Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:55  2.5M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:55  1.9M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54  2.1M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54  2.1M  

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:11  2.4M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.1M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.3M  

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59  2.4M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59  2.5M  

 Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58  2.7M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58  2.8M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58  2.0M  

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.9M  

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56  3.1M  

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55  3.6M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55  3.3M  

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06  2.2M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06  2.1M  

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02  2.9M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02  2.1M  

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51  3.8M  

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M  

 Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:00  2.4M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.1M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.3M  

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59  2.4M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59  2.5M  

 Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58  2.7M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58  2.8M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58  2.0M  

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.9M  

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56  3.1M  

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55  3.6M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55  3.3M  

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06  2.2M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06  2.1M  

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02  2.9M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02  2.1M  

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51  3.8M  

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M  

 Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M 

 Samsung-Presentation..> 07-Apr-2013 10:33  3.5M  

 Samsung-Video-tutori..> 07-Apr-2013 10:32  3.5M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:31  3.6M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:30  2.9M  

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:29  2.9M  

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:28  3.8M  

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:28  3.8M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:27  2.2M  

 Samsung-Informatique..> 07-Apr-2013 10:26  2.8M  

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:26  3.0M  

 Samsung-GSM-GSM-Cham..> 07-Apr-2013 10:25  3.0M  

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:24  3.2M  

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:23  3.4M  

 Samsung-Cell-Phones-..> 07-Apr-2013 10:23  3.6M

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R610-AS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV510-S01FR-downloads [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110519141142308/[UD6200_6300-XN]BN68-03476E-00L04-0314.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40D6300SSXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32ES6300SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121122130011792/[UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04-0808.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NS071SDXEA http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201104/20110412155113342/DB98-31483A-E.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RT45JSTS1/XES-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201212/20121206105751393/Refrigerator_FR_DA68-01934E_Rev_0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324121205406/BN68-02748G-00L04-0224.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200803/20080322125814015_BN68-01424C-00L09-0303.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200809/20080909142117484_BN68-01736J-00L02-0805.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40A796R2MXZF http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110 http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110#

pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Visionner des vidéos En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Vidéos → un fichier vidéo. Activer et envoyer un message SOS En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un SOS à votre famille ou à vos amis pour demander de l'aide. Activer la fonction SOS 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Paramètres → Messages SOS → Options d’envoi. 2. Appuyez sur la touche de confirmation pour activer la fonction de message SOS. 3. Faites défiler l'écran vers le bas et appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir la liste des destinataires. 4. Sélectionnez → Recherche pour ouvrir la liste de vos contacts. 5. Sélectionnez un contact. 6. Sélectionnez un numéro (si nécessaire). 7. Lorsque vous avez sélectionné les contacts, appuyez sur la touche de confirmation pour enregistrer les destinataires. 8. Faites défiler l'écran vers le bas et définissez le nombre de répétitions du message SOS. 9. Sélectionnez → . Envoyer un message SOS 1. Lorsque le téléphone est fermé, appuyez sur [ ] à quatre reprises pour envoyer un message SOS aux numéros prédéfinis. Le téléphone passe en mode SOS et envoie le message SOS prédéfini. 2. Pour quitter le mode SOS, appuyez sur [ ]. Activer le traçage du mobile Lorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage du mobile envoie automatiquement le numéro de téléphone aux destinataires que vous avez prédéfinis, afin de vous aider à localiser et à récupérer votre téléphone. Pour activer le traçage du mobile : 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile. 2. Saisissez le mot de passe, puis sélectionnez . Lorsque vous accédez pour la première fois à la fonction Traçage du mobile, le téléphone vous invite à créer et à confirmer un mot de passe. 3. Appuyez sur la touche de confirmation pour activer la fonction de traçage du téléphone. 4. Faites défiler l'écran vers le bas et appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir la liste des destinataires. 5. Sélectionnez → Contacts pour ouvrir la liste de vos contacts. Vous pouvez également saisir un numéro de téléphone précédé de l'indicatif du pays (avec +) sur la liste des destinataires. Passez à l'étape 8. 6. Sélectionnez un contact. 7. Sélectionnez un numéro (si nécessaire). 8. Lorsque la sélection des contacts est terminée, sélectionnez . 9. Appuyez sur la touche de confirmation pour enregistrer les destinataires. 10. Faites défiler vers le bas et saisissez le nom de l’expéditeur. 11. Appuyez sur la touche de confirmation → . Afficher des SMS ou MMS 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS ou un MMS. Appels simulés Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à une conversation non souhaitée. Activer la fonction d'appel simulé En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Appels → Appel simulé → Activer appel simulé → ON. Émettre un appel simulé • Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche de navigation Bas enfoncée. • Lorsque le téléphone est fermé et que les touches sont verrouillées, appuyez à quatre reprises sur la touche de navigation Bas. Ajouter un nouveau contact En fonction de votre opérateur, la mémoire de stockage utilisée pour enregistrer les contacts peut être prédéfinie. Pour changer l’emplacement d’enregistrement, en mode Menu, sélectionnez Contacts → → Paramètres → Emplacement d’enregistrement → un emplacement d’enregistrement. 1. Depuis l’écran d’accueil, saisissez un numéro de téléphone et appuyez sur la touche de confirmation. 2. Sélectionnez Créer un contact → un emplacement d’enregistrement (si nécessaire). 3. Sélectionnez un type de numéro. 4. Saisissez les coordonnées du contact. 5. Sélectionnez ou → Enregistrer pour ajouter le contact dans la mémoire. Envoyer et consulter des messages Envoyer un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Créer. 2. Saisissez le numéro du destinataire et faites défiler l'écran vers le bas. 3. Saisissez le texte de votre message. Voir « Saisir du texte » Pour envoyer un message en tant que SMS, passez à l'étape 5. Pour joindre un contenu multimédia, passez à l'étape 4. 4. Sélectionnez → Ajouter multimédia et ajoutez un élément. 5. Appuyez sur la touche de confirmation pour envoyer le message. Mode T9 1. Appuyez une seule fois sur les touches alphanumériques correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot dans son intégralité. 2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [0] pour insérer un espace. Si le mot correct ne s’affiche pas, choisissez un autre mot dans la liste affichée. Mode ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. Mode numérique Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au chiffre à saisir. Mode Symbole Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au symbole à saisir. • Vous pouvez déplacer le curseur à l'aide de la touche de navigation. • Pour effacer des caractères un par un, sélectionnez . Pour effacer rapidement des caractères, maintenez la touche enfoncée. • Pour insérer un espace entre des caractères, appuyez sur [0]. • Pour changer de ligne, appuyez trois fois sur [0]. • Pour saisir des signes de ponctuation, appuyez sur [1]. • Défilement PIM: permet d’accéder aux prochains événements et aux tâches du calendrier. • Calendrier mensuel: permet d’afficher le calendrier mensuel. • Double horloge: permet d'afficher une horloge correspondant à votre zone locale et à la seconde zone que vous avez définie. Personnaliser la barre d'outils des raccourcis 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage → Accueil intelligent. 2. Sélectionnez . 3. Naviguez jusqu’à Barre d'outils des raccourcis, puis sélectionnez → Modifier les raccourcis. 4. Sélectionnez un menu à modifier ou un emplacement vide. 5. Sélectionnez les menus de votre choix. Appuyez sur la touche de navigation Droite pour sélectionner des sous-menus (si nécessaire). 6. Sélectionnez . Saisir du texte Changer de mode de saisie • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 et ABC. En fonction de votre zone géographique, vous aurez éventuellement accès à un mode de saisie propre à votre langue. • Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou basculer en mode numérique. • Appuyez sur [ ]pour basculer en mode Symbole. • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour sélectionner un mode de saisie ou changer de langue. Lorsque vous utilisez l’écran d’accueil intelligent, la touche de navigation ne remplit pas la fonction de raccourci. Personnaliser l'écran d'accueil intelligent 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage → Accueil intelligent. 2. Sélectionnez . 3. Sélectionnez les éléments à afficher sur l'écran d'accueil intelligent. 4. Sélectionnez → Enregistrer. 5. Appuyez sur la touche de confirmation. Vous pouvez changer le style de l’écran d’accueil. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage → Accueil intelligent et faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner un style. Accéder aux éléments de l'écran d'accueil intelligent Appuyez sur la touche de navigation pour faire défiler les éléments de l’écran d’accueil intelligent et appuyez sur la touche de confirmation pour sélectionner un élément. La disponibilité de certains éléments dépend de votre opérateur. Les éléments suivants sont disponibles : • Barre d’outils des raccourcis : permet d'accéder à vos applications favorites. Vous pouvez personnaliser la barre d’outils des raccourcis selon vos préférences. • Simple : permet d’afficher la date et l’heure. • Mes amis : permet d’accéder aux contacts présents dans la liste des numéros favoris. Changer de sonnerie 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils de sons. 2. Sélectionnez le profil utilisé actuellement. Si vous utilisez le profil Hors-ligne ou Discret, vous ne pouvez pas changer la sonnerie. 3. Sélectionnez → Sonnerie appel vocal. 4. Sélectionnez un emplacement de stockage (si nécessaire). 5. Choisissez une sonnerie. Pour basculer vers un autre profil, sélectionnez-le dans la liste. Appeler un numéro récemment utilisé 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur [ ]. 2. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour choisir un type d'appel. 3. Faites défiler vers le haut ou le bas pour choisir un numéro ou un nom. 4. Appuyez sur la touche de confirmation pour afficher les détails d’un appel ou sur [ ] pour composer le numéro. Utiliser l'écran d'accueil intelligent L'écran d'accueil intelligent vous permet d'accéder à vos applications et à vos contacts préféré(e)s et d'afficher les événements ou les tâches programmé(e)s. Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil intelligent selon vos préférences et vos besoins. Répondre à un appel 1. Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ]. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Régler le volume Régler le volume de la sonnerie 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils de sons. 2. Sélectionnez le profil utilisé actuellement. Si vous utilisez le profil Hors-ligne ou Discret, vous ne pouvez pas régler le volume de la sonnerie. 3. Sélectionnez → Volume. 4. Sélectionnez Sonnerie d’appel. 5. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour régler le niveau sonore, puis sélectionnez . Régler le volume sonore pendant un appel Pour régler le volume au cours d’un appel, appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile de comprendre clairement votre correspondant avec le haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. Accéder aux menus Pour accéder aux menus de votre téléphone : 1. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez pour accéder au mode Menu. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il peut être nécessaire d'appuyer sur la touche de confirmation pour accéder au mode Menu. Lorsque vous utilisez l'écran d'accueil intelligent, vous ne pouvez pas utiliser la touche de confirmation pour accéder au mode Menu. 2. Utilisez la touche de navigation pour accéder à un menu ou une option. 3. Sélectionnez , ou appuyez sur la touche de confirmation pour confirmer l’option en surbrillance. 4. Sélectionnez pour revenir au menu précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran d’accueil. • Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code PIN2 qui est fourni avec votre carte SIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. • Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de mots de passe, d'informations confidentielles ou d'autres dommages résultant de l'utilisation de logiciels illégaux. Passer un appel 1. Depuis l’écran d’accueil, saisissez le numéro de téléphone à appeler, précédé de son indicatif. 2. Appuyez sur [ ] pour composer le numéro. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Icônes Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires → Suivi de : séquence d'options ou de menus à sélectionner pour accomplir une procédure. Exemple : En mode Menu, sélectionnez Messages → Creér(signifie que vous devez d'abord sélectionner Messages, puis Creér) [ ] Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ] (symbolise la touche marche/arrêt) < > Signes supérieur à et inférieur à : touches écran permettant d'utiliser des fonctions différentes sur chaque écran. Exemple : (fait référence à la touche écran Sélect.) Allumer et éteindre votre téléphone Pour allumer votre téléphone : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Saisissez votre code PIN et sélectionnez (si nécessaire). 3. Lorsque l’assistant de configuration s’ouvre, personnalisez votre téléphone selon vos besoins en suivant les instructions affichées à l’écran. Si vous retirez la batterie, l’heure et la date seront réinitialisées. Pour éteindre votre téléphone, répétez l'étape 1 mentionnée ci-dessus. Insérer une carte mémoire (en option) Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d'une capacité allant jusqu'à 8 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement dans le téléphone. 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Installez la carte en orientant la puce vers le bas. Carte mémoire 3. Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu'à ce qu'elle se verrouille. 4. Remettez le cache de la batterie en place. Insérer la carte SIM et la batterie 1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte SIM. Cache de la batterie Carte SIM 2. Mettez la batterie en place, puis replacez le cache. Batterie Charger la batterie 1. Branchez le chargeur sur l'appareil. Vers une prise murale 2. À la fin de l'opération, débranchez le chargeur. Ne retirez jamais la batterie avant d'avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager le téléphone. Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile : GT-E2330B en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1 : 2006 +A11:2009 EN 50332-2 : 2003 DAS EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2011.01.10 Joong-Hoon Choi / Lab Manager (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) *Il ne s'agit pas de l'adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l'adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportezvous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. P5100 Mode d’emploiUtilisation de ce mode d’emploi 2 Utilisation de ce mode d’emploi Merci d’avoir choisi cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. À lire avant toute utilisation ● Veuillez lire attentivement l’intégralité de ce mode d’emploi avant d’utiliser votre appareil, afin de l’utiliser en toute sécurité. ● Les explications fournies dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de l’appareil. ● Les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. ● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, visitez le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction de la version logicielle de votre appareil ou de votre opérateur. ● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation Android et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur. ● Les applications de l’appareil peuvent fonctionner différemment des applications comparables sur ordinateur et peuvent ne pas inclure l’ensemble des fonctions disponibles. ● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers.Utilisation de ce mode d’emploi 3 ● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de votre appareil ou de ses applications. ● Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre appareil en vous connectant sur le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les logiciels, sons, fonds d’écran et images fourni(e)s dans cet appareil le sont sous licence pour une utilisation limitée entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. Extraire et utiliser ces supports à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par les utilisateurs. ● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Icônes Familiarisez-vous d’abord avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi : Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. ► Référence : pages contenant plus d’informations. Exemple : ► p. 12 (signifie « reportez-vous à la page 12 »). → Suivi de : ordre des options ou des menus à suivre pour exécuter une action. Exemple : depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→A propos de l’appareil (signifie que vous devez d’abord appuyer sur Param., puis sur A propos de l’appareil).Utilisation de ce mode d’emploi 4 Droits d’auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques déposées ● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ● Les logos Android, Google ™, Google Maps ™, Google Mail ™, YouTube ™, Google Play ™ Store, Google Latitude ™ et Google Talk ™ sont des marques de Google, Inc. ● Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ● Windows Media Player ® est une marque déposée de Microsoft Corporation. ● Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup ™, Wi-Fi Direct ™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.Utilisation de ce mode d’emploi 5 ● DivX®, DivX Certified® et autres logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ces produits et sont utilisées sous licence. ● Toutes les autres marques déposées et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs.Utilisation de ce mode d’emploi 6 À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX DivX® est en format numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Cet appareil bénéficie d’une certification officielle de DivX Certified® et permet de lire le format vidéo DivX. Rendezvous sur le site www.divx.com pour obtenir plus d’informations et télécharger des logiciels pour convertir vos fichiers au format vidéo DivX. À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX À LA DEMANDE Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire du contenu DivX Video-on-Demand (VOD). Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Rendez-vous ensuite sur vod.divx.com pour plus d’informations sur les modalités d’enregistrement. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® d’une résolution HD allant jusqu’à 720 pixels, ainsi que du contenu premium.Table des matières 7 Assemblage........................................................11 Contenu du coffret .......................................................................... 11 Aspect de l’appareil ......................................................................... 12 Touches ................................................................................................ 14 Insérer la carte SIM ou USIM ........................................................ 15 Charger la batterie ........................................................................... 16 Insérer une carte mémoire (en option) .................................. 19 Démarrage.........................................................21 Allumer ou éteindre l’appareil .................................................... 21 Utiliser l’écran tactile ....................................................................... 22 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches ................................................................................................. 25 Présentation de l’écran d’accueil ............................................... 25 Accéder aux applications ............................................................. 30 Lancer plusieurs applications simultanément .................... 32 Personnaliser l’appareil ................................................................. 33 Saisir du texte .................................................................................... 39 Services Web et GPS..........................................41 Internet ................................................................................................. 41 Game Hub ........................................................................................... 45 Cartes .................................................................................................... 45 Navigation ........................................................................................... 47 Local ....................................................................................................... 48 Play Store ............................................................................................. 48 Readers Hub ....................................................................................... 49 Samsung Apps .................................................................................. 50 Table des matièresTable des matières 8 S Suggest ............................................................................................. 50 YouTube ............................................................................................... 51 Video Hub ........................................................................................... 52 Recherche vocale ............................................................................. 52 Communication.................................................53 Appels ................................................................................................... 53 Messages ............................................................................................. 63 Google Mail ........................................................................................ 65 E-mail ..................................................................................................... 67 Talk ......................................................................................................... 70 ChatON ................................................................................................. 71 Chat+ ..................................................................................................... 71 Google+ ............................................................................................... 72 Divertissements.................................................73 Appareil photo .................................................................................. 73 Lecteur vidéo ..................................................................................... 81 Galerie ................................................................................................... 84 Editeur de photos ............................................................................ 87 Editeur de vidéos ............................................................................. 88 Lecteur MP3 ....................................................................................... 90 Music Hub ........................................................................................... 94 Données personnelles.......................................95 Contacts ............................................................................................... 95 S Calendrier ........................................................................................ 98 Mémo .................................................................................................. 100 Connectivité.....................................................101Table des matières 9 Connexions USB ............................................................................. 101 Wi-Fi ..................................................................................................... 103 Wi-Fi Direct ........................................................................................ 106 AllShare Play ..................................................................................... 107 Partager une connexion de données .................................... 110 Bluetooth ........................................................................................... 112 GPS ....................................................................................................... 114 Connexions VPN ............................................................................. 115 Outils ................................................................118 Alarme ................................................................................................ 118 Calculatrice ....................................................................................... 119 Téléchargements ............................................................................ 119 Dropbox ............................................................................................. 120 Mes fichiers ....................................................................................... 121 Polaris Office .................................................................................... 123 Google ................................................................................................ 125 Outils SIM ........................................................................................... 125 Horloge mondiale ......................................................................... 125 Paramètres.......................................................126 Accéder au menu Paramètres .................................................. 126 Wi-Fi ..................................................................................................... 126 Bluetooth ........................................................................................... 126 Utilisation des données ............................................................... 126 Paramètres supplémentaires .................................................... 127 Mode blocage ................................................................................. 129 Son ....................................................................................................... 129 Affichage ............................................................................................ 130Table des matières 10 Stockage ............................................................................................ 131 Économie d’énergie ...................................................................... 131 Batterie ............................................................................................... 131 Gestionnaire d’applications ...................................................... 131 Services de localisation ............................................................... 132 Ecran de verrouillage .................................................................... 132 Sécurité ............................................................................................... 133 Langue et saisie .............................................................................. 134 Cloud ................................................................................................... 137 Sauvegarder et réinitialiser ........................................................ 137 Ajouter compte ............................................................................... 137 Accessoire .......................................................................................... 137 Date et heure ................................................................................... 138 Accessibilité ...................................................................................... 138 Options de développement ...................................................... 140 A propos de l’appareil .................................................................. 141 Dépannage.......................................................142 Index.................................................................147Assemblage 11 Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et la présence de tous les éléments suivants : ● Appareil mobile ● Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ● Les éléments fournis avec votre appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ● Les éléments fournis sont exclusivement conçus pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d’autres appareils. ● Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil.Assemblage 12 Aspect de l’appareil › Face avant 1 2 3 3 5 6 4 Numéro Fonction 1 Objectif photo avant 2 Capteur de luminosité 3 Haut-parleur 4 Connecteur à fonctions multiples 5 Écran tactile 6 MicrophoneAssemblage 13 › Face arrière 13 11 14 12 8 7 10 9 Numéro Fonction 7 Prise audio 3,5 mm 8 Compartiment pour carte SIM 9 Antenne principale 10 Antenne GPS1 11 Compartiment pour carte mémoire 12 Touche Marche/Arrêt/Réinitialisation/Verrouillage 13 Touche de volume 14 Objectif photo arrière 1. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et ne recouvrez pas l’emplacement de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet.Assemblage 14 Touches Touche Fonction Marche/Arrêt/ Réinitialisation1 / Verrouillage Allumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux options de l’appareil (maintenir enfoncée). Réinitialiser l’appareil (maintenir enfoncée pendant 8 à 10 secondes). Éteindre et verrouiller l’écran tactile ou activer l'écran tactile. Volume Régler le volume de l’appareil. 1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement correct.Assemblage 15 Insérer la carte SIM ou USIM Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). 1 Ouvrez le cache du compartiment pour carte SIM. 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. ● N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si vous insérez une carte mémoire dans le compartiment pour carte SIM, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung pour qu’elle soit enlevée. ● Le compartiment pour carte SIM de votre appareil est compatible uniquement avec les cartes SIM standard. L’insertion d’une carte microSIM seule ou d’une carte microSIM avec un support non homologué peut endommager le compartiment pour carte SIM de votre appareil. 3 Refermez le cache du compartiment pour carte SIM.Assemblage 16 Charger la batterie Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque la batterie est restée inutilisée pendant une période prolongée, vous devez charger la batterie. Chargez la batterie uniquement à l’aide d’un chargeur. Vous ne pouvez pas la charger à l’aide d’un câble USB. Vous ne pouvez pas remplacer la batterie de l’appareil. Si vous rencontrez des problèmes avec la batterie ou si vous devez la remplacer, apportez votre appareil dans un centre de service après-vente Samsung. Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles USB homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre appareil. ● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. Rechargez la batterie pour remettre l’appareil en marche. ● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si vous le mettez à recharger. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer l’appareil. ● La forme du chargeur USB peut varier en fonction de votre zone géographique.Assemblage 17 1 Connectez l’une des fiches du câble USB au chargeur USB, puis l’autre fiche au connecteur à fonctions multiples de votre appareil. Un branchement incorrect du câble USB peut sérieusement endommager l’appareil ou le chargeur USB. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. 2 Branchez le chargeur USB sur une prise de courant. ● Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le câble USB de l’appareil. ● Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie, ni les performances de l’appareil. ● Si votre appareil ne se charge pas correctement, apportezle, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung.Assemblage 18 3 Une fois la batterie entièrement chargée, débranchez d’abord le câble USB de l’appareil, puis le chargeur USB de la prise de courant. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur USB lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur USB n’étant pas muni d’un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas, afin d’économiser l’énergie. En cours de chargement, l’appareil doit rester à proximité de la prise secteur. › Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil dispose d’options destinées à optimiser l'autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements : ● Lorsque vous n’utilisez pas votre appareil, désactivez l'écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. ● Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan avec le gestionnaire de tâches. ● Désactivez la fonction Bluetooth. ● Désactivez la fonction Wi-Fi. ● Désactivez la synchronisation automatique des applications. ● Réduisez la durée du rétroéclairage. ● Réduisez la luminosité de l’écran.Assemblage 19 Insérer une carte mémoire (en option) L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 32 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes peuvent ne pas être compatibles. Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager votre appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. ● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de votre appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, votre appareil vous invite à la reformater entièrement. ● Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. ● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier extSdCard du menu Mes fichiers. 1 Ouvrez le cache du compartiment pour carte mémoire. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.Assemblage 20 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Refermez le cache du compartiment pour carte mémoire. › Retirer une carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Stockage→Démonter la carte SD→OK. 2 Ouvrez le cache du compartiment pour carte mémoire. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu’elle ressorte de l’appareil. 4 Retirez la carte mémoire. 5 Refermez le cache du compartiment pour carte mémoire. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez de perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou l’appareil. › Formater une carte mémoire Formater votre carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre appareil. Formatez la carte mémoire uniquement avec l’appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→Stockage →Formater la carte SD→Formater la carte SD→Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.21 Démarrage Démarrage Allumer ou éteindre l’appareil Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration. Vous devez vous connecter à Google ou créer un compte Google pour utiliser des applications qui communiquent avec le serveur Google. Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre→OK. ● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils sans fil est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. ● Pour utiliser uniquement les fonctions hors réseau de votre appareil, c'est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne.► p. 12722 Démarrage Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre appareil facilite la sélection des éléments et des fonctions. Découvrez les manipulations de base pour utiliser l’écran tactile. ● N’exercez pas de pression sur l’écran tactile avec vos doigts et n’utilisez pas d’objets pointus. Vous risqueriez d’endommager l’écran tactile ou de provoquer un dysfonctionnement. ● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec des liquides. L’humidité ou le contact avec des liquides peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. ● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser l’appareil. ● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, stylet ou stylo par exemple. 23 Démarrage Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes : Appuyer Appuyez une seule fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. Maintenir le doigt appuyé Maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Maintenez votre doigt appuyé sur un élément et déplacez-le sur l’écran.24 Démarrage Appuyer deux fois Appuyez brièvement à deux reprises sur un élément. Tapoter Faites défiler l’écran vers le haut, le bas, la droite ou la gauche par petits mouvements pour vous déplacer dans les listes ou les écrans. Pincer Placez deux doigts écartés sur l’écran, puis rapprochez-les, et inversement. ● Passé un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive l’écran tactile automatiquement. Pour activer l’écran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. ● Vous pouvez définir le délai à l'issue duquel l’appareil doit désactiver l'écran automatiquement. Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→Affichage→Mise en veille de l’écran.25 Démarrage Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Après un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive et verrouille automatiquement l’écran tactile et les touches afin d’empêcher toute utilisation accidentelle de l’appareil. Pour verrouiller manuellement l’écran tactile et les touches, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Pour déverrouiller, appuyez sur la touche Marche/Arrêt, et faites glisser votre doigt sur l'écran. Vous pouvez activer la fonction de déverrouillage sécurisé de l'écran afin d’empêcher toute personne non autorisée d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. ► p. 36 Présentation de l’écran d’accueil Vous pouvez afficher l’état de votre appareil et accéder au mode Menu à partir de l’écran d’accueil. L’écran d’accueil comporte plusieurs volets. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’un des volets de l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point en haut de l’écran pour accéder directement au volet correspondant.26 Démarrage › Barre Système La barre Système située en bas de l’écran vous permet de naviguer rapidement d’un écran à l’autre, d’afficher des informations concernant le système et bien plus encore. 1 2 3 4 5 6 Numéro Fonction 1 Revenir à l’écran précédent. 2 Revenir à l’écran d’accueil. Accéder au Google search widget ou Google Now (maintenir enfoncée). 3 Ouvrir la liste des applications récemment utilisées. 4 Lancer l'application que vous avez indiquée comme raccourci de lancement rapide. Vous pouvez modifier ce raccourci de lancement rapide dans le menu Param.→Affichage→Lancement rapide. 5 Ouvrir le volet des mini-applications. 6 Afficher l’heure actuelle et l’état de l’appareil. Ouvrir le volet des raccourcis.27 Démarrage ›Icônes d’information Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran sont susceptibles de varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Connecté au réseau GPRS Connecté au réseau EDGE Connecté au réseau 3G+ Point d’accès Wi-Fi connecté Fonction Bluetooth activée Services GPS en cours d’utilisation Appel vocal en cours Appel manqué Connecté à un ordinateur Pas de carte SIM ou USIM Nouveau message Alarme activée Itinérance (hors de la zone de service) Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie28 Démarrage ›Utiliser le volet des raccourcis Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas et à droite de l’écran. Pour masquer le volet, appuyez sur . Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état de l’appareil et utiliser les options suivantes : ● Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ► p. 103 ● GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. ► p. 114 ● Son/Vibreur/Muet : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l'appareil. ● Rotation écran : activer ou désactiver la rotation automatique de l’interface lorsque vous faites pivoter l’appareil. ● Éco. énergie : activer ou désactiver le mode d’économie d’énergie. ● Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l’appareil bloque toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications à bloquer, appuyez sur Param.→ Mode blocage. ● Données mobiles : activer ou désactiver la connexion de données. ● Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. ► p. 112 ● Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications. ● La disponibilité de certaines options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher toutes les options. ›Déplacer un élément sur l’écran d’accueil Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à déplacer, puis déplacezle sur l’écran. Vous pouvez ajouter un élément dans un nouveau dossier et le déplacer vers un nouveau volet. Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis déplacez-le vers Créer dossier ou Créer une page.29 Démarrage › Supprimer un élément de l’écran d’accueil Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à supprimer, puis déplacez-le vers la corbeille. ›Ajouter ou supprimer un volet d'écran d’accueil Vous pouvez ajouter ou supprimer des volets d'écran d’accueil pour organiser les widgets. 1 Depuis l’écran d’accueil, placez deux doigts sur l’écran, puis rapprochez-les pour passer en mode Édition. 2 Ajouter, supprimer ou réorganiser des volets : ● Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur la miniature correspondante, puis faites-la glisser vers la corbeille. ● Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur . ● Pour définir le volet principal de l’écran d’accueil, appuyez sur . ● Pour changer l’ordre des volets, maintenez le doigt appuyé sur la miniature correspondante, puis faites-la glisser vers un nouvel emplacement. 3 Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent.30 Démarrage ›Utiliser des widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur votre écran d’accueil. La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour ouvrir le volet des widgets. 2 Dans le volet des widgets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour trouver un widget. 3 Maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil. Accéder aux applications Lancez des applications et profitez pleinement des fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser la liste des applications en fonction de vos préférences ou télécharger des applications à partir d’Internet pour améliorer la fonctionnalité de l’appareil. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un écran d'applications. Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant. 3 Sélectionnez une application. 4 Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur pour revenir à l’écran d’accueil.31 Démarrage ● Vous pouvez ajouter un raccourci vers une application sur l’écran d’accueil en maintenant le doigt appuyé sur l'icône correspondante dans la liste des applications. ● Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez des fonctions, l’interface pivote automatiquement. Afin de conserver l’orientation initiale de l’écran, appuyez en bas à droite de l’écran pour ouvrir le volet des raccourcis, puis appuyez sur Rotation écran. › Organiser les applications Vous pouvez modifier l’ordre des applications dans la liste des applications ou les regrouper par catégories. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Modifier. 2 Maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une application. 3 Organiser les applications : ● Pour déplacer une application, maintenez votre doigt appuyé sur l'icône correspondante et déplacez-la vers un nouvel emplacement. ● Pour ajouter une application dans un nouveau dossier, maintenez votre doigt appuyé sur l'icône correspondante et déplacez-la vers Créer dossier. ● Pour déplacer une application dans un nouveau volet, maintenez votre doigt appuyé sur l'icône correspondante et déplacez-la vers Créer une page. ● Pour désinstaller une application, maintenez votre doigt appuyé sur l'icône correspondante et déplacez-la vers Désinstaller. Lorsque vous faites glisser l’icône de l’application sur Informations application, les informations concernant l’application apparaissent. 4 Appuyez sur Enreg.32 Démarrage › Télécharger une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store ou Samsung Apps. 2 Localisez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Pour installer des applications téléchargées à partir d’autres sources, reportez-vous au menu Param.→Sécurité→ Sources inconnues. ›Désinstaller une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur → Désinstaller. 2 Appuyez sur sur une icône d’application, puis appuyez sur OK. Vous pouvez désinstaller uniquement les applications que vous avez téléchargées. ›Accéder aux applications récentes 1 Appuyez sur pour afficher les applications récemment utilisées. 2 Sélectionnez une application. Lancer plusieurs applications simultanément Votre appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de plusieurs applications. Pour lancer plusieurs applications simultanément, appuyez sur en cours d'utilisation d'une application. Sélectionnez ensuite une autre application à lancer en parallèle à partir de l’écran d’accueil.33 Démarrage ›Gérer les applications Vous pouvez gérer les applications avec le gestionnaire de tâches. 1 Appuyez sur →Gest. tâches→Applications actives. Le gestionnaire de tâches affiche les applications actives. 2 Contrôler les applications actives : ● Pour basculer vers une autre application, sélectionnez-la dans la liste. ● Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de l'application correspondante. ● Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin près du nombre total d'applications actives. Personnaliser l’appareil Tirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramètres pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences. › Modifier la langue d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→Langue et saisie→Langue. 2 Sélectionnez une langue. ›Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→Son→ Tonalité des touches. › Régler le volume de l’appareil 1 Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. 2 Appuyez sur et faites glisser les curseurs pour régler le volume de chaque son.34 Démarrage › Changer de sonnerie d’appel 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→Son→ Sonnerie de l’appareil. 2 Sélectionnez une sonnerie →OK. ›Activer le Profil Discret Activez ou désactivez le son de votre appareil de l’une des façons suivantes : ● Appuyez en bas à droite de l’écran pour ouvrir le volet des raccourcis, puis appuyez sur Son. ● Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur ou . ● Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur la touche . › Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil. 2 Appuyez sur Définir fond écran→Écran d’accueil→ un dossier → une image. › Modifier la police 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Affichage→Police. 2 Sélectionnez une police.35 Démarrage › Régler la luminosité de l’écran Votre appareil est doté d’un capteur de luminosité capable de détecter le niveau de lumière ambiante et d’ajuster la luminosité de l'écran automatiquement. Vous pouvez également régler manuellement la luminosité de l’écran. La luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. Régler la luminosité de l'écran automatiquement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Affichage→Luminosité. 2 Cochez la case Luminosité automatique. 3 Appuyez sur OK. L’appareil augmente automatiquement la luminosité de l’écran dans les environnements éclairés et la diminue dans les environnements sombres. Régler la luminosité de l’écran manuellement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Affichage→Luminosité. 2 Décochez la case Luminosité automatique. 3 Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite. 4 Appuyez sur OK.36 Démarrage › Verrouiller l’appareil Vous pouvez sécuriser l'utilisation de votre appareil en définissant un déverrouillage d'écran. ● Si vous oubliez votre mot de passe, modèle ou code PIN de déverrouillage d'écran, confiez l’appareil à un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. ● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte éventuelle de mots de passe, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Déverrouillage à l’aide de la détection des visages 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Ecran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→ Déverrouillage visage. 2 Appuyez sur Suivant→Configurer→Continuer. 3 Placez votre visage dans la zone dédiée. 4 Une fois la prise de vue correctement effectuée, appuyez sur Continuer. 5 Terminez la configuration en définissant un code PIN ou un modèle de déverrouillage de secours. Définir un modèle de déverrouillage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→Ecran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→Modèle. 2 Prenez connaissance des instructions à l’écran et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant. 3 Dessinez un modèle pour relier au moins 4 points et appuyez sur Continuer.37 Démarrage 4 Dessinez à nouveau le modèle pour le valider et appuyez sur Confirmer. 5 Terminez la configuration en définissant un code PIN de secours. Si vous oubliez votre modèle de déverrouillage, vous pouvez désactiver la fonction à l’aide du code PIN de secours. Définir un code PIN de déverrouillage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→Ecran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→Code PIN. 2 Saisissez un code PIN (numérique) de déverrouillage d'écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK. Définir un mot de passe de déverrouillage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→Ecran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→Mot de passe. 2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) de déverrouillage d'écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK. › Verrouiller la carte SIM/USIM Vous pouvez verrouiller l’appareil avec le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. Lorsque le verrouillage SIM ou USIM est activé, vous devez saisir votre code PIN à chaque fois que vous allumez l’appareil ou que vous accédez à des applications nécessitant la saisie de ce code. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Sécurité→Configurer blocage SIM→Verrouiller carte SIM. 2 Saisissez votre code PIN, puis appuyez sur OK.38 Démarrage ● Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM. ● Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer. ›Activer la fonction de traçage du mobile Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM ou USIM que la vôtre dans votre appareil, la fonction Traçage du mobile envoie automatiquement le numéro de téléphone du contact aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le récupérer. Pour utiliser cette fonction, vous devez créer un compte Samsung pour contrôler l’appareil à distance via Internet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Sécurité→Traçage du mobile. 2 Appuyez sur Connexion. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer un compte. 3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connexion. 4 Faites glisser le curseur situé en haut de l'écran vers la droite. 5 Ajoutez des destinataires : ● Appuyez sur Créer et saisissez des numéros de téléphone manuellement, y compris l’indicatif du pays et le symbole +. ● Sélectionnez les numéros de téléphone dans votre liste de contacts en appuyant sur Contacts. 6 Appuyez sur Message d’alerte. 7 Rédigez le message à envoyer aux destinataires et appuyez sur OK. 8 Appuyez sur Enreg.39 Démarrage Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en prononçant les mots dans le microphone, en appuyant sur les caractères du clavier virtuel ou en écrivant de manière manuscrite les caractères à l’écran. La saisie de texte n’est pas prise en charge dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une langue prise en charge. › Changer le mode de saisie Appuyez sur dans la barre Système, puis choisissez un mode de saisie. › Saisir du texte avec la fonction de saisie vocale de Google 1 Pour ajouter des langues de saisie pour la reconnaissance vocale, appuyez sur la langue →Ajouter des langues. 2 Parlez dans le microphone. 3 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Appuyez pour interrompre. › Saisir du texte avec le clavier Samsung Saisissez du texte en appuyant sur les touches alphanumériques ou en écrivant sur l’écran. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes : 1 2 3 4 5 6 7 140 Démarrage Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer entre les modes de saisie. 3 Accéder aux paramètres du clavier. Pour passer en mode de saisie manuscrite, maintenez le doigt appuyé sur . 4 Insérer un espace. 5 Effacer la saisie. 6 Effectuer un retour à la ligne. 7 Ajouter un élément à partir du presse-papiers. › Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications. 1 Maintenez le doigt appuyé sur un passage du texte. 2 Faites glisser l'icône ou pour sélectionner le texte à copier. 3 Appuyez Copie ou sur Couper pour ajouter du texte dans le presse-papiers. 4 Dans une autre application, positionnez le curseur à l’emplacement où vous souhaitez insérer le texte. 5 Appuyez sur Coller pour insérer le texte du presse-papiers dans le champ de saisie.Services Web et GPS 41 Services Web et GPS L’accès à Internet et le téléchargement de fichiers multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer vos favoris. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. ● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre pays ou de votre opérateur. ›Naviguer sur une page Web 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le champ de l’URL, saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez sur Aller à. 3 Utilisez les touches suivantes pour naviguer sur les pages Web : 6 7 8 9 1 2 4 5 3 Numéro Fonction 1 Ouvrir une nouvelle fenêtre.Services Web et GPS 42 Numéro Fonction 2 Fermer la fenêtre ouverte. 3 Revenir à la page précédente ou passer à la page suivante de l’historique. 4 Actualiser la page Web en cours. En cours d’actualisation, cette icône devient . 5 Saisir une adresse Web ou un mot-clé. 6 Accéder aux options du navigateur Web. 7 Afficher vos favoris, vos pages enregistrées et l’historique des pages fréquemment visitées. 8 Activer le champ de saisie de l’URL. 9 Créer un favori pour la page Web affichée. Lorsque vous naviguez sur une page Web, utilisez les options suivantes : ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur →Nouvel onglet. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre sans enregistrer les données de navigation, appuyez sur →Nouvel onglet privé. ● Pour ajouter, sur l’écran d’accueil, un raccourci vers la page Web affichée, appuyez sur →Ajouter raccourci à l’écran d’accueil. ● Pour envoyer l'adresse Web à d’autres personnes, appuyez sur →Partager page. ● Pour rechercher du texte sur la page Web, appuyez sur → Rech. sur page. ● Pour changer le mode d'affichage, appuyez sur →Affichage bureau. ● Pour enregistrer la page Web en cours afin de pouvoir la lire hors connexion, appuyez sur →Enregistrer pour la lecture hors connexion. Vous pouvez afficher les pages enregistrées en appuyant sur →Pages enregistrées.Services Web et GPS 43 ● Pour afficher l’historique des téléchargements, appuyez sur →Téléchargements. ● Pour imprimer la page Web via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour modifier les paramètres du navigateur, appuyez sur → Paramètres. › Rechercher des informations vocalement La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ de saisie de l’URL. 3 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de l’appareil. L’appareil recherche les pages Web contenant ce mot-clé. 4 Sélectionnez un résultat de recherche. › Créer des favoris de pages Web Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de la page Web. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Saisissez une adresse Web ou naviguez sur une page Web. 3 Appuyez sur . 4 Saisissez le nom du favori, puis appuyez sur OK. Pour afficher vos favoris, appuyez sur →Favoris. Dans la liste des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori afin d’accéder aux options suivantes : ● Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur Ouvrir. ● Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir dans un nouvel onglet.Services Web et GPS 44 ● Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le favori. ● Pour ajouter un raccourci vers le favori à l’écran d’accueil, appuyez sur Ajouter raccourci à l’écran d’accueil. ● Pour envoyer l’adresse de la page Web affichée à d’autres personnes, appuyez sur Partager le lien. ● Pour copier l’adresse de la page Web affichée, appuyez sur Copier l’URL du lien. ● Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer le favori. ● Pour définir la page Web en tant que page d’accueil du navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. › Télécharger un fichier depuis Internet Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications depuis Internet, votre appareil les enregistre dans la mémoire interne. Les fichiers téléchargés depuis Internet peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour votre appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application et téléchargez l'élément sur l’appareil. ›Afficher l’historique récent 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet→ → Historique. 2 Sélectionnez une page Web à ouvrir.Services Web et GPS 45 Game Hub Découvrez comment accéder à des jeux et les télécharger. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Game Hub. 2 Sélectionnez un service de jeux. 3 Recherchez des jeux dans la boutique en ligne, puis téléchargez-les. La disponibilité des jeux dépend de votre zone géographique et de votre opérateur. Cartes Découvrez comment utiliser le service de cartes Google Maps ™ pour rechercher votre position ou des lieux, et calculer un itinéraire. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour trouver votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. ► p. 114 › Rechercher un lieu 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. La carte affiche votre position actuelle. 2 Appuyez sur Rechercher. 3 Saisissez un mot-clé pour la localisation, puis appuyez sur . Pour effectuer une recherche oralement, appuyez sur . 4 Sélectionnez la position pour en afficher les détails.Services Web et GPS 46 En mode affichage de la carte, utilisez les options suivantes : ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. ● Pour afficher tous les résultats de recherche, appuyez sur Résultats de recherche. ● Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur . Pour passer en vue boussole et modifier l’orientation lorsque vous déplacez l’appareil, appuyez sur . ● Pour rechercher un lieu à proximité, appuyez sur . ● Pour obtenir un itinéraire vers une destination spécifique, appuyez sur . ● Pour ajouter des données géographiques à la carte ou modifier le mode d’affichage, appuyez sur . ● Pour ajouter un lieu à vos favoris, appuyez sur le nom du lieu, puis sur ou →Enregistrer le lieu. ● Pour enregistrer la carte et pouvoir la consulter en mode horsligne, appuyez sur →Disponible hors connexion. Pour afficher la carte enregistrée, appuyez sur →Mes adresses→ HORS CONNEXION. › Calculer un itinéraire vers une destination spécifique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d'arrivée. Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou de vos lieux favoris, ou pour sélectionner un point sur la carte, appuyez sur → une option.Services Web et GPS 47 4 Sélectionnez un mode de déplacement, puis appuyez sur OK. L’itinéraire est indiqué sur la carte. En fonction du mode de déplacement sélectionné, plusieurs itinéraires peuvent s’afficher. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur →Effacer résultats. Navigation Découvrez comment obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre destination. ● Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Navigation. 2 Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes suivantes : ● Énoncer destination : prononcer le nom de la destination. ● Saisir destination : saisir la destination à l’aide du clavier virtuel. ● Contacts : sélectionner la destination à partir de votre liste de contacts. ● Adresses enregistrées : sélectionner la destination à partir de la liste de vos lieux favoris. 3 Installez le logiciel requis, puis utilisez les fonctions de navigation.Services Web et GPS 48 Local Découvrez comment rechercher des commerces ou sites touristiques à proximité de votre position. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Local. 2 Si vous souhaitez rechercher des commerces ou des lieux touristiques à proximité d’un lieu spécifique, sélectionnez votre position →Saisir une adresse. 3 Choisissez une catégorie. L’appareil recherche des lieux à proximité de votre position actuelle en fonction de la catégorie choisie. 4 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails. Vous pouvez ajouter des catégories supplémentaires en appuyant sur →Ajouter une recherche. Play Store Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies grâce à l’installation d’applications supplémentaires. Play Store vous permet d’acquérir facilement et rapidement des applications et des jeux pour mobiles. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● L’appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne. Services Web et GPS 49 › Télécharger une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Localisez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Une fois le téléchargement terminé, l’appareil installe l’application automatiquement. ›Désinstaller une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un élément. 4 Appuyez sur Désinstaller→OK. Readers Hub Découvrez comment accéder à un vaste choix de supports de lecture. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Readers Hub. 2 Sélectionnez un type de support de lecture. 3 Recherchez un support de lecture dans le magasin en ligne, puis téléchargez-le.Services Web et GPS 50 Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une vaste quantité d’applications et de mises à jour dans votre appareil. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient plus intelligent. Découvrez des applications utiles et profitez pleinement de la vie avec votre appareil mobile. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung Apps. 2 Recherchez et téléchargez des applications sur votre appareil. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com ou reportez-vous à la brochure Samsung Apps. S Suggest Recherchez et téléchargez les dernières applications suggérées par Samsung. Depuis la liste des applications, appuyez sur S Suggest. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Services Web et GPS 51 YouTube Découvrez comment visionner et charger des vidéos via le service de partage de vidéos YouTube ™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Lire une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 4 Numéro Fonction 1 Interrompre ou reprendre la lecture. 2 Effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier en faisant glisser la barre. 3 Changer la qualité de l’affichage. 4 Lire la vidéo en plein écran.Services Web et GPS 52 › Télécharger une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Appuyez sur COMPTE. 3 Sélectionnez votre compte Google s’il est lié à YouTube. Vous pouvez également appuyer sur Ajouter compte et configurer un compte pour vous connecter à YouTube. 4 Appuyez sur → une catégorie → une vidéo. Si vous chargez une vidéo pour la première fois, sélectionnez un type de réseau compatible. 5 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer. Video Hub Découvrez comment accéder aux vidéos. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Video Hub. 2 Choisissez une catégorie. 3 Recherchez et accédez aux vidéos. Recherche vocale Découvrez comment effectuer une recherche sur Internet oralement. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Recherche vocale. 2 Prononcez un mot-clé dans le microphone. L’appareil recherche les pages Web contenant ce mot-clé. 3 Sélectionnez un résultat de recherche.Communication 53 Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. › Passer un appel 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. 2 Pour un appel vocal, appuyez sur . Pour passer un appel visio, appuyez sur Appel visio. 3 Appuyez sur Fin pour raccrocher. ● Vous pouvez enregistrer les numéros que vous composez fréquemment dans la liste de contacts. ► p. 95 ● Pour accéder rapidement au journal d’appels et composer les numéros récemment utilisés, appuyez sur Téléphone →Journal. › Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône . Pour désactiver la sonnerie, appuyez sur la touche de volume. 2 Appuyez sur Fin pour raccrocher.Communication 54 › Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône . Pour envoyer un message au correspondant dont vous rejetez l'appel, faites glisser le volet de message de rejet situé en bas de l’écran vers le haut. Vous pouvez sélectionner l’un des messages prédéfinis ou créer vos propres messages. ► p. 59 › Passer un appel international 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur la touche pour insérer le caractère +. 2 Saisissez un numéro de téléphone complet (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone). 3 Appuyez sur pour composer le numéro. ›Utiliser un casque ou un kit piéton En branchant un casque ou un kit piéton sur l’appareil, vous pouvez répondre aux appels et les contrôler facilement en gardant les mains libres. ● Appuyez sur la touche du casque pour répondre à un appel. ● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du casque enfoncée. ● Pour placer un appel en attente ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du casque enfoncée. ● Pour raccrocher, appuyez sur la touche du casque.Communication 55 ›Utiliser des options au cours d’un appel vocal En cours d’appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes : ● Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. ● Pour mettre un appel en attente, appuyez sur Mettre en attente. Pour récupérer un appel en attente, appuyez sur Récup. ● Pour passer un second appel, appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro. ● Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur Permuter. ● Pour répondre à un second appel lorsqu’un signal d’appel retentit, faites glisser votre doigt sur l'icône . Le premier appel est automatiquement mis en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de signal d’appel. ● Pour ouvrir le clavier, appuyez sur Clavier. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. ● Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur Casque. ● Pour lancer une conférence téléphonique, composez un second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de conférence téléphonique. ● Pour ouvrir la liste de contacts, appuyez sur Contacts. ● Pour créer un mémo, appuyez sur →Mémo. ● Pour mettre en relation le correspondant actuel avec celui qui est en attente, appuyez sur →Transférer. Vous serez alors déconnecté.Communication 56 ›Utiliser des options au cours d’un appel visio Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options suivantes : ● Pour passer de l’objectif avant à l’objectif arrière, et inversement, appuyez sur Objectif. ● Pour ouvrir le clavier, appuyez sur Clavier. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. ● Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur Casque. ● Pour que votre correspondant ne voie pas votre image, appuyez sur Masquer. ● Pour changer l’image à afficher à votre correspondant, appuyez sur →Image sortante. ● Pour prendre une photo de votre correspondant, appuyez sur Capturer. ● Pour enregistrer une vidéo de l'appel visio, appuyez sur Enregistrer. Dans de nombreuses zones géographiques, il est illégal d’enregistrer un appel sans l’accord préalable du correspondant. Demandez toujours à votre correspondant l’autorisation d'enregistrer l'appel. ›Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour composer le numéro d'un appel appel manqué, ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur la notification d’appel manqué. ›Définir le rejet automatique Pour rejeter automatiquement les appels de numéros spécifiés, utilisez l’option de rejet automatique. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier→ →Paramètres d’appel→Paramètres d’appel →Rejet de l’appel.Communication 57 2 Faites glisser le curseur Mode de rejet automatique vers la droite. 3 Appuyez sur Mode de rejet automatique→ une option. Option Fonction Tous les numéros Rejeter tous les appels. Numéros rejetés auto Rejeter les appels des numéros de téléphone répertoriés dans la liste de rejet automatique. 4 Appuyez sur Liste de rejet auto. 5 Appuyez sur . 6 Saisissez un numéro et appuyez sur Enreg. Vous pouvez définir les critères associés à ce numéro. 7 Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 5 à 6. ›Activer le mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre appareil restreint l’émission d’appels qui n’est alors possible que pour les numéros enregistrés dans la liste FDN enregistrée sur la carte SIM ou USIM. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier→ →Paramètres d’appel→Paramètres d’appel →Paramètres supplémentaires→Numérotation fixe. 2 Appuyez sur Activer FDN. 3 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. 4 Appuyez sur Liste FDN et ajoutez des contacts.Communication 58 › Configurer le transfert d’appel Le transfert d’appels est une fonction réseau qui permet de rediriger vos appels entrants vers un numéro de votre choix. Vous pouvez définir le transfert d’appel en fonction de différentes situations. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier→ →Paramètres d’appel→Paramètres d’appel →Transfert d’appel→ un type d’appel. 2 Sélectionnez une condition. 3 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Activer. Vos paramètres sont envoyés au réseau. › Configurer la restriction d’appel La restriction d’appel est une fonction réseau qui interdit certains types d’appel ou qui empêche d’autres personnes de passer des appels avec votre appareil. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier→ →Paramètres d’appel→Paramètres d’appel →Paramètres supplémentaires→Restriction d’appel→ un type d’appel. 2 Sélectionnez une option de restriction d’appel. 3 Saisissez votre mot de passe d’interdiction d’appel, puis appuyez sur OK. Vos paramètres sont envoyés au réseau. › Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau qui vous permet d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Cette fonction n’est disponible que pour les appels vocaux. Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier→ →Paramètres d’appel→Paramètres d’appel→ Paramètres supplémentaires→Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau.Communication 59 ›Afficher le journal des appels et des messages Vous pouvez afficher le journal de vos appels et de vos messages et effectuer un tri par catégorie. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Journal. 2 Appuyez sur →Afficher par→ une option. 3 Sélectionnez une entrée du journal pour en afficher les détails. À partir de ces détails, vous pouvez rappeler ce correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter à la liste de contacts ou à la liste des appels à rejeter. › Personnaliser les paramètres d'appel 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier→ →Paramètres d’appel. 2 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Paramètres d’appel → Rejet de l’appel Rejeter automatiquement les appels en provenance des numéros de téléphone que vous aurez spécifiés. Vous pouvez ajouter des numéros de téléphone à la liste de rejet automatique. Paramètres d’appel → Définir messages de rejet Ajouter ou modifier le message qui sera envoyé aux correspondants dont vous rejetez l'appel. Paramètres d’appel → Sonneries et son clavier → Sonnerie de l’appareil Sélectionner une sonnerie pour les appels entrants.Communication 60 Option Fonction Paramètres d’appel → Sonneries et son clavier → Vibration de l’appareil Ajouter ou sélectionner un type de vibreur. Paramètres d’appel → Sonneries et son clavier → Vibration appel entrant Paramétrer l’appareil pour qu’il vibre et qu’une sonnerie retentisse pour vous signaler les appels entrants. Paramètres d’appel → Sonneries et son clavier → Sons Paramétrer l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les chiffres de l’écran de numérotation. Paramètres d’appel → Sonnerie d’appel Configurer l’appareil pour qu'il vous prévienne en cas de survenue d’événements lors d’un appel. Paramètres d’appel → La touche Marche met fin aux appels Configurer l’appareil pour que vous puissiez mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/ Arrêt. Paramètres d’appel → Param. accessoires appel → Réponse automatique Configurer l’appareil pour qu'il réponde automatiquement après une période spécifiée (disponible uniquement lorsque le casque est branché). Paramètres d’appel → Param. accessoires appel → Temps de réponse auto Sélectionner le délai à l'issue duquel l’appareil doit répondre aux appels automatiquement.Communication 61 Option Fonction Paramètres d’appel → Param. accessoires appel → Conditions appel sortant Configurer l’appareil pour qu'il autorise les appels sortants avec un casque Bluetooth, même lorsque l’appareil est verrouillé. Paramètres d’appel → Param. accessoires appel → Type d’appel sortant Sélectionner le type d’appels sortants autorisé lorsque vous utilisez un casque Bluetooth. Paramètres d’appel → Augment. volume poche Paramétrer l’appareil pour qu'il intensifie la sonnerie et le vibreur lorsque l’appareil se trouve, par exemple, dans votre sac ou votre poche. Paramètres d’appel → Transfert d’appel Transférer les appels entrants vers un numéro de téléphone spécifié. Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Identité de l’appelant Présenter votre identité à vos destinataires lorsque vous passez un appel. Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Restriction d’appel Restreindre les appels selon leur type. Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Signal d’appel Configurer l’appareil pour qu'il vous prévienne de l'arrivée d'un nouvel appel lorsque vous êtes déjà en ligne.Communication 62 Option Fonction Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Rappel auto. Recomposer automatiquement un appel qui n’a pas abouti ou qui a été interrompu. Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Numérotation fixe Activer le mode FDN pour empêcher les appels vers les numéros de téléphone qui ne se trouvent pas dans la liste FDN enregistrée sur la carte SIM ou USIM. Paramètres d’appel → Paramètres supplémentaires → Code région auto Configurer l’appareil pour qu'il insère automatiquement un préfixe (code de pays ou régional) avant un numéro de téléphone. Appels visio → Image appel visio Sélectionner une image à présenter à votre correspondant. Appels visio → Vidéo lors d’un appel reçu Afficher la vidéo à présenter à votre correspondant. Appels visio → Options d’échec d’appel Configurer l’appareil pour tenter de passer un appel vocal lorsqu’un appel visio échoue. Messagerie vocale → Service de messagerie vocale Sélectionner un opérateur de messagerie vocale.Communication 63 Option Fonction Messagerie vocale → Param. messagerie vocale Saisir un numéro de serveur de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. Messagerie vocale → Sonnerie Sélectionner une sonnerie pour signaler l’arrivée de messages vocaux. Messagerie vocale → Vibreur Paramétrer l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous recevez des messages vocaux. Paramètres d’appel Internet → Comptes Configurer vos comptes pour les service d’appel IP. Paramètres d’appel Internet → Utiliser appel Internet Configurer l’appareil pour utiliser les services d’appel IP. Les services d’appel IP sont disponibles uniquement via une connexion Wi-Fi. Messages Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.Communication 64 › Envoyer un SMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages→ . 2 Ajoutez des destinataires : ● Entrez manuellement les numéros de téléphone, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone dans votre liste de contacts en appuyant sur . 3 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur →Insérer smiley. 4 Pour envoyer le message, appuyez sur . › Envoyer un MMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages→ . 2 Ajoutez des destinataires : ● Saisissez manuellement les numéros de téléphone ou les adresses e-mail, en les séparant par deux-points ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses e-mail dans la liste de vos contacts en appuyant sur . Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l’appareil convertit automatiquement le message en MMS. 3 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur →Insérer smiley. 4 Appuyez sur et joignez un fichier. 5 Appuyez sur →Ajouter un objet et indiquez un objet. 6 Pour envoyer le message, appuyez sur .Communication 65 ›Afficher un SMS ou un MMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages. Vos messages sont regroupés par contact dans des fils de discussion. 2 Sélectionnez un contact. 3 Appuyez sur un MMS pour en afficher les détails. › Écouter un message vocal Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient redirigés vers votre serveur de messagerie vocale, vos correspondants pourront vous laisser des messages vocaux. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur la touche . 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre opérateur pour connaître ce numéro. Google Mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via le service de messagerie électronique Google Mail ™. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur.Communication 66 › Envoyer un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail→ . 2 Appuyez sur le champ de saisie du destinataire et saisissez une adresse e-mail. 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 4 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. 5 Appuyez sur et joignez un fichier. 6 Pour envoyer un message, appuyez sur ENVOYER. Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil de discussion jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. ›Afficher un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes : ● Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, faites défiler l’écran vers la droite ou la gauche. ● Pour répondre à un message, appuyez sur . ● Pour répondre au message en incluant tous les destinataires, appuyez sur . ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour ajouter un message à la liste des favoris, appuyez sur . ● Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur AFFICHER. Pour l’enregistrer sur votre appareil, appuyez sur ENREGISTRER. ● Pour rechercher un message, appuyez sur . ● Pour archiver le message, appuyez sur .Communication 67 ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour ajouter un libellé au message, appuyez sur →Changer de libellés. ● Pour appliquer le statut Non lu au message, appuyez sur → Marquer comme non lu. ● Pour appliquer le statut Important au message, appuyez sur → Marquer comme important. ● Pour masquer le message, appuyez sur →Ignorer. Pour afficher les messages masqués, appuyez sur Tous les messages dans la liste des libellés. ● Pour ajouter le message à la liste du courrier indésirable, appuyez sur →Signaler comme spam. ● Pour actualiser la liste des messages, appuyez sur → Actualiser. ● Pour personnaliser les paramètres de chaque libellé, appuyez sur →Gérer les libellés. ● Pour personnaliser les paramètres des e-mails, appuyez sur → Paramètres. La disponibilité des options dépend du compte de messagerie électronique ou de l’orientation de l’appareil. E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. 3 Appuyez sur Suivant. Pour saisir manuellement les détails du compte, appuyez sur Config. manuelle. 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.Communication 68 Une fois que vous avez créé le compte de messagerie, les e-mails sont téléchargés sur votre appareil. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouvez passer d’un compte e-mail à l’autre aisément. Pour ce faire, appuyez sur un nom de compte en haut de l’écran, puis sélectionnez celui à partir duquel vous voulez récupérer les messages. › Envoyer un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail→ . 2 Ajoutez des destinataires : ● Entrez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les adresses e-mail dans la liste de vos contacts en appuyant sur . 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 4 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. 5 Appuyez sur et joignez un fichier. 6 Pour envoyer un message, appuyez sur Envoyer. Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil de discussion jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. ›Afficher un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail.Communication 69 Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes : ● Pour répondre à un message, appuyez sur . ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour appliquer le statut Non lu au message, appuyez sur → Marquer comme Non lu. ● Pour déplacer le message vers un autre dossier, appuyez sur →Déplacer. ● Pour enregistrer le message sur votre appareil, appuyez sur →Enregistrer e-mail. Le message est enregistré dans Mes fichiers→sdcard0→Saved Email. ● Pour trier les messages, appuyez sur →Trier par. ● Pour changer les propriétés d’affichage, appuyez sur → Mode d’affichage. ● Pour imprimer le message à l’aide d’une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour enregistrer l’adresse e-mail des destinataires dans votre répertoire sous forme de groupe de contacts, appuyez sur → Enreg. comme groupe. ● Pour supprimer tous les messages, appuyez sur → Supprimer tout. ● Pour personnaliser les paramètres des e-mails, appuyez sur →Paramètres. ● Pour enregistrer une pièce jointe sur votre appareil, appuyez sur l’onglet des pièces jointes → . La disponibilité des options dépend du compte de messagerie électronique ou de l’orientation de l’appareil.Communication 70 Talk Découvrez comment échanger des messages instantanés avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire du service de messagerie instantanée Google Talk ™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ›Définir votre statut 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un compte Google. 3 Personnalisez votre statut, ainsi que votre image et votre message. ›Ajouter un contact à votre liste d’amis 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk→ . 2 Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur TERMINÉ. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis. ›Démarrer une conversation 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un contact dans la liste de vos amis. L’écran de conversation apparaît.Communication 71 3 Saisissez votre message et envoyez-le. ● Pour ajouter d’autres contacts à une conversation, appuyez sur →Ajouter au chat. ● Pour utiliser le chat vidéo, appuyez sur . ● Pour utiliser le chat vocal, appuyez sur . 4 Appuyez sur →Arrêter le chat pour terminer la conversation. ChatON Découvrez comment utiliser ChatON pour envoyer et recevoir des messages instantanés depuis n’importe quel appareil associé à un numéro de téléphone portable. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ChatON. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration du compte. 2 Saisissez votre message et envoyez-le. Chat+ Découvrez comment échanger des messages instantanés avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire du service de messagerie instantanée Chat+. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Chat +. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration du compte. 2 Saisissez votre message et envoyez-le.Communication 72 Google+ Découvrez comment accéder au service de réseau social de Google. Vous pouvez créer des groupes pour recevoir et envoyer des messages instantanés, et télécharger vos photos. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google+. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration du compte. 2 Appuyez sur → une fonction de réseau social.73 Divertissements Divertissements Appareil photo Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. ● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. ● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction de la scène photographiée ou des conditions de prise de vue. › Prendre une photo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 1 2 3 4 5 674 Divertissements Numéro Fonction 1 Raccourcis de l’appareil photo : ●  : activer l’objectif photo avant et prendre une photo de vous-même. ●  : changer le mode de prise de vue. ► p. 76 ●  : sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. ●  : appliquer un effet spécial. ●  : régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. ► p. 81 2 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 3 Emplacement de stockage. 4 Passer en mode Caméscope. 5 Prendre une photo. 6 Afficher les photos que vous avez prises. 3 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris une photo, appuyez sur l’écran d’aperçu pour la visionner. ● Pour afficher plus de photos, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les doucement. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur .75 Divertissements ● Pour lancer un diaporama, appuyez sur →Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour supprimer la photo, appuyez sur . ● Pour enregistrer les visages de la photo comme libellés, appuyez sur →Libellé de portrait. ► p. 85 ● Pour ajouter la photo au presse-papiers, appuyez sur → Copier dans le presse-papiers. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à droite. ● Pour couper une partie de l’image, appuyez sur →Rogner. ● Pour modifier la photo avec l’éditeur d’images, appuyez sur →Modifier. ► p. 87 ● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact, appuyez sur →Définir comme. ● Pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé, appuyez sur →Partage de photo d’ami. ● Pour imprimer la photo via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour changer le nom du fichier, appuyez sur →Renommer. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur →Rechercher des périphériques. ● Pour afficher les détails de la photo, appuyez sur →Détails.76 Divertissements › Changer le mode de prise de vue Vous pouvez prendre une photo avec divers effets de prise de vue. Pour changer le mode de prise de vue, appuyez sur →Mode de capture→ une option. Option Fonction Panorama Prendre des photos panoramiques. Partage de photo d’ami Paramétrer l’appareil pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé. Sourire Régler l’appareil pour qu’il reconnaisse les visages et vous aide à prendre des photos lorsque vos sujets sourient. › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Modifier les raccourcis Modifier les raccourcis vers les options fréquemment utilisées. Autoportrait Prendre des photos de vous-même en utilisant l’objectif avant. Mode de capture Changer le mode de prise de vue. ► p. 76 Effets Appliquer un effet spécial. Mode scène Changer le mode scénique. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité.77 Divertissements Option Fonction Retardateur Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Mesure Sélectionner un type de posemètre. Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran de prévisualisation. Balise GPS Régler l’appareil pour qu’il ajoute des informations de localisation à vos photos. ● Pour améliorer la réception GPS, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. ● Votre localisation peut apparaître sur vos photos lorsque vous les mettez sur Internet. Pour éviter cela, désactivez le paramètre Balise GPS. Qualité d’image Définir le niveau de qualité des photos. Stockage Sélectionner un emplacement d’enregistrement pour les photos. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres de l’appareil photo.78 Divertissements › Enregistrer une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Faites glisser le curseur vers le caméscope. 3 Pointez l’objectif sur le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 1 2 3 4 5 6 Numéro Fonction 1 Raccourcis du caméscope : ●  : activer l’objectif photo avant et enregistrer une vidéo de vous-même. ●  : modifier le mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un message ou pour l’enregistrer au format standard). ●  : sélectionner le délai à l’issue duquel le caméscope doit commencer à filmer. ●  : appliquer un effet spécial. ●  : régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. ► p. 81 2 Modifier les paramètres du caméscope.79 Divertissements Numéro Fonction 3 Emplacement de stockage. 4 Basculer en mode Appareil photo. 5 Enregistrer une vidéo. 6 Afficher les vidéos que vous avez enregistrées. 4 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 5 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer des vidéos correctement sur les cartes mémoire dont le taux de transfert est lent. Après avoir enregistré une vidéo, appuyez sur l’écran d’aperçu pour la visionner. ● Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher plus de vidéos. ● Pour lire la vidéo, appuyez sur . ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur →Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur . ● Pour changer le nom du fichier, appuyez sur →Renommer. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur →Détails.80 Divertissements › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Modifier les raccourcis Modifier les raccourcis vers les options fréquemment utilisées. Autoportrait Activer l’objectif photo avant et enregistrer une vidéo de vous-même. Mode d’enregistrement Modifier le mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un message ou pour l’enregistrer au format standard). Effets Appliquer un effet spécial. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Retardateur Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit commencer à enregistrer une vidéo. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran de prévisualisation. Qualité vidéo Définir le niveau de qualité des vidéos. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage par défaut où enregistrer les vidéos. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres du caméscope.81 Divertissements › Modifier les icônes de raccourcis Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. 1 Depuis l’écran de prévisualisation, appuyez sur →Modifier les raccourcis. 2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône de la liste des options, puis faites-la glisser dans la zone des raccourcis. Pour supprimer des raccourcis, maintenez le doigt appuyé sur une icône, puis faites-la glisser dans la liste des options. 3 Appuyez sur l’écran pour revenir à l’écran de prévisualisation. Lecteur vidéo Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo. ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de lecture peut varier en fonction du type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Lire une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur vidéo. 2 Sélectionnez une vidéo.82 Divertissements 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Numéro Fonction 1 Régler le volume. 2 Changer le format de l’écran vidéo. 3 Couper le son. 4 Se déplacer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 5 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). 6 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyer sur . 7 Réduire le format de l’écran vidéo. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran vidéo.83 Divertissements Numéro Fonction 8 Lire la vidéo sur un appareil certifié DLNA. 9 Sélectionner un effet sonore. 10 Insérer un favori. 11 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager via. ● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ● Pour écouter de la musique via un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option lorsque vous branchez un casque physiquement sur votre appareil. ● Pour modifier la vidéo avec l’éditeur de vidéos, appuyez sur Editeur de vidéos. ● Pour afficher vos favoris, appuyez sur Favoris. Cette option apparaît uniquement si vous avez inséré des favoris en cours de lecture. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails. ● Pour configurer le lecteur vidéo pour qu’il s’éteigne automatiquement au bout d’un certain délai, appuyez sur Heure définie pour désactiver la vidéo auto. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur Paramètres.84 Divertissements Galerie Découvrez comment visionner les images et les vidéos enregistrées dans votre appareil. ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de lecture peut varier en fonction du type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. ›Afficher une image 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une image. En mode affichage d’une image, utilisez les options suivantes : ● Pour afficher plus d’images, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les doucement, puis rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour envoyer l’image à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur →Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour supprimer l’image, appuyez sur . ● Pour enregistrer les visages de la photo comme libellés, appuyez sur →Libellé de portrait. ► p. 85 ● Pour ajouter une image au presse-papiers, appuyez sur → Copier dans le presse-papiers.85 Divertissements ● Pour faire pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à droite. ● Pour couper une partie de l’image, appuyez sur →Rogner. ● Pour modifier l’image avec l’éditeur d’images, appuyez sur → Modifier. ► p. 87 ● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact, appuyez sur →Définir comme. ● Pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé, appuyez sur →Partage de photo d’ami. ● Pour imprimer l’image via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour changer le nom du fichier, appuyez sur →Renommer. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur →Rechercher des périphériques. ● Pour afficher les détails de l’image, appuyez sur →Détails. Les options disponibles peuvent varier en fonction du dossier sélectionné. ›Ajouter un libellé de portrait à une image Découvrez comment ajouter des libellés de portrait aux images pour passer des appels, envoyer et télécharger des messages sur des réseaux sociaux à l’aide de raccourcis de libellés de portrait. Selon l’angle du visage, sa taille, son expression, les conditions lumineuses ou les accessoires portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une image.86 Divertissements 3 Appuyez sur →Libellé de portrait→Activé. Les portraits apparaissent dans le cadre. Si les visages ne sont pas reconnus automatiquement, maintenez le doigt appuyé sur un visage afin d’ajouter un cadre manuellement. 4 Sélectionnez un portrait, puis appuyez sur Ajouter un nom. 5 Sélectionnez le nom d’une personne dans la liste des contacts. Le contact est lié au portrait. Lorsque le libellé de portrait apparaît avec un nom, sélectionnez-le et utilisez les options disponibles. › Lire une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une vidéo (avec l’icône ). 3 Appuyez sur pour démarrer la lecture. 4 Contrôlez la lecture à l’aide des touches. ► p. 81 En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager via. ● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ● Pour écouter de la musique via un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option lorsque vous branchez un casque physiquement sur votre appareil. ● Pour modifier la vidéo avec l’éditeur de vidéos, appuyez sur Editeur de vidéos. ● Pour afficher vos favoris, appuyez sur Favoris. Cette option apparaît uniquement si vous avez inséré des favoris en cours de lecture. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur Paramètres.87 Divertissements Editeur de photos Vous pouvez retoucher des images et appliquer plusieurs effets. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Editeur de photos. 2 Sélectionnez une image ou appuyez sur Sélectionner image → un dossier → une image. Pour prendre une nouvelle photo, appuyez sur Prendre une photo. 3 Appuyez sur Sélection→OK. 4 Faites glisser le doigt autour de la zone à sélectionner, puis appuyez sur OK. ● Pour changer le type d’outil de sélection, appuyez sur Sélection. ● Pour modifier la bordure de sélection, appuyez sur , ou . Si vous appuyez sur Magnétique ou Pinc., vous pouvez ajuster la taille de sélection en appuyant sur Taille de sélection. ● Pour inverser la sélection, appuyez sur Inverser. 5 Modifiez l’image en utilisant les outils suivants : Outil Fonction Pivoter Faire pivoter l’image. Redimensionner Redimensionner l’image en faisant glisser le rectangle ou en appuyant sur 100%→ une option. Rogner Rogner l’image en déplaçant ou en faisant glisser le rectangle. Couleur Appliquer un effet de couleur. Effet Appliquer un effet de filtre. Outils Utiliser des outils supplémentaires. Annuler votre dernière opération. Répéter votre dernière opération.88 Divertissements 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 7 Saisissez le nom de l’image, puis appuyez sur OK. Editeur de vidéos Vous pouvez éditer des vidéos et appliquer plusieurs effets. › Créer une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Editeur de vidéos. 2 Appuyez sur Nouveau projet. 3 Sélectionnez un thème. 4 Choisissez une catégorie. 5 Maintenez le doigt sur un fichier, puis faites-le glisser vers le bas de l’écran. ● Pour définir la durée pendant laquelle une image apparaît, appuyez sur la miniature, puis faites-en glisser la bordure gauche ou droite. ● Pour supprimer des images ou des vidéos, maintenez le doigt appuyé sur l'élément et faites-le glisser vers la corbeille. ● Pour déplacer des images ou des vidéos, maintenez le doigt appuyé sur l'élément et faites-le glisser vers un nouvel emplacement. ● Pour ajouter une légende à une image ou à une vidéo, faites glisser la miniature pour placer la ligne jaune à l’endroit souhaité, puis appuyez sur sur l’image d’aperçu.89 Divertissements 6 Appuyez sur Transition et faites glisser une option de transition entre les images ou les vidéos. 7 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur →Export film. 8 Sélectionnez une option de résolution. 9 Saisissez le nom de la vidéo, puis appuyez sur OK. › Couper un segment de vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ouvrez un fichier vidéo. 2 Appuyez sur la miniature. 3 Déplacez le crochet de départ vers le point où vous souhaitez commencer à rogner la vidéo. 4 Déplacez le crochet de fin vers le point où vous souhaitez terminer de rogner la vidéo. 5 Enregistrez la vidéo éditée. ›Diviser une vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ouvrez un fichier vidéo. 2 Appuyez sur la miniature. 3 Faites glisser la miniature vers le bas de l’écran pour la placer près de la ligne jaune. 4 Appuyez sur . 5 Enregistrez la vidéo éditée.90 Divertissements ›Appliquer un effet à une vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ouvrez un fichier vidéo. 2 Faites glisser la miniature vers le bas de l’écran pour la placer près de la ligne jaune. 3 Appuyez sur Effets→ une option d’effet. 4 Enregistrez la vidéo éditée. Lecteur MP3 Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment. ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de lecture peut varier en fonction du type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. ›Ajouter des fichiers audio sur l’appareil Commencez par transférer des fichiers dans l’appareil ou sur une carte mémoire : ● Téléchargez à partir d’Internet. ► p. 41 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ► p. 101 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du lecteur Windows Media. ► p. 102 ● Recevez des fichiers par l’intermédiaire de la fonction Bluetooth. ► p. 11491 Divertissements › Écouter de la musique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio. 3 Sélectionnez l’image de l’album pour ouvrir l’écran du lecteur MP3. 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 12 13 Numéro Fonction 1 Régler le volume. 2 Définir le fichier comme votre morceau favori. 3 Couper le son. 4 Effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 5 Activer le mode Aléatoire. 6 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée).92 Divertissements Numéro Fonction 7 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyer sur . 8 Afficher les détails du fichier. 9 Ouvrir la liste de lecture. 10 Accéder aux options du lecteur. 11 Sélectionner un effet sonore. 12 Changer le mode de répétition. 13 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un casque. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez ensuite sur la touche du casque pour lancer ou interrompre la lecture. En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : ● Pour ajouter le fichier audio à la liste de lecture, appuyez sur Liste de lecture. ● Pour écouter de la musique via un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option lorsque vous branchez physiquement un casque sur votre appareil. ● Pour envoyer le fichier audio à d’autres personnes, appuyez sur Partager via. ● Pour définir le fichier audio comme sonnerie, appuyez sur Définir comme. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour modifier les paramètres du lecteur MP3, appuyez sur Paramètres.93 Divertissements › Créer une liste de lecture 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur →Nouvelle liste de lecture. 3 Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur OK. 4 Choisissez une catégorie de musique. 5 Sélectionnez les fichiers à ajouter et appuyez sur OK. › Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur →Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Paramètres avancés → SoundAlive Sélectionner un effet sonore. Paramètres avancés → Vitesse de lecture Modifier la vitesse de lecture. Paramètres avancés → Paroles Configurer l’appareil pour qu'il affiche les paroles lors de la lecture d’un morceau (si disponibles). Paramètres avancés → Arrêt auto de la musique Paramétrer le lecteur MP3 pour qu’il s’éteigne automatiquement après une période de temps donnée. Menu musique Sélectionner les catégories de musique à afficher dans la bibliothèque.94 Divertissements Music Hub Vous pouvez accéder au magasin de musique en ligne et télécharger vos morceaux préférés. Vous pouvez également ajouter des morceaux à votre liste de souhaits et les écouter. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Music Hub. 2 Recherchez vos morceaux favoris, écoutez-en un extrait ou achetez-les.Données personnelles 95 Données personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone, des adresses e-mail et de nombreuses autres informations. › Créer un contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts→ . 2 Sélectionnez un emplacement de stockage. 3 Saisissez les coordonnées du contact. 4 Appuyez sur Enreg. pour enregistrer le contact dans la mémoire sélectionnée. Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran de numérotation en appuyant sur . › Rechercher un contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. 3 Sélectionnez le nom du contact. Dans la fenêtre du contact, utilisez les options suivantes : ● Pour passer un appel vocal, appuyez sur . ● Pour passer un appel visio, appuyez sur . ● Pour envoyer un SMS ou un MMS, appuyez sur . ● Pour envoyer un e-mail, appuyez sur . ● Pour définir le contact comme contact favori, appuyez sur . ● Pour modifier les coordonnées du contact, appuyez sur .Données personnelles 96 ›Définir un numéro d’appel abrégé 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Numérotation rapide. 3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact. Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer un numéro abrégé en maintenant le doigt appuyé sur le chiffre associé. › Créer une carte de visite 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Sélectionnez votre nom en haut de l’écran de la liste de contacts. 3 Appuyez sur . 4 Saisissez vos coordonnées et appuyez sur Enreg. Vous pouvez envoyer votre carte de visite à d’autres personnes en appuyant sur →Partager carte de visite via. › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer un message à tous les membres d’un groupe. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Groupes→ . 2 Saisissez le nom du groupe, puis personnalisez les paramètres du groupe. 3 Ajoutez des membres au groupe. 4 Appuyez sur Enreg.Données personnelles 97 › Copier un contact Importer/exporter des contacts depuis et vers une carte SIM ou USIM 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SIM. 3 Sélectionnez un emplacement de stockage. 4 Sélectionnez les contacts à importer/exporter et appuyez sur OK. Importer/exporter des contacts depuis votre appareil vers la carte SIM ou USIM 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SIM. 3 Sélectionnez les contacts à importer/exporter et appuyez sur OK→OK. ›Importer ou exporter un contact Vous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf) vers et depuis le stockage USB ou la carte mémoire de votre appareil. Importer des fichiers de contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SD ou Importer depuis stockage USB. 3 Sélectionnez un emplacement de stockage. 4 Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les contacts à importer et appuyez sur OK.Données personnelles 98 Exporter des contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SD ou Exporter vers le stockage USB. 3 Appuyez sur OK pour confirmer. S Calendrier Votre appareil est équipé d'un calendrier performant destiné à vous aider à organiser vos rendez-vous de façon plus pratique et plus efficace. Découvrez comment créer et gérer des événements et des tâches, et définir des alarmes de rappel. › Créer un événement ou une tâche 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un type d’événement en haut de l’écran. 4 Saisissez les détails de l’événement et appuyez sur Enregistrer. › Modifier le mode d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur SCalendrier. 2 Sélectionnez un mode d’affichage. ● Année : tous les mois de l’année. ● Mois : un mois entier. ● Semaine : journées d’une semaine complète décomposées en tranches horaires ● Jour : journée complète décomposée en tranches horaires.Données personnelles 99 ● Liste : liste de l’ensemble des événements et congés programmés pour une période spécifique. ● Tâche : liste des tâches. Vous pouvez également changer le mode d’affichage en plaçant deux doigts sur l’écran, puis en les rapprochant ou en les écartant. ›Afficher un événement ou une tâche 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur SCalendrier. 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. ● Pour accéder à une date spécifique, appuyez sur →Aller à, puis saisissez une date. ● Pour accéder à la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Vous pouvez envoyer l’événement à d’autres personnes en appuyant sur →Partager via ou sur → . ›Arrêter ou répéter l’alarme d’un événement ou d’une tâche Si vous définissez un rappel pour un événement ou une tâche du calendrier, une alarme retentira à l’heure spécifiée. 1 Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas et à droite de l’écran. 2 Appuyez sur la notification d’événements. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Pour répéter l’alarme de l’événement, appuyez sur Répétition.Données personnelles 100 Mémo Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez le texte de votre mémo. 4 Appuyez sur Effectué. ›Afficher un mémo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo. 2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. En mode affichage d’un mémo, utilisez les options suivantes : ● Pour supprimer le mémo, appuyez sur → . ● Pour modifier la couleur de l’arrière-plan, appuyez sur → . ● Pour protéger le mémo contre une suppression accidentelle, appuyez sur → . ● Pour imprimer le mémo à l’aide d’une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur → . Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour envoyer le mémo à d’autres personnes, appuyez sur → .Connectivité 101 Connectivité Connexions USB Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Ne débranchez pas le câble USB de l’ordinateur lorsque l’appareil transfère ou accède à des données. Vous risqueriez de perdre des données ou d’endommager l’appareil. Pour obtenir de meilleurs résultats, branchez le câble USB directement au port USB de votre ordinateur. Les transferts de données peuvent échouer si vous utilisez un adaptateur USB. › Établir une connexion avec Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur l’ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung. Samsung Kies fonctionne à la fois sur les ordinateurs Windows et Macintosh. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône correspondante sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.Connectivité 102 › Établir une connexion avec le lecteur Windows Media Assurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé sur l’ordinateur. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Ouvrez le lecteur Windows Media et synchronisez les fichiers audio. › Connecter l’appareil en tant que périphérique multimédia Vous pouvez connecter l’appareil à un ordinateur et accéder aux fichiers multimédia qui y sont stockés. 1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas à droite de l’écran. 3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia→Périphérique multimédia (MTP). 4 Transférez des fichiers entre l’appareil et l’ordinateur. › Connecter l’appareil en tant qu'appareil photo Vous pouvez connecter l’appareil à un ordinateur en tant qu'appareil photo et accéder aux fichiers sur l’appareil. Utilisez ce mode de connexion USB lorsque l’ordinateur n’est pas compatible avec le protocole de transfert multimédia (MTP) ou lorsque le pilote USB de l’appareil n’est pas installé. 1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas à droite de l’écran. 3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia→Appareil photo (PTP). 4 Transférez des fichiers entre l’appareil et l’ordinateur.Connectivité 103 Wi-Fi Découvrez comment utiliser les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à un réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11 b/g/n. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres périphériques réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau The WLAN peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur. ›Activer la fonction Wi-Fi Depuis la liste des applications, appuyez sur Param., puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. Tout réseau Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser la batterie, activez le réseau Wi-Fi seulement lorsque vous en avez besoin. › Rechercher un point d’accès Wi-Fi et s’y connecter 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi disponibles. 2 Sélectionnez un point d’accès. 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au point d’accès (si nécessaire). 4 Appuyez sur Connexion.Connectivité 104 ›Ajouter un point d’accès Wi-Fi manuellement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Wi-Fi→Ajouter un réseau Wi-Fi. 2 Saisissez le SSID du point d’accès et choisissez un type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi précédemment, puis appuyez sur Enreg. › Établir une connexion à un point d’accès Wi-Fi avec une configuration protégée Vous pouvez vous connecter à un point d’accès sécurisé via une touche WPS ou un code PIN WPS. Pour utiliser cette méthode, le point d’accès sans fil doit disposer d’une touche WPS. Établir une connexion avec une touche WPS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur →Touche WPS. 3 Appuyez sur la touche WPS du point d’accès dans un délai de 2 minutes. Établir une connexion avec un code PIN WPS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur →Entrée PIN WPS. 3 Depuis le point d’accès, saisissez le code PIN de l’appareil.Connectivité 105 › Configurer les paramètres IP fixes 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Wi-Fi. 2 Sélectionnez un point d’accès →Afficher les options avancées. 3 Appuyez sur le menu déroulant Paramètres IP. 4 Appuyez sur Statique. 5 Modifiez les paramètres IP. 6 Appuyez sur Connexion. › Personnaliser les paramètres Wi-Fi 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Wi-Fi→ →Paramètres avancés. 2 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Notification réseau Configurer l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsqu’un point d’accès Wi-Fi est disponible. Wi-Fi activé en mode veille Configurer l’appareil pour laisser la fonction Wi-Fi activée en mode veille. Adresse MAC Afficher l’adresse MAC. Adresse IP Afficher l’adresse IP.Connectivité 106 Wi-Fi Direct Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. › Connecter votre appareil à un autre appareil 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Param.→Wi-Fi→ Wi-Fi Direct. 2 Appuyez sur Analyser. 3 Sélectionnez un appareil. Dès que le propriétaire de l’autre appareil accepte la connexion, les appareils sont connectés. › Envoyer des données via Wi-Fi Direct 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application appropriée. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via Wi-Fi. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et sélectionnez un autre appareil. › Recevoir des données via Wi-Fi Direct Lorsque vous recevez des données, elles sont automatiquement enregistrées dans votre appareil. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier ShareViaWifi du menu Mes fichiers.Connectivité 107 AllShare Play Découvrez comment utiliser le service AllShare Play pour lire du contenu enregistré sur différents appareils via Internet. Vous pouvez lire et envoyer tout fichier stocké sur un appareil sur un autre appareil ou serveur de stockage Web via AllShare Play. Pour utiliser le service AllShare Play, vous devez vous connecter à vos comptes Google et Samsung, et enregistrer au moins deux appareils en tant que serveurs de fichiers. La méthode d’enregistrement peut varier en fonction du type d’appareil. Pour en savoir plus sur l’utilisation de AllShare Play, appuyez sur → FAQ. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Envoyer un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et cochez le fichier souhaité. 4 Appuyez sur . 5 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web pour enregistrer le fichier. › Partager un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et cochez le fichier souhaité. 4 Appuyez sur et sélectionnez un site de réseau social.Connectivité 108 › Lire un fichier sur un appareil distant ● Les formats de fichiers pris en charge peuvent différer selon les appareils connectés en tant que lecteurs multimédia. ● Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en cours de lecture. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et cochez le fichier souhaité. 4 Appuyez sur . 5 Sélectionnez un appareil à utiliser comme lecteur multimédia. 6 Contrôlez la lecture à l’aide des touches de votre appareil. ›Gérer des contenus sur un serveur de stockage Web 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un serveur de stockage Web. 3 Affichez et gérez vos fichiers. › Personnaliser les paramètres AllShare Play 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Appuyez sur →Réglages.Connectivité 109 3 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Stockages enregistrés Afficher les serveurs de stockage Web ajoutés à AllShare Play. Périphériques enregistrés Afficher ou modifier les appareils ajoutés à AllShare Play. Configurer des services Web Se connecter à des sites de réseaux sociaux pour télécharger des fichiers. Télétransmettre automatiquement des photos depuis le téléphone portable Paramétrer l’appareil pour qu'il télécharge automatiquement des photos sur le serveur de stockage Web lorsqu’une connexion est établie. Réglages de qualité vidéo Paramétrer l’appareil pour qu'il optimise la qualité vidéo lors de la lecture de vidéos enregistrées sur un ordinateur. Verrouiller AllShare Play Paramétrer l’appareil pour qu'il verrouille AllShare Play avec le mot de passe de votre compte Samsung. Langue Sélectionner une langue d’interface. À propos Afficher les informations à propos de AllShare Play.Connectivité 110 Partager une connexion de données Découvrez comment partager la connexion de données de votre appareil avec d’autres appareils. › Partager la connexion de données de votre appareil via le réseau Wi-Fi Découvrez comment utiliser votre appareil comme point d’accès sans fil pour d’autres appareils. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Paramètres supplémentaires→Point d’accès et modem→ Point d’accès mobile. 2 Faites glisser le curseur Point d’accès mobile vers la droite pour activer la fonction de partage de la connexion de données via le réseau Wi-Fi. 3 Appuyez sur Configurer pour définir les paramètres réseau vous permettant d’utiliser votre appareil comme point d’accès. Option Fonction SSID du réseau Modifier le nom de l’appareil qui apparaîtra sur les autres périphériques. Masquer mon appareil Paramétrer l’appareil pour qu’il empêche les autres appareils de localiser le vôtre. Sécurité Sélectionner un type de sécurité. Mot de passe Saisir un mot de passe pour éviter tout accès non autorisé à votre connexion de données. Cette option est disponible uniquement si vous avez configuré une option de sécurité.Connectivité 111 Option Fonction Afficher le mot de passe Paramétrer l’appareil pour qu’il affiche vos mots de passe à mesure que vous les saisissez. Afficher les options avancées Sélectionner un canal de diffusion. 4 Appuyez sur Enreg. 5 Sur un autre appareil, recherchez le nom de votre appareil et connectez-vous au réseau de données mobiles. Vous pouvez restreindre le partage de la connexion de données à certains appareils. Appuyez sur App. autorisés, créez une liste d’appareils, puis sélectionnez le nom de votre appareil afin de définir le mode de partage sur Uniquement les appareils autorisés. › Partager votre connexion de données via une connexion USB Découvrez comment utiliser votre appareil comme modem sans fil en le raccordant à un ordinateur. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Paramètres supplémentaires→Point d’accès et modem. 3 Appuyez sur Modem USB pour activer le partage de la connexion de données via une connexion USB. Pour cesser de partager la connexion de données, décochez la case Modem USB. La méthode de partage peut différer en fonction du système d’exploitation de l’ordinateur.Connectivité 112 › Partager votre connexion de données via une connexion Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Paramètres supplémentaires→Point d’accès et modem. 2 Appuyez sur ModemBluetooth pour activer le partage de la connexion de données via une connexion Bluetooth. 3 Sur l’appareil, recherchez votre appareil et connectez-le. Assurez-vous que vous avez activé la fonction Bluetooth et l’option de visibilité. Bluetooth Découvrez comment échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils via une connexion Bluetooth. ● Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. ● Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. ● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains autres appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. ● N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth.Connectivité 113 ›Activer la fonction Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Param., puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite. › Rechercher d’autres appareils et s’y connecter 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Bluetooth→Analyser. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Appuyez sur OK pour faire correspondre le code PIN Bluetooth des deux appareils. Vous pouvez également saisir un code PIN Bluetooth, puis appuyer sur OK. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion ou saisit le même code PIN, la liaison entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est établie avec succès, l’appareil recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les casques et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si c’est le cas, vous devez saisir ce code. › Envoyer des données via Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application appropriée. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via la fonction Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et connectez-vous à un appareil Bluetooth.Connectivité 114 › Recevoir des données via Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Bluetooth, puis cochez la case située à côté du nom de votre appareil. Pour sélectionner la durée pendant laquelle votre appareil est visible, appuyez sur →Expiration de la visibilité. 2 Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur OK pour faire correspondre le code PIN Bluetooth ou saisir le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Appuyez sur Accepter pour accepter de recevoir les données. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un contact, il est automatiquement enregistré dans le répertoire. GPS Votre appareil est équipé d’un récepteur pour système de localisation GPS. Découvrez comment activer les services de localisation et utiliser les autres fonctions GPS. Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes : ● entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages souterrains ou à l’intérieur de bâtiments ; ● en cas de mauvaises conditions météorologiques ; ● à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute tension ; ● dans un véhicule doté d’un film de protection solaire. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et ne recouvrez pas l’emplacement de l’antenne avec les mains ou tout autre objet. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Connectivité 115 ›Activer les services de localisation Pour être en mesure de recevoir des informations de localisation ou parcourir la carte, vous devez activer les services de localisation. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Services de localisation. 2 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Utiliser réseaux sans fil Configurer l’appareil pour qu’il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. L’accès aux réseaux mobiles peut entraîner des frais supplémentaires. Utiliser les satellites GPS Configurer l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. Localisation & recherche Google Configurer l’appareil pour qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche Google et les autres services Google. Connexions VPN Découvrez comment créer des réseaux privés virtuels (VPN) et vous y connecter en toute sécurité via Internet. ● Votre appareil doit être préalablement configuré pour accéder à Internet. En cas de difficultés pour accéder à Internet, vous devez modifier les paramètres de connexion. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, renseignez-vous auprès de l’administrateur de votre réseau VPN. ● Pour utiliser cette fonction, vous devez activer la fonction de déverrouillage sécurisé de l’écran.Connectivité 116 ›Définir un profil VPN 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Paramètres supplémentaires→VPN→Ajouter un réseau VPN. 2 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Nom Saisir le nom du serveur VPN. Type Sélectionner un type de VPN. Adresse serveur Saisir l’adresse du serveur VPN. Secret L2TP Saisir un mot de passe secret L2TP. Identifiant IPSec Saisir un nom d’utilisateur. Clé pré-partagée IPsec Saisir une clé de sécurité pré-partagée. Certificat utilisateur IPSec Sélectionner un certificat utilisateur qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez importer des certificats depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet. Certificat AC IPSec Sélectionner une autorité de certification qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez importer des certificats depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet. Certificat serveur IPSec Sélectionner un certificat de serveur qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez importer des certificats depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet.Connectivité 117 Option Fonction Cryptage PPP (MPPE) Activer le cryptage avant de les envoyer vers le serveur VPN. Afficher les options avancées Modifier les options avancées du réseau. Les options disponibles peuvent varier en fonction du type de réseau VPN. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. › Établir une connexion à un réseau privé 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→ Paramètres supplémentaires→VPN. 2 Sélectionnez un réseau privé. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion.118 Outils Outils Alarme Découvrez comment programmer et gérer des alarmes pour des événements importants. › Programmer une alarme 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Alarme. 2 Appuyez sur . 3 Définissez les détails de l’alarme. 4 Lorsque vous avez terminé, terminé, appuyez sur OK. Pour activer ou désactiver une alarme, appuyez sur l’icône représentant une horloge à côté de l’alarme. Pour supprimer une alarme, appuyez sur . ›Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : ● Pour arrêter l’alarme, faites glisser votre doigt sur l'icône . ● Pour interrompre l’alarme pendant la période de répétition, faites glisser votre doigt sur l'icône .119 Outils Calculatrice Découvrez comment exécuter des calculs avec votre appareil. › Effectuer des calculs 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Utilisez les touches à l’écran pour réaliser des calculs simples. ›Afficher l’historique du calcul 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Effectuez un calcul. 3 Appuyez sur pour masquer le clavier de la calculatrice. L’historique du calcul apparaît. Téléchargements Découvrez comment gérer les historiques des fichiers téléchargés à partir du Web et de vos e-mails. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléch. 2 Choisissez une catégorie. 3 Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez-le dans l’historique. Pour supprimer un fichier, cochez la case correspondante dans l’historique, puis appuyez sur .120 Outils Dropbox Découvrez comment utiliser le service Dropbox de stockage sur le Cloud pour enregistrer et partager vos fichiers avec d’autres personnes. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service Dropbox est installé. ›Activer le service Dropbox 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox→ Démarrer. 2 Saisissez une adresse e-mail et un mot de passe, puis appuyez sur Se connecter. Si vous êtes un nouvel utilisateur, appuyez sur Vous découvrez Dropbox ? Créer un compte pour créer un compte. 3 Appuyez sur Suivant. 4 Appuyez sur Mettre en marche pour télécharger automatiquement les photos et vidéos de votre l’appareil photo. › Télécharger des fichiers dans votre dossier Dropbox 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox. 2 Appuyez sur →Photos ou vidéos ou Autres fichiers. 3 Sélectionnez des fichiers. 4 Appuyez sur Dropbox→ un dossier. 5 Appuyez sur Charger. Les fichiers contenus dans le dossier sont ajoutés sur le serveur Web et sur votre ordinateur.121 Outils ›Afficher un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox→ . 2 Sélectionnez un fichier. Mes fichiers Découvrez comment accéder aux divers types de fichiers enregistrés dans votre appareil. › Formats de fichiers compatibles Votre appareil est compatible avec les formats de fichiers suivants : Type Format Image bmp, gif, jpg, png Vidéo avi, 3gp/mp4, wmv, flv, mkv, webm Musique m4a, wma, mp3, flac, ogg, aac Son amr-nb/wb, wav, mid, midi, xmf, mxmf, i-melody (imy), sp-midi, rtttl/rtx, ota Autres doc, docx, txt, hwp, rtf, ppt, pptx, pps, xls, xlsx, csv, pdf, htm, html, webm, flac, ogg ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible.122 Outils ›Afficher un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers. 2 Sélectionnez un dossier. ● Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, appuyez sur . ● Appuyez sur pour revenir au répertoire principal. 3 Sélectionnez un fichier. Dans la liste des dossiers, accédez aux options suivantes : ● Pour rechercher des fichiers enregistrés dans votre appareil, appuyez sur . ● Pour afficher les fichiers sous forme de miniature, appuyez sur . ● Pour créer des dossiers pour gérer les fichiers, appuyez sur . ● Pour modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers, appuyez sur →Paramètres. ● Pour trier des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Nom dans le menu déroulant et sélectionnez une option. ● Pour envoyer un fichier à d’autres personnes, cochez la case correspondante, puis appuyez sur . ● Pour copier ou déplacer des fichiers ou des dossiers vers un autre dossier, cochez les cases correspondantes, puis appuyez sur ou . ● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, cochez la case correspondante, puis appuyez sur . ● Pour changer le nom d’un fichier ou d’un dossier, cochez la case et appuyez sur →Renommer. ● Pour afficher des informations détaillées sur des fichiers ou des dossiers, cochez la case correspondante, puis appuyez sur → Détails.123 Outils Polaris Office Découvrez comment créer et afficher des documents avec votre appareil. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Créer un document 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Office. Si vous lancez cette application pour la première fois, enregistrez-vous en ligne ou ignorez l’étape d’enregistrement. 2 Appuyez sur → un type de document. 3 Sélectionnez un modèle (si nécessaire). 4 Créez le document. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 6 Attribuez un nom au document, sélectionnez son emplacement d’enregistrement, puis appuyez sur Enregistrer. › Ouvrir un document 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur Navigateur→ un document. Pour ouvrir un fichier récemment utilisé, sélectionnez un fichier dans Documents récents. 3 Affichez le document.124 Outils Dans la fenêtre du document, accédez aux options suivantes : ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. ● Pour annuler votre dernière opération, appuyez sur . ● Pour répéter votre dernière opération, appuyez sur . ● Pour ajouter un élément au document, appuyez sur . ● Pour ouvrir la barre d’outils des modifications, appuyez sur . ● Pour démarrer un diaporama dans un document PowerPoint, appuyez sur . Pour accéder à la diapositive suivante, appuyez sur l’écran. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur . ● Pour rechercher du texte dans un document texte, appuyez sur . ● Pour utiliser des options supplémentaires, appuyez sur . Les options disponibles peuvent varier en fonction du type de document. ›Gérer des documents en ligne 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur Clouds→Ajouter compte→ un service de cloud. 3 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour accéder à votre compte, puis appuyez sur OK. 4 Affichez et gérez vos documents sur le serveur.125 Outils Google Découvrez comment rechercher des données enregistrées sur votre appareil ou sur Internet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google. 2 Saisissez un mot-clé et appuyez sur . Pour rechercher des données oralement, appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de votre appareil. 3 Sélectionnez un résultat de recherche. Outils SIM Utilisez une variété de services supplémentaires proposés par votre opérateur. En fonction de votre carte SIM ou USIM, cette application peut s’intituler différemment. Depuis la liste des applications, appuyez sur Outils SIM. Horloge mondiale Découvrez comment afficher l’heure d’une autre zone géographique et paramétrer l’affichage de l’horloge mondiale sur votre écran. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge mondiale→ . 2 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une sur le globe. 3 Appuyez sur . Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur l’horloge, puis appuyez sur Heure d’été.Paramètres 126 Paramètres Accéder au menu Paramètres 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Param. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un point d’accès Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Pour utiliser des options supplémentaires, appuyez sur . ● Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. ● Touche WPS : connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi sécurisé à l’aide d’une touche WPS. ● Entrée PIN WPS : connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un code PIN WPS. Bluetooth Activez ou désactivez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Utilisation des données Réalisez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres pour limiter leur utilisation. ● Données mobiles : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. ● Définir limite données mobiles : définissez une limite d'utilisation des données mobiles. ● Cycle d’util. des données : indiquez la date à laquelle effectuer la vérification mensuelle des données.Paramètres 127 Pour utiliser davantage d’options, appuyez sur . ● Itinérance : paramétrez l’appareil pour utiliser les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. ● Restr. données arr-plan : désactivez la synchronisation en arrière-plan lors de l’utilisation d’un réseau mobile. ● Synchroniser les donnés automatiquement : paramétrez l’appareil pour synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier, les e-mails, les favoris ainsi que les données image des réseaux sociaux. ● Afficher utilisation Wi-Fi : affichez l’utilisation des données via les connexions Wi-Fi. ● Points d'accés mobiles : recherchez un autre réseau mobile afin à utiliser. Paramètres supplémentaires Modifiez les paramètres servant à contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux. › Mode Hors-ligne Activez le mode Hors-ligne pour désactiver toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez alors uniquement utiliser les fonctions qui ne nécessitent pas de connexion radio, c’est-à- dire toutes les fonctions sauf les fonctions d'appel, le Wi-Fi et le Bluetooth. › Réseaux mobiles ● Données mobiles : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. ● Itinérance : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. ● Nom des points d’accès : sélectionnez un nom de point d’accès pour les réseaux mobiles. Vous pouvez ajouter ou modifier les noms des points d’accès. Pour rétablir les paramètres par défaut des noms de points d’accès, appuyez sur →Rest. valeurs déf.Paramètres 128 ● Mode réseau : sélectionnez un type de réseau. ● Opérateurs réseau : - Recherche de réseaux : recherchez et sélectionnez un réseau. - Sélection automatique : paramétrez l’appareil pour qu'il sélectionne le premier réseau disponible. › Point d’accès et modem ● Point d’accès mobile : paramétrez l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme point d’accès sans fil pour d’autres appareils. ● Modem USB : paramétrez l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme modem sans fil en le raccordant à un ordinateur via un branchement USB. ● Modem Bluetooth : activez la fonction Modem Bluetooth pour partager votre connexion de données avec des ordinateurs via le Bluetooth. ● Aide : affichez des informations sur l’utilisation des fonctions modem. › VPN Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN). ›Appareils à proximité ● Partage de fichiers : activez le partage multimédia pour permettre à d’autres appareils certifiés DLNA d’accéder aux fichiers multimédia enregistrés sur votre appareil. ● Contenus partagés : paramétrez l’appareil pour pouvoir partager son contenu avec d’autres appareils. ● Nom de l’appareil : saisissez un nom pour pouvoir désigner votre appareil en tant que serveur multimédia. ● Liste des appareils autorisés : affichez la liste des appareils qui peuvent accéder à votre appareil.Paramètres 129 ● Liste des périphériques non autorisés : affichez la liste des appareils qui ne sont pas autorisés à accéder à votre appareil. ● Télécharger sur : sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle enregistrer les fichiers multimédia téléchargés. ● Charger depuis d’autres périphériques : paramétrez l’appareil pour qu'il autorise le chargement à partir d’autres appareils. › Kies via Wi-Fi Connectez votre appareil à Samsung Kies via le Wi-Fi. Mode blocage Sélectionnez les notifications à bloquer ou paramétrez l’appareil pour autoriser les notifications provenant d’appels de contacts spécifiés en Mode Blocage. Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. ● Volume : réglez le volume des différents sons de l’appareil. ● Sonnerie de l’appareil : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. ● Vibration de l’appareil : ajoutez ou sélectionnez un type de vibreur. ● Notifications par défaut : sélectionnez une sonnerie pour signaler des événements. ● Son et vibreur : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et qu’une sonnerie retentisse pour vous signaler les appels entrants.Paramètres 130 ● Sons : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les chiffres de l’écran de numérotation. ● Tonalité des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option. ● Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Affichage Modifiez les paramètres servant à contrôler l’écran et le rétroéclairage de votre appareil. ● Fond d’écran : - Écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. - Ecran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. - Ecrans d’accueil et de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil et de l’écran de verrouillage. ● Luminosité : réglez la luminosité de l’écran. ● Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ● Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. ● Taille de police : modifiez la taille de la police pour créer ou afficher des éléments dans les applications. ● Lancement rapide : sélectionnez une application à lancer à l'aide du raccourci de lancement rapide. L'icône du raccourci changera en fonction de l'application que vous spécifiez.Paramètres 131 Stockage Affichez les informations de mémoire relatives à l’appareil et à la carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes ses données. La capacité réelle de la mémoire interne est inférieure à la capacité indiquée, car le système d’exploitation et les applications par défaut occupent une partie de cette mémoire. Économie d’énergie Activez le mode Économie d’énergie et modifiez ses paramètres. ● Éco. d’énergie UC : paramétrez l’appareil pour qu'il limite l’utilisation de certaines ressources système de l’appareil. ● Éco. d’énergie écran : paramétrez l’appareil pour qu'il diminue la luminosité de l’écran. ● En savoir plus : affichez les informations pour savoir comment économiser l’énergie de la batterie. Batterie Affichez la quantité d’énergie de la batterie consommée par l’appareil. Gestionnaire d’applications Affichez et gérez les applications de votre appareil.Paramètres 132 Services de localisation Modifiez les paramètres des services de localisation. ● Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. ● Utiliser les satellites GPS : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. ● Localisation & recherche Google : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche Google et les autres services Google. Ecran de verrouillage Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil. ● Déverrouillage de l’écran : activez la fonction de déverrouillage sécurisé de l’écran. ● Options de l’écran de verrouillage : Ces paramètres sont disponibles uniquement si l’option Verrouillage par glissement est activée. - Raccourcis : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher et modifier les raccourcis des applications sur l’écran verrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. - Symbole informations : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche les actualités ou les cours de la Bourse sur l’écran vérrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. - Horloge : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche l’horloge sur l’écran vérrouillé. - Double horloge : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche la double horloge sur l’écran vérrouillé. - Texte d’aide : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche un texte d'aide au déverrouillage sur l’écran vérrouillé. ● Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l’écran vérrouillé.Paramètres 133 Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil. ● Crypter l’appareil : définissez un mot de passe afin de crypter les données enregistrées sur l’appareil. Une fois l’appareil crypté, vous devez saisir le mot de passe chaque fois que vous l’allumez. Vous devez charger la batterie avant d’activer ce paramètre, car le cryptage des données peut durer plus d’une heure. ● Crypter la carte SD externe : - Crypter : paramétrez l’appareil pour qu'il crypte les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire. - Cryptage complet : paramétrez l’appareil pour qu'il crypte tous les fichiers contenus sur une carte mémoire. - Exclure les fichiers multimédia : paramétrez l’appareil pour qu'il crypte tous les fichiers contenus sur une carte mémoire, à l’exception des fichiers multimédia. Si vous rétablissez les paramètres par défaut de votre appareil alors que ce paramètre est activé, les fichiers cryptés ne pourront peut-être plus être lus. Désactivez ce paramètre avant de réinitialiser l’appareil. ● Contrôle à distance : autorisez le contrôle à distance de votre appareil via Internet lorsque celui-ci a été égaré ou vous a été volé. ● Traçage du mobile : activez la fonction de traçage du mobile. ● Page Traçage du mobile : accédez au site Web SamsungDive (www.samsungdive.com). Le site Web SamsungDive vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé. ● Configurer blocage SIM : - Verrouiller carte SIM : activez le verrouillage de la carte SIM ou USIM. Pour utiliser votre appareil avec la carte SIM ou USIM, vous devez saisir le code PIN. - Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM.Paramètres 134 ● Rendre les mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche vos mots de passe à mesure que vous les saisissez. ● Admin. de périphérique : affichez les administrateurs que vous avez autorisés pour votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de périphériques afin d’appliquer de nouvelles règles à votre appareil. ● Sources inconnues : paramétrez l’appareil pour pouvoir télécharger des applications à partir de n’importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement télécharger des applications à partir de Play Store. ● Infos d’ident. sécurisées : paramétrez l’appareil pour pouvoir utiliser des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des applications. ● Installer depuis stock. périph. : installez les certificats cryptés qui sont stockés sur une carte mémoire. ● Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Langue et saisie Modifiez les paramètres de langue et de saisie de texte. › Langue Sélectionnez une langue d’affichage pour les menus et les applications. › Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. › Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . ● Langue de saisie : sélectionnez les langues de saisie à utiliser avec le clavier. ● Texte intuitif : activez le mode XT9 pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie.Paramètres 135 ● Saisie en continu : autorisez la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d’une lettre à l’autre sur le clavier sans le soulever. ● Saisie manuscrite : modifiez les paramètres du mode de saisie manuscrite, tels que le délai de reconnaissance, l’épaisseur du trait ou la couleur du crayon. ● Entrée voix : activez cette fonction pour pouvoir saisir du texte oralement. ● Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscules la première lettre d’une phrase. ● Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu'il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. ● Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche un aperçu de chaque caractère saisi. ● Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. ● Didacticiel : affichez le didacticiel vous expliquant comment utiliser le clavier Samsung. ● Réinitialiser paramètres : rétablissez les paramètres par défaut du clavier Samsung. › Saisie vocale Google Activez la fonction de saisie vocale Google pour saisir du texte oralement. Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur . ● Sélect. langues saisie : sélectionnez la langue de saisie pour la reconnaissance vocale Google. ● Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour l’empêcher de reconnaître les mots injurieux lors de la saisie vocale. ● Tél. rec. voc. hors connex. : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne.Paramètres 136 › Recherche vocale ● Langue : sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale Google. ● Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. ● Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour qu’il masque les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. ● Tél. rec. voc. hors connex. : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne. › Sortie de synthèse vocale ● Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . ● Vitesse d’élocution : sélectionnez une vitesse pour le moteur de synthèse vocale. ● Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. ● Profil Voiture : activez le profil Voiture pour que l’appareil lise à voix haute les informations. › Vitesse du curseur Ajustez la vitesse du curseur ou du pavé tactile connecté à votre appareil.Paramètres 137 Cloud Modifiez les paramètres de synchronisation des données ou des fichiers avec votre compte Samsung. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez ces paramètres pour gérer vos propres paramètres et données. ● Sauvegarder mes données : définissez la sauvegarde de vos paramètres et des données de vos applications sur le serveur Google. ● Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. ● Restauration auto. : paramétrez la restauration de vos paramètres et des données de vos applications lors de la réinstallation d’une application. ● Rétablir param. par défaut : réinitialisez les paramètres par défaut et supprimez toutes vos données. Ajouter compte Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Accessoire Son station d’accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous le connectez à une station d'accueil ou l'en déconnectez.Paramètres 138 Date et heure Modifiez les paramètres servant à contrôler l’affichage de l’heure et de la date sur votre appareil. Si la batterie est complètement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure seront réinitialisées. ● Date et heure automatiques : paramétrez l’appareil pour qu’il reçoive automatiquement les informations temporelles à partir du réseau et pour que l’heure et la date soient mises à jour automatiquement. ● Définir la date : réglez la date manuellement. ● Définir l’heure : réglez l’heure manuellement. ● Fuseau horaire auto : paramétrez l’appareil pour pouvoir recevoir des informations sur l’heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. ● Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez un fuseau horaire. ● Format 24 heures : définissez l’affichage de l’heure au format 24 heures ou 12 heures. ● Format de date : sélectionnez le format de la date. Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spécialement conçues pour les personnes présentant des handicaps physiques. Modifiez ces paramètres pour améliorer l’accessibilité aux interfaces et fonctions de l’appareil. ● Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. ● Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage.Paramètres 139 ● Enoncer les mots de passe : paramétrez l’appareil pour qu’il lise les mots de passe à voix haute lorsque vous accédez à des sites Web avec TalkBack. ● Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. ● Raccourci accessibilité : ajoutez un raccourci vers les paramètres d’accessibilité dans le menu qui apparaît lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt. ● TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. ● Taille de police : modifiez la taille de police du calendrier, des e-mails, du répertoire, du mémo. ● Sortie de synthèse vocale : - Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . - Vitesse d’élocution : sélectionnez une vitesse pour le moteur de synthèse vocale. - Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. - Profil Voiture : activez le profil Voiture pour que l’appareil lise à voix haute les informations. ● Améliorer l’accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui rendent les contenus Web plus accessibles. ● Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette. ● Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l’appareil. ● Durée de l’appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l’écran.Paramètres 140 Options de développement Activez et modifiez les paramètres de développement d’application. ● MOT de passe de sauvegarde bureau : définissez un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. ● Actif en chargement : paramétrez l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. ● Protéger la carte SD : paramétrez l’appareil pour qu'il demande une confirmation lors de la lecture de données depuis une carte mémoire. ● Débogage USB : activez le mode de débogage USB pour connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. ● Positions fictives : autorisez, à des fins de test, l’envoi d’informations fictives sur votre position à un service de gestion de localisation. ● Sélectionnez l’application à déboguer : sélectionnez les applications à déboguer afin d’éviter toute erreur en cas d’interruption du débogage. ● Attendre le débogage : paramétrez l’appareil pour empêcher le chargement de l'application sélectionnée tant que le débogueur n’est pas prêt. ● Afficher les touches : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche le curseur lorsque vous appuyez sur l’écran. ● Aff. emplacement pointeur : paramétrez l’appareil pour pouvoir visualiser les coordonnées et les traces du curseur lorsque vous appuyez sur l’écran. ● Afficher les limites d’affichage : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche les limites d’affichage. ● Afficher les mises à jour du rendu GPU : paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lors de leur mise à jour à l’aide du GPU. ● Afficher mises à jour écran : paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lorsqu’elles sont mises à jour.Paramètres 141 ● Echelle animation fenêtre : sélectionnez la vitesse d’ouverture et de fermeture des fenêtres contextuelles. ● Echelle animation transition : sélectionnez la vitesse de passage d’un écran à l’autre. ● Echelle de durée animateur : sélectionnez la durée d’affichage des fenêtres contextuelles. ● Désactiver les superpositions de matériel : paramétrez l’appareil pour qu'il masque les superpositions de matériels. ● Forcer rendu GPU : utilisez l’accélération matérielle 2D pour améliorer les performances graphiques. ● Mode strict : paramétrez l’appareil pour que l’écran se mette à clignoter lorsque les applications exécutent de longs processus. ● Utilisation processeur : affichez la liste de tous les processus actifs. ● Profil de rendu GPU : paramétrez l’appareil pour vérifier la durée du rendu GPU. ● Activer le traçage : paramétrez l’appareil pour qu'il enregistre les performances des applications et du système. ● Ne pas garder activités : paramétrez l’appareil pour qu'il ferme l’application en cours lorsque vous ouvrez une nouvelle application. ● Limiter le nombre de processus en arrière-plan : limitez le nombre de processus qui s’exécutent en arrière-plan. ● Afficher toutes les ANR : paramétrez l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsque des applications qui s’exécutent en arrière-plan ne répondent pas. A propos de l’appareil Affichez les informations concernant votre appareil comme le numéro et la version du modèle. Vous pouvez télécharger et installer une mise à jour du micrologiciel avec le service de mise à jour sans fil de micrologiciels (FOTA). Pour rechercher les mises à jour de micrologiciels, appuyez sur Mise à jour logicielle→Mettre à jour.Dépannage 142 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l'une des manipulations suivantes : Code Solution possible : Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. PIN Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans le menu Param.→Sécurité→Configurer blocage SIM→Verrouiller carte SIM. PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code, fourni avec votre carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au service ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. ● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires.Dépannage 143 Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes : ● Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. ● Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. ● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. ● Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. ● Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser l’appareil pour que celui-ci retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil fonctionne normalement et qu’une application est bloquée, fermez-la à l’aide du Gestionnaire de tâches. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8 à 10 secondes. Si le problème persiste, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Param.→Sauvegarder et réinitialiser→Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le périphérique→Supprimer tout. Interruption inopinée des appels Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez.Dépannage 144 Impossible de passer un appel ● Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels ● Vérifiez que votre appareil est bien allumé. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Vos interlocuteurs ne vous entendent pas ● Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. ● Le microphone doit être placé suffisamment près de votre bouche. ● Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. Mauvaise qualité d’écoute ● Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler des contacts enregistrés ● Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de contacts. ● Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone.Dépannage 145 L’appareil émet un bip et l’icône de la batterie est vide Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie pour continuer d’utiliser l’appareil. Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l’appareil Si vous ne pouvez plus recharger complètement la batterie, vous devez la remplacer par une batterie neuve. Confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément et sur une période prolongée, l’appareil peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances de l’appareil. Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, l’appareil mobile doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : ● Chargez la batterie. ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez votre centre de service après-vente Samsung.Dépannage 146 Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes : ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. ● Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth ● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. ● Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur l’autre appareil, si nécessaire. ● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur ● Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil. ● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont actualisés. ● Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que Windows XP Service Pack 3 ou une version ultérieure est installé sur votre ordinateur. ● Vérifiez que Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10 ou une version ultérieure est installé sur votre ordinateur.Index 147 Index affichage fond d’écran 34 langue 33 luminosité 35 paramètres 130 police 34 alarmes 118 AllShare Play 107 appareil photo enregistrer des vidéos 78 paramètres de l’appareil photo 76 paramètres du caméscope 80 prendre des photos 73 appels afficher les journaux 59 appel international 54 conférence téléphonique 55 numérotation rapide 96 passer 53 rejeter 54 restreindre 58 signal 58 transférer 58 utiliser des options 55, 56 applications désinstaller 32 fermer 33 lancer 30 multitâche 32 organiser 31 télécharger 32 batterie charger 16 Bluetooth 112 calculatrice 119 calendrier afficher des événements 99 créer des événements 98 carte mémoire formater 20 insérer 19 retirer 20 cartes obtenir des itinéraires 46 rechercher des lieux 45 rechercher des lieux à proximité 48 utiliser le système de navigation 47 carte SIM/USIM insérer 15 verrouiller 37 conférence téléphonique 55 connectivité AllShare Play 107 Bluetooth 112 connexions GPS 114 connexions USB 101 connexions VPN 115Index 148 éditeur de photos 87 éditeur de vidéos 88 fonction modem par Bluetooth 112 via USB 111 via Wi-Fi 110 fonctions des touches 14 galerie 84 gestionnaire de fichiers 121 gestionnaire de tâches 33 Google+ 72 Google Mail 65 Google Maps 45 Google Messenger 71 Google Talk 70 horloge mondiale 125 icônes d’information 27 Internet 41 lecteur MP3 90 lecteur vidéo 81 mémo texte afficher 100 créer 100 messages accéder à la messagerie 65 afficher les journaux 59 afficher un e-mail 68 afficher un MMS 65 afficher un SMS 65 afficher via Google Mail 66 partager une connexion de données 110 Wi-Fi 103 connexions USB avec le lecteur Windows Média 102 avec Samsung Kies 101 comme appareil multimédia 102 comme appareil photo 102 comme modem sans fil 111 connexions VPN 115 contacts copier/déplacer 97 créer 95 créer des groupes 96 importer/exporter 97 numérotation rapide 96 rechercher 95 contenu du coffret 11 dépannage 142 économie d’énergie 18, 131 écran d’accueil ajouter des volets 29 déplacer des éléments 28 supprimer des éléments 29 supprimer des volets 29 utiliser des widgets 30 utiliser le volet des raccourcis 28 écran tactile utiliser 22 verrouiller/déverrouiller 25Index 149 vidéos enregistrer 78 lire 81, 86 télécharger sur YouTube 52 Wi-Fi 103 YouTube 51 envoyer un e-mail 68 envoyer un MMS 64 envoyer un SMS 64 envoyer via Google Mail 66 mode FDN 57 mode Hors-ligne 21 navigateur Web 41 paramètres 126 photos afficher 84 prendre 73 retoucher 87 Play Store 48 Polaris Office 123 profil Discret 34 rejet automatique 56 saisir du texte avec la saisie vocale de Google 39 avec le clavier Samsung 39 copier et coller 40 Samsung Apps 50 son paramètres 129 sonnerie d’appel 34 tonalité des touches 33 volume de l’appareil 33 tonalité des touches 33 traçage du mobile 38 verrouiller l’appareil 36Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. www.samsung.com French. 12/2012. Rev. 1.0 Pour installer Samsung Kies (logiciel de synchronisation) 1. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies sur le site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur. 2. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. SyncMaster 206BW / 226BW Installation des pilotes Installation des programmesNotation Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Intérdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances. Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant. Ne pas toucher Mettez dans un endroit stable pour empecher une décharge électrique. Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Alimentation Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran. Les images n'ont qu'une valeur de référence et ne sont pas applicables à tous les cas (ni à tous les pays). Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre. Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie. Branchez la prise d’alimentation, en veillant à ce qu’elle ne bouge pas. Une mauvaise connexion entraîne des risques d’incendie. Ne pas tordre ni la prise ni son cordon. Ne pas poser d’objet lourd sur ces deux éléments. Cela pourrait provoquer des dommages. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons à une même prise. Ceci peut causer incendie. Ne débranchez pas le cordon d'alimentation lorsque le moniteur est sous tension. Cela pourrait entraîner une surtension et endommager le moniteur. N'utilisez pas le cordon d'alimentation lorsque la prise ou le connecteur est poussiéreux. Si la prise ou le connecteur est poussiéreux, nettoyez-le avec un chiffon sec. L'utilisation du cordon d'alimentation avec une prise ou un connecteur poussiéreux peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Installation Veillez à contacter un centre de services homologué lorsque vous installez votre écran dans un endroit très poussiéreux, humide, exposé à des températures élevées ou faibles ou à des produits chimiques, ou s’il fonctionne sans interruption, par exemple dans les aéroports, les gares, etc. Si vous ne le faites pas, vous risquez d’endommager gravement votre écran. Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussiéreux. Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur. Ne pas faire tomber le moniteur si vous le déplacez. Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs. Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une étagère de façon à ce que l'extrémité de la base ne dépasse pas de la vitrine ou de l'étagère. S'il tombait, le produit pourrait s'endommager ou blesser quelqu'un. Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite. Placez le produit sur une surface plane et stable, pour éviter qu’il ne tombe et blesse quelqu’un, tout particulièrement un enfant. Ne placez pas le produit directement sur le sol. Quelqu’un pourrait trébucher dessus, tout particulièrement un enfant. Conservez tout objet inflammable (bougies, insecticides ou cigarettes) à distance du produit. Cela pourrait provoquer un incendie. Conservez tout appareil chauffant à distance du câble d’alimentation. La fonte du revêtement du câble peut entraîner un risque de choc électrique ou d’incendie.N’installez pas le produit dans un environnement mal ventilé, par exemple une étagère, un placard, etc. Toute augmentation de la température interne entraîne un risque d’incendie. Placer le moniteur sur une surface plane et stable. Il peut être ainsi abîmé ou cassé. Ne pas utiliser le moniteur sans son support. La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée. L'installation du support mural doit être réalisée par un installateur professionnel. Un personnel non qualifié pourrait se blesser lors de l'installation. Utilisez uniquement le matériel d'installation spécifié dans le mode d'emploi. Lors de l’installation du produit, veillez à le maintenir éloigné d’au moins 10 cm du mur afin d’assurer une bonne ventilation. Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de température interne du produit. Cela entraîne une réduction de la durée de vie des composants réduite et une diminution des performances. Conservez l'emballage plastique (sac) hors de portée des enfants. L'enfant risque de suffoquer s'il joue avec l'emballage plastique (sac). Nettoyage et utilisation Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFTLCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide. Ne pas pulvériser le détergent directement sur le moniteur. Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie. Utiliser le détergent recommandé avec un chiffon doux. Si le connecteur entre la prise et la broche est poussiéreux ou sale, le nettoyer correctement avec un chiffon sec. Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché avant de nettoyer le produit. Ceci pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et essuyez le produit à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produit chimique, tels que de la cire, du benzène, de l’alcool, du diluant, de l’insecticide, du désodorisant, du lubrifiant ou du détergent. Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Clientèle pour procéder au nettoyage de l'intérieur tous les ans. L'intérieur du produit doit rester propre. L'accumulation de poussières à l'intérieur du produit pendant une longue période peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie. Autres Ne pas enlever le panneau supérieur ni le panneau arrière. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Demander cette opération à un personnel de service qualifié. Déconnecter le moniteur s’il ne fonctionne pas normalement, si vous notez des bruits ou des odeurs inhabituels. Contactez votre revendeur ou service agréé. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas le produit dans un environnement exposé à l’essence, à la fumée ou à l’humidité ; n’installez pas le produit dans un véhicule. Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie. Éviter plus particulièrement d'utiliser votre moniteur près d'une source d'eau ou à l'extérieur s'il venait à neiger ou à pleuvoir. Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abîmée, éteignez-le et débranchez la prise de courant. Contactez ensuite le Centre d'Assistance. Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une électrocution ou un incendie. Laissez votre moniteur éteint en cas d'orage et d'éclairs ou lorsque vous avez besoin de le laisser inutilisé pendant une période assez longue. Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une électrocution ou un incendie. N’essayez pas de déplacer le moniteur en tirant uniquement sur le fil ou sur le câble de signal. Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures. Ne pas déplacer le moniteur de droite ou à gauche en tirant sur le cordon d’alimentation ou sur le câble vidéo. Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures. Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur. Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie. Ne pas placer de récipient contenant de l'eau, des produits chimiques ou de petits objets métalliques sur le moniteur. Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie. Si un corps étranger venait a tomber dans le moniteur, débranchez la prise électrique et contacter le Centre d'Assistance. Conservez le produit à distance de tout aérosol chimique ou de toute substance inflammable. Ceci peut causer une explosion ou un incendie. Ne jamais insérer d’objet métallique dans les ouvertures du moniteur. Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures. N'insérez aucun objet métallique, comme un câble ou un foret, et aucun objet inflammable, comme un morceau de papier ou une allumette, dans le ventilateur, la prise casque ou les prises AV. Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc électrique. Si une substance étrangère ou de l'eau pénètre dans le produit, mettez-le hors tension, débranchez le connecteur d'alimentation de la prise murale et contactez le centre de services. Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de temps, une image résiduelle ou floue peut apparaître. Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran sur image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée. Réglez la résolution et la fréquence aux niveaux appropriés à votre modele. Des niveaux de résolution et de fréquence qui ne sont pas adaptés peuvent abîmer votre vue. 20 pouces de large (51 cm) - 1680 x 1050 22 pouces de large (56 cm) - 1680 x 1050 Regarder le moniteur de trop près peut entraîner des troubles de la vision. Pour réduire la fatigue oculaire, faites une pause d'au moins cinq Minutes toutes les heures lorsque vous êtes devant le moniteur. N'installez pas le produit sur une surface non stable ou irrégulière ni dans un endroit soumis à des vibrations. S'il tombait, le produit pourrait s'endommager ou blesser quelqu'un. L'utilisation du produit dans un endroit soumis à des vibrations peut raccourcir sa durée de vie ou entraîner un début d'incendie. Débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous déplacez l'écran. Vérifiez que tous les câbles, y compris celui de l'antenne et ceux reliant d'autres appareils, sont débranchés avant de déplacer le moniteur. Un câble non débranché peut être endommagé et occasionner un incendie ou un choc électrique. Tenez le produit hors de portée des enfants, qui pourraient l’endommager en s’y accrochant. La chute d’un produit peut causer des blessures et parfois la mort. Si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue période, débranchez-le. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une émission de chaleur due à l’accumulation de poussière ou une dégradation de l’isolation, dont peut découler un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas d’objets pouvant attirer un enfant (jouets favoris ou objets tentants) sur le produit. L’enfant pourrait tenter d'escalader le produit pour récupérer cet objet. Ceci pourrait entraîner la chute de l’objet, qui peut blesser ou même tuer l’enfant. Lorsque vous soulevez ou déplacez le moniteur, ne le basculez pas en ne tenant que le socle. Le moniteur risquerait de chuter et d'être endommagé, voire de blesser quelqu'un. Positions correctes lors de l'utilisation du moniteur Essayez d'avoir une position correcte lors de l'utilisation du moniteur. z Le dos doit être droit. z Maintenez une distance d'environ 45 à 50 cm entre vos yeux et l'écran du moniteur. Regardez l'écran légèrement par dessus et ayez le moniteur bien en face de vous. z Inclinez le moniteur vers le haut de 10 à 20 degrés. Réglez la hauteur du moniteur de façon à ce qu'il soit légèrement en dessous du niveau des yeux. z Réglez l'angle du moniteur pour qu'il n'y ait pas de reflet de lumière sur l'écran. z Les avant-bras doivent être perpendiculaires au corps. Les bras doivent être dans l'alignement des mains. z L'angle de vos coudes doit être droit. z L'angle de vos genoux doit être supérieur à 90 degrés. Ne décollez pas les pieds tomber du sol. Ajustez la position des bras pour qu'ils soient en dessous du cœur. Comment éliminer ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Fonctions RTA Moniteur RTA (Response Time Accelerator) Fonction qui augmente la vitesse de réponse du panneau pour offrir un affichage vidéo plus net et plus naturel. RTA Mar. Active la fonction RTA pour que le panneau fonctionne à une vitesse de réponse plus élevée que sa vitesse initiale. RTA Arr. Désactive la fonction RTA de sorte que le panneau fonctionne à sa vitesse de réponse initiale. Si vous mettez l'appareil sous puis hors tension après avoir désactivé la fonction RTA, celle-ci est automatiquement activée (paramètre d'usine) Contenu de l’emballage Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr. Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des équipements optionnels. Déballage Après avoir installé le pied Moniteur Après avoir replié le pied Moniteur et Support simple Manuel Guide d'installation rapide Carte de Garantie (N'est pas disponible dans toutes les agences) Guide de l'Utilisateur, Gestionnaire de Moniteur Câble Fil électrique Câble D-sub Autres Chiffon de nettoyage Vendu séparément Câble DVIVotre moniteur Façade Bouton MENU [ ] Ouvre le menu OSD. Également utilisé pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu précédent. Boutton MagicBright™ [ ] MagicBright™ est une nouvelle fonctionnalité qui garantit un environnement d'affichage idéal selon le contenu de l'image regardée. Actuellement, 7 modes sont disponibles : Personnalisé, Texte, Internet, Jeu, Sport et Cinéma, Contraste Dynam. Chaque mode est associé à une valeur de luminosité prédéfinie. Pour sélectionner l'un de ces 7 réglages, il vous suffit de cliquer sur le bouton 'MagicBright™'. 1) Personnalisé Bien que rigoureusement choisies par nos ingénieurs, les valeurs préconfigurées peuvent ne pas vous convenir. Cela dépend de vos goûts. Si tel est le cas, réglez la Brightness (Luminosité) et le Contrast (Contraste) en utilisant le menu de l'OSD. 2) Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d'importants travaux dans des textes. 3) Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques. 4) Jeu Pour regarder des émissions, comme du Jeu. 5) Sport Pour regarder des émissions, comme du sport. 6) Cinéma Pour regarder des films, comme un DVD ou un CD vidéo. 7) Contraste Dynam Contraste dynam detecte automatiquement le signal visuel entrant et le regle pour creer le contraste optimum. >> Cliquez ici pour voir une animation Bouton Luminosité [ ] Lorsque l'OSD n'est pas à l'écran, appuyez sur le bouton pour régler la luminosité. >> Cliquez ici pour voir une animation Boutons d'Ajustement [ ] Permet de régler les options du menu. Bouton Entrée [ ] / Bouton SOURCE Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance. / Quand vous enfoncez la touche 'SOURCE', sélectionnez ensuite le signal Vidéo lorsque l'affichage à l'écran (OSD) est inactif. (Lorsque vous appuyez sur le Bouton Source pour modifier le mode d'entrée, un message s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran, indiquant le mode actuel – signal d'entrée Analog, Digital.) Si vous sélectionnez le mode Numérique, vous devez connecter votre moniteur à la carte graphique avec un port DVI numérique utilisant le câble DVI. Bouton AUTO "Auto" permet au monteur de régler sor-meme le signal vidéo en entrée. >> Cliquez ici pour voir une animation Bouton d'Alimentation [ ] Utiliser ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur. Indicateur d'alimentation Ce voyant bleu s'allume lors du fonctionnement normal et clignote lorsque le moniteur enregistre vos réglages. Voir Économie d'énergie decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de l'économie d` énergie. Pour économie d'énergie, veuillez couper l'alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l`utiliser pendant une longue période. Al'arrière La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre. Port POWER Brancher le cordon électrique a la prise d 'alimentation au dos de votre moniteur. Port DVI IN (HDCP) Connectez le câble DVI au port DVI à l'arrière du moniteur. Port RGB IN Connectez le câble de signal au port D-sub 15 broches à l'arrière du moniteur. Verrou Kensington Le verrou Kensington est un périphérique utilisé pour fixer physiquement le système lorsque vous l'utilisez dans un lieu public. Le dispositif de verrouillage est fourni séparément. Contactez le revendeur de votre dispositif de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation. Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble.Connexion des câbles Brancher le cordon électrique a la prise d 'alimentation au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur a la prise la plus proche. Utilisez une connexion adaptée à votre ordinateur. Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte vidéo. - Connectez le câble de signal au port D-sub 15 broches à l'arrière du moniteur. [RGB IN] Utilisation d'un connecteur DVI (numérique) sur la carte vidéo. - Connectez le câble DVI au port DVI à l'arrière du moniteur. [DVI IN (HDCP)] Branché sur un Macintosh. - Connectez l'écran au Macintosh en utilisant le câble de connexion D-sub. Si le moniteur et l’ordinateur sont connectés, vous pouvez les mettre sous tension et les utiliser. Utilisation du socle Assemblage du moniteurMoniteur et Base Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme à la norme VESA. A. Moniteur B. Interface de montage (Vendu séparément) Mettez le moniteur hors tension et débranchez son cordon d’alimentation. Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour protéger l’écran. Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD. Alignez l’interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arrière et fixez-la à l’aide des quatre vis fournies avec le support articulé, le dispositif d’accrochage au mur ou l’autre support.Installation du pilote d’écran Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD-ROM inclu avec moniteur. L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Site internet :http://www.samsung.com/ (Monde) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Corée) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Chine) Installation du pilote d’écran (Automatique) Insérez CD dans le pilote CO-ROM. Cliquez "Windows". Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model, ensuite cliquez le bouton "OK". Si le message suivant s’affiche, cliquez sur le bouton "Continue Anyway" (Continuer quand même). Puis sur "OK".(Système d'Opération de Microsoft® Windows® XP/2000) Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage http://www.samsung.com/ L'installation du Pilote Moniteur est terminée. Installation du pilote d’écran (Manuelle) Windows Vista | Windows XP | Windows 2000 | Windows ME | Windows NT | Linux Système d'Opération de Microsoft® Windows Vista™ Insérez votre CD du manuel dans le lecteur de CD-ROM. Cliquez sur (Démarrer) et "Panneau de configuration". Double-cliquez ensuite sur "Apparence et personnalisation". Cliquez sur "Personnalisation", puis sur "Paramètres d'affichage". Cliquez sur "Paramètres avancés". Cliquez sur "Propriétés" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Propriétés" est désactivé, cela signifie que la configuration de votre moniteur est terminée. Le moniteur peut être utilisé tel quel. Si le message "Windows doit..." s'affiche, comme illustré ci-dessous, cliquez sur "Continuer". Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage http://www.samsung.com/ Cliquez sur "Mise à jour du pilote..." dans l'onglet Pilote. Activez la case à cocher "Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur" et cliquez sur "Me laisser choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur". Cliquez sur "Disque fourni…" et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur) où se situe le fichier de configuration du pilote et cliquez sur "OK". Sélectionnez le modèle de votre moniteur dans la liste et cliquez sur "Suivant". Cliquez sur "Fermer" → "Fermer" → "OK" → "OK" sur les écrans qui s'affichent successivement. Système d'Opération de Microsoft® Windows® XP Insérez CD dans le pilote CD-ROM. Cliquez "Commencer" → "Panneau de contrôle" et puis cliquez l'icône "Apparence et Thème". Cliquez l'icône "Affichage" et choisissez le tab "Setting" et puis cliquez "Avancé". Cliquez le bouton "Propriétés" dans le tab "Moniteur" et choisissez le tab "Pilote". Cliquez "Pilote mise à jour..." et choisissez "Installer d'une list ou..." et puis cliquez le bouton "Suivant". Choisissez "Ne pas chercher, Je vais…" et cliquez "Suivant". Ensuite, cliquez "Avoir disques". Cliquez le bouton "Navigateur" et choisissez Pilote D:\. Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton "Suivant". Si le message suivant s’affiche, cliquez sur le bouton "Continue Anyway" (Continuer quand même). Puis sur "OK". Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage http://www.samsung.com/ Cliquez le bouton "Fin" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement. L'installation du Pilote Moniteur est terminée. Système d'Opération de Microsoft® Windows® 2000 Lorsque vous observez "Signature Numérique Non Trouvé" sur votre moniteur, suivez ces étapes. Choisissez le bouton "OK" dans la fenetre d' "Insérer le Disque" Cliquez le bouton "Chercher" dans la fenetre de "Fichier Necéssaire". Choisissez A:(D:\Driver) puis cliquez le bouton "Ouvrir" et enfin cliquez le bouton "OK". Guide Manuel D'Installation de Moniteur Cliquez "Démarrer", "Installation", "Panneau de contrôle" Cliquez deux fois sur l'icône "Affichage". Choisissez l`onglet "Installation" puis cliquez "Avancée" Choisissez "Moniteur". Cas1 : Si le bouton "Propriété" est inativé, cela signifie que votre moniteur est correctement paramétré. Veuillez arreter l'installation. Cas2 : Si le bouton "Propriété" est inactivé, cliquez sur le bouton "Propriétés". Veuillez continuer les étapes suivantes. Cliquez "Pilote" et cliquez sur "Mise à jour de pilote" Puis cliquez sur le bouton "Suite". Choisissez l'"Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote spécifique". Puis cliquez sur "Suite" puis "Disquette Fournie". Cliquez le bouton "Chercher" puis choisissez A:(D:\Driver). Cliquez le bouton "Ouvrir" puis cliquez le bouton "OK". Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton "Suite" puis cliquez sur le meme bouton encore une fois. Cliquez le bouton "Finir" puis "Fermer" Si vous pouvez observer "Signature Numérique Non Trouvé" cliquez le bouton "Oui". Et cliquez "Finir et "Fermer". Système d'Opération de Microsoft® Windows® Millennium Cliquez "Démarrer", "Installation", "Panneau de contrôle" Cliquez deux fois sur l'icône "Affichage". Choisissez l`onglet "Installation" puis cliquez "Avancée" Choisissez le tab "Moniteur". Cliquez le bouton "Changer" dans le domaine de "Type de Moniteur". Choisissez "Spécifier la localisation du pilote". Choisissez "Afficher la liste de touts les pilotes dans une localisation spécifique..."et puis cliquez le bouton "Suivant ". Cliquez le bouton "Avoir Disques". Spécifiez A:\(D:\driver) et puis cliquez le bouton "OK". Sélectionnez "Montrer touts les dispositifs" et choisissez le moniteur qui correspond a ce que vous avez branché sur votre ordinateur et cliquez "OK". Continuez a choisir le bouton "fermer" et le bouton "OK" jusqu' a ce que vous fermiez la boîte de dialogue "Proprietés d'affichage". Système d'Opération de Microsoft® Windows® NT Cliquez sur "Démarrer", "Installation", "Panneau de Contrôle" et cliquez deux fois sur "Affichage". Dans la fenetre de "Information sur l'Affichage", cliquez sur l`onglet "Installation" puis cliquez sur "Tous les modes d'Affichages". Sélectionnez un mode que vous souhaitez utiliser ("Résolution", "Nombre de couleurs", et "Fréquence verticale") et cliquez "OK". Si après avoir cliqué sur Test, vous constatez que l'écran fonctionne normalement, cliquez sur Apply (Appliquer). Si l'écran ne fonctionne pas normalement, changez pour un mode différent (baisser la résolution, le nombre de couleur). S'il n'y a pas de mode pour "Tous les modes d'Affichages", sélectionnez le niveau de résolution et la fréquence verticale en se référant au Modes Pré-établis d'Affichage que vous trouverez dans ce guide. Système d'Opération de Linux Pour éxécuter X-Window, vous avez besoin d'avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du système. Appuyez sur "Entrer" au premier et au deuxieme écran apres avoir exécuté le fichier de "X86Config". Le troisieme écran est pour "réglage de votre souris" Réglez la souris de votre ordinateur. L` écran suivant est pour "sélectionner le Clavier". Choisissez un Clavier pour votre ordinateur. L` écran suivant est "installez votre moniteur". Avant tout, parametrez la "fréquence horizontale" pour votre ordinateur. (Vous pouvez entrer la valeur de la fréquence directement.) Parametrez la "fréquence verticale" pour votre ordinateur. (Vous pouvez entrer la valeur de la fréquence directement.) Entrez "le nom du modele de votre moniteur". Cette information ne va pas affécter l'éxecution de X-Window. Vous avez "fini" de paramétré votre ordinateur. "Exécuter" X-Window apres avoir installé les autres périphériques. Natural Color Programme du Logiciel "Natural Color" L'un des problemes récents lors de l'utilisation d'un ordinateur est la couleur des images imprimées par une imprimante ou d'autres images scannées par un scanner ou un appareil-photo digital ne sont pas identiques a celles visibles sur le moniteur. La Natural Color S/W est la solution ideale pour ce probleme. C'est un système de gestion de couleur développée par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Ce système est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprimées ou scannées qui ont les memes couleurs que les images du moniteur. Pour plus d'informations, allez dans Help (Aide-F1) dans le programme logiciel. Comment installer le logiciel Natural Color Insérez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD-Rom. Puis, on exécutera l'écran initial de l'installation de programme. Cliquez sur Natural Color sur l'écran initial pour installer le logiciel Natural Color. Pour installer le programme manuellement, insérez le CD fourni avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD-ROM, cliquez sur le bouton [Démarrer] de Windows, puis sélectionnez [Exécuter...]. Entrer D:\Color\NCProSetup.exe et puis appuyer [Entrer]. (Si le lecteur oú le CD est inséré n'est pas D:\, entrer le lecteur applicable) Comment supprimer le programme logiciel de la Natural Color Dans le menu "Démarrer", sélectionnez "Paramètres"/ "Panneau de configuration", puis doublecliquez sur "Ajout/Suppression de programmes". Choisir Natural Color de la Liste et puis cliquez le bouton [Ajouter/Supprimer] MagicTune™Installation 1. Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2. Cliquez sur le fichier d'installation de MagicTune™. 3. Sélectionnez la langue utilisée lors de l'installation puis cliquez sur"Suivant". 4. Lorsque la fenêtre de l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur "Suivant". 5. Cochez "J'accepte les termes du contrat de licence" pour accepter les termes d'utilisation. 6. Sélectionnez un dossier dans lequel peut s'installer le programme MagicTune™. 7. Cliquez sur "Installer". 8. La fenêtre "Etat de l'installation". 9. Cliquez sur "Terminer". 10. Lorsque l'installation est terminée, l'icône exécutable de MagicTune™ apparaît sur votre bureau. Double-cliquez sur cette icône pour lancer le programme. L'icône de MagicTune™ peut ne pas être visible. Cela dépend des spécificités de votre système informatique ou de votre moniteur. Si cela vous arrive, appuyez sur la touché F5. Problèmes d'installation (MagicTune™) L'installation de MagicTune™ peut être affectée par différents facteurs tels que la carte vidéo, la carte mère ou l'environnement réseau. Configuration recommandée Systèmes d'exploitation z Windows 2000 z Windows XP Home Edition z Windows XP Professional z Windows Vista™ Matériel z 32Mo de mémoire ou supérieur z 60Mo de disque dur ou supérieur * v site web de MagicTune™. Il est recommandé d'utiliser MagicTune™ sous Windows™2000 ou version ultérieure. Désinstallation Le programme MagicTune™ ne peut être supprimé qu'en utilisant l'option "Ajout/Suppression de programmes" du Panneau de configuration de Windows™. Suivez les étapes suivantes pour désinstaller MagicTune™. 1. Allez dans la [Barre des tâches] ' [Démarrer] ' [Paramètres] puis dans [Panneau de configuration]. Si le programme fonctionne avec Windows™ XP, allez dans le [Panneau de configuration] du menu [Démarrer]. 2. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur l'icône "Add or Remove Programs(Ajout/Suppression de programmes)". 3. Dans la fenêtre "Add or Remove Programs(Ajout/Suppression de programmes)", descendez jusqu'à "MagicTune™". Cliquez dessus pour le mettre en surbrillance. 4. Cliquez sur le bouton "Change/Remove(Modifier/Supprimer)" pour supprimer le programme. 5. Cliquez sur "Yes(Oui)" pour lancer le processus de désinstallation. 6. Attendez que la boîte de dialogue "Uninstall Complete(Suppression terminée)" apparaisse. Allez sur le site web de MagicTune™ pour trouver un support technique concernant MagicTune™, une Foire aux questions (FAQ) (questions et réponses) ainsi que les mises à jour des logiciels. Boutons de contrôle [MENU / ] Ouvre le menu OSD. Également utilisé pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu précédent. [ ] Pour régler les éléments du menu. [ ] Active le menu mis en surbrillance. [AUTO] Lorsque vous appuyez sur le bouton "AUTO", l'écran de Réglage automatique apparaît comme indiqué dans l'écran central. Fonctions directes AUTOMenu Description AUTO Lorsque vous appuyez sur le bouton "AUTO", l'écran de Réglage automatique apparaît comme indiqué dans l'écran central. Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant. Les valeurs Fin, Base et Position sont réglées automatiquement. (Disponible en mode analogique uniquement) Pour faire la fonction du réglage automatique plus forte, effectuez la fonction 'AUTO' lorsque "AUTO PATTERN" (le MODE d'AUTO) est allumé. Si le réglage automatique ne fonctionne pas correctement, appuyez de nouveau sur le bouton "AUTO" pour obtenir un réglage encore plus précis de l'image. Si vous modifiez la résolution à partir du panneau de configuration, la fonction Auto sera lancée automatiquement. Verrouillage et déverrouillage OSD AUTO MENU Menu Description käyttämällä Suorapainiketta. Cette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver l'état actuel des paramètres et empêcher les autres utilisateurs de régler les paramètres actuels. Locked(Verrouillage) : Maintenez le bouton menu enfoncé cinq (5) secondes au moins pour activer la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD. Unlock(Déverrouillage) : Maintenez le bouton menu enfoncé cinq (5) secondes au moins pour désactiver la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD. Bien que la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD soit activée, vous pouvez encore régler la luminosité et le contraste et ajuster MagicBright ( ) à l'aide du bouton Direct. MagicBright™Menu Description MagicBright™ Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright™ et sélectionnez le mode souhaité. - 7 différents modes (Personnalisé/Texte/Internet/Jeu/Sport/Cinéma/Contraste Dynam.) Luminosité Menu Description Luminosité Lorsque l'OSD n'est pas à l'écran, appuyez sur le bouton pour régler la luminosité.SOURCE Menu Description SOURCE llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation. (Analogique/Digital) Fonction OSD Image Luminosité Contraste Couleur MagicColor Nuance coul. Contrôle Couleur Gamma Image Régl. de base Régl. précis Netteté Position H Position V OSD Langue Position H Position V Transparence Aff. heure Configuration Source auto Réinitial. image Réinitial. couleur RTA Information Image Menu Description Lecture/Stop Luminosité Vous pouvez utiliser les menus à l’écran pour modifier à volonté la luminosité. Fonctions de commande directe : Lorsque l'OSD n'est pas à l'écran, appuyez sur le bouton pour régler la luminosité. >> Cliquez ici pour voir une animation MENU → → → , → MENU Contraste Vous pouvez utiliser les menus à l’écran pour modifier à volonté le Contraste. MENU → → , → → , → MENU Couleur Menu Description Lecture/Stop MagicColor MagicColor est une nouvelle technologie, développée exclusivement par Samsung, pour améliorer les images numériques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans altérer la qualité de l’image. Arr. Revient au mode original. Démo L’écran avant application de MagicColor apparaît sur la droite ; l’écran après application apparaît sur la gauche. Complet Pour afficher non seulement des couleurs vices mais également une couleur de peau encore plus clairement. Intelligent Pour afficher encore plus clairement des couleurs naturelles vives. Nuance coul. Le ton de la couleur peut être modifiée et l'un des quatre modes peut être sélectionné – Froide , Normal, Chaude et Personnalisé MENU → , → → , → → , → MENU Contrôle Couleur Suivez ces étapes pour ajuster la commande de couleur R,V,B. -Rouge (R), Vert (V), Bleu (B) MENU → , → → , → → , → → , → MENU Gamma La correction gamma modifie la luminance des couleurs en appliquant une luminance intermédiaire. Mode 1 Mode 2 Mode 3 MENU → , → → , → → , → MENU Image Menu Description Lecture/Stop Supprime les parasites comme les bandes verticales. Régl. de base Ce réglage peut déplacer la zone de l’image. Pour la recentrer, utilisez le menu Horizontal Control (Contrôle horizontal). MENU → , → → → , → MENU Régl. précis Supprime le bruit tel que les bandes horizontales. Si les parasites persistent même après le réglage fin, MENU → , → → , → → , → MENU Netteté Suivez ces instructions pour modifier la clarté de l'image. MENU → , → → , → → , → MENU Position H Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l’image sur le moniteur. MENU → , → → , → → , → MENU Position V Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l’image sur le moniteur. MENU → , → → , → → , → MENU OSD Menu Description Lecture/Stop Langue 9 langues sont disponibles MENU → , → → → , → MENU La langue choisie sera utilisée uniquement dans l’OSD. Elle n’a aucun effet sur les logiciels de l’ordinateur. Position H Vous pouvez changer la Position H.ontale où le menu d'OSD apparaît sur votre moniteur. MENU → , → → , → → , → MENUPosition V Vous pouvez changer la Position V.icale où le menu d'OSD apparaît sur votre moniteur. MENU → , → → , → → , → MENU Transparence Changer l'opacité du fond de l'OSD. MENU → , → → , → → , → MENU Aff. heure Le menu s'éteindra automatiquement si aucun réglage ne s'est fait pendant un certain temps. Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu attendra avant qu'il s'éteigne. - 5 sec., 10 sec., 20 sec., 200 sec. MENU → , → → , → → , → MENU Configuration Menu Description Lecture/Stop Source auto Pour sélectionner automatiquement le signal d'entrée, sélectionnez Source auto. MENU → , → → → , → MENU Réinitial. image Les paramètres de l'image sont remplacés par les valeurs usine définies par défaut. MENU → , → → , → → , → MENU Réinitial. couleur Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs prédéfinies par défaut. MENU → , → → , → → , → MENU RTA RTA (Response Time Accelerator) Fonction qui augmente la vitesse de réponse du panneau pour offrir un affichage vidéo plus net et plus naturel. RTA Mar. : Active la fonction RTA pour que le panneau fonctionne à une vitesse de réponse plus élevée que sa vitesse initiale.MENU → , → → , → → , → MENU RTA Arr. : Désactive la fonction RTA de sorte que le panneau fonctionne à sa vitesse de réponse initiale. Si vous mettez l'appareil sous puis hors tension après avoir désactivé la fonction RTA, celle-ci est automatiquement activée (paramètre d'usine) Information Menu Description Information Affiche une source vidéo, mode d'affichage dans l'OSD. MENU → , Liste de vérification Avant de faire appel au service après-vente, verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre résolus par vous-meme. Si vous avez besoins d'assistance, veuillez appeler le numéro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information, ou encore contactez votre vendeur. Symptôme Liste de vérification Solutions Pas d'image sur l'écran. Je ne peux pas allumer le moniteur. Est-ce que le câble électrique est connecté correctement? Vérifiez la Connexion du cable électrique et la prise de courant. Pouvez - vous observer "Vérif. câble signal" sur l'écran? (branché au moyen du câble D-sub) Vérifiez que l'ordinateur est convenablement branché. (branché au moyen du câble DVI) Si le câble est correctement branché mais que vous avez toujours le meme message a l'écran, il est possible que le moniteur soit en mode “Analogique”. Utilisez la fonction de conversion de SOURCE située en façade du moniteur pour que le moniteur vérifie de nouveau le signal d'entrée. Si l'appareil est mis sous tension, redémarrer encore une fois votre ordinateur, l'écran de demarrage apparait. Si l'écran de démarrage apparait, faite démarrer l'ordinateur en mode "sans échec" (Window ME/2000/XP) , puis modifiez la fréquence de la carte vidéo. (Référer aux Modes Pré-établis d'Affichage) Si l'écran de démarrage n'apparait pas, contactez un centre de service ou votre vendeur. Pouvez-vous voir "Mode non optimal", "Mode conseillé 1680 X 1050 60 Hz" sur l'écran? Vous pouvez voir ce message quand le signal de la carte vidéo dépasse la résolution maximale et la fréquence. Ajustez la résolution maximale et la fréquence applicable au moniteur. Si l'affichage est supérieur au SXGA ou à 75 Hz, le message "Mode non optimal", "Mode conseillé 1680 X 1050 60 Hz" 'affiche. Si l'affichage est supérieur à 85 Hz, il fonctionne correctement mais le message "Mode non optimal", "Mode conseillé 1680 X 1050 60 Hz" s'affiche pendant une minute puis disparaît. Veuillez définir les paramètres suivant le mode recommandé pendant cette minute. (le message s'affiche de nouveau si le système est redémarré.) Il n'y a pas d'image à l' écran. Vilkkuuko monitorin virranilmaisin sekunnin välein ? Le moniteur est en mode de PowerSaver. Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l'image. Si il n'y a toujours pas d'image, appuyez sur le bouton 'SOURCE'. Appuyez de nouveau sur une touche du clavier pour activer le moniteur et restaurer l'image à l'écran. Le moniteur est-il connecté à l'aide du câble DVI? Vous pouvez voir apparaître un écran blanc si vous lancez le système avant d'avoir branché le câble DVI ou si vous débranchez et rebranchez le câble DVI pendant que le système est en marche car certains types de cartes graphiques n'envoient pas de signaux vidéo. Branchez le câble DVI puis relancez le système. Je ne peux pas voir l'OSD Avez-vous vérrouillé le menu OSD pour empêcher des changements? Dévérrouillez l`OSD en appuyant sur le bouton [MENU / ] pendant plus de 5 secondes. L'écran montre des couleurs étranges ou affiche seulement en noir et blanc. Est-ce que l'écran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez à travers un papier cellophane? Vérifiez que l'ordinateur est convenablement branché. Assurez-vous que la carte vidéo est entièrement insérée dans la fente. Les couleurs d'écran sontelles devenues étranges après avoir exécuté un programme ou à cause d`une panne totale entre les applications? Redémarrer l'ordinateur. Est-ce que la carte vidéo a été placée correctement? Installez la carte vidéo en se référant au guide d`installation de la carte vidéo. Subitement, l'écran semble déséquilibré. Avez-vous changé la carte vidéo ou le pilote? Ajustez la Position et la Taille en se référent a l`OSD. Avez - vous ajusté la résolution ou la fréquence pour le moniteur? Ajustez la résolution et la fréquence de la carte vidéo. (Référer aux Modes Pré-établis d'Affichage) L'écran peut être dissymétrique à cause du cycle des signaux de la carte vidéo. Réglez la position en vous référant à l'affichage OSD. L'écran est hors de focalisation ou l`OSD ne peut pas être ajusté. Avez - vous ajusté la résolution ou la fréquence du moniteur? Ajustez la résolution et la fréquence de la carte vidéo. (Référer aux Modes Pré-établis d'Affichage) LED clignote mais il n'y a pas d'images sur l'écran. Est-ce que la fréquence est ajustée correctement lorsque vous vérifiez le "Mode d'Affichage" dans le menu? Ajustez la fréquence en se référant au guide de la carte vidéo et les Modes Pré-établis d'Affichage. (La fréquence maximale par résolution peut être differente d'un produit à l'autre.) Il y a seulement 16 couleurs qui sont montrées sur l'écran. Les couleurs de l'écran changent en changeant la carte vidéo. Est-ce que les couleurs de Windows sont installées correctement? Windows XP : Définissez la résolution dans Panneau de configuration → Apparence et thèmes → Affichage → Paramètres. Windows ME/2000 : Définissez la résolution dans Panneau de configuration → Affichage → Écran de veille. Est-ce que la carte vidéo a été placée correctement? Installez la carte vidéo en se référant au guide d`installation de la carte vidéo. Il y a un message qui s' affiche "Moniteur Inconnu, Plug&Play (Vesa DDC) moniteur trouvé". Avez-vous installé le pilote du moniteur? Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l'Installation du Pilote. Voir le guide de la carte vidéo pour voir si la fonction Plug&Play (VESA DDC) peut etre supportée. Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l'Installation du Pilote. Vérifiez les éléments suivants pour voir s'il y a des problemes avec le moniteur. Vérifiez si le fil électrique et le câble sont correctement connectés à l'ordinateur. Vérifiez si l'ordinateur émet un "beep" sonore plus de 3 fois lorsqu'il démarre. (Si c est le cas, demandez le service après vente pour votre carte mère) Si vous installez une nouvelle carte vidéo ou si vous assemblez un ordinateur(PC), vérifiez si l'adapteur (video) et le pilote du moniteur sont bien installés Vérifiez si la fréquence de balayage de l'écran vidéo est réglée sur 56 Hz ~75 Hz. (Ne pas dépasser 75 Hz quand vous utilisez la résolution maximale.) Si vous avez un problème en installant l'adaptateur, démarrez en mode "Sans Échec", puis enlever le Pilote d' Affichage qui se trouve sur le "Panneau de Contrôle → Système → Administration des Periphériques", et redémarrer l'ordinateur pour réinstaller le pilote de l 'adaptateur (video). Si les problèmes se produisent répétitivement, contactez un centre de service agréé. Question & Réponse Question Réponse Comment puis-je changer la fréquence? La fréquence peut etre modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. Notez que le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé. (Faire référence à l'ordinateur ou au pilote de la carte vidéo pour les details) Comment puis-je ajuster la résolution? Windows XP : Définissez la résolution dans Panneau de configuration → Apparence et thèmes → Affichage → Paramètres. Windows ME/2000 : Définissez la résolution dans Panneau de configuration → Affichage → Écran de veille. Contactez le fabricant de la carte vidéo pour plus de détails. Comment puis-je installer la fonction Power Saving? Windows XP : Définissez la résolution dans Panneau de configuration → Apparence et thèmes → Affichage → Écran de veille. Installez la fonction dans le BIOS-SETUP de l'ordinateur ou dans l'économiseur d'écran. Windows ME/2000 : Définissez la résolution dans Panneau de configuration → Affichage → Écran de veille. Installez la fonction dans le BIOS-SETUP de l'ordinateur ou dans l'économiseur d'écran. Se référer à Windows/ Guide de l'OrdinateurComment puis-je nettoyer le boîtier extérieur/ le Panneau LCD? Déconnectez le fil électrique ensuite nettoyez le moniteur avec un tissu doux en se servant également de solution nettoyante ou d'eau ordinaire. Ne pas laisser de détergent ni faire d'égratinure sur la boîtier. Ne pas laisser l'eau s'infiltrer dans le moniteur. Auto-test Contrôle du Dispositif d'Autotest | Messages d'Avertissements | Environment | Conseils utiles Un dispositif d'Autotest est fourni pour que vous puissiez vous-meme controler le fonctionnement du moniteur. Contrôle du Dispositif d'Autotest Éteignez le moniteur et l'ordinateur. Débranchez le câble vidéo qui est au dos de l'ordinateur. Mettez sous tension votre moniteur. Si l'écran fonctionne normalement, un carré doit apparaître dans l'illustration ci-dessous. Ce carré s'affiche lors du fonctionnement normal si le câble vidéo est déconnecté ou endommagé. Éteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo; puis allumez votre ordinateur et le moniteur. Si votre l'écran de moniteur reste vide malgré l'application des procédures précédentes, vérifiez le contrôleur de votre vidéo et le système de votre ordinateur.; votre moniteur fonctionne normalement. Messages d'Avertissements S'il y a des anomalies avec le signal d'entrée,un message apparait sur l'écran ou l'écran reste noir meme si l'indicateur d'alimentaton LED est en mis sous tension. Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l'intervalle de balayage et que vous avez besoin de contrôler le câble vidéo. Environment La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualité et sur les autres caractéristiques du moniteur. S'il y a un haut - parleur près de moniteur, débranchez et mettez -le dans un autre endroit. Déplacez tous les dispositifs électroniques tels que radio, ventilateur, horloge, et telephone qui se trouvent a moins d'un mètre du moniteur. Conseils utiles Un moniteur recrée les signaux visuels qu' il a reçu de l'ordinateur personnel(PC). Ainsi, s'il y a des problemes avec l'ordinateur personnel (PC) ou la carte vidéo, cela peut rendre le moniteur blanc, avoir une coloration faible, un bruit de fond, Fréquence video trop élevée, etc. Dans ce cas, il faut d'abord verifier la source du problème, et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur. Jugez les conditions de travail du moniteur S'il n'y a pas d'image sur l'écran ou le message "Mode non optimal", "Mode conseillé 1680 X 1050 60 Hz" apparaît, déconnectez le cable de l'ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche. S'il y a un message sur l'écran ou si l'écran devient blanc, cela signifie que le moniteur est en état de marche. Dans ce cas, contrôlez les problemes de l'ordinateur. Caractéristiques techniques Spécifications générales Nom du Modèle SyncMaster 206BW Panneau LCD Taille diagonale de 20 pouces de largeur (51 cm) Zone d'Affichage 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V) Pixel Pitch 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V) Synchronisation Horizontale 30 ~ 81 kHz Verticale 56 ~ 75 Hz Couleur d'Affichage 16,7 M couleurs Résolution Résolution optimale 1680 X 1050@60 Hz Résolution maximale 1680 X 1050@60 Hz Signal d'Entrée, terminé Analogique RGB, DVI compatible Digital RGB, 0,7 Vp-p ± 5%, Niveau TTL (V élevé ≥ 2,0 V, V faible ≤ 0,8 V) Fréquence maximale 146 MHz (Analogique, Digital) Consommation d'électricité CA 100 – 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz Câble signal SyncMaster 206BWCâble 15pin-to-15pin D-Sub, détachable Connecteur DVI-D to DVI-D, détachable (Option) Dimensions (L x H x P) / Poids 476,0 X 329,0 X 65,2 mm / 18,7 x 12,9 x 2,5 pouce (Après avoir installé le pied) 476,0 X 396,4 X 219,3 mm / 18,7 x 15,6 x 8,6 pouce (Après avoir replié le pied) / 6,1 kg / 13,4 lbs VESA Interface de support 100 mm x 100 mm (pour l'utilisation du matériel Specialty(Arm) Mounting) Considérations Environnementales Fonctionnement Température: 10 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 104 °F) Humidité: 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Température: -20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 113 °F) Humidité: 5 % ~ 95 %, sans condensation Capacité Plug and Play Ce moniteur peut etre installé sur n'importe quel système compatible Plug & Play. Interaction entre le moniteur et le système de l`ordinateur vont fournir les meilleures conditions d'opération et d'installation du moniteur. Dans ce cas, l'Installation du moniteur va se faire automatiquement, à moins que l'utilisateur souhaite choisir une configuration différente. Point acceptable Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie avancée de semi-conducteurs assurant une précision de 1 ppm (un millionième). Cependant les pixels des couleurs ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient apparaître brillants ou encore noirs. Cela n'est pas du à une mauvaise qualité et vous pouvez utiliser l'appareil sans inquiétude. Par exemple, il y a 5.292.000 sous-pixels dans ce produit. Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis. Appareils de classe B (appareils de communication d'informations pour un usage domestique) Ce produit est conforme aux directives de compatibilité électromagnétique pour un usage domestique. Il peut être utilisé dans toutes les zones, y compris les zones résidentielles classiques. (Les appareils de CLASSE B émettent moins d'ondes électromagnétiques que les appareils de CLASSE A.) Économie d'énergie Ce moniteur est doté d' un système d'économie d'énergie appellé "PowerSaver". Ce système fait passer en mode de base consommation électrique votre moniteur s'il n'a pas été utilisé pendant un certain laps de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier. Pour économie d'énergie, veuillez couper l'alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l`utiliser pendant une longue période. Pour que le PowerSaver puisse fonctionner, votre moniteur doit etre connecté à une carte vidéo, installée dans votre ordinateur,qui doit etre compatible VESA , et conforme au DMPS. Utilisez l'utilitaire installé sur l'ordinateur pour configurer cette fonction. Mode Fonctionnement normal Mode d'économie de puissance Eteindre le courant électrique (Bouton d'Alimentation) EPA/ENERGY 2000Indicateur d'alimentation bleue bleue, Clignotant Noir Consommation d'électricité Moins de 55 W Moins de 1 W (Mode Off) Moins de 1 W Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR® et Energy2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. Étant en partenariat avec ENERGY STAR®, SAMSUNG affirme que ce produit répond aux directives de ENERGY STAR® concernant l'économie de l'énergie. Modes Pré-établis d'Affichage Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le meme que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal differe, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Modes Pré-établis d'Affichage Mode d’affichage Fréquence Horizontale (kHz) Fréquence Verticale (Hz) Fréquence (MHz) Polarité de Synchronisation (H/V) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA,1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA,1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ Fréquence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d'écran s'appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appelé la Fréquence horizontale. Unité : kHz Fréquence Verticale Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l'utilisateur. La fréquence de répétition est appelée Fréquence Verticale ou le Taux de Rafraîchissement Unité: Unité : HzCaractéristiques techniques Spécifications générales Nom du Modèle SyncMaster 226BW Panneau LCD Taille diagonale de 22 pouces de largeur (56 cm) Zone d'Affichage 473,8 mm (H) x 296,1 mm (V) Pixel Pitch 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V) Synchronisation Horizontale 30 ~ 81 kHz Verticale 56 ~ 75 Hz Couleur d'Affichage 16,7 M couleurs Résolution Résolution optimale 1680 X 1050@60 Hz Résolution maximale 1680 X 1050@60 Hz Signal d'Entrée, terminé Analogique RGB, DVI compatible Digital RGB, 0,7 Vp-p ± 5%, Niveau TTL (V élevé ≥ 2,0 V, V faible ≤ 0,8 V) Fréquence maximale 146 MHz (Analogique, Digital) Consommation d'électricité CA 100 – 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz Câble signal SyncMaster 226BWCâble 15pin-to-15pin D-Sub, détachable Connecteur DVI-D to DVI-D, détachable (Option) Dimensions (L x H x P) / Poids 514,6 X 353,3 X 63,0 mm / 20,2 x 13,9 x 2,4 pouce (Après avoir installé le pied) 514,6 X 422,0 X 219,3 mm / 20,2 x 16,6 x 8,6 pouce (Après avoir replié le pied) / 5,7 kg / 12,5 lbs VESA Interface de support 100 mm x 100 mm (pour l'utilisation du matériel Specialty(Arm) Mounting) Considérations Environnementales Fonctionnement Température: 10 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 104 °F) Humidité: 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Température: -20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 113 °F) Humidité: 5 % ~ 95 %, sans condensation Capacité Plug and Play Ce moniteur peut etre installé sur n'importe quel système compatible Plug & Play. Interaction entre le moniteur et le système de l`ordinateur vont fournir les meilleures conditions d'opération et d'installation du moniteur. Dans ce cas, l'Installation du moniteur va se faire automatiquement, à moins que l'utilisateur souhaite choisir une configuration différente. Point acceptable Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie avancée de semi-conducteurs assurant une précision de 1 ppm (un millionième). Cependant les pixels des couleurs ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient apparaître brillants ou encore noirs. Cela n'est pas du à une mauvaise qualité et vous pouvez utiliser l'appareil sans inquiétude. Par exemple, il y a 5.292.000 sous-pixels dans ce produit. Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis. Appareils de classe B (appareils de communication d'informations pour un usage domestique) Ce produit est conforme aux directives de compatibilité électromagnétique pour un usage domestique. Il peut être utilisé dans toutes les zones, y compris les zones résidentielles classiques. (Les appareils de CLASSE B émettent moins d'ondes électromagnétiques que les appareils de CLASSE A.) Économie d'énergie Ce moniteur est doté d' un système d'économie d'énergie appellé "PowerSaver". Ce système fait passer en mode de base consommation électrique votre moniteur s'il n'a pas été utilisé pendant un certain laps de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier. Pour économie d'énergie, veuillez couper l'alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l`utiliser pendant une longue période. Pour que le PowerSaver puisse fonctionner, votre moniteur doit etre connecté à une carte vidéo, installée dans votre ordinateur,qui doit etre compatible VESA , et conforme au DMPS. Utilisez l'utilitaire installé sur l'ordinateur pour configurer cette fonction. Mode Fonctionnement normal Mode d'économie de puissance Eteindre le courant électrique (Bouton d'Alimentation) EPA/ENERGY 2000Indicateur d'alimentation bleue bleue, Clignotant Noir Consommation d'électricité Moins de 55 W Moins de 1 W (Mode Off) Moins de 1 W Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR® et Energy2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. Étant en partenariat avec ENERGY STAR®, SAMSUNG affirme que ce produit répond aux directives de ENERGY STAR® concernant l'économie de l'énergie. Modes Pré-établis d'Affichage Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le meme que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal differe, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Modes Pré-établis d'Affichage Mode d’affichage Fréquence Horizontale (kHz) Fréquence Verticale (Hz) Fréquence (MHz) Polarité de Synchronisation (H/V) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA,1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA,1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ Fréquence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d'écran s'appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appelé la Fréquence horizontale. Unité : kHz Fréquence Verticale Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l'utilisateur. La fréquence de répétition est appelée Fréquence Verticale ou le Taux de Rafraîchissement Unité: Unité : HzComment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 4004-0000 http://www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com.co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-7267-864 http://www.samsung.com/latin VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(7267864) (€ 0,15/min) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,14/Min) http://www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 http://www.samsung.com/uk SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-7267864 http://www.samsung.com/ch U.K 0870 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk CIS ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.lt KAZAKHSTAN 8 800 080 1188 http://www.samsung.kz RUSSIA 8-800-200-0400 http://www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.com/ur UZBEKISTAN 140-1234 http://www.samsung.uz Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsung.com.cn HONG KONG 3698-4698 http://www.samsung.com/hkINDIA 3030 8282, 1800 1100 11 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) 8000-4726 http://www.samsung.com/mea Terme Distance entre deux points L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plur la resolution est haute. La distance entre deux points de meme couleur est appelé 'Distance entre les Deux Points'. Unité : mm Fréquence Verticale L'écran doit etre réaffiché plusieurs fois par seconde afin de créer et afficher l'image pour l'utilisateur. La fréquence de cette répétition par seconde est appelée Fréquence Verticale ou le Taux de RafraÎchissement. Unité : Hz Exemple : Si le meme point lumineux s affiche 60 fois par seconde, il est considéré comme étant à 60 hertz. Fréquence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l'écran s'appelle Cycle Horizontale. Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appelé la Fréquence Horizontale. Unité : kHz Entrecroiser et methode de Non-Entrecroiser La methode Entrecroisé consiste à montrer les lignes horizontales de l'écran dans l'ordre de haut en bas. La méthode Non-Entrecroisé est utilisé dans la plupart des moniteurs pour s`assurer une image claire. La méthode Entrecroisé est la meme que celle de la télévision. Plug & Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualité d'écran pour l'utilisateur en permettant l' échange d'informations automatique entre l'ordinateur et le moniteur. Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug & Play. RésolutionLe nombre de points verticaux et horizontaux constituent l'image d'écran appelée 'résolution'. Ce nombre montre la précision de l'affichage. La haute résolution est excellente pour accomplir des tâches multiples car plus d'informations et d `images peuvent etre affichées sur l'écran. Exemple :Si la résolution est de 1680 X 1050, cela signifie que l'écran est constitué de 1680 points horizontaux (resolution horizontale) et de 1050 lignes verticales(résolution verticale). Pour un affichage meilleur Afin de bénéficier de la meilleure qualité d'image, procédez au réglage de la résolution et du taux de rafraîchissement d'écran à partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci-dessous. Vous pourriez obtenir une qualité d'image inégale si vous ne sélectionnez pas la meilleure qualité d'image sur votre écran TFT-LCD. Résolution : 1680 X 1050 Fréquence verticale (taux de rafraîchissement) : 60 Hz Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie avancée de semi-conducteurs assurant une précision de 1ppm (un millionième). Cependant les pixels des couleurs ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient apparaître brillants ou encore noirs. Cela n'est pas du à une mauvaise qualité et vous pouvez utiliser l'appareil sans inquiétude. Par exemple, il y a 5.292.000 sous-pixels dans ce produit. Pour nettoyer le boîtier du moniteur, utilisez une petite quantité du produit de nettoyage recommandé et frottez avec un chiffon doux et sec. N'exercez pas de forte pression sur l'écran LCD , et nettoyez-le avec le plus grand soin. Si vous appuyez trop fortement, vous pourriez l'endommager. Si vous n'etes pas satisfait de la qualité de l'image, vous pouvez améliorer l'affichage en exécutant la « fonction de réglage automatique » sur l'écran qui s'affiche après avoir appuyé sur le bouton de fermeture de la fenetre. Si le bruit subsiste après le réglage automatique, utilisez la fonction de réglage de la clarification (FINE/COARSE). Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de temps, une image résiduelle ou floue peut apparaître. Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran sur image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée. Autorité Les informations contenues dans ce document peuvent être soumises à des modifications sans préavis. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel. Logo de Samsung sont des marques commerciales déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.; "Microsoft", "Windows", "Windows NT sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation. "VESA", "DPMS" et "DDC sont des marques commerciales déposées de Video Electronics Standard Association; Le nom et le logo d' ENERGY STAR® sont des marques commerciales déposées de U.S. Environmental Protection Agency (EPA). En sa qualité de partenariat avec ENERGY STAR®, Samsung Electronics Co., Ltd.affirme que ce produit répond aux directives de ENERGY STAR® concernant l'économie de l'énergie. Tous les autres noms de produits mentionnés ci-dessous peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaire respectifs.MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD. 416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu, Suwon City, Gyeonggi-do KoreaINFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image sans fantôme résiduel) Certains moniteurs LCD ou certaines télévisions peuvent présenter des signes de fantômes résiduels lorsque vous passez d'une image à une autre, surtout lorsque la même image est restée affichée longtemps. Ce manuel vous décrit les conditions normales d'utilisation des produits LCD de sorte à éviter tout fantôme résiduel. Garantie La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rétention d'image. Les brûlures d'écran ne sont pas couvertes par la garantie. Qu'est-ce qu'un fantôme résiduel ? Lors de l'utilisation normale d'un écran LCD, aucune rétention de pixels ne se produit. Cependant, lorsque la même image est affichée pendant longtemps, une légère différence électrique s'accumule entre les deux électrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides. Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans certaines zones de l'affichage. Par conséquent, l'image précédente est maintenue même lors de l'affichage d'une nouvelle image vidéo. Tous les produits servant à l'affichage, y compris les affichages LCD, sont sujets à ce fantôme. Il ne s'agit pas d'un défaut au niveau du produit. Pour éviter ce type d'inconvénient, veuillez suivre les suggestions suivantes : Éteindre, utiliser un écran de veille ou le mode Économie d'énergie Ex) z Éteignez votre appareil s'il ne doit rien afficher. z Si possible, utilisez un écran de veille. z Réglez le moniteur en arrêt automatique en utilisant les paramètres PC des propriétés de l'affichage. - Éteignez votre appareil pendant 4 heures si vous venez de l'utiliser pendant 20 heures de suite. - Éteignez votre appareil pendant 2 heures si vous venez de l'utiliser pendant 12 heures de suite. - Sont recommandés les écrans de veille monocouleur ou affichant une image en mouvement. Suggestions pour des applications particulières : Ex) Aéroports, gares de transit, marchés financiers, banques et systèmes de contrôle Nous vous conseillons de paramètre le programme système de votre affichage comme suit : Informations relatives à l'affichage avec le logo ou l'image représentant un cycle. Ex) Cycle : Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute. Modifie périodiquement la couleur de l'information (utilise 2 couleurs différentes). Ex) Alterne la couleur de l'information toutes les 30 minutes. Évitez l'utilisation d'une association de caractères et de couleur d'arrière plan ayant une trop grande différence de luminance. Évitez les couleurs grises pouvant faciliter l'apparition de fantômes résiduels. z Évitez : les couleurs ayant de trop grandes différences de luminence (noir et blanc, gris). Ex) z Évitez : les couleurs ayant de trop grandes différences de luminence (noir et blanc, gris). - Modifiez la couleur des caractères et de l'arrière-plan toutes les 30 minutes. Ex) - Toutes les 30 minutes, les caractères sont modifiés en tournant. Ex) La meilleure méthode pour protéger votre moniteur des fantômes résiduels est de paramétrer votre ordinateur ou votre système pour qu'il fonctionne en écran de veille. Les fantômes résiduels ne doivent pas apparaître si l'écran LCD fonctionne dans des conditions normales. Les conditions normales d'utilisation sont définies par un changement perpétuel des formes de la vidéo. Lorsque l'écran LCD a affiché pendant une longue période (+ de 12 heures) la même forme, il peut se former une légère différence de tension entre deux électrodes transformant les cristaux liquides (CL) en pixel. La différence de tension entre les électrodes augmente avec le temps, obligeant les cristaux liquides à se tasser. Lorsque cela se produit, l'image précédente peut être encore visible bien que la forme affichée ait été modifiéeNotre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défaillants. Samsung Universal Print Driver Mode d’emploi imaginez les possibilitésCopyright_ 2 Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent guide administrateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce guide. • Samsung Universal Print Driver est une marque commerciale de Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Internet Explorer et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • L’ensemble des autres marques, produits et noms d’entreprises peuvent être la propriété de leurs propriétaires respectifs. REV. 1.01Table des matières_ 3 Table des matières COPYRIGHT/2 TABLE DES MATIÈRES/3 INTRODUCTION Samsung Universal Print Driver contre pilotes spécifiques à un modèle . . . . . 4 Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INSTALLATION ET DÉSINSTALLATION DU PILOTE D’IMPRESSION UNIVERSEL SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER Installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 UTILISATION DU PILOTE D’IMPRESSION UNIVERSEL SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER. Accès au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . 7 Aperçu de la mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Modification des paramètres du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuration de l’option de fenêtre indépendante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuration de l’option de recherche de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Recherche des périphériques d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rechercher maintenant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rechercher par adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Création d’un dossier de favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Impression à l’aide du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Impression de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Changement de l’imprimante sélectionnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 LICENSE INFORMATION JPEG License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 zlib/png License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 OpenSSL License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Boost Software License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 BSD License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Infozip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Intel Mobile Platform SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PNG:The Definitive Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Open BSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Common Public License Version 1.0 (CPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 INDEX/20Introduction_ 4 1.Introduction Le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est un pilote unique pouvant être utilisé avec différents modèles d’imprimantes. Cela permet aux utilisateurs d’accéder directement non seulement aux périphériques d’impression Samsung, mais également à une gamme de périphériques d’autres fournisseurs sans avoir à télécharger de pilotes séparés. • PDL signifie PCL et PS. • Samsung ne garantit pas la qualité des périphériques d’impression d’autres fournisseurs et des modèles Samsung non pris en charge (Cliquez sur pour consulter la liste des périphériques Samsung pris en charge). Pour les modèles Samsung non pris en charge, le pilote est automatiquement défini sur PDL par défaut utilisable. Samsung Universal Print Driver contre pilotes spécifiques à un modèle Le tableau suivant montre les différences entre le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver et les pilotes de produits spécifiques : Configuration requise La configuration minimale requise pour le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est la suivante : SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER PILOTES SPÉCIFIQUES À UN MODÈLE Interface utilisateur Interface utilisateur cohérente. Interface utilisateur incohérente. Installation • Téléchargez et installez le ficher d’installation fourni avec le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. • Installez en exécutant le fichier d’installation. • Localisez, téléchargez et installez manuellement le pilote pour chaque périphérique. • Installez via l’exécution automatique du CD ou via l’assistant Installation d’imprimante. Découverte de périphériques Localisez facilement et accédez aux périphériques suggérés parmi l’ensemble des produits d’impression Samsung. Découvrez manuellement les périphériques. Disponibilité Disponible sur le site Web Samsung. Disponible sur le CD fourni avec le produit, ou avec le pilote spécifique du produit. SYSTÈME D’EXPLOITATION CONFIGURATION REQUISE (RECOMMANDÉE) PROCESSEUR RAM ESPACE LIBRE SUR LE DISQUE DUR Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go ou supérieur Windows 2000 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo Windows 7 Processeur Pentium IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge DirectX 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero). • Lecteur de DVD-R/W Windows Server 2003 Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server 2008 Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows Server 2008 (R2) Processeurs Pentium IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide) 512 Mo (2 Go) 10 GoInstallation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 5 2.Installation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure d’installation et de désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. Les fenêtres suivantes s’appliquent à un pilote PCL dans Windows XP. Les fenêtres peuvent varier pour un pilote PS, mais les étapes sont les mêmes. Installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Avant d’installer le pilote, vérifiez la configuration minimale requise pour votre système (Voir « Configuration requise » à la page 4). 1. Ouvrez un navigateur Web et visitez www.samsung.com. 2. Recherchez le fichier d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. 3. Lancez le fichier d’installation. L’assistant d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 4. Cliquez sur Suivant. Au besoin, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. Une fois la fenêtre d’installation ouverte, attendez que l’installation se termine. 5. Quand la fenêtre Installation terminée s’ouvre, cliquez sur Terminer. Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de périphériques Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez cette case et cliquez sur Terminer. Si le pilote est installé correctement, vous pouvez trouver le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dans le dossier Imprimantes et télécopieurs.Installation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 6 Désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Si vous voulez désinstaller le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes : 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez > Tous les programmes > Samsung Universal Print Driver > Maintenance. L’assistant d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 2. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant. 3. Sélectionnez les composants à supprimer, puis cliquez sur Suivant. 4. Lorsqu’un message de confirmation s’affiche, cliquez sur Oui. 5. Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Terminer. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 7 3.Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. Le principal objectif du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est d’installer un pilote (Samsung Universal Print Driver) et de l’utiliser avec différents périphériques d’impression. Toutefois, le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dispose d’autres fonctions, comme la recherche de périphériques d’impression, la création d’un dossier de favoris et la vérification de l’état d’un périphérique. Accès au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Samsung Universal Print Driver. 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. Si aucune imprimante n’a été utilisée récemment, une fenêtre indépendante vous demandant de rechercher des imprimantes s’ouvre. Cliquez sur OK pour rechercher les imprimantes connectées. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 8 Aperçu de la mise en page 1 Barre de mise en page Inclut les options d’affichage. • : Sélectionne la mise en page de la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . Si vous choisissez Mise en page2 et que le programme Samsung Smart Panel est installé, vous pouvez voir la fenêtre d’état (numéro 4). • : Actualise toutes les informations relatives à l’imprimante dans la liste. • : Sélectionne le type de vue pour la liste des imprimantes. Vue détaillée affiche les informations relatives à l’imprimante, comme son Adresse, son Emplacement, son État et son Nom système. Vue image affiche également les informations relatives à l’imprimante, sauf dans le cas d’une image d’imprimante plus grande. Cette option n’est prise en charge que sous Windows XP (et ultérieur). • : Affiche la liste des imprimantes par groupes. Pour organiser les imprimantes en groupes, appuyez sur ce bouton. Cette option n’est prise en charge que sous Windows XP (et ultérieur). • : Recherche une imprimante dans la liste en fonction d’un mot clé, comme un nom de modèle. • : Ouvre la fenêtre d’aide. • : Affiche des informations relatives au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver.Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 9 2 Menus principaux • Récent - Imprimantes récemment utilisées: Affiche la liste des imprimantes récemment utilisées. L’imprimante utilisée le plus récemment est en haut de la liste. - Imprimantes récemment recherchées: Affiche la liste des imprimantes récemment trouvées. L’imprimante trouvée le plus récemment est en haut de la liste. • Recherche - Rechercher maintenant: Recherche les imprimantes connectées via USB ou via le réseau. - Rechercher par adresse: Recherche une imprimante en fonction de son adresse IP. • Mon imprimante - Créer un dossier favori: Crée un dossier d’imprimantes favorites. • Paramètres: Affiche les options pour les fenêtres indépendantes et les recherches. 3 Liste des imprimantes Affiche la liste des imprimantes. Lorsque vous appuyez sur le bouton de la barre de mise en page, vous pouvez organiser les imprimantes en groupes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de liste d’impression. Sélectionnez une option de d’organisation en groupe. • En ligne/Inconnu: Regroupe les périphériques en fonction de leur statut actuel. • Date: Regroupe les périphériques en fonction de leur date de dernière utilisation (aujourd’hui, hier, cette semaine, le mois dernier, etc.). • Couleur/Mono: Regroupe les imprimantes en fonction de leur type : imprimante couleur ou échelle de gris. • Recto/Recto verso: Regroupe les périphériques en fonction de la présence ou non de la fonctionnalité duplex. 4 Fenêtre d’état Affiche l’état de l’imprimante sélectionnée dans la liste. Vous devez sélectionner Mise en page2 et installer le programme Samsung Smart Panel pour voir cette fenêtre. • Mettre à jour maintenant: Met à jour les informations de l’imprimante sélectionnée. • Achat de fournitures: Ouvre le site Web d’achat de fournitures. • Guide de dépannage: Ouvre le chapitre de dépannage du mode d’emploi. Vous devez installer le programme Smart Panel du modèle que vous utilisez pour voir le guide de dépannage. • Paramètres de l’imprimante: Ouvre le Service Web SyncThru, qui propose des options de configuration et de gestion de votre imprimante. Vous ne pouvez utiliser cette option qu’avec des imprimantes réseau. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 10 Modification des paramètres du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Configuration de l’option de fenêtre indépendante Vous pouvez configurer la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver pour qu’elle s’affiche lorsque vous réalisez une impression. Il existe quatre options pour l’affichage de cette fenêtre indépendante : 1. Cliquez sur le bouton Paramètres dans le coin inférieur gauche. 2. Voir les options Fenêtre contextuelle ci-dessous : • Seulement lorsque la dernière imprimante utilisée n’est pas disponible: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver ne s’affiche que si la dernière imprimante utilisée n’est pas disponible. • Lorsque l’interface du pilote apparaît: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’affiche lorsque vous ouvrez une fenêtre Options d’impression (Propriétés). • A chaque impression: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’affiche chaque fois que vous réalisez une impression. • Seulement lors de la première impression: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’affiche uniquement la première fois que le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est sélectionné comme imprimante depuis une application. 3. Cliquez sur OK. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 11 Configuration de l’option de recherche de l’imprimante Pour configurer les options de recherche du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes : 1. Cliquez sur le bouton Paramètres dans le coin inférieur gauche. 2. Voir les Options de recherche ci-dessous : • Rechercher les imprimantes Samsung: Recherche uniquement les imprimantes Samsung connectées. Cliquez sur pour voir la liste des périphériques Samsung pris en charge. • Rechercher toutes les imprimantes: Recherche toutes les imprimantes connectées. 3. Cliquez sur OK. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 12 Recherche des périphériques d’impression Rechercher maintenant Si vous ne connaissez pas l’adresse TCP/IP du périphérique d’impression que vous voulez utiliser, vous pouvez utiliser l’option Rechercher maintenant pour rechercher le périphérique. Suivez les étapes ci-dessous : 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 4. Cliquez sur Rechercher maintenant. Le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver recherche les périphériques d’impression connectés. Le résultat de la recherche peut varier en fonction de l’option de recherche que vous avez sélectionnée (Voir « Configuration de l’option de recherche de l’imprimante » à la page 11.) Rechercher par adresse Si vous connaissez l’adresse TCP/IP du périphérique d’impression que vous souhaitez utiliser, vous pouvez le rechercher en tapant son adresse TCP/IP. Vous pouvez également rechercher le périphérique dans une plage d’adresses IP en entrant les adresses IP de début et de fin. Suivez les étapes ci-dessous : 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 4. Cliquez sur Rechercher par adresse. Une fenêtre s’ouvre. 5. Entrez l’adresse IP que vous souhaitez rechercher, ou entrez l’adresse de début et l’adresse de fin de la plage d’adresses IP. 6. Cliquez sur Rechercher. Création d’un dossier de favoris Pour des raisons pratiques, vous pouvez créer un dossier contenant les imprimantes que vous utilisez le plus souvent. Par exemple, si vous naviguez entre votre domicile et plusieurs sites de travail, vous pouvez créer deux dossiers d’imprimantes différents ; Domicile et Travail, puis gérer les imprimantes selon vos préférences. Pour créer un dossier de favoris, suivez les étapes suivantes : 1. Cliquez sur Créer un dossier favori. La fenêtre Ajouter un nouveau dossier de favoris s’ouvre. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 13 2. Entrez un nom de dossier et configurez les attributs. • Ne pas utiliser de dossier intelligent: Ajoute un dossier standard. Pour ajouter des imprimantes à un dossier dans Mon imprimante, vous pouvez glisser-déposer le dossier ou cliquer avec le bouton droit de la souris dans la liste et sélectionner Déplacer ou Copier. • Utiliser un dossier intelligent: Ajoute un dossier spécial afin d’afficher de façon dynamique les imprimantes dont les propriétés sont les suivantes : - Couleur prise en charge - Mono uniquement - Impression recto-verso - En ligne: Inclut les périphériques dont le statut actuel est En ligne. Le dossier utilisant des filtres intelligents analyse les périphériques automatiquement. Ainsi, les utilisateurs ne peuvent pas ajouter/supprimer manuellement des imprimantes dans le dossier. 3. Cliquez sur OK. Un nouveau dossier est ajouté dans Mon imprimante. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 14 Aide Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. Une fenêtre d’aide s’ouvre. Utilisez cette aide pour trouver les réponses à vos questions au sujet du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. Impression à l’aide du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Impression de base Pour imprimer un document en utilisant le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes : Les étapes suivantes montrent une impression à partir de Notepad. Les noms des menus peuvent varier en fonction de l’application que vous utilisez. 1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer dans une application. 2. Dans la barre de menu, sélectionnez Fichier > Imprimer. 3. Sélectionnez le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dans la liste des imprimantes. 4. Cliquez sur OK. L’impression démarre. Ou, en fonction de l’option de fenêtre indépendante (voir « Configuration de l’option de fenêtre indépendante » à la page 10) que vous avez sélectionnée, la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver peut s’ouvrir avant l’impression. Sélectionnez l’imprimante que vous souhaitez utiliser et imprimez. Changement de l’imprimante sélectionnée 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre Options d’impression (Propriétés) s’ouvre. 4. Sélectionnez une autre imprimante dans la liste des imprimantes ou en effectuant une recherche (Voir « Recherche des périphériques d’impression » à la page 12). 5. Cliquez sur OK. Toutes les impressions suivantes sont alors dirigées vers la nouvelle imprimante.License Information_ 15 4.License Information JPEG License This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. zlib/png License This product uses software program which is distributed under the zlib/png license. OpenSSL License This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 1. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following dis-claimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 2. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: 3. "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http:// www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Boost Software License This product uses software program which is distributed under the BSL license. Boost Software License 1.0 (BSL1.0) Tue, 2008-02-05 16:36 ? nelson Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to do so, all subject to the following: The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a source language processor. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHERDEALINGS IN THE SOFTWARE.License Information_ 16 BSD License This product uses software programs which are distributed under the BSD license. BSD license SW : PNG:The Definitive Guide, Intel Mobile Platform SDK, Info-zip. Infozip This is version 2007-Mar-4 of the Info-ZIP license. The definitive version of this document should be available at ftp:// ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely and a copy at http://www.info-zip.org/pub/infozip/license.html. Copyright (c) 1990-2007 Info-ZIP. All rights reserved. For the purposes of this copyright and license, "Info-ZIP" is defined as the following set of individuals: Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White. This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the above disclaimer and the following restrictions: • Redistributions of source code (in whole or in part) must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions. • Redistributions in binary form (compiled executables and libraries) must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution. The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary (including SFXWiz) as part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled. • Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the names "Info-ZIP" (or any variation thereof, including, but not limited to, different capitalizations), "Pocket UnZip," "WiZ" or "MacZip" without the explicit permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or the Info-ZIP URL(s), such as to imply Info-ZIP will provide support for the altered versions. • Info-ZIP retains the right to use the names "Info-ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX," "WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket Zip," and "MacZip" for its own source and binary releases. Intel Mobile Platform SDK Copyright (c) <2008>, Intel Corp. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. • Neither the name of Intel Corporation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. PNG:The Definitive Guide Copyright (c) 1998-2001 Greg Roelofs. All rights reserved. This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall the author or contributors be held liable for any damages arising in any way from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions. • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions in the documentation and/or other materials provided with the distribution. • All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: This product includes software developed by Greg Roelofs and contributors for the book, "PNG: The Definitive Guide," published by O'Reilly and Associates.License Information_ 17 Open BSD Copyright (c) 2004 by Internet Systems Consortium, Inc. ("ISC") Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ISC DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL ISC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Common Public License Version 1.0 (CPL) This product uses software program which is distributed under the CPL license. The following CPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to oss.request@samsung.com. CPL software : WTL(Windows Templete Library) THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. 1. DEFINITIONS "Contribution" means: a. in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and b. in the case of each subsequent Contributor: • changes to the Program, and • additions to the Program; where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative works of the Program. "Contributor" means any person or entity that distributes the Program. "Licensed Patents " mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program. "Program" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement. "Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors. 2. GRANT OF RIGHTS a. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object code form. b. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor, such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed hereunder. c. Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program. d. Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement. 3. REQUIREMENTS A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided that: a. it complies with the terms and conditions of this Agreement; and b. its license agreement: • effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions, express and implied, including warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; • effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits;License Information_ 18 • states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by any other party; and • states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. When the Program is made available in source code form: a. it must be made available under this Agreement; and b. ia copy of this Agreement must be included with each copy of the Program. Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program. Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution. 4. COMMERCIAL DISTRIBUTION Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor ("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor") against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense. For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties, and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result, the Commercial Contributor must pay those damages. 5. NO WARRANTY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement, including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations. 6. DISCLAIMER OF LIABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 7. GENERAL If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable. If Recipient institutes patent litigation against a Contributor with respect to a patent applicable to software (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit), then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under this Agreement shall terminate as of the date such litigation is filed. In addition, if Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive. Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. IBM is the initial Agreement Steward. IBM may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, License Information_ 19 by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are reserved. This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation.Index_ 20 Index A accès 7 C configuration requise 4 copyright 2 D définition 10 fenêtre indépendante 10 option de recherche 11 désinstallation 6 différence 4 dossier 12 I impression 14 installation 5 introduction 4 M mise en page 8 O open source information 15 R recherche bouton Rechercher maintenant 12 bouton Rechercher par adresse 12 TCPIP 12 S Search by address 12 Search Now 12 U utilisation 7 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Electric Range user manual ENGLISH This manual is made with 100 % recycled paper. NE595R0ABSR NE595R0ABBB NE595R0ABWW NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 1 04/04/2013 16:59:041_ features of your new range features of your new range Enhanced convenience. Better cooking. Easy maintenance. Your new electric range has been designed to bring you these benefits and more. • True Convection Your new range has Surround Airvection™, which heating element and a fan system that circulates the heat evenly in all directions. You get more efficient energy consumption and more even cooking. • Steam Quick cleaning Thanks to Steam Quick™, Samsung’s unique technology for light-duty cleaning jobs, keeping your oven spick-and-span is a snap — no hassle, no odor, no chemicals. Steam Quick™ cleans the inside of your range with high-temperature steam in just 20 minutes. • Bigger is better With a capacity of 5.9 cubic feet, your new range is equipped with more space than any of its competitors in the U.S. market. This means greater convenience for you when cooking for the holidays or when entertaining. • A cooktop with 5 burners - Four main burners with two that dial heat up to different pot sizes. - A smaller warming burner in the center of the range top. important safety instructions Read and follow all instructions before using your oven to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the range. This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operating your oven. IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user manual mean: NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 1 04/04/2013 16:59:04Important safety instructions _2 WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage. CAUTION To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when using your oven, follow these basic safety precautions. Do NOT attempt. Do NOT disassemble. Do NOT touch. Follow directions explicitly. Unplug the power plug from the wall socket. Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. Call the service center for help. Note These warning signs are here to prevent injury to you and others. Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a safe place for future reference. ANTI-TIP DEVICE WARNING - To reduce the risk of tipping the range, the range must be secured by a properly installed Anti-Tip device. AFTER THE RANGE HAS BEEN INSTALLED, CONFIRM THAT THE ANTI-TIP DEVICE HAS BEEN PROPERLY INSTALLED AND VERIFY THAT THE ANTITIP DEVICE IS PROPERLY ENGAGED. Refer to the installation manual for instructions. a) If the anti-tip device is not installed, a child or adult can tip the range and be killed. b) Verify the anti-tip device has been properly installed and engaged at rear right (or rear left) of the range bottom. c) If you move the range and then move it back into place, ensure the antitip device is re-engaged at the right or left rear of the range bottom. d) Do not operate the range without the anti-tip device in place and engaged. e) Failure to do so can result in death or serious burns to children or adults. WARNING WARNING WARNING NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 2 04/04/2013 16:59:063_ Important safety instructions Do not step, lean, or sit on the doors of the range. You can cause the range to tip, resulting in burns or serious injuries. Confirm that the Anti-Tip device is installed properly. Then, to verify that the Anti-Tip device is engaged, grasp the top rear edge of the range and carefully attempt to tilt it forward. The Anti-Tip device should prevent the range from tilting forward more than a few inches. If you pull the range out from the wall for any reason, make sure the antitip device is properly engaged when you push the range back against the wall. If it is not, there is a possible risk of the range tipping over and causing injury if you or a child stand, sit or lean on an open door. FOR YOUR SAFETY When using electrical appliances, you should follow basic safety precautions, including the following: Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. Potentially hot surfaces include the cooktop, areas facing the cooktop, oven vent opening, surfaces near the opening, crevices around the oven door. Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. User servicing - Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. Always disconnect the power to the appliance before servicing by removing the fuse or switching off the circuit breaker. Do not enter the oven. Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the back guard of a range. Children climbing on the range to reach items could be seriously injured. Do not leave children alone. Never leave children alone or unattended in an area where this appliance is in use. They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance. Never use your appliance for warming or heating the room. Do not use water on grease fires. Turn off the oven to avoid spreading the flame. Smother the fire or flame by closing the door or use a dry chemical, baking soda, or foam-type extinguisher. CAUTION NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 3 04/04/2013 16:59:06Important safety instructions _4 Storage in or on appliance. Do not store flammable materials in the oven or near the surface units. Be sure all packing materials are removed from the appliance before operating it. Keep plastics, clothes, and paper away from parts of the appliance that may become hot. Wear proper apparel. Never wear loose-fitting or hanging garments while using the appliance. Use only dry potholders. Placing moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam. Do not let the potholder touch hot heating elements. Do not use a towel or other bulky cloth. Teach children not to play with the controls or any other part of the range. For your safety, do not use high-pressure water cleaners or steam jet cleaners. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. SURFACE COOKING UNITS Never leave surface units unattended at high heat settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Do not lift the cooktop. Lifting the cooktop can damage the range and cause the range to malfunction. Do not operate the cooktop without cookware. If the cooktop operates without cookware, the control knobs will become hot. Never use the glass cooktop surface as a cutting board. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 4 04/04/2013 16:59:065_ Important safety instructions Use care when touching the cooktop. The glass surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turned off. Be careful when placing spoons or other stirring utensils on the glass cooktop surface when it is in use. They may become hot and could cause burns. Use proper pan sizes. This appliance is equipped with surface units of different size. Select pots and pans that have flat bottoms large enough to cover the surface area of the heating element. Using undersized cookware will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in the ignition of clothing. Matching the size of the pot or pan to the burner will also improve efficiency. Utensil Handles Should Be Turned Inward and Not Extend Over Adjacent Surface Units – To reduce the risk of burns, ignition of flammable materials, and spillage due to unintentional contact with the utensil, the handle of a utensil should be positioned so that it is turned inward, and does not extend over adjacent surface units. Glazed cooking utensils. Only certain types of glass, glass/ceramic, ceramic, earthenware, or other glazed cookware are suitable for rangetop service without breaking due to sudden changes in temperature. Cookware handles should be turned outward and not extend over adjacent surface units. To reduce the risk of burns, ignition of flammable materials, and spillage due to unintentional contact with cookware, cookware handles should be positioned so that they are turned outward, and do not extend over adjacent surface units. Cleaning. Read and follow all instructions and warnings on the cleaning cream labels. Be sure you know which control knob operates each surface unit. Make sure you turned on the correct surface unit. Always turn the surface units off before removing cookware. When preparing flaming foods under the hood, turn the fan on. Keep an eye on foods being fried at high or medium high heat settings. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 5 04/04/2013 16:59:06Important safety instructions _6 ELECTRICAL SAFETY Proper Installation- Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. The appliance should be serviced only by qualified service personnel. Repairs carried out by unqualified individuals may cause injury or a serious malfunction. If your appliance is in need of repair, contact a Samsung authorized service center. Failure to follow these instructions may result in damage and void the warranty. Flush - mounted appliances may be operated only after they have been installed in cabinets and workplaces that conform to the relevant standards. This ensures sufficient protection against contact for electrical units as required by the essential safety standards. If your appliance malfunctions or if fractures, cracks or splits appear: - switch off all cooking zones - unplug the range from the AC wall outlet - contact your local service center. WARNING WARNING-If the surface is cracked, switch off and unplug the appliance to avoid the possibility of electrical shock. Do not use your Induction Cooktop until the glass surface has been replaced. WARNING WARNING- Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. The range should not be placed on a base. The oven must be switched off before removing the guard and that, after cleaning, the guard must be replaced in accordance with the instructions. CHILD SAFETY WARNING WARNING-This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without the adequate supervision of a responsible adult. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Keep children away from the door when opening or closing it as they may bump themselves on the door or catch their fingers in the door. The cooking zones will become hot when you cook. Always keep small children away from the appliance. During cleaning, the surfaces may get hotter than usual and children should be kept away. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 6 04/04/2013 16:59:067_ Important safety instructions WARNING WARNING- Accessible parts may become hot during use. To avoid burns, young children should be kept away. OVEN DO NOT TOUCH THE HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF THE OVEN. Heating elements may be hot even though they are dark in color. Interior surfaces of an oven become hot enough to cause burns. During and after use, do not touch or let clothing or other flammable materials contact the heating elements or interior surfaces of the oven until they have had sufficient time to cool. Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns. Among these surfaces are oven vent openings and surfaces near these openings, oven doors, and windows of oven doors. Do not heat unopened food containers. Build-up of pressure may cause the container to burst and result in injury. Do not use the oven to dry newspapers. If overheated, they can catch on fire. Do not use the oven for a storage area. Items stored in an oven can ignite. Use care when opening the door. Let hot air or steam escape before you remove food from or replace food into the oven. Protective liners. Do not use aluminum foil to line the oven bottoms, except as suggested in the manual. Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire. Keep oven vent ducts unobstructed. The oven vent is located above the right rear surface unit. This area could become hot during oven use. Never block this vent or place plastic or heat-sensitive items on it. Placement of oven racks. Always place oven racks in the desired location while the oven is cool. If the rack must be moved while the oven is hot, use potholders. Do not let the potholders come in contact with the hot heating element in the oven. Do not allow aluminum foil or a meat probe to contact the heating elements. During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 7 04/04/2013 16:59:06Important safety instructions _8 SELF-CLEANING OVENS Do not clean the door gasket. The door gasket is essential for a good seal. Care should be taken not to rub, damage, or move the gasket. Never keep pet birds in the kitchen. Birds are extremely sensitive to the fumes released during an oven self-clean cycle. Fumes may be harmful or fatal to birds. Move birds to a well-ventilated room. Clean only the parts listed in this manual in the self-clean cycle. Before self-cleaning the oven, remove the partition, rack, utensils, and food. Do not use any commercial oven cleaner or oven liner protective coating of any kind in or on the outside of the oven. Use only a ceramic cooktop cleaner or the cleaner supplied with this appliance to clean the glass cooktop. Remove the nickel oven shelves from the oven before you begin the selfcleaning cycle, or they may discolor. If the self-clean mode malfunctions, turn the oven off and disconnect the power supply. Have it serviced by a qualified technician. Excess spillage must be removed before cleaning and shall specify which utensils can be left in the oven during cleaning. VENTILATING HOOD Clean ventilating hoods frequently. Do not let grease accumulate on the hood or filter. When flaming foods under the hood, turn the fan on. GLASS/CERAMIC COOKING SURFACES DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR UNITS. Surface units may be hot even though they are dark in color. Areas near surface units may become hot enough to cause burns. During and after use, do not touch, or let clothing or other flammable materials contact the surface units or areas near the units until they have had sufficient time to cool. Among these areas are the cook-top and the facing of the cook-top. Do not cook on a broken cooktop. If the cooktop should break, cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cook-top and create a risk of electric shock. Contact a qualified technician immediately. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 8 04/04/2013 16:59:069_ Important safety instructions Clean the cooktop with caution. If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot cooking area, be careful to avoid steam burns. Some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface. BEFORE YOU BEGIN Clean the oven thoroughly before using for the first time. Remove the accessories and operate the oven at the bake setting of 400 °F for 1 hour before using. There will be a distinctive odor. This is normal. Ensure your kitchen is well ventilated during this conditioning period. WARNING CRITICAL INSTALLATION WARNINGS This appliance must be installed by a qualified technician or service company. - Failing to have a qualified technician install the range may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. Unpack the oven, remove all packaging material and examine the oven for any damage such as dents on the interior or exterior of the oven, broken door latches, cracks in the door, or a door that is not lined up correctly. If there is any damage, do not operate the oven and notify your dealer immediately. Plug the power cord into a properly grounded outlet with the proper configuration. Your oven should be the only item connected to this circuit. Keep all packaging materials out of the reach of children. Children may use them for play and injure themselves. Install your appliance on a level and hard floor that can support its weight. - Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems with the product. This appliance must be properly grounded. Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line. - This may result in electric shock, fire, an explosion, or problems with the product Do not cut or remove the ground prong from the power cord under any circumstances. Connect the oven to a circuit that provides the correct amperage. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 9 04/04/2013 16:59:06Important safety instructions _10 Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, or in a location exposed to direct sunlight or water (rain drops). - This may result in electric shock or fire. Do not use a damaged power cord or loose wall socket. - This may result in electric shock or fire. Do not pull or excessively bend the power cord. Do not twist or tie the power cord. Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, or insert the power cord between objects. - This may result in electric shock or fire. If the power cord is damaged, contact your nearest service center. CAUTION CRITICAL USAGE WARNING If the appliance is flooded by any liquid, please contact your nearest service center. Failing to do so may result in electric shock or fire. If the appliance produces a strange noise, a burning smell, or smoke, unplug the power plug immediately and contact your nearest service center. - Failing to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate the area immediately. Do not touch the power cord. Do not touch the appliance. - A spark may result in an explosion or fire. Take care not to contact the oven door, heating elements, or any of the other hot parts with your body while cooking or just after cooking. - Failing to do so may result in burns. If materials inside the oven should ignite, keep the oven door closed, turn the oven off and disconnect the power cord, or shut off power at the fuse or circuit breaker panel. If the door is opened, the fire may spread. Always observe safety precautions when using your oven. Never try to repair the oven on your own - there is dangerous voltage inside. If the oven needs to be repaired, contact an authorized service center near you. If you use the appliance when it is contaminated by foreign substances such as food waste, it may result in a problem with the appliance. Take care when removing the wrapping from food taken out of the appliance. - If the food is hot, hot steam may be emitted abruptly when you remove the wrapping and this may result in burns. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 10 04/04/2013 16:59:0611_ Important safety instructions Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself. - Since a high voltage current enters the product chassis, it may result in electric shock or fire. - When a repair is needed, contact your nearest service center. If any foreign substance such as water has entered the appliance, contact your nearest service center. - Failing to do so may result in electric shock or fire. Do not touch the power cord with wet hands. - This may result in electric shock. Do not turn the appliance off while an operation is in progress. - This may cause a spark and result in electric shock or fire. Keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials can be dangerous to children. - If a child places a plastic bag over its head, the child can suffocate. Do not let children or any person with reduced physical, sensory or mental capabilities use this appliance unsupervised. Make sure that the appliance’s controls and cooking areas are out of the reach of children. - Failing to do so may result in electric shock, burns or injury. Do not touch the inside of the appliance immediately after cooking. The inside of the appliance will be hot. - Failing to do so may result in burns. Do not use or place flammable sprays or objects near the oven. - Flammable items or sprays can cause fires or an explosion. Do not insert fingers, foreign substances, or metal objects such as pins or needles into inlets, outlets, or holes. If foreign substances are inserted into any of these holes, contact your product provider or nearest service center. Do not tamper with or make any adjustments or repairs to the door. Under no circumstances should you remove the door or outer shell of the oven. Do not store or use the oven outdoors. Never use this appliance for purposes other than cooking. - Using the appliance for any purpose other than cooking may result in fire. Open the cap or stopper of sealed containers (herb tonic tea bottle, baby bottle, milk bottle and so on) before heating them. Make a hole in food items that have shells (eggs, chestnuts, etc) with a knife before cooking them. - Failing to do so may result in burns or injury. Never heat plastic or paper containers and do not use them for cooking. - Failing to do so may result in fire. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 11 04/04/2013 16:59:06Important safety instructions _12 Do not heat food wrapped in paper from magazines, newspapers, etc. - This may result in fire. Do not open the door when the food in the oven is burning. - If you open the door, it causes an inflow of oxygen and may cause the food to ignite. Do not apply excessive pressure to the door or the inside of the appliance. Do not strike the door or the inside or the appliance. - Hanging on to the door may result in the product falling and cause serious injury. - If the door is damaged, do not use the appliance. Contact a service center. Do not hold food in your bare hands during or immediately after cooking. - Use cooking gloves. The food may be very hot and you could burn yourself. CAUTION USAGE CAUTIONS If the surface is cracked, turn the appliance off. - Failing to do so may result in electric shock. Dishes and containers can become hot. Handle with care. Hot foods and steam can cause burns. Carefully remove container coverings, directing the steam away your hands and face. Remove lids from baby food jars before heating. After heating baby food, stir well to distribute the heat evenly. Always test the temperature by tasting before feeding the baby. The glass jar or the surface of the food may appear to be cooler than the interior, which can be hot enough to burn an infant’s mouth. Take care as beverages or food may be very hot after heating. - Especially when feeding a child. Check that it has cooled sufficiently. Take care when heating liquids such as water or other beverages. - Make sure to stir during or after cooking. - Avoid using a slippery container with a narrow neck. - Wait at least 30 seconds after heating before removing the heated liquid. - Failing to do so may result in an abrupt overflow of the contents and cause burns. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 12 04/04/2013 16:59:0613_ Important safety instructions Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, oven cover, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. - Items, such as a cloth, may be caught in the door. - This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. Do not operate the appliance with wet hands. - This may result in electric shock. Do not spray volatile substances such as insecticide onto the surface of the appliance. - As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, fire or problems with the product. Do not put your face or body close to the appliance while cooking or when opening the door just after cooking. - Take care that children do not come too close to the appliance. - Failing to do so may result in children burning themselves. Do not place food or heavy objects over the edge of the oven door. - If you open the door, the food or object may fall and this may result in burns or injury. Do not abruptly cool the door, the inside of the appliance, or a dish by pouring water over it during or just after cooking. - This may result in damage to the appliance. The steam or water spray may result in burns or injury. Do not operate while empty except for self-cleaning. Do not defrost frozen beverages in narrow-necked bottles. The containers can break. Do not scratch the glass of the oven door with a sharp object. - This may result in the glass being damaged or broken. Do not store anything directly on top of the appliance when it is in operation. Do not use sealed containers. Remove seals and lids before cooking. Sealed containers can explode due to buildup of pressure even after the oven has been turned off. Take care that food you are cooking in the oven does not come into contact with the heating element. - This may result in fire. Do not over-heat food. - Overheating food may result in fire. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 13 04/04/2013 16:59:06Important safety instructions _14 CAUTION CRITICAL CLEANING WARNINGS Do not clean the appliance by spraying water directly on to it. Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance. - This may result in discoloration, deformation, damage, electric shock or fire. Take care not to hurt yourself when cleaning the appliance (external/internal). - You may hurt yourself on the sharp edges of the appliance. Do not clean the appliance with a steam cleaner. - This may result in corrosion. Keep the inside of the oven clean. Food particles or spattered oils stuck to the oven walls or floor can cause paint damage and reduce the efficiency of the oven. APPLIANCE OUTLETS The 120V appliance outlets located on the control console may be used to run portable appliances placed on countertops beside the range. The outlets operate independently and are not affected by range control settings. Circuit Breakers Appliance Outlet Do not place portable appliances on the cooktop. Damage to the portable appliance could result if the cooktop is hot. Appliance outlet circuit breakers: The circuit breakers for the appliance outlets on your range are located on top of the control console.They are rated for 15 amps, that may trip if the appliance plugged into it exceeds 15 amps. To reset the circuit breaker, press the switch of located on the control console. If appliance outlet don’t operate, test out your small portable appliance by plugging into other outlets. CAUTION NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 14 04/04/2013 16:59:0715_ Contents contents INTRODUCING YOUR NEW RANGE 16 16 Overview 16 What’s included with your range SURFACE COOKING 17 17 About surface cooking 19 How to set the appliance for surface cooking 21 Using the proper cookware 21 Choosing the proper cookware 22 Protecting the smoothtop surface OPERATING THE OVEN 23 23 The oven control panel 24 Setting the clock 25 Minimum and maximum settings 25 Setting the kitchen timer 26 Using the oven racks 27 Baking 28 Convection baking 30 Convection roasting 32 Timed cooking 33 Delay timed cooking 34 Broiling 36 Using the custom cook feature 37 Using the easy cook feature 38 Using the keep warm function 39 Extra features 41 Turning the oven light on and off 42 Setting the Sabbath Feature MAINTAINING YOUR APPLIANCE 44 44 Self-cleaning 46 Steam-cleaning 47 Care and cleaning of the oven 49 Care and cleaning of the glass cooktop 51 Removing and replacing the oven door 52 Removing and replacing the storage drawer 53 Changing the oven light TROUBLESHOOTING 54 54 Troubleshooting WARRANTY 58 58 Warranty NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 15 04/04/2013 16:59:07INTRODUCING Introducing your new range _16 introducing your new range OVERVIEW Oven door Convection fan Shelf position Glass surface Automatic oven light switch * Oven light Self/steam clean latch Gasket Oven control panel See page 23 for more information * Surface control knobs See page 18 for more information WHAT’S INCLUDED WITH YOUR RANGE * Wire racks If you need an accessory marked with a *, you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-726-7864). NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 16 04/04/2013 16:59:0717_ Surface cooking surface cooking ABOUT SURFACE COOKING CAUTION BEFORE COOKING • Do not use the glass cooktop surface as a cutting board. • Do not place or store items that can melt or catch fire on the glass cooktop, even when it is not being used. • Turn the surface units on only after placing the cookware on them. • Do not store heavy items above the cooktop surface. They could fall and damage it. CAUTION DURING COOKING • Do not place aluminum foil or plastic items such as salt and pepper shakers, spoon holders, or plastic wrappings on the range when it is in use. The hot air from the vent could melt plastics or ignite flammable items. • Make sure the correct surface unit is turned on. • Never cook directly on the glass. Always use cookware. • Always place the pan in the center of the surface unit you are cooking on. • Never leave surface units unattended while using a high heat setting. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may catch on fire. • Turn the surface units off before removing cookware. • Do not use plastic wrap to cover food. Plastic may melt onto the surface and be very difficult to remove. CAUTION AFTER COOKING • Do not touch the surface units until they have cooled down. • The surface may be still be hot and burns may occur if the glass surface is touched before it has cooled down sufficiently. • Immediately clean spills on the cooking area to prevent a tough cleaning chore later. • If cabinet storage is provided directly above the cooking surface, make sure that the items are infrequently used and can be safely stored in an area subjected to heat. Temperatures may be unsafe for items such as volatile liquids, cleaners or aerosol sprays. About the radiant surface elements The temperature rises gradually and evenly. As the temperature rises, the radiant element will glow red. To maintain the selected setting, the element will cycle on and off. The heating element retains enough heat to provide a uniform and consistent heat during the off cycle. For efficient cooking, turn off the element several minutes before cooking is complete. This will allow residual heat to complete the cooking process. Radiant elements have a limiter that allows the element to cycle ON and OFF, even at the HI setting. This helps to prevent damage to the ceramic cooktop. Cycling at the HI setting is normal and can occur if the cookware is too small for the radiant element or if the cookware bottom is not flat. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 17 04/04/2013 16:59:08SURFACE COOKING Surface cooking _18 Location of the radiant surface elements and controls The radiant control knobs operate the radiant surface elements on the cooktop as shown below. 1 5 2 3 4 6 1. Single element: Left rear 2. Single element: Right rear 3. Dual element: Left front 4. Dual element: Right front 5. Warming center: Center rear 6. Hot surface indicator Hot surface indicator • Comes on when the unit is turned on or hot to the touch. • Stays on even after the unit is turned off. • Glows until the unit is cooled to approximately 150 °F. Cooking areas • The cooking areas on your range are identified by permanent circles on the glass cooking surface. For the most efficient cooking, fit the pan size to the element size. • Pans should not extend more than ½” to 1” beyond the cooking area. • When a control is turned on, a glow can be seen through the glass cooking surface. The element will cycle on and off to maintain the preset heat setting, even at high settings. • For more information on selecting proper types of cookware, refer to the section “Using the proper cookware” on page 21. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 18 04/04/2013 16:59:0819_ Surface cooking HOW TO SET THE APPLIANCE FOR SURFACE COOKING CAUTION • The surface elements may be hot and burns may occur. Do not touch the surface elements until they have cooled down sufficiently. • At high or medium-high settings, never leave food unattended. Boilovers cause smoking and greasy spillovers may catch on fire. • Be sure you turn the control knob to OFF when you finish cooking. Single surface unit control knob (left rear, right rear) 1. Push the knob in. 2. Turn in either direction to the setting you want. • At both the off and high settings, the knob clicks into position. Dual surface unit control knob (left front, right front) The dual surface unit has 2 cooking sizes to select from so you can match the size of the unit to the size of the cookware you are using. 1. Push the knob in. 2. Turn in either direction to the setting you want. • To use the small surface unit, turn the control knob to the small burner (A) settings. • To use the large surface unit, turn the control knob to the large burner (B) settings. CAUTION The area between the high and off settings is not appropriate for cooking. Recommended settings SETTING TYPE OF COOKING HIGH Starting most foods, bringing water to a boil, pan broiling MEDIUM HIGH Continuing a rapid boil, frying, deep fat frying MEDIUM Maintaining a slow boil, thickening sauces and gravies, steaming vegetables MEDIUM LOW Keeping foods cooking, poaching, stewing LOW Keeping food warm, melting, simmering NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 19 04/04/2013 16:59:08SURFACE COOKING Surface cooking _20 Using the warming center The warming center, located in the back center of the glass surface, will keep hot, cooked food at serving temperature. • The surface warmer will not glow red like the cooking elements. CAUTION • Do not warm food on the warming center for more than two hours. • Use only cookware and dishes recommended as safe for oven and cooktop use. • Always use potholders or oven mitts when removing food from the warming center as cookware and plates will be hot. • When warming pastries and breads, the cover should have an opening to allow moisture to escape. • Do not use plastic wrap to cover foods. Plastic may melt onto the surface and be very difficult to clean. • Food should be kept in its container and covered with a lid or aluminum foil to maintain food quality. • Always start with hot food. Eating uncooked or cold food placed on the warming center could result in illness. 1. Turn the warming center on. Press the WARMING CENTER ON/OFF pad. 2. Select the power setting you want. Pressing the WARMING CENTER LEVEL pad once will set it to the level 1 setting. Press the pad twice for the level 2 setting, 3 times for level 3. 3. Turn the warming center off. Press the WARMING CENTER ON/OFF pad. • Pressing the CLEAR/OFF pad does not turn the warming center off. • For best results, all foods on the warming center should be covered with a lid or aluminum foil. When warming pastries or breads, the cover should be vented to allow moisture to escape. Recommended settings LEVEL TYPE OF FOOD 1 Breads/pastries, casseroles, gravies, eggs 2 Dinner plate with food, soups (cream), vegetables, sauces, stews, meats 3 Fried foods, soups (liquid), hot beverages NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 20 04/04/2013 16:59:0921_ Surface cooking USING THE PROPER COOKWARE Using the right cookware can prevent many problems, such as uneven cooking or extended cooking times. Using the proper pans will reduce cooking times and cook food more evenly. Check for flatness by rotating a ruler across the bottom of the cookware. CORRECT INCORRECT Flat bottom and straight sides. • Tight fitting lids. • Weight of handle does not tilt pan. • Pan is well balanced. • Pan size matches the amount of food to be prepared and the size of the surface element. • Made of a material that conducts heat well. • Always match pot diameter to element surface diameter. Curved and warped pan bottoms. Pan overhangs element by more than one-half inch. Pan is smaller than element. Heavy handle tilts pan. CHOOSING THE PROPER COOKWARE What your cookware is made of determines how evenly and quickly heat is transferred from the surface element to the pan bottom. • ALUMINUM - Excellent heat conductor. Some types of food will cause the aluminum to darken. (Anodized aluminum cookware resists staining & pitting.). If aluminum pans are slid across the ceramic cooktop, they may leave metal marks that resemble scratches. Remove these marks as soon as the cooktop cools down. • COPPER - Excellent heat conductor but discolors easily. May leave metal marks on ceramic glass (see above). • STAINLESS STEEL - Slow heat conductor with uneven cooking results. Is durable, easy to clean and resists staining. • CAST IRON - A poor conductor; retains heat very well. Cooks evenly once cooking temperature is reached. Not recommended for use on ceramic cooktops. • ENAMELWARE - Heating characteristics will vary depending on base material. Porcelainenamel coating must be smooth to avoid scratching ceramic cooktops. • GLASS - Slow heat conductor. Not recommended for ceramic cooktop surfaces because it may scratch the glass. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 21 04/04/2013 16:59:09SURFACE COOKING Surface cooking _22 PROTECTING THE SMOOTHTOP SURFACE Cleaning • Clean the cooktop before using it for the first time. • Clean your cooktop daily or after each use. This will keep your cooktop looking good and can prevent damage. • If a spillover occurs while you are cooking, immediately clean the spill from the cooking area while it is hot to prevent a tough cleaning chore later. Using extreme care, wipe the spill with a clean dry towel. • Do not allow spills to remain on the cooking area or the cooktop trim for a long period of time. • Do not use abrasive cleansing powders or scouring pads, which will scratch the cooktop. • Do not use chlorine bleach, ammonia, or other cleansers not specifically recommended for use on a glass-ceramic surface. Preventing marks and scratches • Do not use glass cookware. It may scratch the cooktop. • Do not place a trivet or wok ring between the cooktop and the pan. These items can mark or scratch the cooktop. • Make sure the cooktop and the pan bottom are clean. • Do not slide metal pans across the cooktop. Preventing stains • Do not use a soiled dish cloth or sponge to clean the cooktop surface. A film will remain, which may cause stains on the cooking surface after the area is heated. • Continuously cooking on a soiled surface can result in a permanent stain. Preventing other damage • Do not allow plastic, sugar, or foods with high sugar content to melt onto the hot cooktop. Should this happen, clean immediately. • Do not let a pan boil dry as this will damage the cooktop and the pan. • Do not use the cooktop as a work surface or cutting board. • Do not cook food directly on the cooktop. Always use the proper cookware. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 22 04/04/2013 16:59:0923_ Operating the oven operating the oven THE OVEN CONTROL PANEL READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. For satisfactory use of your oven, become familiar with the various features and functions of the oven as described below. Detailed instructions for each feature and function follow later in this user manual. 3 19 4 9 2 7 5 6 8 17 18 16 15 13 1 12 14 11 10 1. DISPLAY: Shows the time of day, oven temperature, whether the oven is in the bake, broil or self-cleaning mode, and the times set for the timer or automatic oven operations. 2. NUMBER PAD: Use to set any function requiring numbers such as the time of day on the clock, the timer, the oven temperature, the start time and length of operation for timed baking. 3. START/SET: Must be pressed to start any cooking or cleaning function. 4. CLEAR/OFF: Press to cancel all oven operations except the clock and timer. 5. KITCHEN TIMER ON/OFF: Press to select the timer feature. 6. DELAY START: Use along with Bake, Conv. Bake, Conv. Roast, Cooking Time, and Self Clean pads to set the oven to start and stop automatically at a time you set. 7. COOKING TIME: Press and then use the number pad to set the amount of time you want your food to cook. The oven will shut off when the cooking time has run out. 8. CLOCK: Press to set the time of day. 9. OVEN LIGHT: Press to turn the oven light on or off. 10.CUSTOM COOK: Press to record and recall your favorite recipe setting. 11.SELF CLEAN: Press to select the self-cleaning function. 12.STEAM CLEAN: Press to select the steam-cleaning function. 13.PROOF: Press to select a warm environment useful for rising yeast-leavened products. 14.KEEP WARM: Press to keep cooked foods warm. 15.BROIL: Press to select the broil function. 16.BAKE: Press to select the bake function. 17.CONVECTION BAKE: Press to select baking with the convection function. 18.CONVECTION ROAST: Press to select roasting with the convection function. 19.CONTROL LOCKOUT: Press to lock the buttons on the touch pad so they cannot be activated accidentally. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 23 04/04/2013 16:59:10Operating the oven _24 OPERATING THE OVEN SETTING THE CLOCK The clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to work properly. • The time of day cannot be changed during a timed cooking, a delay-timed cooking or a selfcleaning cycle. • You can choose between a 12-hour or 24-hour display. The default is 12-hour. How to set the clock 1. Start the setup. Press the CLOCK pad. 2. Enter the present tme. Enter the current time in hours and minutes on the number pad, eg. 1, 3, 0, for 1:30. this step is skipped in the 24-hour display mode. 3. Exit the setup. Press the START/SET or CLOCK pad. How to change between a 12-hour and 24-hour display 1. Start the setup. Press CLOCK and 0 on the number pad at the same time for 3 seconds. The display will show the present mode (eg. 12 hour). 2. Select the display mode you want. Press 0 on the number pad to select 12 hour or 24 hour. Pressing 0 on the number pad changes the display from 12 hour to 24 hour and back again. 3. Exit the set up. Press the START/SET pad. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 24 04/04/2013 16:59:1025_ Operating the oven MINIMUM AND MAXIMUM SETTINGS All of the features listed in the table below have minimum and maximum time or temperature settings. A beep will sound each time a pad on the control panel is pressed and the entry is accepted. An error tone will sound in the form of a long beep if the entered temperature or time is below the minimum or above the maximum setting for the feature. FEATURE MINIMUM MAXIMUM Bake 150 °F (65 °C) 550 °F (285 °C) Broil LO HI Self Clean 2 Hr. 4 Hr. Convection Bake 150 °F (65 °C) 550 °F (285 °C) Convection Roast 150 °F (65 °C) 550 °F (285 °C) Keep Warm - 3 Hr. Warming Center - 3 Hr. Proof - 12 Hr. Steam Clean 20 Min. 20 Min. SETTING THE KITCHEN TIMER The kitchen timer serves as an extra timer that will beep when the set time has elapsed. It does not start or stop cooking functions. You can use the kitchen timer with any of the other oven functions. How to set the timer 1. Turn the timer on. Press the KITCHEN TIMER ON/OFF pad. 3. Enter the amount of time you want. Enter the amount of time you want using the number pad, eg. 1, 5. The timer can be set for any amount of time from 1 minute to 9 hours and 99 minutes. If you make a mistake, press the KITCHEN TIMER ON/OFF pad and start again. 4. Start the timer. Press the KITCHEN TIMER ON/OFF pad. 5. When the set time has elapsed, the oven will beep and the display will show End until you press the KITCHEN TIMER ON/OFF pad. You can cancel the timer at any time by pressing the KITCHEN TIMER ON/OFF pad. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 25 04/04/2013 16:59:11Operating the oven _26 OPERATING THE OVEN USING THE OVEN RACKS Oven rack positions 1 2 3 4 5 6 7 The oven has 7 rack positions (1~7). TYPE OF FOOD RACK POSITION Frozen pies 4 Angel food cake 2 Bundt or pound cakes 3 Biscuits, muffins, brownies, cookies, cupcakes, layer cakes, pies 4 Casseroles 4 Small roast, ham 2 Turkey, large roast 1 Baking layer cakes Centering the baking pans in the oven as much as possible will produce better results. If baking with more than one pan, place the pans so each has at least 1” to 1½” of air space around it. If baking two cake layers at the same time, place one oven rack in position 4. If baking four cake layers at the same time, place the oven racks in positions 2 and 5. Place the pans or cookware as shown in Fig. 1 and Fig 2. 5 2 4 Fig. 1 Fig. 2 Before using the racks The oven has two racks. Each rack has stops that need to be placed correctly on the supports. These stops will keep the rack from coming completely out. REMOVING THE RACKS REPLACING THE RACKS 1. Pull the rack straight out until it stops. 2. Lift up the front of the rack and pull it out. 1. Place the end of the rack on the support. 2. Tilt the front end up and push the rack in. CAUTION • Do not cover a rack with aluminum foil or place on the oven bottom. This will disturb the heat circulation, resulting in poor baking, and may damage the oven bottom. • Arrange the oven racks only when the oven is cool. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 26 04/04/2013 16:59:1227_ Operating the oven BAKING The oven can be programmed to bake at any temperature from 150 °F to 550 °F. How to set the thermostat 1. Start the set up. Press the BAKE pad. The default temperature is 350 °F. 2. Enter the temperature you want on the number pad, eg. 3, 7, 5. 3. Start the bake function. Press the START/SET pad. The temperature display will start to change once the oven temperature reaches 150 °F. 4. If you want to cancel baking or if you have finished, press the CLEAR/OFF pad. Place food in the oven after preheating if the recipe calls for it. Preheating is very important for good results when baking cakes, cookies, pastry, and breads. After the oven has reached the desired temperature, a long beep will sound 6 times. How to adjust the thermostat while cooking 1. Start the setup. Press the BAKE pad. The display will show the present temperature, eg. 375 °F. 2. Enter the temperature you want, eg. 425 °F, using the number pad. 3. Complete the entry by pressing the START/SET pad. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 27 04/04/2013 16:59:12Operating the oven _28 OPERATING THE OVEN CONVECTION BAKING By using the convection bake feature, you will be able to cook faster. You can program the oven for convection baking at any temperature between 150 °F and 550 °F. Convection baking uses a fan to circulate the oven’s heat evenly and continuously within the oven. This improved heat distribution allows for even cooking and excellent results using multiple racks at the same time. Foods cooked on a single oven rack will generally cook faster and more evenly with convection baking. Multiple oven rack cooking may slightly increase cook times for some foods, but the overall result is time saved. Breads and pastries brown more evenly. Tips for convection baking The amount of time you save will vary depending on the amount and type of food you are cooking. When baking cookies or biscuits, you should use pans with no sides or very low sides to allow the heated air to circulate around the food. Using a pan with a dark finish will allow faster cooking times. When using convection baking with a single rack, place the oven rack in position 4. If cooking on multiple racks, place the oven racks in positions 2 and 5 or positions 3, 5 and 6. When baking a cake, using the bake mode will produce better results. How to set the oven for convection baking 1. Start the convection baking mode. Press the CONV. BAKE pad. The default temperature is 350 °F. 2. Enter the temperature you want, eg. 400 °F, using the number pad. 3. Press the START/SET pad to begin convection baking. Conv. Bake and the adjusted oven temperature, eg. 400 °F, will appear in the display for 2 seconds. The temperature display will start to change once the oven temperature reaches 150 °F. A beep will sound 6 times when the oven reaches the adjusted oven temperature. 4. Turn off or cancel convection baking by pressing the CLEAR/OFF pad. The convection oven fan shuts off when the oven door is opened. DO NOT leave the door open for long periods of time while using convection cooking or you may shorten the life of the convection heating element. 1 2 3 4 5 6 7 NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 28 04/04/2013 16:59:1329_ Operating the oven Recommended convection baking guide Food Item Rack Position Set Temp.* (preheated oven) (°F) Convection bake time ** (min) Cake Cupcakes 4 325 17-19 Bundt Cake 3 325 35-43 Angel Food 2 325 35-39 Pie 2 crust, fresh, 9” 3 350-400 45-55 2 crust, frozen fruit, 9” 3 350 68-78 Cookies Sugar 4 325-350 12-17 Chocolate Chip 4 325-350 14-18 Brownies 4 325 29-36 Breads Yeast bread, loaf, 9x5 3 350 18-22 Yeast rolls 4 350-375 13-18 Quick Bread, loaf, 8x4 3 325-350 45-55 Biscuits 4 350-375 9-14 Muffins 4 400 15-19 Pizza Frozen 4 375-425 23-26 Fresh 4 400-425 12-15 * Actual times depend on the mixes or recipes baked. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 29 04/04/2013 16:59:13Operating the oven _30 OPERATING THE OVEN CONVECTION ROASTING Convection roasting is good for cooking large tender cuts of meat, uncovered. Heat comes from the top heating element. The convection fan circulates the heated air evenly over and around the food. Meat and poultry are browned on all sides as if they were cooked on a rotisserie. The heated air seals in juices quickly for a moist and tender product while, at the same time, creating a rich golden brown exterior. How to set the oven for convection roasting 1. Start the convection roasting mode. Press the CONV. ROAST pad. The default temperature is 350 °F. 2. Enter the temperature you want, eg. 400 °F, using the number pad. 3. Press the START/SET pad to begin convection roasting. Conv. Roast and the adjusted oven temperature, eg. 400 °F, will appear in the display for 2 seconds. The temperature display will start to change once the oven temperature reaches 150 °F. A beep will sound 6 times when the oven reaches the adjusted oven temperature. 4. Turn off or cancel convection roasting by pressing the CLEAR/ OFF pad. The convection oven fan shuts off when the oven door is opened. DO NOT leave the door open for long periods of time while using convection cooking or you may shorten the life of the convection heating element. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 30 04/04/2013 16:59:1431_ Operating the oven Recommended convection roasting guide Meat Weight (lb) Oven temp. (°F) Roasting time* (min per lb) Internal temp. (°F) Beef Rib Roast 4-6 325 25-28 28-32 145 (med/rare) 160 (medium) Rib Eye Roast, (boneless) 4-6 325 24-29 29-34 145 (med/rare) 160 (medium) Rump, Eye, Tip Sirloin (boneless) 3-6 325 25-30 28-35 145 (med/rare) 160 (medium) Tenderloin Roast 2-3 325 28-38 145 (med/rare) Pork Loin Roast (boneless or bone-in) 5-8 350 15-25 170 Shoulder 3-6 350 20-30 160 Poultry Chicken - whole 3-4 375 17-23 180 Turkey, unstuffed** 12-15 325 12-16 180 Turkey, unstuffed** 16-20 325 11-15 180 Turkey, unstuffed** 21-25 325 8-12 180 Turkey Breast 3-8 325 20-25 170 Cornish Hen 1-1½ 350 45-75 (total time) 180 Lamb Half Leg 3-4 325 25-30 30-35 160 (medium) 170 (well) Whole Leg 6-8 325 25-30 30-35 160 (medium) 170 (well) * Roasting times are approximate and may vary depending on the shape of the meat. ** Stuffed turkey requires additional roasting time. The minimum safe temperature for stuffing in poultry is 165˚F. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 31 04/04/2013 16:59:14Operating the oven _32 OPERATING THE OVEN TIMED COOKING In timed cooking, the oven turns on immediately and cooks for the length of time you select. At the end of the cooking time, the oven turns off automatically. • You can use the timed cooking feature only with another cooking operation (bake, convection bake, or convection roast). • You can set the oven for timed cooking before setting other cooking operations. • The clock must be set to the current time. How to set the oven for timed cooking 1. Enter the setup. Press the pad for the cooking operation you want, eg. BAKE. The default temperature is 350 °F. 2. Enter the temperature you want, eg. 375 °F, using the number pad. 3. Press the COOKING TIME pad. 4. Enter the cooking time you want, eg. 45 min, using the number pad. You can set the cooking time for any amount of time from 1 minute to 9 hours and 99 minutes. 5. Press the START/SET pad to begin the cooking operation. The temperature display will start to change once the oven temperature reaches 150 °F. The oven will continue to cook until the set amount of time has elapsed, then turn off automatically unless the keep warm feature was set. (Refer to the section on the keep warm feature on page 38.) 6. You can cancel a timed cooking at any time by pressing the CLEAR/OFF pad. Place food in the oven after preheating if the recipe calls for it. Preheating is important for good results when baking cakes, cookies, pastry, and breads. After the oven has reached the desired temperature, a long beep will sound 6 times. CAUTION Use caution with the timed cooking or delay timed cooking features. Use these features when cooking cured or frozen meats and most fruits and vegetables. Foods that can easily spoil, such as milk, eggs, fish, meat or poultry, should be chilled in the refrigerator first. Even when chilled, they should not stand in the oven for more than 1 hour before cooking begins, and should be removed promptly when cooking is completed. Eating spoiled food can result in sickness from food poisoning. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 32 04/04/2013 16:59:1533_ Operating the oven DELAY TIMED COOKING In a delay timed cooking, the oven’s timer turns the oven on and off at times you select in advance. • You can use the delay timed cooking feature only with another cooking operation (bake, convection bake, or convection roast). • You can set the oven for a delay timed cooking before setting other cooking operations. • The clock must be set to the current time. How to set the oven for delay timed cooking 1. Position the oven rack(s) and place the food in the oven. 2. Enter the setup. Press the pad for the cooking operation you want, eg. BAKE. The default temperature is 350 °F. 3. Use the number pad to enter the temperature you want, eg. 375 °F. 4. Press the COOKING TIME pad. 5. Enter the cooking time you want, eg. 45 min, using the number pad. You can set the cooking time for any amount of time from 1 minute to 9 hours and 99 minutes. 6. Press the DELAY START pad. 7. Enter the time you want the oven to turn on, eg. 4:30, using the number pad. 8. Press the START/SET pad. At the set time, a short beep will sound. The oven will begin to bake. When the oven has reached the desired temperature, a long beep will sound 6 times. Place food in the oven after preheating if the recipe calls for it. Preheating is important for good results when baking cakes, cookies, pastry, and breads. After the oven has reached the desired temperature, a long beep will sound 6 times. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 33 04/04/2013 16:59:16Operating the oven _34 OPERATING THE OVEN BROILING Broil stop position Broil stop position Leave the door open at the broil stop position. The door will stay open by itself, yet the proper temperature is maintained in the oven. CAUTION Should an oven fire occur, close the oven door and turn the oven off. If the fire continues, throw baking soda on the fire or use a foam-type fire extinguisher. Do not put water or flour on the fire. Flour can explode and water can cause a grease fire to spread and cause personal injury. How to set the oven for broiling 1. Select the broil setting you want. Press the BROIL pad once for HI or twice for LO. Use LO to cook foods such as poultry or thick cuts of meat thoroughly without over-browning them. 2. Start the broiling function. Press the START/SET pad. Broil on one side until food is browned; turn and cook on the other side. 3. Press the CLEAR/OFF pad once you have finished cooking or if you want to cancel broiling. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 34 04/04/2013 16:59:1635_ Operating the oven Recommended broiling guide The size, weight, thickness, starting temperature, and your doneness preference will affect broiling times. This guide is based on meats at refrigerator temperature. Food Quantity and/ or thickness Shelf position First side time (min.) Second side time (min.) Comments Ground Beef Well Done 1 lb. (4 patties) ½ to ¾” thick 7 8-10 4-6 Space evenly. Up to 8 patties may be broiled at once. Beef Steaks Steaks less than 1” thick. Cook through before browning. Pan frying is recommended. Slash fat. Rare 1” thick 1 to 1½ lbs. 7 8 3-5 Medium 7 10 4-6 Well Done 7 12 5-7 Rare 1½”thick 2 to 2½ lbs. 6 14 7-9 Medium 6 16 8-11 Well Done 6 19 11-13 Chicken 1 whole cut up 2 to 2½ lbs., split lengthwise 4 23-28 13-18 Broil skin-side-down first. 2 Breasts 5 13-18 5-10 Lobster Tails 2-4 10 to 12 oz. each 4 14-18 Do not turn over. Cut through back of shell. Spread open. Brush with melted butter before broiling and halfway through broiling time. Fish Fillets ¼ to ½” thick 6 5-9 3-4 Handle and turn very carefully. Brush with lemon butter before and during cooking, if desired. Ham Slices (precooked) ½” thick 6 5-7 3-5 Increase time 5 to 10 minutes per side for 1½” thick or home-cured ham. Pork Chops Well Done 2 (½” thick) 6 7 6-8 Slash fat. 2 (1” thick) about 1 lb. 5 9-10 7-9 Lamb Chops Slash fat. Medium 2 (1” thick) about 10 to 12 oz. 6 6 4-6 Well Done 6 8 7-9 Medium 2 (1½” thick) about 1 lb. 6 11 9 Well Done 6 13 9-11 Salmon Steaks 2 (1” thick) 6 8 3-4 Grease pan. Brush steaks 4 (1” thick) with melted butter. about 1 lb. 6 9 4-6 NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 35 04/04/2013 16:59:16Operating the oven _36 OPERATING THE OVEN USING THE CUSTOM COOK FEATURE By using the custom cook feature, you can record up to 3 different recipe settings. The feature may be used for baking, convection baking, or convection roasting. It will not work with any other function, including the delay start feature. How to record a recipe setting 1. Press the pad for the cooking operation you want to store, eg. BAKE. The default temperature is 325 °F. 2. Use the number pad to enter the temperature you want, eg. 375 °F. 3. You can store a recipe setting in one of three Custom Cook positions. Press the CUSTOM COOK pad the number of times that corresponds to the position in which you want to store the setting, eg. for Custom Cook position 2, press the CUSTOM COOK pad twice. You can store recipe settings at position 1, 2, or 3. 4. Press the START/SET pad. How to recall a setting 1. Press the CUSTOM COOK pad the number of times that corresponds to the position in which the recipe setting is stored, eg. for Custom Cook position 2, press the CUSTOM COOK pad twice. 2. Start the stored cooking operation. Press the START/SET pad. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 36 04/04/2013 16:59:1737_ Operating the oven USING THE EASY COOK FEATURE Slow Cook The Slow Cook feature cooks food more slowly at lower oven temperatures. The extended cooking times allow better distribution of flavors in many recipes. This feature is ideal for roasting beef, pork & poultry. Slow cooking meats may result on the exterior of meats becoming dark but nor burnt. This is normal. 1. To enter the Slow cook mode, press the Slow Cook pad once for Hi or twice for LO. 2. To start the Slow cook function, press the START/SET pad. Use only 1 rack and place the rack in position 2 or 3 for the best results.Preheating the oven will not be necessary. Chicken Nuggets The Chicken Nuggets feature lets you coook convenience style frozen chicken nuggets easily. 1. To enter the Chicken Nuggets mode. press the Chicken Nuggets pad once for HI or twice for LO. 2. To start the Chicken Nuggets function, press the START/SET pad. When using this function, place the oven rack in position 5 of 6 for the best result. Preheating the oven is not necessary. Proof The proofing feature maintains a warm environment useful for rising yeast-leavened products. 1. To enter the Proof mode, press the Proof pad. 2. To start the proofing function, press the START/SET pad. The proofing feature automatically provides the optimum temperature for the proof process, and therefore does not have a temperature adjustment. 3. Press the CLEAR/OFF pad at any time to turn off the proofing feature. • If you press the Proof pad when the oven temperature is above 100˚F, Hot will appear in the display. Because these functions produce the best results when started while the oven is cool, we recommend that you wait until the oven has cooled down and Hot disappears from the display. • To avoid lowering the oven temperature and lengthening proofing time, do not open the oven door unnecessarily. • Check bread products early to avoid over-proofing. • Do not use the proofing mode for warming food or keeping food hot. The proofing oven temperature is not hot enough to hold foods at safe temperatures. Use the warm feature. (see next page). • For best results, cover the dough with a cloth or with plastic wrap. The plastic may need to be anchored underneath the container so the oven fan will not blow it off. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 37 04/04/2013 16:59:17Operating the oven _38 OPERATING THE OVEN Crispy Pizza This pizza function is designed to give pizzas crisp, browned bottoms while keeping the topping moist. 1. Press the Pizza pad. 2. Press the START/SET pad to begin pizza cooking. Use only 1 rack and place the rack in position 2 or 3 for the best results when using the pizza feature. The default temperature is 400°F. You may adjust the oven temperature to fit your needs. Follow the package instructions for preheating and baking times. The pizza setting is not timed. Be sure to monitor the time to finish cooking the pizza. USING THE KEEP WARM FUNCTION The keep warm feature maintains an oven temperature of 170°F and will keep cooked food warm for serving up to 3 hours after cooking has finished. After 3 hours, the feature will shut the oven off automatically. The feature may be used without any other cooking operations or may be set to activate after a timed or delay timed cooking operation. You should not use this feature to reheat cold foods. How to use the keep warm feature 1. Press the KEEP WARM pad. 2. Press the START/SET pad. 3. Press the CLEAR/OFF pad at any time to turn the feature off. How to set the oven to activate the keep warm mode after a timed cooking 1. Set up the oven for TIMED COOKING. (Refer to the section on the timed cooking feature on page 32.) 2. Press the KEEP WARM pad before pressing the START/SET pad to begin the cooking. 3. Press the CLEAR/OFF pad at any time to turn the feature off. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 38 04/04/2013 16:59:1839_ Operating the oven EXTRA FEATURES 12 hour energy saving With this feature, should you forget and leave the oven on, the control will automatically turn off the oven after 12 hours during baking functions or after 3 hours during a broil function. How to turn 12 hour energy saving feature on or off 1. Press COOKING TIME and 0 on the number pad at the same time for 3 seconds. The display will show 12 Hr (12 hour shut-off) or -- Hr (no shutoff). The default is 12 Hr. 2. Press 0 on the number pad to select OFF or ON. Pressing 0 on the number pad changes the mode between 12 Hr and -- Hr. 3. Press the START/SET pad. Fahrenheit or Celsius temperature selection The oven control can be programmed to display temperatures in Fahrenheit or Centigrade. The oven has been preset at the factory to display in Fahrenheit. How to change the display from Fahrenheit to Centigrade or from Centigrade to Fahrenheit 1. Press BROIL and the 0 on the number pad at the same time for 3 seconds. The display shows F (Fahrenheit) or C (Centigrade). The default is F. 2. Press 0 on the number pad to select F or C. Pressing 0 on the number pad changes the display between F and C. 3. Press the START/SET pad. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 39 04/04/2013 16:59:19Operating the oven _40 OPERATING THE OVEN Convection auto conversion feature When you use the auto conversion feature, the convection auto conversion feature will automatically convert entered regular baking temperatures to convection baking temperatures. If this feature is activated, the display will show the actual converted (reduced) temperature. For example, if you enter a regular recipe temperature of 350 °F and press the START/SET pad, the display will show the converted temperature of 325 °F. How to disable or enable the auto conversion feature 1. Press CONV. BAKE and 0 on the number pad at the same time for 3 seconds. The display will show Con On (enabled) or Con OFF (disabled). The default setting is Con OFF. 2. Press 0 on the number pad to select Con On or Con OFF. Pressing 0 on the number pad changes the mode between Con On and Con OFF. 3. Press the START/SET pad. Thermostat adjustment The temperature in the oven has been preset at the factory. When first using the oven, be sure to follow recipe times and temperatures. If you think the oven is too hot or too cool, the temperature in the oven can be adjusted. Before adjusting, test a recipe by using a temperature setting that is higher or lower than the recommended temperature. The baking results should help you to decide how much of an adjustment is needed. The oven temperature can be adjusted ±35 °F (±19°C). How to adjust the oven temperature 1. Press BAKE and 0 on the number pad at the same time for 3 seconds. The display will show AdJ 0. 2. Enter the adjustment you want, eg. 20 °F, using the number pad. You can adjust the temperature so that it is lower than the factory setting by pressing the BAKE pad. 3. Press the START/SET pad. This adjustment will not affect the broiling or the self-cleaning temperatures. The adjustment will be retained in memory after a power failure. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 40 04/04/2013 16:59:2041_ Operating the oven Sound on/off By using this feature, you can set the oven controls to operate silently. How to turn the sound on or off 1. Press Oven Light and 0 on the number pad at the same time for 3 seconds. The display will show Snd On (sound on) or Snd OFF (sound off). The default setting is Snd On. 2. Press 0 on the number pad to select OFF or ON. Pressing 0 on the number pad changes the mode between Snd On and Snd OFF. 3. Press the START/SET pad. Control lockout This feature will allow you to lock the buttons on the touch pad so they cannot be activated accidentally. How to activate the control lockout feature 1. Press the HOLD 3 SEC pad for 3 seconds. The display will show Loc and a Lock icon continuously, as well as the current time. All functions must be cancelled before the control lockout is activated. This function is available when the oven temperature is under 400°F. How to unlock the controls 1. Press the HOLD 3 SEC pad for 3 seconds. Loc and the lock icon will disappear from the display. TURNING THE OVEN LIGHT ON AND OFF • The oven light turns on automatically when the door is opened. • The oven light turns off automatically when the door is closed. • You can turn the oven light on and off manually by pressing the OVEN LIGHT pad. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 41 04/04/2013 16:59:20Operating the oven _42 OPERATING THE OVEN SETTING THE SABBATH FEATURE (For use on the Jewish Sabbath & Holidays) For further assiistance, guidelines for proper usage, and a complete list of models with the Sabbath feature, please visit the web at http:\\www.star-k.org. You can use the Sabbath feature with baking only. The oven temperature may be set higher or lower after setting the Sabbath feature. (The oven temperature adjustment feature should be used only during Jewish holidays.) The display, however, will not change and tones will not sound when a change occurs. Once the oven is properly set for baking with the Sabbath feature active, the oven will remain on continuously until cancelled. This will override the factory preset 12 hour energy saving feature. If you need the oven light on during the Sabbath, press the OVEN LIGHT pad before activating the Sabbath feature. Once the oven light is turned on and the Sabbath feature is active, the oven light will remain on until the Sabbath feature is turned off. If the oven light needs to be off, be sure to turn the oven light off before activating the Sabbath feature. How to use the Sabbath feature 1. Press the BAKE pad. The default temperature is 350 °F. 2. Enter the temperature you want, eg. 375 °F, by using the number pad. 3. Press the START/SET pad. The temperature display will start to change once the oven temperature reaches 150 °F. 4. Press the CLOCK and the KITCHEN TIMER ON/OFF pads at the same time for 3 seconds. The display will show SAb. Once SAb appears in the display, the oven will not beep or display any further changes. You may change the oven temperature once baking has started. Remember that the oven will not beep or display any further changes once the Sabbath feature is engaged. 5. You can turn the oven off at any time by pressing the CLEAR/OFF pad. This will turn only the oven off. If you want to deactivate the Sabbath feature, hold down the CLOCK and KITCHEN TIMER ON/OFF pads at the same time for 3 seconds. Sab will disappear from the display. K NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 42 04/04/2013 16:59:2143_ Maintaining your appliance Do not to attempt to activate any other program feature except BAKE while the Sabbath feature is active. ONLY the following key pads will function correctly with the Sabbath feature: NUMBER, BAKE, START/SET and CLEAR/OFF pad. ALL OTHER KEYPADS should not be used once the Sabbath feature is activated. You can change the oven temperature, but the display will not change and tones will not sound when a change occurs. (The oven temperature adjustment feature should be used only on Jewish holidays.) After changing the temperature while the unit is in Sabbath mode there is a 15 seconds delay before the unit will recognize the change. Should you experience a power failure or interruption, the oven will shut off. When power is returned, the oven will not turn back on automatically. SAb will be displayed in the oven control display, but the oven will not operate. The food may be safely removed from the oven while it is still in the Sabbath mode, however the oven cannot be turned back on until after the Sabbath/Holidays. After the Sabbath observance, turn OFF the Sabbath mode. Press and hold both CLOCK and TIMER ON/ OFF pads for at least 3 seconds simultaneously to turn the Sabbath mode off. The oven may be used with all normal functions. Do not open the oven door or change the oven temperature for about 30 minutes after you have started Sabbath mode to allow the oven to reach the set temperature. Note that, for best performance, the oven fan operates only when the oven temperature is rising. Do not use the cooktop when the oven is in the Sabbath MODE. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 43 04/04/2013 16:59:21Maintaining your appliance _44 MAINTAINING YOUR APPLIANCE maintaining your appliance SELF-CLEANING This self-cleaning oven uses high temperatures (well above cooking temperatures) to burn off leftover grease and residue completely or reduce them to a finely powdered ash that you can wipe away with a damp cloth. CAUTION • During the self-cleaning cycle, the outside of the range will become very hot to the touch. Do not leave small children unattended near the appliance. • Some birds are extremely sensitive to the fumes given off during the self-cleaning cycle of any range. Move birds to another well-ventilated room. • Do not line the oven walls, racks, bottom, or any other part of the range with aluminum foil. Doing so will result in poor heat distribution, poor baking results, and cause permanent damage to the oven interior. Aluminum foil will melt and adhere to the interior surface of the oven. • Do not force the oven door open. This can damage the automatic door locking system. Use care when opening the oven door after the self-cleaning cycle is complete. Stand to the side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape. The oven may still be VERY HOT. Before a self-cleaning cycle Fig. 1 • We recommend venting your kitchen with an open window or using a ventilation fan or hood during the self-cleaning cycle. • Remove the wire rack, broil pan, broil pan insert, all cookware, and any aluminum foil from the oven. • Wipe up debris from the oven bottom. (Fig. 1) • The silver-colored oven racks can be self-cleaned, but they will darken, lose their luster, and become hard to slide. • Residue on the front frame of the range and outside the gasket on the door will need to be cleaned by hand. Clean these areas with hot water, soap-filled steel-wool pads, or cleansers such as Soft Scrub. Rinse well with clean water and dry. • Do not clean the gasket. The fiberglass material of the oven door gasket cannot withstand abrasion. It is essential for the gasket to remain intact. If you notice it becoming worn or frayed, replace it. (Fig. 2) • Make sure the oven light bulb cover is in place and the oven light is off. Don’t hand clean the oven door gasket. Fig. 2 You may hand clean the door. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 44 04/04/2013 16:59:2245_ Maintaining your appliance How to set the oven for self-cleaning 1. Select the length of time for the self-cleaning operation, eg. 3 hours. Press the SELF CLEAN pad once for a 3 hour clean time, twice for a 4 hour clean time, or 3 times for a 2 hour clean time. The default setting is 3 hours. 2. Start the self-cleaning cycle. Press the START/SET pad. The motor-driven door lock will engage automatically. • You will not be able to start a self-cleaning cycle if the control lockout feature is activated or if the oven’s temperature is too hot. • The oven door locks automatically. The display will show the clean time remaining. It is not be possible to open the oven door until the temperature drops to a safe/cool temperature. • The self-cleaning feature will not operate when the warming center is on. How to delay the start of self-cleaning 1. Press the SELF CLEAN pad. Select the desired self-clean time by pressing the SELF CLEAN pad. 2. Press the DELAY START pad. 3. Using the CLOCK and number pads, enter the time you want the clean cycle to start. 4. Press the START/SET pad. The display will show Delay, Self clean, and the Lock icon. The motor-driven door lock will engage automatically. 5. The Self-Cleaning cycle will turn on automatically at the set time. How to turn off the self-cleaning feature You may find it necessary to stop or interrupt a self-cleaning cycle due to smoke in the oven. (When the self-cleaning cycle is done, End will show in the display and a beep will sound 6 times. 1. Press the CLEAR/OFF pad. 2. You will be able to open the oven door once the oven has cooled down for approximately 1 hour. After a self-cleaning cycle • You may notice some white ash in the oven. Wipe it up with a damp cloth after the oven cools. (If white spots remain, remove them with a soap-filled steel wool pad and rinse thoroughly with a vinegar and water mixture.) • If the oven is not clean after one cycle, repeat the cycle. • You cannot set the oven for cooking until the oven is cool enough for the door to unlock. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 45 04/04/2013 16:59:22Maintaining your appliance _46 MAINTAINING YOUR APPLIANCE STEAM-CLEANING How to set the oven for steam-cleaning For light cleaning, the Steam-cleaning function saves time and energy. For heavier-duty cleaning grease, use the self-cleaning function. 1. Remove all accessories from the oven. 2. Pour approximately 10 oz. (300 ml) of water onto the bottom of the empty oven and close the oven door. Use normal water only, no distilled water. 3. Press the STEAM CLEAN pad. 4. Press the START/SET pad. When the operation is complete, the display will blink and a beep will sound. 5. Press the CLEAR/OFF pad. 6. Clean the oven’s interior. There will be a significant amount of water remaining on the bottom of the oven after a steam-cleaning cycle. Remove the residual water with a sponge or soft dry cloth. When steam-cleaning, use exactly 10 oz. of water since this produces the best results. If you press the STEAM CLEAN pad when the oven temperature is above 100˚F, Hot will appear in the display. Because these functions produce the best results when started while the oven is cool, we recommend that you wait until the oven has cooled down and Hot disappears from the display. After a steam-cleaning cycle • Take care when opening the door before a steam-cleaning procedure has ended. The water on the bottom is hot. • Open the oven door and remove the remaining water with a sponge. Do not leave the residual water in the oven for any length of time. Wipe the oven clean and dry with a soft cloth. Do not forget to wipe under the oven door seal. • Use a detergent-soaked sponge, a soft brush, or a nylon scrubber to wipe the oven interior. Remove stubborn residue with a nylon scourer. You can remove lime deposits with a cloth soaked in vinegar. • If the oven remains dirty, you can repeat the procedure once the oven has cooled. • For heavy residue, such as grease left over from roasting, we recommend that you rub detergent into the residue before activating the steam-cleaning function. • After cleaning, leave the oven door ajar at a 15 ° angle to allow the interior enamel surface to dry thoroughly. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 46 04/04/2013 16:59:2347_ Maintaining your appliance CARE AND CLEANING OF THE OVEN WARNING • Be sure all controls are OFF and all surfaces are COOL before cleaning any part of the range. • If your range is removed for cleaning, servicing, or any reason, be sure the Anti-Tip device is re-engaged properly when the range is replaced. If you fail to re- engage the Anti-Tip device, the range could tip and cause serous injury. Oven vent Oven vent • The oven vent is located above the right rear surface unit. • This area could become hot during oven use. • It is normal for steam to come out of the vent. • The vent is important for proper air circulation. Never block this vent. Cleaning painted parts and decorative trim • For general cleaning, use a cloth with hot and soapy water. • For more difficult residue and built-up grease, apply a liquid detergent directly onto the area and leave for 30 to 60 minutes. Wipe with a damp cloth and dry. Do not use abrasive cleaners on any of these surfaces. They can scratch. Cleaning stainless steel surfaces 1. Shake the bottle of Stainless Steel Appliance Cleaner or polish well. 2. Place a small amount of stainless steel appliance cleaner or polish on a damp cloth or damp paper towel. 3. Clean a small area, rubbing with the grain of the stainless steel if applicable. 4. Dry and buff with a clean, dry paper towel or soft cloth. 5. Repeat as necessary. • Do not use a steel-wool pad. It will scratch the surface. • If a mineral oil-based stainless steel appliance cleaner has been used before to clean the appliance, wash the surface with dishwashing liquid and water prior to using the Stainless Steel Appliance Cleaner or polish. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 47 04/04/2013 16:59:23Maintaining your appliance _48 MAINTAINING YOUR APPLIANCE Oven racks • If the racks are left in the oven during a self-cleaning cycle, their color will turn slightly blue and the finish will be dull. After the self-cleaning cycle is complete and the oven has cooled, rub the sides of the racks with wax paper or a cloth containing a small amount of oil. This will help the racks glide more easily into their tracks. Oven door Don’t hand clean the oven door gasket. You may hand clean the oven door. • Use soap & water to thoroughly clean the top, sides, and front of the oven door. Rinse well. You may use a glass cleaner on the outside glass of the oven door. DO NOT immerse the door in water. DO NOT spray or allow water or the glass cleaner to enter the door vents. DO NOT use oven cleaners, cleaning powders, or any harsh abrasive cleaning materials on the outside of the oven door. • DO NOT clean the oven door gasket. The oven door gasket is made of a woven material which is essential for a good seal. Care should be taken not to rub, damage, or remove this gasket. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 48 04/04/2013 16:59:2349_ Maintaining your appliance CARE AND CLEANING OF THE GLASS COOKTOP Normal daily use cleaning Use only a ceramic cooktop cleaner or the cleaner supplied with this appliance on the glass cooktop. Other creams may not be as effective. By following these steps, you can maintain and protect the surface of your glass cooktop. 1. Before using the cooktop for the first time, clean it with a ceramic cooktop cleaner or the included cleaner. This helps protect the top and makes cleanup easier. 2. Daily use of a ceramic cooktop cleaner or the included cleaner will help keep the cooktop looking new. 3. Shake the cleaning cream well. Apply a few drops of cleaner directly to the cooktop. 4. Use a paper towel or a cleaning pad for ceramic cooktops to clean the entire cooktop surface. 5. Use a dry cloth or paper towel to remove all cleaning residue. No need to rinse. WARNING DAMAGE to your glass surface may occur if you use scrub pads other than those recommended. Removing burned-on residue 1. Allow the cooktop to cool. 2. Spread a few drops of ceramic cooktop cleaner on the entire burned residue area. 3. Using the included cleaning pad for ceramic cooktops, rub the residue area, applying pressure as needed. 4. If any residue remains, repeat the steps listed above as needed. 5. For additional protection, after all residue has been removed, polish the entire surface with ceramic cooktop cleaner and a paper towel. Removing heavy, burned-on residue 1. Allow the cooktop to cool. 2. Use a single-edge razor-blade scraper at approximately a 45 ° angle against the glass surface and scrape the soil. It will be necessary to apply pressure in order to remove the residue. 3. After scraping with the razor scraper, spread a few drops of ceramic cooktop cleaner on the entire burned residue area. Use the included cleaning pad to remove any remaining residue. (Do not scrape the seal.) 4. For additional protection, after all residue has been removed, polish the entire surface with the included cooktop cleaner and a paper towel. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 49 04/04/2013 16:59:24Maintaining your appliance _50 MAINTAINING YOUR APPLIANCE Removing metal marks and scratches 1. Be careful not to slide pots and pans across your cooktop. It will leave marks on the cooktop surface. You can remove these marks by applying ceramic cooktop cleaner or the included cleaner with a cleaning pad for ceramic cooktops. 2. If pots with a thin overlay of aluminum or copper are allowed to boil dry, the overlay may leave black discoloration on the cooktop. You should remove this discoloration immediately or it may become permanent. WARNING Carefully check the bottoms of pans for roughness that may scratch the cooktop. Cleaning the cooktop seal To clean the seal around the edges of the glass, lay a wet cloth on it for a few minutes, then wipe clean with a nonabrasive cleaner. Potential for permanent damage to the glass surface • Sugary spillovers (such as jellies, fudge, candy, syrups) or melted plastics can cause pitting of the surface of your cooktop. This is not covered under the warranty. You should clean the spill while it is still hot. Take special care when removing hot substances. Refer to the following section. • When using a scraper, be sure it is new and the razor blade is still sharp. Do not use a dull or nicked blade. Cleaning sugary spills and melted plastic 1. Turn off all surface units. Remove hot pans. 2. Wearing an oven mitt, use a single-edge razor-blade scraper to move the spill to a cool area of the cooktop. Remove the spill with paper towels. 3. Any remaining spillover should be left until the surface of the cooktop has cooled. 4. Don’t use the surface units again until all of the residue has been completely removed. If pitting or indentations in the glass surface have already occurred, the cooktop glass will have to be replaced. In this case, service will be necessary. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 50 04/04/2013 16:59:2451_ Maintaining your appliance REMOVING AND REPLACING THE OVEN DOOR How to remove the door CAUTION • The door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door. Do not lift the door by the handle. • Turn the power OFF before removing the door. 1. Open the door completely. 2. Pull the hinge locks down toward the door frame to the unlocked position. Hinge lock Locked position Unlocked position 3. Firmly grasp both sides of the door at the top. 4. Close the door to the door removal position, which is approximately 5 degrees from vertical (Fig. 1). 5. Lift door up and out until the hinge arm is clear of the slot (Fig. 2). about 5 ° Fig. 1 Fig. 2 How to replace the door 1. Firmly grasp both sides of the door at the top. 2. With the door at the same angle as the removal position, slide the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot. The notch in the hinge arm must be fully inserted into the bottom of the slot. Bottom edge of slot Indentation Hinge arm NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 51 04/04/2013 16:59:24Maintaining your appliance _52 MAINTAINING YOUR APPLIANCE 3. Open the door fully. If the door will not open fully, the indentation is not inserted correctly in the bottom edge of the slot. 4. Push the hinge locks up against the front frame of the oven cavity to the locked position. Hinge lock Unlocked position Locked position 5. Close the oven door. REMOVING AND REPLACING THE STORAGE DRAWER How to remove the storage drawer 1. Pull the drawer out until it stops. 2. Tilt the front of the drawer and pull out it until it stops. 3 Lift and pull the drawer out. How to replace the storage drawer 1. Put the left side of the drawer over the left hook and the right side over the right hook. 2. Push the drawer until it stops. 3. Tilt and lift the drawer. 4. Push the drawer in. Hook Hook NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 52 04/04/2013 16:59:2553_ Maintaining your appliance CHANGING THE OVEN LIGHT The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It will come on when the oven door is open. When the oven door is closed, press the OVEN LIGHT pad to turn it on or off. It will not work during a self-cleaning cycle. 1. Make sure the oven and the bulb are cool. 2. Unplug the range or disconnect power. 3. Turn the glass bulb cover in the back of the oven counterclockwise to remove. 4. Turn the bulb counterclockwise to remove it from its socket. Remove Glass bulb cover Bulb Replace 5. Replace the light bulb and glass bulb cover by turning them clockwise. 6. Plug in the range or reconnect power. CAUTION Before changing your oven light bulb, disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel. Make sure the oven and the bulb are cool. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 53 04/04/2013 16:59:25TROUBLESHOOTING Troubleshooting _54 troubleshooting TROUBLESHOOTING Samsung works hard to ensure that you don’t have problems with your new electric range. If you run into unexpected trouble, look first for a solution in the table below. If, after trying the suggested solution, you’re still having trouble, call Samsung at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The range is not level. The appliance has been installed improperly. • Place the oven rack in the center of the oven. Place a level on the oven rack. Adjust the leveling legs at the base of the range until the oven rack is level. • Insure the floor is level and strong and stable enough to adequately support the range. The floor is sagging or sloping. • Contact a carpenter to correct the situation. The kitchen cabinets are not properly aligned and make the range appear to be not level. • Insure the cabinets are square and provide sufficient room for installation. The appliance must be accessed for servicing and cannot be moved easily. The kitchen cabinets are not square and built too tightly in to the appliance. • Contact a builder or installer to make the appliance accessible. Carpet is interfering with movement of the range. • Provide sufficient space so the range can be lifted over the carpet. The oven control beeps and displays an F error code. You have a function error code. CODE CAUSE -SE- Shorted key E-27 Oven sensor opened E-28 Oven sensor shorted E-08 Oven heating error E-0A Oven heating over E-0E Door locking error • Press the CLEAR/OFF pad and restart the oven. If the problem persists, disconnect all power to the range for at least 30 seconds and then reconnect the power. If this does not solve the problem, call for service. The surface units will not maintain a rolling boil or will not cook fast enough. Improper cookware is being used. • Use pans which are flat and match the diameter of the surface unit selected. In some areas, the power (voltage) may be low. • Cover the pan with a lid until the desired heat is obtained. The surface units will not turn on. A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. • Replace the fuse or reset the circuit breaker. The cooktop controls are set improperly. • Check to see the correct control is set for the surface unit you are using. The surface unit stops glowing when changed to a lower setting. This is normal. The unit is still on and hot. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 54 04/04/2013 16:59:2555_ Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Areas of discoloration on the cooktop Food spillover was not cleaned. • Refer to the section on care and cleaning of the glass cooktop on page 54. The surface is hot and the model features a light-colored cooktop. • This is normal. The surface may appear discolored when it is hot. This is temporary and will disappear as the glass cools. The surface unit frequently cycles on and off. This is normal. • The element will cycle on and off to maintain the heat setting. The oven will not turn on. The range is not completely plugged into the electrical outlet. • Make sure the electrical plug is inserted into a live, properly grounded outlet. A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. • Replace the fuse or reset the circuit breaker. The oven controls have been set improperly. • See the chapter on operating the oven. The oven is too hot. • Allow the oven to cool. The appliance will not turn on. The appliance is not completely plugged into the electrical outlet or a fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. • Make sure the power cord is plugged into a live, properly grounded outlet. Check the fuse and circuit breakers. Incomplete service wiring. • Call for service. Power outage. • Check to see if the house lights will turn on. If required, call your local electric company for service. The oven light will not turn on. The light bulb is loose or defective. • Tighten or replace the bulb. The switch operating light is broken. • Call for service. Oven smokes excessively during broiling. The control has not been set properly. • Refer to the section on setting oven controls. • Make sure the oven door is opened to the broil stop position. The meat has been placed too close to the element. • Reposition the rack to provide proper clearance between the meat and the element. Preheat the broil element for searing. The meat has not been properly prepared. • Remove the excess fat from the meat. Cut away fatty edges that may curl, leaving the lean intact. Grease has built up on oven surfaces. • Regular cleaning is necessary when broiling frequently. Food does not bake or roast properly. The oven controls have not been set correctly. • See the chapter on operating the oven. The oven rack has been positioned incorrectly or is not level. • See the section on using the oven racks on page 52. Incorrect cookware or cookware of improper size being used. The oven sensor needs to be adjusted. • See the section on adjusting the thermostat on page 46. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 55 04/04/2013 16:59:25TROUBLESHOOTING Troubleshooting _56 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Food does not broil properly. The oven controls have been set incorrectly. • Press the BROIL pad. The rack has not been properly positioned. • See the broiling guide on page 41. Cookware not suited for broiling. • Use suitable cookware. In some areas the power (voltage) may be low. • Preheat the broil element for 10 minutes. • See the broiling guide on page 41. The oven temperature is too hot or too cold. The oven sensor needs to be adjusted. • See the section on adjusting the thermostat on page 46. Scratches or abrasions on cooktop surface The cooktop is being cleaned improperly. • Scratches are not removable. Tiny scratches will become less visible in time as a result of cleaning. Cookware with rough bottoms were used on the cooktop or there were coarse particles (eg. salt or sand) present between the cookware and the surface of the cooktop. • To avoid scratches, use the recommended cleaning procedures. Make sure the bottoms of cookware are clean before use, and use cookware with smooth bottoms. Cookware has been slid across the cooktop surface. Brown streaks or specks Boilovers have been cooked onto the surface. • Use the blade scraper to remove soil. • See the section on care and cleaning of the glass cooktop on page 54. Areas of discoloration with metallic sheen Mineral deposits from water and food have been left on the surface of the cooktop. • Remove using a ceramic-glass cooktop cleaning cream. • Use cookware with clean, dry bottoms. The oven will not self-clean. The oven temperature is too high to set a self-clean operation. • Allow the range to cool and reset the controls. The oven controls have been set incorrectly. • See the section on self-cleaning on page 47. A self-cleaning cycle cannot be started if the oven lockout feature has been activated or if a radiant surface element is on. “Crackling” or “popping” sound This is the sound of the metal heating and cooling during both the cooking and cleaning functions. • This is normal. Excessive smoking during a selfcleaning cycle There is excessive soiling in the oven. • Press the CLEAR/OFF pad. Open the windows to rid the room of smoke. Wait until the self-cleaning cycle is cancelled. Wipe up the excessive soil and reset the oven for self-cleaning. The oven door will not open after a self-cleaning cycle. The oven is too hot. • Allow the oven to cool. Oven not clean after a self-cleaning cycle The oven controls were not set correctly. • See the section on self-cleaning on page 49. The oven was heavily soiled. • Wipe up heavy spillovers before starting the self-cleaning cycle. Heavily soiled ovens may need to self-clean again or for a longer period of time. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 56 04/04/2013 16:59:2557_ Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Steam from the vent When using the convection feature, it is normal to see steam coming out of the oven vent. • This is normal. As the number of racks or amount of food being cooked increases, the amount of visible steam will increase. Burning or oily odor emitting from the vent This is normal in a new oven and will disappear in time. • To speed the process, set a self-cleaning cycle for a minimum of 3 hours. • See the section on self-cleaning on page 49. Strong odor An odor from the insulation around the inside of the oven is normal for the first few times the oven is used. • This is temporary. Fan noise A convection fan may automatically turn on and off. • This is normal. Oven racks are difficult to slide. The shiny, silver-colored racks were cleaned in a self-cleaning cycle. • Apply a small amount of vegetable oil to a paper towel and wipe the edges of the oven racks with the paper towel. Display goes blank. A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. • Replace the fuse or reset the circuit breaker. Display flashes. There was a power failure. • Reset the clock. Drawer does not slide smoothly or drags. The drawer is out of alignment. • Fully extend the drawer and push it all the way in. See the page 57. The drawer is over-loaded or the load is unbalanced. • Reduce weight. Redistribute drawer contents. Excessive condensation in the drawer There is liquid present in the drawer. • Remove the liquid. Uncovered foods. • Cover food with a lid or aluminum foil. The temperature is set too high. • Adjust the temperature to a lower setting. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 57 04/04/2013 16:59:25WARRANTY Warranty _58 warranty PLEASE DO NOT DISCARD THIS REPLACES THE WARRANTY PAGE IN THE USE & CARE GUIDE SAMSUNG ELECTRIC RANGE LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) and delivered new, in the original carton to the original consumer purchaser, is warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in materials and workmanship for a limited warranty period of: One (1) Year Parts and Labor, One (1) Year Parts Warranty For Glass Cooktop and Heater Radiant This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the Canada. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG’s authorized service center. Samsung will provide in-home service during the warranty period at no charge subject to availability within the contiguous Canada. In home service is not available in all areas. To receive in home service product must be unobstructed and accessible to the service agent. If service is not available Samsung may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center. SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above. All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG. Replacement parts and products assume the remaining original warranty, or ninety (90) days, whichever is longer. This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal, noncommercial use of this product and shall not apply to the following: damage which occurs in shipment; delivery and installation; applications and uses for which this product was not intended; altered product or serial numbers; cosmetic damage or exterior finish; accidents, abuse, neglect, fire, water, lightning or other acts of nature; use of products, equipment, systems, utilities, services, parts, supplies, accessories, applications, installations, repairs, external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG which damage this product or result in service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and surges; customer adjustments and failure to follow operating instructions, maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book; product removal and reinstallation; problems caused by pest infestations, and overheating or overcooking by user. This limited warranty shall not cover cases of incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. Furthermore, damage to the glass cooktop caused by the use of cleaners other than the recommended cleaners and pads, damage to the glass cook top caused by hardened spills of sugary materials or melted plastic that are not cleaned according to the directions in the use and care guide are not covered. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product. EXCEPT AS SET FORTH HEREIN THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO WARRANTY OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON, FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS, DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER’S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT. THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT, IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY. Some provinces or territories may or may not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. User Replaceable Parts may be sent to the customer for unit repair. If necessary, a Service Engineer can be dispatched to perform service. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court, Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG(726-7864) and www.samsung.com NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 58 04/04/2013 16:59:26Code No. : DG68-00425A-03 CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) Consumer Electronics www.samsung.com/ca (English) www.samsung.com/ca_fr (French) www.samsung.com Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_EN.indd 59 04/04/2013 16:59:26un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant : www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Manuel d'utilisation de la cuisinière électrique FRANÇAIS CANADIEN Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. NE595R0ABSR NE595R0ABBB NE595R0ABWW NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 1 04/04/2013 16:33:191_ Fonctions de votre nouvelle cuisinière caractéristiques de votre nouvelle cuisinière Plus de commodité. Cuisson de meilleure qualité. Entretien facile. Votre nouvelle cuisinière électrique a été conçue pour vous offrir tous ces avantages et plus encore. • Convection réelle Votre nouvelle cuisinière est équipée de la technologie Surround Airvection™ de Samsung : un élément chauffant et un système à ventilateur permettent de faire circuler uniformément la chaleur dans toutes les directions. Vous parvenez ainsi à une consommation d'énergie plus efficace et obtenez une cuisson plus uniforme. • Nettoyage vapeur rapide Grâce à Steam Quick™, technologie Samsung unique en son genre destinée au nettoyage léger, conserver votre four dans un état de propreté impeccable est un jeu d'enfant : pas de tracas, pas d'odeur, pas de produits chimiques. Steam Quick™ nettoie l'intérieur de votre cuisinière à l'aide de vapeur haute température en l'espace de 20 minutes. • Plus d'espace Dotée d'une capacité de 167 litres (5,9 pieds cubes), votre nouvelle cuisinière dispose d'un espace bien plus important que toutes les marques concurrentes présentes sur le marché américain. Il vous est désormais plus facile de cuisiner pendant les fêtes ou pour le plaisir. • Table de cuisson à 5 brûleurs - Quatre foyers principaux, dont deux avec réglage de la chaleur selon différentes tailles de plats. - Un foyer plus petit au centre de la table de cuisson pour maintenir les plats chauds. consignes de sécurité importantes Lisez et suivez toutes les consignes avant d'utiliser votre four afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution, de blessure ou de dommage lors de l'utilisation de la cuisinière. Le présent guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se produire. Contactez toujours votre réparateur ou le fabricant en cas de fonctionnement anormal de l'appareil. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire appel à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de votre four. SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 1 04/04/2013 16:33:19Consignes de sécurité importantes _2 AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels. ATTENTION Afin de réduire les risques d'incendie, d'explosion, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation du four, vous devez respecter ces règles de sécurité de base. Interdit. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivez scrupuleusement les consignes. Débranchez la prise murale. Assurez-vous que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution. Contactez le service d'assistance technique. Remarque Les symboles d'avertissement sont là pour éviter que vous ou d'autres personnes ne se blessent. Veillez à bien en respecter les consignes. Après lecture de cette rubrique, conservez le manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : Afin d'éviter tout risque de basculement de la cuisinière, fixez-la correctement à l'aide d'un dispositif anti-basculement. APRÈS AVOIR INSTALLÉ LA CUISINIÈRE, CONFIRMEZ QUE LE DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT EST BIEN INSTALLÉ ET VÉRIFIEZ QUE CE DERNIER EST BIEN FIXÉ. Reportez-vous au manuel d'installation pour plus d'instructions. a) Si le dispositif anti-basculement n’est pas installé, un enfant ou un adulte peut faire basculer la cuisinière et être tué. b) Vérifiez que le dispositif anti-basculement ait été correctement installé et fixé sur l'arrière droit (ou arrière gauche) du dessous de la cuisinière. c) Si vous déplacez la cuisinière puis la remettez en place, assurez-vous que le dispositif anti-basculement est refixé à l’arrière droit ou gauche du dessous de l’appareil. d) N'utilisez pas la cuisinière si le dispositif anti-basculement n'est pas en place et bien fixé. e) Le non-respect de cette consigne peut entraîner des brûlures graves ou des blessures mortelles chez l'enfant et l'adulte. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 2 04/04/2013 16:33:203_ Consignes de sécurité importantes Ne marchez pas, ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur les portes de la cuisinière. L'appareil risquerait de basculer et provoquer de graves blessures. Confirmez que le dispositif anti-basculement est correctement installé. Puis, vérifiez que le dispositif anti-basculement est fixé, saisissez l’arrière de la cuisinière par le bord arrière et essayez de l’incliner vers l’avant avec précaution. Le dispositif anti-basculement empêche la cuisinière de trop basculer vers l’avant. Si vous devez, pour une quelconque raison, retirer la cuisinière du mur, assurezvous de bien emboîter le dispositif anti-basculement lorsque vous remettez la cuisinière en place contre le mur. Si le dispositif n'a pas été correctement installé, la cuisinière risque de basculer et de provoquer des blessures si une personne ou un enfant marche, s'assoit ou s'appuie sur la porte ouverte. POUR VOTRE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes : ATTENTION Utilisez ce four uniquement pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel d'utilisation. Les surfaces potentiellement chaudes comprennent la table de cuisson, les zones faisant face à la table de cuisson, l'orifice de ventilation du four, les surfaces situées à proximité de cette ouverture, les rainures situées autour de la porte du four. Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié. Dépannage utilisateur Ne réparez ni ne remplacez jamais les pièces de l'appareil vous-même, sauf si le présent manuel vous y autorise. Toute autre réparation devra être effectuée par un technicien qualifié. Eteignez toujours l’appareil avant de procéder à une réparation, en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur. Ne pénétrez pas à l’intérieur du four. Ne rangez pas d'objets susceptibles d'éveiller l'intérêt des enfants dans les placards situés au-dessus de la cuisinière ou sur le dosseret de la cuisinière Les enfants risquent, en grimpant sur la cuisinière pour les atteindre, de se blesser gravement. Ne laissez pas les enfants seuls. Ne laissez jamais un enfant sans surveillance dans la pièce où est installé l'appareil. Ne les autorisez jamais à monter sur une quelconque partie de l'appareil. N'utilisez jamais l'appareil pour chauffer une pièce. N'utilisez pas d'eau pour éteindre les flammes de friture. Éteignez le four pour éviter leur propagation. Étouffez le feu en fermant la porte ou en utilisant un extincteur à poudre, à mousse ou à dioxyde de carbone. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 3 04/04/2013 16:33:21Consignes de sécurité importantes _4 Stockage à l'intérieur ou sur le dessus de l'appareil. N'entreposez aucun matériau inflammable dans ou à proximité du four. Retirez tous les éléments d'emballage de l'appareil avant de l'utiliser. Maintenez tout objet en plastique, vêtement et papier à distance des pièces susceptibles d'être chaudes. Portez les vêtements appropriés. Ne portez jamais de vêtements amples lorsque vous utilisez cet appareil. Utilisez uniquement des maniques sèches. L'utilisation de maniques humides ou mouillées sur les surfaces chaudes peut entraîner des brûlures en raison de la vapeur qui se dégage à ce moment-là. Les maniques ne doivent pas entrer en contact avec les éléments chauffants. N'utilisez pas de serviette ou de chiffon de grande taille. Apprenez aux enfants à ne pas jouer avec les commandes ou les autres éléments de la cuisinière. Pour votre sécurité, ne nettoyez jamais l’appareil à l’aide d’un nettoyeur haute pression (eau ou vapeur). Si le cordon d’alimentation de l’appareil est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne qualifiée afin d’éviter tout danger. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. TABLE DE CUISSON Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu'un foyer fonctionne à puissance élevée. En cas de débordement, les particules graisseuses provenant des aliments risquent de s'enflammer. Ne soulevez pas la table de cuisson. Vous risqueriez de l'endommager et de provoquer des dysfonctionnements. Ne faites jamais fonctionner la table de cuisson sans récipient. Les boutons de commande deviendraient brûlants. N'utilisez jamais la table de cuisson vitrée comme planche à découper. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 4 04/04/2013 16:33:215_ Consignes de sécurité importantes Soyez prudent lorsque vous touchez la table de cuisson. La surface vitrée restera chaude quelques minutes même après l'arrêt de la cuisson. Posez les ustensiles de cuisine sur la table de cuisson avec précaution, surtout lorsque celle-ci fonctionne. Ils pourraient devenir chauds et provoquer des brûlures. Utilisez des plats de taille appropriée. La cuisinière est dotée de foyers de différentes tailles. Utilisez des casseroles et des poêles à fond plat, suffisamment larges pour recouvrir toute la surface de chauffe. L'utilisation d'ustensiles de taille trop petite exposerait une partie de l'élément chauffant à un risque de contact et d'inflammation (ex. : tissu). Des casseroles et des poêles de taille adéquate augmenteront en outre l'efficacité de la cuisson. Les manches des ustensiles doivent être tournés vers l’intérieur et ne doivent pas dépasser au-dessus des foyers adjacents - Afin de réduire tout risque de brûlure, d’inflammation de matières inflammables et de projections dû à un contact accidentel avec l’ustensile, dirigez le manche de l’ustensile vers l’intérieur et non au-dessus des foyers adjacents. Ustensiles de cuisson en faïence. Afin d’éviter tout risque de fêlure lié aux brusques changements de températures, utilisez uniquement des ustensiles en verre, en vitrocéramique, en céramique, en terre cuite ou en faïence. Orientez toujours le manche des ustensiles vers l'extérieur et non au-dessus des foyers voisins. Afin de réduire tout risque de brûlure, d'inflammation et de projections, dirigez toujours le manche du récipient vers l'extérieur et non au-dessus des foyers voisins. Nettoyage. Suivez les consignes et avertissements figurant sur les étiquettes des produits nettoyants. Assurez-vous que vous savez quel bouton de commande correspond à chaque foyer. Assurez-vous d'avoir allumé le bon foyer. Éteignez toujours le foyer avant de retirer la casserole. Si vous préparez des aliments qui s'enflamment sous la hotte, activez la ventilation. Surveillez les aliments frits à température élevée ou moyenne. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 5 04/04/2013 16:33:21Consignes de sécurité importantes _6 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Installation correcte : assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié. L'entretien de cet appareil doit impérativement être effectué par une main d'œuvre qualifiée. Des réparations effectuées par des personnes non qualifiées peuvent causer des blessures corporelles ou des dégâts matériels graves. Si votre cuisinière nécessite des réparations, contactez un service d'assistance technique agréé Samsung. Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l'annulation de la garantie. Les appareils encastrés ne doivent être mis en marche qu'après avoir été installés dans un meuble ou un lieu de travail conforme aux normes en vigueur. Cette mesure vise à éviter tout contact avec les composants électriques, conformément aux normes de sécurité en vigueur. En cas de dysfonctionnement ou de détérioration (cassure, fêlure) de l'appareil : - éteignez toutes les zones de cuisson - débranchez la cuisinière de la prise murale CA - contactez votre service d’assistance technique le plus proche. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT  : si la surface est fendue, éteignez et débranchez l’appareil afin d’éviter tout risque d’électrocution. N’utilisez pas la table de cuisson à induction tant que la surface vitrée n’a pas été remplacée. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule. La cuisinière ne doit pas être placée sur un socle. Veillez à ce que le four soit éteint avant de retirer le dosseret. Ce dernier doit être remplacé après nettoyage et conformément aux instructions. SÉCURITÉ ENFANTS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des jeunes enfants ou des personnes invalides non assistés par un adulte responsable. Les jeunes enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte. Veillez a ce que les enfants soient eloignes de la porte lors de son ouverture ou de sa fermeture car ils pourraient se cogner contre la porte ou se prendre les doigts dedans. Les zones de cuisson chauffent lorsque vous cuisinez. Veillez à toujours tenir l'appareil hors de portée des enfants. Éloignez les enfants de la table de cuisson lors de l’opération de nettoyage afin d’éviter qu’ils ne se brûlent. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l’écart de l'appareil afin d’éviter toute brûlure. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 6 04/04/2013 16:33:217_ Consignes de sécurité importantes FOUR NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTERNES DU FOUR. Les éléments chauffants peuvent être chauds même s'ils sont noirs. Les surfaces internes d'un four deviennent suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures. Pendant et après le fonctionnement, ne touchez pas les éléments chauffants et les surfaces internes du four et ne laissez aucun vêtement ou produit inflammable entrer en contact avec ces derniers tant qu'ils n'ont pas refroidis. Certaines autres surfaces du four peuvent devenir chaudes au point de provoquer des brûlures. Il s'agit des orifices de ventilation du four et surfaces situées à proximité de ces orifices, portes du four et vitres des portes. Ne faites pas chauffer des aliments contenus dans des contenants fermés. L'accumulation de pression pourrait faire exploser le contenant et provoquer des blessures. N'utilisez pas le four pour faire sécher des journaux. S'ils sont surchauffés, ils risquent de s'enflammer. N'utilisez pas le four comme espace de rangement. Les éléments rangés dans le four peuvent s'enflammer. Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte. Laissez l’air chaud ou la vapeur s’échapper avant de retirer les aliments du four ou de les remettre. Couches protectrices. N'utilisez pas de papier d'aluminium pour recouvrir la sole du four, sauf si les instructions le suggèrent. Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de provoquer une décharge électrique ou un incendie. N'obstruez pas les conduits de ventilation du four. L'orifice de ventilation est situé au-dessus de l'élément de surface arrière droit. Pendant le fonctionnement du four, cette zone peut devenir extrêmement chaude. N'obstruez jamais cette ouverture et n'y placez pas de matière plastique ou d'éléments sensibles à la chaleur. Insertion des grilles du four. Placez toujours les grilles du four à la hauteur appropriée tant que le four est encore froid. Si vous devez déplacer une grille alors que le four est chaud, utilisez des maniques. Les poignées des récipients ne doivent jamais toucher les éléments chauffants du four. L'aluminium ou la sonde thermique ne doit pas toucher les éléments chauffants. Cet appareil devient très chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l’intérieur du four. N’utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la porte du four ; ils pourraient en rayer la surface et, par conséquent, casser le verre. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 7 04/04/2013 16:33:21Consignes de sécurité importantes _8 FOURS AUTO-NETTOYANTS Ne nettoyez jamais le joint de la porte. Le joint de la porte est indispensable pour assurer une bonne étanchéité. Veillez à ne pas frotter, endommager ni déplacer le joint. Ne laissez jamais vos oiseaux de compagnie dans la cuisine. Les oiseaux sont extrêmement sensibles à la fumée émise durant les cycles d'autonettoyage du four. La fumée peut être dangereuse, voire mortelle pour les oiseaux. Déplacez les oiseaux dans une pièce bien aérée. Procédez uniquement au cycle d'auto-nettoyage des éléments mentionnés dans le manuel. Avant de procéder à l'auto-nettoyage du four, retirez la plaque de séparation, la grille, les ustensiles et les aliments. Aucun nettoyant ou revêtement de protection pour four disponible dans le commerce ne doit être utilisé pour l'intérieur ou l'extérieur du four. Utilisez uniquement un nettoyant pour surface de cuisson en céramique ou le nettoyant fourni avec l'appareil pour le nettoyage de la table de cuisson vitrée. Retirez les grilles en nickel avant de démarrer le cycle d’auto-nettoyage du four afin d’éviter qu’elles ne se décolorent. Si le mode d’auto-nettoyage ne fonctionne pas, éteignez le four et débranchezle de la prise d’alimentation. Faites-le réparer par un technicien qualifié. Nettoyez les projections les plus importantes avant le nettoyage et vérifiez quels ustensiles peuvent être laissés dans le four durant cette opération. HOTTE D'ASPIRATION Nettoyez fréquemment la hotte d'aspiration. Ne laissez pas la graisse s'accumuler sur la hotte ou le filtre. Si les aliments situés sur la cuisinière s'enflamment, activez la ventilation. TABLE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE NE TOUCHEZ PAS LES FOYERS OU LES ZONES SITUÉES À PROXIMITÉ. Les éléments de la table de cuisson peuvent être chauds même s'ils sont noirs. Les zones situées à proximité de ces éléments peuvent devenir chaudes au point de provoquer des brûlures. Pendant et après le fonctionnement de la cuisinière, ne touchez pas les foyers ou les zones situées à proximité des foyers et évitez que des vêtements ou produits inflammables n'entrent en contact avec ces derniers tant qu'ils n'ont pas entièrement refroidi. Ces zones incluent notamment la table de cuisson et les zones situées face à la table de cuisson. Ne faites rien cuire sur une table de cuisson brisée. Si la table de cuisson est cassée, vous risquez de vous électrocuter en la nettoyant ou en cuisinant dessus. Contactez immédiatement un technicien qualifié. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 8 04/04/2013 16:33:219_ Consignes de sécurité importantes Nettoyez la table de cuisson avec précaution. Si vous utilisez une éponge ou un chiffon humide pour essuyer les salissures sur une table de cuisson chaude, veillez à ne pas vous brûler avec la vapeur. Certains nettoyants peuvent former des fumées toxiques s'ils sont appliqués sur une surface chaude. AVANT DE COMMENCER Nettoyez soigneusement le four avant de l'utiliser pour la première fois. Retirez les accessoires et faites fonctionner le four en mode Bake (Cuisson traditionnelle) sur 400 °F pendant 1 heure avant de l'utiliser. Il est normal qu'une odeur caractéristique se dégage lors de cette opération. Ceci est tout à fait normal. Aérez convenablement la pièce pendant cette période. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'INSTALLATION Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié ou une société de dépannage. - Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution, un incendie, une explosion, un dysfonctionnement de l'appareil ou des blessures. Déballez l’appareil : retirez tous les éléments d’emballage et vérifiez que le four n’est pas endommagé (traces de choc à l’intérieur ou à l’extérieur, loquets cassés, fissures au niveau de la porte ou porte mal alignée). En cas de dommages, n'utilisez pas le four et contactez immédiatement votre revendeur. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise adaptée correctement reliée à la terre. Ne branchez aucun autre appareil électrique sur ce même circuit. Gardez tous les éléments d’emballage hors de la portée des enfants. Ceux-ci risqueraient de les utiliser pour jouer et se blesser. Installez votre appareil sur un revêtement plat et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des vibrations anormales, des bruits ou d'autres problèmes avec l'appareil. Cet appareil doit être correctement relié à la terre. Ne reliez jamais cet appareil à une conduite de gaz, à un tuyau d'eau en plastique ou à une ligne téléphonique. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution, d'incendie, d'explosion ou de défaillance de l'appareil. Ne coupez ni ne retirez JAMAIS la broche de mise à la terre de la fiche du cordon d'alimentation. Assurez-vous que l'ampérage de la prise sur laquelle est branché l'appareil est adapté. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 9 04/04/2013 16:33:21Consignes de sécurité importantes _10 N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, graisseux ou poussiéreux et veillez à ce qu'il ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil ou à une source d'eau (eau de pluie). - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. N'utilisez jamais un cordon d'alimentation endommagé ou une prise murale mal fixée. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation et ne le pliez pas de façon excessive. Ne vrillez et ne serrez pas le cordon d'alimentation. N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique ; ne placez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation ; n'insérez pas le cordon d'alimentation entre des objets. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Si le cordon d'alimentation est endommagé, contactez le centre de dépannage le plus proche. ATTENTION AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'UTILISATION En cas d'inondation, si votre appareil a été en contact avec l'eau, veuillez contacter le centre de dépannage le plus proche. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Si l'appareil génère un bruit anormal, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise et contactez le service de dépannage le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement la pièce. Ne touchez pas non plus l'appareil. Ne touchez pas non plus l'appareil. - La moindre étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie. Prenez garde à ne pas toucher la porte du four, les éléments chauffants ou toute autre partie de l'appareil susceptible d'avoir chauffé. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des brûlures. En cas de départ de feu à l'intérieur du four, laissez sa porte fermée, éteignez l'appareil et débranchez la prise ou coupez l'alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du disjoncteur. Si vous ouvrez la porte du four, l'incendie risque de se propager. Respectez systématiquement les consignes de sécurité lorsque vous utilisez votre four. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil ; le courant électrique circulant à l'intérieur est très élevé. Si le four nécessite des réparations, contactez un centre de dépannage agréé proche de chez vous. Si vous utilisez l'appareil alors qu'il est contaminé par des substances étrangères (ex. : résidus d'aliments), vous risquez de l'endommager. Retirez l'emballage des aliments avec précaution lorsque vous sortez ces derniers du four. - Si les aliments sont chauds, de la vapeur chaude peut s'échapper soudainement lorsque vous en retirez l'emballage, et vous risquez de vous brûler. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 10 04/04/2013 16:33:2111_ Consignes de sécurité importantes Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier vous-même l'appareil. - Le châssis de l'appareil étant traversé par un courant à haute tension, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie. - Si le four nécessite des réparations, contactez le centre de dépannage le plus proche de chez vous. Si une substance étrangère telle que de l'eau pénètre dans l'appareil, contactez le centre de dépannage le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Ne manipulez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution. N'éteignez pas l'appareil s'il est en cours de fonctionnement. - Cela pourrait provoquer une étincelle et entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants : les matériaux d'emballage présentent un danger pour les enfants. - Risque d'asphyxie avec les sacs plastique notamment. Ne laissez pas les enfants ou toute personne à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites utiliser cet appareil sans surveillance. Veillez à ce que les commandes et les zones de cuisson du four soient hors de portée des enfants. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution, d'incendie ou de blessures. Ne touchez pas l'intérieur du four juste après son fonctionnement ; les éléments sont encore brûlants. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des brûlures. N'utilisez et n'entreposez pas d'aérosols ou d'objets inflammables à proximité du four. - Les matériaux inflammables et les aérosols peuvent créer un incendie ou une explosion. N'insérez pas vos doigts, de substances étrangères ou d'objets métalliques tels que des épingles ou des aiguilles dans l'entrée, la sortie et les orifices de l'appareil. En cas d'insertion de substances étrangères dans l'une de ces ouvertures, contactez votre fournisseur ou le centre de dépannage le plus proche. N'essayez pas de modifier, d'ajuster ou de réparer la porte. NE retirez JAMAIS la porte ou l'habillage du four. N'entreposez et n'utilisez jamais le four en extérieur. Cet appareil ne doit jamais être utilisé à d'autres fins que la cuisson. - Si vous vous servez de l'appareil pour un autre usage que celui auquel il est destiné, vous risquez de provoquer un incendie. Cet appareil ne doit jamais être utilisé à d’autres fins que la cuisson. - Si vous vous servez de l’appareil pour un autre usage que celui auquel il est destiné, vous risquez de provoquer un incendie. Ôtez le couvercle ou le bouchon des récipients fermés (bouteille de thé aux herbes, biberon, bouteille de lait, etc.) avant de les réchauffer. Faites un trou avec un couteau dans les aliments contenant des coquilles (œufs, châtaignes, etc.) avant de les cuisiner. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des brûlures ou des blessures. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 11 04/04/2013 16:33:21Consignes de sécurité importantes _12 Ne faites pas chauffer d’aliments emballés dans du papier tel que des pages de magazine ou du journal, etc. - Le non-respect de cette consigne risque d’entraîner un incendie. Ne faites pas chauffer d'aliments emballés dans du papier tel que des pages de magazine ou du journal. - Si vous ouvrez la porte, de l’oxygène pénétrera à l’intérieur et cela risque de provoquer un incendie. N'ouvrez pas la porte si les aliments à l'intérieur du compartiment de cuisson sont en flammes. - Vous risqueriez d'aggraver l'incendie. N'exercez pas de pression excessive sur la porte ou à l'intérieur de l'appareil. Évitez tout choc sur la porte ou à l'intérieur de l'appareil. - S'accrocher à la porte de l'appareil risque de le faire basculer et de provoquer de graves blessures. - Si la porte du four est endommagée, ne vous servez pas de l'appareil. Contactez le centre d’assistance technique. Ne touchez pas les aliments pendant ou immédiatement après la cuisson. - Utilisez des maniques afin d'éviter toute brûlure. ATTENTION AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION Si la surface du four est fissurée, n'utilisez pas l'appareil. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution. Les plats et récipients peuvent devenir extrêmement chauds. Manipulez-les avec précaution. Les plats chauds et la vapeur peuvent provoquer des brûlures. Retirez le couvercle des récipients avec précaution en veillant à éloigner ces derniers de votre visage et de vos mains afin d’éviter que le dégagement de vapeur ne vous brûle. Retirez les couvercles des petits pots pour bébé avant de les faire chauffer. Lorsque vous réchauffez des aliments pour bébé, remuez-les bien pour répartir la chaleur uniformément. Testez toujours la température des aliments avant de les donner à un bébé Contrairement à ce qu'il paraît, le récipient en verre ou la surface des aliments peuvent être chauds au point de brûler la bouche du bébé. Soyez prudent car les boissons ou aliments peuvent être très chaud(e)s après avoir été réchauffé(e)s. - Vérifiez que les aliments ont suffisamment refroidi avant de les donner aux jeunes enfants. Montrez-vous particulièrement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides (ex. : eau ou autres boissons). - Veillez à remuer pendant ou après la cuisson. - Évitez d'utiliser des récipients glissants à goulot étroit. - Attendez au moins 30 secondes après la cuisson avant de retirer le liquide qui vient d’être chauffé. - Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un soudain débordement de son contenu et d'entraîner des brûlures. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 12 04/04/2013 16:33:2113_ Consignes de sécurité importantes Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (ex. : linge, couvercle de four, bougies allumées, cigarettes allumées, plats, produits chimiques, objets métalliques, etc.) dessus. - Des articles peuvent rester coincés dans la porte. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution, d'incendie, de défaillance de l'appareil ou des blessures. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution. Ne vaporisez pas de substances volatiles (ex. : insecticide) sur la surface de l'appareil. - Ces substances sont non seulement nocives pour la santé, mais elles peuvent également entraîner une électrocution, un incendie ou une défaillance de l'appareil. N'approchez pas votre visage ou votre corps de l'appareil pendant la cuisson ou lors de l'ouverture de la porte juste après la cuisson. - Veillez à ce que les enfants ne s'approchent pas trop près de l'appareil. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des brûlures pour les enfants. Ne posez pas d'aliments ou d'objets lourds sur la porte lorsque celle-ci est ouverte. - Vous risqueriez de vous brûler ou de vous blesser si les objets chutaient. Ne créez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte, de l'intérieur de l'appareil ou du plat (ex. : en versant de l'eau dessus pendant ou juste après la cuisson). - Cela risque d'endommager l'appareil. La vapeur ou les projections d'eau pourraient entraîner des brûlures ou des blessures. Ne faites jamais fonctionner l'appareil à vide, sauf en mode d'auto-nettoyage. Ne faites jamais décongeler de boissons surgelées contenues dans des bouteilles à col étroit. Celles-ci risqueraient d'éclater. Ne rayez pas la surface vitrée de la porte du four à l'aide d'un objet tranchant. - Cela pourrait endommager, voire briser la vitre. Ne posez rien sur l'appareil lorsque celui-ci fonctionne. N'utilisez pas de récipients fermés hermétiquement. Retirez les opercules et les couvercles avant la cuisson. Les récipients fermés hermétiquement peuvent exploser en raison de l’accumulation de pression, même après l’arrêt du four. Veillez à ce que les aliments ne touchent pas les éléments chauffants du four. - Cela pourrait provoquer un incendie. Ne faites pas surchauffer les aliments. - Cela pourrait provoquer un incendie. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 13 04/04/2013 16:33:21Consignes de sécurité importantes _14 ATTENTION AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS AU NETTOYAGE Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. - Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des dommages sur l'appareil ainsi qu'un risque d'électrocution ou d'incendie. Prenez garde à ne pas vous blesser en nettoyant l'appareil (extérieur/intérieur). - Les arêtes de celui-ci peuvent se révéler très tranchantes. Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide d'un nettoyeur vapeur. - Cela pourrait entraîner un phénomène de corrosion. Veillez à maintenir l'intérieur du four toujours propre. Les particules d'aliments ou les projections d'huile adhérant aux parois risquent d'abîmer le four ou d'en réduire son efficacité. PRISES DE L’APPAREIL Les prises 120 V situées sur le tableau de commande de l'appareil servent à alimenter des appareils portables placés sur un plan de travail à côté de la cuisinière. Ces prises fonctionnent de manière indépendante et ne sont pas affectées par les réglages de la cuisinière. Disjoncteurs Prise de l'appareil Ne placez aucun appareil portable sur la table de cuisson. Vos appareils pourraient être endommagés si la table de cuisson est chaude. Disjoncteurs des prises de l'appareil. Les disjoncteurs des prises de votre cuisinière sont situés dans la partie supérieure du tableau de commande. La tension nominale est de 15 ampères et le dispositif disjoncte si la puissance de l'appareil branché dépasse les 15 ampères. Pour réinitialiser le disjoncteur, actionnez le commutateur situé sur le tableau de commande. Si la prise ne fonctionne pas, testez votre petit appareil en le branchant sur une autre prise. ATTENTION NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 14 04/04/2013 16:33:2215_ Sommaire sommaire PRÉSENTATION DE VOTRE NOUVELLE CUISINIÈRE 16 16 Présentation 16 Accessoires fournis TABLE DE CUISSON 17 17 A propos de la table de cuisson 19 Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson ? 21 Utilisation des ustensiles de cuisine appropriés 21 Choix des ustensiles de cuisine appropriés 22 Protection de la surface lisse UTILISATION DU FOUR 23 23 Tableau de commande du four 24 Réglage de l'horloge 25 Réglages minimum et maximum 25 Réglage de la minuterie 26 Utilisation des grilles du four 27 Faire cuire 28 Cuisson par convection 30 Rôtissage par convection 32 Cuisson minutée 33 Cuisson minutée différée 34 Cuisson au gril 36 Utilisation de la fonction cuisson personnalisée 37 Utilisation de la fonction cuisson facile 38 Utilisation de la fonction de maintien au chaud 39 Fonctions complémentaires 41 Activation et désactivation de l'éclairage du four 42 Réglage de la fonction Shabbat ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL 44 44 Auto-nettoyage 46 Nettoyage vapeur 47 Entretien et nettoyage du four 49 Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée 51 Retrait et remise en place de la porte du four 52 Retrait et remise en place du tiroir de rangement 53 Remplacement de l'ampoule du four DÉPANNAGE 54 54 Dépannage GARANTIE 58 58 Garantie NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 15 04/04/2013 16:33:22INTRODUCTION Présentation de votre nouvelle cuisinière _16 présentation de votre nouvelle cuisinière PRÉSENTATION ACCESSOIRES FOURNIS * Grilles métalliques Si vous souhaitez acheter un accessoire repere par un asterisque (*), vous pouvez le commander aupres du Centre d’assistance Samsung (1-800-726-7864). Porte du four Ventilateur de convection Hauteur Surface vitrée Commutateur d'éclairage automatique du four * Éclairage du four Loquet de nettoyage automatique/vapeur Joint Tableau de commande du four Reportez-vous à la page 16 pour plus d'informations. * Boutons de commande de la table Reportez-vous à la page 18 pour plus d'informations. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 16 04/04/2013 16:33:2217_ Table de cuisson table de cuisson A PROPOS DE LA TABLE DE CUISSON ATTENTION AVANT LA CUISSON • N'utilisez pas la table de cuisson vitrée comme planche à découper. • Ne placez et ne rangez rien qui soit susceptible de fondre ou de s'enflammer sur la surface vitrée, même si elle n'est pas utilisée. • Allumez les foyers uniquement après avoir placé un récipient sur le foyer. • Ne stockez pas d'objets lourds au-dessus de la table de cuisson. Ils pourraient tomber et l'endommager. ATTENTION PENDANT LA CUISSON • Ne placez pas de papier d'aluminium ou d'objet en plastique tel que salières et poivrières, porte-cuillères ou emballages en plastique sur la cuisinière lorsque vous l'utilisez. L'air chaud provenant de l'orifice de ventilation risque de faire fondre le plastique ou d'enflammer les objets. • Assurez-vous que le foyer correct est allumé. • Ne faites jamais cuire les aliments directement sur la surface vitrée. Utilisez toujours un récipient. • Veillez à toujours centrer la casserole sur le foyer que vous utilisez. • Ne laissez jamais les foyers sans surveillance lorsque vous utilisez une température élevée. En cas de débordement, les particules graisseuses provenant des aliments risquent de s'enflammer. • Eteignez les foyers avant de retirer la casserole. • Ne couvrez pas les aliments de film plastique. Le plastique risque de fondre sur la surface et de s'avérer très difficile à nettoyer. ATTENTION APRÈS LA CUISSON • Ne touchez pas les foyers avant qu'ils n'aient refroidi. • Le foyer peut encore être chaud et vous risquez de vous brûler si vous touchez la surface vitrée avant qu'elle n'ait suffisamment refroidi. • Nettoyez immédiatement les éclaboussures de la table de cuisson afin d'éviter qu'elles ne s'incrustent et soient difficiles à nettoyer. • Si un placard de rangement est installé directement au-dessus de la table de cuisson, assurez-vous que les éléments rangés sont rarement utilisés et qu'ils peuvent être rangés en toute sécurité dans un endroit soumis à la chaleur. La chaleur peut s'avérer dangereuse dans le cas de liquides volatils, de nettoyants ou de produits en aérosol. À propos des foyers radiants La température augmente de manière progressive et uniforme. À mesure que la température augmente, le foyer radiant devient rouge. Afin que soit conservé le réglage sélectionné, l'élément se met en marche et s'arrête alternativement. L'élément chauffant conserve assez de chaleur pour fournir une température uniforme et constante durant le cycle de désactivation. Pour une cuisson efficace, éteignez l'élément chauffant quelques minutes avant la fin de la cuisson. Ainsi, la chaleur résiduelle permet de terminer le processus de cuisson. Les foyers radiants sont équipés d'un limiteur leur permettant de s'allumer et de s'éteindre, même avec le réglage HI (Élevé). Cela permet d'éviter toute détérioration de la surface de cuisson en céramique. L'activation et la désactivation pendant le réglage HI (Elevé) sont normales et se produisent si la casserole est trop petite pour le foyer radiant utilisé ou si le fond de la casserole n'est pas plat. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 17 04/04/2013 16:33:22TABLE DE CUISSON Table de cuisson _18 Emplacement des foyers radiants et des commandes Les boutons de commande permettent d'activer les foyers radiants de la table de cuisson comme indiqué ci-dessous. 1 5 2 3 4 6 1. Élément unique : arrière gauche 2. Élément unique : arrière droit 3. Élément double : avant gauche 4. Élément double : avant droit 5. Zone chauffe-plat : arrière centre 6. Témoin de surface chaude Témoin de surface chaude • S'allume lorsque la surface est allumée ou est chaude au toucher. • Reste allumé même après la mise hors tension du foyer. • Reste allumé jusqu'à ce que la surface descende à environ 150 °F. Zones de cuisson • Les zones de cuisson de votre cuisinière sont matérialisées par des cercles permanents sur la table de cuisson vitrée. Pour une cuisson plus efficace, utilisez des récipients de même taille que les foyers. • Les récipients ne doivent pas dépasser de plus de ½” à 1” la zone de cuisson. • Lorsqu'un bouton est activé, une lueur est visible à travers la table de cuisson vitrée. L'élément s'allume et s'éteint alternativement afin de maintenir la chaleur préréglée, même lorsque le réglage de température est élevé. • Pour plus d'informations sur la sélection des ustensiles de cuisine appropriés, reportez-vous au chapitre « Utilisation des ustensiles de cuisine appropriés », page 21. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 18 04/04/2013 16:33:2319_ Table de cuisson COMMENT RÉGLER LA CUISINIÈRE POUR UTILISER LA TABLE DE CUISSON ? ATTENTION • Les foyers de la table de cuisson peuvent être chauds et provoquer des brûlures. Ne touchez pas les foyers avant qu'ils n'aient suffisamment refroidi. • Ne laissez jamais la cuisson sans surveillance à température élevée ou moyennement élevée. En cas de débordement, les particules de graisse provenant des aliments risquent de s'enflammer. • Veillez à tourner le bouton de commande sur OFF (DESACTIVE) à la fin de la cuisson. Bouton de commande de l'élément unique (arrière gauche, arrière droit) 1. Enfoncez le bouton. 2. Tournez dans l'une ou l'autre direction selon le réglage souhaité. • Sur les positions off (désactivé) et high (élevé), un déclic est émis. Bouton de commande de l'élément double (avant gauche, avant droite) L'élément de surface double est doté de deux tailles de cuisson de manière à adapter la taille de l'élément à celle du récipient utilisé. 1. Enfoncez le bouton. 2. Tournez dans l'une ou l'autre direction selon le réglage souhaité. • Pour utiliser le petit élément, tournez le bouton de commande sur le réglage correspondant au petit foyer (A). • Pour utiliser le grand élément, tournez le bouton de commande sur le réglage correspondant au grand foyer (B). ATTENTION La zone située entre le réglage élevé et désactivé n'est pas adaptée à la cuisson. Réglages recommandés REGLAGE TYPE DE CUISSON ÉLEVÉE Démarrer la cuisson de la plupart des aliments, amener l'eau à ébullition, griller dans une poêle MOYENNEMENT ÉLEVÉE Griller rapidement à la poêle, frire, frire dans un bain d'huile MOYENNE Maintenir à faible ébullition, épaissir des sauces, cuire des légumes à la vapeur MOYENNEMENT FAIBLE Poursuivre la cuisson, pocher, faire mijoter FAIBLE Maintenir au chaud les aliments, faire fondre, cuire doucement NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 19 04/04/2013 16:33:23TABLE DE CUISSON Table de cuisson _20 Utilisation de la zone chauffe-plat La zone chauffe-plat, située dans la partie centrale arrière de la surface vitrée, conserve les aliments cuits à température de consommation. • La zone chauffe-plat ne devient pas rouge comme les autres foyers. ATTENTION • Ne réchauffez pas les aliments pendant plus de deux heures sur la zone chauffe-plat. • Utilisez uniquement des ustensiles et plats recommandés pour une utilisation sûre dans le four et sur la table de cuisson. • Utilisez toujours des maniques ou des gants lorsque vous retirez les aliments de la zone chauffe-plat, car les ustensiles et les plats restent chauds. • Lorsque vous faites chauffer des pâtisseries et du pain, ménagez une ouverture dans le couvercle afin de permettre à la vapeur de s'échapper. • Ne couvrez pas les aliments de film plastique. Le plastique risque de fondre sur la surface et de s'avérer très difficile à nettoyer. • Il est recommandé de conserver les aliments dans leurs récipients et recouverts d'un couvercle ou d'un papier d'aluminium afin d'en conserver tout le goût. • Les aliments doivent être déjà chauds. La consommation d'aliments crus ou froids placés sur la zone chauffe-plat risque de vous rendre malade. 1. Allumez la zone chauffe-plat. Appuyez sur la touche WARMING CENTER ON/OFF (ACTIVATION/DESACTIVATION DE LA ZONE CHAUFFEPLAT). 2. Sélectionnez la puissance de votre choix. Appuyer une fois sur la touche WARMING CENTER LEVEL (NIVEAU DE LA ZONE CHAUFFE-PLAT) permet de régler le niveau sur 1. Appuyez deux fois sur la touche pour régler le niveau 2 et trois fois pour régler le niveau 3. 3. Eteignez la zone chauffe-plat. Appuyez sur la touche WARMING CENTER ON/OFF (ACTIVATION/DESACTIVATION DE LA ZONE CHAUFFEPLAT). • Appuyer sur la touche CLEAR/OFF (SUPPRESSION/ARRÊT) ne permet pas d'éteindre la zone chauffe-plat. • Pour de meilleurs résultats, recouvrez les aliments placés sur la zone chauffe-plat d'un couvercle ou d'un film d'aluminium. Lorsque vous faites chauffer des pâtisseries ou du pain, ménagez une ouverture dans le couvercle afin de permettre à la vapeur de s'échapper. Réglages recommandés NIVEAU TYPE D'ALIMENTS 1 Pains/pâtisseries, plats mijotés, sauces, œufs 2 Assiettes-repas, soupes (veloutés), légumes, sauces, ragoûts, viandes 3 Aliments frits, soupes (bouillons), boissons chaudes NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 20 04/04/2013 16:33:2421_ Table de cuisson UTILISATION DES USTENSILES DE CUISINE APPROPRIÉS L'utilisation de l'ustensile de cuisine approprié permet d'éviter de nombreux problèmes tels qu'une cuisson inégale ou un temps de cuisson trop long. Utiliser une casserole adaptée permet de réduire les temps de cuisson et de cuire uniformément les aliments. Vérifiez que le fond du récipient est plat en faisant tourner une règle dessus. APPROPRIÉ NON APPROPRIÉ Fond plat et bords droits. • Couvercles hermétiques. • Le poids du manche ne fait pas incliner la casserole. • Casserole bien équilibrée. • La taille de la casserole est adaptée à la quantité d'aliments à préparer et à la taille du foyer. • Matériau permettant une bonne conduction de la chaleur. • Le diamètre du récipient doit toujours correspondre à celui du foyer. Fond de casserole bombé et déformé. La casserole dépasse du foyer de plus d’un pouce et demi. La casserole est plus petite que le foyer. Le manche fait incliner la casserole. CHOIX DES USTENSILES DE CUISINE APPROPRIÉS Le matériau de l'ustensile de cuisine assure que la chaleur émise par le foyer se propage uniformément et rapidement au fond de la casserole. • ALUMINIUM - Excellent conducteur thermique. Certains types d'aliments font noircir l'aluminium (Les ustensiles en aluminium anodisé résistent aux taches et aux piqûres). Si vous faites glisser des casseroles en aluminium sur la table de cuisson en céramique, des traces métalliques semblables à des rayures peuvent apparaître. Retirez ces traces dès le refroidissement de la surface de cuisson. • CUIVRE - Excellent conducteur thermique mais se décolore facilement. Peut laisser des traces métalliques sur la vitrocéramique (voir ci-dessus). • ACIER INOXYDABLE - Conducteur thermique lent entraînant une cuisson inégale. Durable, facile à nettoyer et résistant aux taches. • FONTE - Mauvais conducteur, conserve bien la chaleur. La cuisson n'est uniforme qu'une fois la température de cuisson atteinte. Son utilisation n'est pas recommandée pour les surfaces de cuisson en céramique. • CASSEROLE ÉMAILLÉE - Les caractéristiques de chauffage varient en fonction du matériau de base. Les revêtements en émail vitrifié doivent être lisses afin d'éviter de rayer les surfaces de cuisson en céramique. • VERRE - Conducteur thermique lent. Son utilisation n'est pas recommandée sur les surfaces de cuisson en céramique car il peut rayer la surface. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 21 04/04/2013 16:33:24TABLE DE CUISSON Table de cuisson _22 PROTECTION DE LA SURFACE LISSE Nettoyage • Nettoyez la table de cuisson avant de l'utiliser pour la première fois. • Nettoyez votre table de cuisson quotidiennement ou après chaque utilisation. Ainsi, vous conserverez votre table de cuisson en bon état et éviterez les dommages. • Si la casserole déborde durant la cuisson, nettoyez immédiatement la zone de cuisson tant qu’elle est chaude ; un nettoyage ultérieur s’avèrerait plus difficile. • Evitez qu'elles ne restent trop longtemps sur la zone de cuisson ou la garniture de la surface de cuisson. • N'utilisez pas de poudre à récurer ou de tampon abrasif qui risquerait de rayer la table de cuisson. • N'utilisez pas d'agent de blanchiment chloré, d'ammoniac ou de nettoyant non recommandé pour une utilisation sur une surface en vitrocéramique. Prévention des traces et des rayures • N'utilisez pas d'ustensiles en verre. Ils pourraient rayer la table de cuisson. • Ne placez pas de grille ou d'anneau wok entre la table de cuisson et la casserole. Ces accessoires sont susceptibles de marquer ou de rayer la table de cuisson. • Assurez-vous que la table de cuisson et le fond de la casserole sont propres. • Ne faites pas glisser de casseroles en métal sur la table de cuisson. Prévention des taches • N'utilisez pas de torchon ou d'éponge sale pour nettoyer la table de cuisson. Un film subsisterait, provoquant des taches sur la table de cuisson après son chauffage. • Si vous continuez d’utiliser la table de cuisson alors que celle-ci est sale, les taches peuvent devenir définitives. Prévention d'autres dommages • Evitez de laisser du plastique, du sucre ou des aliments à forte teneur en sucre fondre sur la table de cuisson chaude. Si cela se produit, nettoyez-la immédiatement. • Ne laissez pas une casserole bouillir jusqu’à évaporation complète. La table de cuisson et la casserole en seraient endommagées. • N'utilisez pas la table de cuisson comme plan de travail ou planche à découper. • Ne faites jamais cuire d’aliments directement sur la table de cuisson. Utilisez toujours des ustensiles de cuisine appropriés. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 22 04/04/2013 16:33:2423_ Utilisation du four utilisation du four TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D'UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DU FOUR. Afin de profiter au mieux de votre four, familiarisez-vous avec les fonctionnalités décrites ci-dessous. Vous trouverez un descriptif détaillé de chaque fonction et de chaque caractéristique plus loin dans ce manuel. 3 19 4 9 2 7 5 6 8 17 18 16 15 13 1 12 14 11 10 1. ÉCRAN : indique l'heure, la température du four, si le four est en mode Bake (Cuisson), Broil (Gril) ou Self-cleaning (Auto-nettoyage) et les temps réglés pour la minuterie ou le fonctionnement automatique. 2. TOUCHES NUMÉRIQUES : servent à régler les fonctions à l'aide de chiffres, notamment l'heure de l'horloge, la minuterie, la température du four, l'heure de début et la durée de la cuisson programmée. 3. START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) : actionnez cette touche pour démarrer une fonction de cuisson ou de nettoyage. 4. CLEAR/OFF (EFFACER/ARRÊT) : Permet d’annuler tous les programmes en cours, à l’exception de l’horloge et de la minuterie. 5. KITCHEN TIMER ON/OFF (ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE LA MINUTERIE) : actionnez pour sélectionner la minuterie. 6. DELAY START (DÉPART DIFFÉRÉ) : à utiliser en combinaison avec les touches Bake (Cuisson), Conv. Bake (Cuisson par conv.), Conv. Roast (Rôtissage par conv.), Cooking Time (Temps de cuisson) et Self Clean (Auto-nettoyage) pour régler le départ et l'arrêt automatiques du four à une heure définie. 7. COOKING TIME (TEMPS DE CUISSON) : appuyez sur cette touche puis utilisez le pavé numérique et définissez le temps de cuisson des aliments. Le four s'éteint une fois le temps de cuisson écoulé. 8. CLOCK (HORLOGE) : appuyez sur cette touche pour régler l'heure. 9. OVEN LIGHT (ÉCLAIRAGE DU FOUR) : permet d’allumer ou d’éteindre l’éclairage du four. 10. CUSTOM COOK (CUISSON PERSONNALISÉE) : permet d'enregistrer et de rappeler le réglage de votre recette préférée. 11. SELF CLEAN (AUTO-NETTOYAGE) : permet de sélectionner la fonction d'auto-nettoyage. 12. STEAM CLEAN (NETTOYAGE VAPEUR) : permet de sélectionner la fonction de nettoyage vapeur. 13. PROOF (LEVÉE) : appuyez sur cette touche pour sélectionner un niveau de chaleur permettant le gonflement des produits nécessitant une fermentation à la levure. 14. KEEP WARM (MAINTIEN AU CHAUD) : appuyez sur cette touche pour maintenir les aliments chauds. 15. BROIL (GRIL) : appuyez pour sélectionner la fonction Gril. 16. BAKE (CUISSON TRADITIONNELLE) : appuyez pour sélectionner la fonction de cuisson. 17. CONVECTION BAKE (CUISSON PAR CONVECTION) : appuyez sur cette touche pour sélectionner la cuisson avec la fonction de convection. 18. CONVECTION ROAST (RÔTISSAGE PAR CONVECTION) : appuyez sur cette touche pour sélectionner le rôtissage avec la fonction de convection. 19. CONTROL LOCKOUT (VERROUILLAgE DES COMMANDES) : permet de verrouiller les touches afi n qu’elles ne puissent pas etre activees par accident. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 23 04/04/2013 16:33:24Utilisation du four _24 UTILISATION DU FOUR RÉGLAGE DE L'HORLOGE L'horloge doit être réglée sur l'heure correcte afin que la minuterie automatique du four fonctionne correctement. • L'heure ne peut pas être modifiée durant la cuisson minutée, la cuisson minutée différée ou le cycle d'auto-nettoyage. • Vous pouvez afficher l'heure au format 12 ou 24 heures. Par défaut, l'heure s'affiche au format 12 heures. Comment régler l'horloge ? 1. Démarrez le réglage. Appuyez sur la touche CLOCK (HORLOGE). 2. Saisissez l'heure actuelle. Saisissez l'heure actuelle en heures et minutes à l'aide du pavé numérique (ex. : 1, 3, 0 pour 1h 30). Cette étape n'apparaît pas en mode d'affichage 24 heures. 3. Quittez l'installation. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) ou CLOCK (HORLOGE). Comment passer du format 12 heures au format 24 heures ? 1. Démarrez le réglage. Appuyez simultanément sur la touche CLOCK (HORLOGE) et la touche numérique 0 pendant 3 secondes. Le format actuel s'affiche (ex. : 12 heures). 2. Sélectionnez le format d'affichage de votre choix. Appuyez sur la touche numérique 0 pour sélectionner 12 heures ou 24 heures. Appuyer sur la touche numérique 0 permet de passer de l’affichage 12 heures à l’affichage 24 heures et vice-versa. 3. Quittez le réglage. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 24 04/04/2013 16:33:2525_ Utilisation du four RÉGLAGES MINIMUM ET MAXIMUM Toutes les fonctions listées dans le tableau ci-dessous ont un réglage minimum et un réglage maximum de la durée ou de la température. Un signal sonore retentit chaque fois que vous appuyez sur une touche et que la saisie est validée. Un signal d'erreur retentit sous la forme d'un signal sonore prolongé si une température ou une durée inférieure au réglage minimum ou supérieure au réglage maximum de la fonction est saisie. FONCTION MINIMUM MAXIMUM Cuisson traditionnelle 150 °F (65 °C) 550 °F (285 °C) Gril FAIBLE HI Auto-nettoyage 2 h 4 h Cuisson par convection 150 °F (65 °C) 550 °F (285 °C) Rôtissage par convection 150 °F (65 °C) 550 °F (285 °C) Maintien au chaud - 3 h Zone chauffe-plat - 3 h Levée - 12 h Nettoyage vapeur 20 min. 20 min. RÉGLAGE DE LA MINUTERIE La minuterie émet un signal sonore une fois que le temps réglé est écoulé. Elle ne permet pas de démarrer ou d'arrêter les fonctions de cuisson. Vous pouvez utiliser la minuterie avec toutes les autres fonctions du four. Comment régler la minuterie ? 1. Activez la minuterie. Appuyez sur la touche KITCHEN TIMER ON/OFF (ACTIVATION/ DÉSACTIVATION DE LA MINUTERIE). 2. Saisissez la durée souhaitée. Saisissez la durée de votre choix à l'aide du pavé numérique (ex. : 1,5). Sélectionnez une durée comprise entre 1 minute et 9 heures 99 minutes. En cas d'erreur, appuyez sur la touche KITCHEN TIMER ON/OFF (ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE LA MINUTERIE) et recommencez. 3. Lancez la minuterie. Appuyez sur la touche KITCHEN TIMER ON/OFF (ACTIVATION/ DÉSACTIVATION DE LA MINUTERIE). 4. Une fois le temps réglé écoulé, le four émet un signal sonore et l'indication End (Fin) s'affiche jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche KITCHEN TIMER ON/OFF (ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE LA MINUTERIE). Vous pouvez annuler la minuterie à tout moment en appuyant sur la touche KITCHEN TIMER ON/OFF (ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE LA MINUTERIE). NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 25 04/04/2013 16:33:26Utilisation du four _26 UTILISATION DU FOUR UTILISATION DES GRILLES DU FOUR Hauteurs de grille 1 2 3 4 5 6 7 Le four comporte 7 hauteurs de grille (1 à 7). TYPE D'ALIMENTS HAUTEUR DE GRILLE Tartes surgelées 4 Gâteau des anges 2 Couronne ou quatre-quarts 3 Biscuits, muffins, brownies, cookies, petits gâteaux, gâteaux étagés, tartes 4 Plats mijotés 4 Petit rôti, jambon 2 Dinde, gros rôti 1 Cuisson de gâteaux étagés Positionnez les moules à gâteaux le plus au centre possible du four pour assurer de meilleurs résultats. Si vous utilisez plusieurs moules, espacez-les d'au moins 1” à 1½”. Si vous devez faire cuire deux gâteaux en même temps, placez une grille du four sur la position 4. Si vous devez faire cuire quatre gâteaux en même temps, placez les grilles du four aux positions 2 et 5. Positionnez les casseroles ou les ustensiles de cuisine comme indiqué sur la Fig. 1 et la Fig. 2. 5 2 4 Fig. 1 Fig. 2 Avant d'utiliser les grilles Le four est équipé de deux grilles. Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support. Les butées empêchent la grille de sortir complètement de son logement. RETRAIT DES GRILLES RÉINSERTION DES GRILLES 1. Tirez la grille horizontalement vers l'extérieur jusqu'à ce qu'elle bute. 2. Soulevez l'avant de la grille et retirez-la. 1. Posez l'extrémité de la grille sur le support. 2. Inclinez l'extrémité avant vers le haut et insérez la grille. ATTENTION • Ne couvrez pas une grille de papier d'aluminium. Ne la posez pas au fond du four. La grille empêcherait la circulation de l'air, ce qui altérerait la cuisson et endommagerait le fond du four. • Disposez les grilles du four uniquement lorsque le four est froid. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 26 04/04/2013 16:33:2727_ Utilisation du four FAIRE CUIRE Le four peut être programmé pour cuire à toute température comprise entre 150 °F et 550 °F. Comment régler le thermostat ? 1. Démarrez le réglage. Appuyez sur le bouton BAKE (CUISSON TRADITIONNELLE). La température par défaut est 350 °F. 2. Saisissez la température de votre choix à l'aide du pavé numérique (ex. : 3, 7, 5). 3. Lancez la fonction de cuisson traditionnelle. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). La température affichée change dès que le four atteint 150 °F. 4. Si vous souhaitez annuler la cuisson ou si vous avez terminé, appuyez sur la touche CLEAR/OFF (EFFACER/ARRÊT). Si la recette l'indique, enfournez la nourriture une fois le four préchauffé. Le préchauffage assure de bons résultats pour la cuisson de gâteaux, biscuits, pâte et petits pains. Une fois la température souhaitée atteinte, le four émet six longs signaux sonores. Comment régler le thermostat en cours de cuisson ? 1. Démarrez le réglage. Appuyez sur le bouton BAKE (CUISSON TRADITIONNELLE). La température actuelle s'affiche (ex. : 375 °F). 2. Saisissez la température de votre choix (ex. : 425 °F) à l’aide du pavé numérique. 3. Terminez votre saisie en appuyant le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 27 04/04/2013 16:33:27Utilisation du four _28 UTILISATION DU FOUR CUISSON PAR CONVECTION La fonction de cuisson par convection permet d'accélérer la cuisson. Vous pouvez programmer la cuisson par convection pour toute température comprise entre 150 °F et 550 °F. La cuisson par convection utilise un ventilateur pour que la chaleur circule de façon homogène et continue dans le four. Cette distribution efficace de la chaleur vous permet d'obtenir une cuisson homogène et excellente lorsque vous utilisez plusieurs grilles dans le même temps. Les aliments cuits sur une seule grille cuisent en général plus vite et de façon plus homogène en mode de cuisson par convection. La cuisson sur plusieurs grilles nécessite généralement des temps de cuisson plus importants pour certains aliments. Mais en définitive, elle permet des gains de temps. Les pains et pâtisseries dorent plus uniformément. Conseils pour la cuisson par convection Le temps gagné dépend de la quantité et du type d'aliments que vous cuisinez. Pour cuire des petits gâteaux ou des biscuits, utilisez de préférence des plats sans rebords ou dont les rebords sont très bas afin que l'air chauffé circule autour de la nourriture. L'utilisation d'un moule à revêtement foncé réduit le temps de cuisson. Lorsque vous cuisez des aliments par convection sur une seule grille, positionnez la grille sur la hauteur 4. Si vous utilisez plusieurs grilles, positionnez-les aux niveaux 2 et 5 ou aux niveaux 3, 5 et 6. Lorsque vous cuisez des gâteaux, le mode Bake (Cuisson traditionnelle) offre de meilleurs résultats. Comment régler le four pour la cuisson par convection ? 1. Lancez le mode de cuisson par convection. Appuyez sur la touche CONV. BAKE (CUISSON PAR CONVECTION). La température par défaut est 350 °F. 2. Saisissez la température de votre choix (ex. : 400 °F) à l’aide des pavés numériques. 3. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour lancer la cuisson par convection. L'indication Conv. Bake (Cuisson par convection) ainsi que la température réglée (ex. : 400 °F) s'affichent pendant 2 secondes. La température affichée change dès que le four atteint 150 °F. Un bip retentit 6 fois lorsque le four atteint la température réglée. 4. Appuyez sur la touche CLEAR/OFF (EFFACER/ARRÊT) pour désactiver ou annuler la cuisson par convection. La ventilation de la cuisson par convection se désactive dès que la porte du four est ouverte. ÉVITEZ de laisser la porte ouverte pendant une période prolongée lorsque vous utilisez la cuisson par convection. Sinon, vous réduisez la durée de vie de l'élément de chauffe par convection. 1 2 3 4 5 6 7 NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 28 04/04/2013 16:33:2829_ Utilisation du four Guide de cuisson par convection Type d'aliment Hauteur de grille Réglage de la température * (four préchauffé) (°F) Temps de cuisson par convection** (min) Pâtisseries Petits gâteaux 4 325 17-19 Couronne 3 325 35-43 Gâteau des anges 2 325 35-39 Tarte X 2 croustillantes, fraîches, 9” 3 350-400 45-55 X 2 croûtes, fruits surgelés, 9” 3 350 68-78 Cookies Sucre 4 325-350 12-17 Pépites de chocolat 4 325-350 14-18 Brownies 4 325 29-36 Pains Pain à la levure, pain de 9 x 5 3 350 18-22 Petits pains à la levure 4 350-375 13-18 Pain rapide, pain de 8 x 4 3 325-350 45-55 Biscuits 4 350-375 9-14 Muffins 4 400 15-19 Pizza Surgelée 4 375-425 23-26 Fraîche 4 400-425 12-15 * Les temps de cuisson réels dépendent des préparations et recettes cuisinées. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 29 04/04/2013 16:33:28Utilisation du four _30 UTILISATION DU FOUR RÔTISSAGE PAR CONVECTION Le rôtissage par convection est conseillé pour la cuisson de morceaux de viande très tendres qu'il faut préparer sans couvrir. La chaleur provient de l'élément chauffant supérieur. Le ventilateur de convection distribue l'air chauffé de manière uniforme sur la nourriture et autour. La viande et la volaille sont dorées de toute part, comme après une cuisson en rôtissoire. L'air chauffé se mélange rapidement au jus pour une cuisson moelleuse et tendre du morceau tout en dorant parfaitement l'extérieur. Comment régler le four pour le rôtissage par convection ? 1. Lancez le mode de rôtissage par convection. Appuyez sur la touche CONV. ROAST (RÔTISSAGE PAR CONVECTION). La température par défaut est 350 °F. 2. Saisissez la température de votre choix (ex. : 400 °F) à l’aide des pavés numériques. 3. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour lancer le rôtissage par convection. L'indication Conv. Roast (Rôtissage par convection) ainsi que la température du four réglée (ex. : 400 °F) s'affichent pendant 2 secondes. La température affichée change dès que le four atteint 150 °F. Un bip retentit 6 fois lorsque le four atteint la température réglée. 4. Appuyez sur la touche CLEAR/OFF (EFFACER/ARRÊT) pour désactiver ou annuler le rôtissage par convection. La ventilation de la cuisson par convection se désactive dès que la porte du four est ouverte. ÉVITEZ de laisser la porte ouverte pendant une période prolongée lorsque vous utilisez la cuisson par convection. Sinon, vous réduisez la durée de vie de l'élément de chauffe par convection. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 30 04/04/2013 16:33:2931_ Utilisation du four Guide de rôtissage par convection recommandé Viande Poids (lb) Temp. du four (°F) Temps de rôtissage* (min./lb) Temp. interne (°F) Bœuf Côte de bœuf 4-6 325 25-28 28-32 145 (à point/saignant) 160 (à point) Rôti d'œil de bœuf, (sans os) 4-6 325 24-29 29-34 145 (à point/saignant) 160 (à point) Culotte, œil, pointe de surlonge (sans os) 3-6 325 25-30 28-35 145 (à point/saignant) 160 (à point) Filet 2-3 325 28-38 145 (à point/saignant) Porc Rôti d'échine (désossé ou non) 5-8 350 15-25 170 Epaule 3-6 350 20-30 160 Volaille Poulet - entier 3-4 375 17-23 180 Dinde, non farcie** 12-15 325 12-16 180 Dinde, non farcie** 16-20 325 11-15 180 Dinde, non farcie** 21-25 325 8-12 180 Blanc de dinde 3-8 325 20-25 170 Poulet de Cornouailles 1-1½ 350 45 à 75 (temps total) 180 Agneau Demi-gigot 3-4 325 25-30 30-35 160 (à point) 170 (rose) Gigot entier 6-8 325 25-30 30-35 160 (à point) 170 (rose) * Les temps de rôtissage sont approximatifs et peuvent varier selon la taille du morceau. ** Une dinde farcie nécessite un temps de cuisson supplémentaire. La température minimale nécessaire pour cuire la farce dans la volaille est de 165˚F. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 31 04/04/2013 16:33:29Utilisation du four _32 UTILISATION DU FOUR CUISSON MINUTÉE Durant la cuisson minutée, le four s'allume immédiatement et fonctionne pendant la durée que vous avez sélectionnée. À la fin du temps de cuisson, le four s'éteint automatiquement. • Vous ne pouvez utiliser la fonction de cuisson minutée qu'en parallèle avec une autre option de cuisson (Cuisson traditionnelle, Cuisson par convection ou Rôtissage par convection). • Vous pouvez régler la cuisson minutée avant de régler les autres options de cuisson. • L'horloge doit être réglée sur l'heure actuelle. Comment régler le four pour la cuisson minutée ? 1. Démarrez le réglage. Appuyez sur la touche correspondant à la cuisson de votre choix, par exemple BAKE (CUISSON). La température par défaut est de 350 °F. 2. Saisissez la température de votre choix (ex. : 375 °F) à l’aide du pavé numérique. 3. Appuyez sur la touche COOKING TIME (TEMPS DE CUISSON). 4. Saisissez le temps de cuisson de votre choix (ex. : 45 min) à l’aide du pavé numérique. Pour régler le temps de cuisson, sélectionnez une durée comprise entre 1 minute et 9 heures 99 minutes. 5. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour lancer la cuisson. La température affichée change dès que le four atteint 150 °F. Le four continue de chauffer jusqu'à ce que la durée réglée s'écoule, puis s'éteint automatiquement sauf si la fonction de maintien au chaud a été réglée (reportez-vous au chapitre relatif à la fonction de maintien au chaud, page 38). 6. Vous pouvez annuler la cuisson minutée à tout moment en appuyant sur la touche CLEAR/OFF (EFFACER/ARRÊT). Si la recette l'indique, enfournez la nourriture une fois le four préchauffé. Le préchauffage est essentiel pour la cuisson de gâteaux, biscuits, pâte et petits pains. Une fois la température souhaitée atteinte, le four émet six longs signaux sonores. ATTENTION Soyez prudent lorsque vous utilisez les fonctions de Cuisson minutée ou Cuisson minutée différée Utilisez ces fonctions pour la cuisson des viandes salées ou surgelées ainsi que de la plupart des fruits et légumes. Les aliments pouvant s'altérer facilement (ex. : lait, œufs, poisson, viande, volaille) doivent sortir directement du réfrigérateur. Même réfrigérés, ces aliments ne doivent pas reposer au four pendant plus d'une heure avant le démarrage de la cuisson. De plus, ils doivent être retirés rapidement une fois la cuisson terminée. La consommation d'aliments gâtés peut entraîner des maladies liées à un empoisonnement alimentaire. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 32 04/04/2013 16:33:3033_ Utilisation du four CUISSON MINUTÉE DIFFÉRÉE Durant la cuisson minutée différée, la minuterie du four permet d'allumer et d'éteindre le four aux heures que vous avez sélectionnées préalablement. • Vous ne pouvez utiliser la fonction de cuisson minutée différée qu'en parallèle avec une autre option de cuisson (Cuisson traditionnelle, Cuisson par convection ou Rôtissage par convection). • Vous pouvez régler la cuisson minutée différée avant de régler les autres options de cuisson. • L'horloge doit être réglée sur l'heure actuelle. Comment régler le four pour la cuisson minutée différée ? 1. Positionnez la ou les grilles du four sur la hauteur appropriée et enfournez les aliments. 2. Démarrez le réglage. Appuyez sur la touche correspondant à la cuisson de votre choix, par exemple BAKE (CUISSON). La température par défaut est de 350 °F. 3. À l’aide du pavé numérique, saisissez la température de votre choix (ex. : 375 °F). 4. Appuyez sur la touche COOKING TIME (TEMPS DE CUISSON). 5. Saisissez le temps de cuisson de votre choix (ex. : 45 min) à l’aide du pavé numérique. Pour régler le temps de cuisson, sélectionnez une durée comprise entre 1 minute et 9 heures 99 minutes. 6. Appuyez sur la touche DELAY START (DÉPART DIFFÉRÉ). 7. Saisissez l’heure à laquelle vous souhaitez que le four s’allume (ex. : 4h 30) à l’aide du pavé numérique. 8. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). À l'heure réglée, un court signal sonore retentit. Le four commence alors à chauffer. Une fois la température souhaitée atteinte, le four émet six longs signaux sonores. Si la recette l'indique, enfournez la nourriture une fois le four préchauffé. Le préchauffage est essentiel pour la cuisson de gâteaux, biscuits, pâte et petits pains. Une fois la température souhaitée atteinte, le four émet six longs signaux sonores. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 33 04/04/2013 16:33:31Utilisation du four _34 UTILISATION DU FOUR CUISSON AU GRIL Position gril Position gril Laissez la porte entrouverte sur la position gril. Elle reste ouverte toute seule, ce qui n'empêche pas la température d'être maintenue à l'intérieur du four. ATTENTION En cas d'incendie à l'intérieur du four, fermez la porte du four et éteignez-le. Si les flammes ne s'éteignent pas, versez-y du bicarbonate de soude ou utilisez un extincteur à mousse. Ne versez ni eau ni farine sur le feu. La farine risque d’entraîner des explosions et l’eau risque d’aggraver l’incendie. Comment régler le four pour la cuisson au gril ? 1. Sélectionnez le réglage de votre choix pour le gril. Appuyez sur la touche BROIL (GRIL) une fois pour sélectionner HI (ÉLEVÉ) ou deux fois pour sélectionner LO (FAIBLE). Sélectionnez LO (FAIBLE) pour cuire des aliments tels que de la volaille ou des morceaux épais de viandes sans risquer de trop les brunir. 2. Démarrez la fonction Gril. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Faites cuire un côté des aliments au gril jusqu'à ce qu'ils soient brunis. Puis, tournez-les et faites cuire l'autre côté. 3. Appuyez sur la touche CLEAR/OFF (EFFACER/ARRÊT) une fois la cuisson terminée ou pour annuler la cuisson au gril. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 34 04/04/2013 16:33:3235_ Utilisation du four Guide de cuisson au gril Les temps de cuisson au gril dépendent de la taille, du poids, de l’épaisseur, de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson. Ce guide se base sur des viandes sortant du réfrigérateur. Type d'aliment Quantité et/ou épaisseur Hauteur Temps pour le 1er côté (min.) Temps pour le 2ème côté (min.) Remarques Bœuf haché Bien cuit 1 lb (4 boulettes) ½ à ¾” d'épaisseur 7 8-10 4-6 Répartissez uniformément. Vous pouvez cuire jusqu'à 8 boulettes simultanément. Biftecks Steaks de moins de 1” d'épaisseur. Faire cuire avant de faire griller. Il est conseillé de les frire sur le gril. Incisez pour extraire la graisse. Saignant 1” d'épaisseur, 1 à 1½ lb. 7 8 3-5 Moyen 7 10 4-6 Bien cuit 7 12 5-7 Saignant 1½” d'épaisseur, 2 à 2½ lb. 6 14 7-9 Moyen 6 16 8-11 Bien cuit 6 19 11-13 Poulet 1 poulet entier, 2 à 2½ lb, coupé dans la longueur 4 23-28 13-18 Grillez d'abord le côté peau vers le bas. 2 blancs 5 13-18 5-10 Queues de langouste 2-4 10 à 12 oz chacune 4 14-18 Ne retournez pas. Coupez dans le dos de la carapace. Ouvrez en écartant. Badigeonnez de beurre fondu avant de griller et à micuisson. Filets de poisson ¼ à ½” d'épaisseur 6 5-9 3-4 Manipulez et retournez avec précaution. Selon vos goûts, vous pouvez badigeonner de beurre citronné avant et pendant la cuisson. Tranches de jambon (précuites) ½” d'épaisseur 6 5-7 3-5 Augmentez le temps (10 minutes au lieu de 5) pour chaque côté pour du jambon d'1½” d'épaisseur ou artisanal. Côtelettes de porc Bien cuit 2 (½” d'épaisseur) 6 7 6-8 2 (1” d'épaisseur) Incisez pour extraire la graisse. environ 1 lb. 5 9-10 7-9 Côtelettes d'agneau Incisez pour extraire la graisse. Moyen 2 (1” d'épaisseur) environ 10 à 12 oz. 6 6 4-6 Bien cuit 6 8 7-9 Moyen 2 (1½” d'épaisseur) environ 1 lb. 6 11 9 Bien cuit 6 13 9-11 Saumon Steaks 2 (1” d'épaisseur) 6 8 3-4 Beurrez le moule. Badigeonnez les steaks de beurre fondu. 4 (1” d'épaisseur) environ 1 lb. 6 9 4-6 NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 35 04/04/2013 16:33:32Utilisation du four _36 UTILISATION DU FOUR UTILISATION DE LA FONCTION CUISSON PERSONNALISÉE La fonction Cuisson personnalisée vous permet d'enregistrer jusqu'à 3 différentes recettes préréglées. Cette fonction peut être utilisée en parallèle avec les modes Cuisson, Cuisson par convection ou Rôtissage par convection. Elle est incompatible avec toute autre fonction, y compris le départ différé. Comment enregistrer une recette préréglée ? 1. Appuyez sur la touche correspondant à la cuisson que vous souhaitez mémoriser, par exemple BAKE (CUISSON TRADITIONNELLE). La température par défaut est de 350 °F. 2. À l'aide du pavé numérique, saisissez la température de votre choix (ex. : 375 °F). 3. Appuyez sur la touche CUSTOM COOK (CUISSON PERSONNALISÉE) le nombre de fois correspondant à la position sous laquelle vous souhaitez mémoriser la recette préréglée. Par exemple, pour la recette préréglée 2, appuyez sur la touche CUSTOM COOK (CUISSON PERSONNALISÉE) deux fois. Les recettes préréglées peuvent être mémorisées sous la position 1, 2 ou 3. 4. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Comment appeler un réglage? 1. Appuyez sur la touche CUSTOM COOK (CUISSON PERSONNALISÉE) le nombre de fois correspondant à la position sous laquelle vous souhaitez mémoriser la recette préréglée. Par exemple, pour la recette préréglée 2, appuyez sur la touche CUSTOM COOK (CUISSON PERSONNALISÉE) deux fois. 2. Démarrez la cuisson mémorisée. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 36 04/04/2013 16:33:3337_ Utilisation du four UTILISATION DE LA FONCTION CUISSON FACILE Slow Cook (Cuisson lente) La fonction Slow Cook (Cuisson lente) peut être utilisée pour cuire les aliments plus lentement à une température plus basse. Un temps de cuisson plus long permet une meilleure diffusion des arômes dans de nombreuses recettes. Cette fonction est idéale pour faire rôtir du bœuf, du porc et de la volaille. La cuisson lente de la viande peut lui donner un aspect foncé sans qu'elle soit brûlée. Ceci est tout à fait normal. 1. Sélectionnez le mode Slow cook (Cuisson lente). Appuyez sur la touche Slow Cook (Cuisson lente) une fois pour sélectionner Hi (Élevé) ou deux fois pour sélectionner LO (Faible). 2. Lancez la fonction Slow cook (Cuisson lente). Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/ RÉGLAGE). Utilisez une seule grille et placez-la sur la position 2 ou 3 pour obtenir de meilleurs résultats. Le préchauffage du four n'est pas nécessaire. Chicken Nuggets (Beignets de poulet) Cette fonction est idéale pour cuire les beignets de poulet surgelés. 1. Sélectionnez le mode Chicken Nuggets (Beignets de poulet). Appuyez sur la touche Chicken Nuggets (Beignets de poulet) une fois pour sélectionner HI (Élevé) ou deux fois pour sélectionner LO (Faible). 2. Lancez la fonction Chicken Nuggets (Beignets de poulet). Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Lorsque vous utilisez cette fonction, placez la grille du four sur la position 5 de 6 pour obtenir de meilleurs résultats. Proof (Levée) La fonction Levée sert à maintenir un niveau de chaleur permettant le gonflement des produits nécessitant une fermentation à la levure. 1. Sélectionnez le mode Proof (Levée). Appuyez sur la touche Proof (Levée). 2. Démarrez la fonction Levée. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). La fonction de levée fournit automatiquement la température optimale pour le processus de levée. Par conséquent, aucun réglage de température n'est nécessaire. 3. Appuyez sur la touche CLEAR/OFF (EFFACER/ARRÊT) dès que vous souhaitez désactiver la fonction de levée. • Si vous appuyez sur la touche Proof (Levée) alors que la température du four est supérieure à 100˚F, l'indication Hot (Chaud) s'affiche. Pour assurer des résultats optimaux, il est préférable de démarrer cette fonction à four froid. C'est pourquoi, nous vous conseillons d'attendre que le four ait refroidi et que l'indication Hot (Chaud) disparaisse de l'affichage. • Pour éviter de réduire la température du four et d'augmenter le temps de levée, n'ouvrez pas la porte du four inutilement. • Vérifiez les produits pâtissiers assez rapidement pour éviter qu'ils ne gonflent excessivement. • N'utilisez pas le mode de levée pour faire réchauffer des aliments ou les maintenir au chaud. La température émise pour la levée n'est pas assez élevée pour réchauffer des aliments à une température sûre. Utilisez la fonction de maintien au chaud. (Voir page suivante.) • Pour obtenir des résultats optimaux, couvrez la pâte d'un torchon ou d'un film plastique (le plastique doit souvent être bloqué sous le récipient pour éviter qu'il ne soit soulevé par la ventilation du four). NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 37 04/04/2013 16:33:33Utilisation du four _38 UTILISATION DU FOUR Pâte à pizza La fonction Pizza est conçue pour dorer et donner du croustillant à la pâte tout en conservant le mœlleux de la garniture. 1. Appuyez sur la touche Pizza. 2. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour lancer la cuisson de la pizza. Utilisez une seule grille et placez-la sur la position 2 ou 3 pour obtenir les meilleurs résultats lors de l'utilisation de la fonction Pizza. La température par défaut est de 400 °F. Vous pouvez régler la température du four selon vos besoins. Suivez les instructions figurant sur l’emballage pour connaître les temps de préchauffage et de cuisson. Le réglage pizza n'est pas minuté. Veillez à surveiller l'heure pour terminer la cuisson de la pizza. UTILISATION DE LA FONCTION DE MAINTIEN AU CHAUD La fonction de maintien au chaud permet de maintenir la température du four à 170 °F et de conserver des aliments cuits au chaud jusqu’à 3 heures après leur cuisson en vue de les servir. Au bout de 3 heures, le four s’éteint automatiquement. Cette fonction peut être utilisée indépendamment de toute autre cuisson et, moyennant un réglage, peut s’activer directement après la cuisson minutée ou différée. N’utilisez pas cette fonction pour faire réchauffer des aliments froids. Comment utiliser la fonction de maintien au chaud ? 1. Appuyez sur la touche KEEP WARM (MAINTIEN AU CHAUD). 2. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). 3. Appuyez sur la touche CLEAR/OFF (SUPPRESSION/ARRÊT) dès que vous souhaitez désactiver la fonction. Comment activer le mode de maintien au chaud après la cuisson minutée ? 1. Réglez le four pour la TIMED COOKING (CUISSON PROGRAMMÉE). (Reportez-vous à la section relative à la fonction de cuisson minutée à la page 32.) 2. Appuyez sur la touche KEEP WARM (MAINTIEN AU CHAUD) avant d’appuyer sur la touche SET/START (DÉMARRER) pour commercer la cuisson. 3. Appuyez sur la touche CLEAR/OFF (SUPPRESSION/ARRÊT) dès que vous souhaitez désactiver la fonction. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 38 04/04/2013 16:33:3439_ Utilisation du four FONCTIONS COMPLÉMENTAIRES Économie d'énergie après 12 heures Si vous oubliez d'éteindre votre four, cette fonction assure la désactivation automatique des commandes après 12 heures d'utilisation des fonctions de cuisson ou après 3 heures d'utilisation de la fonction Gril. Comment activer ou désactiver la fonction d'économie d'énergie après 12 heures ? 1. Appuyez simultanément sur la touche COOKING TIME (TEMPS DE CUISSON) et la touche numérique 0 pendant 3 secondes. L'affichage indiquant 12 Hr (arrêt après 12 heures) ou -- Hr (pas d'arrêt automatique) apparaît. Par défaut, le four s'arrête au bout de 12 heures. 2. Appuyez sur la touche 0 du pavé numérique pour sélectionner OFF (DÉSACTIVATION) ou ON (ACTIVATION). Appuyer sur la touche 0 du pavé numérique permet de passer du mode 12 Hr au mode -- Hr. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Sélection de la température en Fahrenheit ou Celsius Le four peut être programmé pour afficher la température en degrés Fahrenheit ou Celsius. Par défaut, le four est réglé pour que la température s'affiche en degrés Fahrenheit. Comment passer des degrés Fahrenheit aux degrés Celsius et inversement ? 1. Appuyez simultanément sur la touche BROIL (GRIL) et la touche numérique 0 pendant 3 secondes. L'affichage indique F (Fahrenheit) ou C (Celsius). Par défaut, l'affichage indique F. 2. Appuyez sur la touche 0 du pavé numérique pour sélectionner F ou C. Appuyer sur la touche 0 du pavé numérique permet de passer de F à C et inversement. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 39 04/04/2013 16:33:35Utilisation du four _40 UTILISATION DU FOUR Fonction de convection par conversion automatique Lorsque vous utilisez la fonction de conversion automatique, la fonction de convection par conversion automatique permet de convertir automatiquement les températures de la cuisson classique en températures de cuisson par convection. Si cette fonction est activée, l’affichage indique la température réelle convertie (réduite). Par exemple, si vous sélectionnez une température de cuisson classique de 350 °F et si vous appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE), l'écran indique la température convertie, soit 325 °F. Comment désactiver ou activer la fonction de conversion automatique ? 1. Appuyez simultanément sur la touche CONV. BAKE (CUISSON PAR CONV.) et la touche numérique 0 pendant 3 secondes. L'affichage indique alors Con On (Convection activée) ou Con OFF (Convection désactivée). Par défaut, la cuisson est réglée sur Con OFF (Convection désactivée). 2. Appuyez sur la touche numérique 0 pour sélectionner Con On (Conv. activée) ou Con OFF (Conv. désactivée). Appuyer sur la touche 0 du pavé numérique permet de passer de l’un à l’autre. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Réglage du thermostat Les températures sont réglées par défaut. Lorsque vous utilisez votre four pour la première fois, veillez à respecter les temps et températures de cuisson. Si vous pensez que la température est trop élevée ou trop basse, vous pouvez la régler une nouvelle fois. Avant de la régler, essayez une recette en sélectionnant une température supérieure ou inférieure à celle recommandée. Les résultats de cuisson devraient vous indiquer si un nouveau réglage est nécessaire ou non. La température du four peut être réglée à ±35 °F (±19 °C ). Comment régler la température du four ? 1. Appuyez sur la touche BAKE (CUISSON) et la touche numérique 0 pendant 3 secondes. L'affichage indique AdJ 0 (Rég 0). 2. Saisissez la température de votre choix (ex. : 20 °F) à l’aide du pavé numérique. Vous pouvez réduire la température réglée par défaut en appuyant sur la touche BAKE (CUISSON). 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Ce réglage n’affecte en rien les températures de la cuisson au gril ou du cycle d’autonettoyage. Le réglage sera conservé en mémoire même après une coupure de courant. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 40 04/04/2013 16:33:3541_ Utilisation du four Activation/Désactivation du son Cette fonction vous permet de régler le four de sorte à ce que les commandes fonctionnent de manière silencieuse. Comment activer ou désactiver le son ? 1. Appuyez simultanément sur la touche Oven Light (Éclairage du four) et la touche numérique 0 pendant 3 secondes. L'affichage indique alors Snd On (Son activé) ou Snd OFF (Son désactivé). Par défaut, le son est activé. 2. Appuyez sur la touche 0 du pavé numérique pour sélectionner OFF (DÉSACTIVATION) ou ON (ACTIVATION). Appuyer sur la touche numérique 0 permet de passer de l’un à l’autre. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Verrouillage des commandes Cette fonction permet de verrouiller les touches de sorte à ce qu'elles ne puissent être activées par accident. Comment activer la fonction de verrouillage des commandes ? 1. Appuyez sur la touche HOLD 3 SEC (VERROUILLAGE 3 S) pendant 3 secondes. Le message « Loc », une icône en forme de verrou ainsi que l'heure actuelle s'affichent à l'écran. Toutes les fonctions doivent être annulées avant l’activation du verrouillage des commandes. Cette fonction est disponible lorsque la température du four est inférieure à 400 °F. Comment déverrouiller les commandes ? 1. Appuyez sur la touche HOLD 3 SEC (VERROUILLAGE 3 S) pendant 3 secondes. L'indication Loc (Verrouillage) ainsi que l'icône du verrou disparaissent de l'affichage. ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DE L'ÉCLAIRAGE DU FOUR • L'éclairage du four s'allume automatiquement à l'ouverture de la porte. • L'éclairage du four s'éteint automatiquement à la fermeture de la porte. • Vous pouvez activer et désactiver l'éclairage du four manuellement en appuyant sur la touche OVEN LIGHT (ÉCLAIRAGE DU FOUR). NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 41 04/04/2013 16:33:36Utilisation du four _42 UTILISATION DU FOUR RÉGLAGE DE LA FONCTION SHABBAT (Utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs) Pour en savoir plus et obtenir des instructions d’utilisation et une liste complète des modèles avec la fonction Shabbat, veuillez visiter le site Web sur http:\\ www.star-k.org. Vous pouvez utiliser la fonction Shabbat avec la cuisson uniquement. La température du four peut être définie comme plus haute ou plus basse après avoir réglé la fonction Shabbat. (La fonction de réglage de la température du four ne doit être utilisée que pendant les fêtes juives.) Cependant, l’affichage ne change pas et les signaux sonores ne sont pas émis lors des changements. Une fois la fonction Shabbat correctement activée pour la cuisson, le four reste allumé jusqu’à l’annulation de la fonction. Ce réglage écrase la fonction d’économie d’énergie après 12 heures, qui est réglée par défaut. Si vous souhaitez allumer l’éclairage durant le Shabbat, appuyez sur la touche OVEN LIGHT (ÉCLAIRAGE DU FOUR) avant d’activer la fonction Shabbat. Une fois l’éclairage allumé et la fonction Shabbat activée, le four reste allumé jusqu’à l’arrêt de la fonction Shabbat. Si vous souhaitez éteindre l’éclairage, veillez à désactiver l’éclairage du four avant d’activer la fonction Shabbat. Comment utiliser la fonction Shabbat ? 1. Appuyez sur le bouton BAKE (CUISSON TRADITIONNELLE). La température par défaut est 350 °F. 2. Saisissez la température de votre choix (ex. : 375 °F) à l'aide du pavé numérique. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). La température affichée change dès que le four atteint 150 °F. 4. Appuyez simultanément sur les touches CLOCK (HORLOGE) et KITCHEN TIMER ON/OFF (ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE LA MINUTERIE) pendant 3 secondes. L'affichage indique alors SAb (Shabbat). Une fois que l’indication SAb (Shabbat) est affichée, le four n’émet pas de signal sonore et l’affichage reste inchangé. Vous pouvez modifier la température du four une fois la cuisson commencée. N’oubliez pas que le four n’émet pas de signal sonore et que l’affichage reste inchangé une fois la fonction Shabbat activée. 5. Vous pouvez éteindre le four à tout moment en appuyant sur la touche CLEAR/OFF (SUPPRESSION/ARRÊT). Ainsi, seul le four s'éteint. Si vous souhaitez désactiver la fonction Shabbat, maintenez enfoncées simultanément les touches CLOCK (HORLOGE) et KITCHEN TIMER ON/OFF (ACTIVATION/ DÉSACTIVATION DE LA MINUTERIE) pendant 3 secondes. L'indication SAb (Shabbat) n'est plus affichée. K NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 42 04/04/2013 16:33:3743_ Entretien de l'appareil Il est déconseillé d’activer un programme autre que la fonction BAKE (CUISSON) pendant que la fonction Shabbat est activée. Seules les touches suivantes fonctionnent correctement en parallèle avec la fonction Shabbat : PAVÉ NUMÉRIQUE, BAKE (CUISSON), START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) et CLEAR/OFF (EFFACER/ARRÊT). TOUTES LES AUTRES TOUCHES ne doivent pas être utilisées tant que la fonction Shabbat est activée. Vous pouvez modifier la température du four, mais l’affichage restera le même et aucun signal sonore ne retentira au moment des changements. (La fonction de réglage de la température du four ne doit être utilisée que pendant les fêtes juives.) Après avoir changé la température alors que l’appareil est en mode Shabbat, l’appareil ne reconnaît le changement qu’après un délai de 15 secondes environ. En cas de coupure de courant ou d’interruption, le four s’éteint. Lors de la remise sous tension, le four ne se rallume pas automatiquement. SAb (Shabbat) s’affiche à l’écran de commande du four, mais le four ne fonctionne pas. Vous pouvez retirer les aliments du four tout en restant en mode Shabbat, cependant le four ne peut pas se rallumer après le Shabbat/Vacances. Lorsque le Shabbat est terminé, désactivez le mode Shabbat. Appuyez sur les boutons CLOCK (HORLOGE) et TIMER ON/ OFF (ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE LA MINUTERIE) et maintenez-les enfoncés pendant au moins 3 secondes pour désactiver le mode Shabbat. Le four peut ainsi être utilisé normalement à nouveau. N’ouvrez pas la porte du four ou ne changez pas la température du four pendant environ 30 minutes après avoir lancé le mode Shabbat afin que le four atteigne la température spécifiée. Notez que, pour de meilleures performances, le ventilateur du four ne fonctionne que lorsque la température du four augmente. N’utilisez pas la surface de cuisson lorsque le four est en MODE Shabbat. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 43 04/04/2013 16:33:37Entretien de l'appareil _44 ENTRETIEN DE L'APPAREIL entretien de votre appareil AUTO-NETTOYAGE Le cycle d'auto-nettoyage produit une température très élevée (bien supérieure aux températures de cuisson) afin de brûler complètement les résidus de graisse ou les réduire en poudre ; il vous suffit ensuite de les retirer à l'aide d'un torchon humide. ATTENTION • Durant l'auto-nettoyage, les parois externes de la cuisinière peuvent devenir extrêmement chaudes au toucher. Ne laissez jamais d'enfants en bas âge sans surveillance à proximité de l'appareil. • Certains oiseaux peuvent être sensibles aux fumées émises durant les cycles d’autonettoyage, et ce, quel que soit l’appareil. Déplacez les oiseaux dans une autre pièce bien aérée. • Ne tapissez jamais les parois, les grilles, le fond ou toute autre partie du four de papier d’aluminium. La chaleur serait ainsi mal distribuée, les résultats de cuisson altérés et l’intérieur du four endommagé de façon irréversible. Le papier aluminium peut fondre et adhérer à la surface intérieure du four. • Ne forcez jamais l'ouverture de la porte du four. Vous risqueriez d'endommager le système de verrouillage automatique de la porte. Soyez vigilant lorsque vous ouvrez la porte du four une fois le cycle d'auto-nettoyage terminé. Pour permettre à l'air chaud ou à la vapeur de s'échapper, maintenez-vous sur le côté du four lorsque vous ouvrez la porte. Le four peut encore être TRÈS CHAUD. Avant le cycle d'auto-nettoyage Fig. 1 • Durant le cycle d'auto-nettoyage, nous vous conseillons d'aérer votre cuisine en ouvrant une fenêtre ou en activant un ventilateur ou une hotte. • Retirez la grille métallique, la lèchefrite, le gril de la lèchefrite, le papier d’aluminium et tous les ustensiles du four. • Essuyez les résidus qui se trouvent au fond du four. (Fig. 1). • Les grilles argentées peuvent être auto-nettoyées, mais elles noircissent, perdent leur lustre et glissent plus difficilement. • Les résidus situés en façade de la cuisinière et ailleurs que sur le joint de la porte doivent être nettoyés à la main. Nettoyez ces zones à l’aide d’eau chaude, de tampons à récurer imbibés de savon ou d’un nettoyant doux. Rincez à l’eau claire et essuyez. • Ne nettoyez pas le joint en lui-même. La fibre de verre utilisée pour le joint de la porte ne résiste pas au nettoyage. Le joint doit absolument rester intact. Si vous constatez qu'il s'use ou se rétracte, remplacez-le. (Fig. 2). • Assurez-vous que la protection de l'ampoule est en place et que l'éclairage est éteint. Le joint de la porte ne doit pas être nettoyé manuellement. Fig. 2 La porte peut être nettoyée manuellement. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 44 04/04/2013 16:33:3745_ Entretien de l'appareil Comment régler le four pour l'auto-nettoyage ? 1. Sélectionnez la durée d'auto-nettoyage (ex. : 3 heures). Appuyez sur la touche SELF CLEAN (AUTO-NETTOYAGE) une fois pour un cycle de 3 heures, deux fois pour un cycle de 4 heures ou trois fois pour un cycle de 2 heures. Par défaut, le cycle dure 3 heures. 2. Démarrez le cycle d'auto-nettoyage. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Le verrouillage entraîné par moteur de la porte s'enclenche automatiquement. • Vous ne pouvez démarrer le cycle d'auto-nettoyage si la fonction de verrouillage des commandes est activée ou si la température du four est trop élevée. • La porte du four se verrouille automatiquement. Le temps de nettoyage restant s'affiche. La porte ne peut pas s'ouvrir tant que la température n'est pas descendue à une température sans danger/basse. • La fonction d’auto-nettoyage ne fonctionne pas si la zone chauffe-plat fonctionne. Comment différer le cycle d’auto-nettoyage ? 1. Appuyez sur la touche SELF CLEAN (AUTO-NETTOYAGE). Sélectionnez la durée du cycle d'auto-nettoyage de votre choix en appuyant sur la touche SELF CLEAN (AUTO-NETTOYAGE). 2. Appuyez sur la touche DELAY START (DÉPART DIFFÉRÉ). 3. A l’aide du bouton CLOCK (HORLOGE) et des boutons numériques, saisissez l’heure de départ du cycle d’auto-nettoyage. 4. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Les icônes de départ différé, d’auto-nettoyage et de verrouillage s’affichent à l’écran. 5. Le cycle d’auto-nettoyage démarre automatiquement à l’heure définie. Comment désactiver la fonction d'auto-nettoyage ? Vous pourrez arrêter ou interrompre un cycle d'auto-nettoyage si la fumée produite lors de l'opération venait à vous gêner. (Une fois le cycle d'auto-nettoyage terminé, le message End (Fin) s'affiche et un signal sonore retentit six fois.) 1. Appuyez sur la touche CLEAR/OFF (SUPPRESSION/ARRÊT). 2. Vous pourrez à nouveau ouvrir la porte du four une fois que le four aura refroidi pendant environ une heure. Après un cycle d'auto-nettoyage • Il est possible que de la cendre reste dans le four. Essuyez-la à l'aide d'un torchon humide une fois le four refroidi (Si la cendre laisse des traces blanches, effacez-les à l'aide d'un tampon à récurer imbibé de savon et rincez abondamment à l'aide d'une solution d'eau et de vinaigre blanc). • Si le four n'est toujours pas propre après un cycle, répétez le cycle. • Le four ne peut être réglé pour la cuisson tant qu'il n'a pas refroidi suffisamment pour permettre l'ouverture de la porte. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 45 04/04/2013 16:33:37Entretien de l'appareil _46 ENTRETIEN DE L'APPAREIL NETTOYAGE VAPEUR Comment régler le four pour le nettoyage vapeur ? Le nettoyage vapeur permet d'effectuer un nettoyage superficiel en économisant du temps et de l'énergie. Pour nettoyer plus efficacement des résidus et particules graisseuses, utilisez la fonction d'auto-nettoyage. 1. Retirez tous les accessoires du four. 2. Versez environ 10 oz (300 ml) d'eau dans la sole du four vide et fermez la porte. Utilisez uniquement de l'eau claire normale et non de l'eau distillée. 3. Appuyez sur la touche STEAM CLEAN (NETTOYAGE VAPEUR). 4. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Une fois l'opération terminée, l'affichage clignote et un signal sonore retentit. 5. Appuyez sur la touche CLEAR/OFF (SUPPRESSION/ARRÊT). 6. Nettoyez l'intérieur du four. Une quantité importante d'eau reste dans la sole du four après un cycle de nettoyage vapeur. Otez l'eau à l'aide d'une éponge ou d'un torchon sec. Pour que le nettoyage vapeur offre des résultats optimaux, utilisez exactement 10 oz (300 ml) d'eau. Si vous appuyez sur le bouton STEAM CLEAN (NETTOYAGE VAPEUR) alors que la température du four est supérieure à 100 ˚F, l’indication Hot (Chaud) s’affiche. Pour assurer des résultats optimaux, il est préférable de démarrer cette fonction à four froid. C'est pourquoi, nous vous conseillons d'attendre que le four ait refroidi et que l'indication Hot (Chaud) disparaisse de l'affichage. Après un cycle de nettoyage vapeur • Soyez vigilant si vous ouvrez la porte avant que le nettoyage vapeur soit terminé. L'eau située dans la sole du four est très chaude. • Ouvrez la porte du four et épongez l'eau restante. Ne laissez pas stagner l'eau qui reste dans le four. Essuyez le four et séchez-le à l'aide d'un torchon sec (n'oubliez pas de passer le torchon sous le joint de la porte). • Pour nettoyer la cavité du four, utilisez une éponge, une brosse souple ou un tampon à récurer en nylon imbibé(e) de nettoyant. Retirez la crasse incrustée à l'aide d'un tampon à récurer en nylon. Les dépôts de tartre peuvent être ôtés à l'aide d'un chiffon imbibé de vinaigre blanc. • Si la saleté persiste, vous pouvez répéter l'opération une fois le four refroidi. • Pour les résidus plus importants (ex. : graisse provenant du rôtissage), nous vous conseillons d'étaler du nettoyant sur les traces avant d'activer la fonction de nettoyage vapeur. • Une fois le nettoyage terminé, laissez la porte du four entrebâillée (à 15 °) pour permettre à la surface émaillée interne de sécher complètement. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 46 04/04/2013 16:33:3847_ Entretien de l'appareil ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU FOUR AVERTISSEMENT • Avant de nettoyer une quelconque partie de la cuisinière, assurez-vous que toutes les commandes sont DÉSACTIVÉES et que toutes les surfaces sont FROIDES. • Si vous êtes amené à déplacer votre cuisinière pour des raisons de nettoyage, réparation ou autre, assurez-vous que le dispositif anti-basculement est convenablement rétabli une fois que la cuisinière est remise en place. Si vous n’arrivez pas à remettre en place le dispositif antibasculement, la cuisinière pourrait basculer et blesser quelqu’un. Ventilation du four Ventilation du four • L'orifice de ventilation est situé au-dessus de l'élément de surface arrière droit. • Pendant le fonctionnement du four, cette zone peut devenir extrêmement chaude. • Il est normal que la vapeur s'échappe de cet orifice. • La ventilation est importante pour assurer une bonne circulation de l'air. Veillez à ne jamais l'obstruer. Nettoyage des parties peintes et ornements décoratifs • Pour le nettoyage sommaire, utilisez un torchon imbibé d'eau chaude savonneuse. • Pour ôter les résidus incrustés et la graisse accumulée, versez un nettoyant liquide directement sur la zone et laissez agir 30 à 60 minutes. Frottez à l'aide d'un torchon humide, puis essuyez. N'appliquez jamais de détergent sur ces surfaces car ils risquent de les rayer. Nettoyage des surfaces en inox 1. Secouez énergiquement la bouteille de nettoyant pour acier inoxydable ou de produit lustrant. 2. Versez-en une petite quantité sur un torchon ou du papier absorbant humide. 3. Nettoyez une petite zone, en frottant si possible l'inox dans le sens du grain. 4. Séchez et lustrez à l'aide de papier absorbant ou d'un torchon doux propre et sec. 5. Répétez l'opération si nécessaire. • N'utilisez pas de tampon à récurer métallique. Vous pourriez rayer la surface. • Si un nettoyant à base d'huile minérale a préalablement été utilisé pour nettoyer l'appareil, nettoyez la surface à l'aide de liquide vaisselle et d'eau avant d'utiliser le nettoyant pour acier inoxydable ou le produit lustrant. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 47 04/04/2013 16:33:38Entretien de l'appareil _48 ENTRETIEN DE L'APPAREIL Grilles de cuisson • Si vous laissez les grilles dans le four durant un cycle d'auto-nettoyage, leur couleur deviendra légèrement bleutée et l'aspect de leur surface se ternira. Une fois le cycle d'auto-nettoyage terminé et le four refroidi, essuyez les parties latérales des grilles à l'aide d'un papier sulfurisé ou d'un chiffon légèrement huilé. Cela permettra une meilleure insertion des grilles dans leurs glissières. Porte du four Le joint de la porte ne doit pas être nettoyé manuellement. La porte peut être nettoyée manuellement. • Utilisez du savon et de l'eau pour un nettoyage minutieux des parties supérieure, latérale et frontale de la porte du four. Rincez abondamment. Utilisez un produit vitre pour nettoyer la vitre extérieure de la porte du four. N'IMMERGEZ PAS la porte dans de l'eau. NE VAPORISEZ PAS ou ne faites pas pénétrer de l'eau ou du produit vitre à l'intérieur des orifices de ventilation de la porte. N'UTILISEZ PAS de nettoyants pour four, de poudres à récurer ou tout autre nettoyant fortement abrasif sur la partie extérieure de la porte du four. • NE NETTOYEZ PAS le joint de la porte. Le joint de la porte est constitué d'un matériau tissé essentiel à son bon fonctionnement. Veillez à ne pas frotter, endommager ou retirer ce joint. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 48 04/04/2013 16:33:3949_ Entretien de l'appareil ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON VITRÉE Nettoyage après une utilisation quotidienne Utilisez uniquement un nettoyant pour surface de cuisson en céramique ou le nettoyant fourni avec l'appareil pour le nettoyage de la table de cuisson vitrée. L'utilisation d'autres crèmes n'a pas la même efficacité. En respectant les étapes suivantes, vous parviendrez à maintenir en bon état et à protéger votre table de cuisson vitrée. 1. Avant d'utiliser votre table de cuisson pour la première fois, nettoyez-la à l'aide d'un nettoyant pour surface de cuisson en céramique ou du nettoyant fourni à cet effet. Vous protégerez ainsi la surface et faciliterez son nettoyage. 2. L'usage quotidien d'un nettoyant pour table de cuisson en céramique ou du nettoyant fourni à cet effet permettra de préserver l'aspect neuf de votre table de cuisson. 3. Secouez bien la crème nettoyante. Versez quelques gouttes de nettoyant directement sur la table de cuisson. 4. Utilisez une serviette en papier ou un tampon de nettoyage pour surface de cuisson en céramique pour nettoyer l'intégralité de la table de cuisson. 5. Utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour retirer tout résidu de produit nettoyant. Il est inutile de rincer. AVERTISSEMENT Vous risquez d'ENDOMMAGER votre surface vitrée si vous utilisez d'autres tampons de nettoyage que ceux recommandés. Élimination des résidus brûlés 1. Laissez refroidir la table de cuisson. 2. Étalez quelques gouttes de nettoyant pour surface de cuisson en céramique sur l'ensemble de la surface couverte de résidus brûlés. 3. En utilisant le tampon de nettoyage conçu pour les surfaces de cuisson en céramique (fourni), frottez la zone résiduelle, en appuyant si nécessaire. 4. Si des résidus subsistent, répétez autant de fois que nécessaire les étapes décrites ci-dessus. 5. Pour une protection optimale, et une fois tous les résidus éliminés, frottez toute la surface à l'aide du nettoyant pour surface de cuisson en céramique et d'une serviette en papier. Élimination des résidus importants de brûlé 1. Laissez refroidir la table de cuisson. 2. À l'aide du grattoir à lame de rasoir unique incliné d'environ 45 ° sur la surface vitrée, grattez les salissures. Vous devez appuyer et frotter pour supprimer les résidus. 3. Après avoir gratté à l'aide du grattoir à lame de rasoir, étalez quelques gouttes de nettoyant pour surface en céramique sur l'ensemble de la surface couverte de résidus brûlés. Utilisez le tampon de nettoyage fourni pour supprimer tout résidu restant. (Ne grattez pas le joint). 4. Pour une meilleure protection, et une fois tous les résidus supprimés, frottez toute la surface en question à l'aide du nettoyant pour surface de cuisson fourni et à l'aide d'une serviette en papier. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 49 04/04/2013 16:33:39Entretien de l'appareil _50 ENTRETIEN DE L'APPAREIL Suppression des rayures et traces de métal 1. Évitez de faire glisser les casseroles et plats sur la table de cuisson. Vous risquez ainsi de rayer la table de cuisson. Vous pouvez supprimer ces traces en appliquant un nettoyant pour surface de cuisson en céramique, ou le nettoyant fourni, à l'aide d'un tampon de nettoyage pour surface de cuisson en céramique. 2. Si vous laissez des casseroles à fin revêtement d'aluminium ou de cuivre bouillir jusqu'à évaporation complète, le revêtement peut laisser une marque de décoloration noire sur la table de cuisson. Pour éviter que cette trace ne devienne indélébile, éliminez-la immédiatement. AVERTISSEMENT Vérifiez que le fond de vos plats est lisse pour éviter de rayer la table de cuisson. Nettoyage du joint de la table de cuisson Pour nettoyer le joint situé sur le pourtour de la vitre, appliquez un chiffon humide durant quelques minutes, puis nettoyez à l'aide d'un nettoyant non abrasif. Risques d'endommagement définitif de la surface vitrée • Les éclaboussures de sucre (comme celles produites par les confitures, le caramel, le sucre, les sirops) ou les plastiques fondus peuvent faire apparaître des piqûres sur la surface de votre table de cuisson. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie. Il est conseillé de nettoyer la projection tant qu'elle est encore chaude. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous retirez des substances chaudes. Reportez-vous au chapitre suivant. • Lorsque vous utilisez un grattoir, assurez-vous qu'il est neuf et que la lame de rasoir est toujours aiguisée. N'utilisez pas de lame émoussée ou en mauvais état. Nettoyage des éclaboussures de sucre et du plastique fondu 1. Eteignez tous les foyers. Retirez les plats chauds. 2. En vous munissant d'un gant et à l'aide d'un grattoir à lame de rasoir unique, déplacez les éclaboussures vers une partie froide de la table de cuisson. Retirez les éclaboussures à l'aide de papier absorbant. 3. Aucun résidu d'éclaboussure ne doit subsister tant que la table de cuisson est encore chaude. 4. Ne réutilisez pas les foyers tant que tous les résidus n'ont pas été complètement supprimés. Si une piqûre ou des creux se sont déjà formés sur la surface vitrée, le verre de la table de cuisson devra être remplacé. Dans ce cas, une intervention est nécessaire. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 50 04/04/2013 16:33:3951_ Entretien de l'appareil RETRAIT ET REMISE EN PLACE DE LA PORTE DU FOUR Comment retirer la porte ? ATTENTION • La porte est très lourde. Soyez prudent lorsque vous retirez et soulevez la porte. Ne soulevez pas la porte par la poignée. • Mettez la cuisinière hors tension avant de retirer la porte. 1. Ouvrez la porte au maximum. 2. Abaissez les verrous de la charnière vers l'encadrement de porte pour les mettre en position de déverrouillage. Position de verrouillage Position de déverrouillage Verrou de la charnière 3. Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut. 4. Fermez la porte jusqu'à la position de retrait de la porte : à environ 5 degrés de la position verticale (Fig. 1). 5. Soulevez et retirez la porte jusqu'à ce que le bras de la charnière soit enlevé de son logement (Fig. 2). environ 5 ° Fig. 1 Fig. 2 Comment remettre la porte en place ? 1. Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut. 2. En maintenant la porte dans le même angle que lors de son retrait, faites glisser la partie creuse du bras de la charnière dans la partie inférieure du logement de la charnière. L'encoche située sur le bras de la charnière doit être insérée entièrement dans la partie inférieure du logement. Partie inférieure du logement Partie creuse Bras de la charnière NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 51 04/04/2013 16:33:40Entretien de l'appareil _52 ENTRETIEN DE L'APPAREIL 3. Ouvrez la porte au maximum. Si la porte ne s'ouvre pas complètement, c'est que la partie creuse n'est pas correctement insérée dans la partie inférieure du logement. 4. Poussez les verrous de la charnière vers le haut contre le cadre de la cavité du four pour les mettre en position de verrouillage. Position de déverrouillage Position de verrouillage Verrou de la charnière 5. Fermez la porte du four. RETRAIT ET REMISE EN PLACE DU TIROIR DE RANGEMENT Comment retirer le tiroir de rangement ? 1. Tirez le tiroir vers vous jusqu'à ce qu'il arrive en butée. 2. Inclinez l’avant du tiroir et tirez-le vers vous jusqu’à ce qu’il arrive en butée. 3 Soulevez et tirez le tiroir vers vous. Comment remettre le tiroir de rangement en place ? 1. Placez le côté gauche du tiroir sur le crochet gauche et le côté droit sur le crochet droit. 2. Poussez sur le tiroir jusqu’à ce qu’il arrive en butée. 3. Inclinez et soulevez le tiroir. 4. Poussez le tiroir. Point d'accroche Point d'accroche NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 52 04/04/2013 16:33:4053_ Entretien de l'appareil REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU FOUR L'éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts. L'éclairage s'active à l'ouverture de la porte. Lorsque la porte du four est fermée, appuyez sur la touche OVEN LIGHT (ECLAIRAGE DU FOUR) pour activer ou désactiver l'éclairage. L'éclairage ne s'active pas durant un cycle d'auto-nettoyage. 1. Assurez-vous que le four et l'ampoule sont froids. 2. Débranchez la cuisinière ou mettez-la hors tension. 3. Tournez le cache en verre situé à l'arrière du four dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer. 4. Tournez l'ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la retirer de sa douille. Retrait Cache en verre Ampoule Remise en place 5. Replacez l'ampoule et son cache en verre en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. 6. Branchez la cuisinière ou mettez-la sous tension. ATTENTION Avant de remplacer l'ampoule de votre four, débranchez la cuisinière au niveau du panneau de fusibles ou du tableau à disjoncteurs. Assurez-vous que le four et l'ampoule sont froids. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 53 04/04/2013 16:33:41DÉPANNAGE Dépannage _54 dépannage DÉPANNAGE Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l'utilisation de votre nouvelle cuisinière électrique. En cas de problème inattendu, recherchez en premier lieu une solution dans le tableau ci-dessous. Si, après avoir essayé la solution proposée, vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez Samsung au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La cuisinière n'est pas à niveau. La cuisinière n'a pas été installée correctement. • Placez la grille de cuisson au centre du four. Placez un niveau sur la grille de cuisson. Ajustez les pieds de mise à niveau situés sur la base de la cuisinière jusqu'à ce que la grille de cuisson soit à niveau. • Assurez-vous que le sol est plan et suffisamment solide et stable pour supporter le poids de la cuisinière. Le sol est affaissé ou incliné. • Contactez un menuisier pour remédier à la situation. Les placards de la cuisine ne sont pas correctement alignés et donnent l'impression que la cuisinière n'est pas à niveau. • Assurez-vous que les éléments de cuisine sont droits et que l'espace est suffisant pour l'installation. L'accès à la cuisinière est nécessaire pour sa réparation mais la déplacer s'avère difficile. Les éléments de la cuisine ne sont pas droits et situés trop près de la cuisinière. • Contactez un maçon ou un installateur pour rendre la cuisinière accessible. La moquette interfère avec les mouvements de la cuisinière. • Ménagez un espace suffisant pour que la cuisinière puisse être soulevée de la moquette. La commande du four émet un signal sonore et affiche un code d'erreur F. Il s'agit d'un code d'erreur de fonction. CODE CAUSE - SE - Touche court-circuitée E-27 Capteur du four coupé E-28 Capteur du four courtcircuité E-08 Erreur de chauffage du four E-0A Surchauffe du four E-0E Erreur de verrouillage de la porte • Appuyez sur la touche CLEAR/OFF (EFFACER/ARRÊT) et redémarrez le four. Si le problème persiste, coupez l'alimentation de la cuisinière pendant 30 secondes puis rétablissez-la. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service technique. Les foyers ne maintiennent pas une chaleur continue ou ne cuisent pas assez rapidement. Un ustensile de cuisine inadapté est utilisé. • Utilisez des casseroles à fond plat et correspondant au diamètre du foyer sélectionné. À certains endroits, la puissance (tension) peut être faible. • Placez un couvercle sur la casserole jusqu'à ce que la chaleur souhaitée soit atteinte. Les foyers ne s'allument pas. Un fusible de votre habitation est peut- être grillé ou le disjoncteur a peut-être lâché. • Remplacez le fusible concerné ou remettez le disjoncteur en marche. Les commandes de la table de cuisson sont mal réglées. • Vérifiez que vous utilisez bien la commande correspondant au foyer utilisé. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 54 04/04/2013 16:33:4155_ Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le foyer redevient noir lorsqu'un réglage plus faible est sélectionné. Ceci est tout à fait normal. Le foyer est toujours allumé et chaud. Zones de décoloration sur la table de cuisson. Des éclaboussures n'ont pas été nettoyées. • Reportez-vous au chapitre traitant de l'entretien et du nettoyage de la table de cuisson vitrée, page 54. La surface est chaude et la table de cuisson paraît de couleur claire. • Ceci est tout à fait normal. Il est possible que la surface paraisse décolorée lorsqu'elle est chaude. Ce phénomène est provisoire et disparaît lorsque le verre refroidit. Le foyer s'éteint et se rallume fréquemment. Ceci est tout à fait normal. • Le foyer s'éteint et se rallume afin de conserver la chaleur réglée. Le four ne s'allume pas. La cuisinière n'est pas correctement branchée sur la prise murale. • Assurez-vous que la cuisinière est branchée sur une prise en état de marche et correctement mise à la terre. Un fusible de votre habitation est peut- être grillé ou le disjoncteur a peut-être lâché. • Remplacez le fusible concerné ou remettez le disjoncteur en marche. Les commandes du four n'ont pas été correctement réglées. • Reportez-vous au chapitre concernant le fonctionnement du four. Le four est trop chaud. • Laissez le four refroidir. La cuisinière ne s'allume pas. La cuisinière n'est pas correctement branchée sur la prise murale, un fusible de votre habitation est peut-être grillé ou le disjoncteur a peut-être lâché. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché sur une prise en état de marche et correctement mise à la terre. Vérifiez le fusible et le disjoncteur. Câblage incomplet. • Contactez le service technique. Coupure de courant. • Vérifiez que les lampes de votre habitation s'allument. Au besoin, demandez de l'aide auprès de votre compagnie d'électricité. L'éclairage du four ne s'allume pas. L'ampoule est dévissée ou défectueuse. • Revissez ou remplacez l'ampoule. Le commutateur permettant d'activer l'éclairage est cassé. • Contactez le service technique. Le four émet une fumée excessive durant la cuisson. Les réglages n'ont pas été effectués correctement. • Reportez-vous au chapitre concernant le réglage des commandes du four. • Assurez-vous que la porte du four est ouverte en position d'arrêt du gril. La viande a été placée trop près de l'élément. • Repositionnez la grille de façon à ménager un espace suffisant entre la viande et l'élément. Préchauffez le gril pour saisir la viande. La viande n'a pas été correctement préparée. • Retirez l'excès de gras de la viande. Coupez les bords gras susceptibles de se recourber, laissant le maigre intact. La graisse s'est accumulée sur les surfaces du four. • Un nettoyage régulier est nécessaire en cas d'utilisation répétée de la fonction gril. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 55 04/04/2013 16:33:41DÉPANNAGE Dépannage _56 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les aliments ne cuisent pas ou ne sont pas rôtis correctement. Les commandes du four n'ont pas été correctement réglées. • Reportez-vous au chapitre concernant le fonctionnement du four. La grille de cuisson n'a pas été positionnée correctement ou n'est pas à niveau. • Reportez-vous au chapitre concernant l'utilisation des grilles du four, page 52. Un récipient inadapté ou de taille inappropriée est utilisé. Le capteur du four doit être réglé. • Reportez-vous au chapitre concernant le réglage du thermostat, page 46. Les aliments ne grillent pas correctement. Les commandes du four n'ont pas été correctement réglées. • Appuyez sur la touche BROIL (GRIL). La grille n'a pas été positionnée correctement. • Reportez-vous au guide de cuisson au gril, page 41. Le récipient utilisé n'est pas adapté à la cuisson au gril. • Utilisez un récipient adapté. Dans certaines zones, la puissance (tension) peut être faible. • Préchauffez le gril pour pendant 10 minutes. • Reportez-vous au guide de cuisson au gril, page 41. La température du four est trop chaude ou trop froide. Le capteur du four doit être réglé. • Reportez-vous au chapitre concernant le réglage du thermostat, page 46. Rayures ou éraflures sur la table de cuisson. La table de cuisson n'est pas correctement nettoyée. • Les rayures ne peuvent être ôtées. Les rayures légères s'estomperont dans le temps au fil des nettoyages. Des récipients à fond rugueux ont été en contact avec la table de cuisson ou bien des particules importantes comme du gros sel ou du sable se sont trouvées entre les récipients et la table de cuisson. • Afin d’éviter les rayures, respectez les procédures de nettoyage recommandées. Assurez-vous que les fonds des récipients sont propres avant de les utiliser. Utilisez également des récipients à fond lisse. Vous avez fait glisser des récipients sur la table de cuisson. Traînées ou tâches brunes. Des plats cuisinés ont débordé sur la table de cuisson. • Utilisez le grattoir à lame pour retirer les salissures. • Reportez-vous au chapitre relatif à l'entretien et au nettoyage de la table de cuisson vitrée, page 54. Zones de décoloration à reflets métalliques. Des dépôts minéraux d'eau et d'aliments sont restés sur la table de cuisson. • Supprimez-les à l'aide d'une crème nettoyante spéciale pour surface de cuisson en verre et céramique. • Utilisez des récipients à fond propre et sec. Le four ne s'autonettoie pas. La température du four est trop élevée pour permettre de programmer un auto-nettoyage. • Laissez la cuisinière refroidir et réinitialisez les commandes. Les commandes du four n'ont pas été correctement réglées. • Reportez-vous au chapitre relatif à l'autonettoyage, page 47. Un cycle d'auto-nettoyage ne peut démarrer si le dispositif de verrouillage du four a été activé ou si un foyer radiant est activé. Bruit de « craquement » ou de « crépitement ». Ce bruit provient du métal lorsqu'il chauffe et qu'il refroidit pendant les fonctions de cuisson et de nettoyage. • Ceci est tout à fait normal. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 56 04/04/2013 16:33:4157_ Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Fumée excessive durant un cycle d'auto-nettoyage. L'intérieur de votre four est excessivement sale. • Appuyez sur la touche CLEAR/OFF (SUPPRESSION/ARRÊT). Ouvrez les fenêtres pour évacuer la fumée de la pièce. Attendez que le cycle d'auto-nettoyage soit annulé. Essuyez la saleté excessive et programmez un nouvel auto-nettoyage. La porte du four ne s'ouvre pas après un cycle d'autonettoyage. Le four est trop chaud. • Laissez le four refroidir. Le four est toujours sale après un cycle d'auto-nettoyage. Les commandes du four n'ont pas été correctement réglées. • Reportez-vous au chapitre relatif à l'autonettoyage, page 49. Le four était très sale. • Essuyez les éclaboussures importantes avant de démarrer le cycle d'auto-nettoyage. Les fours excessivement sales nécessitent un nouvel auto-nettoyage plus long. Vapeur provenant de la ventilation. En cas d'utilisation de la fonction de convection, il est normal que de la vapeur s'échappe des orifices de ventilation du four. • Ceci est tout à fait normal. La quantité de vapeur visible augmente proportionnellement au nombre de grilles ou à la quantité d'aliments en cours de cuisson. Odeur de brûlé ou d'huile provenant de la ventilation. Ce phénomène est tout à fait normal dans le cas d'un four neuf. L'odeur disparaîtra au fil des utilisations. • Pour accélérer la disparition de ce phénomène, programmez un cycle d'auto-nettoyage d'une durée minimale de 3 heures. • Reportez-vous au chapitre relatif à l'autonettoyage, page 49. Odeur forte. Il est normal de constater une odeur provenant de l'isolation de la cavité du four lors des premières utilisations de votre four. • Cette odeur est provisoire. Bruit au niveau du ventilateur. Un ventilateur de convection peut se déclencher ou s'arrêter automatiquement. • Ceci est tout à fait normal. Vous avez des difficultés à faire glisser les grilles du four. Les grilles, brillantes et de couleur argentée, ont été nettoyées au cours d'un cycle d'auto-nettoyage. • À l'aide de papier absorbant imbibé d'huile végétale, essuyez les bords des grilles du four. L'affichage s'atténue. Un fusible de votre habitation est peut- être grillé ou le disjoncteur a peut-être lâché. • Remplacez le fusible concerné ou remettez le disjoncteur en marche. L'affichage clignote. Une coupure de courant s'est produite. • Réglez l'heure à nouveau. Le tiroir ne glisse pas correctement ou se bloque. Le tiroir n'est pas correctement aligné. • Ouvrez complètement le tiroir et repoussez-le au maximum. Voir page 57. Le tiroir est surchargé ou sa charge est mal répartie. • Réduisez-en le poids. Réorganisez le contenu du tiroir. Condensation excessive dans le tiroir. Du liquide se trouve dans le tiroir. • Retirez le liquide. Aliments non couverts. • Couvrez les aliments d'un couvercle ou de papier d'aluminium. La température réglée est trop importante. • Réglez la température à un niveau inférieur. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 57 04/04/2013 16:33:41GARANTIE Garantie _58 garantie VEUILLEZ NE PAS JETER. CECI REMPLACE LA PAGE DE GARANTIE CONTENUE DANS LE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG), livré en état neuf dans son carton d'origine et acheté par le consommateur et acquéreur d'origine, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d'œuvre pendant une période limitée de : Garantie un (1) an pour les pièces et la main d’œuvre, un (1) an pour les pièces de la surface de cuisson vitrée et les foyers radiants Cette limite de garantie s'applique à compter de la date d'acquisition et couvre uniquement les produits achetés et utilisés aux Canada. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG afin d'établir les procédures relatives au diagnostic et à l'intervention nécessaire. Pour être couverte par la garantie, la maintenance ne peut être effectuée que par un service technique agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agréé, l'acquéreur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat. Samsung vous assure un service à domicile pendant la période de garantie sans frais supplémentaires en fonction des disponibilités sur le territoire des Canada contigus. Le service de réparation à domicile n'est pas disponible partout. Pour bénéficier du service à domicile, l'appareil doit être situé dans un emplacement dépourvu d'obstacle et accessible à notre personnel. En cas d'indisponibilité de ce service, Samsung pourra choisir le moyen de transport adéquat pour acheminer ou renvoyer l'appareil vers et depuis un centre de service agréé. La société SAMSUNG prendra en charge, à sa convenance, la réparation ou le remplacement du produit à ses frais tel que stipulé dans les présentes conditions et procédera au remplacement ou au changement des pièces ou des produits si ces derniers s'avèrent défectueux dans la limite de la période de garantie mentionnée précédemment. Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon l’éventualité la plus éloignée. Cette garantie limitée couvre les défauts de fabrication relatifs aux matériaux ou à la main-d’œuvre survenant dans le cadre d’un usage normal et non commercial de ce produit et ne s’applique pas aux situations suivantes : tout dommage survenant au cours de l'expédition, la livraison et l'installation ; toute utilisation de l'appareil contraire au but auquel il était destiné ; tout numéro de produit ou de série effacé ; tout dommage du revêtement extérieur ou de l'aspect du produit ; tout dommage causé par accident, abus, négligence, incendie, inondation, foudre ou autre catastrophe naturelle ; toute utilisation de produits, équipements, systèmes, appareils, services, pièces, fournitures, accessoires, applications, installations, réparations, câblages externes ou connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d’endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement ; toute surtension, fluctuation ou tension de ligne électrique incorrecte ; tout réglage effectué par l'acquéreur et non-respect des instructions de fonctionnement, d'entretien et de respect de l'environnement couvertes ou prescrites dans le présent carnet d'entretien ; tout démontage ou toute réinstallation de l'appareil ; tout problème résultant d'une prolifération d'insectes nuisibles, d'une surchauffe ou d'un plat trop cuit par l'utilisateur. La présente garantie limitée ne peut s'étendre aux cas d'alimentation ou de tension électrique incorrectes, d'ampoules inappropriées, d'installations électriques défectueuses, aux cas de demandes d'assistance pour information ou de résolutions d'erreurs d'installation. En outre, elle ne prend pas en charge l'endommagement de la table de cuisson vitrée qui résulterait de l'utilisation de produits et de tampons nettoyants non recommandés, l'endommagement de la table de cuisson vitrée provoqué par des éclaboussures durcies de sucre ou de plastique fondu qui n'auraient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d'entretien et d'utilisation. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit. SAUF EXCEPTION MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE SUR CET APPAREIL, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ COMMERCIALE, DE CONTREFAÇON, OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT DONNÉE PAR UNE TIERCE PERSONNE, UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE, NE POURRA ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DE SAMSUNG. SAMSUNG N'ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE DE REVENU, DE MANQUE À GAGNER, D'INCAPACITÉ À RÉALISER DES ÉCONOMIES OU TOUT AUTRE AVANTAGE FINANCIER, OU EN CAS DE DOMMAGE RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU D'UNE MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D'UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTI DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGÉE AUPRÈS DE SAMSUNG NE DEVRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L’ORIGINE DES DOMMAGES ALLÉGUÉS. SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES, L'ACQUÉREUR PREND EN CHARGE TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS CONCERNANT LA PERTE, LES DOMMAGES OU LES BLESSURES INFLIGÉES À L'ACQUÉREUR ET AUX BIENS DE CELUI-CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET BIEN RÉSULTANT DE L'UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL ET L'INCAPACITÉ À UTILISER LE PRÉSENT APPAREIL. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST VALABLE POUR PERSONNE D’AUTRE QUE L’ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT, N’EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF. Certaines provinces ou territoires peuvent autoriser ou non des limitations quant à la durée des garanties implicites ni l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects ; il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énoncées ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un Etat à l'autre. Les pièces remplacées par l’utilisateur peuvent être envoyées au client pour réparation. Si nécessaire, un ingénieur du service d’assistance pourra être envoyé pour effectuer des réparations. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court, Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG(726-7864) et www.samsung.com NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 58 04/04/2013 16:33:41Code N° : DG68-00425A-03 CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) Consumer Electronics www.samsung.com/ca (English) www.samsung.com/ca_fr (French) www.samsung.com Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les deplacements du service apresvente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou executer des travaux de nettoyage ou d’entretien reguliers. NE595R0ABSR_AC_DG68-00425A-03_CFR.indd 59 04/04/2013 16:33:42 HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP HMX-Q200BP/HMX-Q200TP/HMX-Q200RP HMX-QF20BP www.samsung.com/register Manuel d’utilisation Pour l’enregistrement de vidéos, utilisez une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide. - Carte mémoire recommandée: 6 Mo/s (Classe 6) ou plus.2 Consignes de sécurité Icône Définition Signification Avertissement Indique un risque mortel ou de lésions corporelles. Attention Indique un risque potentiel de lésions corporelles ou de dommage matériel. Icônes utilisées dans ce manuel Icône Définition Signification Attention Pour limiter les risques d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou d’accident corporel lors de l’utilisation de votre caméscope, respectez les consignes de sécurité élémentaires indiquées par ce symbole. Remarque Signale des astuces ou des pages de référence susceptibles de vous aider à faire fonctionner le caméscope. Définition Ces définitions ou informations supplémentaires vous seront utiles lors de l’utilisation du caméscope. Ces symboles d’avertissement sont insérés à ces endroits afin de prévenir les accidents corporels pour soi et les autres. Veillez à les respecter scrupuleusement. Après avoir lu cette section, conservez-la dans un endroit sûr pour vous y reférer ultérieurement. Avant de lire ce manuel Précautions Avertissement! t
Le caméscope doit toujours être branché sur une prise murale secteur reliée à la terre. t
La batterie ne doit pas être exposée à une source de chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil ou aux flammes. Attention Il existe un risque d’explosion lié au remplacement de la batterie. La batterie doit être remplacée par une batterie de même type ou de type équivalent. Pour couper l’alimentation secteur, il suffit de débrancher la fiche de la prise murale. Par conséquent, cette dernière doit être facilement accessible. Règles à suivre pour un enregistrement approprié t
N’enregistrez pas de vidéos ni de photos de personnes sans avoir recueilli leur autorisation ou leur consentement. t
N’enregistrez pas de vidéos ni de photos dans des lieux où enregistrer est interdit. t
N’enregistrez pas de vidéos ni de photos dans des lieux privés. Avant de lire ce manuel d’utilisation, consultez les éléments suivants.Avant de lire ce manuel 3 Avant d’utiliser le caméscope t
Ce produit enregistre des vidéos au format H.264 (MPEG4/AVC). t
Vous pouvez lire et éditer la vidéo enregistrée sur le caméscope à partir d’un ordinateur personnel à l’aide du logiciel intégré à ce caméscope. t
Veuillez noter que ce caméscope n’est pas compatible avec d’autres formats vidéo numériques. t
Procédez à un essai avant d’enregistrer une vidéo importante. Visionnez votre essai pour vous assurer de la qualité des images et du son enregistrés. t
Les donnees d’enregistrement peuvent se perdre en raison d’une mauvaise manipulation du camescope, de la carte memoire, etc. Samsung n’assume aucune responsabilité et n’offre aucune compensation pour les dégâts occasionnés par la perte de données enregistrées. t
Faites une copie de sauvegarde de vos données d’enregistrement les plus importantes. Protégez toutes vos données enregistrées importantes en copiant les fichiers concernés sur un ordinateur. Nous vous recommandons également de copier ces fichiers depuis votre ordinateur sur un autre support d’enregistrement à des fins de stockage. Reportezvous à la procédure d’installation du logiciel et au guide de connexion USB correspondant. t
Droits d’auteur : veuillez noter que ce caméscope est strictement destiné à un usage personnel. Les données enregistrées sur la carte mémoire du caméscope à partir d’autre dispositifs numériques ou analogiques sont protégées par la loi sur les droits d’auteur et ne peuvent être utilisées dans un autre but que celui de votre utilisation personnelle sans la permission du propriétaire des droits d’auteur. Même lorsque vous enregistrez, pour votre usage personnel, un événement tel qu’ un spectacle, une représentation ou une exposition, nous vous recommandons d’obtenir préalablement l’autorisation pour ce faire. Informations importantes pour l’utilisation du produit A propos de ce manuel d’utilisation Nous vous remercions d’avoir acheté ce caméscope Samsung. Veuillez lire soigneusement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le caméscope et conservez-le à portée de main pour vous y référer ultérieurement. En cas de dysfonctionnement de votre caméscope, reportez-vous à la section Dépannage. ¬pages 108~120 Ce manuel d’utilisation couvre les modèles HMX-Q20, HMX-Q200, HMX-QF20. t
Les illustrations reproduites dans ce manuel d’utilisation sont celles du modèle HMX-Q20. t
Le modèle HMX-QF20 dispose d’une fonction de mise en réseau sans fil. ¬pages 72~80 Bien que certaines fonctions des modèles HMX-Q20, HMX-Q200 et HMX-QF20 soient différentes, ils fonctionnent de la même manière. t
Les affichages présentés dans le présent manuel peuvent ne pas correspondre à celles que vous voyez sur l’écran LCD. t
La conception et les spécifications du caméscope et d’autres accessoires peuvent changer sans préavis. t
Avant toute utilisation, lisez le chapitre ‘Information de sécurité’ attentivement, puis utilisez l’appareil correctement. t
Dans ce manuel, une ‘carte mémoire (carte)’ désigne une carte SD, SDHC ou SDXC. t
Dans les descriptions de fonction fournies dans ce manuel d’utilisation, l’icône ou le symbole qui s’affiche à l’écran entre parenthèses signifie que l’élément concerné apparaît à l’écran lors du réglage de la fonction correspondante. Ex.) élément de sous-menu Tele Macro ¬page 97 - Marche ( ): permet d’enregistrer des images en gros plan d’objets de très petite taille. S’il est réglé sur Marche, tl’icône ( ) correspondante apparaît à l’écran. t
Samsung n’est pas responsable des blessures ou dommages provoqués par le non respect du manuel.Avant de lire ce manuel 4 • AMD et Athlon™ sont des marques déposées ou des marques de commerce d’AMD aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. • Macintosh et Mac OS sont des marques déposées ou des marques commerciales d’Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • YouTube est une marque commerciale de Google Inc. • Flickr est une marque commerciale de Yahoo. • Facebook est une marque commerciale de Facebook, Inc. • Twitter est une marque de commerce de twitter Inc. • Picasa est une marque de commerce de Google Inc. • HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciale ou des marques deposées de HDMI Licensing LLC. • Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont des marques déposées ou des marques commerciales d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • Wi-Fi® , le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • AllShare™ est une marque de commerce de Samsung. • Cet équipement sans fil peut générer des interférences radio susceptibles d’entraver son fonctionnement. Par conséquent, il ne prend pas en charge des services liés à la sécurité des personnes. • Transférez toujours avec précaution vos fichiers via Wi-Fi; il existe un risque de vol de données. • Mesures de sécurité lors de l’utilisation de composants du réseau sans fil: Les paramètres de sécurité sont absolument essentiels dans le cadre de l’utilisation d’un réseau sans fil. Samsung ne peut être tenu pour responsable d’éventuels dommages découlant de problèmes de sécurité pouvant survenir si les mesures de sécurité appropriées n’ont pas été mises en œuvre ou, suite à des circonstances inévitables dues à l’utilisation d’un réseau sans fil. • Pour les informations relatives à la licence Open Source, reportezvous au fichier « Opensource-Q20.pdf » contenu sur le CD fourni. Notes concernant les marques commerciales • Les noms commerciaux et les marques déposées mentionés dans ce manuel ou toute autre documentation fournie avec votre produit Samsung sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. En outre, les symboles ‘™’ et ‘ ®’ n’apparaissent pas systématiquement dans ce manuel. • Les logos SD, SDHC et SDXC sont des marques déposées de SD-3C, LLC. • Microsoft® , Windows® , Windows Vista® , Windows® 7 et DirectX® sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • Intel® , Core™, Core 2 Duo® et Pentium® sont des marques déposées ou des marques commerciales de Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.5 Les précautions de sécurité illustrées ci-dessous sont destinées à prévenir les dommages corporels et matériels. Veuillez tenir compte de toutes les instructions fournies. Informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Indique un risque mortel ou de lésions corporelles. Ne surchargez pas les prises ou les rallonges afin d’éviter tout risque de surchauffe ou d’incendie. L’utilisation du caméscope à une température supérieure à 60 °C peut provoquer un incendie. La conservation de la batterie à haute température peut entraîner une explosion. Evitez de laisser pénétrer dans le caméscope ou l’adaptateur CA de l’eau, des pièces métalliques ou des matières inflammables,au risque de provoquer un incendie. Pas de sable ni de poussière ! Le sable fin et la poussière qui pénètrent dans le caméscope ou l’adaptateur CA risquent de provoquer des dysfonctionnements ou des défaillances matérielles. Prenez garde à l’huile ! L’huile qui s’infiltre dans le caméscope ou l’adaptateur CA risque de provoquer des décharges électriques, des dysfonctionnements ou des défaillances. Ne dirigez pas le caméscope directement vers la lumière du soleil. Cela pourrait provoquer des blessures aux yeux ou le dysfonctionnement de certaines pièces internes du produit. Evitez de plier le cordon d’alimentation ou d’endommager l’adaptateur CA en appliquant dessus un objet lourd. Cela risque de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Ne débranchez pas l’adaptateur CA en tirant sur son cordon d’alimentation, au risque d’endommager ce dernier. N’utilisez pas l’adaptateur CA si son cordon ou ses fils sont endommagés, fendus ou cassés. Cela pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique.Informations relatives à la sécurité 6 AVERTISSEMENT Indique un risque mortel ou de lésions corporelles. Ne branchez pas l’adaptateur CA à moins de l’avoir complètement introduit sans laisser aucune partie de ses fiches exposée. Ne jetez pas la batterie au feu au risque de provoquer une explosion. N’utilisez pas de liquide de nettoyage ou des produits chimiques de ce type. Ne pulvérisez pas de nettoyant en aérosol directement sur le caméscope. Ceci pourrait provoquer un incendie. Gardez le caméscope à l’abri de l’eau lors de son utilisation à proximité de la mer ou d’une piscine ou par temps de pluie. Cela risque de provoquer le dysfonctionnement de l’appareil ou une décharge électrique. Evitez de brancher ou de débrancher le cordon d’alimentation avec des mains mouillées, au risque de provoquer une décharge électrique. Veillez à garder la pile au lithium et la carte mémoire hors de portée des enfants. Si la pile au lithium ou la carte mémoire viennent à être avalées par un enfant, consultez immédiatement un médecin. Laissez le cordon d’alimentation débranché lorsque vous n’utilisez pas l’appareil ou par temps d’orage, pour éviter tout risque d’incendie. Lors du nettoyage de l’adaptateur CA, débranchez le cordon d’alimentation. Cela risque de provoquer le dysfonctionnement de l’appareil ou une décharge électrique. Si le caméscope émet des sons, des odeurs ou des volutes de fumée inhabituels, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et sollicitez l’assistance du centre de service technique Samsung. Cela risque de provoquer un incendie ou des blessures corporelles. Au moindre dysfonctionnement du caméscope, débranchez immédiatement l’adaptateur CA ou le bloc batterie de l’appareil. Cela risque de provoquer un incendie ou des blessures corporelles. N’essayez pas de démonter, de réparer ou de manipulerle caméscope ou l’adaptateur CA pour éviter tout risque incendie ou de décharge électrique.Informations relatives à la sécurité 7 ATTENTION Indique un risque potentiel de lésions corporelles ou de dommage matériel. N’appliquez pas de pression excessive sur l’écran LCD, ne lui assénez pas de coup et ne l’entaillez pas avec un objet acéré. Si vous appuyez sur la surface de l’écran LCD, vous risquez d’entraîner une déformation de l’image. Evitez de faire tomber le caméscope, la batterie, l’adaptateur CA ainsi que d’autres accessoires et veillez à ne pas soumettre ces éléments à de fortes vibrations ou à un impact violent, sous peine de provoquer un dysfonctionnement ou des blessures corporelles. N’utilisez pas le caméscope sur un trépied (non fourni) dans des endroits soumis à de fortes vibrations ou à un impact violent. N’utilisez pas le caméscope dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d’une source de chaleur, sous peine de provoquer un dysfonctionnement ou des blessures corporelles. Evitez de laisser trop longtemps le caméscope dans un véhicule fermé où la température est très élevée. Evitez d’exposer le caméscope à la suie ou à la vapeur. La suie épaisse et la vapeur condensée endommagent le boîtier du caméscope et provoquent le dysfonctionnement de l’appareil. N’utilisez pas le caméscope dans un environnement exposé aux gaz d’ échappement produits par les moteurs à essence ou au diesel ou soumis à des gaz corrosifs tels que le sulfure d’hydrogène, au risque de corroder les bornes internes et externes de l’appareil et d’entraver son bon fonctionnement. Evitez d’exposer le caméscope aux pesticides. Toute infiltration de pesticide dans l’appareil peut entraîner son dysfonctionnement. Avant d’utiliser un pesticide, éteignez le caméscope et recouvrez-le d’une feuille de vinyle. Ne soumettez pas le caméscope à de brusques changements de température et ne l’utilisez pas dans un environnement humide. L’appareil court le risque de subir un dysfonctionnement ou une décharge électrique lorsqu’il est utilisé en plein air par temps d’orage. Ne déposez pas le caméscope avec son écran LCD déployé face au sol. Ne nettoyez pas le corps du caméscope avec du benzène ou un solvant. Le revêtement extérieur de l’appareil risque en effet de s’écailler et la surface du boîtier de se dégrader. Rabattez l’écran LCD lorsque vous n’utilisez pas le caméscope.Informations relatives à la sécurité 8 ATTENTION Indique un risque potentiel de lésions corporelles ou de dommage matériel. Ne saisissez pas le caméscope par l’écran LCD pour le soulever. Vous risqueriez en effet de désolidariser l’écran LCD du corps de l’appareil et de faire tomber ce dernier. N’utilisez jamais le caméscope à proximité d’un téléviseur ou d’une radio. Cela peut induire des interférences au niveau de l’affichage sur le moniteur ou de la diffusion radio. N’utilisez jamais le caméscope à proximité de puissantes ondes magnétiques ou radio, comme par exemple près de haut-parleurs ou de gros moteurs. Cela peut provoquer des interférences au niveau des données vidéo et audio en cours d’enregistrement. N’utilisez que des accessoires agrées par Samsung. L’utilisation de produits de fabricants tiers peut provoquer des risques de surchauffe, d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessures corporelles causés par le dysfonctionnement de l’appareil. Placez le caméscope sur une surface stable dans un espace suffisant pour ne pas obstruer les orifices de ventilation de l’appareil. Conservez vos données importantes sur un support distinct. Samsung n’est pas responsable des pertes de données. Utilisez une prise murale facilement accessible. Si un problème survient au niveau du produit, il faudra débrancher la prise secteur pour couper l’alimentation complètement. Le simple fait de désactiver le bouton d’alimentation du produit ne suffit pas à couper complètement le courant. Les fabricants d’accessoires non autorisés, compatibles avec ce caméscope sont responsables de leurs propres produits. Utilisez les accessoires proposés en option conformément aux instructions de sécurité fournies. Samsung n’est responsable d’aucun dysfonctionnement ni incendie ni choc électrique ni dégât causé par l’utilisation d’accessoires non autorisés.9 Contenu Préparatifs .....................................................11 Contenu du coffret .............................................................. 12 Disposition du caméscope .................................................. 13 Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire ...... 15 Insertion/éjection de la batterie ................................................ 15 Insertion/éjection d’une carte memoire (non fournie) ................. 16 Chargement de la batterie ................................................... 20 Vérification de l’état de la batterie ............................................. 21 Mise sous/hors tension du caméscope .............................. 24 Utilisation de l’écran tactile ................................................. 25 Configuration initiale ............................................................ 28 Choix de la langue ............................................................... 29 Reconnaissance des icônes ................................................ 30 Utilisation de l’écran d’accueil ............................................ 34 Accéder à l’écran d’accueil ..................................................... 34 Icônes de l’écran d’accueil ...................................................... 34 Utilisation de la dragonne .................................................... 35 Fonctions de base .........................................36 Enregistrement de vidéos .................................................... 37 Enregistrement de vidéos en mode Portrait .............................. 39 Marquez des moments importants pendant l’enregistrement (Fonction My Clip) ................................................................... 40 Enregistrement photo .......................................................... 41 Enregistrement facile pour débutants (SMART AUTO) ....... 42 Zoom ................................................................................... 43 Fonctions étendues .......................................44 Utilisation des modes Manuel ............................................. 45 Bal. blancs ............................................................................. 45 EV (Valeur d’exposition) ........................................................... 46 Compensation contre-jour ....................................................... 47 Mise au point .......................................................................... 48 Super C.Nite .......................................................................... 49 Ret. auto ................................................................................ 50 Prise en rafale ......................................................................... 50 Utilisation des modes Film art ............................................. 51 Fondu .................................................................................... 51 Effet numér. ............................................................................ 52 Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé...................... 53 Lecture/Modification ......................................55 Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture ..... 56 Démarrage du mode de lecture ............................................... 56 Lecture vidéo.......................................................................... 57 Marquage des moments importants pendant la lecture............. 60 Visionnage de photos ............................................................. 61 Édition de vidéos et de photos............................................ 63 Partag. (HMX-QF20 uniquement) ............................................. 63 Suppr ..................................................................................... 65 Suppr. My Clip ........................................................................ 66 Création My Clip ..................................................................... 66 Protéger ................................................................................. 67 Smart BGM ............................................................................ 67 Diviser .................................................................................... 68Contenu 10 Combiner ............................................................................... 69 Info fichier ............................................................................... 70 Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement)........71 Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau .................................................................................. 72 Connexion à un WLAN ............................................................ 72 Configuration des réglages du réseau ...................................... 73 Réglage manuel de l'adresse IP ............................................... 74 Astuces pour la connexion au réseau ...................................... 75 Saisie de texte ........................................................................ 75 Utilisation de sites Web de partage vidéos ou photos ........ 76 Accéder à un site Web ........................................................... 76 Transfert de vidéos ou photos ................................................. 76 Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur compatible Lien TV .............................................................. 77 Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos ................................................................. 78 Installation du programme de sauvegarde automatique sur votre ordinateur....................................................................... 78 Envoi de photos ou vidéos vers un ordinateur .......................... 78 À propos de la fonction WOL (Réveil par le réseau) .................. 79 Utilisation avec d’autres périphériques ............81 Connexion à un téléviseur ................................................... 82 Connexion a un téléviseur haute définition ................................ 82 Connexion a un téléviseur ordinaire.......................................... 83 Visionnage sur un écran de télévision ...................................... 84 Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD ............................................................................ 85 Impression de photos à l’aide d’une imprimante photo PictBridge ............................................................................ 86 Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows ................................................... 88 Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio ................................ 89 Transfert de fichiers lors de la connexion du caméscope en tant que disque amovible ........................................................ 93 Réglages .......................................................95 Menu Réglages ................................................................... 96 Accéder au menu Réglages .................................................... 96 Prise vue ................................................................................ 97 Lecture................................................................................... 98 Affich.................................................................................... 101 Connectivité ......................................................................... 103 Général ................................................................................ 104 Annexes ......................................................107 Dépannage ........................................................................ 108 Indications et messages d’avertissement ............................... 108 Problèmes et solutions .......................................................... 114 Entretien ............................................................................ 121 Utilisation de votre caméscope à l’étranger ...................... 123 Glossaire ............................................................................ 124 Caractéristiques techniques .............................................. 125Préparatifs À propos de la disposition, des icônes et de l’écran d’accueil de votre caméscope. Contenu du coffret .............................................................. 12 Disposition du caméscope .................................................. 13 Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire ...... 15 Insertion/éjection de la batterie ................................................ 15 Insertion/éjection d’une carte memoire (non fournie) ................. 16 Chargement de la batterie ................................................... 20 Vérification de l’état de la batterie ............................................. 21 Mise sous/hors tension du caméscope .............................. 24 Utilisation de l’écran tactile ................................................. 25 Configuration initiale ............................................................ 28 Choix de la langue ............................................................... 29 Reconnaissance des icônes ................................................ 30 Utilisation de l’écran d’accueil ............................................ 34 Accéder à l’écran d’accueil ..................................................... 34 Icônes de l’écran d’accueil ...................................................... 34 Utilisation de la dragonne .................................................... 35Préparatifs 12 Votre nouveau caméscope est fourni avec les accessoires répertoriés ci-après. Si un élément est manquant, contactez le Centre de service à la clientèle de Samsung. Contenu du coffret Nom du modèle Couleur Mémoire interne Objectif Module WiFi HMX-Q20BP HMX-Q200BP Noir No (Optique) X20 (Numérique) X40 Non HMX-Q20TP HMX-Q200TP Titane HMX-Q20RP HMX-Q200RP Rouge vin HMX-QF20BP Noir Oui • Mises à part certaines caractéristiques, ces modèles ont tous un fonctionnement identique. • L’apparence exacte de chaque élément peut varier selon le modèle. • Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l’appareil. • Les pièces et accessoires peuvent être achetés après consultation avec votre revendeur Samsung le plus proche. SAMSUNG n’est responsable ni du raccourcissement de la durée de vie de la batterie ni du dysfonctionnement provoqué par l’utilisation non autorisée d’accessoires tels que des adaptateurs CA ou des batteries inappropriés. • Aucune carte mémoire n’est incluse. Reportez-vous à la page 17 pour les détails concernant la compatibilité des cartes mémoire avec votre caméscope. • Votre caméscope est fourni avec un manuel d’utilisation sur CD et un guide de démarrage rapide imprimé sur papier. Vérification des accessoires Batterie (BP125A) Adaptateur CA (AA-MA9) Câble USB CD du manuel d’utilisation Guide de démarrage rapide En option Câble audio/vidéo Câble micro HDMI Chargeur de batterie Étui de transport Carte mémoire Carte mémoire / Adaptateur de carte mémoirePréparatifs 13 Vue de face et vue de droite 1 Objectif 2 Voyant de charge 3 Bouton Accueil ( ) 4 Ecran LCD (tactile) 5 Microphone intégré 6 Haut-parleur intégré 7 Cache-prise (AV/HDMI/micro USB) 8 Prise AV (Audio/Vidéo) 9 Prise HDMI 10 Prise micro USB Lors de l’enregistrement, veillez à ne pas obstruer le microphone intégré ou l’objectif. 2 3 4 6 7 8 9 10 1 2 5 Disposition du caméscopeDisposition du caméscope Préparatifs 14 Vue de dessous et vue de droite 1 Interrupteur d’ouverture/fermeture de l’objectif 2 Dragonne 3 Cache-prise (DC IN) 4 Prise d’entrée DC 5 Bouton Zoom (T/W) 6 Bouton My Clip ( / ) 7 Bouton Démarrage/Arrêt de l’enregistrement 8 Logement de la batterie 9 Logement de la carte mémoire 10 Couvercle du compartiment batterie/Carte mémoire 11 Sélecteur Déverrouillage de la batterie 8 10 12 Emplacement pour trépied 11 12 9 1 3 4 2 7 6 5Préparatifs 15 Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire Insertion/éjection de la batterie Insertion de la batterie 1 Faites glisser le couvercle du logement de la batterie pour l’ouvrir, tel qu’indiqué sur la figure. 2 Insérez la batterie dans son logement jusqu’à son enclenchement. t
Prenez soin d’orienter le logo SAMSUNG face vers le bas et d’insérer la batterie conformément à l’illustration. 3 Refermez le couvercle du logement de la batterie. Éjection de la batterie 1 Faites glisser le couvercle du logement de la batterie pour l’ouvrir, tel qu’indiqué sur la figure. 2 Faites glisser l’interrupteur de déverrouillage de la batterie dans la direction indiquée sur l’illustration et retirez la batterie. 3 Refermez le couvercle du logement de la batterie. t
Samsung ne saurait être tenu responsable des problèmes causés par l’utilisation de batteries non agréées. Si vous utilisez des batteries de fabricants tiers, vous exposerez l’appareil à un risque de surchauffe, d’incendie ou d’explosion. t
Achetez des batteries supplémentaires pour garantir l’utilisation en continu de votre caméscope. Sélecteur Déverrouillage de la batterieInsertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire Préparatifs 16 Insertion/éjection d’une carte memoire (non fournie) Insertion d’une carte mémoire 1 Faites glisser le cache de la carte mémoire pour l’ouvrir, tel qu’indiqué sur la figure. 2 Insérez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce que vous entendiez un léger déclic. t
Assurez-vous d’orienter l’étiquette de la carte vers le haut et placez le caméscope comme indiqué sur la figure. 3 Fermez le compartiment à carte mémoire. Éjection d’une carte mémoire 1 Faites glisser le cache de la carte mémoire pour l’ouvrir, tel qu’indiqué sur la figure. 2 Poussez doucement la carte mémoire pour l’éjecter. 3 Fermez le compartiment à carte mémoire. t
Pour éviter les pertes de données, éteignez le caméscope en appuyant de manière prolongée sur le bouton [Accueil ( )] avant d’insérer ou d’éjecter la carte mémoire. t
Veillez à ne pas pousser la carte mémoire trop brutalement. La carte mémoire peut ressortir de manière soudaine.Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire Préparatifs 17 Cartes mémoire compatibles • Vous pouvez utiliser les cartes SD, SDHC et SDXC avec ce caméscope. Il est conseillé d’utiliser des cartes SDHC. La carte SD prend en charge jusqu’à 2 Go de mémoire. Les cartes SD de capacité supérieure à 2 Go ne présentent pas de garantie de fonctionnement normal sur ce caméscope. • Les cartes de type MMC (Multi Media Card) et MMC Plus ne sont pas prises en charge. • Capacité de carte mémoire compatible: - SD: 1Go~2Go - SDHC: 4Go~32Go - SDXC: jusqu’à 64 Go • Si vous utilisez des cartes mémoires non autorisées, le produit ne pourra pas enregistrer les vidéos correctement et vous risquerez de perdre vos enregistrements. • Les cartes mémoires commercialisées après le lancement de ce produit peuvent ne pas être compatibles avec ce dernier. • Lorsque le caméscope fonctionne avec des cartes mémoire de 6Mo/s (Classe 6) ou plus, il peut être stable. • Les cartes mémoire SD/SDHC/SDXC comportent un volet de protection en écriture mécanique. Le réglage de cette languette permet d’éviter la suppression accidentelle des fichiers enregistrés sur la carte mémoire. Pour autoriser l’écriture sur la carte, déplacez le la languette vers le haut, en direction des contacts. Pour empêcher l’écriture sur la carte, déplacez la languette vers le bas. • Les cartes SDHC/SDXC sont d’une version plus récente que les cartes mémoire SD et prennent en charge une plus grande capacité que les cartes mémoire SD. • Les cartes SD peuvent être utilisées sur les périphériques hôtes compatibles SD actuels. Cartes mémoire utilisables Languette de protection Contacts Utilisation de l’adaptateur de carte mémoire Pour utiliser une carte mémoire directement avec un ordinateur ou un lecteur de cartes, vous devez le fixer ou l’insérer dans un adaptateur.Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire Préparatifs 18 Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire t
Les données corrompues ne sont pas récupérables. Nous vous conseillons de sauvegarder vos données importantes séparément, sur le disque dur de votre ordinateur. t
La mise hors tension de l’appareil ou le retrait de la carte mémoire en cours d’opération (formatage, suppression, enregistrement et lecture) peuvent entraîner une perte de données. t
Si vous modifiez le nom d’un fichier ou d’un dossier enregistré sur la carte mémoire à l’aide d’un ordinateur, il est possible que le caméscope ne reconnaisse pas le fichier modifié. t
La carte mémoire ne prend en charge aucun mode de récupération des données. Par conséquent, veillez à ce que la carte mémoire ne soit pas endommagée durant l’enregistrement. t
Assurez-vous de formater la carte mémoire sur ce produit. Si la carte mémoire a été formatée sur un ordinateur ou un autre périphérique, son utilisation sur ce produit sans formatage pourra entraîner des problèmes lors de l’enregistrement et/ou de la lecture. Samsung n’est pas responsable des dommages causés aux contenus enregistrés du fait de ces problèmes. t
Vous devez formater les cartes mémoire nouvellement acquises, les cartes mémoire comportant des données non reconnues par votre produit ou sauvegardées sur d’autres périphériques. Notez que le formatage efface toutes les données de la carte mémoire et les données supprimées ne peuvent pas être récupérées. t
Toute carte mémoire dispose d’une durée de vie propre. S’il devient impossible d’enregistrer de nouvelles données, vous devrez acheter une nouvelle carte mémoire. t
Une carte mémoire est un support électronique de haute précision. Nous vous recommandons de ne pas la plier ni la laisser tomber et de lui éviter tout choc violent. t
Evitez que des substances étrangères ne se déposent sur les contacts de la carte mémoire. Utilisez un chiffon doux et sec pour en nettoyer les bornes, si nécessaire. t
Ne collez rien d’autre que l’étiquette sur la partie reservée à cet effet. t
N’utilisez pas une carte mémoire endommagée. t
Veillez à garder la carte mémoire hors de la portée des enfants car ces derniers pourraient l’avaler. Le caméscope prend en charge les cartes SD, SDHC et SDXC, ce qui vous ouvre un plus grand choix de cartes ! Le débit de stockage varie selon le fabricant et le système de production. t
Système cellule à niveau simple SLC (Single Level Cell): activé pour une vitesse d’écriture plus rapide. t
Système à niveaux multiples MLC (Multi Level Cell): ne prend en charge que les vitesses d’écriture moins rapides. Afin d’obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé d’utiliser une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide. Il est possible que vous rencontriez des difficultés de stockage pour enregistrer une vidéo sur une carte mémoire à vitesse d’écriture plus lente. Il est même possible que vous perdiez les données vidéo lors de l’enregistrement. Afin de préserver chaque bit de la vidéo enregistrée, le caméscope force l’enregistrement du film sur la carte mémoire et affiche le message d’avertissement suivant: Carte à vitesse lente. Sélect. résol. inférieure. Si vous utilisez invariablement une carte mémoire à vitesse lente, la résolution et la qualité de l’enregistrement peuvent être inférieures à la valeur réglée. ¬page 97 Cependant, plus la résolution et la qualité sont élevées, plus l’espace mémoire utilisé est important. t
Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de pertes de données dues à une utilisation non conforme. (y compris les virus informatiques) t
Pour éviter tout risque de perte des données, rangez la carte mémoire dans un boîtier de protection, à l’abri des manipulations et de l’électricité statique. t
Au bout d’un certain temps d’utilisation, la carte mémoire s’échauffe. Ceci est normal et ne peut être considéré comme un dysfonctionnement.Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire Préparatifs 19 Durée d’enregistrement disponible pour la vidéo Résolution Support de stockage (capacité) 1Go 2Go 4Go 8Go 16Go 32Go 64Go Full HD 1080/50i 8 15 30 61 123 247 497 HD 720/50p 10 21 42 86 174 349 702 Web/HD 9 19 40 81 167 336 665 (Unité : nombre approximatif de minutes d’enregistrement) Nombre de photos enregistrables Résolution Support de stockage (capacité) 1Go 2Go 4Go 8Go 16Go 32Go 64Go 5.3M 3072X1728 878 1847 2832 5770 9999 9999 9999 2M 1920X1080 1097 2309 4602 9352 9999 9999 9999 (Unité : nombre approximatif d’images) 1 Go ⴊ 1 000 000 000 octets : La capacité de formatage actuelle peut être inférieure car le micrologiciel intégré utilise une partie de la mémoire. t
Les chiffres présentés dans le tableau peuvent varier en fonction des conditions réelles d’enregistrement et du sujet traité. t
Plus les réglages de résolution et de qualité sont élevés, plus l’espace mémoire utilisé est important. t
Le taux de compression et la durée d’enregistrement augmentent lors de la sélection d’une résolution et d’une qualité inférieures mais la qualité de l’image risque de s’en trouver dégradée. t
Le débit binaire se règle automatiquement sur l’image enregistrée. La durée d’enregistrement peut varier en conséquence. t
Les cartes mémoire de capacité supérieure à 64 Go risquent de ne pas fonctionner correctement. t
Lorsqu’un fichier vidéo dépasse 1,8 Go, le fichier vidéo suivant est automatiquement créé. t
Lors de l’enregistrement en résolution Web/HD, vous pouvez enregistrer une vidéo jusqu’à 10 minutes. t
Le nombre maximal de fichiers photo et vidéo enregistrables est de 9999 fichiers. t
La longueur d’enregistrement Enreg. interv. art. écoulé varie en fonction des réglages.Préparatifs 20 Chargez la batterie en utilisant l’adaptateur CA ou le câble USB. Le voyant de charge s’allume et le chargement démarre. Une fois la batterie complètement chargée, le voyant de charge s’allume en vert. Utilisation de l’adaptateur CA Connectez correctement l’adaptateur CA au caméscope et branchezle dans la prise murale. Utilisation du câble USB Connectez correctement une extrémité du câble USB au caméscope et branchez l’autre extrémité dans le port USB de l’ordinateur. t
Vérifiez qu’aucune substance étrangère n’est contenue dans la prise et la fiche lorsque vous connectez l’alimentation secteur au caméscope. t
Veillez à éteindre le caméscope avant de déconnecter l’adapteur CA. Autrement, le support de stockage ou les données peuvent être endommagés. t
Branchez l’adaptateur CA dans une prise murale à proximité de l’appareil. Débranchez immédiatement l’adaptateur CA de la prise murale en cas de dysfonctionnement du caméscope. t
Evitez de connecter l’adaptateur CA dans un espace étroit, en le coinçant, par exemple, entre le mur et un meuble. t
Lors du chargement, si le câble USB et l’adaptateur CA sont branchés, l’adaptateur CA sera prioritaire sur le câble USB. t
Le caméscope ne fonctionnera pas s’il est alimenté via USB uniquement. Veillez à le faire fonctionner à l’aide d’un adaptateur secteur ou sur batterie. t
La durée de chargement varie selon le type de l’hôte USB (ordinateur). t
Si vous utilisez le caméscope lorsque la batterie est en cours de charge, le processus de charge pourra en être prolongé. t
Veillez à utiliser l’adaptateur secteur CA fourni pour alimenter le caméscope. L’utilisation d’un autre type d’adaptateur CA peut provoquer une décharge électrique ou un incendie. t
L’adaptateur CA peut être utilisé partout dans le monde. Une fiche d’adaptation CA est toutefois requise dans certains pays. Vous pouvez vous en procurer auprès de votre distributeur. Chargement de la batterieChargement de la batterie Préparatifs 21 Vérification de l’état de la batterie Vous pouvez vérifier l’état de chargement de la batterie et la capacité restante de cette dernière. Vérification de l’état actuel de la charge La couleur du voyant indique l’état de l’alimentation ou de la charge. Couleur de la DEL Description (Orange) En cours de charge (Vert) Charge complète (Orange clignotant) Erreur Affichage du niveau de charge de la batterie L’affichage de l’état de la batterie permet de visualiser la quantité d’énergie restante à l’intérieur de cette dernière. Icône d’état de la batterie Etat Message Charge complète - Utilisation à 25 à 50 % - Utilisation à 50 à 75 % - Utilisation à 75 à 95 % - Utilisation à 95 à 98 % - Batterie morte (le voyant de charge clignote) : Le produit s’éteint automatiquement au bout de 3 minutes. Changez de batterie dès que possible. - - Le produit s’éteint au bout de 3 secondes. Batterie faible Les chiffres listés ci-dessus sont calculés pour un module batterie complètement chargé à une température de fonctionnement normale. STBY 00:00:00 [253min]Chargement de la batterie Préparatifs 22 Durée de fonctionnement disponible pour la batterie Type de batterie BP125A Durée de charge Utilisation de l’adaptateur CA : environ 130 min Utilisation du câble USB : environ 270 min Résolution vidéo Full HD HD Durée d’enregistrement en continu Env. 105 min Env. 120 min Durée de lecture Env. 140 min Env. 160 min t
Durée de charge : durée approximative en minutes requise pour le chargement complet d’une batterie totalement déchargée. t
Durée d’enregistrement / de lecture : durée approximative disponible à partir du moment où vous avez procédé au chargement complet de la batterie. t
Ces durées sont données à titre indicatif. Les valeurs ci-dessus ont été mesurées par Samsung dans des conditions d’essai et peuvent varier en fonction de l’utilisateur et des conditions d’utilisation. Enregistrement en continu (sans zoom) La durée d’enregistrement en continu du caméscope fournie dans le tableau indique la durée d’enregistrement disponible lorsque le caméscope est en mode Enregistrement sans qu’aucune autre fonction n’ait été déclenchée après le lancement de l’enregistrement. Dans les conditions d’enregistrement réelles, le module batterie peut se décharger 2 ou 3 fois plus vite que ne l’indique la durée de référence car les fonctions de démarrage/arrêt de l’enregistrement, de zoom et de lecture s’exécutent toutes en même temps. Préparez un ou plusieurs modules de batterie supplémentaire(s) afin de pourvoir aux besoins de toute la durée d’enregistrement prévue. Utilisation d’une source d’alimentation secteur Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur CA pour alimenter le caméscope à partir d’une prise murale lorsque vous souhaitez configurer ses réglages, lire et modifier les images ou utiliser l’appareil en intérieur. Effectuez les mêmes raccordements que pour charger la batterie. ¬page 20 t
La durée de charge varie en fonction du niveau de charge de la batterie restant. t
Selon les spécifications de l’ordinateur, le temps de charge peut être prolongé. t
La batterie est chargée à plus de 95 % au bout de 2 heures, et le voyant s’allume en vert. Il faut près de 2 heures et 40 minutes pour charger la batterie à 100 %. t
Les temps d’enregistrement et de lecture sont raccourcis lorsque vous utilisez votre caméscope dans un environnement à basse température. t
Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur CA en cas d’ exécution de la fonction Enreg. interv. art. écoulé.Chargement de la batterie Préparatifs 23 A propos de la batterie t
Propriétés des batteries Les batterie au lithium-ion sont de petite taille mais de grande capacité. Leur durée de vie et leurs performances peuvent être réduites par des températures de fonctionnement trop basses (en dessous de 10ºC). Dans ce cas, réchauffez la batterie en la mettant dans votre poche pendant un moment avant de l’installer sur le caméscope. t
Ne laissez pas la batterie stockée dans l’appareil après utilisation. - Même hors tension, le caméscope continue de consommer l’énergie de la batterie, à faible dose, lorsque le module batterie reste chargé dans l’appareil. - Si vous gardez la batterie dans le caméscope de manière prolongée, celle-ci risque de se décharger complètement. Dans ce cas, la batterie ne pourra plus être utilisée, même si vous tentez de la recharger. - Si la batterie est inutilisée pendant une période prolongée, il faudra la charger complètement puis la laisser se décharger sur votre caméscope une fois tous les 3 mois afin de veiller à son bon fonctionnement. t
Ayez toujours des batteries supplémentaires lorsque vous utilisez le caméscope en extérieur. - Des températures froides risquent d’écourter la durée d’enregistrement normale. - Durant vos déplacements, veillez à transporter avec vous l’adaptateur CA fourni pour charger la batterie. t
En cas de chute de la batterie, vérifiez si les contacts ont été endommagés. - Si vous installez sur le caméscope une batterie dont les contacts sont endommagés, vous risquerez d’endommager l’appareil. t
Retirez la batterie et la carte mémoire du caméscope et débranchez l’adaptateur secteur après utilisation. - Stockez la batterie dans un emplacement stable, frais et sec. (Température recommandée: 15ºC~ 25ºC, humidité recommandée : 40 à 60 %) - Des températures trop basses ou trop élevées réduisent la durée de vie de la batterie. - Les contacts de la batterie risquent de rouiller ou ne plus fonctionner lorsque la batterie est stockée dans un lieu enfumé ou poussiéreux. t
Mettez au rebut les batteries en fin de vie dans les conteneurs spécialement prévus à cet effet. t
La durée de vie d’une batterie est limitée. - La batterie arrive en fin de cycle de vie lorsque sa durée de fonctionnement est raccourcie après qu’elle ait été complètement chargée. Remplacez toujours la batterie par une batterie neuve. - La durée de vie d’une batterie varie selon ses conditions de stockage, de fonctionnement et d’utilisation.Préparatifs 24 Mise sous/hors tension du caméscope Bouton [Accueil ( )] Ecran LCD 1 Ouvrez l’écran LCD pour mettre le caméscope sous tension. t
Votre caméscope est mis sous tension automatiquement dès que vous ouvrez l’écran LCD. t
Pour allumer le caméscope lorsque l’écran LCD est déjà ouvert, maintenez le bouton [Accueil ( )] enfoncé. 2 Pour éteindre le caméscope, maintenez le bouton [Accueil ( )] enfoncé. t
Votre caméscope s’éteint même lorsque vous fermez l’écran LCD. t
Le caméscope exécute une fonction d’auto-diagnostic à sa mise sous tension. ¬pages 108~113 t
Si la fonction Quick On STBY (Mise en veille rapide) est réglée sur 5 min et que vous fermez l’écran LCD alors que l’appareil est encore sous tension, le mode Économie d’énergie sera activé. ¬page 105 t
Le caméscope s’active automatiquement lors de la connexion de l’adaptateur CA ou de l’insertion de la batterie dans le caméscope alors que l’écran LCD est déployé. Lors de la mise en service du caméscope Lorsque vous utilisez le caméscope pour la première fois ou que vous le réinitialisez, l’écran du fuseau horaire s’affiche au démarrage. Sélectionnez votre emplacement géographique puis réglez la date et l’heure. ¬page 28 Si vous ne réglez pas la date et l’heure, l’écran de réglage de la date et de l’heure s’affichera à chaque fois que vous allumerez le caméscope.Préparatifs 25 Glisser Faites glisser l’écran tactile vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour sélectionner les éléments ou les fichiers souhaités. Manuel Film art Réseaux sociaux Sauv. auto. Enreg. HD vertical Album Réglages 1t Albu t Toucher Touchez légèrement les éléments à sélectionner ou à exécuter à l’aide de votre doigt. STBY 00:00:00 [253min] t
Ne placez pas de film protecteur sur l’écran LCD. t
Si le film reste ainsi appliqué durant une période de temps prolongée, la forte cohésion créée à la surface de l’écran pourra causer le dysfonctionnement du panneau tactile. t
Prenez soin de ne pas appuyer involontairement sur les boutons situés à proximité de l’écran LCD lorsque vous utilisez le panneau tactile. t
Les onglets et les indications qui s’affichent à l’écran LCD dépendent de l’état (enregistrement/lecture) du caméscope actuellement sélectionné. t
Le caméscope ne reconnaît pas correctement votre commande lorsque vous touchez plusieurs points à l’écran en même temps. Touchez un seul point à la fois. Utilisation de l’écran tactile L’écran tactile vous permet de tirer parti des fonctions de lecture et d’enregistrement à l’aide d’un simple toucher du doigt. Placez votre main à l’arrière du panneau de l’écran LCD pour le soutenir. Touchez ensuite les éléments affichés à l’écran.Utilisation de l’écran tactile Préparatifs 26 Modification du mode d’affichage des informations Vous pouvez basculer sur le mode d’affichage des informations à l’écran. À chaque fois que vous touchez l’écran LCD, vous faites basculer le mode d’affichage entre le plein écran et l’affichage minimal. Mode d’affichage abrégé STBY Mode d’affichage intégral STBY 00:00:00 [253min] Les indications et les messages d’avertissement peuvent apparaître, en fonction des conditions d’enregistrement. ¬pages 108~113Utilisation de l’écran tactile Préparatifs 27 Réglage de l’écran LCD Le large écran LCD de votre caméscope dispose d’une qualité d’image supérieure. 1 Déployez l’écran LCD à l’aide d’un doigt. t
L’ouverture maximale de l’écran est à angle droit (90°). 2 Faites pivoter l’écran LCD en direction de l’objectif. t
Vous pouvez tourner l’écran jusqu’à 180° vers l’objectif et 90° en arrière. Pour visionner les enregistrements de manière plus commode, faites pivoter l’écran de 180° en direction de l’objectif puis repliez-le vers le corps de l’appareil. Lorsque vous retournez et fermez l’écran LCD en le faisant tourner d’un angle de 180° vers l’objectif, le caméscope bascule automatiquement en mode Lecture. Une rotation excessive peut endommager la charnière qui relie l’écran au corps de l’appareil. Nettoyez les traces de doigts ou de poussière sur l’écran à l’aide d’un chiffon doux.Préparatifs 28 Configuration initiale 1 Ouvrez l’écran LCD pour mettre le caméscope sous tension. t
L’écran (Local) qui s’affiche en premier indique le fuseau horaire calculé en fonction de celui de Lisbonne et de Londres (temps moyen de Greenwhich). 2 Sélectionnez votre zone locale sur la carte en touchant l’onglet gauche ou droit de l’écran LCD, puis appuyez sur l’onglet . Home London,Lisbon [GMT-00:00] 01/JAN/2012 00:00 3 Appuyez sur la flèche dirigée vers le haut ou vers le bas pour régler la date. 01 JAN 2012 Date / Time Set Date Month Year 4 Appuyez sur l’onglet de l’heure ( ) et réglez l’heure. Date / Time Set Hour Min 00 00 : 5 Vérifiez que le réglage de l’horloge est correct puis touchez l’onglet . t
Le réglage de la date et l’heure est terminé. t
Il est possible de régler l’année jusqu’en 2037, en fonction de l’élément concerné dans l’écran Local. t
Réglez Aff. date/heure sur Activé. ¬page 102 t
L’activation de l’icône avance l’heure d’une unité. Batterie interne rechargeable t
Votre caméscope dispose d’une batterie interne rechargeable qui conserve les réglages de date et d’heure même lorsque l’appareil est éteint. t
Une fois la batterie épuisée, la date et l’heure sont réinitialisées sur leurs valeurs par défaut et il faut recharger la batterie interne rechargeable. Vous pouvez ensuite régler la date et l’heure à nouveau. Charge de la batterie interne rechargeable t
La batterie interne est chargée en permanence tant que le caméscope est branché sur une prise murale via l’adaptateur secteur CA ou aussi longtemps que le bloc batterie est inséré dans l’appareil. t
Si le caméscope est inutilisé pendant 2 semaines sans connexion au courant CA et sans insertion du bloc batterie, la batterie interne se déchargera complètement. Dans ce cas, il faut charger la batterie interne en branchant l’adaptateur CA fourni pendant 24 heures. Réglez la date et l’heure correspondant à votre zone locale à la première mise sous tension du caméscope.Préparatifs 29 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] et faites glisser l’écran d’accueil vers la gauche. Manual Art Film Social Sharing Auto Backup Vertical HD Recording Album Settings 1t Albb m 2 Appuyez sur Settings p General p Language. General Default Set Demo Language Format 3 Touchez la langue souhaitée. Language ⦽ǎᨕ Deutsch Français English 4 Touchez les onglets Retour ( ) pour terminer le réglage. t
L’écran de menu et les messages s’affichent dans la langue sélectionnée. t
Les options Language peuvent être modifiées sans préavis. t
La langue sélectionnée est conservée même sans que le bloc batterie soit inséré dans l’appareil ou l’adaptateur CA branché. t
Le format de la date et l’heure varient en fonction de la langue sélectionnée. Choix de la langue Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour l’affichage des menus et des messages à l’écran. Le réglage de langue est conservé à la mise hors tension du caméscope.Préparatifs 30 STBY 00:00:00 [253min] 01/JAN/2012 00:00 Côté gauche de l’écran LCD Icône Description / / / / Mode Smart Auto/Mode Manuel/ Mode Film d’art/Mode Enreg. interv. art. écoulé/Mode Enreg. HD vertical Onglet du mode Enregistrement vidéo/photo Onglet de zoom Onglet Lecture Centre de l’écran LCD Icône Description STBY / z/ Statut opérationnel (mise veille/enregistrement/Pause) 00:00:00 Compteur de temps (durée d’enregistrement vidéo) [253min] Durée d’enregistrement restante My Clip Fuseau horaire (visite) 01/JAN/2012 00:00 Date/Heure Côté droit de l’écran LCD Icône Description Support de stockage (carte mémoire) Informations relatives à la batterie (niveau de charge restant) Zoom optique/Zoom numérique Résolution vidéo Tele Macro (Télé/Macro) Duo OIS t
Les icônes sont basées sur une carte mémoire SDHC d’une capacité de 32 Go. t
L’écan ci-dessus est fourni à des fins explicatives et peut différer de l’affichage réel sur votre appareil. t
Pour les détails relatifs aux témoins et aux messages d’avertissement, reportez-vous aux pages 108~113. t
Les éléments illustrés ci-dessus ainsi que leur position peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer les performances. Mode Enregistrement vidéo Reconnaissance des icônes Les fonctions disponibles varient selon le mode de fonctionnement sélectionné et les indications apparaissent en fonction des valeurs de réglage.Reconnaissance des icônes Préparatifs 31 Mode Enregistrement photo 9999 01/JAN/2012 00:00 Côté gauche de l’écran LCD Icône Description / / Mode Smart Auto/Mode Manuel/ Mode Film d’art Onglet du mode Enregistrement vidéo/photo Onglet de zoom Onglet Lecture Centre de l’écran LCD Icône Description Fuseau horaire (visite) 01/JAN/2012 00:00 Date/Heure Côté droit de l’écran LCD Icône Description 9999 Compteur de photo (nombre total de photos enregistrées) Support de stockage (carte mémoire) Informations relatives à la batterie (niveau de charge restant) Zoom optique/Zoom numérique Résolution photo Tele Macro (Télé/Macro) Duo OIS t
Le nombre total de photos enregistrables est calculé en fonction de l’espace disponible sur le support de stockage. t
Le nombre d’images photos enregistrables en mode Affichage à l’écran se limite à 9999 photos.Reconnaissance des icônes Préparatifs 32 Mode Lecture vidéo: Affichage au format vignette Icône Description Onglet Affichage au format vignette vidéo Onglet Affichage au format vignette photo Onglet Combiner Onglet Suppr Onglet Mode Enregistrement vidéo Icône Description Protection contre l’effacement My Clip Mode Lecture vidéo: Affichage à vue unique 00:00:20/00:01:03 100_0001 Haut de l’écran LCD Icône Description Mode Lecture vidéo X / État de fonctionnement (Lecture/Pause) 00:00:20/00:01:03 Code temporel (temps écoulé/durée de l’enregistrement) 100_0001 Nom de fichier (numéro de fichier) Support de stockage (carte mémoire) Informations relatives à la batterie (niveau de charge restant) Barre de progression de lecture Résolution vidéo Option de lecture Protection contre l’effacement My Clip Bas de l’écran LCD Icône Description Onglet Volume Onglet Affichage au format vignette Onglet MENU Onglet des fonctions liées à la lecture (saut/recherche/pause/lecture/ ralenti/Lecture image par image)Reconnaissance des icônes Préparatifs 33 Mode Lecture photo: Affichage au format vignette Mode Lecture photo: Affichage à vue unique 1/12 100_0001 Haut de l’écran LCD Icône Description Mode Lecture photo 1/12 Compteur de photo (photo actuelle/ nombre total de photos enregistrées) 100_0001 Nom de fichier (numéro de fichier) Support de stockage (carte mémoire) Informations relatives à la batterie (niveau de charge restant) Résolution photo Protection contre l’effacement Bas de l’écran LCD Icône Description Onglet Affichage au format vignette Onglet MENU Onglet Démarrer le diaporama Icône Description Onglet Affichage au format vignette vidéo Onglet Affichage au format vignette photo Onglet Suppr Onglet Mode Enregistrement photo Icône Description Protection contre l’effacementPréparatifs 34 Utilisation de l’écran d’accueil Accéder à l’écran d’accueil Vous pouvez sélectionner un mode de fonctionnement ou accéder au menu de réglage en appuyant sur les icônes de l’écran d’accueil. Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] pour accéder à l’écran d’accueil. 1 2 Smart Auto Manuel Film art Intervalle artist. Enreg. HD vertical Album 1t N° Description 1 Appuyez sur une icône pour accéder à un mode ou à une fonction. Faites glisser votre doigt ou tapez sur l’écran LCD pour passer à la page suivante. 2 Numéro de la page actuelle (1, 2) Icônes de l’écran d’accueil Icône Description Smart Auto: Permet d’enregistrer une vidéo ou une photo à l’aide du mode Scène sélectionné automatiquement par le caméscope. ¬page 42 Manuel: Permet d’enregistrer une vidéo ou une photo en réglant manuellement les conditions de la scène. ¬pages 45~50 Film art: Permet d’enregistrer une vidéo ou une photo en insérant des éléments originaux. ¬pages 51~52 Intervalle artist.: Permet d’enregistrer une vidéo par intervalles à l’aide des éléments Enreg. interv. art. écoulé. ¬pages 53~54 Enreg. HD vertical: Permet d’enregistrer une vidéo en mode Portrait. ¬page 39 Album: Permet d’afficher des vidéos ou des photos à l’aide des éléments de lecture ou de modification. ¬pages 56~70 Réseaux sociaux: Permet de transférer des vidéos ou des photos pour le partage sur Internet. ¬page 76 (modèle HMX-QF20 uniquement) Sauv. auto.: Permet d’envoyer des vidéos ou des photos vers un ordinateur à l’aide de la sauvegarde automatique. ¬pages 78~80 (modèle HMX-QF20 uniquement) Lien TV: Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur compatible Lien TV. ¬page 77 (modèle HMXQF20 uniquement) Réglages: Permet d’ajuster les réglages afin qu’ils correspondent à vos préférences. ¬pages 96~106Préparatifs 35 Utilisation de la dragonne Réglez la longueur de la sangle de sorte que le caméscope HD reste stable lorsque vous appuyez avec le pouce sur le bouton [Démarrage/ Arrêt de l’enregistrement]. Saisie verticale 90° Sélectionnez Enreg. HD vertical pour enregistrer en position verticale. ¬page 39 Faites pivoter le caméscope sur la position verticale. STBY 00:00:00 [253min] Saisie inverse 180° Le caméscope est conçu pour vous permettre de l’utiliser aisément de la main droite ou de la main gauche. Si vous souhaitez utiliser cette fonction, réglez l’option Switch Grip sur Marche dans le menu Réglages. ¬page 105 STBY 00:00:00 [253min] STBY 00:00:00 [253min] t
