer Viewing You can set a desired channel to be displayed automatically at the intended time. Set the current time first to use this function. 1. Press the ENTERE button to add programme to schedule manually. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to set the Antenna, Channel, Repeat, Date, Start Time. ● Antenna: Select the desired broadcasting signal. ● Channel: Select the desired channel. English English◀ ▶ ◀ ● Repeat: Select Once, Manual, Sat~Sun, Mon~Fri or Everyday to set at your convenience. If you select Manual, you can set the day you want. N The (c) mark indicates the day is selected. ● Date: You can set desired date. N It is available when you select Once in Repeat. ● Start Time: You can set start time you want. N If you want to edit or cancel the schedule, select the reserved schedule on the Schedule List, and select the Edit or Cancel Schedules. English English▶ ◀ ▶ ■ Channel List You can view channel information, All, TV, Radio, Data/Other, Analogue or Favourites 1-5. N When you press the CH LIST button on the remote control, Channel List screen will be displayed at once. ● All: Shows all currently available channels. ● TV: Shows all currently available TV channels. ● Radio: Shows all currently radio channels. ● Data/Other: Shows all currently available MHP or other channels. ● Analogue: Shows all currently available analogue channels. ● Favourites 1-5: Shows all favourite channels. Air C A Antenna B CDProgramme A B View DLCH Mode EWatch k Page Channel List All 1 TV#6 2 The Spo... BBC ONE glogal News 3 Pardon... 4 Real Sp... 6 The Daily 7 Pros vs. 8 Today 9 Pardon... English English◀ ▶ ◀ N Favourites 1-5 will be displayed when you set Add to Favourites. N If you want to view favourite channels you added, press the CH LIST button and use L (CH Mode) button to move Favourites 1-5. N Using the remote control buttons with the Channel List. ●C A Red ( B Antenna D ): Switches to Air, Cable or Satellite for LCD 570 series . ● C Yellow ( A B Programme D View /Channel View): Displays the programme when digital channel is selected. Returns to the channel view. ● L (CH Mode/Channel): Move to the All, TV, Radio, Data/Other, Analogue or Favourites 1-5. / Change channels. N When you press the C (Programme A B D View) button, you can move to other channels using L (Channel) button. English English▶ ◀ ▶ ● E (Watch/Information): Watches the channel you select. / Displays details of the selected programme. ● k (Page): Move to next or previous page. Channel Status Display Icons Icon Operations a An analogue channel. ) A reserved programme. \ A locked channel. English English◀ ▶ ◀ How to use Timer Viewing in Channel List (digital channels only) When you set the Timer Viewing in Channel List, you can only set the programme in Programme View. 1. Press the CH LIST button, then select a desired digital channel. 2. Press the C (Programme A B D View) button. 3. Press the ▲ / ▼ buttons to select the desired programme, then press the ENTERE or INFO button. 4. Select Timer Viewing, then press the ENTERE button when done. N If you want to cancel Timer Viewing, follow steps 1 through 3. Select Cancel Schedules. English English▶ ◀ ▶ ■ Channel Manager You can edit the channel to your preference. ● ( ) Channels: Shows the channel list according to channel type. ● ( ) Favourites 1-5: Shows favourite channels. ● ( ) Satellite: Shows the channel list according to satellite signal. for LCD 570 series N Using the colour buttons with the Channel Manager. ●C A Red ( B Antenna D ): Switches to Air, Cable or Satellite for LCD 570 series . C A B ● D Blue (Sorting): Changes the list ordered by number or name. Air C A Antenna B D C A B D Sorting❑❑❑ESelect❑❑❑TTools❑❑❑R Return Channel Manager All Selected item: 4❑❑❑❑❑❑❑❑❑ChannelNumber * It may differ depending on the model. English English◀ ▶ ◀ Channel Status Display Icons Icon Operations a An analogue channel. c A channel selected. F A channel set as a favourite. \ A locked channel. T Displays the Channel Manager option menu. English English▶ ◀ ▶ Set each channel using the Channel Manager Option Channel Menu Manager t menu options (Watch, Add to Favourites/Edit Favourites, Lock/Unlock, Edit Channel Name, Edit Channel Number, Delete, Select All/Deselect All, Reorder for LCD 570 series ). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. English English◀ ▶ ◀ ● Watch: Watch the selected channel. ● Add to Favourites/Edit Favourites: Set channels you watch frequently as favourites. / Add or Delete the selected channel in Favourites 1-5. 1. Select the Add to Favourites/Edit Favourites, then press the ENTERE button. N If the channel is already added to favourite channel, Edit Favourites will be shown. 2. Press the ENTERE button to select Favourites 1-5, then press the OK button. N One favourite channel can be added in several of Favourites among Favourites 1-5. English English▶ ◀ ▶ ● Lock/Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. N NOTE ● This function is available only when the Channel Lock is set to On. ● The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN, Change the PIN using the Change PIN option. ● Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. ● Edit Channel Number: Edit the number by pressing the number buttons desired. N Some area may not be able to support Edit Channel Name and Edit Channel Number function. English English◀ ▶ ◀ ● Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ● Deselect All: Deselect all the selected channels. N You can only select Deselect All when one or more channels are selected. ● Select All: Select all the channels in the channel list. ● Reorder (when the Antenna is set to Satellite) for LCD 570 series : Rearrange the channel list in numerical order. English English▶ ◀ ▶ ❑ Retuning Channels O MENUm → Channel → ENTERE ■ Antenna Before your television can begin memorising the available channels, you must (Air / Cable / Satellite for LCD 570 series )t specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air, Cable or Satellite for LCD 570 series system). English English◀ ▶ ◀ ■ Country (depending on the country) The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ● Digital Channel: Change the country for digital channels. ● Analogue Channel: Change the country for analogue channels. English English▶ ◀ ▶ ■ Auto Tuning (depending on the country) Scans for a channel automatically and stores in the TV. N Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked, the PIN input window appears. ● Auto Tuning Air / Cable / Satellite for LCD 570 series : Select the antenna source to memorise. Digital & Analogue / Digital / Analogue: Select the channel source to memorise. English English◀ ▶ ◀ When Antenna Source is set to Air or Cable: When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. – Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. N If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation and Symbol Rate manually by pressing the button on the remote control. – Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. – Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. English English▶ ◀ ▶ – Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) – Modulation: Displays available modulation values. – Symbol Rate: Displays available symbol rates. ● Cable Search Option (depending on the country & cable channels only) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. Start frequency / Stop frequency: Set the start or stop frequency (differs in each country). Symbol Rate: Displays available symbol rates. Modulation: Displays available modulation values. English English◀ ▶ ◀ ■ Manual Tuning Scans for a channel manually and stores in the TV. N If a channel is locked, the PIN input window appears. N According to channel source, Manual Tuning may be supported. When Antenna Source is set to Air, Cable or Satellite: ● Digital Channel Tuning: Scans for a digital channel manually and stores in the TV. Press the C A (New B ) button to search the digital channels. When D scanning has finished, a channel is updated in the channel list. – When selecting Antenna → Air: Channel, Frequency, Bandwidth – When selecting Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate – When selecting Antenna → Satellite: Satellite, Channel for LCD 570 series English English▶ ◀ ▶ ● Analogue Channel Tuning : Scans for an analogue channel. Press the C A B D (New) button to search the digital channels by adjusting the Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search. N Channel mode – P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. – C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. English English◀ ▶ ◀ When Antenna Source is set to Satellite for LCD 570 series : ● Transponder: Selects the transponder using the up/down buttons. ● Scan Mode (All Channels / Free Channels Only): Selects either free or all channels to store. ● Network Search (Disable / Enable): Enable / Disable network search using the up/down buttons. ● Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. N Information on a satellite and its transponder is subject to change depending on the broadcasting conditions. N When setting is completed, move to Search and press the ENTERE button. Channel scan is started. English English▶ ◀ ▶ ■ Satellite System for LCD 570 series The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Satellite System is available when Antenna is set to Satellite. Before running Auto Store, set Satellite System. Then channel scan is run normally. ● Satellite Selection: You can choose the satellites for this TV. N This function is available when Antenna is set to Satellite. ● LNB Power (Off / On): Enables or disables the power supply for the LNB. ● LNB Settings: Configures the outdoor equipment. Satellite: Selects the satellite for receiving digital broadcasts. Transponder: Selects a transponder from the list or adds a new transponder. DiSEqC Mode: Selects DiSEqC mode for the selected LNB. Lower LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a lower frequency. English English◀ ▶ ◀ Upper LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a higher frequency. Tone 22 kHz (Off / On / Auto): Selects the Tone 22 kHz depending on the LNB type. For a universal LNB it should be Auto. Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. ● SatCR/Unicable Settings N It is available when LNB Power is set to On. N During using this function, the sound will be mute temporarily. SatCR/Unicable Settings(On / Off): Enable or disable single cable installation support. Slot Number: Select the SatCR user slot number for this receiver. Choose it in the range of 1 to 8. English English▶ ◀ ▶ Slot Frequency: Enter the appropriate frequency to receive the signal from SatCR. N It has the entire range from 950MHz to 2150NHz. The predefined values are 1210MHz, 1420MHz, 1680MHz, 2040MHz. Detect Slot Frequency: Detect the signal frequency automatically for the selected slot number. Verify Slot Frequency: Verify that the entered frequency corresponds to the selected slot number. English English◀ ▶ ◀ ● Positioner Settings: Configures the antenna positioner. Positioner (On / Off): Enables or disables the positioned control. Positioner Type (USALS / DiSEqC 1.2): Sets the positioned type between DiSEqC 1.2 and USALS(Universal Satellite Automatic Location System). – My Longitude: Sets the longitude for my location. – My Latitude: Sets the latitude for my location. – Satellite Longitude Settings: Sets the longitude of user defined satellites. English English▶ ◀ ▶ User Mode: Sets the position of satellite antenna according to each satellite. If you store the current position of satellite antenna according to a certain satellite, when the signal of that satellite is needed, the satellite antenna can be moved to pre-populated position. – Satellite: Selects the satellite to set the position for. – Transponder: Selects a transponder from the list for signal reception. – Moving Mode: Selects the movement mode between discrete and continuous movement. – Step Size: Adjusts the step size degrees for the antenna rotation. Step Size is available when Moving Mode is set to Step. – Go to Stored Position: Rotates the antenna to the stored satellite position. English English◀ ▶ ◀ – Antenna Position: Adjusts and stores the antenna position for the selected satellite. – Store Current Position: Stores current position as the selected positioner limit. – Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. Installer Mode: Sets limits to the scope of movement of satellite antenna or reset the position. Generally, installation guide uses this function. – Limit Position (East / West): Selects the direction of the positioner Limit. – Antenna Position: Adjusts and stores the antenna position for the selected satellite. English English▶ ◀ ▶ – Store Current Position: Stores the current position as the selected positioner Limit. – Go to Zero: Moves the antenna to the reference position. – Reset Positioner Limit: Allows the antenna to rotate over the full arc. ● Reset All Setting (OK / Cancel): All satellite settings will be reset to the initial values. English English◀ ▶ ◀ ■ Edit Channel Number (Disable / Enable) (depending on the country) Use this to change channel number. When channel number is changed, channel information is not updated automatically. English English▶ ◀ ▶ ■ Fine Tune (analogue channels only) If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. N Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”. N To reset the fine-tuning, select Reset. English English◀ ▶ ◀ ■ Transfer Channel List (depending on the country) Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. N The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ● Import from USB: Import channel list from USB. ● Export to USB: Export channel list to USB. English English▶ ◀ ▶ ❑ Changing the Preset Picture Mode O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE ■ Picture Mode Select your preferred picture type. N When connecting a PC, you can only make changes to the Entertain and Standard. ● Dynamic: Suitable for a bright room. ● Standard: Suitable for a normal environment. ● Natural for LCD 550 series and above : Suitable for reducing eye strain. ● Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ● Entertain: Suitable for watching movies and games. N It is only available when connecting a PC. English English◀ ▶ ◀ ❑ Adjusting Picture Settings ■ Samsung MagicAngle for LCD 450 (19”, 22”) Model O MENUm → Picture → Samsung MagicAngle → ENTERE Adjust screen viewing Angle to optimize screen quality according to your viewing position. ● Samsung MagicAngle: When viewing the screen at an angle from below or bove by setting the appropriate mode for each position you can obtain a similar picture quality as viewing the screen directly from the front. Off: Select when viewing from the front position. Lean Back Mode: Select when viewing from a slightly lower position. Standing Mode: Select when viewing from the upper position. ● Mode: Adjust screen viewing angle. N When Samsung MagicAngle is set to Lean Back Mode or Standing Mode, Gamma is not available. English English▶ ◀ ▶ ■ Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. O MENUm → Picture → Backlight → ENTERE N NOTE ● In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. ● When connecting a PC, you can only make changes to Backlight, Contrast, Brightness and Sharpness. ● Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. English English◀ ▶ ◀ ■ Screen Adjustment Set the various picture options such as picture size and aspect ratio. ● Picture Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. N Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. N Adjusts the Zoom or Position by using ▲, ▼ button. English English▶ ◀ ▶ 4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode. N Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention (screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. Smart View1 for LCD 550 series and above : Reduces original screen by 50%. Smart View2 for LCD 550 series and above : Reduces original screen by 25%. N NOTE ● Smart View1 is enabled only in HDMI mode. ● Smart View2 is enabled only in DTV and HDMI modes. ● The picture size can vary depending on the input resolution when content is played using Videos under My Downloads. English English◀ ▶ ◀ ● Position: Adjust the picture position. It is only available in Screen Fit or Wide Zoom. ● Zoom/Position: Adjust the picture position. It is only available in Zoom. N NOTE ● After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode, you may need to centre the picture: 1. Press the u or d button to select Position. 2. Press the ENTERE button. 3. Press the u, d, l or r button to move the picture. ● Depending on the input source, the picture size options may vary. ● If you want to reset the position you adjusted, select Reset in the Position screen. The picture will be set to its default position. English English▶ ◀ ▶ ● The available items may differ depending on the selected mode. ● When connecting a PC, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. ● Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ● If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ● 4:3 Screen Size (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. English English◀ ▶ ◀ ● PC Screen Adjustment N It is available in PC mode. Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. Position: Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen. Press the ▲ or ▼ button to adjust the Vertical-Position. Press the ◄ or ► button to adjust the Horizontal-Position. Image Reset: Resets the image to default settings. English English▶ ◀ ▶ ■ O Auto MENU Adjustment m → Picture t→ Auto Adjustment → ENTERE Adjust frequency values/positions and fine tune the settings automatically. N It is available in PC mode. N Not available when connecting with an HDMI/DVI cable. Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) English English◀ ▶ ◀ 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. ● The correct size setting (resolution] ● If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. English English▶ ◀ ▶ ❑ Changing the Picture Options ■ Advanced Settings O MENUm → Picture → Advanced Settings → ENTERE (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. N When connecting a PC, you can only make changes to Gamma and White Balance. ● Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. U Move EEnter R Return Advanced Settings Black Tone : Off ► Dynamic Contrast : Medium Shadow Detail : 0 Gamma : 0 RGB Only Mode : Off Colour Space : Native White Balance ▼ English English◀ ▶ ◀ ● Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ● Shadow Detail: Increase the brightness of dark images. ● Gamma: Adjust the primary colour intensity. ● RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): Displays the Red, Green and Blue colour for making fine adjustments to the hue and saturation. ● Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colours available to create the image. English English▶ ◀ ▶ ● White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it’s default settings. ● Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.” ● Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. ● Motion Lighting (Off / On): Reduce power consumption by brightness control adapted motion. English English◀ ▶ ◀ ■ Picture Options O MENUm → Picture → Picture Options → ENTERE N When connecting a PC, you can only make changes to the Colour Tone. ● Colour Tone (Cool / Standard / Warm1 / Warm2) N Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. N Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. U Move E Enter R Return Picture Options Colour Tone : Standard ► Digital Noise Filter : Auto MPEG Noise Filter : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off English English▶ ◀ ▶ ● Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Filter feature to reduce any static and ghosting that may appear on the screen. N When the signal is weak, try other options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays signal strength. N Only available for analogue channels. N When the INFO button is pressed, the signal strength bar is displayed. N When bar is green, you are receiving the best possible signal. ● MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. English English◀ ▶ ◀ ● HDMI Black Level (Low / Normal): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. N Available only in HDMI mode (RGB signals). ● Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. N Available in TV mode, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (1080i). N If the screen does not seem natural, change its option to Off / Auto1 / Auto2 in Film Mode. English English▶ ◀ ▶ ■ Reset Picture (OK / Cancel) Resets your current picture mode to its default settings. English English◀ ▶ ◀ ❑ Changing the Preset Sound Mode O MENUm → Sound → Sound Mode → ENTERE ■ Sound ● Standard Mode : Selects the normal sound mode. t ● Music: Emphasizes music over voices. ● Movie: Provides the best sound for movies. ● Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ● Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. N If Speaker Select is set to External Speaker, Sound Mode is disabled. English English▶ ◀ ▶ ❑ Sound Systems, Etc. O MENUm → Sound → Sound Effect → ENTERE ■ Sound Effect (standard sound mode only) Use the up and down arrow keys to select an option, and then press ENTERE. ● SRS TruSurround HD (Off / On) (standard sound mode only) This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. ● SRS TruDialog (Off / On) (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly. English English◀ ▶ ◀ ● Equalizer Use Equalizer to customize sound setting for each speaker. Balance: Adjusts the balance between the right and left speaker. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. Reset: Resets the equalizer to its default settings. N If Speaker Select is set to External Speaker, Sound Mode is disabled. English English▶ ◀ ▶ ■ Broadcast Audio Options ● Audio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. N The available language may differ depending on the broadcast. ● Audio Format (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. N Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. English English◀ ▶ ◀ ● Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. N Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. N Volume: Adjust the audio description volume. English English▶ ◀ ▶ ■ Additional Setting ● DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): (digital channels only) This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. N According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. N To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. English English◀ ▶ ◀ ● SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: You can select the Digital Audio output(SPDIF) format. The available Digital Audio output(SPDIF) format may differ depending on the input source. N By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby Digital setup, maximize your interactive 3D sound experience. Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms). English English▶ ◀ ▶ ● Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). N Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. English English◀ ▶ ◀ ■ Speaker Settings ● Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. N When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. N When Speaker Select is set to External Speaker. ● TV Speaker: Off, External Speaker: On N When Speaker Select is set to TV Speaker. ● TV Speaker: On, External Speaker: On N If there is no video signal, both speakers will be mute. English English▶ ◀ ▶ ● Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. N To use the volume control on the source device connected to the TV as shown below, set Auto Volume to Off on the TV. Otherwise, a change to the volume control of the source device may not be applied. English English◀ ▶ ◀ ■ Reset Sound (OK / Cancel) Reset all sound settings to the factory defaults. English English▶ ◀ ▶ ❑ Selecting the Sound Mode O DUAL I-II → ENTERE When you set to Dual I-II, the current sound mode is displayed on the screen. Audio Type Dual I-II Default A2 Stereo Mono Mono Automatic change Stereo Stereo ↔ Mono Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stereo Mono Mono Automatic change Stereo Mono ↔ Stereo Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I NIf the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to the mono. NOnly activated in stereo sound signal. NOnly available when the Source is set to TV. English English◀ ▶ ◀ ❑ Setting the Network For LCD 550 series and above ■ Network Settings O MENUm → Network → Network Settings → ENTERE Set the network connection to use AllShare™ and perform software upgrade. ■ Network Status O MENUm → Network → Network Status → ENTERE You can check the current network and Internet status. ■ AllShare Settings O MENUm → Network → AllShare Settings → ENTERE Selects whether to use the call arrivals text message contents, and schedules set on the network. For details on set up options, refer to the “AllShare™” instructions. English English▶ ◀ ▶ ❑ Connecting to a Wired Network You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: ● You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a LAN cable. See the diagram below. The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable English English◀ ▶ ◀ ● You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to a IP Sharer which is connected to an external modem. Use LAN cable for the connection. See the diagram below. The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) IP Sharer (having DHCP server) TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable LAN Cable English English▶ ◀ ▶ ● Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV directly to a network wall outlet using a LAN cable. See the diagram below. Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house. The LAN Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable English English◀ ▶ ◀ ● If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values your TV needs to access the Internet so you do not have to enter them manually. Most home networks are Dynamic Networks. Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen when you set up the network connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If you have a Windows computer, you can also get these values through your computer. N You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use Static IP addresses. N A network speed of lower than 10 Mbps is not supported. English English▶ ◀ ▶ ■ Network Setup (Auto) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s cable network connection automatically, follow these steps: How to set up automatically 1. Go to Network Settings screen. To enter it, follow the directions of Network Settings. 2. Select the Wired. 3. The network connection screen appears, and network setting is done. U Move E Enter e Exit Network Settings Select a network connection type. Wired Wireless (general) WPS(PBC) One Foot Connection Connect to the network using a LAN cable. Please make sure that the LAN cable is connected. English English◀ ▶ ◀ N If it fails to set automatically, check the connection of LAN port. N If you cannot find network connection values or if you want to set connection manually, set it to Manual. Refer to following “How to set up manually”. a Previous L Move E Enter R Return Network Settings Wired network and Internet connection completed. IP Settings OK MAC Address 00:40:30:30:20:10 IP Address 192.168.10.21 Subnet Mask 255.255.255.0 Gateway 192.168.10.1 DNS Server 203.248.252.2 Internet is connected successfully. If you have a problem with using Internet service, contact your Internet service provider. English English▶ ◀ ▶ ■ Network Setup (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. English English◀ ▶ ◀ How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 2 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Select the IP Settings on network test screen. 3. Set IP Mode to Manual. 4. Press the ▼ button on your remote to go to the first entry field. U Move E Enter R Return IP Settings IP Mode Manual ► IP Address 0 . 0 . 0 . 0 Subnet Mask 0 . 0 . 0 . 0 Gateway 0 . 0 . 0 . 0 DSN Mode Manual DNS Server 0 . 0 . 0 . 0 OK English English▶ ◀ ▶ 5. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons on your remote to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 6. When done, select the OK. 7. The network connection screen appears, and network setting is done. English English◀ ▶ ◀ ❑ Connecting to a Wireless Network For LCD 550 series and above To connect your TV to your network wireless, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB port. See the illustration below. LAN Cable Wireless IP sharer (Wireless router having DHCP Server) Samsung Wireless LAN Adapter TV Side Panel or The LAN Port on the Wall English English▶ ◀ ▶ Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers, Ecommerce sites. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. N NOTE ● You must use the “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) to use a wireless network. ● Samsung Wireless LAN Adapter and The USB extension Cable are sold separately and are offered by select retailers and Ecommerce sites. English English◀ ▶ ◀ ● To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer (either a router or a modem). If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. ● Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. ● If you apply a security system other than the systems listed below, it will not work with the TV. English English▶ ◀ ▶ ● If HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. ● If your wireless router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. English English◀ ▶ ◀ ● If your router, modem, or device is not certified, it may not connect to the TV via the “Samsung Wireless LAN Adapter.” ● Ensure the TV is turned off before you connect the Samsung Wireless LAN Adapter. ● Connection Methods: You can setup the wireless network connection on five ways. – Auto Setup (Using the Auto Network Search function) – Manual Setup – WPS (PBC) – One Foot Connection – Ad hoc ● The Samsung Wireless LAN Adapter may not be recognized when using a connection via a USB hub or via a USB extension cable other than the cable supplied. English English▶ ◀ ▶ Notice The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter. In such a case, establish a connection using one of the following methods or connect the Samsung Wireless LAN Adapter using a USB cable in a place that is not affected by radio interference. Method 1 Connect using the USB right angle adapter To connect the Samsung Wireless LAN Adapter using the USB right angle adapter, follow these steps: 1. Connect the USB right angle adapter to the Samsung Wireless LAN Adapter. 2. Connect the other end of the right angle adapter to the USB (HDD) port. English English◀ ▶ ◀ Method 2 Connect via an extension cable To reconnect the Samsung Wireless LAN Adapter using the extension cable, follow these steps: 1. Connect the extension cable to the USB (HDD) port. 2. Connect the extension cable and Samsung Wireless LAN Adapter. 3. Attach the Samsung Wireless LAN Adapter to the back of the TV near the top, using double-sided adhesive tape. N The Samsung Wireless LAN Adapter should be installed in an interferencefree area in order to avoid interference between the adapter and tuner. or English English▶ ◀ ▶ ■ Network Setup (Auto) Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up security for your wireless network. If you use this method of setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless network, you will have to enter the Pass Phrase during the setup process. How to set up automatically 1. Go to Network Settings screen. To enter it, follow the directions of Network Settings. English English◀ ▶ ◀ 2. Select the Wireless(general). 3. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 4. In the list of networks, press the ▲ or ▼ button to select a network, and then press the ENTERE button. N If the wireless router is set to Hidden (Invisible), you have to select Add Network and enter the correct network Name (SSID) and Security key to establish the connection. 5. If the Security screen pop-up appears, go to step 6. If you select the wireless router which does not have security, go to step 7. English English U Move E Enter R Return Network Settings Select a network connection type. Wired Wireless (general) WPS(PBC) One Foot Connection Set up wireless network by selecting your wireless router. You may need to enter security key depending on the setting of the wireless router.▶ ◀ ▶ 6. If the wireless router has security, enter the Security key(Security or PIN), then select Done. N When you enter the Security key(Security or PIN), use ▲/▼/◄ /► buttons on your remote to select number/ characters. N You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem. 7. The network connection screen appears, and network setting is done. N If it fails to set Security key(Security or PIN), select Retry or IP Settings. N If you want to set connection manually, select the IP Settings. Refer to following “How to set up manually”. a Previous n Move E Enter R Return Network Settings Enter security key. 0 entered a g m s a/A b h n t c i o u F d j p v e k q w Delete f l r x Space 1 4 7 y 2 5 8 z Done 3 6 9 0 English English◀ ▶ ◀ ■ Network Setup (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. English English▶ ◀ ▶ How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 7 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Select the IP Settings on network test screen. 3. Set IP Mode to Manual. 4. Press the ▼ button on your remote to go to the first entry field. 5. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons on your remote to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 6. When done, select the OK. 7. The network connection screen appears, and network setting is done. English English◀ ▶ ◀ ■ Network Setup (WPS(PBC)) How to set up using WPS(PBC) If your router has a WPS (PBS) button, follow these steps: 1. Go to Network Settings screen. To enter it, follow the directions of Network Settings. 2. Select the WPS(PBC). 3. Press the WPS(PBC) button on your router within 2 minutes. Your TV automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. 4. The network connection screen appears, and network setting is done. U Move E Enter R Return Network Settings Select a network connection type. Wired Wireless (general) WPS(PBC) One Foot Connection Connect to the wireless router easily by pressing the WPS(PBC) button. Choose this if your wireless router supports Push button configuration(PBC). English English▶ ◀ ▶ ■ Network Setup (One Foot Connection) The One Foot Connection make you easy to connect samsung TV and samsung wireless router by placing samsung wireless router within 1foot(25cm) from samsung TV. If your wireless router does not support One Foot Connection, you must connect using one of the other methods. N You can check for equipment that supports One Foot Connection on www. samsung.com. How to set up using One Foot Connection Turn on the power of wireless router and TV. 1. Go to Network Settings screen. To enter it, follow the directions of Network Settings. English English◀ ▶ ◀ 2. Select the One Foot Connection. 3. Place the wireless router in parallel with the Samsung Wireless LAN Adapter giving a gap no larger than 25cm. 4. Wait until the connection is automatically established. 5. The network connection screen appears, and network setting is done. 6. Place the wireless router in a desired location. N If the wireless router settings change or you install a new wireless router, you must perform the One Foot Connection procedure again, beginning from Step 1. U Move E Enter R Return Network Settings Select a network connection type. Wired Wireless (general) WPS(PBC) One Foot Connection Connect to wireless network automatically if your wireless router supports One Foot Connection. Select this connection type after placing the wireless router within 10 inches(25 cm) of your TV. English English▶ ◀ ▶ ■ Network Setup (Ad-Hoc) You can connect to a mobile device supporting Ad-hoc without an wireless router through the “Samsung Wireless LAN Adapter”. When connecting mobile device, you can use files on device or connect internet using AllShare or Multimedia function. How to connect to new Ad-hoc 1. Go to Network Settings screen. To enter it, follow the directions of Network Settings. 2. Select the Wireless(general). 3. When select the Ad hoc, the message "Ad hoc service supports a direct connection with Wi-Fi compatible devices like a cell phone or PC. The existing network system may have limited functionality. Do you want to change the network connection?". is displayed. English English◀ ▶ ◀ 4. Input the generated Network Name (SSID) and Security Key into the device you want to connect. N If network does not operate normally, check the Network Name (SSID) and Security key again. An incorrect Security key may cause a malfunction. N If a device is connected once, it is displayed in Network Setting list. When you connect it again, you can find it in network setting list. English English▶ ◀ ▶ If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently registered the MAC address (a unique identifying number) of your PC or modem, which it then authenticates each time you connect to the Internet as a way of preventing unauthorized access. As your TV has a different MAC address, your ISP can not authenticate its MAC address, and your TV can not connect. To resolve this problem, ask your ISP about the procedures required to connect devices other than a PC (such as your TV) to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet. If this is the case, you must enter your ID or password when connecting to the Internet. The internet connection may fail because of a firewall problem. If this is the case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even after you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact Samsung Electronics. English English◀ ▶ ◀ ❑ Setting the Time O MENUm → System → Time → ENTERE ■ Time N The current time will appear every time you press the INFO button. ● Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. N If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode: Set up the current time manually or automatically. – Auto: Set the current time automatically using the time from a digital channel. N The antenna must be connected in order to set the time automatically. English English▶ ◀ ▶ – Manual: Set the current time manually. N Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually. N Available only when Clock Mode is set to Manual. Time Zone (depending on the country): Select your time zone. N This function is only available when the Clock Mode is set to Auto. N When selecting Manual in Time Zone, GMT and DST will be activated. English English◀ ▶ ◀ ❑ Using the Sleep Timer O MENUm → System → Time → Sleep Timer → ENTERE ● Sleep Timert: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). N To cancel Sleep Timer, select Off. ❑ Setting the On / Off Timer O MENUm → System → Time → On Timer Off Timer → ENTERE ● On Timer 1 / On Timer 2 / On Timer 3: Three different on timer settings can be made. You must set the clock first. U Adjust❑❑❑LMove❑❑❑EEnter❑❑❑R Return On Timer 1 Setup Once Source On Time Volume Antenna Channel TV 04 00 20 ATV 3 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat English English▶ ◀ ▶ – Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at your convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. N The c mark indicates the day is selected. – On Time: Set the hour, minute. – Volume: Set the desired volume level. – Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) – Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. – Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. – Music / Photo (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. English English◀ ▶ ◀ N NOTE ● If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. ● When there is only one photo file in the USB device, the Slide Show will not play. ● If a folder name is too long, the folder cannot be selected. ● Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. ● It is recommended that you use a USB memory stick and a multi card reader when using On Timer. ● The On Timer function may not work with USB devices with a built-in battery, MP3 players, or PMPs made by some manufacturers because these devices take a long time to be recognized. English English▶ ◀ ▶ ● Off Timer 1 / Off Timer 2 / Off Timer 3: Three different off timer settings can be made. You must set the clock first. Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. N The c mark indicates the day is selected. Off Time: Set the hour, minute. LMove❑❑ U Adjust❑❑❑EEnter❑❑❑R Return Off Timer 1 Setup Once Off Time 04 00 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat English English◀ ▶ ◀ ❑ Locking Programme O MENUm → System → Security → ENTERE ■ Security N The PIN input screen appears before the setup screen. N Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option. ● Channel Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. N Only available when the Input source is set to TV. English English▶ ◀ ▶ ● Programme Rating Lock (depending on the country): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a userdefined 4-digit PIN code. If the selected channel is locked, the “\” symbol will be displayed. N The items of Program Rating Lock differs depending on the country. ● Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV. ● Adult Services (Off / On): You can adjust the Adult Service. (UK only) N The Adult Services is available for Freesat antenna only. English English◀ ▶ ◀ ❑ Picture In Picture (PIP) O MENUm → System → PIP → ENTERE ■ You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. PIPt PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. N NOTE ● For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. ● If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. ● You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. English English▶ ◀ ▶ ● PIP settings Main picture Sub picture Component, HDMI, PC TV ● PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ● Channel: Select the channel for the sub-screen. ● Size (Õ / Ã): Select a size for the sub-picture. ● Position (à / – / — / œ): Select a position for the sub-picture. ● Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode. English English◀ ▶ ◀ ❑ Economical Solutions O MENUm → System → Eco Solution → ENTERE ■ Eco Solution ● Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off)t: This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. ● Eco Sensor (Off / On) for LCD 550 series and above : To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room. N If you adjust the Backlight, the Eco Sensor will be set to Off. Min Backlight: When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. N If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity. English English▶ ◀ ▶ ● No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it’s not receiving a signal. N Disabled when the PC is in power saving mode. ● Auto Power Off (Off / On): The TV will be automatically turned off when no user operation is received for 4 hours. English English◀ ▶ ◀ ❑ Other Features O MENUm → System → ENTERE ■ Language ● Menu Language: Set the menu language. ● Teletext Language(depending on the country): Set a desired language for teletext. N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ● Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. N Primary Teletext Language and Secondary Teletext Language may not be supported in some locations. English English▶ ◀ ▶ ■ Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ● Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ● Subtitle Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ● Subtitle Language: Sets the subtitle language. N If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. English English◀ ▶ ◀ ■ Digital Text (Disable / Enable) (UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) An International standard for data encoding systems used in multimedia and hypermedia. This is at a higher level than the MPEG system which includesdata-linking hypermedia such as still images, character service, animation, graphic and video files as well as multimedia data. MHEG is user runtime interaction technology and is being applied to various fields including VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), teleeducation, tele-conferencing, digital libraries and network games. English English▶ ◀ ▶ ■ Auto Protection Time ● Auto Protection Time (Off / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours): If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. English English◀ ▶ ◀ ■ General ● Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. N NOTE ● Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. ● Game Mode is not available in PC and TV mode. English English▶ ◀ ▶ ● After connecting the game console, set Game Mode to On to prevent poor picture quality. ● If Game Mode is On: – Picture Mode is set to Standard and Sound Mode is set to Movie. ● Menu Transparency (Bright / Dark): Set the Transparency of the menu. ● Boot Logo (Off / On): Display Samsung logo when the TV is turned on. ● TV name for LCD 550 series and above : Make changes the TV name. N If you select User Input, you can make TV name manually. English English◀ ▶ ◀ ■ Anynet+(HDMI-CEC) For details on set up options, refer to the “Anynet+(HDMI-CEC)” instructions. English English▶ ◀ ▶ ■ DivX® Video On Demand Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register, you can download the VOD registration file. If you play the VOD registration using My Downloads, the registration is completed. N For more information on DivX® VOD, visit “http://vod.divx.com”. English English◀ ▶ ◀ ■ Common Interface ● CI Menu: This enables the user to select from the CAM-provided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ● Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. English English▶ ◀ ▶ ■ Network Remote Control for LCD 550 series and above Turn on/off or give permission to Samsung mobile phones devices to connect with and control the TV. You must have a Samsung Mobile phone/device which supports Network Remote Control. For more details, refer to each device’s manual. English English◀ ▶ ◀ ❑ Support Menu O MENUm → Support → e-Manual → ENTERE ■ e-Manual You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your TV. N For the detailed information about e-Manual Screen, refer to “How to view the e-Manual” in User Manual. English English▶ ◀ ▶ ■ Self Diagnosis N Self Diagnosis might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ● Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems. ● Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. N If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu. N The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. English English◀ ▶ ◀ ● Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ● Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. N If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. English English▶ ◀ ▶ ■ Software Upgrade Software Upgrade can be performed by downloading the latest firmware from “www.samsung.com” to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. N Software is represented as “Year/ Month/Day_Version”. U Move❑❑❑❑EEnter❑❑❑❑R Return Software Upgrade Current Version 2011/01/18_000001 By USB By Online By Channel Alternative Software ----/--/--_------ Standby Mode Upgrade : Off * It may differ depending on the model. English English◀ ▶ ◀ Installing the Latest Version ● By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www.samsung.com,” into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. * It may differ depending on the model. TV Side Panel English English▶ ◀ ▶ ● By Online for LCD 550 series and above : Upgrade the software using the Internet. N First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setup, refer to the “Network Connection” instructions. N If the internet connection doesn’t operate properly, the connection may be broken. Please retry downloading. If the problem persists, download by USB and upgrade. ● By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. N If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. N The time required to download the software is determined by the signal status. English English◀ ▶ ◀ ● Alternative Software (backup) for LCD 450 series and above : If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version. N If the software was changed, existing software is displayed. ● Standby Mode Upgrade (Off / 1 hour later / 2 hours later/ 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) for LCD 450 series and above : A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. English English▶ ◀ ▶ ■ Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. ■ Contents Home You can enjoy useful and various contents. English English◀ ▶ ◀ ❑ Using the My Downloads Enjoy photos, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device and/or your PC. 1. Press the CONTENT button to select My Downloads. 