Notez que si vous forcez pour introduire votre main dans la sangle alors que celle-ci est trop serrée, vous risquez d’endommager le crochet de de fixation au caméscope. t
Si vous changez l’orientation de la poignée pendant l’enregistrement, il se peut que celui-ci s’interrompe temporairement.Fonctions de base À propos des fonctions de base de l’enregistrement de vidéos et de photos. Enregistrement de vidéos .................................................... 37 Enregistrement de vidéos en mode Portrait .............................. 39 Marquez des moments importants pendant l’enregistrement (Fonction My Clip) ................................................................... 40 Enregistrement photo .......................................................... 41 Enregistrement facile pour débutants (SMART AUTO) ....... 42 Zoom ................................................................................... 43Fonctions de base 37 Bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement vidéo ( ). STBY 00:00:00 [253min] 2 Repérez un sujet à filmer. t
Réglez le panneau de l’écran LCD selon l’angle le mieux adapté à l’enregistrement. t
Utilisez le bouton [Zoom (T/W)] ou l’onglet de zoom ( ) figurant sur l’écran LCD pour ajuster la taille du sujet. ¬page 43 3 Appuyez sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]. t
Le témoin d’enregistrement ( ) apparaît et l’enregistrement démarre. 00:00:20 [253min] 4 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]. Pause/reprise de l’enregistrement Le produit vous permet d’introduire une pause temporaire tout en exécutant un enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer vos scènes favorites sous forme de vidéo unique. Touchez l’onglet Pause ( ) sur l’écran LCD pour introduire une pause dans l’enregistrement. Touchez l’onglet Enregistrement ( ) pour reprendre l’enregistrement. 00:00:55 [253min] Enregistrement de vidéos Découvrez comment enregistrer des vidéos rapidement et en toute simplicité en mode d’enregistrement vidéo.Enregistrement de vidéos Fonctions de base 38 t
En cas de coupure de courant ou de survenue d’erreur durant l’enregistrement, il se peut que la vidéo ne soit ni enregistrée ni modifiée. t
Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de dommages résultant d’un dysfonctionnement survenu en cours d’enregistrement ou de lecture, qui serait causé par une erreur de carte mémoire. t
Il est à noter que les données endommagées sont irrécupérables. t
N’éteignez pas le caméscope et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le système accède au support de stockage. Ceci pourrait endommager le support de stockage ou en altérer les données. t
Les vidéos sont comprimées au format H.264 (MPEG-4.AVC). t
Retirez la batterie à la fin de l’enregistrement afin d’éviter toute consommation d’énergie inutile. t
Pour l’affichage des informations à l’écran, reportez-vous à la page 30. t
Pour la durée d’enregistrement approximative, reportez-vous à la page 19. t
Le son est enregistré à l’aide du microphone stéréo intégré, situé à l’avant du caméscope. Assurez-vous que le microphone n’est pas obstrué. t
Avant d’enregistrer une vidéo importante, faites un essai afin d’éviter tout problème d’enregistrement vidéo ou audio. t
Pour les différentes fonctions disponibles durant l’enregistrement, reportez-vous aux, reportez-vous à la pages 45~54. t
Si, au cours d’un enregistrement, le câble d’alimentation est débranché, la batterie retirée ou l’enregistrement désactivé, le système passera en mode de récupération des données. Aucune fonction ne peut être activée pendant la récupération de données. Lorsque la durée d’enregistrement est courte, la récupération des données peut échouer. t
La luminosité de l’écran LCD peut être réglée dans les options de menu. Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours d’enregistrement. ¬page 101 t
Les onglets de réglage de menu sur l’écran LCD n’affectent pas l’image en cours d’enregistrement. t
Le bouton [Accueil ( )] ne peut pas être utilisé durant l’enregistrement vidéo. t
L’enregistrement de vidéos dans un environnement calme augmente la sensibilité du microphone qui risque ainsi d’enregistrer les bruits ambiants. La sensibilité croissante du microphone peut entraîner l’enregistrement des bruits intervenus durant le zoom, (comme par exemple le son du mécanisme de zoom, etc.). t
Lorsque vous effectuez un enregistrement en intérieur ou dans un environnement sombre, la sensibilité en ISO est automatiquement réglée. Ceci peut exercer des effets d’interférence sur les images et vous empêcher, par conséquent, d’afficher correctement les images enregistrées dans des endroits de faible luminosité. Nous vous recommandons d’utiliser des produits professionnels tels qu’un produit infrarouge lors d’un enregistrement de nuit. t
L’image risque de trembler lorsque la fonction Duo OIS est activée, dans le cas où le caméscope est monté sur un trépied ou fixé à un emplacement précis. Veillez à désactiver la fonction Duo OIS lorsque le caméscope est monté sur un trépied.Enregistrement de vidéos Fonctions de base 39 Enregistrement de vidéos en mode Portrait Le caméscope peut enregistrer des vidéos en mode Portrait. Placez le caméscope en position verticale. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] Š puis sur Enreg. HD vertical. t
Le caméscope passe en mode Portrait (position verticale). Smart Auto Manuel Film art Intervalle artist. Enreg. HD vertical Album 1t 2 Faites pivoter le caméscope de 90° pour l’enregistrement vertical. STBY 00:00:00 [253Min] 3 Repérez un sujet à filmer. 4 Appuyez sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]. t
Le témoin d’enregistrement ( ) apparaît et l’enregistrement démarre. 00:00:20 [253min] 5 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]. En mode Portrait, vous pouvez enregistrer des vidéos avec une résolution de Full HD (1920x1080/50i) uniquement.Enregistrement de vidéos Fonctions de base 40 Marquez des moments importants pendant l’enregistrement (Fonction My Clip) Grâce à la fonction My Clip, vous pouvez marquer vos scènes préférées pendant l’enregistrement et regarder les scènes marquées comme My Clip ( ) dans une longue vidéo. Bouton [My Clip ( )] Bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement] 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement vidéo ( ). STBY 00:00:00 [253min] 2 Repérez un sujet à filmer. 3 Appuyez sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]. t
Le témoin d’enregistrement ( ) apparaît et l’enregistrement démarre. 4 Appuyez sur le bouton [My Clip ( )] lors de chaque moment important pendant l’enregistrement. t
Le caméscope marque les scènes comme My Clip ( ). 00:00:07 [253min] 5 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]. À propos de la fonction My Clip Lorsque le caméscope extrait les scènes marquées comme My Clip ( ) puis les assemble en un seul film, le fichier est sauvegardé sur l’affichage de la vidéo au format vignette. My Clip ( ) My Clip ( ) My Clip ( ) Pendant un enregistrement vidéo t
Le caméscope marque la scène enregistrée entre les 3 secondes précédentes et les 5 secondes suivantes lorsque vous appuyez sur le bouton [My Clip ( )] pendant l’enregistrement dans tous les modes d’ enregistrement vidéo. t
Vous pouvez également marquer n’importe quelle scène d’une vidéo en appuyant sur le bouton [My Clip ( )] pendant la lecture de la vidéo. ¬page 60 t
Pour sauter les parties d’une vidéo qui ne vous intéressent pas, vous pouvez combiner les scènes marquées de manière séquentielle. ¬page 66 t
Le caméscope peut marquer ainsi jusqu’à 999 scènes d’une vidéo comme My Clip ( ).Fonctions de base 41 Bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement photo ( ). 9999 2 Repérez un sujet à filmer. t
Réglez le panneau de l’écran LCD selon l’angle le mieux adapté à l’enregistrement. t
Utilisez le bouton [Zoom (T/W)] ou l’onglet de zoom ( ) figurant sur l’écran LCD pour ajuster la taille du sujet. ¬page 43 3 Réglez le sujet au centre de l’écran LCD, puis appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. t
Le son de l’obturateur retentit et la photo est enregistrée. N’activez pas l’interrupteur ALIMENTATION et ne retirez pas la carte mémoire en cours de prise de vue car cela risque d’endommager le support de stockage ou les données. t
Le nombre de photos enregistrables varie selon les conditions d’enregistrement et la résolution des photos. ¬page 19 t
L’audio n’est pas enregistré durant la prise de photos. t
La luminosité de l’écran LCD peut être réglée dans les options de menu. Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours d’enregistrement. ¬page 101 t
Pour les informations relatives à l’affichage à l’écran, reportez-vous aux page 31. t
Pour les différentes fonctions disponibles durant l’enregistrement, reportez-vous aux pages 45~52 t
Les fichiers photo sont conformes à la norme DCF (Design rule for Camera File system), établies par la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association.) Enregistrement photo À propos de la prise rapide et simple de photos en mode d’enregistrement photo.Fonctions de base 42 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] Š puis sur Smart Auto. Smart Auto Manuel Film art Intervalle artist. Enreg. HD vertical Album 1t 2 Alignez le sujet pour l’insérer dans le cadre. t
Le caméscope détecte automatiquement la scène lorsque vous effectuez la mise au point à l’aide de l’appareil. t
L’icône de la scène appropriée s’affiche sur l’écran LCD. STBY 00:00:00 [253min] 3 Pour enregistrer une vidéo ou une photo, appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. Icône Description Apparaît lorsque le caméscope ne reconnaît pas les situations d’enregistrement. Apparaît lors d’un enregistrement de nuit. (Nuit) Apparaît lors de l’enregistrement d’images de paysages avec rétroéclairage. (Rétroéclairage) Apparaît lors de l’enregistrement de personnes. (Portrait) Apparaît lors de l’enregistrement d’une scène dont la luminosité est intense. (Blanc) Apparaît lors de l’enregistrement d’une scène en extérieur. (Paysage) Apparaît lors de l’enregistrement d’images en gros plan. (Macro) Apparaît lors de l’enregistrement d’images de ciels clairs. (Ciel bleu) Apparaît lors de l’enregistrement d’images de régions forestières. (Vert naturel) Apparaît lors de l’enregistrement d’images de couchers de soleil. (Coucher de soleil) t
En mode Smart Auto, presque tous les réglages sont automatiquement définis. Pour définir ou régler les fonctions vousmême, sélectionnez l’option Manuel dans le menu Accueil. t
Le caméscope peut ne pas sélectionner la scène appropriée en fonction des conditions du tournage, comme par exemple lorsque le caméscope vibre ou que le sujet est trop loin de l’objectif ou encore par temps d’éclair. t
Le caméscope ne peut pas détecter le mode portrait en fonction de l’orientation ou la luminosité des visages. Enregistrement facile pour débutants (SMART AUTO) La fonction conviviale SMART AUTO optimise automatiquement votre caméscope selon les conditions requises pour l’enregistrement, ce qui permet d’assurer les meilleures performances, même aux utilisateurs débutants.Fonctions de base 43 STBY 00:00:00 [253Min] T: Enregistrement d’une image agrandie (téléobjectif) W: Enregistrement d’une zone large (grand-angle) Pour effectuer un zoom avant Appuyez sur le bouton [Zoom (T)] (téléobjectif). Vous pouvez également toucher l’onglet Zoom ( ) puis toucher l’onglet Téléobjectif ( ). t
Le sujet distant est progressivement agrandi et peut être enregistré. t
Le facteur de zoom le plus élevé est de X20 en zoom normal avant. Pour effectuer un zoom arrière Appuyez sur le bouton [Zoom (W)] (grand angle). Vous pouvez également toucher l’onglet Zoom ( ) d’abord puis l’onglet Grand angle ( ) ensuite. t
Le sujet s’éloigne davantage. t
Le facteur de zoom le plus petit correspond à la taille originale du sujet en zoom arrière. Exemple de zoom avant/zoom arrière W: Grand-angle T: Téléobjectif t
L’utilisation du zoom optique ne dégrade ni la qualité ni la clarté de l’image. t
Appliquez le zoom numérique pour obtenir un zoom au-delà de la portée autorisée par le zoom optique. ¬page 98 t
La mise au point peut perdre de sa stabilité lors d’un enregistrement effectué à l’aide d’un zoom rapide ou d’un zoom appliqué à un sujet éloigné. Dans ce cas, utilisez la fonction de mise au point manuelle. (mode Enregistrement vidéo uniquement) ¬page 48 t
La distance minimale possible à respecter entre le caméscope et le sujet sans perte de netteté au niveau de la mise au point est d’environ 1 cm pour le grand angle et 1 m pour le téléobjectif. Pour filmer un objet rapproché de l’objectif en gros plan et en grand angle, utilisez la fonction Télé Macro. ¬page 97 t
L’utilisation répétée de la fonction de zoom induit une plus grande consommation d’ énergie. t
L’application d’un zoom à l’aide du levier de zoom ou du bouton Zoom produit un son qui peut être enregistré. t
L’onglet Zoom ( ) sur l’écran LCD se déplace lentement et le bouton [Zoom (T/W)] fonctionne plus rapidement. Utilisez l’onglet Zoom ( ) sur l’écran LCD pour utiliser la fonction de zoom avec précision. Zoom Ce caméscope permet l’enregistrement à l’aide du zoom optique X20 et du zoom numérique X40 en appuyant sur le bouton [Zoom (T/W)] ou sur l’onglet Zoom ( ) de l’écran LCD.Fonctions étendues À propos de l’enregistrement d’une vidéo et d’une photo grâce à la sélection d’un mode. Utilisation des modes Manuel ............................................. 45 Bal. blancs ............................................................................. 45 EV (Valeur d’exposition) ........................................................... 46 Compensation contre-jour ....................................................... 47 Mise au point .......................................................................... 48 Super C.Nite .......................................................................... 49 Ret. auto ................................................................................ 50 Prise en rafale ......................................................................... 50 Utilisation des modes Film art ............................................. 51 Fondu .................................................................................... 51 Effet numér. ............................................................................ 52 Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé...................... 53Fonctions étendues 45 Bal. blancs La couleur de l’image dépend du type et de la qualité de la source d’éclairage. Pour que les couleurs de l’image soient réalistes, sélectionnez une condition d’éclairage appropriée pour calibrer la balance des blancs. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet Bal. blancs ( ). 2 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. STBY 00:00:00 [253min] Bal. blancs : Auto Icône Description Auto: Contrôle automatiquement l’équilibre des blancs, en fonction des conditions d’enregistrement. Lumière jour: Utilisez cette option en plein jour en extérieur. Contrôle la balance des blancs en fonction de l’éclairage de la scène filmée en extérieur. Nuageux: Enregistrement effectué à l’ombre ou par temps couvert. Fluorescent: Enregistrement exécuté dans des conditions de lumière fluorescente. Tungstène: Enregistrement opéré sous des lampes halogènes et incandescentes. Perso. B/B: Permet de régler manuellement la balance des blancs en fonction de la source lumineuse ou des conditions d’éclairage. Pour régler manuellement la balance des blancs 1 En mode Manuel, appuyez sur l’onglet Bal. blancs ( ) p l’onglet Perso. B/B ( ). t
Le témoin Réglage de la balance des blancs. s’affiche. 2 Visez un objet blanc qui occupe entièrement la surface de l’écran et touchez l’onglet . t
Le réglage de la balance des blancs est enregistré. t
Le réglage de la balance des blancs stocké sera appliqué à votre prochain enregistrement. t
Lors du réglage manuel de la balance des blancs, le sujet qui doit occuper l’écran doit être blanc, autrement, votre caméscope risque de ne pas détecter une valeur de réglage appropriée. t
Le réglage spécifié est conservé jusqu’au prochain réglage de la balance des blancs. t
Lors d’un enregistrement en extérieur dans des conditions normales, le basculement en mode Auto peut permettre d’obtenir de meilleurs résultats. t
Annulez la fonction de zoom numérique pour obtenir un réglage plus clair et précis. ¬page 98 t
Modifiez le réglage de l’équilibre des blancs si les conditions d’éclairage changent. Utilisation des modes ManuelUtilisation des modes Manuel Fonctions étendues 46 EV (Valeur d’exposition) Selon l’intensité de la lumière ambiante, vos vidéos et photos peuvent être trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler l’exposition pour obtenir des vidéos et des photos améliorées. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet EV ( ). 2 Touchez les onglets / pour régler les valeurs souhaitées. t
Les valeurs de réglage sont comprises entre -2,0 et +2,0. STBY 00:00:00 [253min] EV : 0 Comprendre la notion de valeur d’exposition (EV) La valeur d’exposition est la quantité totale de lumière autorisée à atteindre le support photographique (capteur d’image) durant la prise de photo ou de vidéo. Plus la valeur est élevée plus l’exposition est grande. À titre d’exemple, la valeur + 0,3 fait passer plus de lumière que la valeur -0,3. EV : 0Utilisation des modes Manuel Fonctions étendues 47 Compensation contre-jour Cette fonction compense la luminosité des prises à contre-jour lorsque le sujet est illuminé par derrière pour éviter qu’il ne soit trop sombre. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet Compensation contre-jour ( ). 2 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. STBY 00:00:00 [253min] Compensation contre-jour : Arrêt Icône Description Arrêt: Désactive la fonction. Marche: La compensation de contre-jour illumine rapidement le sujet. Le contre-jour a une influence lorsque le sujet est plus sombre que l’arrière-plan. Ceci se produit généralement lorsque : t
Le sujet se trouve devant une fenêtre. t
La personne à enregistrer porte des vêtements blancs ou brillants et est placée devant un arrièreplan lumineux, son visage étant trop sombre pour en distinguer les traits. t
Le sujet est en extérieur et le temps est couvert. t
Les sources lumineuses sont trop fortes. t
Le sujet se trouve devant un arrièreplan enneigé.Utilisation des modes Manuel Fonctions étendues 48 Mise au point En temps normal, le caméscope effectue une mise au point automatique sur un sujet. La mise au point automatique s’active dès la mise sous tension du caméscope. Vous pouvez aussi effectuer une mise au point manuelle sur un sujet en fonction des conditions d’enregistrement. 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement vidéo ( ). 2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet Mise au point ( ). 3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. STBY 00:00:00 [253min] Mise au point : Auto Icône Description Auto: Il est préférable, dans la plupart des cas, d’utiliser la mise au point automatique car elle vous permet de vous concentrer sur la partie créative de votre enregistrement. Manuel: La mise au point manuelle peut s’avérer nécessaire dans certains cas où la mise au point automatique est difficile ou peu fiable. Pour régler la mise au point, placez le doigt sur et maintenez-le appuyé lorsque le sujet est proche ou appuyez sur l’onglet lorsque le sujet est éloigné. L’icône proche ou éloignée ( / ) apparaît au centre lorsque le règlement de la mise au point arrive à son terme. La valeur réglée est appliquée juste après avoir appuyé sur ou sur l’onglet. t
La mise au point automatique AF est particulièrement utile lorsque vous appliquez la fonction de zoom car elle vous permet de conserver la précision de la mise au point après la modification du niveau de zoom. t
Lorsque le caméscope quitte le mode Manuel ou bascule en mode Enregistrement photo, la fonction Mise pt est automatiquement réglée sur Auto.Utilisation des modes Manuel Fonctions étendues 49 Super C.Nite Vous pouvez faire apparaître le sujet enregistré comme s’il se déplaçait au ralenti en contrôlant la vitesse de l’obturateur ou afficher une image plus lumineuse prise dans un endroit sombre sans en altérer les couleurs. 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement vidéo ( ). 2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet Super C. Nite ( ). 3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. STBY 00:00:00 [253min] Super C. Nite : Normal Icône Description Arrêt: Désactive la fonction. Normal: L’obturateur s’ouvre pendant 1/50ème de seconde en mode normal et passe automatiquement à une ouverture de 1/25ème de seconde dans un lieu sombre. Utilisez cette fonction pour obtenir des images plus lumineuses dans un emplacement obscur. Super: L’obturateur s’ouvre pendant 1/50ème de seconde en mode normal et passe automatiquement à une ouverture de 1/13ème de seconde dans un lieu sombre. Utilisez cette fonction pour obtenir des images plus lumineuses dans un emplacement obscur. Le lecture des images peuvent etre vu lentement en cas de Super C.Nite a cause de l’obturateur reduite en enregistrement.Utilisation des modes Manuel Fonctions étendues 50 Ret. auto Lorsque la fonction de retardateur automatique est activée, il y a un délai de retard de 10 secondes avant le début de l’enregistrement. Vous pouvez vous enregistrer ou vous photographier vous-même. 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement photo ( ). 2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet Ret. auto ( ). 3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. 9999 Ret. auto : Arrêt Icône Description Arrêt: Désactive la fonction. 10 s: Un délai de 10 secondes intervient lorsque vous appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] ou sur le bouto. t
Cette fonction est désactivée dès qu’elle est utilisée. Vous devez activer ceci à chaque utilisation. t
Lorsque le caméscope quitte le mode Manuel, la fonction Retardateur automatique est automatiquement réglée sur Arrêt. Prise en rafale Cette fonction vous permet de saisir des photos successives pour vous offrir plus d’opportunités de prises de photo réussies lorsque vous enregistrez des sujets en mouvement. 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement photo ( ). 2 Appuyez sur le boutone [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet Prise en rafale ( ). 3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. 9999 Prise en rafale : Arrêt Icône Description Arrêt: Permet d’enregistrer une seule image photo. Marche: En appuyant sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement], vous pouvez prendre jusqu’à 8 photos en 1 seconde. t
Lorsqu’une erreur se produit (saturation de la mémoire, par exemple) pendant l’enregistrement en continu, l’enregistrement s’arrête et un message d’erreur s’affiche. t
Lorsque l’option Prise en rafale est spécifiée sur Marche, la résolution de la photo est réglée sur la valeur fixe de 2M 1920x1080. t
Lorsque le caméscope quitte le mode Manuel, la fonction Prise en rafale est automatiquement réglée sur Arrêt.Fonctions étendues 51 Utilisation des modes Film art Fondu Vous pouvez donner à votre enregistrement un aspect professionnel en utilisant des effets spéciaux tels que l’ouverture ou la fermeture en fondu, en début ou en fin de séquence. 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement vidéo ( ). 2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Film art p appuyez sur l’onglet Fondu ( ). 3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. STBY 00:00:00 [253min] Fondu : Arrêt Icône Description Arrêt: Désactive la fonction. Marche: Lorsque vous lancez ou arrêtez l’enregistrement, le fondu s’applique en conséquence. Enregistrement d’une vidéo avec un effet de fondu Fermeture en fondu (environ 3 secondes) Ouverture en fondu (environ 3 secondes) Ouverture en fondu Spécifiez l’option Fondu sur Marche et appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. L’enregistrement commence avec un écran sombre. Ensuite, l’image et le son sont fondus. (Ouverture en fondu). Fermeture en fondu Spécifiez l’option Fondu sur Marche et appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] pour arrêter l’enregistrement. L’enregistrement s’arrête avec la fermeture en fondu de l’image et du son. t
Cette fonction est désactivée dès qu’elle est utilisée. Vous devez réinitialiser ceci à chaque utilisation. t
Lorsque le caméscope quitte le mode Film art, la fonction Fondu se règle automatiquement sur Arrêt.Utilisation des modes Film art Fonctions étendues 52 Effet numér. L’utilisation de la fonction d’effet numérique vous permet d’apporter à votre enregistrement une touche créative toute personnelle. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Film art p appuyez sur l’onglet Effet numér. ( ). 2 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. t
Vous pouvez afficher les éléments masqués en faisant glisser l’écran LCD vers la gauche ou la droite ou en appuyant sur l’onglet / . STBY 00:00:00 [253min] Effet numér. : Noir&Blanc Arrêt Vous pouvez également appliquer des effets numériques dans l’ordre et en toute simplicité en secouant le caméscope en mode Film art. Il n’est pas nécessaire de régler manuellement la fonction Effet numér. ¬page 98 Icône Description Arrêt: En l’absence de tout effet numérique, l’image qui s’affiche à l’écran durant l’enregistrement ou la lecture est une image naturelle, non altérée. Noir&Blanc: Ce mode transforme l’image couleur en une image noir et blanc. Sépia: Ce mode confère à l’image une coloration brunrougeâtre. Négatif: Ce mode inverse les couleurs, créant une image en négatif. Art: Ce mode permet de corriger les imperfections du visage. Noir Intense: Ce mode crée une image plus marquée en augmentant le contraste. Western: Ce mode crée des images dans le style des vieux films d’époque. Effet Saturé: Ce mode crée une image plus lumineuse en augmentant la saturation des couleurs. Effet Fantôme: Ce mode crée un effet d’image étiré semblable à une apparition ou un fantôme. (Mode Enregistrement vidéo)Fonctions étendues 53 Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement vidéo ( ). 2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Intervalle artist.. 3 Appuyez sur le menu souhaité. STBY 00:00:00 [253min] Zoom + Panorama 0,5 s 4 Appuyez sur l’onglet MENU ( ). 5 Appuyez sur le sous-menu souhaité. Direction Zoom Intervalle 6 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. 7 Une fois que vous avez réglé le mode Enreg. interv. art. écoulé, appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. t
Le mode Enreg. interv. art. écoulé démarre. t
En mode Enreg. interv. art. écoulé, vous pouvez enregistrer des vidéos avec une résolution de 1920x1080/25p uniquement. t
Pour arrêter le mode Enreg. interv. art. écoulé, appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. Icône Description Normal: Réglez l’enregistrement sur l’intervalle défini. t
Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les 0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s). Saut: Réglez l’enregistrement vidéo par saut selon l’intervalle défini. t
Intervalle: La scène est enregistrée pendant 3 secondes toutes les 1, 3, 5, 10 ou 20 seconde(s). Le son est également enregistré. Zoom: Réglez l’effet de zoom pour la vidéo à enregistrement par intervalles. t
Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les 0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s). t
Zoom: Permet d’ajouter l’effet de zoom avant/arrière à la vidéo à enregistrement par intervalles. Panorama: Réglez l’effet panoramique de la vidéo à enregistrement par intervalles. t
Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les 0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s). t
Direction: Permet d’ajouter l’effet panoramique (gauche/ droite/haut/bas) à la vidéo à enregistrement par intervalles. Zoom + Panorama: Réglez le zoom et l’effet panoramique pour les ajouter simultanément. t
Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les 0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s). t
Direction: Permet d’ajouter l’effet panoramique (gauche/ droite/haut/bas) à la vidéo à enregistrement par intervalles. t
Zoom: Permet d’ajouter l’effet de zoom avant/arrière à la vidéo à enregistrement par intervalles. Nuit: Réglez le déplacement nocturne de la vidéo à enregistrement par intervalles. Grâce à la fonction Enreg. interv. art. écoulé, vous pouvez régler le caméscope de manière à ajouter des effets à une vidéo dénuée d’intérêt.Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé Fonctions étendues 54 Exemple d’enregistrement Enreg. interv. art. écoulé Montage en plan chronologique Durée totale d’enregistrement Intervalle d’enregistrement Durée d’enregistrement sur le support de stockage (un clip vidéo REC (ENR) Enreg. interv. art. écoulé) La fonction Enreg. interv. art. écoulé permet d’enregistrer les images cadre par cadre selon l’intervalle prédéfini sur la durée totale de l’enregistrement afin de produire une vidéo à enregistrement par intervalles. Enreg. interv. art. écoulé est utile pour filmer les sujets suivants: t
Fleurs en pleine floraison t
Oiseau construisant son nid t
Nuages défilant dans le ciel 00:00:20/00:01:03 100_0001 00:00:25/00:01:03 100_0001 00:00:30/00:01:03 100_0001 t
Lors d’un enregistrement Enreg. interv. art. écoulé, la fonction Super C.Nite ne fonctionne pas. t
L’enregistrement Enreg. interv. art. écoulé est désactivé une fois terminé. Pour démarrer un autre mode Enreg. interv. art. écoulé, répétez les étapes 1 à 7. t
Un clip vidéo d’une seconde est composé de 25 images. La longueur minimale d’une vidéo enregistrée par votre caméscope étant d’une seconde, l’intervalle définit la durée d’enregistrement minimale totale dans le mode Enreg. interv. art. écoulé. Par exemple, si vous réglez l’intervalle sur 5 s, vous devez définir le temps d’enregistrement pour le mode Enreg. interv. art. écoulé sur au moins 2 minutes et 30 secondes afin d’enregistrer une vidéo d’une seconde minimum (25 images). t
Vous ne pouvez pas suspendre l’enregistrement durant Enreg. par interv. t
Le son n’est pas enregistré en mode Enreg. interv. art. écoulé. (Le son est uniquement enregistré pendant l’enregistrement Saut en mode Enreg. interv. art. écoulé.) t
Dès que la taille de l’enregistrement vidéo sur la mémoire de stockage atteint 1,8 Go, un nouveau fichier d’enregistrement est automatiquement lancé. t
Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur CA en cas d’exécution de la fonction Enreg. interv. art. écoulé. t
Lorsque la batterie est déchargée en mode Enreg. interv. art. écoulé, les données enregistrées jusqu’alors sont sauvegardées et le caméscope bascule en mode Veille. Au bout d’un moment, un message d’avertissement s’affiche, puis l’appareil s’éteint automatiquement. t
Si le support de stockage est plein en mode Enreg. interv. art. écoulé, le caméscope bascule en mode Veille après avoir sauvegardé les données enregistrées dans la mémoire disponible. t
Lors de l’Enreg. interv. art. écoulé, la fonction Switch Grip ne fonctionne pas.Lecture/Modification À propos de la lecture et de la modification des vidéos et des photos. Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture ..... 56 Démarrage du mode de lecture ............................................... 56 Lecture vidéo.......................................................................... 57 Marquage des moments importants pendant la lecture............. 60 Visionnage de photos ............................................................. 61 Édition de vidéos et de photos............................................ 63 Partag. (HMX-QF20 uniquement) ............................................. 63 Suppr ..................................................................................... 65 Suppr. My Clip ........................................................................ 66 Création My Clip ..................................................................... 66 Protéger ................................................................................. 67 Smart BGM ............................................................................ 67 Diviser .................................................................................... 68 Combiner ............................................................................... 69 Info fichier ............................................................................... 70Lecture/Modification 56 Démarrage du mode de lecture Vous pouvez basculer en mode Lecture en sélectionnant l’élément Album du menu Accueil. Vous pouvez également changer de mode opérationnel directement à partir de l’affichage du mode Lecture au format vignette en touchant l’onglet Lecture ( ) sur l’écran LCD. t
Le fichier le plus récemment créé est mis en surbrillance dans l’index des vignettes. t
Les options d’affichage vignette sélectionnées dépendent du mode veille utilisé en dernier lieu. Cependant, vous pouvez choisir les options d’affichage de l’index des vignettes vidéo ou photo en touchant respectivement les onglets Affichage de l’index des vignettes vidéo ( ) ou Affichage de l’index des vignettes photo ( ) sur l’écran LCD. Utilisation de l’onglet Lecture ( ) <Écran d’accueil> Utilisation du bouton [Accueil ( )] Smart Auto Manuel Film art Intervalle artist. Enreg. HD vertical Album 1t STBY 00:00:00 [253min] t
Vous pouvez choisir le type d’affichage au format vignette souhaité en sélectionnant Vignette dans le menu Réglages. ¬page 98 t
Vous pouvez passer du mode Lecture au mode Enregistrement en appuyant sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. Affichage de vidéos ou des photos en mode de lectureAffichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture/Modification 57 Lecture vidéo Vous pouvez prévisualiser des vidéos enregistrées dans l’index de vignettes. Repérez rapidement la vidéo de votre choix et lisez-la directement. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Touchez la vidéo souhaitée. t
Le caméscope lit la vidéo que vous avez sélectionnée. t
Si vous sélectionnez une vidéo marquée comme My Clip, l’icône My Clip ( ) s’affiche sur l’écran LCD. La couleur de l’icône Mon Clip passe en jaune lors des scènes marquées comme Mon Clip (pendant 8 secondes). 00:00:20/00:01:03 100_0001 3 Pour arrêter la lecture et retourner à l’affichage de vignettes, il suffit de toucher l’onglet Affichage des vignettes ( ). Différentes méthodes pour rechercher des vidéos Faites glisser les vignettes vers le haut ou le bas sur l’écran LCD pour rechercher les vignettes de votre choix. Lorsque la lecture est en pause, faites glisser l’image vers la gauche ou la droite sur l’écran LCD pour accéder au fichier précédent ou suivant. Touchez un point quelconque de la barre de progression de lecture sur l’écran LCD ou faites glisser le pointeur vers la gauche ou la droite pour passer directement à la section de la vidéo que vous souhaitez. 00:00:20/00:01:03 100_0001 000::0000::2200//000:0001:0033 10000___00Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture/Modification 58 N’éteignez pas l’appareil et n’éjectez pas la carte mémoire durant la lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées. t
Le démarrage de la lecture peut nécessiter un certain temps, en fonction de la taille et de la qualité de la vidéo sélectionnée. t
Le caméscope peut ne pas lire les fichiers vidéo suivants : - Une vidéo enregistrée sur d’autres appareils. - Une vidéo dont le format de fichier n’est pas pris en charge par le caméscope. t
Vous pouvez utiliser différentes options de lecture durant la lecture vidéo. ¬page 59 t
Vous pouvez définir les réglages de lecture à l’aide du menu Option lect vidéo. ¬page 98 t
Les vidéos enregistrées peuvent être lues sur un téléviseur ou un ordinateur. ¬pages 82~83, 88~91 t
Si vous touchez l’onglet MENU ( ) ou le bouton [Accueil ( )] en cours de lecture, la lecture vidéo sera interrompue et l’écran de menu s’affichera. Pour régler le volume durant la lecture de vidéo Vous pouvez écouter le son via le haut-parleur intégré du caméscope durant la lecture de la vidéo sur l’écran LCD. 1 Touchez l’onglet Volume ( ) sur l’écran LCD. 00:00:20/00:01:03 100_0001 2 Touchez les onglets / respectivement pour augmenter ou diminuer le volume audio. 00:00:20/00:01:03 100_0001 10 t
Le réglage du niveau sonore est compris entre 0~20. Lorsque le niveau est spécifié sur 0, aucun son n’est émis. t
Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur, le son du hautparleur sur l’appareil est coupé.Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture/Modification 59 Lecture / Pause / Arrêt t
En touchant l’onglet Lecture ( )/Pause ( ) en cours de lecture, vous basculez entre les fonctions de lecture et de pause. t
Touchez l’onglet Affichage des vignettes ( ) pour arrêter la lecture et retourner en mode d’affichage de vignettes. 00:00:20/00:01:03 100_0001 Recherche en cours de lecture En cours de lecture, à chaque fois que vous touchez les onglets Recherche arrière ( )/Recherche avant ( ), vous augmentez la vitesse de lecture : t
RPS (Recherche en lecture arrière) / FPS (Recherche en lecture avant): x2 t x4 t x8 t x2 00:00:20/00:01:03 100_0001 Saut de lecture Touchez les onglets Saut arrière ( )/Saut avant ( ) en cours de lecture. t
Touchez l’onglet Saut avant ( ) pour lire la vidéo suivante. t
Touchez l’onglet Saut arrière ( ) pour lire le début de la scène. Si vous touchez l’onglet Saut arrière ( ) dans les 3 secondes qui suivent le début du fichier, vous lancerez la lecture de la vidéo précédente. t
Appuyez longuement sur l’onglet Saut arrière ( )/Saut avant ( ) pour rechercher rapidement le numéro de la vidéo souhaitée. Dès que vous relâchez le doigt, la vidéo sélectionnée s’affiche. Lecture au ralenti En touchant l’onglet Lecture arrière au ralenti ( )/Lecture avant au ralenti ( ), vous réduisez la vitesse de lecture comme suit : t
Vitesse de lecture arrière/avant au ralenti : x1/2 t x1/4 t x1/8 t x1/2 00:00:20/00:01:03 100_0001 Lecture image par image En mode Pause, touchez l’onglet Retour image par image ( )/ Avance image par image ( ) pour rembobiner ou avancer la lecture image par image. t
Touchez l’onglet Lecture ( ) pour lancer la lecture à vitesse normale. t
Vous ne pouvez écouter le son que lorsque la lecture est à vitesse normale. t
La fonction de recherche de lecture ou de lecture arrière au ralenti ne fonctionne pas pendant la lecture des scènes marquées comme My Clip.Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture/Modification 60 Marquage des moments importants pendant la lecture Vous pouvez marquer les scènes réussies durant la lecture afin de profiter uniquement des scènes marquées comme My Clip ( ). 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Touchez la vidéo souhaitée. 3 Appuyez sur le bouton [My Clip ( )] lors de chaque moment important pendant la lecture. Bouton [My Clip ( )] t
Le caméscope marque les scènes comme My Clip ( ). 00:00:20/00:01:03 100_0001 4 Pour arrêter la lecture et retourner à l’affichage de vignettes, il suffit de toucher l’onglet Affichage des vignettes ( ). t
Le caméscope marque la scène enregistrée entre les 3 secondes précédentes et les 5 secondes suivantes lorsque vous appuyez sur le bouton [My Clip ( )]. t
Pour sauter les parties d’une vidéo qui ne vous intéressent pas, vous pouvez combiner les scènes marquées de manière séquentielle. ¬page 66 t
Vous pouvez également marquer une scène lorsque la lecture de la vidéo est en pause. t
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction My Clip lors de la lecture d’ une vidéo marquée comme My Clip ( ) en modes de recherche de lecture et de lecture au ralenti. t
S’il n’y a pas suffisamment d’espace libre sur le support de stockage, vous ne pouvez pas utiliser la fonction My Clip.Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture/Modification 61 Visionnage de photos Vous pouvez afficher les photos enregistrées en utilisant différentes fonctions de lecture. 1 Sélectionnez le mode Lecture photo. ¬page 56 2 Touchez la vignette de la photo souhaitée. t
Le caméscope affiche la photo que vous avez sélectionnée en plein écran. 3 Pour revenir à l’index des vignettes, touchez l’onglet Affichage au format vignette ( ). 1/12 100_0001 N’éteignez pas l’appareil et n’éjectez pas la carte mémoire durant la lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées. Différentes méthodes pour rechercher des photos Faites glisser les vignettes vers le haut ou le bas sur l’écran LCD pour rechercher les vignettes de votre choix. Faites glisser l’image vers la gauche ou la droite sur l’écran LCD pour retourner au fichier précédent ou passer au fichier suivant. t
La durée de chargement varie en fonction de la taille et de la qualité de la photo sélectionnée. t
Votre caméscope peut ne pas lire normalement les fichiers photo suivants : - Une photo enregistrée sur d’autres appareils. - Une photo dont le format de fichier n’est pas pris en charge sur ce caméscope (non conforme à la norme DCF).Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture/Modification 62 Visionnage d’un diaporama Vous pouvez afficher un diaporama avec une musique de fond. 1 Touchez l’onglet Diaporama ( ) durant la lecture de la photo. t
Le diaporama démarre à partir de la photo actuellement sélectionnée. t
Pour arrêter le diaporama momentanément, touchez l’écran LCD n’importe où. 1/12 100_0001 2 Pour arrêter le diaporama, touchez l’onglet Retour ( ). 1/12 100_0001 t
Toutes les images photo sont lues en continu selon l’option de reglage de diaporama. ¬page 101 t
Vous pouvez régler le niveau de volume de la musique de fond via l’onglet Volume ( ) tout en exécutant le diaporama musical. Utilisation du zoom en cours de lecture de photo Vous pouvez agrandir une image en cours de lecture. 1 Touchez la photo souhaitée. 2 Ajustez l’agrandissement à l’aide du bouton [Zoom (T/W)]. t
L’agrandissement débute à partir du centre de la photo. t
Vous pouvez appliquer un zoom d’une puissance allant de X1.1 à X8.0. 3 Faites glisser l’écran LCD vers le haut/le bas/la gauche/la droite pour afficher la zone que vous souhaiter agrandir en photo. X 1.3 Portion agrandie 4 Pour annuler l’opération, touchez l’onglet Retour ( ). t
Il est impossible d’agrandir les photos enregistrées sur d’autres appareils ou modifiées sur ordinateur. t
Lorsque le zoom est utilisé en cours de lecture, il est impossible de sélectionner d’autres images.Lecture/Modification 63 Édition de vidéos et de photos Partag. (HMX-QF20 uniquement) Pendant une lecture vidéo ou photo, vous pouvez envoyer la vidéo ou la photo sur des sites Web de partage. Partage des vidéos 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Appuyez sur une vidéo enregistrée en résolution Web/HD. t
Le caméscope lit la vidéo que vous avez sélectionnée. 3 Appuyez sur l’onglet MENU ( ). 00:00:20/00:01:03 100_0001 4 Appuyez sur Partag.. Protéger Suppr. My Clip Création My Clip Suppr Partag. 5 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. Elément Description Facebook Le caméscope recherche les périphériques AP disponibles et accède à Facebook pour envoyer la vidéo. ¬page 76 YouTube Le caméscope recherche les périphériques AP disponibles et accède à YouTube pour envoyer la vidéo. ¬page 76 Utilisation de l’onglet Partag. Vous pouvez accéder au site Web de partage consulté en dernier, en touchant l’onglet Partag. sur le côté droit de l’écran LCD. L’onglet Facebook ( ) est le réglage par défaut. 00:00:20/00:01:03 100_0001 t
Vous ne pouvez pas partager des vidéos enregistrées en résolution Full HD (1920x1080/50i) et HD (1280x720/50p). t
Vous ne pouvez pas envoyer des vidéos sur Picasa.Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 64 Partage des photos 1 Sélectionnez le mode Lecture photo. ¬page 56 2 Touchez la vignette de la photo souhaitée. t
Le caméscope affiche la photo que vous avez sélectionnée en plein écran. 3 Appuyez sur l’onglet MENU ( ). 1/12 100_0001 4 Appuyez sur Partag.. Protéger Info fichier Suppr Partag. 5 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. Elément Description Facebook Le caméscope recherche les périphériques AP disponibles et accède à Facebook pour envoyer la photo. ¬page 76 Picasa Le caméscope recherche les périphériques AP disponibles et accède à Picasa pour envoyer la photo. ¬page 76 Utilisation de l’onglet Partag. Vous pouvez accéder au site Web de partage consulté en dernier, en touchant l’onglet Partag. sur le côté droit de l’écran LCD. L’onglet Facebook ( ) est le réglage par défaut. 1/12 100_0001 Vous ne pouvez pas envoyer de photos sur YouTube.Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 65 Suppr Vous pouvez effacer vos enregistrements un par un ou tous d’un coup. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo ou Lecture photo. ¬page 56 2 Touchez l’onglet Suppr ( ) sur l’affichage de l’index des vignettes. 3 Appuyez sur les vignettes. t
Le témoin ( ) apparaît sur les fichiers sélectionnés. À chaque fois que vous touchez le fichier de la vignette, vous faites basculer la coche ( ) entre les états de sélection et de désélection. t
Pour supprimer tous les fichiers, touchez l’onglet Sélect ( ). Le témoin Suppr ( ) apparaît sur toutes les vignettes. t
Pour désactiver le témoin Suppr ( ) sur l’ensemble des vignettes en une seule fois, touchez l’onglet Eff ( ). 4 Appuyez sur l’onglet . t
Un message de demande de confirmation apparaît. 5 Touchez Oui. t
Le caméscope supprime tous les fichiers disposant d’un témoin Suppr ( ). t
Les photos supprimées sont irrécupérables. t
Lorsque vous êtes en cours de suppression des vidéos enregistrées sur la carte mémoire, n’essayez ni d’éjecter la carte mémoire ni d’éteindre l’appareil, au risque d’endommager le support de stockage ou d’altérer les données. t
Vous pouvez également opérer cette fonction en mode d’affichage plein écran de l’image unique. t
Pour protéger les fichiers importants contre tout effacement accidentel, activez par avance la fonction de protection d’image. ¬page 67 t
Il est impossible de supprimer un fichier protégé. Annulez d’abord la protection. ¬page 67 t
Si l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire est verrouillé, vous ne pourrez pas supprimer les images. ¬page 17 t
La fonction de suppression est inopérante en cas d’insuffisance de la capacité de la batterie. Il est recommandé d’utiliser le courant CA pour assurer l’alimentation en continu durant l’opération de suppression.Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 66 Suppr. My Clip Vous pouvez supprimer les étiquettes My Clip d’une vidéo marquée comme « My Clip ». 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Appuyez sur une vignette marquée comme My Clip ( ). 3 Appuyez sur l’onglet ( ) p Suppr. My Clip. Suppr Smart BGM Création My Clip Protéger Suppr. My Clip 4 Touchez Oui. t
Le caméscope supprime toutes les marques de la vidéo. Cette fonction est disponible avec l’affichage vidéo simple uniquement. Création My Clip Vous pouvez extraire les scènes vidéo intéressantes associées à un marquage My Clip pour créer un seul fichier. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Appuyez sur une vignette marquée comme My Clip ( ). 3 Appuyez sur l’onglet ( ) p Création My Clip. Suppr Smart BGM Création My Clip Protéger Suppr. My Clip 4 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. Creation Start Aperçu My Clip Annul Elément Description Creation Start Permet de combiner les scènes marquées de manière séquentielle, de les enregistrer et de les localiser en tant que vidéo sur la position du premier fichier lors de l’affichage de la vidéo au format vignette. Aperçu Permet de prévisualiser les scènes marquées de manière séquentielle. t
Lors de la prévisualisation des scènes marquées comme My Clip, vous ne pouvez pas faire glisser la barre de progression sur l’écran LCD. t
S’il n’y a pas suffisamment d’espace libre sur le support de stockage pour créer de nouveaux fichiers à partir de vidéos marquées, l’onglet Creation Start sera grisé. Création My Clip sur l’affichage de la vidéo au format vignette Lors de l’affichage de la vidéo au format vignette, le caméscope peut extraire et combiner en un seul fichier les scènes marquées de toutes les vidéos marquées comme « My Clip ». Le caméscope peut créer un fichier My Clip à partir des vidéos enregistrées dans la même résolution. Appuyez sur le bouton [My Clip ( )] sur l’affichage de la vidéo au format vignette. Bouton [My Clip ( )]Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 67 Protéger Vous pouvez protéger les enregistrements importants contre la suppression accidentelle. Les vidéos et les photos protégées ne sont pas supprimées à moins qu’elles ne soient formatées ou que leur protection ait été supprimée. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo ou Lecture photo. ¬page 56 2 Touchez les fichiers que vous souhaitez protéger. 3 Touchez l’onglet MENU ( ) p Protéger. Suppr Suppr. My Clip Smart BGM Création My Clip Protéger 4 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. Elément Description Arrêt Désactive la protection sur les images protégées. Marche Permet de protéger les images individuellement. 00:00:20/00:01:03 100_0001 t
Vous ne pouvez opérer cette fonction qu’en mode d’affichage plein écran et image unique. t
Si l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire est verrouillé, vous ne pourrez pas régler cette fonction. ¬page 17 Smart BGM Vous pouvez profiter de la musique en cours de lecture de vidéo. Si le son original de la vidéo est fort, le volume sonore de l’option BGM diminuera automatiquement en conséquence. Par ailleurs, si la bande son originale de la vidéo est faible, l’option BGM sera spontanément renforcée. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Appuyez sur la vignette d’une vidéo. 3 Touchez l’onglet MENU ( ) p Smart BGM. Suppr Suppr. My Clip Création My Clip Protéger Smart BGM 4 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. Elément Description Arrêt Permet de désactiver la musique d’arrière-plan. Marche Permet d’activer la musique d’arrière-plan. t
Cette fonction est disponible avec l’affichage vidéo simple uniquement. t
Vous pouvez également appliquer une musique d’arrière-plan en secouant simplement le caméscope pendant la lecture. Il n’est pas nécessaire de régler manuellement la fonction Smart BGM. ¬page 101 t
Vous pouvez modifier la musique d’arrière-plan souhaitée dans le menu Réglages. ¬page 98Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 68 Diviser Vous pouvez diviser une vidéo en deux parties et supprimer celle que vous jugez inutile. Cette fonction modifie la vidéo d’origine. Sauvegardez vos enregistrements importants séparément. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Appuyez sur la vignette d’une vidéo. 3 Touchez l’onglet MENU ( ) p Diviser. Création My Clip Protéger Info fichier Smart BGM Diviser 4 Cherchez le point de division en touchant les onglets de la commande de lecture. t
Onglets de commande de lecture: / / / / / t
Faites glisser la barre de progression de la lecture vers la gauche ou la droite sur l’écran LCD pour passer directement au point de partage. 00:00:20/00:01:03 100_0001 Diviser 5 Touchez l’onglet Pause ( ) sur le point de division p puis touchez l’onglet Coupure ( ). t
Un message de demande de confirmation apparaît. 6 Touchez Oui. t
La vidéo sélectionnée est divisée en deux clips vidéo. t
Le second clip de la vidéo divisée s’affiche sur la dernière vignette. t
Après la division, vous pouvez supprimer partiellement une section jugée inutile ou combiner celle-ci avec d’autres vidéos. ¬page 69 Lorsque vous êtes en cours de modification d’une vidéo enregistrée sur la carte mémoire, n’essayez ni d’éjecter la carte mémoire ni d’éteindre l’appareil, au risque d’endommager le support de stockage ou d’altérer les données. t
Vous ne pouvez opérer cette fonction qu’en mode d’affichage d’image unique. t
Vous ne pouvez pas diviser les fichiers sur lesquels une indication de protection ( ) est signalée. Annulez d’abord la protection. ¬page 67 t
La vidéo divisée peut flotter avant ou après le point défini de 2 secondes environ. t
La fonction de division est indisponible dans les conditions suivantes : - Lorsque la durée totale de l’enregistrement vidéo est inférieure à 6 secondes. - Lorsque vous essayez de diviser une section sans laisser 3 secondes de marge au début et à la fin de la section. - Lorsque l’espace disponible restant en mémoire est inférieur à 15 Mo. - Lorsque le nombre de fichiers atteint 9999. t
Cette fonction est disponible avec l’affichage vidéo simple puniquement. t
Vous ne pouvez pas diviser les vidéos enregistrées en résolution Web/HD. t
Lorsque vous divisez une vidéo à l’aide des onglets My Clip, les onglets My Clip disparaissent. t
Vous ne pouvez pas diviser une vidéo enregistrée en mode Enreg. interv. art. écoulé.Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 69 Combiner Vous pouvez combiner deux différents clips vidéo. Du fait que cette fonction modifie le fichier original, assurez-vous de sauvegarder les enregistrements importants séparément. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Touchez l’onglet Combiner ( ) sur l’affichage de l’index des vignettes. 3 Touchez les vignettes vidéo que vous voulez combiner. t
Le témoin ( ) et le numéro d’ordre sélectionné s’affichent sur les vidéos sélectionnées. Touchez l’image au format vignette pour la faire basculer entre les états de sélection ( ) et de désélection. t
La case d’option de la vignette vidéo n’apparaîtra pas si les fichiers vidéo sont de différentes résolutions. 1 2 4 Touchez l’onglet . t
Un message de demande de confirmation apparaît. 5 Touchez Oui. t
Les 2 vidéos sont combinées dans l’ordre sélectionné et stockées comme une seule vidéo. Lorsque vous êtes en cours de modification d’une vidéo enregistrée sur le support de stockage, n’essayez ni d’éjecter la carte mémoire ni d’éteindre l’appareil. Cela pourrait endommager le support de stockage ou altérer les données. t
Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers signalés par le témoin de protection ( ). Annulez d’abord la fonction de protection. ¬page 67 t
Les vidéos originales ne seront pas conservées. t
La fonction Combine est indisponible dans les conditions suivantes : - Les vidéos de formats différents (enregistrées selon les options Résolution vidéo:Full HD 1080/50i et Résolution vidéo:HD 720/50p ne peuvent pas être combinées. - La taille du fichier de vidéos combinées ne peut pas dépasser 1,8 Go. - Si la capacité de l’espace disponible restant est inférieure à 15 Mo, les fichiers ne pourront pas être combinés. - Une vidéo dont le format de fichier n’est pas pris en charge sur le caméscope. - Lors d’une lecture de fichier vidéo. t
Vous ne pouvez pas combiner les vidéos enregistrées en résolution Web/HD. t
Lorsque vous combinez une vidéo à l’aide des onglets My Clip, les onglets My Clip disparaissent. t
Vous ne pouvez pas combiner une vidéo enregistrée en mode Enreg. interv. art. écoulé.Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 70 Info fichier Ce caméscope permet d’afficher des informations sur les images enregistrées. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo ou Lecture photo. ¬page 56 2 Appuyez sur les vignettes. 3 Touchez l’onglet MENU ( ) p Info fichier. t
Les informations relatives au fichier sélectionné s’affichent. Info fichier Date : 01/JAN/2012 Durée : 00:00:05 Taille : 9.56 MB Résolution : Full HD 100VIDEO HDV_0008.MP4 4 Pour quitter le menu, touchez l’onglet Retour ( ).Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) Apprenez à vous connecter aux réseaux locaux sans fil (WLAN) et à en utiliser les fonctions. Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau .................................................................................. 72 Connexion à un WLAN ............................................................ 72 Configuration des réglages du réseau ...................................... 73 Réglage manuel de l'adresse IP ............................................... 74 Astuces pour la connexion au réseau ...................................... 75 Saisie de texte ........................................................................ 75 Utilisation de sites Web de partage vidéos ou photos ........ 76 Accéder à un site Web ........................................................... 76 Transfert de vidéos ou photos ................................................. 76 Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur compatible Lien TV .............................................................. 77 Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos ................................................................. 78 Installation du programme de sauvegarde automatique sur votre ordinateur ............................................................................... 78 Envoi de photos ou vidéos vers un ordinateur .......................... 78 À propos de la fonction WOL (Réveil par le réseau) .................. 79Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 72 Connexion à un WLAN Vous pouvez vous connecter à un WLAN en utilisant un AP (point d'accès) de la région du service du réseau sans fil. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur Réseaux sociaux. 2 Appuyez sur l'onglet de réglage Wi-Fi ( ). t
Le caméscope recherche automatiquement les périphériques AP disponibles. 3 Appuyez sur un AP. t
Lorsque vous appuyez sur un AP non sécurisé, le caméscope se connecte au réseau. t
Lorsque vous sélectionnez un AP sécurisé, entrez les mots de passe nécessaires à l'aide du clavier virtuel pour vous connecter au WLAN. ¬page 75 t
Si vous sélectionnez un profil WPS pris en charge par l’AP, appuyez sur l’onglet p WPS PIN puis saisissez un code PIN sur le périphérique AP. Vous pouvez également vous connecter à un profil WPS pris en charge par l’AP en faisant glisser vers le bas l’écran affiché, en appuyant sur l’onglet WPS PBC, puis en appuyant sur le bouton [WPS] du périphérique AP. t
Si l'AP désiré ne figure pas sur la liste des périphériques AP, faites glisser l'écran actuel vers le bas puis appuyez sur Ajout réseau Wi-Fi pour saisir manuellement et rechercher le nom de l'AP désiré. Samsung 2 Samsung 4 Samsung 3 Samsung 1 Réglage Wi-Fi Icône Description AP Ad hoc AP sécurisé AP WPS Intensité du signal Options de réglage de l'Wi-Fi Actualisation des AP connectables Vous pouvez vérifier l'intensité du signal dans le coin supérieur droit de l'écran. Icône Intensité du signal Non connecté Très faible Faible Normale Très élevée Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseauConnexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 73 Configuration des réglages du réseau 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur Réseaux sociaux. 2 Appuyez sur l'onglet de réglage Wi-Fi ( ). t
Le caméscope recherche automatiquement les périphériques AP disponibles. 3 Appuyez sur l'onglet qui jouxte un AP. Samsung 2 Samsung 4 Samsung 3 Samsung 1 Réglage Wi-Fi 4 Appuyez sur chaque sous-menu et saisissez les informations requises. Élément Description Authentification Sélectionnez un type d'authentification selon votre réglage AP. Lorsque vous sélectionnez Ouvrir ou Partagé, WPA est réglé automatiquement. Codage données Sélectionnez un type de codage des données selon votre réglage AP. Mot de passe rés. Saisissez le mot de passe à l'aide du clavier virtuel. ¬page 75 Réglage IP Le réglage par défaut est Auto. Réglez l'adresse IP manuellement. 5 Touchez l’onglet . t
Le caméscope se connecte au réseau via l'AP sélectionné. t
Même si l'authentification AP et le codage des données ont été sélectionnés, réglez le mode d'authentification sur Ouvrir ou Partagé. t
Si le caméscope ne détecte pas l'AP automatiquement, vous pouvez régler directement les propriétés du réseau. ¬page 74 t
Les réglages du codage des données par type d'authentification sont donnés ci-dessous : - Ouvrir p Désact. ou WEP - Shared (Partagé)p WEP - WPA-PSK p TKIP, AES, ou TKIP/AES mél. t
Lorsque la fonction de codage des données est réglée sur WEP ou TKIP pour une connexion AP 802.11n, vous pouvez accéder au mode 802.11g. En mode 802.11g, la connexion au réseau et la vitesse ne sont pas garanties.Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 74 Réglage manuel de l'adresse IP En saisissant une adresse IP, vous pouvez vous connecter à un WLAN en utilisant un AP (point d'accès) de la région du service du réseau sans fil. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur Réseaux sociaux. 2 Appuyez sur l'onglet de réglage Wi-Fi ( ). t
Le caméscope recherche automatiquement les périphériques AP disponibles. 3 Appuyez sur l'onglet qui jouxte un AP. 4 Appuyez sur Réglage IP p Manuel. Masq. ss rés. Serveur DNS Passer. IP Réglage IP 0. 0. 0. 0 0. 0. 0. 0 0. 0. 0. 0 0. 0. 0. 0 5 Appuyez sur chaque élément de sous-menu puis saisissez la valeur requise à l'aide du clavier virtuel. ¬page 75 Élément Description IP Permet de saisir l'adresse IP statique. Masq. ss rés. Permet de saisir le masque de sous-réseau. Passer. Permet de saisir la passerelle. Serveur DNS Permet de saisir l'adresse DNS. 6 Touchez l’onglet . t
Le caméscope se connecte au réseau via l'AP sélectionné. t
Pour de plus amples informations concernant les réglages du réseau, contactez l'administrateur du réseau ou le prestataire de service. t
Les réglages du réseau peuvent différer en fonction des conditions du réseau. t
N'essayez pas de vous connecter à un réseau pour lequel vous n'avez pas l'autorisation d'accès. t
Utilisez une batterie complètement chargée lors de l'utilisation des services d'un réseau.Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 75 Astuces pour la connexion au réseau t
La compatibilité avec un AP qui n'est pas officiellement certifiée Wi-Fi ne peut pas être garantie. t
La connexion à un réseau sans fil peut être instable, en fonction de l'AP connecté. t
Lorsque la distance à l'AP est importante, la connexion au réseau nécessite plus de temps et des tremblements vidéo peuvent se produire. t
Si un appareil électrique utilisant la même plage de fréquence que le réseau est situé à proximité du caméscope, vous pouvez être confronté à une interférence. t
Si un périphérique AP est nommé dans une langue autre que l'anglais, il peut ne pas être affiché dans la liste des AP ou, il peut apparaître dans un format ou une police corrompu(e). t
Concernant les réglages du réseau et le mot de passe, contactez l'administrateur du réseau ou le prestataire de service. t
Les lettres et les chiffres utilisés dans les mots de passe peuvent différer en fonction du type de codage. t
Vous pouvez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau sans fil en fonction des conditions. t
La recherche de l'AP peut trouver une imprimante qui prend le réseau sans fil en charge, mais vous ne pourrez pas utiliser l'imprimante pour vous connecter au réseau. t
Le prestataire de service peut vous facturer des frais pour la connexion sans fil en fonction du contrat établi entre vous et lui. t
Les canaux disponibles pour la mise en réseau diffèrent selon la région (le pays). t
Certains pays peuvent restreindre la mise en réseau sans fil selon les lois et règlements des radios locales. Nous vous recommandons de connecter votre caméscope aux réseaux uniquement à l'intérieur du pays où vous l'avez acheté. t
Si le nom de votre AP n'est pas en anglais, le caméscope peut ne pas être en mesure de localiser le périphérique ou le nom peut apparaître de manière incorrecte. t
Si un WLAN nécessite une authentification de votre prestataire de service, vous pouvez ne pas être en mesure de vous y connecter. Pour vous connecter au WLAN, contactez votre prestataire de service. t
Si vous ne pouvez vous connecter à un WLAN, sélectionnez un autre AP dans la liste des AP disponibles. t
Dans certaines régions, vous pouvez également vous connecter à des t
Une page de connexion peut s’afficher lorsque vous sélectionnez les réseaux WLAN de certains fournisseurs d’accès. Entrez votre identifiant et votre mot de passe afin de vous connecter au WLAN. Pour obtenir des informations sur la procédure d’ enregistrement ou sur ce service, contactez votre fournisseur d’accès au réseau. t
Saisissez vos informations personnelles avec précaution lors d’une connexion AP. Ne saisissez aucune information relative à votre carte de paiement ou de crédit sur votre caméscope. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de problèmes éventuels causés par la saisie de telles informations. Saisie de texte Vous pouvez utiliser le clavier virtuel pour saisir vos informations et réglages. Appuyez sur les caractères, chiffres ou symboles désirés. © OK I WX Élément Description WX Permet de déplacer le curseur. @. Permet de saisir ‘@.’. Permet de supprimer la dernière lettre. 123/!@# En mode ABC, permet de commuter en mode 123. En mode 123, permet de commuter en mode symbole. ABC Passez en mode English (Anglais). Permet de revenir à l'écran précédent. © En mode ABC, permet de changer la casse. Permet de saisir un espace. OK Permet d'enregistrer le texte affiché. t
Vous pouvez saisir les informations uniquement en anglais, quels que soient les réglages de la langue. t
Vous pouvez saisir un maximum de 99 caractères dans le champ de texte.Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 76 Accéder à un site Web 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur Réseaux sociaux. 2 Sélectionner un site Web. t
Le caméscope tente de se connecter automatiquement au réseau WLAN via le dernier périphérique AP connecté. t
Si le caméscope n'a jamais été connecté à un réseau WLAN, il recherchera les périphériques AP disponibles. ¬page 72 Réseaux sociaux Facebook Picasa YouTube 3 Saisissez votre identifiant et votre mot de passe, puis appuyez sur l'onglet Conn. ( Conn. ). t
Pour obtenir des informations sur la saisie de texte, reportezvous à « Saisie du texte ». ¬page 75 t
Pour sélectionner un identifiant depuis la liste, appuyez sur p un ID (identifiant). t
Vous pouvez vous connecter automatiquement si vous vous êtes déjà connecté au site Web. Identifiant/E-mail Mt de passe Facebook Conn. Vous devez disposer d'un compte sur le site Web de partage de fichiers pour pouvoir utiliser cette fonction. Transfert de vidéos ou photos 1 Accédez à un site Web de partage à l'aide de votre caméscope. 2 Appuyez sur les fichiers p puis sur l'onglet . 3 Appuyez sur la zone de commentaire p saisissez vos commentaires. 4 Appuyez sur l'onglet Transf. ( Transf. ). t
La méthode de télétransmission des vidéos ou photos peut varier en fonction du site Web sélectionné. t
Si vous ne pouvez pas accéder à un site Web en raison des réglages du pare-feu ou de l'authentification de l'utilisateur, contactez votre administrateur réseau ou votre prestataire de service réseau. t
La vitesse de votre connexion Internet peut affecter la rapidité de télétransmission des vidéos ou photos ou d'ouverture des pages Web. t
Lorsqu’il n’y a aucun fichier dans la mémoire du caméscope, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. Utilisation de sites Web de partage vidéos ou photosRéseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 77 Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur compatible Lien TV Affichez vos vidéos ou vos photos sur un téléviseur qui prend en charge la fonction Lien TV. Votre caméscope agit en tant que serveur et vous pouvez rechercher des vidéos ou photos partagées avec la commande à distance du téléviseur. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur Lien TV p puis sur l'onglet Confirmer . t
Le caméscope tente de se connecter automatiquement au réseau WLAN via le dernier périphérique AP connecté. t
Si le caméscope n'a jamais été connecté à un réseau WLAN, il recherchera les périphériques AP disponibles. ¬page 72 2 Connectez votre téléviseur à un réseau WLAN via un périphérique AP. t
Reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur pour plus d'informations. 3 Sur le téléviseur, recherchez le caméscope et parcourez les vidéos ou photos partagées. t
Pour plus d'informations sur la recherche du caméscope et le balayage des vidéos ou photos sur le téléviseur, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur. t
Sur le téléviseur, vous ne pouvez lire que les vidéos et photos enregistrées à l'aide du caméscope. t
La plage de connexion réseau efficace entre le caméscope et le téléviseur est susceptible de varier en fonction de l'AP. t
Si le caméscope est mis hors tension de manière anormale (ex.: déconnexion réseau) pendant la lecture d'une vidéo ou d'une photo sur le téléviseur, celui-ci se considère comme étant encore connecté au caméscope. t
En fonction de la taille du fichier vidéo ou photo, la connexion au téléviseur et l'affichage peuvent s'avérer relativement longs. t
Vous ne pouvez pas activer cette fonction si votre caméscope ne comporte aucune vidéo ou photo enregistrée. t
Lors de la lecture de vidéos de qualité HD sur un téléviseur, utilisez un AP 802.11n et réglez-le sur 802.11n. Important : si vous réglez la fonction Codage données de votre réseau sur WEP ou TKIP, le réseau est réglé par défaut sur 802.11g et le caméscope ne peut pas lire les vidéos de qualité HD sur le téléviseur. t
Vous pouvez sélectionner jusqu'à 1000 fichiers photos et vidéos à consulter sur votre téléviseur. Plus le nombre de fichiers sélectionnés est important, plus le fonctionnement du caméscope est lent. Nous vous recommandons de sélectionner moins de 1000 fichiers. t
Il est possible que cette fonction ne fonctionne pas correctement sur un téléviseur HD Samsung ne comportant pas la marque AllShare™. t
Une lecture saccadée de la vidéo peut se produire en fonction du type de téléviseur et de l'état du réseau. t
En cas de lecture vidéo saccadée, enregistrez les vidéos que vous souhaitez lire via une connexion sans fil avec une résolution vidéo inférieure. t
Si la lecture vidéo saccadée se produit fréquemment lorsque vous utilisez une connexion sans fil, utilisez un câble HDMI ou AV. ¬pages 82~83 t
Si vous lisez les vidéos sur un téléviseur HD Samsung prenant en charge la fonction AllShare™ et qu'une lecture vidéo saccadée se produit de manière répétée pendant plus de 3 secondes, contactez le service d'assistance Samsung. Reportez-vous à la page de couverture pour connaître le numéro de téléphone. t
Nous vous recommandons d’utiliser un câble réseau afin de connecter votre téléviseur à votre AP. Cela réduira toute lecture vidéo saccadée que vous pourriez expérimenter lors de la diffusion en continu de contenu. APRéseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 78 Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos Installation du programme de sauvegarde automatique sur votre ordinateur 1 Raccordez le caméscope à votre ordinateur à l’aide du câble USB. 2 Allumez le caméscope. t
L'ordinateur reconnaît le caméscope et Intelli-studio se lance automatiquement. 3 Lorsque la fenêtre contextuelle s’affiche pour le programme d’installation Sauv. auto. sur l’écran de l’ordinateur, cliquez sur OK. t
Pour installer le programme, suivez les instructions dans la fenêtre contextuelle. t
Après installation, reconnectez le caméscope, puis confirmez le message d’info du serveur. t
Pour lancer le programme, débranchez le caméscope de l’ordinateur. Ce programme permet de sauvegarder les fichiers sur un ordinateur avec SE Windows. Envoi de photos ou vidéos vers un ordinateur 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur Sauv. auto.. Réseaux sociaux Sauv. auto. Lien TV Réglages t2 2 Touchez l’onglet Confirmer . t
Le caméscope tente de se connecter automatiquement au réseau WLAN via le dernier périphérique AP connecté. t
Si le caméscope n'a jamais été connecté à un réseau WLAN, il recherchera les périphériques AP disponibles. ¬page 72 t
Si votre ordinateur est sous tension, l'ordinateur reconnaît le caméscope et Intelli-studio se lance automatiquement. t
Si votre ordinateur prend en charge la fonction WOL (Réveil par le réseau), vous pouvez allumer l'ordinateur automatiquement en le recherchant à partir de votre caméscope. ¬pages 79~80 3 Le caméscope préparera l’envoi des fichiers et les enverra vers le PC. t
Vous ne pouvez pas sélectionner l'envoi de fichiers individuels. Cette fonction n'est disponible que pour les fichiers nouvellement stockés sur le caméscope. t
La progression s'affiche sur l'écran de l'ordinateur. t
Le caméscope recherche les points d'accès disponibles même si vous vous reconnectez au même point d'accès. t
Si vous éteignez le caméscope ou retirez la batterie durant l'envoi de fichiers, le transfert sera interrompu. t
Durant l'utilisation de cette fonction, les boutons du caméscope sont désactivés. t
Vous ne pouvez connecter qu'un seul caméscope à l'ordinateur à la fois pour l'envoi de fichiers. t
La sauvegarde peut être annulée en raison des conditions du réseau. t
Les vidéos ou photos peuvent être envoyées une par une uniquement à l'ordinateur. t
Les fichiers ne peuvent pas être renvoyés même si vous reconnectez votre caméscope.Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 79 Réglage du réveil de l'ordinateur en mode veille 1 Cliquez sur Démarrer, puis ouvrez Panneau de configuration. 2 Configurez la connexion réseau. t
Windows 7: Cliquez sur Réseau et Internet p Réseau et centre de partage p Modifier les paramètres de l'adaptateur. t
Windows Vista: Cliquez sur Réseau et Internet p Réseau et centre de partage p Gérer les connexions réseau. t
Windows XP: Cliquez sur Réseau et connexion Internet p Connexion réseau. 3 Effectuez un clic droit sur Zone locale, puis cliquez sur Propriétés. 4 Cliquez sur Configurer p puis sur l'onglet Gérer l'alimentation p Autoriser ce périphérique à réveiller l'ordinateur. 5 Cliquez sur OK. 6 Redémarrez l'ordinateur. Réglage de la mise sous tension de l'ordinateur 1 Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F2 pendant le démarrage de l'ordinateur. t
Le menu de réglage BIOS s’affiche. 2 Sélectionnez l'onglet Advanced (Avancé) p Power management Setup (Configuration de la gestion de l'alimentation). 3 Sélectionnez Resume on PME (Reprise sur PME) p Enabled (Activé). 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer vos modifications et poursuivre le démarrage. 5 Cliquez sur Démarrer, puis ouvrez Panneau de configuration. 6 Configurez la connexion réseau. t
Windows 7: Cliquez sur Réseau et Internet p Réseau et centre de partage p Modifier les paramètres de l'adaptateur. t
Windows Vista: Cliquez sur Réseau et Internet p Réseau et centre de partage p Gérer les connexions réseau. À propos de la fonction WOL (Réveil par le réseau) WOL (Wakeup on LAN (Réveil par le réseau)) La technologie WOL vous permet de mettre votre ordinateur sous tension depuis un autre emplacement via une connexion réseau ou Internet ou de régler l'activation de l'ordinateur en mode veille. Grâce à la fonction WOL, vous pouvez allumer automatiquement votre ordinateur ou l'activer à l'aide de votre caméscope en appuyant sur Sauv. auto..Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 80 t
Windows XP: Cliquez sur Réseau et connexion Internet p Connexion réseau. 7 Sélectionnez les pilotes associés à l'adaptateur réseau. 8 Cliquez sur l'onglet Advanced (Avancé), puis réglez les menus WOL. Toutes modifications apportées aux paramètres BIOS de votre ordinateur autres que celles décrites ci-dessous sont susceptibles d'endommager votre ordinateur. Le fabricant n'est en aucun cas responsable des dommages engendrés par la modification des paramètres BIOS de votre ordinateur. t
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction avec un pare-feu ou si un programme de sécurité a été installé. t
Pour mettre l'ordinateur sous tension avec la fonction WOL, l'ordinateur doit disposer d'une connexion active au réseau local. Vérifiez que le voyant du port LAN de l'ordinateur est allumé. Il indique que la connexion LAN est active. t
En fonction du modèle de l'ordinateur, il est possible que le caméscope ne puisse réveiller que l'ordinateur. t
En fonction du SE ou des pilotes de l'ordinateur, le nom du menu de réglage WOL peut varier. - Exemples de noms de menu de réglage : Enable PME (Activer PME), Wake on LAN (Réveil par le réseau), etc. - Exemples de valeurs de menu de réglage : Enable (Activer), Magic packet (Paquet magique), etc.Utilisation avec d’autres périphériques À propos de la connexion du caméscope à un téléviseur, un magnétoscope, un enregistreur DVD/HDD, une imprimante photo ou un ordinateur. Connexion à un téléviseur ................................................... 82 Connexion a un téléviseur haute définition ................................ 82 Connexion a un téléviseur ordinaire.......................................... 83 Visionnage sur un écran de télévision ...................................... 84 Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD ............................................................................ 85 Impression de photos à l’aide d’une imprimante photo PictBridge ............................................................................ 86 Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows ................................................... 88 Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio ................................ 89 Transfert de fichiers lors de la connexion du caméscope en tant que disque amovible ............................................................... 93Utilisation avec d’autres périphériques 82 Connexion a un téléviseur haute définition Vous pouvez profiter de vidéos de qualité haute définition (HD), enregistrées en résolution HD à l’aide de la télévision haute définition dans les meilleures conditions. Ce caméscope prend en charge la sortie HDMI pour fournir un transfert de vidéo haute définition. Utilisation du câble micro-HDMI Caméscope HDTV Circulation des signaux Câble micro-HDMI 1 Mettez le caméscope sous tension. t
Si vous n’allumez pas le caméscope en premier, celui-ci ne reconnaîtra pas forcément le téléviseur connecté. t
Utilisez un adaptateur CA lors de la connexion du câble au téléviseur. 2 Sélectionnez Sortie TV HDMI. ¬page 102 3 Raccordez le caméscope au téléviseur à l’aide d’un câble micro-HDMI. 4 Réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur pour permettre à ce dernier de reconnaître le caméscope connecté. t
Reportez-vous au guide d’utilisation du téléviseur pour plus de détails sur la sélection de l’entrée. 5 Sélectionnez le mode de lecture sur votre caméscope et lancez la lecture vidéo. ¬pages 56~62 Comprendre la notion de câble HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une interface audio/ vidéo compacte pour la transmission des données numériques non compressées. Qu’est-ce que la fonctionnalité Anynet+ ? Vous pouvez utiliser la même télécommande pour tous les appareils prenant en charge la fonctionnalité Anynet+. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Anynet+ à condition que le caméscope soit connecté via un câble HDMI à un téléviseur prenant en charge la fonction Anynet+. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur prenant en charge la fonctionnalité Anynet+. t
Ce caméscope est fourni avec la fonction du menu Guide connexion TV. Si vous essayez de connecter le caméscope au téléviseur (sans utiliser le manuel d’utilisation), servez-vous de la fonction du menu Guide connexion TV. ¬page 103 t
Vous pouvez utiliser uniquement un câble micro-HDMI de type D à A avec ce caméscope. t
La prise HDMI sur le caméscope est fournie en sortie uniquement. t
Si le téléviseur prenant en charge la fonctionnalité Anynet+ est connecté au caméscope, la mise sous tension du caméscope pourra entraîner celle du téléviseur. (Fonctionnalité Anynet+) Si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction, réglez Anynet+ (HDMI-CEC) sur Arrêt. ¬page 103 t
Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur à l’aide d’un câble micro HDMI, les fonctions sans fil ne fonctionnent pas. (HMX-QF20 uniquement) Connexion à un téléviseurConnexion à un téléviseur Utilisation avec d’autres périphériques 83 Connexion a un téléviseur ordinaire Vous pouvez tirer parti des images enregistrées à l’aide de votre caméscope sur un téléviseur ordinaire prenant en charge la définition d’image standard. Ce caméscope prend en charge la sortie composite pour le transfert vidéo de définition standard. Connexion d’un câble audio/vidéo pour la sortie composite Caméscope Circulation des signaux Câble audio/vidéo Téléviseur ordinaire VIDEO AUDIO L R VIDEO AUDIO Type stéréo Type monaural Jaune Rouge Blanc Jaune Blanc 1 Reliez le caméscope au téléviseur à l’aide d’un câble audio/ vidéo. 2 Réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur pour permettre à ce dernier de reconnaître le caméscope connecté. t
Reportez-vous au guide d’utilisation du téléviseur pour plus de détails sur la sélection de l’entrée. 3 Sélectionnez le mode de lecture sur votre caméscope et lancez la lecture vidéo. ¬pages 56~62 t
Vérifiez l’état de connexion entre le caméscope et le téléviseur car l’écran du téléviseur risque de ne pas fournir les informations vidéo appropriées lorsqu’il n’est pas correctement connecté. t
Lors de la connexion au téléviseur à l’aide du câble audio/vidéo, veillez à respecter la correspondance des couleurs entre les câbles et les prises. t
L’entrée vidéo peut être en vert, selon le téléviseur. Dans ce cas, connectez la prise jaune du câble audio/vidéo à la prise verte du téléviseur. t
Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur via plusieurs câbles à la fois, le signal de sortie obéit à l’ordre de priorité suivant. - HDMI p Sortie audio/vidéo (composite) t
Ce caméscope est fourni avec la fonction du menu Guide connexion TV. Si vous essayez de connecter le caméscope au téléviseur (sans utiliser le manuel d’utilisation), servez-vous de la fonction du menu Guide connexion TV. ¬page 103 t
Si le téléviseur dispose d’une seule prise audio (entrée mono), connectez la prise jaune du câble audio/vidéo à la prise vidéo, la prise blanche à la prise audio et laissez la prise rouge sans branchement. t
Les images enregistrées en haute définition (Full HD 1080/50i ou HD 720/50p) sont lues à l’aide d’une qualité d’image de définition standard.Connexion à un téléviseur Utilisation avec d’autres périphériques 84 Visionnage sur un écran de télévision L’apparence de l’image dépend du format de l’écran du téléviseur Format d’enregistrement Apparence sur téléviseur grand écran (16:9) Apparence sur téléviseur 4:3 Images enregistrées en 16:9 t
Réglez le volume sonore sur un niveau moyen. Si le volume est trop élevé, les informations relatives à la vidéo pourront comporter du bruit. t
Si l’option Affichage TV est réglée sur Arrêt, l’écran du téléviseur ne comportera pas les menus d’Affichage à l’écran. ¬page 102Utilisation avec d’autres périphériques 85 Caméscope Circulation des signaux Câble audio/vidéo Magnétoscope ou enregistreur DVD/Disque dur 1 Connectez votre caméscope à l’appareil enregistreur (magnétoscope ou enregistreur DVD/avec disque dur) à l’aide du câble audio/vidéo. t
Connectez votre caméscope aux prises d’entrée de l’appareil enregistreur. t
Si l’enregistreur dispose d’un sélecteur d’entrée, réglez-le en mode d’entrée. 2 Insérez le périphérique de stockage dans l’appareil enregistreur. 3 Démarrez la lecture sur le caméscope et procédez à l’enregistrement sur l’appareil enregistreur. t
Pour les détails, reportez-vous aux manuels d’instructions fournis avec votre appareil enregistreur. 4 Lorsque la copie est terminée, arrêtez d’abord l’appareil enregistreur puis le caméscope. t
Il est possible de copier les vidéos enregistrées sur ce caméscope en connectant le câble audio/vidéo fourni. Toutes les vidéos enregistrées sont copiées avec une qualité d’image SD (définition standard), indépendamment de la résolution de l’enregistrement. t
Vous ne pouvez pas effectuer de copie sur l’enregistreur à l’aide d’un câble HDMI. t
Pour copier une vidéo enregistrée avec une qualité d’image HD (haute définition), utilisez le logiciel intégré à votre caméscope et copiez les images sur l’ordinateur. ¬page 89 t
Étant donné que la copie est effectuée via un transfert de données analogique, la qualité de l’image risque de se détériorer. t
Pour masquer les indications à l’écran (telles que le compteur) sur le moniteur de l’appareil connecté, réglez l’option Affichage TV: Arrêt. ¬page 102 t
Pour enregistrer la date et l’heure, affichez ces informations à l’écran. ¬page 102 Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD Les vidéos enregistrées sur ce caméscope peuvent être copiées sur un magnétoscope ou des enregistreurs DVD/avec disque dur.Utilisation avec d’autres périphériques 86 Impression de photos à l’aide d’une imprimante photo PictBridge 1 Réglez l’option Conn. USB sur PictBridge. ¬page 103 Conn. USB PictBridge Mémoire aux. 2 Connectez le caméscope à l’imprimante à l’aide d’un câble USB. Caméscope Imprimante photo (compatible avec PictBridge) 3 Mettez votre imprimante sous tension. t
L’index des miniatures photo apparaît. 4 Touchez d’abord les photos à imprimer, puis l’onglet Imprimer ( ). t
Le message correspondant s’affiche. 1/12 100_0001 5 Touchez Oui. t
La photo sélectionnée est imprimée. Pour définir le nombre d’impressions Touchez les onglets / pour spécifier le nombre de copies à imprimer. Pour annuler les paramètres d’impression Touchez l’onglet Affichage au format vignette ( ) sur l’écran LCD. Pour interrompre l’impression après démarrage Touchez l’onglet Cancel (Annuler) à l’écran. t
Lorsque le caméscope ne reconnaît pas l’imprimante, retirez le câble USB puis éteignez l’imprimante. Réglez Conn.USB sur PictBridge puis connectez à nouveau le câble USB. t
Utilisez le câble USB fourni. Vous pouvez imprimer des photos directement en connectant ce caméscope à une imprimante PictBridge (vendue séparément) à l’aide d’un câble USB.Impression de photos à l’aide d’une imprimante photo PictBridge Utilisation avec d’autres périphériques 87 Pour régler l’impression de la date et l’heure 1 Touchez l’onglet MENU ( ) en mode Imprimante. 1/12 100_0001 2 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. t
L’option d’affichage de la date et l’heure sélectionnées est ainsi réglée. Heure Date & Heure Date Arrêt 3 Pour quitter le menu, touchez les onglets Retour ( ). t
La date et l’heure sélectionnées s’impriment sur les photos. t
Toutes les imprimantes ne prennent pas forcément en charge l’option d’impression de la date et l’heure. Renseignez-vous auprès du fabricant de votre imprimante. L’option d’impression de la date et l’heure ne pourra pas être configurée si l’imprimante ne prend pas en charge cette option. t
PictBridge™ est une marque déposée de la CIPA (Camera & Imaging Products Association). Il s’agit d’un protocole de transfert d’images développé par Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson et Sony. t
Branchez l’adaptateur CA de votre caméscope pour l’impression directe PictBridge. Si vous éteignez votre caméscope pendant l’impression, vous risquerez d’altérer les données du support de stockage. t
Les images vidéo ne peuvent pas être imprimées. t
Les photos enregistrées sur d’autres appareils ne peuvent pas être imprimées. t
Différentes options d’impression sont disponibles, en fonction de l’imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d’utilisation de l’imprimante concernée. 01/JAN/2012 00:00 01/JAN/2012 00:00Utilisation avec d’autres périphériques 88 Configuration système Les conditions suivantes doivent être remplies pour utiliser le logiciel éditeur intégré (Intelli-Studio): Elément Configuration requise Système d’exploitation Microsoft Windows XP SP2, Windows Vista ou Windows 7 Processeur Intel® Core 2 Duo® 1,66 GHz minimum recommandé AMD Athlon™ X2 Dual-Core 2,2 GHz minimum recommandé (Ordinateur de poche: Intel Core 2 Duo 2,2GHz ou AMD Athlon X2 Dual-Core 2,6GHz ou supérieur recommandé) RAM 1 Go minimum recommandé Carte vidéo NVIDIA GeForce 8500 ou supérieure, série ATI Radeon HD 2600 ou supérieure Affichage 1024 x 768, couleur 16 bits minimum (1280 x 1024, couleur 32 bits recommandé) USB micro USB 2.0 Direct X DirectX 9.0c ou version ultérieure t
Les configurations système mentionnées ci-dessus sont recommandées. Cependant, il n’est pas garanti que les opérations soient effectuées correctement, même sur des systèmes répondant aux exigences. t
Sur un ordinateur plus lent que ce qui est recommandé, la lecture vidéo risque de sauter des images et de fonctionner de manière imprévue. t
Lorsque la version de DirectX sur votre ordinateur est antérieure à 9.0c, il faut installer le programme avec la version 9.0c ou une version ultérieure. t
Il est recommandé de transférer les données de vidéo enregistrées vers l’ordinateur avant de lire ou d’éditer les données vidéo. t
Pour cela, un portable nécessite des exigences de système supérieures à celles d’un ordinateur de bureau. t
Intelli-studio est incompatible avec le système Mac OS. t
Dans un environnement 64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7, Intelli-studio peut être installé et fonctionner en tant que programme 32 bits. Samsung n’est en aucun cas responsable des dommages résultant de l’utilisation d’un ordinateur ne répondant pas aux exigences de configuration (ex.: un ordinateur assemblé par vos soins). Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Intelli-studio est un logiciel intégré qui vous permet de lire et de modifier des fichiers. Vous pouvez transférer des fichiers sur des sites Web, tels que YouTube ou Flickr.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Utilisation avec d’autres périphériques 89 Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio Intelli-studio se lance automatiquement lors de la connexion du caméscope à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. Etape 1. Raccordement du câble USB 1 Réglez Conn. USB: Mémoire aux. sur Logiciel PC: Marche. ¬page 103 2 Raccordez le caméscope à votre ordinateur à l’aide du câble USB. t
Un nouvel écran de veille apparaît avec la fenêtre principale d’Intelli-studio. En l’absence de nouveau fichier, la fenêtre déroulante d’enregistrement pour l’enregistrement de nouveaux fichiers n’apparaît pas. t
En fonction de votre type d’ordinateur, la fenêtre correspondant au disque amovible peut ou non apparaître. 3 Cliquez sur Oui. La procédure de chargement est alors terminée et la fenêtre contextuelle suivante apparaît. Cliquez sur Oui pour confirmer. t
Si vous ne voulez enregistrer de nouveau fichier, sélectionnez Non. Débranchement du câble USB Une fois le transfert de données terminé, veillez à débrancher le câble comme suit : 1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité sur la barre des tâches. 2. Sélectionnez Périphérique de stockage de masse USB, puis cliquez sur Arrêt. 3. Si la fenêtre Arrêt d’un périphérique matériel apparaît, cliquez sur OK. 4. Débranchez le câble USB du caméscope et de l’ordinateur. t
Utilisez le câble USB fourni. (Fourni par Samsung) t
Vérifiez la direction d’insertion de la prise USB avant de l’insérer. t
Nous vous conseillons d’utiliser l’adaptateur CA comme source d’alimentation plutôt que le bloc batterie. t
Lorsque le câble USB est connecté, la mise sous/hors tension du caméscope provoque des dysfonctionnements sur l’ordinateur. t
Si vous déconnectez le câble USB de l’ordinateur ou du caméscope en cours de transfert des données, la transmission s’arrêtera et les données pourront être endommagées. t
Si vous branchez le câble USB sur un ordinateur via un concentrateur USB ou si vous branchez simultanément le câble USB avec d’autres appareils USB, le caméscope pourra ne pas fonctionner correctement. Si cela se produit, retirez tous les périphériques USB de l’ordinateur et reconnectez le caméscope. t
Selon le type d’ordinateur utilisé, le programme Intelli-studio peut ne pas s’exécuter automatiquement. Le cas échéant, ouvrez le lecteur de CD-ROM contenant le programme Intelli-studio sous Poste de travail et exécutez iStudio.exe.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Utilisation avec d’autres périphériques 90 Etape 2. À propos de la fenêtre principale dans Intelli-studio Au démarrage d’Intelli-studio, des miniatures de vidéos et de photos s’affichent dans la fenêtre principale. Pour les détails, sélectionnez Help (Aide) Œ Help (Aide) sur l’écran d’Intelli-studio. N° Description 1 Éléments de menu 2 Affiche les fichiers contenus dans le dossier sélectionné. 3 Permet de basculer en mode Édition photo. 4 Permet de basculer en mode Édition vidéo. 5 Permet de basculer en mode Partage. 6 Agrandit ou réduit les vignettes dans la liste. 7 Sélectionne un type de fichier. 8 Affiche les vidéos et les photos du dossier sélectionné sur l’ordinateur. 9 Affiche ou masque les vidéos et les photos de l’appareil connecté. 0 Affiche les vidéos et les photos du dossier sélectionné sur l’appareil. ! Affiche les fichiers au format de vignette ou sur une carte. @ Permet de parcourir les dossiers de l’appareil connecté. # Permet de parcourir les dossiers stockés sur l’ordinateur. $ Accède au dossier précédent ou suivant. % Imprimer des fichiers, visionnez des fichiers sur une carte, stocker des fichiers dans Contents Manager (Gestionnaire de contenus), enregistrer des visages ou actualiser le gestionnaire de contenus. t
Si vous installez Intelli-studio sur votre ordinateur, vous pourrez démarrer le programme plus rapidement. Pour installer ce programme, sélectionnez Tool (Outil) € Install Intelli-studio on PC (Installer Intelli-studio sur l’ordinateur). t
Vous pouvez mettre à jour la dernière version du logiciel Intelli-studio en cliquant sur Web Support (Support Web) € Update Intellistudio (Mettre à jour Intelli-Studio) € Start Update (Démarrer la mise à jour). t
Le programme Intelli-studio intégré au produit est destiné à une utilisation personnelle. Il ne peut servir à des applications de précision ou des productions industrielles. Pour ce type d’applications, nous vous conseillons de recourir à des logiciels éditeurs conçus pour un usage professionnel. $ # @ % 9 8 0 ! 1 2 345 7 6Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Utilisation avec d’autres périphériques 91 Etape 3. Lecture de vidéos ou de photos Vous pouvez correctement lire les enregistrements à l’aide de l’application Intelli-studio. 1 Sous Intelli-studio, cliquez sur le dossier souhaité pour afficher vos enregistrements. t
Les miniatures vidéo ou photo apparaissent à l’écran, selon la source sélectionnée. 2 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire. t
Vous pouvez vérifier les informations de fichier en déplaçant la souris sur le fichier. t
Cliquez sur la miniature vidéo une seule fois pour lancer la lecture de la vidéo à l’intérieur du cadre de la miniature, ce qui vous permet de rechercher facilement la vidéo souhaitée. 3 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire, puis double-cliquez dessus pour lancer sa lecture. t
La lecture démarre et les commandes de lecture apparaissent. Les formats de fichier suivants sont pris en charge sous Intelli-studio : - Formats vidéo: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9) - Formats photo: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF Etape 4. Edition de vidéos ou de photos Intelli-studio vous permet de modifier les vidéos et les photos de différentes manières. (Modifier taille, Réglage affiné, Effet image, Insérer cadre, etc.) Avant d’éditer une vidéo ou une photo dans Intelli-studio, sauvegardez le fichier vidéo ou photo concerné en le copiant sur votre ordinateur via le Poste de travail ou Windows Explorer. 1 Choisissez les vidéos ou les photos que vous souhaitez éditer. 2 Cliquez sur Movie Edit (Modif vidéo) ( ) ou Photo Edit (Modif photo) ( ) selon le fichier sélectionné dans le navigateur d’Intellistudio. t
Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre d’édition. 3 Modifiez une vidéo ou une photo à l’aide de différentes fonctions d’édition.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Utilisation avec d’autres périphériques 92 Etape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Partagez vos contenus avec le monde entier, en téléchargeant photos, diaporamas et vidéos directement sur un site Web par un simple clic. 1 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez partager. 2 Cliquez sur Share (Partage) ( ) dans le navigateur. t
Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre de partage. 3 Cliquez le site Web sur lequel vous voulez charger les fichiers. t
Vous pouvez choisir YouTube, twitter, Flickr, Facebook, Picasa, E-mail, ou le site Web spécifique que vous souhaitez utiliser pour la gestion de votre site. 4 Cliquez sur Upload pour lancer le chargement. t
Une fenêtre contextuelle apparaît pour ouvrir le site sélectionné dans le navigateur Web ou pour vous demander votre identifiant et votre mot de passe. 5 Entrez votre ID et le mot de passe pour y accéder. t
L’accès au contenu de sites Web peut être limité, selon l’environnement d’accès Internet dont vous disposez. La durée d’enregistrement et la capacité de mémoire disponible pour télécharger les vidéos peuvent être modifiées en fonction de la politique du site Web concerné.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Utilisation avec d’autres périphériques 93 Transfert de fichiers lors de la connexion du caméscope en tant que disque amovible Vous pouvez copier des fichiers vidéo ou photo enregistrés par le caméscope sur un ordinateur Windows en reliant le câble USB au caméscope. Affichage du contenu du support de stockage 1 Vérifiez le réglage des options Conn. USB à Mémoire aux.. ¬page 103 2 Vérifiez le réglage des options Logiciel PC à Arrêt. ¬page 103 3 Insérez une carte mémoire. ¬page 16 4 Raccordez le caméscope à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. ¬page 89 t
Les fenêtres Removable Disk (Disque amovible) ou Samsung apparaissent à l’écran après un court moment. t
Sélectionnez Open folders to view files using Windows Explorer (Ouvrir les dossiers avec Windows Explorer pour visionner les fichiers) puis cliquez sur OK. 5 Les dossiers contenus sur le support de stockage s’affichent. t
Les différents types de fichiers sont stockés dans des dossiers séparés. Photos Vidéos Les données de réglage Données système 6 Copiez et collez ou faites glisser et déposez les fichiers du support de stockage dans votre ordinateur. t
Si la fenêtre Removable Disk (Disque amovible) n’apparaît pas, vérifiez la connexion (¬page 89) ou recommencez les étapes 1 et 4. Si le disque amovible ne s’affiche pas automatiquement, ouvrez le dossier du disque amovible à partir du Poste de travail. t
Si le disque dur du caméscope connecté ne s’ouvre pas ou que le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton droit de la souris (ouvrir ou parcourir) s’affiche avec des ruptures, votre ordinateur est suspecté d’être contaminé par le virus Autorun. Il est recommandé de mettre à jour l’antivirus à l’aide de sa version la plus récente. t
Selon les fonctions du caméscope, des dossiers supplémentaires peuvent être créés.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Utilisation avec d’autres périphériques 94 Fichier vidéo (H.264) 1 t
Les vidéos de qualité HD sont au format HDV_####.MP4. t
Le numéro de fichier est automatiquement augmenté lorsqu’un nouveau fichier vidéo est créé. t
Un nouveau dossier est créé lorsque le nombre de fichiers dans un dossier vient à dépasser les 999 à 1,000 fichiers. t
Les noms de dossier sont attribués selon la progression 100VIDEO, 101VIDEO et ainsi de suite. Le nombre maximum de dossiers est de 999 unités. t
Il est possible de créer un total de 9,999 fichiers sur un support de stockage en utilisant le caméscope. Fichier photo 2 t
Comme pour les fichiers vidéo, le numéro de fichier augmente automatiquement d’une unité lorsqu’un nouveau fichier photo est créé. t
Les photos sont au format SAM_####.JPG. t
Les noms de dossier sont attribués selon la progression 100PHOTO, 101PHOTO et ainsi de suite. Format de fichier Fichiers vidéo t
Les fichiers vidéo sont compressés au format H.264. L’extension de fichier est de type « .MP4 ». t
Reportez-vous à la page 97 pour la résolution vidéo. Fichiers photo t
Les images sont compressées au format JPEG (Joint Photographic Experts Group). L’extension du fichier est de type « .JPG ». t
Reportez-vous à la page 97 pour la résolution photo. t
La désignation des fichiers suit la convention DCF (règle de conception pour le système de fichiers d’appareils photo). t
Le nom du fichier vidéo enregistré par le caméscope ne doit pas être modifié car la lecture du fichier par le caméscope nécessite l’utilisation du dossier d’origine et le respect de l’attribution de nom conventionnelle.Réglages Consultation des éléments pour la configuration des réglages du caméscope. Menu Réglages ................................................................... 96 Accéder au menu Réglages .................................................... 96 Prise vue ................................................................................ 97 Lecture................................................................................... 98 Affich.................................................................................... 101 Connectivité ......................................................................... 103 Général ................................................................................ 104Réglages 96 Menu Réglages Accéder au menu Réglages Les instructions ci-dessous indiquent comment accéder aux et utiliser les éléments du menu Réglages. Lorsque vous accédez aux et utilisez les éléments du menu Réglages (page 97~106), utilisez cet exemple comme référence. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis sur Réglages. 2 Appuyez sur un menu. Réglages Lecture Connectivité Affich Prise vue Menu Description Prise vue: Réglez les éléments en mode d’enregistrement vidéo ou photo. ¬pages 97~98 Lecture: Réglez les éléments en mode de lecture vidéo ou photo. ¬pages 98~101 Affich: Personnalisez les paramètres d’affichage. ¬pages 101~102 Connectivité: Réglez les éléments de connexion. ¬page 103 Général: Modifiez les réglages du système du caméscope tels que le format de la mémoire et le réglage par défaut. ¬pages 104~106 3 Appuyez sur un sous-menu. t
La fonction OIS Duo est utilisée ici à titre d’exemple. Réglages Résolution photo Télé/Macro Résolution vidéo OIS Duo 4 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. OIS Duo Marche Plus Arrêt 5 Pour quitter le menu, touchez l’onglet Retour ( ).Menu Réglages Réglages 97 Prise vue * : Valeur par défaut Elément Description Résolution vidéo Réglez la résolution vidéo. t
Full HD 1080/50i* ( ): Permet d’enregistrer au format Full HD (1920x1080/50i). t
HD 720/50p ( ): Permet d’enregistrer au format HD (1280x720/50p). t
Web/HD ( ): Enregistrements au format Web/HD afin d’envoyer des vidéos sur des sites Web de partage. t
Le réglage 50i indique que le caméscope enregistre en mode balayage entrelacé à 50 images par seconde. t
50p indique que le caméscope enregistre en mode balayage progressif à 50 images par seconde. t
Les fichiers enregistrés sont codés en débit binaire variable (VBR). Le débit VBR est un système d’encodage qui permet de régler automatiquement le débit binaire en fonction de l’image enregistrée. t
La durée d’enregistrement vidéo disponible varie selon la résolution vidéo sélectionnée. ¬page 19 t
Les vidéos enregistrées en résolution Web/HD sont affichées en résolution 1280X720/50p au format vignette et en en résolution WQGA (432x240/25p) dans le mode Réseaux sociaux. ¬page 76 Résolution photo Réglez la résolution photo. t
5.3M 3072X1728* ( ): Permet d’enregistrer en résolution 3072X1728. t
2M 1920X1080 ( ): Permet d’enregistrer en résolution 1920x1080. t
Le nombre d’images enregistrables varie en fonction de l’ environnement dans lequel est effectué l’enregistrement. ¬page 19 t
Les photos enregistrées sur votre caméscope HD peuvent ne pas être lues correctement par les autres appareils numériques ne prenant pas cette taille d’image en charge. Elément Description OIS Duo Réglez pour compenser les vibrations/le flou du caméscope. t
Arrêt*: Désactive la fonction. t
Marche ( : La fonction Duo OIS est activée pour éviter les mouvements de tremblement. t
Plus ( ): Permet d’activer la fonction. OIS Plus améliore la stabilisation d’image optique en permettant à l’objectif du caméscope de se déplacer sur une plus grande amplitude de mouvements en position zoom grand angle/téléobjectif. Ceci permet au caméscope de compenser plus de vibrations le traversant ; il en résulte des images d’une qualité exceptionnelle. Télé/Macro Réglez l’enregistrement d’images en gros plan d’objets de très petite taille. t