2. Press ▲/▼ button to select desired menu (Videos, Photos, Music), then press the ENTERE button. Videos Photos Music Source Watch TV * It may differ depending on the model. My Downloads English English▶ ◀ ▶ ❑ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB jack on the side of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select New device connected. TV Side Panel * It may differ depending on the model. English English◀ ▶ ◀ N It might not work properly with unlicensed multimedia files. N Need-to-Know List before using My Downloads ● MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. ● The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. ● Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. ● My Downloads only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. ● Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. English English▶ ◀ ▶ ● USB (HDD) is not supported. for LCD 400, 450 series ● Connect a USB HDD to the dedicated port, USB 1 (HDD) port. for LCD 550 series and above ● Do not disconnect the USB device while it is loading. ● The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. ● The maximum supported JPEG resolution is 15360 x 8640 pixels. ● For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. ● If the files are sorted by Folder View, up to 1000 files can be displayed in each folder. English English◀ ▶ ◀ ● MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation, distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. ● If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. ● If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. English English▶ ◀ ▶ ● If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. ● If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. ● The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. English English◀ ▶ ◀ ● If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. ● If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. ● If a file deleted from the PC is still found when My Downloads is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file. ● My Downloads only supports sequential jpeg format. ● The scene search and thumbnail functions are not supported in the Videos. ● If the number of files and folders saved on a USB storage device is approximately over 4000, the files and folders may not appear and some folders may not be opened. English English▶ ◀ ▶ ❑ Connecting to the PC through network for LCD 550 Series and above You can play pictures, music and videos saved on your PC or on your TV through a network connection in the My Downloads mode. N If you want to use My Downloads to play files saved on your PC over your TV, you should download “AllShare PC Software” and users manual from “www.samsung.com.” 1. For more information on how to configure your network, refer to ‘Network Connection’. – You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The first 3 parts of the IP address of the TV and PC should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) English English◀ ▶ ◀ 2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the AllShare PC Software programme will be installed. – You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router). N Functions that are not supported when connecting to a PC through a network: ● The Background Music and Background Music Setting functions. ● The � (REW) or µ (FF) button while a movie is playing. N The DivX DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. N AllShare PC Software should be permitted by the firewall programme on your PC. English English▶ ◀ ▶ N When you use My Downloads mode through a network connection, according to functions of the provided server: ● The sorting method may vary. ● The � (REW), µ (FF) or � (Pause) buttons may not work depending on the content information. N If you experience any file stuttering issue while playing a video over a wireless network, we recommend using a wired network. English English◀ ▶ ◀ ❑ Screen Display Move to the desired file using the ◄/►/▲/▼ buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. My Downloads screen may differ depending on the way to enter the screen. Information: You can ascertain the selected device name, contents mode, folder/ file name, page and sorting list. Contents mode / Device name: You can select the desired Contents mode or Device name. Operation Buttons: - C Yellow ( A B EditD Mode); Selects the desired music. The check box is shown in the screen to check the music you want. It is only available in Music. - (Page); Move to next or previous page. - T Tools; Displays the option menu. - R Return; Move to the previous step. File List Section: You can confirm the files and groups that are sorted by category. Page T Tools R Return Videos 1/1 page English English▶ ◀ ▶ ■ Videos Playing Video 1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired video in the file list. 2. Press the ENTERE button or � (Play) button. – The selected file name is displayed on the top with its playing time. – If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. L Jump T Tools R Return English English◀ ▶ ◀ – During video playback, you can search using ◄ and ► button. – You can use (�) (REW) and (µ) (FF) buttons during playback. N In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. ● Supported Subtitle Formats Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based English English▶ ◀ ▶ ● Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11/4. x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8 English English◀ ▶ ◀ File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.asf ASF DivX 3.11/4. x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA English English▶ ◀ ▶ File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / MPEG4 SP/ AAC ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / MPEG4 SP/ HE-AAC ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG1 1920 x 1080 24/25/30 30 English English◀ ▶ ◀ File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24/25/30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25 English English▶ ◀ ▶ Other Restrictions N NOTE ● Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container. ● Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/ frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. ● If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. ● When playing the video through network, it may not work depending on the network status. When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. for LCD 550 series and above ● The menu can be displayed late if the video is over 10Mbps(bit rate). ● Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player. ● Video content can not be played, if there are many contents in one file. English English◀ ▶ ◀ Video Decoder Audio Decoder ● Supports up to H.264, Level 4.1 ● H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. ● MPEG4 SP, ASP: – Below 1280 x 720: 60 frame max – Above 1280 x 720: 30 frame max ● GMC is not support. ● Supports up to WMA 7, 8, 9, STD, 9 PRO ● WMA Lossless, Voice Lossless, Voice is not supported. ● WMA sampling rate 22050 Hz mono is not supported. English English▶ ◀ ▶ ■ Music Playing Music 1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired Music in the file list. 2. Press the ENTERE button or � (Play) button. – You can use � (REW) andµ(FF) buttons during playback. E Pause L Pages T Tools R Return Music English English◀ ▶ ◀ N Only displays the files with MP3 file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. N If the sound is abnormal when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) Playing selected music 1. Press the C (Edit A B ModeD ) button. 2. Select the desired music. N The check box appears to the left of the selected files. 3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents. N You can select or deselect all music pressing the Select All / Deselect All. English English▶ ◀ ▶ ■ Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired photo in the file list. 2. Press the ENTERE button. ● When a selected photo is displayed, press the ENTERE button to start the slide show. ● During the slide show, all files in the file list will be displayed in order. N When you press the � (Play) button in the file list, slide show will be started immediately. E Pause L Previous/Next T Tools R Return Nomal English English◀ ▶ ◀ N Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On. ❑ My Downloads - Additional Functions Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operation Videos Music Photos Title Search You can move the other file directly. c Time Search You can search the video using ◄ and ► button at one minute interval or entering the number directly. c Shuffle Mode You can play the music randomly. c English English▶ ◀ ▶ Category Operation Videos Music Photos Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. c c Picture Size You can adjust the picture size to your preference. c Picture Mode You can adjust the picture setting. c c Sound Mode You can adjust the sound setting. c c c English English◀ ▶ ◀ Category Operation Videos Music Photos Subtitle Language You can enjoy video in one of supported languages as required. The function is only enabled when stream-type files which support multiple audio formats are played. c Subtitle Setting You can play the video with Subtitles. This function only works if the subtitles are the same file name as the video. c English English▶ ◀ ▶ Category Operation Videos Music Photos Start Slide Show / Pause Slide Show You can start or pause a Slide Show. c Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. c Background Music You can on/off background music when watching a Slide Show. c English English◀ ▶ ◀ Category Operation Videos Music Photos Background Music Setting You can select background music when watching a Slide Show. c Zoom You can zoom into images in full screen mode. c Rotate You can rotate images in full screen mode. c Information You can see detailed information about the played file. c c c English English▶ ◀ ▶ Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that What is Anynet+?t support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. N For the method of connecting external devices, refer to the supported user manual. N NOTE ● Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. English English◀ ▶ ◀ ● When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatre’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV. ● You can connect only one Home Theatre. ● You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. ● Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status. ● Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. English English▶ ◀ ▶ Anynet+ Menu O TOOLST → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. English English◀ ▶ ◀ Anynet+ Menu Description (device_name) TOOLS Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. (device_name) Title Menu Shows the title menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the title menu of the DVD recorder will appear. N Depending on the device, this menu may not be available. Receiver Sound is played through the receiver. English English▶ ◀ ▶ ❑ Setting Up Anynet+ O MENUm → System → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE ■ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMICEC) must be set to On. N When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off. N If Auto Turn Off is set to Yes, running external devices will turn off at the same time as the TV powers off. N May not be enabled depending on the device. English English◀ ▶ ◀ ❑ Switching between Anynet+ Devices 1. Press the TOOLS button, then select Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Anynet+ devices connected to the TV are listed in Device List. N If you cannot find a device you want, press the C A button to refresh the list. B D 3. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device. N Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the System menu, the Device List menu appears. ● Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. ● If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. English English▶ ◀ ▶ ❑ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. N If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. N The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV. N When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV (air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the receiver. English English◀ ▶ ◀ N NOTE ● You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV. ● The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. English English▶ ◀ ▶ ❑ Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. ● Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. ● Only one receiver (home theatre) can be connected. ● Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. ● Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections. ● Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the System menu. English English◀ ▶ ◀ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. ● Check whether the TV remote control is in TV mode. ● Check whether the remote control is Anynet+ compatible. ● Anynet+ does not work in certain situations. (Searching channels, operating My Downloads or Plug & Play (initial setup), etc.) ● When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. ● Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. English English▶ ◀ ▶ Problem Possible Solution I want to start Anynet+. ● Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the System menu. ● Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want. I want to exit Anynet+. ● Select View TV in the Anynet+ menu. ● Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. ● Press > CH <, CH LIST and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) English English◀ ▶ ◀ Problem Possible Solution The message “Connecting to Anynet+ device...” appears on the screen. ● You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. ● Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. The Anynet+ device does not play. ● You cannot use the play function when Plug & Play (initial setup) is in progress. English English▶ ◀ ▶ Problem Possible Solution The connected device is not displayed. ● Check whether or not the device supports Anynet+ functions. ● Check whether or not the HDMI cable is properly connected. ● Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the System menu. ● Search Anynet+ devices again. ● You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. ● If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. English English◀ ▶ ◀ Problem Possible Solution The TV sound is not output through the receiver. ● Connect the optical cable between TV and the receiver. English English▶ ◀ ▶ ❑ About AllShare™ for LCD 550 series and above AllShare™ connects your TV and compatible Samsung mobile phones / devices through a network. In addition, you can play media contents including videos, photos and music saved on your mobile phones or the other devices (such as your PC) by controlling them on the TV via the network. N For more information, visit “www.samsung.com” or contact the Samsung call centre. Mobile devices may need additional software installation. For details, refer to each device’s user’s guide. English English◀ ▶ ◀ ❑ Setting Up AllShare™ O MENUm → Network → AllShare Settings → ENTERE ■ AllShare Settings ● Media (On / Off): Enables or disables the media function. When the media function is on, Media contents play can be controlled by mobile phones or other devices that support DLNA DMC. U Move E Enter R Return AllShare Settings Media : On ► English English▶ ◀ ▶ ■ Media Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up with this TV for using the Media function. N The Media function is available in all devices which support DLNA DMC. ● Allow / Deny: Allows/Blocks the devices. ●C A Delete B D: Deletes the devices from the list. N This function only deletes the name of the devices from the list. If the deleted device is turned on or tries to connect to the TV, it may appear on the list again. English English◀ ▶ ◀ Using the Media Function You can play media contents including videos, photos and music saved on your mobile phones or the other devices (such as your PC) by controlling them on the TV via the network. ● To turn off the media contents transmission from the devices, set Media to Off in the AllShare Settings. ● Contents may not be played on your TV depending on their resolution and format. ● The ENTERE and ◄ / ► buttons may not work depending on the type of media content. ● Using the devices, you can control the media playing. For details, refer to each device’s user’s guide. English English▶ ◀ ▶ ❑ Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. ● 0 (mode): Selects the Teletext mode (LIST/FLOF). If pressed during LIST mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page into a list using the 8(store) button. ● /(Teletext on/mix/off): Activates the Teletext mode for the current channel. Press the button twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. Press it one more time to exit teletext. English English◀ ▶ ◀ ● 1 (sub-page): Displays the available sub-page. ● 8 (store): Stores the Teletext pages. ● 6 (index): Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. ● 4 (size): Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once again. ● 9 (hold): Holds the display at the current page, in the case that there are several secondary pages that follow automaticially. To undo, press it again. ● 2 (page up): Displays the next Teletext page. ● 3 (page down): Displays the previous Teletext page. English English▶ ◀ ▶ ● 5 (reveal): Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. ● 7 (cancel): Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast. ● Colour buttons (red, green, yellow, blue): If the FASTEXT system is used by the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colourcoded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the topic of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. English English◀ ▶ ◀ The Teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. A B C D E F English English▶ ◀ ▶ ❑ Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. N Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “K” icon. N The position and color may differ depending on the model. 1 TV Rear Optional English English◀ ▶ ◀ To lock the product, follow these steps: 1. Wrap the Kensington lock cable around a large, stationary object such as desk or chair. 2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington lock cable. 3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product 1. 4. Lock the lock. N NOTE ● These are general instructions. For exact instructions, see the User manual supplied with the locking device. ● The locking device has to be purchased separately. ● The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model. English English▶ ◀ ▶ ❑ Connections Common Interface Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. ● If you do not insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. ● The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID, the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. ● When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. * It may differ depending on the model. English English◀ ▶ ◀ N NOTE ● You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. ● When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. ● Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. ● The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. ● “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. ● If you have any problems, please contact a service provider. ● Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. English English▶ ◀ ▶ ❑ Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com”, then click on Support. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. English English◀ ▶ ◀ Issues Solutions and Explanations The TV image does not look as good as it did in the store. ● If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. ● Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. ● Antenna connection: Try HD stations after performing Auto tuning. N Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents. ● Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. ● Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. English English▶ ◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The picture is distorted: macroblock error, small block, dots, pixelization ● Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. ● Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. ● Mobile phones used close to the TV (cca up to 1m) may cause noise in picture on analog and digital TV. Colour is wrong or missing. ● If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. English English◀ ▶ ◀ Issues Solutions and Explanations There is poor colour or brightness. ● Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture Mode / Colour / Brightness / Sharpness) ● Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - System - ECO solution - Energy Saving) ● Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Reset Picture) There is a dotted line on the edge of the screen. ● If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9. ● Change cable/satellite box resolution. The picture is black and white. If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. English English▶ ◀ ▶ Issues Solutions and Explanations When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. ● If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. ● Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. ● Please check the volume of the device (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) connected to your TV. English English◀ ▶ ◀ Issues Solutions and Explanations The picture is good but there is no sound. ● Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu. ● If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. ● If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). ● If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. ● Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. ● If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. English English▶ ◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The speakers are making an inappropriate noise. ● Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. ● For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. No Picture, No Video The TV will not turn on. ● Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. ● Make sure the wall outlet is working. ● Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. English English◀ ▶ ◀ Issues Solutions and Explanations The TV turns off automatically. ● Ensure the Sleep Timer is set to Off in the System menu. ● If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. ● Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. ● When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal. English English▶ ◀ ▶ Issues Solutions and Explanations There is no picture/ video. ● Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). ● Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. ● Make sure your connected devices are powered on. ● Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote. ● Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. English English◀ ▶ ◀ Issues Solutions and Explanations RF(Cable/Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. ● Make sure the Antenna cable is connected securely. ● Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - System - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored. ● Verify the Antenna is positioned correctly. The picture is distorted: macro block error small block, dots, pixelization ● Compression of video contents may cause picture distortion. especially on fast moving pictures such as sports and action movies. ● A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue. English English▶ ◀ ▶ Issues Solutions and Explanations PC Connection A “Mode Not Supported” message appears. ● Set your PC’s output resolution so it matches the resolutions supported by the TV. “PC” is always shown on the source list, even if a PC is not connected. ● This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. The video is OK but there is no audio. ● If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC. English English◀ ▶ ◀ Issues Solutions and Explanations Network Connection for LCD 550 series and above The wireless network connection failed. ● Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network. ● Make sure the Network Connection is set to Wireless. ● Make sure the TV is connected to a wireless IP sharer (Router). Software Upgrade over the network fails. ● Try Network Settings in Network menu. ● If you have latest SW version, SW upgrade will not proceed. English English▶ ◀ ▶ Issues Solutions and Explanations Others The picture will not display in full screen. ● HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents. ● Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. ● Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. The remote control does not work. ● Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. ● Clean the sensor’s transmission window on the remote. ● Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. English English◀ ▶ ◀ Issues Solutions and Explanations The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. ● Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. A “Mode Not Supported” message appears. ● Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. There is a plastic smell from the TV. ● This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis Test menu. ● This function is only available with digital channels from an Antenna / RF / Coax connection. English English▶ ◀ ▶ Issues Solutions and Explanations TV is tilted to the right or left side. ● Remove the stand base from the TV and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. ● Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the TV, please use a magnetized screw driver. The Channel menu is grey out (unavailable). ● The Channel menu is only available when the TV source is selected. Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. ● If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → System → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE. English English◀ ▶ ◀ Issues Solutions and Explanations You have intermittent loss of audio or video. ● Check the cable connections and reconnect them. ● Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. ● This is part of the product’s design and is not a defect. The PIP menu is not available. ● PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source. English English▶ ◀ ▶ Issues Solutions and Explanations You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. ● It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears. ● If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. ● If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. There are recurrent picture/sound issues. ● Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. ● To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture. English English◀ ▶ ◀ ❑ Licence Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. English English▶ ◀ ▶ DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified ® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274 English English◀ TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. Open Source Licence Notice is written only English. English Skype™ pour téléviseurs Samsung Présentation de Skype 2 Pour vous connecter avec un compte existant 3 Pour vous connecter avec la Reconnaissance faciale 4 Reconnaissance faciale 5 Création d'un compte 6 Affichage 7 Ajout d'un contact 8 Pour appeler un contact 9 Réception 10 Histoire 11 Options Skype 12 Cmde vocale et par mouvement 13 * Les images et les couleurs peuvent être modifiées Rev 1.0 sans préavis.2 Présentation de Skype Passez des appels audio et vidéo avec Skype sur votre téléviseur. O C'est possible grâce à SMART HUB, qui vous permet de disposer, sur votre téléviseur, de fonctions ludiques et utiles en provenance directe du Web. ✎ REMARQUE x Branchez directement votre webcam SAMSUNG sur le téléviseur, en ne passant pas par un concentrateur USB. x Si la webcam ne fonctionne pas correctement, éteignez et rallumez le téléviseur, et relancez Skype. x Skype est désactivé lorsque le téléviseur est éteint. x La qualité de la voix peut être diminuée dans un environnement bruyant. x L'utilisation d'un réseau sans fil peut dégrader la qualité de l'appel. x L'utilisation du logiciel Skype est soumis au Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF) de Skype (skype.com/legal/eula), aux conditions de service de Skype (skype.com/legal/tos) et à la politique de confidentialité de Skype (skype.com/legal/privacy/general). x En cas de suppression de Skype, les informations enregistrées (Historique et Options) sont supprimées. x Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de Skype, visitez skype.com x Vous devez configurer votre réseau avant d'utiliser Skype sur votre téléviseur. Reportez-vous aux instructions du présent manuel. x La sonnerie retentit lorsqu'une personne vous appelle pendant que vous regardez la télévision ou utilisez une application Skype. x Pour utiliser Skype, vous avez besoin de la caméra TV. Achetez la caméra TV de SAMSUNG si votre téléviseur n'en dispose pas d'une intégrée. x Les caméras TV commercialisées en 2010 et les téléviseurs SAMSUNG commercialisés en 2012 ne sont pas compatibles. x Seule la version 4.2 ou supérieure de Skype est prise en charge par les ordinateurs tournant sous Windows. x Seule la version 5.0 ou supérieure de Skype est prise en charge par les ordinateurs tournant sous Macintosh. x Non pris en charge par les ordinateurs tournant sous Linux.3 Bienvenue dans Skype ! Ouv sess Créer compte Bienvenue dans Skype ! Nom Skype Mot de passe Se connecter au démarrage de Skype Me connecter quand la TV s'allume Ouv sess Pour vous connecter avec un compte existant 2 Renseignez le champ Nom Skype et Mot de passe. Utilisez les touches du clavier pour renseigner les champs Nom Skype et Mot de passe. 3 Appuyez sur Ouv sess. Entrez votre pseudo Skype. Nom Skype Supp. tt Supprimer Espace Numeric Paramètres OK Annuler 17/32 1 Appuyez sur Ouv sess. Lorsque vous lancez Skype pour la première fois sur votre téléviseur, renseignez les champs Nom Skype et Mot de passe ou sélectionnez l'option Créer compte. Si la connexion n'est pas établie, vérifiez la connexion réseau. Mode Reconnaissance faciale App. sur [Enter] App. sur [Enter]4 R Retour Bienvenue dans Skype ! Nom Skype Mot de passe Se connecter au démarrage de Skype Me connecter quand la TV s'allume Ouv sess Mode Reconnaissance faciale App. sur [Enter] App. sur [Enter] Pour vous connecter avec la Reconnaissance faciale x Vous pouvez ouvrir une session dans Skype en utilisant la Reconnaissance faciale sur votre téléviseur prenant en charge l'Interaction INTELLIGENTE (Cmde vocale et par mouvement). [ Pour que la fonction Reconnaissance faciale soit opérationnelle, une image miniature de votre visage doit être enregistrée dans votre téléviseur à des fins de connexion. [ Se connecter à Skype à l'aide de la Reconnaissance faciale peut être moins sécurisé qu'utiliser un identifiant et un mot de passe. Bienvenue dans Skype ! Vous pouvez vous connecter à l'aide de la reconnaissance faciale. Placez votre visage devant la TV au niveau de la caméra. Mode mot de passe Arrêter R Retour 1 Appuyez sur Mode Reconnaissance faciale. 2 Le téléviseur lance la Reconnaissance faciale. • Tournez votre tête vers le téléviseur en tenant votre visage au niveau de la caméra. Le téléviseur reconnaîtra votre visage automatiquement.5 Reconnaissance faciale Reconnaissance faciale Vérifiez que votre visage est au centre de l'écran. Patientez jusqu'à ce que le rectangle au centre de l'écran devienne vert. Arrêter R Retour 2 L'écran Reconnaissance faciale s'affiche. • Veillez à ce que votre visage soit au centre du cercle. • Attendez jusqu'à ce que le rectangle au centre de l'écran devienne vert. Skype Credit : 0 Options Skype Paramètres Chat Histoire Appel. tél. Contacts Gestionnaire compte Modif. MDP Supprimer le visage reconnu Reconnaissance faciale R Retour 1 Sélectionnez Paramètres → Gestionnaire compte → Reconnaissance faciale.6 Bienvenue dans Skype ! Ouv sess Créer compte Création d'un compte 1 Appuyez sur Créer compte. Créer un compte Skype Créer un nom Skype Mot de passe Utilisez ce pseudo pour vous connecter à Skype. Vous pourrez communiquer votre pseudo Skype à vos amis de façon à ce qu'ils puissent vous ajouter à leurs contacts Skype. Vous en aurez besoin pour vous connecter à Skype ou pour gérer votre compte en ligne. Retour 2 Renseignez le champ Créer un nom Skype et Mot de passe. 3 Entrez votre Nom complet et E-mail. Créer un compte Skype Nom complet E-mail Le nom que vous entrez ici est celui qui apparaîtra dans la liste de contacts de vos contacts Skype. Nous en aurons besoin si vous rencontrez des problèmes pour accéder à votre compte ou si vous oubliez votre mot de passe. Retour Suivant Créer un compte Skype Contrat de licence AFFICHER LES CONDITIONS D'UTILISATION AFF. ACCORD DE CONFIDENTIALITE Aucun appel d'urgence. Skype ne remplace pas votre téléphone ordinaire et ne peut pas être utilisé pour les appels d'urgence. Oui. J'ai lu et j'accepte cond. d'utili. ci-après. Retour Accepter R Retour 4 Sélectionnez Accepter. Sélectionnez l'une des conditions pour consulter des informations supplémentaires.7 Appel visio Appel vocal 1/1 Pages Chat Contacts a Déconn. { Ajouter un contact R Retour Chat Histoire Appel. tél. Paramètres Skype Credit : 0 Echo / Sound Test Service Affichage Cette zone affiche votre nom Skype, votre état en ligne, votre message d'humeur ainsi que votre image de profil. Votre liste de contacts. Vous pouvez sélectionner le mode Appel visio, Appel vocal ou Chat. Crédit Skype Ce menu permet de sélectionner les options Contacts, Chat, Histoire, Appel. tél. et Paramètres. Dans l'option de menu, appuyez sur ENTERE et choisissez l'option appropriée. a Déconn. : Sélectionnez cette option pour vous déconnecter. { Ajouter un contact : Ajouter un contact Skype ou un numéro de téléphone. R Retour / Fin appel : Permet de revenir au menu précédent. / Ferme l'application Skype une fois l'appel terminé.8 1/1 Pages Contacts Chat Histoire Appel. tél. Paramètres Skype Credit : 0 Echo / Sound Test Service Chat Sélectionner type de contact Ajouter un contact Ajouter contact Skype Ajouter numéro de téléphone R Retour Appel visio Appel vocal 1/1 Pages Contacts Chat a Déconn. { Ajouter un contact R Retour Chat Histoire Appel. tél. Paramètres Skype Credit : 0 Echo / Sound Test Service Ajout d'un contact 1 { Appuyez sur Ajouter un contact. 2 Sélectionnez un contact. • Ajouter contact Skype : Entrez le nom Skype de la personne, son nom complet ou son adresse e-mail. • Ajouter numéro de téléphone : Entrez le nom et le numéro de téléphone.9 Appel visio Appel vocal 1/1 Pages Contacts Chat Chat Histoire Appel. tél. Paramètres Skype Credit : 0 Echo / Sound Test Service Pour appeler un contact 1 Appuyez sur Appel visio ou Appel vocal. Appel... Annuler samsung_skype1 1/1 Pages Chat Contacts Chat Histoire Appel. tél. Paramètres Skype Credit : 0 Echo / Sound Test Service • L'illustration du manuel peut différer en partie de la forme réelle. Appel visio Appel vocal Durée d'appel 00:03:10 Fin appel Lancer vidéo Vol. micro En attente T Outils } Liste contacts R Retour Durée d'appel 00:00:42 Fin appel Arrêter vidéo Vol. micro En attente T Outils b Plein écran } Liste contacts R Retour10 Durée d'appel 00:03:10 Fin appel Start Video Vol. micro En attente T Outils } Liste contacts R Retour Durée d'appel 00:00:42 Fin appel Arrêter vidéo Vol. micro En attente T Outils b Plein écran } Liste contacts R Retour • Si vous recevez un appel de conférence, l'option Vidéo est désactivée. Réception Pendant un appel vidéo ou visio. „ Fin appel: Raccrocher. „ Arrêter vidéo: Eteint la caméra. „ Vol. micro: Permet de régler le volume du micro. „ En attente / Reprendre: Suspend/reprend d'appel. ✎ Un contact Skype verra s'afficher un message lorsque l'appel est mis en attente. „ Lancer vidéo: Passe à un appel vidéo. x B (Plein écran): Permet de passer en mode plein écran. x D (Liste contacts): Affiche la liste des contacts. samsung_skype1 Appel... Vidéo Voix Refuser Appel visio Appel vocal Refuse un appel.11 Afficher profil Envoi msg vocal Aj. ds contacts Bloquer Suppr. entrée Déconn. R Retour Appel visio Pages Chat Contacts Histoire Appel. tél. Paramètres Skype Credit : 0 Histoire Chaque appel est accompagné d'une icône. Icônes Signification Appel entrant Appel sortant Appel manqué Message vocal entrant Message vocal manqué Conférence audio entrante Conférence audio manquée • Afficher profil : Affichez le profil du contact sélectionné. • Envoi msg vocal : Envoyez un message vocal au contact sélectionné. • Aj. ds contacts: Ajoutez cette personne comme contact. Cette option est disponible lorsque cette personne n'est pas enregistrée dans votre liste de contacts. • Bloquer : Empêchez cette personne de vous contacter. • Suppr. entrée : Supprimez cet élément de votre historique. • Déconn. : Permet de se déconnecter. ✎ L'historique peut être limité par la capacité de mémoire. ✎ C'est l'heure réglée sur le téléviseur qui est enregistrée dans l'historique. Affiche l'historique des appels passés, du plus récent (en haut) au plus ancien (en bas).12 Options Skype a Sign Out R Return Etat Modifier profil Changer photo Gestionnaire compte Paramètres Chat Histoire Appel. tél. Contacts Skype Credit : 0 Paramètres généraux Options Skype R Retour Paramètres vidéo Param. confid. Utilisateurs bloqués Transfert d'appel Messagerie vocale A propos de Skype Démar. auto qd allumage de TV : Afficher une notification en cas de connexion : Arrêt Arrêt Options Skype 1 Sélectionnez Paramètres → Options Skype. 2 Modifiez la ou les options de votre choix. • Paramètres généraux : Indiquez si vous voulez que Skype se lance automatiquement lorsque vous allumez le téléviseur. • Paramètres vidéo : Réglez les paramètres de confidentialité de la vidéo. Choisissez de qui vous acceptez des appels vidéo en sélectionnant Toute personne, Uniquement personnes de la liste Contacts ou Personne. • Param. confid.: Choisissez de qui vous acceptez des appels. Sélectionnez Autoriser tout le monde à me contacter ou Pers. ds liste contacts peuvent me contac.. • Utilisateurs bloqués: Si vous ne voulez pas que quelqu'un vous contacte, bloquez-le en entrant son nom Skype ou son numéro de téléphone. Toutes les personnes bloquées apparaissent dans cette fenêtre. Vous pouvez aussi bloquer quelqu'un à partir de la liste des contacts et de l'historique en sélectionnant le contact et en appuyant sur TOOLST. • Transfert d'appel: Pour renvoyer des appels de votre compte Skype lorsque vous n'êtes pas sur Skype, ajoutez les numéros de téléphone vers lesquels les appels doivent être renvoyés. Sélectionnez le pays et entrez le numéro avec l'indicatif régional. Entrez le délai après lequel l'appel doit être renvoyé. Vous devez acheter du crédit Skype sur skype.com pour utiliser cette fonction. • Messagerie vocale: Cette fonction permet aux personnes qui vous appellent de laisser des messages vocaux si vous êtes absent. Vous pouvez écouter les messages à partir de n'importe quelle connexion Skype. Pour plus d'informations ou pour recevoir le message vocal, sur skype.com, cliquez sur Account. • A propos de Skype: Cette option permet d'afficher les informations de copyright de Skype.13 Smart TV Hi TV Hello world! Echo / Sound Test Service Dites le nom de la personne que vous voulez appeler. Appel visio Appel vocal 1/1 Pages Chat Contacts a Sign Out { Add a Contact R Chat Histoire Appel. tél. Paramètres Skype Credit : 0 Vidéo Voix Annuler Smart TV Hi TV Hello world! Echo / Sound Test Service Appel visio Appel vocal 1/1 Pages Chat Contacts a Déconn. { Ajouter un contact R Return Chat Histoire Appel. tél. Paramètres Skype Credit : 0 Annuler Sonnerie… Annuler young470 Hello world! Echo / Sound Test Service 1/1 Pages Chat Contacts Chat Histoire Appel. tél. Paramètres Skype Credit : 0 Cmde vocale et par mouvement 1 Dites « Hi TV(Mots déclencheurs) » et prononcez le nom de la personne que vous voulez appeler. 3 Dites Appel visio ou Appel vocal pour passer l'appel. 2 Dites l'un des deux. x Vous pouvez appeler ou évoluer dans Skype grâce à Cmde vocale et par mouvement sur le téléviseur, prenant en charge l'Interaction INTELLIGENTE (Cmde vocale et par mouvement). x Vous ne pouvez pas utiliser la Commande vocale pendant un appel. x Commande vocale peut être affectée par les noms difficiles à prononcer, comme ceux contenant des caractères spéciaux ou des lettres de l'alphabet et des nombres. Vous pouvez le modifier en utilisant Renommer. x Pour plus d'informations sur Smart Interaction, reportez-vous à la section "Smart Interaction" dans le manuel électronique ou dans le manuel d'utilisation. E-MANUAL Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle ________ N° de série____________Menu Canal • Connexion au téléviseur 1 • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant & Après) 27 • Utilisation du menu Canal 29 • Mémorisation de chaînes 73 • Autres fonctionnalités 89 Fonction de base • Changement du Mode Image prédéfini 108 • Réglages des paramètres d'image 113 • Changement de la taille de l'image 119 • Modification des options d'image 134 • Utilisation du téléviseur avec votre PC 154 • Changement du mode Son prédéfini 158 • Réglage des paramètres sonores 161 Fonctions de préférence • Connexion au réseau 177 • Configuration d'un réseau câblé 195 • Configuration du réseau sans fil 209 • Gestion des périphériques connectés au réseau 238 • Réglage de l'heure 253 • Blocage des programmes 272 • Solutions économiques 277 • Picture In Picture (PIP) 282 • Connexion du téléviseur à un système audio Samsung 287 • Autres fonctionnalités 291 • Menu Assistance 322 ContenuFonctions avancées • Utilisation de la fonction 3D 350 • Smart Hub 366 • Personnalisation de l'écran d'accueil 394 • Utilisation de Samsung Apps 426 • Rech. 438 • Your Video 447 • Family Story 465 • Fitness 526 • Kids 539 • Web Browser 555 • Skype 588 • AllShare Play 593 • Utilisation de AllShare Play 618 • Ma List (dans AllShare Play) 623 • Vidéos (dans AllShare Play) 645 • Photos (dans AllShare Play) 666 • Musique (dans AllShare Play) 685 • Progr. TV enreg. (dans AllShare Play) 695 • Timeshift 709 • Utilisation de la fonction DLNA 719 • Anynet+ (HDMI-CEC) 730Informations supplémentaires • Résolution des problèmes 749 • Qualité de l'image (Résolution des problèmes) 750 • Qualité sonore (Résolution des problèmes) 759 • Pas d'image, pas de vidéo (Résolution des problèmes) 764 • Connexion Antenne (Hertzien / Câble) (Résolution des problèmes) 769 • Connexion PC (Résolution des problèmes) 772 • Connexion réseau (Résolution des problèmes) 774 • Enregistrement / fonction Timeshift (Résolution des problèmes) 775 • Autres (Résolution des problèmes) 785 • Anynet+ (HDMI-CEC) (Résolution des problèmes) 802 • AllShare Play (Résolution des problèmes) 811 • Smart Hub (Résolution des problèmes) 812 • Web Browser (Résolution des problèmes) 815 • Formats de sous-titres et de fichiers AllShare Play pris en charge 824 • Service de diffusion de données 833 • HbbTV 842 • Connexion à une fente de carte de visionnement TV 847 • Fonction Télétexte 858 • Verrou antivol Kensington 866 • Licence 871 Connexion au téléviseur Raccordement à une antenne ou un satellite L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière ou de la télévisionou L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision Connexion à un périphérique AV Utilisation d'un HDMI (jusqu'à 1080p) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur Utilisation d'un câble HDMI (jusqu'à 1080p) N HDMI IN 1(DVI), HDMI IN 2(ARC), HDMI IN 3 ● Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un câble HDMI. ● Un câble HDMI prend en charge les signaux audio et vidéo numériques, et ne nécessite aucun câble audio. – Pour connecter le téléviseur à un appareil numérique dépourvu de sortie HDMI, utilisez une prise HDMI/DVI et des câbles audio. ● Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau. ● à partir de la série LED 6500 Veillez à utiliser un câble HDMI de maximum 14 mm de diamètre. ● Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. ● Il est recommandé d'employer un câble HDMI haut débit de base et un câble possédant une fiche Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. ● Ce produit prend en charge les fonctions 3D et ARC (canal de retour audio) via un câble HDMI. Cependant, la fonction ARC n'est prise en charge que sur le port HDMI IN 2(ARC). ● La fonction ARC permet la sortie audio numérique via le port HDMI IN 2(ARC). Elle ne peut être activée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible. Utilisation d'un câble péritel L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur Utilisation d'un câble composant (jusqu'à 1080i) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision Utilisation d'un câble Composant (jusqu'à 1080i) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble péritelN En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. N Lors de la connexion à AV IN ou COMPONENT/AV IN, branchez le connecteur AV (jaune) sur la prise TV (vert). (En fonction du modèle) N Pour obtenir une qualité d'image optimale, il est préférable d'opter pour la connexion Composante ou Péritel (plutôt que la connexion A/V).Connexion à un périphérique audio Utilisation d'une connexion optique (Numérique) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseurDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ● Lorsque vous connectez un système audio numérique à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. ● Utilisez les haut-parleurs du système pour le son. ● Le mode audio 5.1 CH est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un périphérique externe prenant en charge ce mode.● Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système home cinéma. Utilisation d'une sortie casque pour les téléviseurs LED L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision Ecouteurs H Vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n'émettent plus de son. ● La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. ● Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. ● La prise pour écouteurs ne prend en charge que le type TRS (tip-ring-sleeve) à 3 conducteurs.Connexion à un ordinateur Utilisation d'un câble HDMI/DVI Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. N Dans le cas d'une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). N Le mode entrelacé n'est pas pris en charge. N Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard.N Les modes Separate et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge. N L'entrée PC (D-Sub) n'est pas prise en charge.Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant & Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant & Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. ● Faites défiler à l'aide des boutons l, r pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ● Faites défiler à l'aide des boutons u, d pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, utilisez votre télécommande pour sélectionner E.Utilisation du menu Canal Appuyez sur le bouton ™ pour sélectionner le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque écran sera affiché. Guide ™ → Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. Utilisation de la fonction Vue chaînes ● a (Gest. prog) : permet d'afficher l'écran Gestionnaire prog..● b (-24 heures) : permet d'afficher la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. ● { (+24 heures) : permet d'afficher la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. ● } (Mode CH) : permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes. ● ` Information : permet d'afficher des détails sur le programme sélectionné.● k Page : permet d'accéder à la page précédente ou suivante. ● ERegarder / Programme : permet de regarder le programme en cours, s'il est sélectionné. / Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Canal ™ → CanalCette fonction permet de supprimer des chaînes, de définir les chaînes favorites et de modifier le nom des chaînes pour les programmes analogiques. N Les éléments disponibles peuvent varier en fonction de la source d'antenne sélectionnée. ● Tout permet d'afficher toutes les chaînes. ● TV permet d'afficher les chaînes TV.● Radio permet d'afficher les stations de radio. ● Données/autres permet d'afficher les canaux de données et d'autres canaux. ● Analogique permet d'afficher les chaînes analogiques. ● Favoris 1 - Favoris 5 permet d'afficher toutes les chaînes favorites, dans un ensemble maximal de cinq groupes. Chaque groupe possède des chaînes distinctes. N Votre téléviseur affichera uniquement des chaînes favorites si en vous avez ajoutées à l'aide de la fonction Modif. favoris du menu Outils. N Si la zone mise en surbrillance est située dans la catégorie Favoris 1 – Favoris 5, vous pouvez utiliser votre télécommande pour modifier le nom de la catégorie en sélectionnant b. ● Regardé récemmentpermet d'afficher les chaînes récemment consultées. ● Fréquem. regardées permet d'afficher les chaînes les plus consultées. Utilisation des touches de couleur et de fonction avec l'option Channel ● a Hertzien / Câble / Satellite pour les séries PDP 570, PDP 6500, LED 5700, LED 5800, LED 6200 et ultérieures permet de sélectionner la source d'antenne de votre choix. L'option peut varier en fonction du pays. N Apparaît uniquement si votre téléviseur a enregistré Hertzien et Câble ● b Supprimer permet de supprimer la/les chaîne(s) sélectionnées. ● ` Information permet d'afficher des détails sur la chaîne sélectionnée.● k Page permet de faire défiler la liste des chaînes jusqu'à la page précédente, ou la prochaine page. ● ESélectionner / Désélectionner Permet de sélectionner ou de désélectionner une chaîne. ● TOutils affiche le menu d'options. ● R Retour permet de revenir au menu précédent.Utilisation du menu Outils avec le Canal ● Modif. favoris Permet d'affecter les chaînes que vous regardez fréquemment à un groupe de favoris et de supprimer des chaînes de ce groupe. Vous accédez à l'option Modif. favoris via le menu Outils. ● Verrouil. / Déverr. vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N Cette fonction est uniquement disponible si Verr. chaîne est défini sur Activé. ● Renom. chaîne (Ne s'affiche que si vous avez sélectionné un canal analogique.) Vous permet d'attribuer un nom de un à cinq caractères à une chaîne analogique. Par exemple, Recettes, Golf, etc. Ceci facilite vos recherches ultérieures. ● Modif. num. chaînePermet de modifier le numéro de la chaîne en sélectionnant des numéros. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. ● Tri (chaînes numériques uniquement) permet de changer l'ordre des chaînes classées par numéro ou par nom. ● Info chaîne Affiche les informations relatives au signal de la chaîne. L'option peut varier en fonction de la chaîne.● Rech. (Quand l'antenne est définie sur Satellite) La recherche des chaînes commence. ● Supprimer permet de supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ● Sélectionner tout / Tout désélectionner permet de sélectionner toutes les chaînes dans la liste. / Désélectionnez toutes les chaînes que vous avez sélectionnées.Pour supprimer une chaîne dans une liste Catégorie de l'écran Canal, procédez comme suit : 1. Si vous souhaitez supprimer une chaîne, sélectionnez une catégorie de chaîne. 2. Sélectionnez une chaîne dans la liste de catégorie. Le symbole c s'affiche à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît. 3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 4. Sélectionnez Supprimer. Le message Supprimer les chaînes sélectionnées ? s'affiche. Sélectionnez OK. N Vous pouvez supprimer immédiatement la chaîne sélectionnée en utilisant votre télécommande pour sélectionner b. N Lorsque vous supprimez une chaîne dans la catégorie Regardé récemment ou la catégorie Fréquem. regardées, la chaîne va disparaître de la liste des catégories. Mais la chaîne n'est pas encore supprimée. Pour définir des chaînes favorites, procédez comme suit : 1. Sélectionnez la catégorie Tous. 2. Sélectionnez une chaîne. Le symbole c s'affiche à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît. 3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 4. Sélectionnez Modif. favoris. L'écran Modif. favoris s'affiche. 5. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. La chaîne sélectionnée ne sera pas déplacée dans votre groupe favori.N Vous pouvez également sélectionner une chaîne dans l'écran Modif. favoris. N Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces groupes. Utilisez votre télécommande pour modifier les groupes favoris, en sélectionnant }. Chaque fois que vous sélectionnez }, un groupe favori est modifié. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. La chaîne est définie comme favorite et attribuée au groupe favori que vous avez sélectionné. N L'écran du téléviseur affi che le symbole " " en regard de la chaîne, indiquant son statut de favorite. Utilisation des touches de couleur et de fonction avec le Modif. favoris ● Dans l'écran Modif. favoris, vous pouvez utiliser ces fonctions : – a AjouterPermet d'ajouter des chaînes sélectionnées au groupe de favoris. – } Modif. fav. permet de modifier le groupe des favoris. Chaque fois que vous sélectionnez } à l'aide de la télécommande, le groupe de favoris est modifié. – ŸAccéder à Vous pouvez entrer directement un numéro de chaîne au moyen de votre télécommande. – R Retour permet de revenir au menu précédent. ● Lorsque vous sélectionnez une chaîne dans un groupe de favoris, dans l'écran Modif. favoris, les options suivantes s'offrent à vous : – a Supprimer permet de supprimer la chaîne sélectionnée. – b Modif. ordrepermet de modifier l'ordre du groupe Favoris. – ETerminé Permet de mettre fin à la fonction Change order. – { Copier permet de copier une chaîne sélectionnée dans d'autres groupes favoris. – } Modif. fav. Permet de modifier le groupe de favoris. Chaque fois que vous sélectionnez } à l'aide de la télécommande, le groupe de favoris est modifié. – ŸAccéder à Vous pouvez entrer directement un numéro de chaîne au moyen de votre télécommande. – R Retour permet de revenir au menu précédent.Pour supprimer une chaîne dans un groupe de favoris, procédez comme suit : 1. Sélectionnez la catégorie du groupe Favoris. 2. Sélectionnez une chaîne dans le groupe de favoris. Le symbole c s'affiche à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît.3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 4. Sélectionnez Supprimer. Le message Supprimer le(s) élément(s) sélectionné(s) ? s'affiche. 5. Sélectionnez OK. Le message Le(s) élément(s) sélectionné(s) a (ont) été supprimé(s). apparaît. N Vous pouvez immédiatement supprimer la chaîne sélectionnée de la liste du groupe Favoris en utilisant votre télécommande pour sélectionner b. Afficher des icônes utilisées dans les écrans Chaîne : chaîne analogique. c : chaîne sélectionnée. : chaîne favorite. : une chaîne verrouillée. Gestionnaire prog.™ → Gestionnaire prog. Cette fonction permet de définir votre téléviseur pour qu'il affiche automatiquement une chaîne sélectionnée, à une heure et un jour choisis. N Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure en utilisant l'option Durée → Horloge du menu Système. Pour utiliser la fonction Programmer visionnage, procédez comme suit :1. Sur l'écran Gestionnaire prog., utilisez la télécommande pour sélectionner a. 2. Une fenêtre contextuelle s'affiche. Sélectionnez Programmer visionnage. 3. Définissez Antenne, Canal, Répétition et Heure de début. ● Antenne permet de sélectionner la source d'antenne de votre choix. ● Canal Sélectionnez Canal pour afficher les numéros de chaîne. permet de sélectionner la chaîne de votre choix. N Vous pouvez uniquement sélectionner les chaînes mémorisées. N Vous pouvez également saisir directement le numéro de chaîne à l'aide des touches numériques de la télécommande. ● Répétition Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid.. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole c indique le jour sélectionné. Date : permet de définir la date de votre choix. N La fonction Date est uniquement disponible lorsque vous sélectionnez Une fois dans Répétition. ● Heure de début Vous pouvez définir l'heure de démarrage de votre choix. 4. Lorsque cela est terminé, sélectionnez OK. l'affichage de la chaîne choisie est alors programmé. N Dans l'écran Gestionnaire prog., vous pouvez consulter une liste de Programmer visionnage. N Si vous appuyez sur le bouton INFO après avoir mis un élément en surbrillance, l'écran Information s'affiche. Sur l'écran Information, vous pouvez modifier ou annuler la fonction Programmer visionnage. Annuler progr. : annuler Programmer visionnage. Modifier le programme : modifier Programmer visionnage. Retour : permet de revenir à l'écran précédent. Pour supprimer un élément dans une liste d'éléments programmés, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Gestionnaire prog., mettez en surbrillance un élément que vous souhaitez supprimer. 2.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 3. Sélectionnez Annuler progr.. Le message Annuler la (les) liste(s) sélectionnée(s) ? apparaît. 4. Sélectionnez Oui. Le programme sélectionné est annulé.Pour utiliser la fonction Programmer enregistrement, procédez comme suit : pour les téléviseurs LED des séries 4500, 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. (chaînes numériques uniquement) Cette fonction vous permet de programmer l'enregistrement d'une émission télévisée qui va être diffusée. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure.1. Sélectionnez Gestionnaire prog.. L'écran Gestionnaire prog. sera affiché. 2. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. Une fenêtre contextuelle s'affiche. 3. Sélectionnez Programmer enregistrement. N Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. N Les disques durs HDD de plus de 2 To ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer avant que le Test de perf. du périph. ne soit terminé. N Une clé USB n'est pas compatible. 4. Réglez Antenne, Canal, Répétition, Date, Démarrer / Heure de fin. N Si vous souhaitez lire un programme enregistré, reportez-vous à la section Progr. TV enreg. du manuel électronique. Liste des chaînes En utilisant cette fonction, vous pouvez afficher la liste de chaînes, les informations sur le programme et les chaînes favorites, et gérer la fonction Programmer visionnage. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST. L'écran Liste des chaînes est affiché immédiatement.2. Modifiez une chaîne ou un mode de liste de chaînes. Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec la liste des chaînes N Si vous appuyez sur le bouton INFO, l'écran affiche les détails du programme sélectionné. ● a Antenne : permet de sélectionner la source d'antenne de votre choix. L'option peut varier en fonction du pays. ● { Vue progr. / Vue chaînes affiche le programme lorsqu'une chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes. ● lr Mode CH / Canal Permet d'accéder au type de chaînes que vous souhaitez afficher sur l'écran Liste des chaînes. / Sur l'écran Vue progr., modifiez une chaîne. ● ERegarder / Informationpermet de regarder la chaîne que vous sélectionnez. / affiche des détails sur le programme sélectionné. ● k Page permet d'accéder à la page précédente ou suivante. Utilisation de la fonction Programmer visionnage dans la liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Vous pouvez utiliser la fonction Programmer visionnage dans Liste des chaînes pour planifier le visionnage d'un programme sur une chaîne numérique. Le téléviseur s'allume alors et affiche le programme de la chaîne numérique lorsque celui-ci commence. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST. L'écran Liste des chaînes apparaît. 2. Sélectionnez la chaîne numérique de votre choix. 3. Utilisez votre télécommande pour sélectionner {. Le téléviseur affiche la liste des programmes de la chaîne sélectionnée. 4. Sélectionnez le programme de votre choix sur l'écran Programme View, puis utilisez votre télécommande pour sélectionner Information. 5. Dans l'écran Information, sélectionnez Programmer visionnage. Le programme sélectionné est planifié. N Si vous souhaitez désactiver la fonction Programmer visionnage, suivez les étapes 1 à 4, puis sélectionnez la fonction Annuler progr.. Icônes d'affichage de l'état des chaînes : une chaîne numérique. : un programme réservé. : un programme correspondant à un enregistrement réservé. : une chaîne verrouillée.Mémorisation de chaînes Antenne Menu → Canal → Antenne Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur. N L'option peut varier en fonction du pays. PaysMenu → Canal → Pays Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. N L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Chaîne numérique : permet de changer de pays pour les chaînes numériques. ● Chaîne analogique : permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.Recherche automatique Menu → Canal → Recherche automatique Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée à l'aide de la fonction Verr. chaîne, l'écran de saisie du code PIN s'affiche.● Recherche automatique : recherche automatiquement les chaînes et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. ● Option de rech. de câble (Quand l'antenne est définie sur Cable) (En fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé.Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Air ou Cable ● Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : indiquez une valeur pour la recherche des chaînes câblées. ● Classement auto. (En fonction du pays) : Les chaînes trouvées seront automatiquement classées selon un critère établi par les principales télévisions locales et nationales. N Disponible uniquement lorsque la source d'antenne est définie sur Hertzien. ● Classement Autres (En fonction du pays) : Si vous sélectionnez le menu, vous trouverez d'autres chaînes classées directement par les télévisions nationales privées. N Disponible uniquement lorsque la source d'antenne est définie sur Hertzien. ● Sélection opérateur (En fonction du pays) : permet de sélectionner un fournisseur de services par câble. ● Mode de rech. : si vous avez sélectionné le Câble, l'écran Mode de rech. s'affiche. Il permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre. N Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner manuellement Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation, et Taux de symbole. Réseau : permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau entre Auto. ou Manuel. ID réseau : lorsque Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez paramétrer ID réseau. Fréquence : permet d'afficher la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d'un pays à l'autre.) Modulation : permet d'afficher les valeurs de modulation disponibles. Taux de symbole : permet d'afficher les taux de symboles disponibles.Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Satellite (En fonction du pays) ● Type de canal : Sélectionnez Type de canal pour procéder à la mémorisation. ● Satellite : permet de sélectionner le satellite à rechercher. L'option peut varier en fonction du pays. ● Mode Recherche : sélectionnez un mode de recherche pour le satellite sélectionné. ● Réinitialiser : permet de sélectionner le mode de recherche du satellite sélectionné. ● Mode de rech. : permet de définir le mode de recherche à l'aide des boutons haut/bas. Recherche manuelle Menu → Canal → Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche.N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Air ou Cable ● Réglage des chaînes numériques : permet de rechercher une chaîne numérique. 1. Sélectionnez Nouveau. N Lors de la sélection de Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passanteN Lors de la sélection de Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole 2. Sélectionnez Rech.. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. ● Réglage des chaînes analogiques : permet de rechercher une chaîne analogique. 1. Sélectionnez Nouveau. 2. Réglez les options Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech. 3. Sélectionnez Mémoriser. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. Mode Canal ● P (mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. ● C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Satellite ● Transpondeur : permet de sélectionner le transpondeur.● Mode Recherche : permet de mémoriser soit les chaînes gratuites, soit toutes les chaînes. ● Rech. réseau : Activer / Désactiver recherche de réseau. ● Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. N Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à des modifications selon les conditions de diffusion.N Une fois le paramétrage terminé, allez sur Rech.. La recherche des chaînes commence.Autres fonctionnalités Type de guide Menu → Canal → Type de guide (En fonction du pays) Vous pouvez sélectionner un type de Guide différent. ● Samsung : permet d'utiliser le programme guide fourni par Samsung. ● Rovi On Screen : permet d'utiliser le programme guide fourni par Rovi International Solutions. N Le réglage initial de l'heure du Guide Rovi peut durer assez longtemps, selon la région ou l'environnement de diffusion. Sélection genre pour le Royaume Uni Menu → Canal → Sélection genre Sélection genre est disponible lorsque Antenne est défini sur Freesat. ● Sélection genre : permet d'activer ou de désactiver la sélection des chaînes par genre lors de l'utilisation du guide. Transf. liste chaînes Menu → Canal → Transf. liste chaînes Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. N L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN. ● Importer depuis le périphérique USB : permet d'importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ● Exporter vers le périphérique USB : permet d'exporter une liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu'un périphérique USB est connecté. Réglage fin Menu → Canal → Réglage fin (chaînes analogiques uniquement)Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite jusqu'à ce que l'image soit nette. N Les paramètres s'appliquent à la chaîne regardée actuellement.N Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque (*) placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. N Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit.. Modif. num. chaîne Menu → Canal → Modif. num. chaîne (En fonction du modèle) Permet de modifier le numéro de la chaîne en sélectionnant des numéros. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. Réduction de la diaphonie Menu → Canal → Réduction de la diaphonie (En fonction du modèle) (chaînes analogiques uniquement) Cette fonction réduit les parasites diagonaux à l'écran, provoqués une diaphonie des signaux (interférence). Si l'image du téléviseur présente une distorsion ou des parasites diagonaux, activez cette fonction. Système satellite Menu → Canal → Système satellite Système satellite est disponible lorsque Antenne est défini sur Satellite. Avant d'exécuter Mémorisation Auto, réglez Système satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement.N L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Sélection du satellite : permet de choisir les satellites pour ce téléviseur. ● Alimentation du LNB : permet d'activer ou de désactiver l'alimentation du LNB. ● Réglages LNB : permet de configurer l'équipement extérieur. Satellite : permet de sélectionner le satellite de réception des programmes numériques. Transpondeur : permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d'en ajouter un nouveau. Mode DiSEqC : permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB sélectionné. Osc. LNB plus bas : permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence inférieure. Osc. LNB plus hauts : permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence supérieure. Tone 22 kHz : permet de sélectionner la tonalité 22 kHz en fonction du type de LNB. Pour un LNB universel, elle doit être sur Auto.. Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. ● Param. SatCR/Unicable: configurez l'installation à câble unique. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. SatCR/Unicable: activez ou désactivez la prise en charge de l'installation à câble unique. Numéro de logement: sélectionnez le numéro de logement de l'utilisateur SatCR pour ce récepteur. Fréq. logement: entrez la fréquence appropriée pour recevoir le signal de SatCR. Détec. fréq. logement: détectez automatiquement la fréquence du signal pour le numéro de logement sélectionné. Vérif. fréq. logement: vérifiez que la fréquence indiquée correspond au logement sélectionné. ● Réglages du positionneur : permet de configurer le positionneur de l'antenne. Positionneur : permet d'activer ou de désactiver le contrôle du positionneur. Type de posit. : permet de régler le type de positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location System). – Longitude : permet de régler la longitude de votre emplacement.– Latitude : permet de définir la latitude de votre emplacement. – Réglages longitude satellite : permet de régler la longitude des satellites définis par l'utilisateur. Mode Utilisateur : permet de régler la position de l'antenne satellite en fonction de chaque satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l'antenne satellite en fonction d'un satellite donné, lorsque le signal de ce satellite est requis, l'antenne satellite peut être placée dans la position prédéfinie. – Satellite : permet de sélectionner le satellite pour lequel la position doit être réglée. – Transpondeur : permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour la réception du signal. – Mode Déplacement : permet de choisir entre le mode de déplacement individuel ou continu.– Taille des pas : permet de régler les degrés de la taille des pas pour la rotation de l'antenne. L'option Step Size est disponible lorsque l'option Moving Mode est définie sur Step. – Aller à une pos. enregistrée : permet de faire pivoter l'antenne jusqu'à la position de satellite mémorisée. – Position de l'antenne : permet d'ajuster et de mémoriser la position de l'antenne pour le satellite sélectionné.– Mémoriser la position actuelle : permet d'enregistrer la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. Mode Installateur : permet de régler les limites de l'étendue du mouvement de l'antenne satellite ou de réinitialiser sa position. En règle générale, le guide d'installation utilise cette fonction. – Position limite : permet de sélectionner la direction de la limite du positionneur. – Position de l'antenne : permet d'ajuster et de mémoriser la position de l'antenne pour le satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle : permet d'enregistrer la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Réinitialiser la position : permet de ramener l'antenne à sa position de référence. – Redéfinir limite positionneur : permet de faire pivoter l'antenne d'un tour complet. ● Réinit. tous les paramètres : permet de réinitialiser toutes les valeurs des paramètres du satellite.Changement du Mode Image prédéfini Mode Image Menu → Image → Mode Image Les modes Image appliquent des ajustements de préréglage à l'image. N Lorsque votre téléviseur est connecté à un ordinateur PC par câble HDMI-DVI, vous pouvez sélectionner uniquement les modes Loisirs et Standard. ● DynamiqueAdapté à un environnement lumineux. ● Standard Adapté à un environnement normal. ● Naturel à partir de la série LED 5300 / Confort pour les séries plasma 6500 Permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma Adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs Adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N Disponible uniquement lorsque le téléviseur est connecté à un ordinateur via un câble HDMI vers DVI ou HDMI vers HDMI. Samsung MagicAngle pour la série LED 4500 Menu → Image → Samsung MagicAngle Ajustez l'angle de visualisation afin d'optimiser la qualité d'image en fonction de votre angle de vue.● Samsung MagicAngle: Lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vue inférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle que vous auriez en face de l'écran en le réglant sur le mode approprié à chaque position. – Arrêt: Sélectionnez cette option pour la position de face. – Mode Penché: Sélectionnez cette option pour un angle de vue légèrement inférieur.– Mode Debout: Sélectionnez cette option pour l'angle supérieur. ● Mode: Réglez l'angle de vision. N Lorsque Samsung MagicAngle est défini sur Mode Penché ou sur Mode Debout, l'option Gamma n'est pas disponible.Réglages des paramètres d'image Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma Menu → Image → Rétroéclairage / Lum. Cellules Permet de régler la luminosité des pixels. Le paramètre de luminosité maximal est 20. Contraste Menu → Image → Contraste Permet de régler le niveau de contraste. Plus la valeur s'approche de 100, plus le contraste clair/sombre est fort. Luminosité Menu → Image → Luminosité Permet de régler le niveau de luminosité. Plus la valeur s'approche de 100, plus l'écran est lumineux. Netteté Menu → Image → NettetéPermet de régler la netteté de l'image. Plus la valeur s'approche de 100, plus l'image est nette. Couleur Menu → Image → Couleur Permet de régler la saturation des couleurs. Plus la valeur s'approche de 100, plus les couleurs sont intenses. Teinte (V/R)Menu → Image → Teinte (V/R) Permet de régler les niveaux de teintes de vert et de rouge. Plus la valeur s'approche de 100, plus ces couleurs sont intenses. Pour régler la qualité de l'image, procédez comme suit : 1. Sélectionnez une option que vous souhaitez régler. Quand vous sélectionnez une option, un écran d'aide s'affiche.2. Utilisez votre télécommande pour régler la valeur de l'option. N Lorsque vous modifiez la valeur d'une option, cette modification affecte également le menu à l'écran (OSD). N Lorsque votre téléviseur est connecté à un ordinateur PC par câble HDMI-DVI, les modes Couleur et Teinte (V/R) ne sont pas disponibles. N Vous pouvez régler et mémoriser les paramètres pour chaque appareil externe connecté au téléviseur. N La réduction de la luminosité de l'image se traduit par une consommation d'énergie moindre.Changement de la taille de l'image Réglage de l'écran Menu → Image → Réglage de l'écran Cette fonction permet de modifier la taille de l'image et d'appliquer des options de format. ● Format de l'image Votre décodeur câble ou votre récepteur satellite peut également disposer de ses propres tailles d'écran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9 : règle la taille de l'image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au format grand écran. Zoom large : agrandit l'image sur un format supérieur à 4:3. Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la taille de l'écran.4:3 : il s'agit du paramètre par défaut pour un film ou une diffusion normale. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d'écran), qui n'est pas couvert par la garantie. Adapter à l’écran : affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p), DTV (1080i, 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). Vue intell. 1 : réduit l'image 16:9 de 50% pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures Vue intell. 2 : réduit l'image 16:9 de 25% pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures N Vue intell. 1 est uniquement disponible en mode HDMI.N Vue intell. 2 est uniquement disponible en mode HDMI ou DTV. N La taille de l'image peut varier en cas de lecture du contenu de Vidéos dans AllShare Play. ● Zoom/Position Permet de régler le zoom de l'image et sa position. Zoom est uniquement disponible si Format de l'image est défini sur Zoom. Position est uniquement disponible si Format de l'image est défini sur Zoom large, Zoom, ou Adapter à l’écran. Pour utiliser la fonction Zoom après l'avoir sélectionnée, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Zoom. 2. Sur l'écran Zoom/Position, sélectionnez Zoom, puis utilisez votre télécommande pour zoomer en avant ou en arrière. 3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez de nouveau Zoom, puis sélectionnez Fermer.4. Pour réinitialiser l'image, appuyez sur Réinit.. Pour utiliser la fonction Zoom après avoir sélectionné Zoom large, Zoom ou Adapter à l'écran, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Position. 2. Sur l'écran Position, sélectionnez Position, puis utilisez la télécommande pour placer l'image comme vous le désirez.3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez de nouveau Position, puis sélectionnez Fermer. 4. Pour réinitialiser la position de l'image, sélectionnez Réinit.. Tailles d'image disponibles selon la source d'entrée : – ATV, EXT, AV : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 – DTV (576i, 576p, 720p) : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures – DTV(1080i, 1080p) : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran, Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures – Composant (480i, 480p, 576i, 576p, 720p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 – Composante (1080i, 1080p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran– HDMI (480i, 480p, 576i, 576p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Vue intell. 1 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures – HDMI (720p, 1080i, 1080p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran, Vue intell. 1 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures N Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée. N Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. N HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720) N Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. Sélectionnez la Source, puis réglez les paramètres souhaités.● Taille d'écran 4:3 Disponible uniquement lorsque le format de l'image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d'image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d'origine. Chaque pays européen impose une taille d'image différente. N Non disponible en mode Composant ou HDMI. ● Réglage écran PC pour la série LED 5400 N Disponible en mode PC uniquement. – Régl. Base / Regl. Préc: Elimine ou réduit les parasites sur l'image. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d'un réglage précis uniquement, utilisez la fonction Régl. Base pour régler la fréquence au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l'image pour l'aligner au centre de l'écran.– Position: Réglez la position de l'écran du PC à l'aide de votre télécommande s'il n'est pas centré ou s'il n'est pas adapté à l'écran du produit. – Réinitialiser Image: Rétablit les paramètres d'image par défaut. Réglage Automatique pour la série LED 5400 Menu → Image → Réglage Automatique Règle automatiquement la fréquence et la position d'image, et affine les paramètres en mode PC. N Disponible en mode PC uniquement. N Non disponible en cas de connexion de votre PC à un câble HDMI ou HDMI/DVI.Modification des options d'image Paramètres avancés Menu → Image → Paramètres avancés Cette fonction permet de configurer les paramètres avancés d'une image pour créer votre image préférée. N Paramètres avancés est uniquement disponible quand Mode Image est défini sur le mode Standard ou le mode Cinéma. N Lorsque vous connectez le téléviseur à un ordinateur à l'aide d'un câble HDMIDVI, vous pouvez modifier uniquement les options Balance blancs et Gamma. ● Contraste Dyn. Permet de régler le contraste de l'écran. ● Nuance de noir Sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d'écran. ● Carnation Permet d'accentuer la rougeur de la carnation.● RVB uniquement Permet d'afficher les couleurs Rouge, Vert et Bleu et de procéder à un réglage précis de la teinte et de la saturation. ● Espace de couleur Permet de régler la gamme et la variété des couleurs disponibles (l'espace de couleurs) pour créer des images. N pour les téléviseurs des séries LED 6100 - 6800 et PDP 6500 Pour ajuster Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., définissez l'Espace de couleur sur Personnalisé. ● Balance blancs Permet de régler la température des couleurs pour que l'image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu : permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu).Réinit. : rétablit les paramètres de balance des blancs par défaut. ● Balance Blancs 10p pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP 550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet de contrôler la balance des blancs par intervalles de 10 points, en réglant la luminosité des couleurs rouge, vert et bleu. N Disponible uniquement si Mode Image est défini sur Cinéma. Disponible pour toutes les sources vidéo. N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. Intervalle : permet de sélectionner l'intervalle à ajuster. Rouge : permet de régler le niveau de rouge. Vert : permet de régler le niveau de vert. Bleu : permet de régler le niveau de bleu. Réinit. : permet de rétablir la Balance Blancs 10p par défaut. ● GammaPermet de régler l'intensité des couleurs primaires. ● Mire Expert pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP 550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Utilisez la fonction Mire Expert pour calibrer l'image. Si le menu de l'écran disparaît ou si un autre menu que le menu Image s'ouvre, le téléviseur enregistre le calibrage et l'écran Mire Expert s'affiche.Arrêt : désactive la fonction Mire Expert. Mire 1 : cet écran de test permet de voir les effets de vos paramètres d'affichage sur les nuances de gris et de noir. Mire 2 : cet écran de test permet de voir les effets de vos paramètres d'affichage sur les couleurs. N Après avoir sélectionné Mire 1 ou Mire 2, vous pouvez régler tous les paramètres avancés afin d'obtenir l'effet de votre choix.N Tandis que Mire Expert est en cours d'exécution, le téléviseur n'émet aucun son. N Activé uniquement dans les modes DTV, Composante et HDMI. ● xvYCC pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP 550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en charge. L'activation du mode xvYCC augmente les détails de l'image et agrandit l'espace colorimétrique lors de l'affichage de films à partir d'un appareil externe (lecteur de DVD, etc.) connecté à la prise Entrée Composant ou HDMI. N Disponible uniquement lorsque vous définissez le Mode Image sur Cinéma et l'entrée externe sur HDMI ou Composant. N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. ● Lumin./Mouvement Permet de réduire la consommation d'énergie en assombrissant l'écran lorsque l'image à l'écran est fixe. N Cette fonction n'est pas prise en charge en mode 3D. N Uniquement disponible en mode Standard. N Lorsque vous modifiez Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules ou pour les téléviseurs plasma, Contraste ou Luminosité, le téléviseur définit Lumin./ Mouvement sur Arrêt.Options d'image Menu → Image → Options d'image Cette fonction permet de configurer les paramètres supplémentaires d'une image pour créer votre image préférée. N Lorsque votre téléviseur est connecté à un ordinateur PC par câble HDMIDVI, vous pouvez uniquement modifier Nuance Coul.. ● Nuance Coul.Permet de sélectionner la température des couleurs. N Chaude 1 ou Chaude 2 sera désactivé si le Mode Image est défini sur Dynamique. N Vous pouvez régler et mémoriser les paramètres de chaque appareil externe connecté au téléviseur. Sélectionnez la Source, puis réglez les paramètres souhaités. ● Filtre Bruit num. Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. Visualisation auto : lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. N Lorsque le signal est faible, essayez toutes les options jusqu'à obtention de la meilleure image possible. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. N Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ● Filtre Bruit MPEG Permet de réduire le bruit MPEG pour améliorer la qualité de l'image. ● Niv. noir HDMI Permet de régler la profondeur de l'écran en sélectionnant un niveau de noir. N Disponible en mode HDMI uniquement. ● Mode FilmPermet de régler le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l'image afin d'obtenir une qualité optimale. N Disponible en modes TV, AV, Composant (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). ● Motion Plus pour les téléviseurs LED pour les téléviseurs des séries LED 5400 et 5500 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet de supprimer les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus nette. N L'écran Infos de votre téléviseur affiche la résolution et la fréquence du signal entrant (60 Hz), et non la fréquence générée par le téléviseur pour l'image affichée à l'aide de la fonction Motion Plus. N Si des parasites apparaissent sur l'écran, configurez la fonction Motion Plus sur Arrêt. Si la fonction Motion Plus est définie sur Personnalisé, vous pouvez régler Réduction de flou, Réduc. vibrations ou Réinit. manuellement. N Si Motion Plus est Démo, vous pouvez comparer la différence entre les modes Arrêt et Marche. Réduction de flou : permet de régler le niveau de réduction du flou à partir des sources vidéo. Réduc. vibrations : permet de régler le niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture de films. Réinit. : permet de rétablir la valeur d'usine par défaut pour tous les paramètres. ● Motion Plus LED pour les téléviseurs LED pour les téléviseurs des séries LED 4500, 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet de supprimer les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus claire. Réinit. param. imgMenu → Image → Réinit. param. img Permet de rétablir les paramètres par défaut du mode d'image actuel.Utilisation du téléviseur avec votre PC Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC) Saisie des paramètres vidéo (instructions basées Windows 7) Pour que votre téléviseur fonctionne correctement en tant qu'écran d'ordinateur, vous devez définir les paramètres vidéo appropriés, une fois le téléviseur raccordé à l'ordinateur.N Il est possible qu'en fonction de votre version de Windows et votre carte vidéo, la procédure d'utilisation de votre PC soir légèrement différente de celle présentée ici. N Cependant, les informations de bases resteront identiques et s'appliquent dans les deux cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.)1. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur "Panneau de configuration". 2. Dans la fenêtre "Panneau de configuration", cliquez sur "Apparence et thèmes". Une boîte de dialogue s'affiche. 3. Cliquez sur "Affichage". Une autre boîte de dialogue s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue. – Sur l'onglet Paramètres, réglez la résolution (taille de l'écran) adéquate. La résolution optimale pour ce téléviseur est de 1920 x 1080. – S'il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d'affichage, sélectionnez "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue.Changement du mode Son prédéfini Mode Son Menu → Son → Mode Son Les modes Son appliquent des ajustements de préréglage au son. N Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, l'option Mode Son est désactivée. ● Standard Permet de sélectionner le mode son normal.● Musique Permet d'accentuer la musique par rapport aux voix. ● Cinéma Offre le meilleur son pour les films. ● Voix claire Accentue les voix par rapport aux autres sons. ● Amplifier Permet d'augmenter l'intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes.Réglage des paramètres sonores Effet sonore Menu → Son → Effet sonore N Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, l'option Effet sonore est désactivée. N Disponible uniquement si Mode Son est défini sur Standard. ● SRS TruSurround HD Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux hautparleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ● SRS TruDialog Cette fonction vous permet d'accentuer l'intensité des voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs. ● EgaliseurEgaliseur permet d'afficher une série de diapositives. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un curseur et en modifier la valeur. Pour Réinit. l'option Egaliseur, sélectionnez Réinit.. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la réinitialisation apparaît. Sélectionnez Oui. Pour terminer, sélectionnez Fermer. Balance G/R : permet de régler la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz(Réglage de la bande passante) : Permet de régler le niveau du volume des fréquences de bande passante spécifiques. Réinit. : permet de rétablir les paramètres par défaut de l'égaliseur. Options diffusion du son Menu → Son → Options diffusion du son ● Langue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l'émission. ● Format Audio (Chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le hautparleur principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. N L'option Format Audio peut varier en fonction de l'émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d'un haut parleur externe au moyen d'un câble optique. ● Description audio (Non disponible dans toutes les régions) (Chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu'il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. N Description audio (Arrêt / Activé) : Permet d'activer ou de désactiver la fonction de description audio. N Volume : permet de régler le volume de description audio. Paramètres supplém. Menu → Son → Paramètres supplém. ● Niveau Audio DTV (Chaînes numériques uniquement)Cette fonction vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un des signaux reçus lors d'une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. ● Sortie SPDIF SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les hautparleurs et divers appareils numériques, tels qu'un lecteur DVD. ● Format Audio : vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). N Le format de sortie audio numérique (SPDIF) peut varier en fonction de la source d'entrée. ● Retard Audio Permet de corriger le décalage de synchronisation entre la piste audio et la vidéo lorsque vous regardez la télévision et diffusez la sortie numérique depuis la télévision via un dispositif externe tel qu'un récepteur AV. Lorsque vous sélectionnez la fonction Retard Audio, un écran d'aide s'affiche. Utilisez votre télécommande pour régler la valeur de l'option (0 ms à 250 ms).● Comp Dolby Digital Cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Paramètres haut-parleur Menu → Son → Paramètres haut-parleur ● Sélection Haut-parleur Si vous écoutez la bande son d'une émission ou d'un film via un récepteur externe, vous pouvez entendre un effet d'écho provoqué par la différence de vitesse de décodage entre les enceintes du téléviseur et les enceintes connectées à votre récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Haut-parleur ext. N Si la fonction Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les enceintes du téléviseur sont désactivées. Le son proviendra uniquement des enceintes externes. Si la fonction Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV, les enceintes du téléviseur sont activées. Le son proviendra des deux sources. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les boutons de réglage du volume et la fonction Silence ne fonctionnent plus et les paramètres sonores sont limités. N En cas d'absence de signal vidéo, les haut-parleurs du téléviseur, comme ceux de l'appareil externe, seront coupés. ● Volume autoNormal : permet d'égaliser automatiquement le volume sonore lors du passage d'une chaîne à une autre. Nuit : permet d'égaliser automatiquement et de diminuer le volume sonore de chaque chaîne, afin que chaque chaîne soit moins bruyante. Nuit est utile le soir, lorsque vous souhaitez que le volume reste faible. N Pour contrôler le niveau de volume sur un périphérique source connecté, définissez l'option Volume auto sur Arrêt. Si Volume auto est défini sur Normal ou sur Nuit, les réglages du volume de l'appareil source connecté pourraient ne pas être appliqués. Réinit. son Menu → Son → Réinit. son Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.Connexion au réseau Connexion réseau câblé Il existe trois méthodes pour vous permettre de connecter votre téléviseur au réseau local : N Pour obtenir une illustration des trois types de connexion réseau câblé, consultez votre manuel utilisateur papier. – En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble LAN. – Vous pouvez raccorder le téléviseur à votre réseau local en connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur, lui-même connecté à un modem externe. Pour cela, utilisez le câble LAN. – Il se peut également que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à une prise réseau murale, à l'aide d'un câble LAN. Notez que la prise murale est reliée à un modem ou un routeur installé quelque part chez vous. N Si votre réseau nécessite une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques utilisent une adresse IP dynamique. N Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sousréseau, la passerelle et les valeurs DNS manuellement lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous possédez un ordinateur Windows, vous pouvez également obtenir ces valeurs par le biais de ce dernier. N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les modems ADSL prenant en charge le protocole vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques. Connexion réseau sans fil N Pour obtenir une illustration de la connexion réseau sans fil, consultez votre manuel utilisateur papier. N pour les séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau sans fil, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGNX ou WIS12ABGNX), que vous connectez au port USB de votre téléviseur. L'adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous le procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d'un modem sans fil standard. Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion réseau IEEE 802.11 a/b ou g, des saccades risquent d'apparaître. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 L'adaptateur LAN sans fil et le câble d'extension USB sont vendus séparément et disponibles chez quelques revendeurs tels que les sites Ecommerce et Samsungparts.com. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Assurez-vous que le téléviseur est hors tension avant de connecter l'adaptateur LAN sans fil Samsung. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d'extension USB autre que le câble fourni. N Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur ou à un modem sans fil. Si ce routeur/modem prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique ou DHCP pour se connecter au réseau sans fil. N Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur/modem sans fil. Si le canal affecté au routeur/modem sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique voisin, il y aura des interférences et la communication risque d'échouer. N Ce téléviseur prend uniquement en charge les protocoles de sécurité de réseau sans fil suivants : – Mode d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK – Type de chiffrement : WEP, TKIP, AES N Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP ou TKIP pour votre point d'accès ou votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.N Si votre routeur ou modem sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. N Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur. N Méthodes de connexion : Vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de quatre façons différentes : – A l'aide de la configuration automatique (avec fonction de recherche réseau automatique) – A l'aide de la configuration manuelle – A l'aide de WPS(PBC) – A l'aide de Plug & AccessAvis pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 L'image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Si cela se produit, établissez une connexion à l'aide de l'une des méthodes suivantes ou branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement préservé de toute interférence radio.● Méthode 1 : Connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung au moyen de l'adapteur USB à angle droit. Pour connecter l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec l'adaptateur USB à angle droit, procédez comme suit : 1. Connectez l'adaptateur USB à angle droit à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 2. Connectez l'autre partie de l'adaptateur USB à angle droit au port USB.● Méthode 2 : Connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung via un câble d'extension. Pour brancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble d'extension, procédez comme suit : 1. Connectez le câble d'extension au port USB. 2. Connectez le câble d'extension à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 3. Attachez l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'arrière du téléviseur vers le haut avec du ruban adhésif double face.Configuration d'un réseau câblé Paramètres réseau Menu → Réseau → Paramètres réseau Configurez la connexion du réseau câblé ou sans fil de manière à utiliser divers services Internet, tels que Smart Hub et AllShare Play, et à effectuer les mises à jour du logiciel. Configuration automatique du réseau câbléVous pouvez configurer automatiquement la connexion du réseau câblé à votre téléviseur lorsque vous connectez votre téléviseur à un réseau prenant en charge le DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). N Si vous avez raccordé un câble LAN au téléviseur, l'écran de configuration du réseau câblé s'affiche automatiquement. Pour configurer automatiquement la connexion à un réseau câblé de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. L'écran de test du réseau s'affiche et la connexion au réseau est vérifiée. 3. Lorsque la connexion est vérifiée, le message "Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet." s'affiche. Sélectionnez OK. N Si le processus de connexion échoue, vérifiez la connexion du port de réseau local. N Si le processus automatique ne trouve pas les valeurs de connexion réseau ou si vous souhaitez configurer la connexion manuellement, passez à la section suivante, "Configuration manuelle du réseau".Configuration manuelle du réseau câblé Vous pouvez configurer manuellement la connexion du réseau câblé à votre téléviseur lorsque vous connectez votre téléviseur à un réseau nécessitant une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour afficher les valeurs de connexion au réseau sur les ordinateurs Windows XP, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées.Pour configurer manuellement la connexion du réseau câblé de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. 3. Sélectionnez Arrêter. Le processus de vérification s'arrête. Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion du réseau. L'écran Param. IP s'affiche. 4. Sélectionnez Mode IP, puis définissez Mode IP sur Manuel. 5. Accédez au champ de saisie Adresse IP, puis utilisez votre télécommande pour sélectionner l'Adresse IP. 6. Saisissez la première partie de l'Adresse IP (par exemple, 105) dans le premier champ d'entrée en utilisant votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 7. Entrez la partie suivante de l'Adresse IP. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 8. Répétez le processus de saisie pour chaque champ dans l'Adresse IP. N Si vous faites une erreur lors de la saisie d'un numéro, saisissez-le à nouveau pour le corriger. 9. Lorsque vous avez terminé, passez aux champs Masque ss-réseau.10.Répétez le même processus de saisie pour Masque ss-réseau, Passerelle, et Serveur DNS. 11.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran de test du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. Lorsque la connexion a été vérifiée, le message "Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet." s'affiche. Sélectionnez OK. État du réseau Menu → Réseau → État du réseau Vérifiez l'état Internet et du réseau. En cas d'échec de la connexion au réseau câblé... ● Câble réseau introuvable. Vérifiez que le câble réseau est correctement branché. S'il l'est, assurezvous que le routeur est allumé. S'il est bien allumé, éteignez-le puis rallumez-le. ● Echec de la configuration automatique de l'adresse IP. Essayez la procédure suivante pour définir votre adresse IP automatiquement ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP. 1) Vérifiez que le serveur DHCP est activé sur le routeur. 2) Débranchez puis rebranchez le routeur. 3) Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Impossible de se connecter au réseau. Essayez la solution suivante : vérifiez si votre adresse IP est correctement configurée dans Param. IP. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Connecté au réseau local, mais non connecté à Internet. Vérifiez la configuration DNS dans Param. IP ou contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Configuration réseau terminée, mais non connecté à Internet. Pour accéder à Internet, contactez votre fournisseur d'accès Internet.Configuration du réseau sans fil Paramètres réseau Menu → Réseau → Paramètres réseau Configurez la connexion du réseau câblé ou sans fil de manière à utiliser divers services Internet, tels que Smart Hub et AllShare Play, et à effectuer les mises à jour du logiciel. Configuration automatique du réseau sans filLa plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option nécessitant l'accès de périphériques au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou de sécurité. Le code de sécurité repose sur une phrase secrète, qui correspond généralement à un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur définie, que vous devez saisir lors de la configuration de la sécurité sans fil au niveau de votre réseau sans fil. Si vous optez pour cette méthode de configuration pour la connexion réseau et que vous disposez d'un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète lors de la procédure de configuration manuelle ou automatique. N Suivant le routeur ou le modem utilisé, vous pouvez utiliser un PIN WPS à la place.Pour configurer automatiquement la connexion réseau sans fil de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 3. Dans la liste de réseaux, choisissez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, puis sélectionnez Suivant. N Si le routeur sans fil est défini sur Caché (Invisible), vous devez sélectionner Ajouter réseau et entrer le Nom du réseau (SSID) et le code de sécurité appropriés pour établir la connexion. 4. Si la fenêtre contextuelle Enter security key s'affiche, passez à l'étape 5. Si vous avez sélectionné un routeur sans fil dépourvu de sécurité sans fil, allez à l'étape 7. 5. Pour définir la sécurité sans fil sur le routeur, entrez le code de sécurité (ou le PIN). N Vous pouvez entrer le code de sécurité (ou le PIN) à l'aide du clavier à l'écran, en utilisant votre télécommande. N Vous pouvez utiliser un clavier pour saisir le code de sécurité via une connexion USB ou Bluetooth. Selon le modèle, il se peut que la fonction Bluetooth ne soit pas disponible. N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. 7. Lorsque la connexion est vérifiée, le message Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet. s'affiche. N Si le réseau n'accepte pas le code de sécurité ou le code PIN, sélectionnez Réessayer ou Param. IP pour saisir manuellement les paramètres. N Si vous souhaitez configurer manuellement la connexion, sélectionnez l'option Param. IP. Puis passez à la section suivante, "Configuration manuelle du réseau". Configuration manuelle du réseau sans fil Vous pouvez configurer manuellement la connexion du réseau sans fil à votre téléviseur lorsque vous connectez votre téléviseur à un réseau nécessitant une adresse IP statique ou en cas d'échec du processus de connexion automatique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour afficher les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées. Pour configurer manuellement la connexion réseau sans fil de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau)2. Sélectionnez Démarrer. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 3. Dans la liste de réseaux, choisissez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, puis sélectionnez Suivant. N Si le routeur sans fil est défini sur Caché (Invisible), vous devez sélectionner Ajouter réseau et entrer le Nom du réseau (SSID) et la Code de sécurité appropriés pour établir la connexion. 4. Si la fenêtre contextuelle Entrez clé de sécurité s'affiche, passez à l'étape 5. Si vous avez sélectionné un routeur sans fil dépourvu de sécurité sans fil, allez à l'étape 7. 5. Pour définir la sécurité sans fil sur le routeur, entrez le code de sécurité (ou le PIN). N Vous pouvez entrer le code de sécurité (ou le PIN) à l'aide du clavier à l'écran, en utilisant votre télécommande. N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. 7. Sélectionnez Arrêter. Le processus de vérification s'arrête. Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion du réseau. L'écran Param. IP s'affiche. 8. Sélectionnez Mode IP, puis définissez Mode IP sur Manuel. 9. Accédez au champ de saisie Adresse IP, puis utilisez votre télécommande pour sélectionner l'Adresse IP. 10. Saisissez la première partie de l'Adresse IP (par exemple, 105) dans le premier champ d'entrée en utilisant votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 11.Entrez la partie suivante de l'Adresse IP. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 12.Répétez le processus de saisie pour chaque champ dans l'Adresse IP. N Si vous faites une erreur lors de la saisie d'un numéro, saisissez-le à nouveau pour le corriger. 13. Lorsque vous avez terminé, passez aux champs Masque ss-réseau. 14.Répétez le même processus de saisie pour Masque ss-réseau, Passerelle, et Serveur DNS. 15.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. Lorsque la connexion a été vérifiée, le message "Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet." s'affiche. WPS(PBC) Configuration du réseau Si votre routeur est doté d'un bouton WPS(PBC), vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil de votre téléviseur rapidement et facilement.Pour configurer la connexion réseau sans fil de votre téléviseur à l'aide de WPS(PBC), procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 3. Sélectionnez WPS(PBC). 4. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 5. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Configuration du réseau Plug & Access La fonction Plug & Access vous permet de connecter facilement votre téléviseur Samsung à votre routeur sans fil Samsung (vendu séparément) en utilisant une clé USB pour transférer les informations de configuration du routeur au téléviseur. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction Plug & Access sur le site Web www.samsung. com. Pour configurer la connexion réseau sans fil de votre téléviseur à l'aide de la fonction Plug & Access, procédez comme suit : 1. Activez le routeur sans fil Samsung et votre téléviseur. 2. Insérez une clé USB dans le port USB de votre routeur sans fil Samsung. Vérifiez l'état du voyant du routeur (clignotant → allumé). 3. Retirez la clé USB du routeur, puis réinsérez-la dans un port USB de votre téléviseur Samsung. La clé USB télécharge les informations de connexion. 4. Attendez que la connexion soit établie automatiquement. N Si la fonction Plug & Access ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre routeur sans fil, une fenêtre contextuelle s'ouvre pour vous informer de l'échec. Si vous essayez d'utiliser à nouveau la fonction Plug & Access, déconnectez la clé USB, réinitialisez le routeur, puis réessayez à partir de l'étape 1. Vous pouvez également opter pour l'une des autres méthodes de configuration de la connexion. 5. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d'installation d'un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure Plug & Access, en commençant à l'étape 1. État du réseau Menu → Réseau → État du réseau Vérifiez l'état Internet et du réseau. En cas d'échec de la connexion au réseau sans fil... ● La connexion au réseau sans fil a échoué. Aucun routeur sans fil sélectionné. Accédez à la fonction Paramètres réseau pour sélectionner votre routeur. ● Impossible de se connecter au routeur sans fil. Essayez la solution suivante : vérifiez que le routeur est activé et, s'il l'est, essayez de l'éteindre, puis de le rallumer. Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le routeur. ● Echec de la configuration automatique de l'adresse IP.Essayez la procédure suivante pour définir votre adresse IP automatiquement ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP. 1) Vérifiez que le serveur DHCP est activé sur le routeur. 2) Débranchez puis rebranchez le routeur. 3) Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Impossible de se connecter au réseau. Essayez la solution suivante : vérifiez si votre adresse IP est correctement configurée dans Param. IP. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Connecté au réseau local, mais non connecté à Internet. Vérifiez la configuration DNS dans Param. IP, ou contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Configuration réseau terminée, mais non connecté à Internet.Pour accéder à Internet, contactez votre fournisseur d'accès Internet.Gestion des périphériques connectés au réseau Wi-Fi Direct Menu → Réseau → Wi-Fi Direct À définir pour connecter le téléviseur aux périphériques mobiles sans fil. Cette fonction vous permet de connecter directement des périphériques mobiles sans fil à votre téléviseur, sans passer par un routeur. N Pour pouvoir utiliser cette fonction, votre appareil mobile doit être pris en charge par le Wi-Fi Direct. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Vous pouvez utiliser cette fonction lors de la connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung. (Selon votre modèle, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) Pour connecter votre périphérique mobile à votre téléviseur à l'aide de Wi-Fi Direct, procédez comme suit : 1. Allumez le périphérique Wi-Fi Direct et activez sa fonction Wi-Fi Direct. 2. Accédez à l'écran Wi-Fi Direct. (Réseau → Wi-Fi Direct) Le téléviseur commence la recherche de périphérique et affiche ceux qu'il trouve sur l'écran Wi-Fi Direct. 3. Activez la fonction Wi-Fi Direct sur votre périphérique. Sélectionnez un périphérique Wi-Fi. – Pour PBC : appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre périphérique WiFi dans les deux minutes. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre Connecté. Lorsque celle-ci se ferme, une liste des périphériques connectés s'affiche normalement dans l'écran Wi-Fi Direct. – Pour PIN : entrez le code PIN affiché sur votre périphérique. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre Connecté. Lorsque celle-ci se ferme, une liste des périphériques connectés s'affiche normalement dans l'écran Wi-Fi Direct. N Pour procéder à la déconnexion, sélectionnez le périphérique WiFi connecté, puis sélectionnez Déconnexion. N Le téléviseur et le produit BD jouent le rôle du propriétaire du groupe. Si un téléviseur ou un produit BD est connecté via Wi-Fi Direct, le périphérique connecté apparaît comme propriétaire du groupe dans la liste Wi-Fi Direct. Cependant, même dans ce cas, le téléviseur ne peut pas être branché sur un autre téléviseur ou produit BD via Wi-Fi Direct. Soft AP Menu → Réseau → Soft AP Cette fonction permet de connecter le téléviseur à vos périphériques mobiles, au cas où ces derniers ne prennent pas en charge Wi-Fi Direct. L'écran Soft AP contient les options de connexion des périphériques Wi-Fi. ● Soft AP Permet d'activer ou de désactiver la fonction Soft AP. Lorsque Soft AP est défini sur Activé, vos périphériques mobiles peuvent rechercher le nom du téléviseur dans leur liste de connexions Wi-Fi.● Code de sécurité Saisissez un Code de sécurité d'au moins 8 caractères, à l'aide de la télécommande. Sélectionnez Terminé lorsque vous avez terminé. – Si le code de sécurité ne contient pas au moins 8 caractères, l'option Terminé n'est pas disponible. – Pour connecter un périphérique mobile au téléviseur, vous devez saisir le code de sécurité sur le périphérique.– Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez à nouveau le code de sécurité. Un code de sécurité incorrect peut provoquer un dysfonctionnement. Wi-Fi Direct ou Soft AP vous permet de partager les données via AllShare Play. (Uniquement pour certains modèles de périphériques mobiles parmi les modèles de périphériques mobiles prenant en chargeWi-Fi Direct ou Soft AP.) Wi-Fi Direct Soft AP Nombre de périphériques Wi-Fi pouvant être branchés Jusqu'à 5 Jusqu'à 5 Partage des données Pris en charge via AllShare (uniquement pour les modèles de périphériques mobiles pris en charge). Uniquement via AllShare Paramètres AllShare Menu → Réseau → Paramètres AllShare La fonction AllShare Play vous permet de lire des Vidéos, de visionner des Photos ou d'écouter de la Musique stockés sur votre ordinateur ou sur un périphérique compatible DLNA, via votre téléviseur, à l'aide d'une connexion réseau. Vous pouvez alors contrôler le téléviseur par le biais de ces périphériques. L'écran Paramètres AllShare affiche une liste de tous les périphériques AllShare connectés sur le réseau ainsi que leur adresse IP. Dans cet écran, vous pouvez également autoriser un périphérique à accéder au téléviseur, lui en refuser l'accès ou supprimer un périphérique de la liste AllShare. L'écran Paramètres AllShare affiche des périphériques uniquement si vous avez établi une connexion réseau avec les périphériques AllShare. Sinon, il reste vide. Pour utiliser la fonction réseau AllShare, vous devez installer le logiciel AllShare sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportezvous à la section "Utilisation des fonctions de lecture AllShare". Nom périphérique Menu → Réseau → Nom périphérique Entrez un nom pour ce téléviseur. Ce nom sera affiché sur la télécommande et les périphériques réseau en utilisant la fonction AllShare Play. N Un clavier s'affiche à l'écran. Entrez un nom pour votre téléviseur, à l'aide de la télécommande. Cela fait, sélectionnez Terminé. N Pour entrer des lettres, mettez en surbrillance une lettre et sélectionnezla. Pour entrer des chiffres, mettez en surbrillance un chiffre puis sélectionnezle, ou appuyez sur les touches numériques de votre télécommande. N Pour passer en lettres majuscules (ou des majuscules aux minuscules), sélectionnez le bouton Caps ou Shift. N Pour afficher les symboles et la ponctuation, sélectionnez . Pour revenir aux lettres, sélectionnez à nouveau .Réglage de l'heure Durée Menu → Système → Durée N L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous utilisez votre télécommande pour sélectionner INFO. ● Horloge Réglez l'heure pour utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur. N Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler à nouveau l'horloge. Mode Horloge : permet de régler l'heure manuellement ou automatiquement. – Auto. : permet de régler l'heure automatiquement en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. N Vous devez avoir le câble ou une antenne connectée au téléviseur pour configurer automatiquement l'heure.N En fonction de la station de diffusion et du signal diffusé, il se peut que l'heure ne soit pas réglée correctement. Dans ce cas, réglez l'heure manuellement. – Manuel: permet de régler l'heure manuellement. Réglage Horloge : permet de régler manuellement Date et Durée. Vous pouvez utiliser votre télécommande pour définir la date et l'heure.N Disponible uniquement si Mode Horloge est défini sur Manuel. Fuseau Horaire : permet de sélectionner le fuseau horaire. N Cette fonction est uniquement disponible si Mode Horloge est défini sur Auto.. GMT : permet de sélectionner votre fuseau horaire. N Cette fonction est disponible si Pays est défini sur Autres. Heure d'été : permet d'activer ou de désactiver la fonction Heure d'été. N Cette fonction est uniquement disponible si Mode Horloge est défini sur Auto.. ● Veille Éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Utilisez votre télécommande pour sélectionner une période. Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. ● Progr. activ.Activez la fonction Progr. activ. pour permettre à votre téléviseur de s'allumer automatiquement le jour et l'heure de votre choix. Vous pouvez définir trois configurations Progr. activ. séparées (Progr. activ. 1, Progr. activ. 2, Progr. activ. 3) et sélectionnez la source du contenu lu au démarrage du téléviseur : une chaîne hertzienne ou câblée, un périphérique USB ou un décodeur connecté à l'une des entrées du téléviseur (HDMI1, AV, etc.).N Vous devez régler l'horloge pour pouvoir utiliser la fonction Progr. activ.. Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir les jours où la fonction Progr. activ. allumera votre téléviseur. N Le symbole c indique les jours sélectionnés. Durée : permet de définir l'heure à laquelle le téléviseur est automatiquement allumé.Volume : permet de sélectionner le volume désiré. Utilisez votre télécommande pour modifier le volume sonore. Source : permet de sélectionner la source du contenu lu au démarrage du téléviseur. Vous pouvez : – Sélectionner TV et faire en sorte que le téléviseur affiche une chaîne hertzienne ou câblée spécifique. – Sélectionner USB et faire en sorte que le téléviseur lise des fichiers photo ou audio à partir d'un périphérique USB. – Sélectionner une source sur le téléviseur (HDMI1, HDMI2, Composant, etc.) auquel vous avez connecté un boîtier décodeur et faire en sorte que le téléviseur affiche une chaîne à partir du décodeur. N Le périphérique USB doit être connecté à votre téléviseur pour que vous puissiez sélectionner USB. N Si vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, vous devez :Œ Disposer d'un câble ou d'un décodeur satellite connecté à cette source Œ Définir sur le décodeur la chaîne que vous souhaitez regarder au démarrage du téléviseur Œ Laisser le boîtier décodeur sous tension N Lorsque vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, les options Antenne et Canal disparaissent. Antenne (quand Source est défini sur TV) : Sélectionnez ATV ouDTV. Canal (quand Source est défini sur TV) : Sélectionnez la chaîne de votre choix. Musique / Photo (quand Source est défini sur USB) : Sélectionnez un dossier du périphérique USB contenant les fichiers musicaux à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. Vous pouvez également sélectionner un dossier contenant les fichiers musicaux et un autre contenant les fichiers photo. Si vous sélectionnez les deux dossiers, le téléviseur affiche les photos souhaitées tout en lisant les fichiers musicaux que vous avez choisis. Pour sélectionner des dossiers du périphérique USB, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Musique. Le téléviseur affiche un seul dossier (qui correspond au dossier racine), ainsi que le type ou le nom du périphérique. 2. Sélectionnez le type ou le nom du périphérique dont vous souhaitez lire le contenu. La liste des dossiers présents sur le périphérique sélectionné s'affiche. N Si votre périphérique ne contient pas de dossier, placez la zone de mise en surbrillance sur Sélectionner, puis sélectionnez le dossier racine. L'écran du minuteur réapparaît avec le nom du périphérique indiqué dans le champ Musique. Passez à l'étape 4. 3. Mettez en surbrillance un dossier contenant des fichiers musicaux, puis l'option Sélectionner se trouvant en regard du dossier. L'écran du minuteur réapparaît avec le nom du dossier indiqué dans le champ Musique. 4. Si vous souhaitez que le téléviseur affiche des photos tandis qu'il lit les fichiers musicaux que vous avez choisis, sélectionnez Photos, puis répétez le même processus. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fermer au bas de l'écran.N Vous devez sélectionner un fichier musical. Vous ne pouvez pas sélectionner qu'un fichier photo. N Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n'est pas sélectionné, la fonction Programmateur ne fonctionnera pas correctement. N Si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier photo, le diaporama ne démarrera pas.N Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. N Un dossier est attribué à chacun des périphériques USB. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d'eux portent des noms différents. N Il est recommandé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multi format lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. Il est possible que la fonction Progr. activ. ne puisse pas être utilisée avec les périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, tels que les lecteurs MP3 ou multimédia portables de certains fabricants, car la reconnaissance de ces périphériques prend trop de temps. N Si vous paramétrez la fonction Progr. activ. pour la lecture d'un fichier enregistré sur un disque dur USB, 40 secondes ou plus peuvent être nécessaire à la lecture du fichier une fois le téléviseur allumé. ● Progr. désact. Activez la fonction Progr. désact. pour permettre à votre téléviseur de s'allumer automatiquement le jour et l'heure de votre choix. Vous pouvez définir trois configurations Progr. désact.. (Progr. désact. 1, Progr. désact. 2, Progr. désact. 3) N Avant de pouvoir utiliser la fonction Progr. désact. vous devez définir l'horloge. Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir les jours où la fonction Progr. désact. éteindra votre téléviseur. N Le symbole c indique les jours sélectionnés. Durée : permet de définir l'heure à laquelle le téléviseur s'éteint automatiquement.Blocage des programmes Sécurité Menu → Système → Sécurité Cette fonction permet de configurer les options de sécurité relatives aux programmes. À chaque fois que vous accédez aux fonctions Sécurité, l'écran de saisie du code PIN s'affiche et vous devez entrer le code PIN. L'écran de saisie du PIN se ferme et le menu Sécurité s'affiche.● Verr. chaîne Vous pouvez verrouiller des chaînes dans le menu Canal afin d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement si Source est défini sur TV. ● Contrôle Parental (En fonction du pays) Une fois activé, la fonction Contrôle Parental peut bloquer automatiquement les programmes inappropriés pour vos enfants. Vous devez entrer un code PIN avant de pouvoir définir ou modifier l'une des restrictions Contrôle Parental. N Les options du menu Contrôle Parental diffèrent selon les pays. ● Activ. genre adulte pour le Royaume-Uni Vous pouvez régler le Activ. genre adulte. N Le menu Activ. genre adulte est uniquement disponible pour l'antenne Freesat. ● Modifier PIN L'écran Modifier PIN s'affiche. Choisissez quatre chiffres pour votre code PIN et entrez-les dans le champ Entrer Nouveau Code PIN. Entrez de nouveau les quatre chiffres dans le champ Confirmer Nouveau Code PIN. Lorsque l'écran Confirmer disparaît, sélectionnez Fermer. Le téléviseur a mémorisé votre nouveau PIN.Comment regarder une chaîne ou un film à restriction Si le téléviseur est réglé sur une émission ou un film à restriction, la fonction Contrôle Parental bloque la diffusion. L'affichage disparaît et fait place au message La chaîne est bloquée par les param. des chaînes verrouillées. Entrez le code PIN pour la déverr.. Entrez le code PIN pour déverrouiller le programme ou le film à l'aide de votre télécommande.Solutions économiques Solution Eco Menu → Système → Solution Eco ● Mode éco. Permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l'écran est désactivé, mais le son reste activé. Appuyez sur n'importe quel bouton, sauf le bouton de volume, pour activer l'écran. ● Capteur Eco pour les séries LED 4500, 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet d'optimiser vos économies d'énergie : les réglages de l'image s'adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. N Si vous réglez Rétroéclairage pour les téléviseurs à écran LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma dans le menu Image, la fonction Capteur Eco est définie automatiquement sur Arrêt. Rétro-écl. min pour les téléviseurs LED / Lum. cellules min. pour les téléviseurs plasma : Lorsque Capteur Eco est défini sur Activé, vous pouvez ajuster manuellement la luminosité minimale de l'écran. N Si le Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité de l'écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) selon l'intensité de la lumière environnante. Vous pouvez contrôler la luminosité minimale de l'écran en utilisant la fonction Rétro-écl. min pour les téléviseurs LED / Lum. cellules min. pour les téléviseurs plasma. ● Veille si aucun signal Pour éviter toute consommation d'énergie inutile, vous pouvez définir la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. ● Hors ten. autoLe téléviseur s'éteint automatiquement lorsqu'aucune opération de la part de l'utilisateur n'est détectée pendant 4 heures. Si l'option Hors ten. auto est définie sur Arrêt, le téléviseur restera allumé même si aucune opération n'y est effectuée.Picture In Picture (PIP) PIP Menu → Système → PIP Vous pouvez regarder simultanément un programme dont le signal est passé par le tuner du téléviseur et une vidéo provenant d'une source vidéo externe. Si, par exemple, un lecteur Blu-ray est connecté au téléviseur, vous pouvez regarder simultanément un programme TV et un film en Blu-ray à l'aide de la fonction PIP. N Lorsque la fonction Smart Hub ou Contrôle Parental est activée, vous ne pouvez pas utiliser la fonction PIP. ● PIP Permet d'activer ou de désactiver la fonction PIP. ● Canal Permet de sélectionner la chaîne de l'écran secondaire.● Taille Permet de sélectionner la taille de l'écran secondaire. ● Position Permet de sélectionner une position pour l'écran secondaire. ● Sélection du son Permet de choisir d'écouter le son de l'écran principal ou de l'écran secondaire. N Si le téléviseur est mis hors tension en mode PIP, la fonction PIP est réinitialisée sur Arrêt. Lorsque le téléviseur est mis sous tension, vous devez activer PIP de nouveau pour utiliser le mode PIP. N Il est possible que l'image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l'écran principal pour un jeu ou un karaoké. N L'option PIP ne peut pas être utilisée lorsque la fonction 3D est active. N Paramètres PIP : L'image provenant d'une source vidéo externe sera affichée dans l'écran principal et l'image provenant du tuner du téléviseur sera affichée dans l'écran secondaire du mode PIP. – Écran principal : Composant, HDMI – Écran secondaire : TVConnexion du téléviseur à un système audio Samsung à partir de la série LED 6100, pour les téléviseurs plasma Paramètres SoundShare Menu → Système → Gest. périph. → Paramètres SoundShare Permet d'utiliser un système audio Samsung avec votre téléviseur. Si vous souhaitez utiliser un système audio Samsung, connectez-le en utilisant la fonction Bluetooth. En pairant votre téléviseur à un système audio Samsung, vous obtiendrez un son plus clair et puissant. ● Ajouter nv. périph. Permet d'activer ou de désactiver la fonction Soundshare. Lorsque la fonction Ajouter nv. périph. est définie sur Arrêt, les signaux de connexion provenant de nouveaux appareils sont ignorés. ● Liste des périph. audio SamsungUtiliser / Ne pas utiliser: permet d'autoriser ou de bloquer les périphériques. Supprimez de la liste: permet de supprimer des périphériques de la liste. Modèles de système audio Samsung pris en charge – DA-E650 / E651 / E660 / E661 / E670 / E680 / E750 / E751 / E760 / E761 N Pour davantage d'informations sur la procédure permettant de pairer votre téléviseur, consultez le site de Samsung (www. samsung.com). N En fonction de la région, il se peut qu'un système audio Samsung ne soit pas commercialisé.Autres fonctionnalités Langue Menu → Système → Langue ● Langue des menus Permet de définir la langue des menus. ● Langue du télétexte Permet de définir la langue du télétexte. N L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée. ● Langue favoritePermet de sélectionner la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d'une chaîne. Gest. périph. Menu → Système → Gest. périph. Cette fonction permet de configurer un clavier ou une souris pour l'utiliser avec le téléviseur. Ce menu contient une liste des périphériques et vous permet de configurer les paramètres du clavier ou de la souris.N Selon le modèle USB, le clavier et la souris HID sont susceptibles de ne pas être compatibles avec votre téléviseur. N Vous pouvez connecter un clavier et une souris en même temps. ● Paramètres clavier Permet d'utiliser un clavier USB ou Bluetooth avec votre téléviseur. Si vous souhaitez utiliser un clavier USB, connectez-le au port USB. pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Si vous souhaitez utiliser un clavier Bluetooth, connectez-le en utilisant la fonction Bluetooth. N Disponible uniquement lorsque l'écran clavier QWERTY est affiché. Sélectionner clavier Permet de sélectionner quel clavier utiliser dans votre liste de claviers. Vous ne pouvez utiliser qu'un seul clavier à la fois, même si plusieurs sont connectés. Ajouter un clavier Bluetooth pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Permet d'ajouter un clavier Bluetooth. Options clavier Permet de régler les options par défaut pour la langue et le type du clavier. – Langue du clavier : permet de définir la langue du clavier. – Type de clavier : permet de définir le type de clavier utilisé pour entrer du texte. – Changer langue saisie : permet de sélectionner une suite de touches pour changer de langue d'entrée. ● Paramètres souris Permet d'utiliser une souris USB ou Bluetooth avec votre téléviseur. Si vous souhaitez utiliser une souris USB, connectez-la au port USB. pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Si vous souhaitez utiliser une souris Bluetooth, connectez-la en utilisant la fonction Bluetooth.Vous pouvez utiliser une souris dans le menu du téléviseur de la même manière que sur votre ordinateur. Sélectionner souris Permet de sélectionner quelle souris utiliser dans votre liste de souris. Vous ne pouvez utiliser qu'une seule souris à la fois, même si plusieurs sont connectées. Aj. souris Bluetooth pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Permet d'ajouter une souris Bluetooth. Options de souris Permet de régler les options par défaut pour les boutons de votre souris. – Bouton principal : permet de sélectionner le bouton principal que vous souhaitez utiliser pour cliquer et effectuer vos sélections à l'écran. – Taille du curseur : permet de régler la taille du pointeur de la souris sur l'écran. – Vitesse curseur : permet de régler la taille du pointeur de la souris sur l'écran. Permet d'utiliser le menu du téléviseur avec une souris. 1. Connectez une souris USB ou Bluetooth sur votre téléviseur. 2. Cliquez sur le bouton principal sélectionné. La fenêtre contextuelle Accéder à s'affiche. 3. Cliquez sur le menu de votre choix, puis utilisez le menu de la même façon qu'une interface de PC. Sous-titres (Messages affichés à l'écran) Menu → Système → Sous-titres Ce menu permet de régler le mode Soustitres. ● Sous-titres Permet d'activer ou de désactiver les soustitres. ● Mode sous-titrePermet de configurer le mode des soustitres. ● Langue des sous-titres Permet de définir la langue des sous-titres. N Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé même si le mode Malentendant est sélectionné. N L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée.Texte numérique pour le Royaume-Uni Menu → Système → Texte numérique Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) : Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, un service de caractères, des animations, des fichiers graphiques et vidéo et des données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction utilisateur qui s'applique à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau.Protec brûl. écran pour les téléviseurs plasma Menu → Système → Protec brûl. écran Afin de réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de prévention des brûlures Modif. pixel. La fonction Modif. pixel déplace légèrement l'image à l'écran. Le paramètre Modif. pixel permet de programmer la durée en minutes séparant les mouvements de l'image.Votre téléviseur est également doté de ces fonctions de protection de brûlure d'écran supplémentaires : – Modif. pixel – Temps protection auto – Défilement – Gris de bord ● Modif. pixel Cette fonction permet de régler le téléviseur pour déplacer les pixels sur l'écran plasma dans le sens vertical ou horizontal, afin d'éviter une image résiduelle sur l'écran. Réglages des modifications de pixels disponibles et réglages optimaux : Horizontal – Réglages disponibles : 0 - 4 (pixels) – Réglages optimaux pour TV/AV/ Composant/HDMI : 4 Vertical– Réglages disponibles : 0 - 4 (pixels) – Réglages optimaux pour TV/AV/ Composant/HDMI : 4 Durée (minutes) – Réglages disponibles : 1 – 4 min – Réglages optimaux pour TV/AV/ Composant/HDMI : 4 min N La valeur Modif. pixel peut changer selon la taille du moniteur (pouces) et le mode. N Cette fonction n'est pas disponible dans le mode Adapter à l’écran. ● Temps protection auto Si l'écran affiche une image fixe pendant une certaine période que vous définissez, le téléviseur active l'économiseur d'écran pour éviter la formation d'images fantômes. ● Défilement Cette fonction permet d'éviter le phénomène de rémanence en illuminant tous les pixels de l'écran suivant un modèle défini. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l'écran, en particulier lorsque vous affichez une image fixe à l'écran longtemps. N La fonction de suppression d'images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l'image résiduelle n'est pas éliminée après l'exécution de cette fonction, répétez l'opération.N Pour annuler cette fonction, appuyez sur n'importe quel bouton. ● Gris de bord Lorsque vous regardez la télévision avec un format d'écran 4:3, la fonction Gris de bord permet d'éviter des dommages sur les bords de l'écran par un réglage de la balance des blancs aux extrêmes gauche et droite. Temps protection auto pour les téléviseurs LED Menu → Système → Temps protection autoSi l'écran affiche une image fixe pendant une certaine période que vous définissez, le téléviseur active l'économiseur d'écran pour éviter la formation d'images fantômes. Général Menu → Système → Général ● Mode Jeu En reliant le téléviseur à une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le Mode Jeu. Précautions et limitations pour le Mode Jeu. – Avant de déconnecter la console de jeu et de connecter un autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l'écran tremble légèrement. N Mode Jeu n'est pas disponible lorsque la source d'entrée est définie sur TV. N Définissez Mode Jeu sur Activéuniquement après avoir connecté une console de jeu. Si vous activez Mode Jeu avant d'avoir connecté la console de jeu, il est possible que la qualité de l'image soit dégradée. N Si l'option Mode Jeu est définie sur Activé, les fonctions Mode Image et Mode Son sont respectivement définies de façon automatique sur Standard et sur Cinéma. ● BD Wise pour la série LED 4500 et 5800 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Offre une qualité d'image optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est définie sur Activé, le mode image bascule automatiquement sur la résolution optimale. N Ceci est uniquement disponible lorsque vous connectez des produits Samsung prenant en charge la fonction BD Wise via un câble HDMI connecté au téléviseur. ● Transparence menu Permet de régler la transparence de la boîte de menu. ● Retour son Votre téléviseur est doté d'une rétroaction sonore lorsque vous l'utilisez. Retour son est activé par défaut. Désactivez Retour son ou réglez son volume. ● Verr. TouchesPermet de verrouiller ou déverrouiller toutes les touches du contrôleur du téléviseur simultanément. Lorsque l'option Verr. Touches est activée, le contrôleur du téléviseur ne fonctionne pas. ● Affich. logo Permet d'afficher le logo Samsung au démarrage de la TV. Anynet+ (HDMI-CEC) Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC)Vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "Anynet+(HDMI-CEC)". DivX® Vidéo à la demande Menu → Système → DivX® Vidéo à la demande Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous au site Web DivX et enregistrez-vous avec votre code à 10 chiffres pour pouvoir télécharger le fichier d'activation VOD. Une fois que vous l'avez lu à l'aide de Media Play, l'enregistrement est terminé. N Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web http://vod. divx.com. Interface commune Menu → Système → Interface commune● CI Menu : permet à l'utilisateur d'opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. ● Infos sur l'application : affiche des informations sur le module CAM inséré dans l'emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la carte dans la fente de l'interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu'il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez qu'une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.Transcodage vidéo CAM Menu → Système → Transcodage vidéo CAM Ce paramètre peut être configuré pour transcoder automatiquement le codec vidéo depuis la CAM. Définissez-le sur Arrêt si vous ne souhaitez pas l'utiliser. N vous devez utiliser une CAM prenant en charge le transcodage du codec vidéo.Menu Assistance e-Manual Menu → Assistance → e-Manual L'e-Manual est intégré à votre téléviseur. Ouvrez l'e-Manual pour apprendre comment utiliser votre téléviseur et ses nombreuses fonctions. N Pour plus d'informations sur l'écran de l'e-Manual, reportez-vous à la section "Consultation de l'e-Manual" du Manuel de l'utilisateur. Diagnost. auto. Menu → Assistance → Diagnost. auto. ● Test de l'image Permet de vérifier les problèmes d'image. Test de l'image affiche une image haute définition dans laquelle vous pouvez examiner les défauts. Oui : sélectionnez Oui si l'image de test ne s'affiche pas ou qu'elle est altérée par des parasites ou des déformations. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Non : sélectionnez Non si l'image de test s'affiche correctement. Il se peut que votre équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe. ● Test du sonPermet d'utiliser la mélodie intégrée pour rechercher d'éventuels problèmes sonores. N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d'effectuer le test du son, vérifiez que l'option Sélection Hautparleur est définie sur Haut-parleur TV dans le menu Son, puis testez de nouveau les haut-parleurs. N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext ou que le son a été désactivé. Oui : sélectionnez Oui si, pendant le test du son, vous entendez le son que d'un hautparleur ou pas de son du tout. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Non : sélectionnez Non si vous entendez du son des haut-parleurs. Il se peut que votre équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe. ● Informations de signal (Chaînes numériques uniquement) La qualité de la réception des chaînes HD hertziennes est parfaite ou les chaînes sont indisponibles. La fonction Informations de signal affiche la force du signal des chaînes HD, vous permettant de régler votre antenne pour augmenter la force du signal et recevoir ces chaînes.● Réinit. Permet de réinitialiser tous les paramètres à leurs valeurs par défaut, à l'exception de vos paramètres réseau. Pour rétablir les paramètres par défaut de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez au menu Réinit.. (Assistance → Diagnost. auto. → Réinit.) 2. L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN à quatre chiffres. N Si vous n'avez pas modifié le code PIN, entrez celui défini par défaut 0-0- 0-0. Vous pouvez modifier le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN. (Système → Sécurité → Modifier PIN) 3. Une fois cette opération effectuée, l'écran de saisie du code PIN disparaît. Le message "Cette opération réinitialisera les paramètres par défaut." s'affiche. 4. Sélectionnez Oui. Tous les paramètres sont réinitialisés. Le téléviseur va se mettre hors tension, puis se remettre sous tension automatiquement. L'écran Configuration s'affiche. Pour plus d'informations sur la Configuration, consultez le guide d'utilisation papier. ● Résolution des problèmes Si votre téléviseur semble avoir un problème, consultez le guide de dépannage pour trouver une solution.Mise à jour du logiciel Menu → Assistance → Mise à jour du logiciel Le menu Mise à jour du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur vers la dernière version. Version actuelle : il s'agit de la version du logiciel installée sur votre téléviseur. La mise à niveau vers la dernière version peut s'effectuer de cinq façons : – USB– En ligne – Canal – Autre logiciel – Mise à niveau en mode veille Ces cinq méthodes sont détaillées dans les pages suivantes. N Prenez garde de ne pas mettre le téléviseur hors tension tant que la procédure de mise à niveau n'est pas terminée. Une fois la mise à niveau du logiciel terminé, le téléviseur se met hors tension puis sous tension automatiquement. Pendant la procédure de mise à niveau du logiciel, tous les paramètres vidéo et audio modifiés seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. ● USB Pour mettre à niveau la fonction USB, procédez comme suit :1. Visitez www.samsung.com. 2. Cliquez sur Assistance en haut de la page. 3. Sur la page Assistance, entrez votre numéro de modèle dans le champ approprié, puis appuyez sur Entrée ou cliquez sur Tous les résultats. 4. Sous l'option Téléchargements située à gauche, cliquez sur Centre de téléchargement global pour les autres langues. L'écran Centre de téléchargement global apparaît.5. Cliquez sur Firmwares dans la partie gauche de la page. 6. Dans l'onglet Firmwares, cliquez sur l'icône de fichier se trouvant sur la droite, puis sur l'option Enregistrer le fichier dans le menu contextuel qui apparaît. 7. Décompressez le fichier téléchargé. Un dossier portant le même nom que le fichier est créé. 8. Copiez le dossier sur une clé USB. 9. Mettez le téléviseur sous tension, puis insérez la clé USB dans le port USB du téléviseur. 10. Dans le menu du téléviseur, accédez à Assistance → Mise à niveau du logiciel. 11.Sélectionnez USB. N Prenez garde de ne pas retirer le lecteur USB tant que la procédure de mise à niveau n'est pas terminée.