Arrêt*: Désactive la fonction. t
Marche ( ): Vous pouvez effectuer la mise au point sur une portion d’un objet plus grand à l’aide du téléobjectif. t
Lorsque vous enregistrez en mode Télé/Macro, la mise au point peut être lente. t
En mode Télé Macro, utilisez un trépied (non fourni) pour éviter que votre main ne tremble. t
Evitez les ombres lorsque vous enregistrez en mode Télé/Macro. t
Lorsque la distance entre vous et le sujet enregistré diminue, la zone de mise au point se réduit. t
Lorsque la distance entre le caméscope et le sujet est trop courte et que le caméscope ne peut pas établir la mise au point, appuyez sur le bouton [Zoom (W)] et ajustez la distance focale entre eux. t
Lorsque la fonction Télé/Macro est activée et que le caméscope agrandit un sujet en mode télé, la distance focale minimale entre le caméscope et le sujet est de 50 cm (19,7 pouces). * : Valeur par défautMenu Réglages Réglages 98 Elément Description Zoom numér. Réglez l’augmentation de la valeur du zoom disponible à l’aide de l’objectif à zoom. t
Arrêt*: Désactive la fonction de zoom numérique et seuls le zoom optique et le zoom intelligent sont disponibles. t
Marche: Autorise un agrandissement de zoom supérieur. Le zoom numérique permet d’appliquer à l’image un traitement numérique plus approfondi que celui est obtenu via les modes de zoom optique. De sorte que la résolution de l’image traitée peut s’en trouver dégradée. Le haut de la barre indique la zone de zoom numérique. La zone de zoom apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton [Zoom (T/W)] ou que vous utilisez l’onglet Zoom ( ). Témoin de zoom Plage numérique Plage optique Secouer Réglez l’application des effets numériques en secouant le caméscope. t
Arrêt*: Désactivez la fonction Secouer. t
Marche: Permet d’appliquer les effets numériques dans l’ordre en secouant le caméscope en mode Film art. 00:00:00 [253min] 00:00:00 [253min] 00 [253m Lecture * : Valeur par défaut Elément Description Vignette Réglez le type 3x3 ou 4x4 pour l’affichage au format vignette. t
3X3*: Affiche le type d’affichage de l’index des vignettes en 3x3. t
4X4: Affiche le type d’affichage de l’index des vignettes en 4x4. Vous pouvez redimensionner les vignettes en 3x3 ou 4x4 en appuyant sur le bouton [Zomm (T/W)] dans l’index des vignettes. Option lect vidéo Réglez un style de lecture spécifique en fonction de vos préférences. t
Lire tout * ( ): Lit les clips vidéo dans l’ordre, en commençant par la vidéo sélectionnée jusqu’à la dernière vidéo disponible, puis retourne sur l’index des vignettes. t
Lire un ( ): Lit la vidéo sélectionnée uniquement et retourne ensuite en mode d’affichage de vignettes. t
Répéter tout ( ): Répète la lecture de tous les clips vidéo jusqu’à ce que vous touchiez l’onglet Affichage de vignettes ( ). t
Répéter un ( ): Répète la lecture des seuls clips vidéo sélectionnés jusqu’à ce que vous touchiez l’onglet Affichage de vignettes ( ). Option Smart BGM Réglez la musique d’arrière-plan souhaitée pour la lecture de la vidéo. 20 musiques sont enregistrées dans le caméscope, de La Valse de puce à Quatre saisons. L’option Aléat. lance la lecture de La Valse de puce à Quatre saisons de façon aléatoire. En plus des 20 musiques, vous pouvez également profiter de chansons extérieures préalablement enregistrées sur une carte mémoire, grâce à Option Smart BGM du caméscope. ¬pages 99~100 Prise vue * : Valeur par défautMenu Réglages Réglages 99 Pour régler des chansons externes en tant que musique de fond Vous devrez convertir vos chansons dans un format compatible en utilisant le programme Intelli-studio intégré à votre caméscope pour qu’elles soient reconnues. 1 Connectez le caméscope à un ordinateur à l’aide d’un câble USB pour lancer le programme Intelli-studio. ¬page 89 2 Cliquez sur Outil sur l’écran Intelli-studio p Sending song for Smart BGM (Envoi d’une chanson pour Smart BGM). 3 Cliquez sur Parcourir sur l’écran Smart BGM (Musique de fond) pour sélectionner la chanson souhaitée. 4 Changez le nom de la chanson à reconnaître par le caméscope, puis cliquez sur Envoyer p Oui. t
La chanson est convertie en un fichier m4a puis transférée dans la carte mémoire du caméscope. 5 Lorsque le transfert est terminé, cliquez sur OK. t
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 chansons converties dans la carte mémoire du caméscope. 6 Les chansons enregistrées dans la carte mémoire s’affichent sur le menu Option Smart BGM en mode de lecture vidéo. ¬page 98 Option Smart BGM Quatre saisons Aléat. Pour Solveig NewBGM1 Lecture Utilisation de chansons extérieures en tant que musique de fond (Smart BGM II) Vous pouvez profiter des chansons extérieures en les enregistrant sur une carte mémoire, comme les sons de Option Smart BGM (Musique de fond) du caméscope.Menu Réglages Réglages 100 Lecture Utilisation de chansons extérieures en tant que musique de fond (Smart BGM II) Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire Vous pouvez supprimer les chansons extérieures à partir de Manage BGM (Gérer musique de fond) sur l’écran Smart BGM (Musique de fond) ou à partir du dossier BGM dans la carte mémoire. Dans le cas d’un caméscope vendu en Europe, vous devez sauvegarder les chansons externes de la manière suivante. 1 Suivez les étapes 1 à 3 comme indiqué sur le schéma de gauche. 2 Changez le nom de la chanson externe € Sélectionnez un emplacement dans lequel la sauvegarder € cliquez sur Convert € Oui. t
Le dossier BGM est créé automatiquement dans l’emplacement sélectionné, puis la chanson externe est convertie en fichier m4a et sauvegardée dans le dossier BGM. 3 Branchez une carte mémoire sur votre PC € copiez le dossier BGM (y compris les chansons externes converties) du PC vers la carte mémoire € débranchez la carte mémoire du PC, puis insérez-la dans le caméscope. 4 Dans le menu Smart BGM Option (Option BGM intelligent) en mode de lecture vidéo, sélectionnez une chanson externe comme musique de fond. Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire 1 Ejectez la carte mémoire du caméscope, puis branchez-la sur votre PC. 2 Supprimez du dossier BGM les chansons externes que vous souhaitez. t
Le caméscope peut uniquement reconnaître les chansons extérieures converties par le programme Intelli-studio. t
Les formats de fichier des chansons extérieures à convertir par le programme Intelli-studio sont les formats mp3 et m4a. Certains fichiers MP3 ne sont pas pris en charge. t
Les chansons externes sont sauvegardées dans le dossier BGM dans la carte mémoire. t
Si vous transférez les fichiers m4a convertis dans le dossier BGM dans la carte mémoire, vous pouvez les utiliser en format Smart BGM.Menu Réglages Réglages 101 Elément Description Option diaporama Sélectionnez les options de lecture pour un diaporama, puis appuyez sur l’onglet . t
Musique: Vous pouvez activer ou désactiver la musique de fond. Le démarrage d’un diaporama lance la lecture des 20 musiques de fond en mode aléatoire. t
Intervalle: Toutes les images photo sont lues en continu dans l’intervalle défini pour le diaporama (1 s ou 3 s). t
Effet: Exécute la lecture en continu des images photo avec des effets d’ouverture/fermeture en fondu entre les transitions d’images. Secouer Réglez la lecture de la musique d’arrière-plan en secouant le caméscope. t
Arrêt*: Désactivez la fonction Secouer. t
Marche: Permet d’appliquer les effets numériques dans l’ordre en secouant le caméscope en mode Film art et Enreg. interv. art. écoulé. 00:00:20/00:01:03 100_0001 00:0 0:00 00:00:20/00:01:03 100_0001 00000: Affich * : Valeur par défaut Elément Description Luminosité LCD Réglez la luminosité de l’écran LCD. Appuyez sur l’onglet / entre 0 et 10. t
Si l’environnement ambiant est trop lumineux, réglez la luminosité de l’écran LCD en conséquence. t
Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours d’enregistrement. t
Un écran LCD plus lumineux consomme davantage d’énergie. Guide Réglez une grille pour vous aider à composer une scène. t
Arrêt* ( ): Désactive la fonction. t
Collimateur ( ): La disposition du sujet sur le point d’intersection place celui-ci au centre du cadre. t
Grille ( ): Pour l’enregistrement de plusieurs sujets. Le positionnement des sujets sur les points d’intersection de la grille ou à proximité de ces derniers permet de créer une composition équilibrée. t
Zone sécur ( ): Le positionnement de sujets à l’intérieur du rectangle de la Zone de sécurité garantit leur prise en compte durant l’enregistrement. t
Placez le sujet sur le point d’intersection du guide afin d’équilibrer la composition de l’image. t
Les guides apparaissant à l’écran ne sont pas reproduits sur les images réellement enregistrées. Lecture * : Valeur par défautMenu Réglages Réglages 102 Elément Description Aff. date/ heure Réglez l’affichage de la date et de l’heure sur l’écran du caméscope. t
Arrêt*: La date et l’heure en cours ne s’affichent pas. t
Date: Affiche la date actuelle. t
Heure: Affiche l’heure actuelle. t
Date & Heure: Affiche la date et l’heure actuelles. t
Le format de date/heure est 01/JAN/2012 00:00 dans les conditions suivantes : - Lorsque la batterie intégrée rechargeable est épuisée. t
Cette fonction dépend des réglages Type date et Type heure. ¬page 104 Affichage TV Réglez l’affichage à l’écran ou non du caméscope sur l’écran du téléviseur. t
Arrêt: Les menus d’affichage à l’écran ne s’affichent que sur le panneau de l’écran LCD. t
Marche*: Les menus d’affichage à l’écran apparaissent sur le panneau de l’écran LCD et sur le téléviseur. L’écran de menu, l’affichage des miniatures et les écrans de démonstration s’afficheront sur l’écran du téléviseur si vous réglez l’option Affichage TV sur Arrêt. * : Valeur par défaut Elément Description Sortie TV HDMI Réglez la sortie vidéo HDMI afin de la faire correspondre au téléviseur connecté au caméscope. t
Auto*: Les signaux vidéo sont émis au même format que le fichier enregistré. Utilisez uniquement ce réglage en cas de connexion à un téléviseur à haute définition. t
576p: Le fichier enregistré est émis au format 720x576p. Utilisez ce réglage uniquement lors de la connexion à un téléviseur prenant en charge le balayage progressif de définition standard SD à l’aide des prises HDMI. Arr. LCD auto Réglez pour assombrir l’écran LCD afin de réduire la consommation d’énergie. t
Arrêt: Désactive la fonction. t
Marche*: Dès que le caméscope est inactif pendant plus de 2 minutes en mode Veille et pendant plus de 5 minutes en mode Enregistrement vidéo, le mode Économie d’énergie démarre en atténuant la luminosité de l’écran LCD. t
Lorsque la fonction Auto LCD Off (Arr. LCD auto) est Marche, vous pouvez appuyer sur un bouton quelconque du caméscope pour régler la luminosité de l’écran LCD sur la valeur normale. t
L’option Auto LCD Off (Arr. LCD auto) est Arrêt dans les cas suivants : - Lorsque le caméscope dispose d’une connexion par câble. (Câble USB, Adaptateur CA, etc.) - Lorsque la fonction Démonstration est en cours d’exécution. Affich * : Valeur par défautMenu Réglages Réglages 103 Connectivité * : Valeur par défaut Elément Description Logiciel PC Réglez pour lancer automatiquement le logiciel de modification intégré (Intelli-studio) lors de la connexion du caméscope à votre ordinateur. t
Arrêt: Désactive la fonction. t
Marche*: Le logiciel d’édition intégré est lancé lorsque le caméscope est connecté à l’ordinateur. t
La fonction PC Software est indisponible dans les conditions suivantes : - Lorsque l’option Conn. USB est réglée sur PictBridge t
Pour activer la fonction Logiciel PC, réglez Conn.USB sur Mémoire aux. dans l’option de menu Réglage système. t
La fonction Logiciel PC est uniquement prise en charge sur le système d’exploitation Windows. Conn. USB Sélectionnez le mode à utiliser lors de la connexion d’un caméscope à un ordinateur ou une imprimante à l’aide d’un câble USB. t
Mémoire aux.*: Connectez l’appareil à un ordinateur pour transférer des vidéos et des photos. ¬page 93 t
PictBridge: Connectez une imprimante PictBridge pour imprimer des photos directement (en utilisant la fonction PictBridge). ¬page 86 Elément Description Guide connexion TV Consultez les instructions avant de connecter le caméscope à votre téléviseur. t
HDMI: Permet d’afficher le guide HDMI. t
Composite: Permet d’afficher le guide Composite. Anynet+ (HDMI-CEC) Réglez pour contrôler certaines fonctions du caméscope à l’aide de la télécommande d’un téléviseur Samsung prenant en charge la fonction Anynet+. t
Arrêt: Désactive la fonction. t
Marche*: La fonctionnalité Anynet+ est activée. Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur prenant en charge Anynet+, vous pouvez actionner certaines fonctions du caméscope à l’aide de la télécommande du téléviseur. t
Lorsque vous allumez le caméscope relié à un téléviseur prenant en charge Anynet+ via un câble HDMI, le téléviseur (compatible Anynet+) est automatiquement mis sous tension. t
Pour les détails sur la fonctionnalité Anynet+ (HDMICEC), reportez-vous au manuel d’utilisateur du téléviseur prenant en charge Anynet+ de Samsung. * : Valeur par défautMenu Réglages Réglages 104 * : Valeur par défaut Général * : Valeur par défaut Elément Description Info carte Affichez les informations de stockage du support de stockage inséré, comme l’espace mémoire utilisé et l’espace mémoire disponible. t
La capacité réelle peut être inférieure à la capacité affichée sur l’écran LCD du fait de la capacité occupée par les fichiers système du caméscope. t
En l’absence de support de stockage inséré, vous ne pourrez passélectionner Info carte et l’option apparaîtra grisée dans le menu. N° fichier Attribuez des noms de fichiers aux images enregistrées. t
Série*: Affecte les numéros de fichiers dans l’ordre, même après le remplacement ou le formatage du support de stockage ou la suppression de tous les fichiers. t
Réinitialiser: Réinitialise le numéro de fichier sur 0001 à la suite d’un formatage, après la suppression de tous les fichiers ou lors de l’insertion d’une nouvelle carte mémoire. Lorsque vous réglez N° fichier sur Série, chaque fichier reçoit un numéro différent afin d’éviter la duplication des noms de fichier. Cela vous sera fort commode si vous souhaitez gérer vos fichiers sur ordinateur. Fuseau Horaire Réglez le fuseau horaire correspondant à votre situation géographique. t
Local*: Sélectionnez ceci lorsque vous utilisez le caméscope pour la première fois ou que vous redéfinissez l’horloge sur le réglage de date et d’heure de votre ville. t
Visite ( ): Sélectionnez la fonction Visite lorsque vous vous trouvez dans un fuseau horaire différent. Appuyez sur l’onglet / , puis sur l’onglet . Elément Description Rg date/ heure Réglez la date et l’heure. ¬page 28 Type date Réglez un format de date. t
2012/01/01: La date s’affiche au format année/mois (deux chiffres)/jour. t
JAN/01/2012: La date s’affiche au format mois/jour/ année. t
01/JAN/2012*: La date s’affiche au format jour/mois/ année. t
01/01/2012: La date s’affiche au format jour/mois (deux chiffres)/année. Cette fonction dépend du réglage Aff. date/heure. ¬page 102 Type heure Réglez un format d’heure. t
12 h: Affiche l’heure au format 12 heures. t
24 h*: Affiche l’heure au format 24 heures. Cette fonction dépend du réglage Aff. date/heure. ¬page 102 Signal sonore Réglez l’émission ou non d’un signal sonore. t
Arrêt: Désactive la fonction. t
Marche* : Vous entendrez le signal sonore en actionnant les onglets et les boutons tels que le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. Le signal sonore est annulé dans les cas suivants : - Durant l’enregistrement et la lecture - Lorsque le caméscope dispose d’une connexion par câble. (Câble audio/vidéo, Câble micro-HDMI, etc.)Menu Réglages Réglages 105 Elément Description Son obturateur Réglez l’émission ou non d’un bruit d’obturateur. t
Arrêt: Désactive la fonction. t
Marche*: Vous entendrez le son de l’obturateur en prenant une photo à l’aide du bouton [Démarrage/ Arrêt de l’enregistrement]. Le son de l’obturateur n’est pas entendu dans les conditions suivantes : - Lorsque le caméscope dispose d’une connexion par câble. (Câble audio/vidéo, Câble micro-HDMI, etc.) Arrêt automatique Réglez la mise hors tension automatique du caméscope après 5 minutes d’inactivité. t
Arrêt: Désactive la fonction. t
5 min*: Le caméscope s’éteint au bout de 5 minutes d’inactivité. t
La fonction Arrêt automatique est inopérante dans les conditions suivantes : - Lorsque le caméscope dispose d’une connexion par câble. (Câble USB, Adaptateur CA, etc.) - Lorsque la fonction Démonstration est en cours d’exécution. - En cours d’enregistrement (même en cas de pause de l’enregistrement), de lecture (sauf en mode pause) ou d’exécution de diaporama. t
Pour allumer le caméscope à nouveau, fermez l’écran LCD et rouvrez-le. * : Valeur par défaut Général * : Valeur par défaut Elément Description Mise en veille rapide Utilisez pour réduire la consommation d’énergie et l’usure de la batterie lors d’enregistrements fréquents et prolongés. t
Arrêt*: La fermeture de l’écran LCD entraîne la mise hors tension du caméscope. t
5 min: La fermeture de l’écran LCD entraîne rapidement l’exécution du mode Mise en veille rapide et le caméscope s’éteint 5 minutes plus tard. t
Il est toujours recommandé de mettre le caméscope hors tension après son utilisation, à des fins de consommation d’énergie. Cependant, l’utilisation de la fonction Mise en veille rapide est très efficace dans les conditions de prise de vue fréquentes selon le calendrier spécifié. t
Le témoin du mode continue de clignoter en mode Mise en veille rapide. t
Le mode Quick On STBY (Mise veille rapide) est indisponible dans les conditions suivantes : - Lorsque l’écran LCD est ouvert. - Lors de l’utilisation des boutons du caméscope. - En cours d’enregistrement. Switch Grip Réglez pour une utilisation pratique du caméscope de la main droite ou de la main gauche. t
Arrêt: Désactive la fonction. t
Marche*: Vous pourrez facilement vous saisir du caméscope des deux mains. Si vous changez l’orientation de la poignée pendant l’enregistrement, il se peut que celui-ci s’interrompe temporairement.Menu Réglages Réglages 106 Elément Description Formater Utilisez pour supprimer complètement les fichiers du support de stockage. t
Durant le formatage, ne retirez pas le support de stockage et n’exécutez aucune autre opération (de type mise hors tension de l’appareil, par exemple). Veillez également à vous servir de l’adaptateur secteur CA, car le support de stockage pourra être corrompu si la batterie s’épuise pendant le formatage. t
Si le support d’enregistrement est corrompu, il faudra le formater à nouveau. t
Ne formatez pas le support de stockage sur l’ordinateur ou tout autre appareil. Assurez-vous de formater le support de stockage sur ce caméscope. t
Il est impossible de formater une carte mémoire dont l’onglet de protection est verrouillé. ¬page 17 t
En l’absence de support de stockage inséré, aucune sélection ne peut aboutir. Les éléments concernés apparaissent alors estompés sur le menu. t
Vous pouvez effacer complètement l’ensemble des fichiers et des options contenus sur le support de stockage, dont les fichiers protégés. Ceci induit des vitesses de transfert et de fonctionnement stables durant l’accès au support d’enregistrement. Notez cependant que la totalité des fichiers et des données, notamment les fichiers protégés, seront supprimés à l’issue de l’opération. Elément Description Réglage par défaut Réinitialisez tous les réglages du menu sur les conditions par défaut (paramètres par défaut). Sélectionnez Oui pour réinitialiser tous les réglages sur leurs valeurs respectives par défaut. t
Ne mettez pas l’appareil hors tension pendant que vous utilisez cette fonction. t
La réinitialisation du caméscope HD sur ses valeurs par défaut n’affecte pas la qualité des images enregistrées. Language Sélectionnez la langue utilisée par le caméscope pour l’affichage du menu et des messages. ¬page 29 Démo Affichez les fonctions de démonstration principales du caméscope. t
Arrêt: Désactive la fonction. t
Marche*: Active la fonction Demo (Démonstration). Le mode Démonstration est annulé dans les cas suivants : - If the LCD screen is touched. - Lorsque vous touchez l’écran LCD. - Dès qu’un bouton est actionné (Démarrage/arrêt de l’enregistrement, Accueil ( ), etc.). Cependant, le caméscope bascule automatiquement en mode Démonstration au bout de 5 minutes d’inactivité en mode VLLE. Si vous ne voulez pas lancer la fonction Démonstration, réglez Démo sur Arrêt. La fonction Démonstration est inopérante dans les cas suivants : - Si l’option Arrêt automatique est spécifiée sur 5 min (le module batterie étant utilisé comme source principale d’ alimentation), la fonction Auto Power Off (Arrêt automatique) s’ exécutera avant la fonction Démonstration. * : Valeur par défaut Général * : Valeur par défautAnnexes Obtenir des informations concernant les messages d’erreur, l’entretien et les spécifications. Dépannage ........................................................................ 108 Indications et messages d’avertissement ............................... 108 Problèmes et solutions .......................................................... 114 Entretien ............................................................................ 121 Utilisation de votre caméscope à l’étranger ...................... 123 Glossaire ............................................................................ 124 Caractéristiques techniques .............................................. 125Annexes 108 Dépannage Indications et messages d’avertissement Certains problèmes risquent de se poser pour les raisons indiquées ci-dessous. Vérifiez les informations disponibles et adoptez les mesures correctrices requises. Batterie Message Icône Indique que… Action Batterie faible - La batterie est presque entièrement déchargée. t
Remplacez l’ancienne batterie par une batterie chargée ou connectez l’adaptateur CA. Vérifier authenticité batterie. - Le résultat de la vérification d’authenticité de la batterie est négatif. t
Vérifiez l’authenticité de la batterie et remplacezla par une batterie neuve. t
Nous vous recommandons de n’utiliser que des blocs batterie Samsung authentiques avec ce caméscope. Support de stockage Message Icône Indique que… Action Insérer carte Aucune carte mémoire n’est insérée dans le logement prévu à cet effet. t
Insérez une carte mémoire. Carte pleine Il n’y a pas suffisamment d’espace libre pour effectuer un enregistrement sur la carte mémoire. t
Supprimez les fichiers inutiles stockés sur la carte mémoire. t
Sauvegardez les fichiers sur un ordinateur ou un autre support de stockage puis supprimez les fichiers d’origine. t
Remplacez la carte par une autre carte mémoire ayant suffisamment d’espace libre. Carte verrouillée L’onglet de protection en écriture de la carte SD ou SDHC a été verrouillé. t
Désactivez l’onglet de protection en écriture. Erreur carte La carte mémoire présente un dysfonctionnement et ne peut pas être reconnue. t
Remplacez la carte mémoire. Avant de contacter le centre de service technique agréé Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes : vous pourrez ainsi vous épargner un appel inutile.Dépannage Annexes 109 Support de stockage Message Icône Indique que… Action Non formaté! La carte mémoire n’est pas formatée. t
Formatez la carte mémoire sur le caméscope. Format non supporté La carte mémoire peut avoir été formatée sur un autre périphérique et comporter encore des images rémanentes. t
Les fichiers ne peuvent pas être lus car le format de la carte mémoire n’est pas pris en charge par le caméscope. t
Formatez la carte mémoire ou la nouvelle carte avant de l’utiliser pour effectuer des enregistrements sur le caméscope. Carte non pris en charge La carte mémoire n’est pas prise en charge sur ce caméscope. t
Remplacez la carte mémoire par la carte recommandée. Vitesse écriture carte lente. Enreg selon résolution inférieure. - La carte mémoire n’est pas suffisamment performante pour l’enregistrement. t
Enregistrez la vidéo avec une résolution et une qualité inférieures. t
Remplacez la carte mémoire. Enregistrement Message Icône Indique que… Action Erreur d’écriture. - Certains problèmes sont survenus lors de l’écriture des données sur le support de stockage. t
Mettez le caméscope hors puis sous tension pour la récupération des données. t
En cas d’échec de récupération de fichier, formatez le support de stockage via les menus après avoir sauvegardé les fichiers importants sur un ordinateur ou un autre support de stockage. Récup. données … Ne pas éteindre et garder la carte insérée. - Le fichier n’a pas été correctement créé. t
Attendez la fin de la récupération des données. t
Évitez d’éteindre l’appareil ou d’éjecter la carte mémoire en cours d’enregistrement.Dépannage Annexes 110 Enregistrement Message Icône Indique que… Action Nb maxi de fichiers vidéo atteint. Enreg vidéo impossible. - Il est possible de stocker 9 999 fichiers vidéo. t
Supprimez les fichiers inutiles du support de stockage. t
Sauvegardez les fichiers sur votre ordinateur ou un autre support de stockage puis supprimez les fichiers. t
Remplacez la carte par une autre carte ayant suffisamment d’espace libre. t
Spécifiez le réglage N° fichier sur Réinitialiser. t
Formatez le support de stockage. Nb maxi fichiers photo atteint. Prise photo impossible. - Il est possible de stocker 9 999 fichiers photo. t
Supprimez les fichiers inutiles du support de stockage. t
Sauvegardez les fichiers sur votre ordinateur ou un autre support de stockage puis supprimez les fichiers d’origine. t
Remplacez la carte par une autre carte ayant suffisamment d’espace libre. t
Spécifiez le réglage N° fichier sur Réinitialiser. t
Formatez le support de stockage. Nb maxi fichiers atteint. Enr vidéo impossible. - Les numéros de dossier et de fichier attribuables sont épuisés, vous ne pouvez plus effectuer d’enregistrement. t
Réglez l’option N° fichier sur Réinitialiser et formatez le support de stockage. Pensez à sauvegarder vos fichiers importants avant le formatage. Nb maxi fichiers atteint. Prise photo imp. - Les numéros de dossier et de fichier attribuables sont épuisés, vous ne pouvez plus effectuer d’enregistrement. t
Réglez l’option N° fichier sur Réinitialiser et formatez le support de stockage. Pensez à sauvegarder vos fichiers importants avant le formatage. Vérifier cache objectif Le cache-objectif est fermé. t
Ouvrez le cache-objectif.Dépannage Annexes 111 Lecture Message Icône Indique que… Action Erreur de lecture - Certains problèmes sont survenus durant la lecture de données à partir du support de stockage. t
Formatez le support de stockage via les menus après avoir sauvegardé les fichiers importants sur un ordinateur ou un autre périphérique de stockage. Non formaté! - Ce fichier ne peut être lu. t
Formatez le support de stockage via les menus après avoir sauvegardé les fichiers importants sur un ordinateur ou un autre périphérique de stockage. Edition de vidéo Message Icône Indique que… Action Imp sélectionner résolution diff. - Les fichiers que vous voulez combiner n’ont pas la même résolution. t
Il est impossible de combiner des fichiers ayant des résolutions différentes. Espace dispo insuffisant sur carte. - L’espace disponible sur la mémoire interne est insuffisant pour l’édition. t
Exécutez l’opération d’édition après avoir supprimé les fichiers inutiles. Sélect. 2 fch à combiner. - Il est possible de combiner uniquement deux fichiers. t
Combinez d’abord deux fichiers puis le troisième. Sachez cependant que les fichiers combinés ne doivent pas dépasser 1,8 Go de capacité. Taille totale fich sup à 1,8 Go. - Les fichiers dont la capacité totale est susceptible de dépasser 1,8 Go ne peuvent être combinés. t
Exécutez d’abord la fonction de division ou de suppression partielle pour supprimer les parties inutiles, puis lancez la fonction de combinaison.Dépannage Annexes 112 USB Message Icône Indique que… Action Echec connexion impr. Changer « Conn. USB » - Un problème est survenu lors de la connexion du caméscope à l’imprimante via l’USB. t
Vérifiez le câble USB. t
Réessayez la procédure de connexion. t
Passez de la fonction Conn.USB à PictBridge. Echec connexion USB Changer « Conn. USB » - Un problème est survenu lors de la connexion du caméscope à l’ordinateur via l’USB. t
Vérifiez le câble USB. t
Réessayez la procédure de connexion. t
Passez de la fonction Conn.USB à Mémoire aux.. Erreur encre - Il y a un problème au niveau de la cartouche d’encre. t
Vérifiez la cartouche d’encre. t
Insérez une cartouche d’encre neuve dans l’imprimante. Erreur papier - Il y a un problème au niveau du papier. t
Vérifiez le papier chargé dans l’imprimante. Insérez du papier s’il n’y en a pas. Erreur fichier - Il y a un problème au niveau du fichier. t
Votre caméscope ne prend pas en charge ce format de fichier. t
Essayez d’utiliser un autre fichier enregistré sur le caméscope. Erreur imprimante - Il y a un problème au niveau de l’imprimante. t
Éteignez l’imprimante et rallumez-la. t
Contactez le centre de service après-vente du fabricant de l’imprimante. Erreur impression - Un problème s’est produit durant l’impression. t
Ne débranchez pas le câble d’alimentation et ne retirez pas la carte mémoire pendant l’impression.Dépannage Annexes 113 Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) Message Icône Indique que… Action Echec conn. - La configuration WLAN du caméscope ne correspond pas à celle du point d’accès. t
Configurez les réglages IP (auto ou manuel) de votre caméscope pour les faire correspondre à ceux du point d’accès. Aucune réponse du serveur. - Aucun périphérique DMR susceptible d’être connecté au caméscope n’a été trouvé sur le réseau connecté. t
Vérifiez la connexion au réseau.Dépannage Annexes 114 Problèmes et solutions Si ces instructions n’apportent aucune solution à votre problème, contactez le Centre de service technique agréé Samsung le plus proche. Alimentation Problème Explication/solution Le caméscope ne s’allume pas. t
La batterie n’est peut-être pas installée sur votre caméscope. Insérez la batterie dans le caméscope. t
La batterie insérée peut être déchargée. Rechargez la batterie ou remplacez-la par une batterie chargée. t
Si vous utilisez un adaptateur secteur CA, veillez à le connecter correctement à la prise murale. L’appareil s’éteint automatiquement. t
L’option Arrêt automatique est-elle réglée sur 5 min? Si aucun bouton n’est activé pendant environ 5 minutes, le caméscope s’éteindra automatiquement (Arrêt automatique). Pour désactiver cette option, changez le réglage de la fonction Arrêt automatique en le spécifiant sur Arrêt. ¬page 105 t
La batterie est presque morte. Rechargez la batterie ou remplacez-la par une batterie chargée. Impossible d’éteindre l’appareil. t
Retirez immédiatement la batterie ou débranchez l’adaptateur secteur CA. Rebranchez ensuite la source d’alimentation sur le caméscope avant de l’allumer. La batterie se décharge rapidement. t
La température est trop basse. t
La batterie n’est pas complètement chargée. Chargez la batterie à nouveau. t
La batterie a atteint la fin de sa durée de vie et ne peut plus être rechargée. Utilisez une autre batterie. Affichage Problème Explication/solution Le moniteur du téléviseur ou l’écran LCD affichent des images déformées ou des rayures en haut, en bas, à gauche ou à droite de l’écran. t
Cela se produit lorsque vous enregistrez ou lisez une vidéo au format 16:9 sur un téléviseur au format 4:3 ou l’inverse. Reportez-vous aux caractéristiques de l’écran pour plus de détails. ¬page 84 Une image inconnue s’affiche à l’écran LCD. t
Le caméscope est en mode Démo. Si vous ne souhaitez pas voir l’image de démonstration, changez la valeur du réglage Démo en le spécifiant sur Arrêt. ¬page 106Dépannage Annexes 115 Affichage Problème Explication/solution Une indication inconnu s’affiche à l’écran LCD. t
Une indication ou un message d’avertissement apparaît à l’écran. ¬pages 108~113 Une image rémanente demeure à l’écran LCD. t
Cela se produit lorsque vous débranchez l’adaptateur CA ou retirez la batterie avant de mettre l’appareil hors tension. L’image de l’écran LCD est sombre. t
La lumière ambiante est trop forte. Réglez la luminosité et l’angle d’inclinaison de l’écran LCD. Enregistrement Problème Explication/solution Le fait d’appuyer sur le bouton [Démarrage/ Arrêt de l’enregistrement] ne lance pas l’enregistrement. t
Réglez votre caméscope en mode Enregistrement. ¬page 37 t
Espace mémoire insuffisant pour effectuer un enregistrement sur le support de stockage. t
Assurez-vous que la carte mémoire n’est pas insérée ou que l’onglet de protection en écriture est verrouillé. La durée d’enregistrement actuelle est inférieure à la durée prévue. t
La durée d’enregistrement estimée varie selon le contenu et les fonctionnalités utilisées. t
Si vous enregistrez un objet qui se déplace rapidement, la durée d’enregistrement réelle pourra être écourtée. L’enregistrement s’arrête automatiquement. t
L’espace mémoire est insuffisant pour procéder à l’enregistrement sur le support de stockage. Sauvegardez les fichiers importants de votre ordinateur puis formatez le support de stockage ou supprimez les fichiers inutiles. t
Les enregistrements répétés et les suppressions fréquentes de fichiers réduisent la performance du support de stockage. Dans ce cas, reformatez votre support de stockage. t
Si vous utilisez une carte mémoire à basse vitesse d’écriture, le caméscope arrêtera automatiquement l’enregistrement des vidéos et affichera le message correspondant à l’écran LCD. Une ligne verticale apparaît durant l’enregistrement d’un sujet fortement illuminé. t
Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. L’écran tourne au rouge ou au noir pendant quelques instants lorsqu’il est exposé à la lumière directe du soleil en cours d’enregistrement. t
Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.Dépannage Annexes 116 Enregistrement Problème Explication/solution Le réglage de la date et l’heure n’apparaît pas en cours d’enregistrement. t
L’option Aff. date/heure est réglée sur Arrêt. Spécifiez l’option Aff. date/heure sur Marche. ¬page 102 Impossible d’enregistrer une image photo. t
Réglez votre caméscope en mode Enregistrement photo. ¬page 41 t
Désactivez le volet de protection de la carte mémoire, s’il existe. t
Le support de stockage est saturé. Utilisez une nouvelle carte de mémoire ou formatez le support de stockage. ¬page 106 Vous pouvez aussi supprimer les images inutiles. ¬page 65 Le son d’obturateur ne se fait pas entendre lorsque vous prenez une photo. t
Réglez l’option Son obturateur sur Marche. t
Lorsque le câble micro-HDMI ou le câble Audio/Vidéo est connecté au caméscope, le Son obturateur n’est pas disponible. Le signal sonore n’est pas audible. t
Réglez l’option Signal sonore sur Marche. t
Le signal sonore est temporairement désactivé durant l’enregistrement vidéo. t
Lorsque le câble micro-HDMI ou le câble Audio/Vidéo est connecté au caméscope, le Signal sonore n’est pas disponible. Il existe un décalage entre le moment où vous appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] et le moment où la vidéo enregistrée débute ou s’arrête (selon le cas). t
Il peut y avoir, sur votre caméscope, un léger retard entre le moment où vous appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] et le moment où la vidéo enregistrée débute ou s’arrête réellement. Il ne s’agit pas là d’une erreur. Des bandes horizontales apparaissent sur les images. t
Ceci se produit lors de l’enregistrement d’images sous une lampe fluorescente, à vapeur de sodium ou à mercure. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.Dépannage Annexes 117 Support de stockage Problème Explication/solution Les fonctions de la carte mémoire sont inopérantes. t
Insérez correctement la carte mémoire dans votre caméscope. ¬page 16 t
Si vous utilisez une carte mémoire formatée sur ordinateur, reformatez-la directement sur le caméscope. ¬page 106 Impossible de supprimer l’image. t
Déverrouillez le volet de protection en écriture de la carte mémoire (carte mémoire SDHC/ SD) s’il existe. ¬page 17 t
Il est impossible de supprimer une image protégée. Désactivez la protection de l’image sur le support de stockage. ¬page 67 Impossible de formater la carte mémoire. t
Déverrouillez le volet de protection en écriture de la carte mémoire (carte mémoire SDHC/ SD) s’il existe. ¬page 17 t
La carte mémoire n’est pas prise en charge par votre caméscope ou présente des défaillances. Le nom du fichier de données est incorrect. t
Le fichier peut être corrompu. t
Le format du fichier n’est pas pris en charge par le caméscope. t
Seul le nom de fichier s’affiche lorsque la structure du répertoire est conforme à la norme internationale en la matière. Réglage de l’image en cours d’enregistrement Problème Explication/solution La mise au point ne se fait pas automatiquement. t
Réglez la fonction Mise au point sur Auto. (mode Enregistrement vidéo uniquement) ¬page 48 t
Les conditions d’enregistrement ne se prêtent pas à la mise au point automatique. Effectuez la mise au point manuellement. (mode Enregistrement vidéo uniquement) ¬page 48 t
La surface de l’objectif est poussiéreuse. Nettoyez la lentille et vérifiez la mise au point. t
L’enregistrement s’effectue dans un endroit sombre. Utilisez un accessoire d’éclairage pour illuminer la scène.Dépannage Annexes 118 Réglage de l’image en cours d’enregistrement Problème Explication/solution L’équilibre des couleurs de l’image n’est pas naturel. t
L’équilibre des blancs doit être ajusté. Réglez correctement l’option Bal. blancs. ¬page 45 Le sujet qui traverse le cadre apparaît très furtivement. t
Ce phénomène est appelé plan focal. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Du fait de la technique de lecture des signaux de sortie vidéo par le dispositif d’image (capteur CMOS), le sujet qui traverse rapidement le champ peut apparaître comme étant penché, en fonction des conditions d’enregistrement. Lecture sur le caméscope Problème Explication/solution La fonction de lecture (lecture/pause) est inopérante. t
Il est possible que votre caméscope ne puisse pas lire les fichiers image enregistrés sur un autre appareil. t
Confirmez la compatibilité de la carte mémoire. ¬page 17 Les images photo stockées sur le support ne s’ affichent pas à taille réelle. t
Les images photo enregistrées sur un autre appareil ne s’affichent pas toujours à leur dimension effective. Il ne s’agit pas là d’une erreur. La lecture s’arrête inopinément. t
Vérifiez si l’adaptateur CA et le module batterie sont branchés de manière correcte et sécurisée. Lecture sur d’autres périphériques (téléviseur, etc.) Problème Explication/solution Impossible de visionner l’image ou d’entendre le son sur l’appareil raccordé. t
Vérifiez que le câble de connexion est branché dans la prise adéquate. L’image affichée sur le téléviseur est déformée. t
Ce phénomène est causé par la connexion à un téléviseur au format 4:3. Vous ne pouvez ni visionner l’image ni écouter le son du téléviseur relié à l’aide du câble HDMI. t
Les images ne seront pas émises sur la prise de sortie HDMI si leur contenu est protégé par droit d’auteur.Dépannage Annexes 119 Connexion/Copie sur d’autres appareils (enregistreur, ordinateur, imprimante, etc.) Problème Explication/solution Vous n’arrivez pas à effectuer des copies conformes à l’aide du câble HDMI. t
Vous ne pouvez pas copier correctement les images à l’aide du câble HDMI. Vous ne pouvez pas effectuer de copie correcte à l’aide d’un câble audio/vidéo. t
Le câble audio/vidéo n’est pas correctement branché. Assurez-vous que le câble audio/ vidéo est connecté à la prise appropriée, c.-à-d. la prise d’entrée de l’appareil utilisé pourcopier les images provenant de votre caméscope. ¬page 85 Impossible de réaliser des copies à l’aide de l’imprimante PictBridge. t
Il se peut que votre imprimante ne puisse pas imprimer des photos modifiées ou enregistrées sur un autre appareil. Il ne s’agit pas là d’une erreur. Connexion à un ordinateur Problème Explication/solution L’ordinateur ne reconnait pas le caméscope. t
Débranchez le câble USB entre l’ordinateur et le caméscope, redémarrez l’ordinateur, puis raccordez-le au caméscope de manière correcte. Impossible de lire un fichier vidéo sur l’ordinateur. t
Vous devez disposer d’un codec vidéo pour lire les fichiers enregistrés sur le caméscope. Installez le logiciel fourni avec votre caméscope. ¬page 89 t
Assurez-vous d’insérer le connecteur selon l’orientation correcte, puis branchez fermement le câble USB dans la prise USB adéquate du caméscope. t
Débranchez le câble de l’ordinateur et du caméscope puis redémarrez l’ordinateur. Rebranchez le câble correctement. t
Pour lire un fichier vidéo HD, il est nécessaire de disposer d’un ordinateur doté d’une configuration système plus performante. Vérifiez si votre ordinateur est conforme à la spécification recommandée. ¬page 88 Intelli-studio ne fonctionne pas correctement. t
Quittez l’application Intelli-studio et redémarrez l’ordinateur Windows. Intelli-studio ne s’exécute pas. t
Activez le Logiciel PC à partir du menu Réglages ou installez Intellistudio sur l’ordinateur. ¬pages 89, 103Dépannage Annexes 120 Connexion à un ordinateur Problème Explication/solution Les données d’im age et de son générées sur le caméscope ne sont pas correctement reproduites sur l’ordinateur. t
La lecture vidéo ou le son peuvent s’interrompre momentanément pour des raisons relevant de l’ordinateur. Cela n’affecte pas les données vidéo ou audio copiées sur votre ordinateur. t
Si votre caméscope est raccordé à un ordinateur ne prenant pas en charge la fonction USB (USB2.0) à haut débit, la lecture de l’image ou du son pourra ne pas s’effectuer correctement. Les données d’image vidéo et de son copiées sur votre ordinateur n’en seront pas affectées. L’écran de lecture s’interrompt ou l’image est déformée. t
Vérifiez la configuration requise pour la lecture vidéo. t
Quittez toutes les applications qui s’exécutent actuellement sur l’ordinateur. t
Si vous tentez de lire une vidéo sur votre caméscope alors que celui-ci est raccordé à un ordinateur, l’image pourra sembler moins lisse, en fonction de la vitesse de transfert. Copiez le fichier sur votre ordinateur, puis lancez-en la lecture. Fonctionnement global Problème Explication/solution La date et l’heure sont incorrectes. t
Le caméscope a-t-il été inutilisé pendant une longue période de temps ? La batterie intégrée rechargeable est peut-être déchargée. ¬page 20Annexes 121 Entretien Précautions de rangement t
Par mesure de sécurité, éteignez le caméscope avant de le ranger. - Retirez la batterie. - Retirez la carte mémoire. Nettoyage du caméscope Avant de procéder au nettoyage du caméscope, mettez celui-ci hors tension et retirez-en le bloc batterie ainsi que l’adaptateur secteur CA. t
Pour nettoyer l’appareil de l’extérieur - Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N’appuyez pas trop fort sur l’appareil lors du nettoyage ; frottez-le doucement en surface. N’utilisez jamais de benzène ou de solvant pour nettoyer le caméscope. Le revêtement externe de l’appareil peut s’écailler et son étui se dégrader. t
Pour nettoyer l’écran LCD Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Prenez garde à ne pas endommager l’écran. t
Pour nettoyer l’objectif Utilisez le balai du ventilateur pour retirer la poussière et essuyez l’objectif soigneusement à l’aide d’un chiffon doux. Si nécessaire, utilisez du papier spécial pour le nettoyer. - Un objectif sale entraîne la formation de moisissure. - Si l’objectif s’assombrit, éteignez le caméscope et laissez l’appareil reposer pendant une heure.Entretien Annexes 122 Ecran LCD t
Pour prolonger sa durée de vie, évitez de le frotter avec un chiffon rugueux. t
Gardez à l’esprit les phénomènes suivants en rapport avec l’utilisation de l’écran LCD. Il ne s’agit pas de défaillances. - La surface entourant l’écran LCD peut s’échauffer durant l’utilisation du caméscope. - Si vous laissez l’appareil sous tension pendant un long moment, le contour de l’écran LCD s’échauffera. - Lorsque vous utilisez le caméscope dans un environnement de froid intense, une image rémanente peut s’afficher sur l’écran LCD. t
Un écran LCD est fabriqué grâce à une technologie avancée d’une grande précision et dispose de plus de 99,99 % de pixels valides. Malgré cela, des points noirs ou brillants (rouges, bleus, blancs) peuvent apparaître occasionnellement au centre (1 point) ou en périphérie (2 points) de l’écran. Ces points qui peuvent apparaître au cours du processus de fabrication n’affectent pas les images enregistrées. En cas d’apparition de buée, laissez reposer le caméscope pendant un certain temps avant de le réutiliser t
Qu’est-ce que la buée ? La buée se produit lorsque le caméscope est déplacé vers un endroit où il est soumis à une grande différence de température par rapport à son emplacement précédent. La buée se condense sur les parois externes et internes de l’objectif du caméscope ainsi que sur la lentille de réflexion. Lorsque ceci se produit, vous risquez d’endommager l’appareil ou de provoquer son dysfonctionnement en le maintenant sous tension alors que ses lentilles sont embuées. t
À quel moment le phénomène de condensation se produit-il ? La buée se forme sur les lentilles de l’appareil lorsque celui-ci est déplacé vers un emplacement plus chaud ou qu’il est utilisé de manière soudaine dans un environnement à température élevée. - Lorsque vous enregistrez une scène à l’extérieur en hiver et que vous passez à l’intérieur. - Lorsque vous enregistrez une scène en extérieur par temps chaud après avoir utilisé l’appareil en intérieur ou dans une voiture climatisée. t
Que faire ? - Éteignez l’appareil après en avoir retiré la batterie et placez-le dans un endroit sec pendant 1 à 2 heure(s) avant de le réutiliser. t
Utilisez le caméscope après que la buée ait complètement disparu. t
Assurez-vous de n’utiliser que les accessoires recommandés fournis avec le caméscope. Pour tout problème d’entretien ou de réparation, contactez le centre de service technique agréé Samsung le plus proche.Annexes 123 Sources d’alimentation L’adaptateur secteur CA fourni est équipé d’un dispositif de sélection de tension automatique allant de 100 V à 240 V. Vous pouvez utiliser le caméscope dans tous les pays et les différentes régions en vous servant de l’adaptateur secteur fourni avec l’appareil, dans une plage de valeurs comprises entre 100 V et 240 V et 50/60 Hz. Utilisez si nécessaire une fiche d’adaptation CA disponible dans le commerce, en fonction de la forme des prises murales concernées. Sur les téléviseurs couleur Votre caméscope est basé sur le système PAL. Si vous souhaitez visionner vos enregistrements sur un téléviseur ou les copier sur un périphérique externe, les dispositifs concernés devront être conformes au système PAL et posséder les prises audio/vidéo appropriées. Sinon, il faudra utiliser une carte de transcodage vidéo distincte (convertisseur de format PAL-NTSC). Le transcodeur de format n’est pas fourni par Samsung. Pays et régions compatibles PAL Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chine, CEI, République tchèque, Danemark, Egypte, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Grande-Bretagne, Hollande, Hong Kong, Hongrie, Inde, Iran, Irak, Koweit, Libye, Malaisie, Ile Maurice, Norvège, Roumanie, Arabie saoudite, Singapour, Slovaquie, Espagne, Suède, Suisse, Syrie, Thaïlande, Tunisie, etc. Pays et régions compatibles NTSC Bahamas, Canada, Amérique centrale, Japon, Corée, Mexique, Philippines, Taiwan, Etats-Unis d’Amérique, etc. Vous pouvez vous servir de votre caméscope pour effectuer des enregistrements et visionner des images sur l’écran LCD partout dans le monde. Utilisation de votre caméscope à l’étranger Chaque pays ou région possède son propre système électrique et son codage couleur. Avant d’utiliser votre caméscope à l’étranger, vérifiez les points suivants.Annexes 124 AF (Mise au point automatique) Système qui effectue automatiquement la mise au point de l’objectif du produit sur le sujet. Votre produit utilise le contraste pour effectuer la mise au point automatique. Ouverture L’ouverture contrôle le degré de lumière qui parvient au capteur. Tremblement du caméscope (Flou) Si le produit tremble alors que l’obturateur est ouvert, l’image entière pourra apparaître floue. Ceci se produit le plus souvent lorsque la vitesse de l’obturateur est lente. Il est possible d’éviter le tremblement du produit en augmentant sa sensibilité et en optant pour une vitesse d’obturateur supérieure. Il est également possible d’utiliser un trépied ou encore les fonctions DIS ou OIS pour stabiliser le produit. Composition En photographie, la composition signifie disposer les objets d’une photo. En général, le respect de la règle des tiers permet d’obtenir une composition satisfaisante. CMOS (Métal-oxyde-semi-conducteur complémentaire) Le CMOS est un capteur d’images générant des images proches de la qualité des images de capteurs de type CCD (dispositifs à couplage de charges). Il consomme peu d’énergie, ce qui signifie qu’il autorise une durée de vie prolongée pour la batterie du produit. Zoom numérique Fonctionnalité qui augmente artificiellement le degré de zoom disponible via l’objectif de zoom (zoom optique). Lors de l’utilisation d’un zoom numérique, la qualité de l’image se détériore au fur et à mesure de l’augmentation du facteur d’agrandissement. Nombre réel de pixels Il ne s’agit pas ici du nombre total de pixels mais du nombre réel de pixels utilisés pour capturer une image. EV (Valeur d’exposition) Il s’agit de l’ensemble des combinaisons de vitesse d’obturateur et d’ouverture de l’objectif entraînant le même type d’exposition. Exposition C’est la quantité de lumière autorisée à atteindre le capteur du produit. L’exposition est contrôlée par une combinaison de facteurs : vitesse de l’obturateur, valeur de l’ouverture et sensibilité ISO. Longueur focale Distance entre le milieu de l’objectif et son foyer (en millimètres). Des longueurs focales élevées entraînent des angles de vue plus étroits et le sujet est agrandi. Les longueurs focales plus courtes produisent des angles de vision élargis. Ouverture numérique (F: chiffre) Le f: chiffre définit la luminosité de l’objectif. Les valeurs faibles produisent généralement des images plus lumineuses. Le f: chiffre est directement proportionnel à la longueur focale et inversement proportionnel au diamètre de l’ouverture de l’objectif. *F: chiffre = longueur focale/diamètre de l’ouverture de l’objectif MPEG-4 AVC/H.264 Le format MPEG-4 AVC/H.264 désigne le dernier format de codage vidéo normalisé par l’ ISO-IEC et l’ITU-T en 2003. Comparé au format conventionnel MPEG-2, le format MPEG-4 AVC/H.264 est deux fois plus efficace. Ce produit utilise le format MPEG-4 AVC/H.264 pour encoder les vidéos haute définition. Zoom optique Zoom général qui agrandit les images prises à l’aide d’un objectif et ne détériore pas la qualité des images. Qualité Exprime le taux de compression utilisé dans une image numérique Les images de meilleure qualité ont un taux de compression bas et génèrent habituellement des fichiers volumineux. Résolution Nombre de pixels d’une image numérique. Les images haute résolution contiennent un plus grand nombre de pixels et affichent généralement un degré de détail supérieur à celui des images en basse résolution. Vitesse de l’obturateur La vitesse de l’obturateur fait référence à la durée requise pour l’ouverture/fermeture de l’obturateur. Il s’agit d’un facteur important pour déterminer la luminosité d’une photo, qui contrôle la quantité de lumière qui traverse l’ouverture avant qu’elle n’atteigne le capteur d’images. Une vitesse d’obturateur élevée laisse passer la lumière en moins de temps, la photo devient alors plus sombre et le sujet en mouvement plus facile à immobiliser. Télé/Macro Cette fonctionnalité vous permet de réaliser des photos en gros plan de très petits objets. Lors de l’utilisation de la fonction Télé/Macro, le produit peut effectuer une mise au point très précise sur des objets de petite taille au format presque réel de (1:1). Balance des blancs (Balance des couleurs) Réglage de l’intensité des couleurs (typiquement les couleurs primaires rouge, vert et bleu) dans une image. Le but recherché est le réglage de la balance des blancs ou de la balance des couleurs de manière à obtenir un rendu correct des couleurs d’une image. GlossaireAnnexes 125 Caractéristiques techniques Nom de modèle HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP HMX-Q200BP/HMX-Q200TP/HMX-Q200RP HMX-QF20BP Système Signal vidéo PAL Format de compression de l’image H.264 (MPEG-4.AVC) Format de compression audio CAA (codage audio avancé) Dispositif d’image CMOS 1/4” Pixels effectifs 1,75 mégapixels Nombre total de pixels 5,1 mégapixels Objectif F1,8 ~ F3,9, X20 zoom optique, X40 Zoom numér. Longueur focale 2,6mm ~ 52mm Protocole de mise en réseau sans fil WiFi (802.11b/g/n) Écran LCD Taille/nombre de points Écran LCD 2,7 pouces, extra large, tactile / 230k Méthode de l’écran LCD TFT LCD Connecteurs Sortie composite 1 Vp-p (75 Ÿ terminé) Sortie HDMI Connecteur de type D Sortie USB micro USB 2.0 Divers Source d’alimentation 5 Vcc, batterie au lithium-ion 3,7 V Type de source d’alimentation Batterie ion-lithium, Alimentation (100 V à 240 V) 50/60 Hz Consommation électrique HMX-Q20/HMX-Q200: 2,5W , HMX-QF20: 3,0W (écran LCD allumé) Température de fontionnement 0 ˚C ~ 40 ˚C Humidité de fonctionnement 40% ~ 60% Température de stockage -20 ˚C ~ 60 ˚C Support de stockage Carte mémoire (SD/SDHC/SDXC) (non fournie) Dimensions externes (LxHxP) Environ 42,8mm x 52,45mm x 119mm Poids Environ 180g (bloc batterie au lithium-ion non compris) Micro interne Microphone stéréo multidirectionnel Ú La conception et les caractéristiques techniques de l’appareil sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.Déclaration de conformité Détails du produit Pour le Produit : CAMÉSCOPE NUMÉRIQUE Modèle(s) : HMX-QF20BP Déclaration & normes applicables Nous déclarons par la présente que le(s) produit(s) ci-dessus est(sont) en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions de la directive R&TTE (1995/5/CE), de la directive relative à la basse tension (2006/95/CE) et de la directive sur la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) grâce au respect de : EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008 EN 55013 :2001+A1 :2003+A2 :2006 EN 55020 :2007 EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2 :2006+A2 :2009 EN 300 328 v1.7.1 EN 301 489-1 v1.8.1:2008 EN 301 489-17 v2.1.1 :2009 EN 62311 :2008 et de la directive d’écoconception (2009/125/CE) mise en place par les réglementations (CE) n° 278/2009 pour les alimentations externes. Représentant de l’UE Samsung Electronics Euro QA Lab. (ANNÉE DE DÉBUT D’APPOSITION DU MARQUAGE CE 2012) Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK 13 janvier 2012 Joong-Hoon Choi / Directeur du Lab. (Lieu et date d’émission) (Nom et signature de la personne autorisée) Ú Il ne s’agit pas de l’adresse du Centre de service Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du Centre de service Samsung, consultez la carte de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez effectué l’achat de votre produit.Déclaration dans les langues officielles Pays Déclaration Cesky 6DPVXQJ(OHFWURQLFVWtPWRSURKODãXMHåHWHQWRGLJLWiOQtIRWRDSDUiWMHYHVKRGČVH]iNODGQtPLSRåDGDYN\DGDOãtPL SĜtVOXãQêPLXVWDQRYHQtPLVPČUQLFH(6 Dansk Samsung Electronics erklærer herved, at digitale kameraer overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch Hiermit erklärt Samsung Electronic, dass sich die Digitalkamera in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español 3RUPHGLRGHODSUHVHQWH6DPVXQJ(OHFWURQLFVGHFODUDTXHODFiPDUDGLJLWDOFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVHVHQFLDOHV\ cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. ǼȜȜȘȞȚțȒ ȂǼȉǾȃȆǹȇȅȊȈǹȘ6DPVXQJ(OHFWURQLFVǻǾȁȍȃǼǿȅȉǿȘȥȘijȚĮțȒijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȈȊȂȂȅȇĭȍȃǼȉǹǿ ȆȇȅȈȉǿȈȅȊȈǿȍǻǼǿȈǹȆǹǿȉǾȈǼǿȈȀǹǿȉǿȈȁȅǿȆǼȈȈȋǼȉǿȀǼȈǻǿǹȉǹȄǼǿȈȉǾȈȅǻǾīǿǹȈǼȀ Français Par la présente Samsung Electronic déclare que l’appareil photo numérique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999/5/CE. Latviski $UãR6DPVXQJ(OHFWURQLFVGHNODUƝNDGLJLWƗOƗNDPHUDDWELOVW'LUHNWƯYDV(.EnjWLVNDMƗPSUDVƯEƗPXQFLWLHPDU WRVDLVWƯWDMLHPQRWHLNXPLHP /LHWXYLǐ Šiuo Samsung Electronics deklaruoja, kad šis skaitmeninis fotoaparatas, atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Nederlands Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.Déclaration dans les langues officielles Pays Déclaration Malti +DZQKHNN6DPVXQJ(OHFWURQLFVWLGGLNMDUDOLGLQLONDPHUDGLƥLWDOLKLNRQIRUPLPDUUHNZLĪLWLHVVHQ]MDOLXPD¶ GLVSRĪL]]MRQLMLHWULOHYDQWLRƫUDMQWD¶'LUHWWLYD.( Magyar $6DPVXQJ(OHFWURQLFVNLMHOHQWLKRJ\H]DGLJLWiOLVIpQ\NpSH]ĘJpSPHJIHOHOD](.LUiQ\HOYDODSYHW} N|YHWHOPpQ\HLQHNpVHJ\pEYRQDWNR]yHO}tUiVDLQDN Polski 1LQLHMV]\PILUPD6DPVXQJ(OHFWURQLFVRĞZLDGF]DĪHWHQDSDUDWF\IURZ\MHVW]JRGQ\]]DVDGQLF]\PLZ\PRJDPLRUD] SR]RVWDá\PLVWRVRZQ\PLSRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\:( Português 6DPVXQJ(OHFWURQLFVGHFODUDTXHHVWDFkPHUDGLJLWDOHVWiFRQIRUPHRVUHTXLVLWRVHVVHQFLDLVHRXWUDVGLVSRVLo}HVGD Directiva 1999/5/CE. Slovensko Samsung Electronics izjavlja, da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi GRORþLOLGLUHNWLYH(6 Slovensky 6DPVXQJ(OHFWURQLFVWêPWRY\KODVXMHåHWHQWRGLJLWiOQ\IRWRDSDUiWVSĎĖD]iNODGQpSRåLDGDYN\DYãHWN\SUtVOXãQp ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi Samsung Electronics vakuuttaa täten että tämä digitaalikamera on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska Härmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ ɋɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ6DPVXQJ(OHFWURQLFVɞɟɤɥɚɪɢɪɚɱɟɬɨɡɢɰɢɮɪɨɜɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɟɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɴɫɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɢɞɪɭɝɢɬɟɩɪɢɥɨɠɢɦɢɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɧɚȾɢɪɟɤɬɢɜɚȿɄ 5RPkQă 3ULQSUH]HQWD6DPVXQJ(OHFWURQLFVGHFODUăFăDFHDVWăFDPHUăIRWRGLJLWDOăHVWHvQFRQIRUPLWDWHFXFHULQĠHOHHVHQĠLDOH úLDOWHSUHYHGHULUHOHYDQWHDOH'LUHFWLYHL&( Norsk Samsung Electronicserklærer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye %XEHOJHLOH6DPVXQJ(OHFWURQLFVEXGLMLWDONDPHUDQÕQ(&<|QHWPHOLJLQLQWHPHOJHUHNOLOLNOHULQHYHLOJLOL KNPOHULQHX\JXQROGX÷XQXEH\DQHGHU Íslenska +pUPHèOêVLU6DPVXQJ(OHFWURQLFVìYt\ILUDèìHVVLVWDIU QDP\QGDYpOVptVDPU PLYLèJUXQQNU|IXURJ|QQXUiNY èL tilskipunar 1999/5/EB.Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Region Country Contact Centre  Web Site North America CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (English) www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A - Consumer Electronics 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com Uruguay 40543733 www.samsung.com Paraguay 98005420001 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-24 82 82 00 www.samsung.com/cl Bolivia 800-10-7260 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 Bogotá: 6001272 www.samsung.com/co COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin (Spanish) www.samsung.com/latin_en (English) DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin (Spanish) www.samsung.com/latin_en (English) ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin (Spanish) www.samsung.com/latin_en (English) EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin (Spanish) www.samsung.com/latin_en (English) GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin (Spanish) www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com/latin (Spanish) www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin (Spanish) www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin (Spanish) www.samsung.com/latin_en (English) PERU 0-800-777-08 (Only from landline) 336-8686 (From HHP & landline) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com Europe AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) Region Country Contact Centre  Web Site Europe BOSNIA 051 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) * lub +48 22 607-93-33 ** * (całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.comComment contacter Samsung dans le monde Region Country Contact Centre  Web Site Europe SERBIA +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com Mongolia +7-800-555-55-55 www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua (Ukrainian) www.samsung.com/ua_ru (Russian) BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.com Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk (Chinese) www.samsung.com/hk_en (English) INDIA 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888, 021-5699-7777 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my Region Country Contact Centre  Web Site Asia Pacific PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe 02-5805777 www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Middle East U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ae (English) www.samsung.com/ae_ar (Arabic) KUWAIT 183-2255 (183-CALL) www.samsung.com/ae (English) www.samsung.com/ae_ar (Arabic) BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com/ae (English) www.samsung.com/ae_ar (Arabic) Qatar 800-2255 (800-CALL) www.samsung.com/ae (English) www.samsung.com/ae_ar (Arabic) Egypt 08000-726786 www.samsung.com JORDAN 800-22273 065777444 www.samsung.com Syria 18252273 www.samsung.com/Levant (English) IRAN 021-8255 www.samsung.com Morocco 080 100 2255 www.samsung.com Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com/ae (English) www.samsung.com/ae_ar (Arabic) Turkey 444 77 11 www.samsung.com Africa NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com Ghana 0800-10077 0302-200077 www.samsung.com Cote D’ Ivoire 8000 0077 www.samsung.com Senegal 800-00-0077 www.samsung.com Cameroon 7095- 0077 www.samsung.com KENYA 0800 545 545 www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com Botswana 0800-726-000 www.samsung.com Namibia 8197267864 www.samsung.com Angola 91-726-7864 www.samsung.com Zambia 211350370 www.samsung.comElimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Mise au rebus de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être jeté en fin de vie avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer le produit des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets commerciaux. Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’ Union européenne. En France, toutefois, il ne peut être utilisé qu’à l’intérieur.Conforme à la directive RoHS Notre produit est conforme à la directive RoHS relative à la “La limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les composants électriques et électroniques”. Nous n’utilisons pas les six matières dangereuses suivantes dans la fabrication de nos appareils : cadmium (Cd), plomb (Pb), mercure (Hg), chrome hexavalent (Cr+6), polybromodiphényles (PBB) et polybromodiphényléthers (PBDE). Samsung Electronics Co., Ltd. 129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do 443-742 Korea Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK User Guide Getting Started Using the Computer Settings and Upgrade Backup/Restoration Appendix Contents Start1 Chapter 1 Contents Getting Started Chapter 1. Getting Started 3 Tips 4 Before You Start 7 Safety Precautions 22 Proper Posture During Computer Use 25 Overview 31 Turning the Computer On and Off Chapter 2. Using the Computer 34 Keyboard 37 Touchpad 42 External-type CD drive (ODD, To be purchased) 44 Multi Card Slot (Optional) 47 Connecting an External Display Device 53 Connecting an External Digital Device 54 Adjusting the Volume 56 Wired Network 59 Wireless Network (Optional) 62 Using the TPM Security Device (Optional) 71 Software Launcher (Optional) Chapter 3. Settings and Upgrade 73 LCD Brightness Control 74 Easy Settings (Optional) 75 BIOS Setup 77 Setting a Boot Password 80 Changing the Boot Priority 81 Battery Chapter 4.Backup/Restore 86 Samsung Recovery Solution (Optional) Chapter 5.Appendix 99 Q&A 100 Important Safety Information 102 Replacement Parts and Accessories 104 Regulatory Compliance Statements 120 WEEE Symbol Information 121 TCO Certifi ed 122 Product Specifi cations 124 Glossary 128 IndexTips 3 Before You Start 4 Safety Precautions 7 Proper Posture During Computer Use 22 Overview 25 Turning the Computer On and Off 31 Chapter 1. Getting Started3 Chapter 1 Tips Getting Started Tip Chapter 1. Getting Started The computer is not turning on or does not respond and displays a blank screen. Restore the computer using Samsung Recovery Solution. 1. Turn the computer on and press the F4 key when the booting screen (SAMSUNG logo) appears. 2. The computer will boot up in restore mode after a short while and Samsung Recovery Solution appears. 3. When the start menu screen appears, click Restore. Pressing Fn + shortcut keys (F1~F12) simultaneously does not work. Press Fn Lock key fi rst, and then press shortcut keys (F1~F12) while Fn Lock ON appears. Install Easy Settings. I want to restore the computer to the state when it was purchased. If you use the Samsung Recovery Solution function, you can easily and quickly restore the computer to a previous state even if you do not have a separate OS recovery DVD or recovery CD. I cannot boot up into DOS using a USB device. To boot up into DOS using a USB device, enter the BIOS Setup, select the Advanced menu and set the Fast BIOS Mode item to Disabled. I want to connect an external monitor, TV or projector. Connect the display device and the computer with the monitor and repeatedly press the F4 key while holding down the Fn key. When I turn the computer on for the fi rst time after purchasing it, the computer does not turn on. To turn the computer on for the fi rst time, you have to connect the AC adapter and then press the power button. The power from the internal battery of the computer is cut when you purchase the computer for safety purposes. How can I extend the battery usage time? The battery usage time may be shortened if you recharge the battery before it is completely discharged. To resolve this problem, enter the BIOS Setup and select Boot > Smart Battery Calibration to discharge the battery completely and then recharge the battery. Q A Q A Q A Q A Q A1 Q A Q A For detailed information on a function, refer to the corresponding section of the User Manual. A24 Chapter 1 Before You Start Getting Started Before reading the User Guide, fi rst check the following information. • Optional items, some devices and software referred to in the User Guide may not be provided and/or changed by upgrade. Note that the computer environment referred in the User Guide may not be the same as your own environment. • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series and may diff er from the actual appearance of the product. • This guide decribes procedures for using both the mouse and the touchpad. • This manual has been written for the Windows 7 operating system. The descriptions and fi gures may diff er depending on the installed operating system. • The User guide supplied with this computer may vary depending on your model. Using the software • The software described in the main text can be launched using the following menu path. - Start > All Programs - Start > All Programs > Samsung - For some programs, you can launch them by selecting Start > All Programs > Samsung > Software Launcher. • When the programs are not installed, select Samsung Recovery Solution > System Software to install the programs. (Only for models supplied with Samsung Recovery Solution)4 5 Chapter 1 Before You Start Getting Started Safety Precaution Notations Icon Notation Description Warning Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause personal injury and or fatality. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause slight injury to yourself or damage your property. Text Notations Icon Notation Description Caution Content included in this section includes information required about the function. Note Content included in this section includes helpful information to use the function. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without the consent of Samsung Electronics Co., Ltd. The information in this document is subject to change without notice due to improving the performance of the product. Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please take care to avoid losing any important data and backup your data to prevent any such data loss. Precautions for Operating System Support If a problem occurs because of the reinstallation of other operating systems(OS) or a previous version of a OS pre-installed on this computer, or a software that does not support the OS, the company will not provide technical support, a replacement or refund, and if our service engineer visits you due to this problem, a service charge will be applied.6 Chapter 1 Getting Started About the Product Capacity Representation Standard About the capacity representation of the storage The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity due to the difference in capacity calculation. (E.g. For a 80GB HDD, Windows represents the capacity as 74.5GB, 80x1,000x1,000x1,000 byte/(1,024x1,024x1,024)byte = 74.505GB) In addition, the capacity representation in Windows may be even smaller because some programs such as Recovery Solution may reside in a hidden area of the HDD. About Memory Capacity Representation The memory capacity reported in Windows is less than the actual capacity of memory. This is because BIOS or a video adapter uses a portion of memory or claims it for further use. (E.g. For 1GB(=1,024MB) memory installed, Windows may report the capacity as 1,022MB or less) Before You Start6 7 Chapter 1 Getting Started Installation Related Do not install the product in places exposed to humidity such as a bathrooms. There is a danger of electric shock. Use the product within the operating conditions specifi ed in the Manufacturers User Guide. Keep the plastic bags out of the reach of children. There is a danger of suff ocation. Safety Precautions Keep a distance of 15cm or more between the computer and the wall and do not place any objects between them. This may increase the internal temperature of the computer and may cause an injury. Do not install the computer on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the computer in that location for a long time. This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur. Avoid exposing any part of your body to the heat from the computer vent or AC adapter for a long time when the computer is on. Exposing a part of your body close to the heat from the vent or AC adapter for long periods of time may cause a burn. Avoid blocking the vent at the bottom or side of the computer when using it on a bed or cushion. If the vent is blocked, there is a danger of damaging the computer or overheating the inside of the computer. For your security and to prevent damage, please read the following safety instructions carefully. Since this is commonly applied to Samsung Computers, some pictures may diff er from actual products. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Ver 3.18 Chapter 1 Getting Started If the power cord or power outlet makes a noise, disconnect the power cord from the wall outlet and contact a service center. There is a danger of electric shock or fi re hazard. Do not use a damaged or loose main plug or power cord or power outlet. There is a danger of electric shock or fi re hazard. Plug the power cord fi rmly into the power outlet and AC adapter. Failure to do so may cause fi re hazard. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. If the cord is damaged, it may cause electric shock. Do not bend the power cord excessively or do not place a heavy object over the power cord. It is especially important to keep the power cord out of reach of infants and pets. If the cord is damaged, it may cause electric shock or fi re. Power Related The power plug and wall outlet fi gures may diff er depending on the country specifi cations and the product model. Do not touch the main plug or power cord with wet hands. There is a danger of electric shock. Do not exceed the standard capacity (voltage/current) of a multiplug or power outlet extension when using it for the product. There is a danger of electric shock or fi re hazard. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.8 9 Chapter 1 Getting Started Connect the power cord to an outlet or multiple power plug (extended cable) with a ground terminal. Failure to do so may result in electric shock. When the power supply is ungrounded, the current may leak resulting in electric shock. If water or another substance enters the power input jack, AC adapter or the computer, disconnect the power cord and contact the service center. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Damage to the device within the computer may cause electric shock or fire hazard. Keep the power cord or outlet clean so that they are not covered with dust. Failure to do so may result in fire. AC Adapter Usage Precautions Connect the power cord to the AC adapter firmly. Otherwise, there is a danger of fire due to an incomplete contact. Use only the AC adapter supplied with the product. Using another adapter may cause the screen to flicker. Do not place heavy objects or step onto the power cord or AC adapter to avoid damaging the power cord or AC adapter. If the cord is damaged, there is a danger of electric shock or fire. Unplug the wall-mount AC adapter (adapter and plug integrated type) from the wall outlet while holding the body and pulling it in the direction of the arrow. If you unplug the adapter by holding and pulling the cable, the adaptor may be damaged and an electric shock, explosive sound or spark may occur as a result. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions10 Chapter 1 Getting Started Battery Usage Related Please charge the battery fully before using the computer for the first time. Keep the battery out of the reach of infants and pets, as they could put the battery into their mouths. There is a danger of electric shock or choking. Use an authorized battery and AC adapter only. Please use an authorized battery and adapter approved by Samsung Electronics. Unauthorized batteries and adapters may not meet the proper safety requirements and may cause problems or malfunctions and result in an explosion or fire. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions Do not use the computer in a badly ventilated location such as on bedding, on a pillow or cushion, etc, and do not use it in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat. Take care that the computer vents (on the side or the bottom) are not blocked especially in these environments. If the vents are blocked, the computer may overheat and it may cause a computer problem, or even an explosion. Do not use the computer in a humid location such as a bathroom or sauna. Please use the computer within the recommended temperature and humidity range (10~32ºC, 20~80% RH). Do not close the LCD panel and put the computer into your bag to move it when it is still turned on. If you put the computer into your bag without turning it off, the computer may overheat and there is a danger of fire. Shut the computer down properly before moving it.10 11 Chapter 1 Getting Started Cutting the power to the internal battery (for corresponding models only.) • For products with built-in batteries, customers cannot remove the battery. • In the case of flooding, lightning or explosions, you can cut the battery power by inserting an object such as a paper clip into the [Emergency Hole] at the bottom of the computer. • Disconnect the AC adapter and insert an object such as a paper clip into the hole at the bottom of the computer to cut the battery power. In the case of flooding, lightning or explosions, cut the battery power, do not reconnect the AC adapter, and immediately contact Samsung Electronics so that the appropriate countermeasures can be taken. Never heat the product(or battery) or put the product(or battery) into a fire. Do not put or use the product(or battery) in a hot location such as a sauna, inside a vehicle exposed to the heat, and so on. There is a danger of an explosion or fire. Take care not to allow metal objects such as a key or clip to touch the battery terminal (metal parts). If a metal object touches the battery terminals, it may cause excessive current flow and it may damage the battery, or result in a fire. If liquid leaks out of the product(or battery) or there is a funny smell coming from the product(or battery), remove the the product(or battery) the computer and contact a service center. There is a danger of an explosion or fire. To use the computer safely, replace a dead battery with a new, authorized battery. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.12 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. • Thereafter, if you connect the AC adapter, the battery power will be supplied again. • Do not cut the battery power under normal conditions. • This may result in data loss or a product malfunction. The location of the Emergency Hole may diff er depending on the model. Usage Related Disconnect all cables connected to the computer before cleaning it.If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of electric shock or damage to the product. Do not connect a phone line connected to a digital phone to the modem. There is a danger of a electric shock, fi re or damage to the product. Do not place any container fi lled with water or chemicals over or near the computer. If water or chemicals enter the computer, this may cause fi re or electric shock.12 13 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Never disassemble the power supply or AC adapter. There is a danger of electric shock. When removing the RTC (Real Time Clock) battery, keep it out of the reach of children as they could touch and/or swallow it. There is a danger of choking. If a child has swallowed it, contact a doctor immediately. Use only authorized parts (multiplug, battery and memory) and never disassemble parts. There is a danger of damaging the product, electric shock or fire hazard. Shut down the computer and disconnect all cables before disassembling the computer. If there is a modem, disconnect the phone line. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. Failure to do so, may cause electric shock. If the computer is broken or dropped, disconnect the power cord and contact a service center for a safety check. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Using a broken computer may cause electric shock or fire hazard. Avoid direct sunlight when the computer is in an air-tight location such as inside a vehicle. There is a danger of a fire hazard. The computer may overheat and also present opportunity to thieves. Do not use your notebook PC for long periods of time while any part of your body is making direct contact with it. The temperature of the product may increase during normal operation. This may result in harming or burning your skin. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.14 Chapter 1 Getting Started When carrying the notebook computer with other items, such as the adapter, mouse, books etc, take care not to press anything against the notebook computer. If a heavy object is pressed against the notebook computer, a white spot or stain may appear on the LCD. Therefore, take care not to apply any pressure to the notebook. In this case, place the notebook computer in a separate compartment away from the other objects. Security and Movement Related Follow the instructions for the relevant location (e.g. airplane, hospital, etc.) when using a wireless communication device (wireless LAN, Bluetooth, etc.). Avoid exposing a drive to magnetic fields. Security devices with magnetic fields include airport walk-through devices and security wands. The airport security devices that check carry-on luggage, such as conveyor belts, use x-rays instead of magnetism and will not damage a drive. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.14 15 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Installation Related Do not block the ports (holes), vents, etc. of the product and do not insert objects. Damage to a component within the computer may cause electric shock or fire. When using the computer with it lying on its side, place it so that the vents face upwards. Failure to do so, may cause the internal temperature of the computer to rise and the computer to malfunction or halt. Do not place a heavy object over the product. This may cause a problem with the computer. In addition, the object may fall and cause injury, or damage the computer. Battery Usage Related Dispose of worn-out batteries properly. • There is a danger of fire or explosion. • The battery disposal method may differ depending on your country and region. Dispose of the used battery in an appropriate way. Do not throw or disassemble the battery and do not put it into water. This may cause an injury, fire or explosion. Use only a battery authorized by Samsung Electronics. Failure to do so may cause an explosion. Avoid contact with metal objects such as car keys or clips when keeping or carrying a battery. Contact with a metal may cause excessive current and a high temperature and may damage the battery or cause a fire. Charge the battery according to the instructions in the manual. Failure to do so, may cause an explosion or fire from damage to the product. Do not heat the product(or battery) or expose it to heat (e.g. inside a vehicle during the summer). There is a danger of explosion or fire. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 Chapter 1 Getting Started Usage Related Do not place a candle, light cigar, etc. over or on the product. There is a danger of fire. Use a wall outlet or multi-plug with a grounding part. Failure to do so may cause electric shock hazard. Make sure to have the product tested by a safety service engineer after repairing the product. Authorized Samsung Repair Centers will carry out safety checks after a repair. Using a repaired product without testing it for safety may cause an electric shock or fire. In case of lightning, immediately turn the system off, disconnect the power cord from the wall outlet and phone line from modem. Do not use a modem or phone. There is a danger of electric shock or fire. Do not use your computer and AC-Adapter on your lap or soft surfaces. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. Connect only permitted devices to the connectors or ports of the computer. Failure to do so, may cause electric shock and fire. Close the LCD panel only after checking if the notebook computer is turned off. The temperature may rise and it may cause overheating and deformation of the product. Do not press the Eject Button while the Floppy Disk/CD-ROM drive is in operation. You might lose data and the disk might be suddenly ejected and could cause an injury. Take care not to drop the product while using it. This may cause personal injury or loss of data. Do not touch the antenna with electricity facility such as the power outlet. There is a danger of electric shock. When handling computer parts, follow the instructions on the manual supplied with the parts. Failure to do so, may cause damage to the product. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 17 Chapter 1 Getting Started If the computer emits smoke, or there is a burning smell, disconnect the power plug from the wall outlet and contact a service center immediately. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of fire. Do not use a damaged or modified CD/Floppy Disk. There is a danger of damaging the product or personal injury. Do not insert your fingers into the PC Card Slot. There is a danger of injury or electric shock. Use recommended computer cleansing solution when cleaning the product and only use the computer when it is completely dried. Failure to do so may cause electric shock or fire. Emergency disk eject method using paperclip should not be used while the disk is in motion. Make sure to use the emergency disk eject method only when the Optical Disk Drive has stopped. There is a danger of injury. Do not place your face close to the Optical Disk Drive tray when it is operating. There is a danger of injury due to an abrupt ejection. Check CDs for cracks and damage prior to use. It may damage the disc and cause disorder of device and injury of user. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Take care when touching the product or parts. The device may be damaged or you may be injured. Take care not to throw or drop a computer part or device. This may cause injury or damage to the product. Make sure to close the computer cover before connecting the power after a reassembly. There is a danger of electric shock if your body touches an internal part. Use parts authorized by Samsung Electronics only. Failure to do so, may cause fire or damage the product. Never disassemble or repair the product by yourself. There is a danger of electric shock or fire. To connect a device that is not manufactured or authorized by Samsung Electronics, enquire at your service center before connecting the device. There is a danger of damaging the product. Security and Movement Related When moving the product, turn the power off and separate all connected cables first. The product might be damaged or users may trip over the cables. For long periods of not using the notebook computer, discharge the battery and preserve as it is detached. (For external & removable battery type) The battery will be preserved at its best condition. Do not operate or watch the computer while driving a vehicle. There is a danger of a traffic accident. Please concentrate on driving. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 19 Chapter 1 Getting Started Cautions on Preventing Data Loss (Hard Disk Management) Take care not to damage the data on a hard disk drive. • A hard disk drive is so sensitive to external impact that an external impact may cause loss of data on the surface of the disk. • Take extra care, because moving the computer or an impact on the computer when it is turned on may damage the data of the hard disk drive. • The company is not liable for any loss of data on the hard disk drive. Causes that may damage the data of a hard disk drive and the hard disk drive itself. • The data may be lost when an external impact is applied to the disk while disassembling or assembling the computer. • The data may be lost when the computer is turned off or reset by a power failure while the hard disk drive is operating. • The data may be lost and irrecoverable due to a computer virus infection. • The data may be lost if the power is turned off while running a program. • Sudden impact or movement to the computer while the hard disk drive is operating, may cause files to be corrupted or bad sectors on the hard disk. To prevent data loss due to damage to the hard disk drive, please backup your data frequently. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.20 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Using the power supply in an airplane Since the power outlet type diff ers depending on the type of airplane, connect the power appropriately. Since the representative fi gures of the power plug and the auto adapter are used, they may diff er from the actual parts. When using the AC power plug Connect the power plug pins perpendicular into the center of the power outlet. • If the plug pins are not inserted into the center of the holes, the plug pins are only inserted up to half their length. In this case, reconnect the power plug. • You have to insert the power plug into the outlet when the power indicator (LED) of the power outlet is lit green. If the power is connected properly, the power indicator (LED) remains green. Otherwise, the power indicator (LED) is turned off . In this case, unplug the power, check if the power indicator (LED) is green, and then reconnect the power plug. Good Example Wrong Example 220V Power Plug 110V Power Plug Center Holes Power Indicator (LED)20 21 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started When using the auto adapter When the cigar socket is provided, you have to use the auto adapter (optional). Insert the cigar plug of the auto adapter into the cigar socket and connect the DC plug of the auto adapter to the power input port of the computer. Auto Adapter DC Plug Cigar Plug In-fl ight Cigar Socket When using the Airplane Charging Converter Depending on the airplane, you have to use the auto adapter and charging converter. Connect the airplane charging converter (optional) to the auto adapter (optional) and then insert the airplane power input jack into the power outlet. Charging Converter 1 Connect this end to the auto adapter. Connect the airplane power input jack to the power outlet of the airplane. 222 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Maintaining a proper posture during computer use is very important to prevent physical harm. The following instructions are about maintaining a proper posture during computer use developed through human engineering. Please read and follow them carefully when using the computer. Otherwise, the probability of (RSI: Repetitive Strain Injury) from repeated operations may increase and serious physical harm may be caused. • The instructions in this manual have been prepared so that they can be applied within the coverage of general users. • If the user is not included in the coverage, the recommendation is to be applied according to the user’s needs. Proper Posture Adjust the heights of desks and chairs appropriate to your height. The heights are to be adjusted so that your arm forms a right angle when you place your hand over the keyboard while sitting down on a chair. Adjust the height of chair so that your heel is comfortably placed on the fl oor. • Do not use the computer while you are lying down, but only while you are sitting down. • Do not use the computer on your lap. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. • Work while keeping your waist straight. • Use a chair with a comfortable back. • Keep the center of your leg weight not on the chair but on your feet when you are sitting on a chair. • To use the computer while talking over the telephone, use a headset. Using the computer with the phone on your shoulder is bad for posture. • Keep frequently used items within a comfortable work range (where you can reach them with your hands).22 23 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Eye Position Keep the monitor or LCD away from your eyes by at least 50cm. • Adjust the height of the monitor and the LCD screen so that its top height is equal to or lower than your eyes. • Avoid setting the monitor and LCD excessively bright. • Keep the monitor and LCD screen clean. • If you wear glasses, clean them before using the computer. • When entering contents printed on a paper into the computer, use a static paper holder so that the height of the paper is almost equal to that of the monitor. Hand Position Keep your arm at a right angle as shown by the fi gure. • Keep the line from your elbow to your hand straight. • Do not place your palm over the keyboard while typing. • Do not hold the mouse with excessive force. • Do not press the keyboard, touchpad or mouse with excessive force. • It is recommended connecting an external keyboard and mouse when using the computer for long periods of time.24 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Volume Control (Headphones and Speakers) Check your volume fi rst to listen to music. Check your volume! • Check if the volume is too loud before using headphones. • It is not recommended using headphones for long periods of time. • Any deviation from the equalizer default setting could cause hearing impairment. • The default setting can be changed through software and driver updates without your intervention. Please check the equalizer default setting before fi rst usage. Use Time (Break Time) • Take a break for 10 minutes or more after a 50-minute period when working for more than one hour. Illumination • Do not use the computer in dark locations. The illumination level for computer use must be as bright so for reading a book. • Indirect illumination is recommended. Use a curtain to prevent refl ection on the LCD screen. Operation Condition • Do not use the computer in hot and humid locations. • Use the computer within the allowed temperature and humidity range specifi ed in the User Guide.24 25 Chapter 1 Overview Getting Started Front View • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series. Therefore the colors and appearance of the pictures may diff er from the actual appearance of the product depending on the model. • The actual color and appearance of the computer may diff er from the pictures used in this guide. • This may not be supported for some devices. 1 4 2 3 5 6 7 1 Camera (Optional) Using this camera, you can take still pictures and record video. 2 Camera operating indicator This indicates the camera operating status. 3 LCD The screen images are displayed here. 4 Status indicators and sensors (Optional) Shows the operating status of the computer. The corresponding operating LED is lit when the corresponding function operates. 5 Power Button / Power Button LED Turns the computer on and off . When the computer is on, the power button LED is lit. 6 Keyboard A device to enter data by pressing the keys. 7 Touchpad/ Touchpad Buttons The touchpad and touchpad buttons provide functions similar to the mouse ball and buttons. Using the camera, web cam (Optional) Using the Cyberlink YouCam program (optional), you can take pictures or record video by using the computer’s built-in camera by adding the balloon talk or frame eff ect.26 Chapter 1 Overview Getting Started Status indicators and sensors (Optional) 1 2 1 Charge Status This shows the power source and the battery charge status. Green: When the battery is fully charged or the battery is not installed. / Red or orange: When the battery is being charged. Off : When the computer is running on battery power without being connected to AC adapter. 2 Illumination Sensor (Optional) This sensor detects the ambient illumination of the PC. If the ambient illumination becomes dark, the LCD becomes dimmer and the keyboard backlight is lit. On the contrary, if the ambient illumination becomes brighter, the LCD becomes brighter and the keyboard backlight is turned off . Turning the illumination sensor on or off Select Easy Settings > Display > Screen Brightness and select or unselect the Use the auto brightness control depending on the ambient illumination option to turn the illumination sensor on or off .26 27 Chapter 1 Overview Getting Started Right View ► For 13.3 inch models 1 32 4 5 1 Multi Card Slot A card slot supports multi cards. 2 Microphone You can use the built-in microphone. 3 Monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. You can connect a VGA adapter (optional). 4 Ear-set / headset Jack This is the jack for connecting an ear-set or headset. 5 USB Port You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. ► For 15 inch models 1 32 1 Multi Card Slot A card slot supports multi cards. 2 Monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. You can connect a VGA adapter (optional). 3 USB 3.0 Port You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. The USB 3.0 feature is optimized for Windows 7. For Windows XP, the USB 3.0 feature may be restricted.28 Chapter 1 Overview Getting Started Left View ► For 13.3 inch models 1 2 3 4 What is a chargeable USB port? • USB device accessing and charging functions are supported. • The USB charging function is supported regardless of whether the power is turned on or o . • Charging a device through a chargeable USB port may take longer than general charging. • Using the Chargeable USB function when the computer is running on battery power reduces the battery usage time. • The user cannot evaluate the charging status of the USB device from the computer. • This may not be supported for some USB devices. • You can turn the Chargeable USB function ON/OFF by selecting the Easy Settings > General > USB Charging option. (Optional) 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Chargeable USB 3.0 Port This is a chargeable USB port that can be used to connect and charge a USB device. When the AC adapter is connected, it may be inconvenient to use the USB port. In this case, purchase and use a USB 3.0 extension cable or use the USB ports on the right side. The USB 3.0 feature is optimized for Windows 7. For Windows XP, the USB 3.0 feature may be restricted. 3 Micro Digital Video / Audio Port (Micro HDMI) (Optional) This is the port for a micro HDMI. You can enjoy digital video and audio by connecting the computer to a TV. 4 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. You can use wired LAN by using the LAN adapter (Optional).28 29 Chapter 1 Overview Getting Started Left View ► For 15 inch models 1 2 3 4 5 6 What is a chargeable USB port? • USB device accessing and charging functions are supported. • The USB charging function is supported regardless of whether the power is turned on or o . • Charging a device through a chargeable USB port may take longer than general charging. • Using the Chargeable USB function when the computer is running on battery power reduces the battery usage time. • The user cannot evaluate the charging status of the USB device from the computer. • This may not be supported for some USB devices. • You can turn the Chargeable USB function ON/OFF by selecting the Easy Settings > General > USB Charging option. (Optional) 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Chargeable USB 2.0 Port This is a chargeable USB port that can be used to connect and charge a USB device. When the AC adapter is connected, it may be inconvenient to use the USB port. In this case, purchase and use a USB extension cable or use the USB ports on the right side. 3 Ear-set / headset Jack This is the jack for connecting an ear-set or headset. 4 Micro Digital Video / Audio Port (Micro HDMI) (Optional) This is the port for a micro HDMI. You can enjoy digital video and audio by connecting the computer to a TV. 5 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. You can use wired LAN by using the LAN adapter (Optional). 6 Microphone You can use the built-in microphone.30 Chapter 1 Getting Started Bottom View ► For 13.3 inch models 1 2 ► For 15 inch models 1 2 1 Battery Emergency Hole This hole is to cut the power supply to the battery. Insert and press one end of an unfolded paper clip into the hole it to cut the power to the battery. For more information, refer to About the function to cut the power supply to the internal battery in the Safety Precautions. The location of the Emergency Battery Hole may diff er depending on the model. 2 Speaker A device used to generate sound. If you replace the bottom of the product, the model name, serial number and some logos etched into the bottom of the product will no longer be there. For more information, please ask for assistance from the service center. Overview30 31 Chapter 1 Turning the Computer On and Off Getting Started Turning the computer on 1 Connect the AC adapter. 2 Lift the LCD panel up. 3 Press the Power button to turn the computer on. 4 Power button LED is lit while the computer is turned on. LED About Windows Activation When you turn the computer on for the fi rst time, the Windows activation screen appears. Follow the activation procedures according to the instructions on the screen to use the computer. Adjusting the screen brightness When the computer runs on battery power, the LCD brightness is automatically set to low. Press the + key combination to increase the screen brightness. Turning the computer off • Since the procedures to turn the computer off may diff er depending on the installed operating system, please turn the computer off according to the procedures for the purchased operating system. • Save all your data before clicking on Shut down. • If Easy Settings is installed, the system shutdown location may diff er.32 Chapter 1 Getting Started Click z Start > x Shut down mode to shutdown the computer. z x z or x Quickly turning the computer on and off (Optional) Using the Samsung Fast On or Sleep mode functions, you can quickly turn the computer on and off . 1 Press the Power Button. The power mode selection window appears. Sleep Mode Samsung Fast On Mode You can confi gure the menus in the power mode selection window by selecting Easy Settings > Power Management > Power Button Setting. 2 Click on a mode. Type Description Sleep The LCD is turned off and the computer is turned on. This is a Windows power-saving mode and consumes some power. Samsung Fast On The LCD is turned off and the computer is in the logged off state so that almost no power is consumed. When you start the computer in this mode, it is quicker than turning the computer on. 3 The computer has entered Samsung Fast On or Sleep mode. If you press the computer’s Power Button again, Samsung Fast On or Sleep mode is canceled and you can resume the previous operation. Turning the Computer On and Off Keyboard 34 Touchpad 37 External-type CD drive (ODD, To be purchased) 42 Multi Card Slot (Optional) 44 Connecting an External Display Device 47 Connecting an External Digital Device 53 Adjusting the Volume 54 Wired Network 56 Wireless Network (Optional) 59 Using the TPM Security Device (Optional) 62 Software Launcher (Optional) 71 Chapter 2. Using the computer34 Chapter 2. Keyboard Using the computer Shortcut key functions and procedures are discussed in the following sections. • The keyboard image may diff er from the actual keyboard. • The keyboard may diff er depending on your country. The following mainly describes the shortcut keys. Shortcut Keys Press both the Fn key and hot key at the same time. Alternatively, press the Fn Lock key as well as a hot key to use the hot key functions more easily. ► Method 1 + Shortcut Keys ► Method 2 1 Fn Lock On: The Blue LED is turned On 2 Shortcut Keys34 35 Chapter 2. Keyboard Using the computer Shortcut Keys Name Function Easy Settings The Samsung software control program, the Easy Settings, is launched. Screen Brightness Control Controls the screen brightness. LCD/External Monitor Switches the screen output to the LCD or external monitor when an external monitor (or TV) is connected to the computer. Touchpad Turns the Touchpad function on or off . When using an external mouse only, you can turn the Touchpad off . Mute Press this button to turn the audio on or off . Volume Control Controls the volume. Keyboard Backlight Brightness Control When it is dark or when the illumination sensor is turned off , you can manually control the brightness of the keyboard backlight. • If you use the buttons in a bright location, the “The keyboard backlight brightness cannot be changed due to too bright ambient illumination” message appears. • When it is bright or the illumination sensor is turned on, select Easy Settings > General > Keyboard Backlight and adjust the backlight brightness. Silent Mode Reduces the Fan noise so that users can use the computer without hearing noise. 36 Chapter 2. Using the computer Shortcut Keys Name Function Wireless network You can easily turn multiple wireless network functions on or off at the same time. You can conveniently use this hot key to turn the wireless network functions off when you are on an airplane or other such location. • On: When the wireless network functions are turned on. • Off : When the wireless network functions are turned off . You can control each individual wireless network function by selecting Easy Settings > Wireless Network. Keyboard Other Function Keys (Optional) • Performs the right-click mouse function (touchpad). + • If you press the Fn Lock key, you can use the hot key functions without pressing the Fn key. If the Fn Lock is turned On, Fn Lock On is displayed on the LCD screen and the LED is turned on Blue. If the hot keys do not work properly, you have to install the Easy Settings.36 37 Chapter 2. Touchpad Using the computer The touchpad provides the same function as a mouse and the left and right buttons of the touchpad plays the role of the left and right buttons of a mouse. To use the touchpad, the touchpad driver is required. A built-in Windows driver and a driver provided by the manufacturer are provided. For a better performance, using the driver provided by the touchpad manufacturer is recommended. The driver provided by the touchpad manufacturer is already installed in this product by default when you purchase this product. When you reinstall Windows or change the operating system, using the driver provided by the corresponding manufacturer is recommended. • Touch the touchpad with your fi ngers only. Anything other than your fi ngers, such as a ball-point pen, will not be recognized by the touchpad. • If you touch the Touchpad or press the Touchpad buttons while booting up, the Windows boot time may be extended. • Checking the touchpad manufacturer Click the Start > Control Panel > Hardware and Sound > Mouse > Hardware tab and check the device (E.g. Elan, Synaptics, etc. ). • The Windows driver provides basic touchpad functions (moving the pointer, clicking, etc.) but the gesture function is not supported. Basic Touchpad Functions Moving the cursor on the screen Place your fi nger on the touchpad slightly and move your fi nger. The mouse cursor will move accordingly. Move your fi nger in the direction you wish to move the cursor.38 Chapter 2. Using the computer Click Function Place a finger on the touchpad and click on an item once. Alternatively, press the left button once quickly and release it. Tap or Click Double-Click Function Put your finger on the touchpad and quickly tap twice with your finger on an item you want. Alternatively, press the left touchpad button twice quickly. ClickClick TapTap or Right Button Function This corresponds to clicking the right mouse button. Press the right touchpad button once. The corresponding pop-up menu appears. Click Drag Function Dragging refers to moving an item to another place after selecting it. Press and hold down the left touchpad button over an item you want to drag and move the item to the new location. Holding down the left touchpad button Move Touchpad38 39 Chapter 2. Using the computer The Gesture Function of the Touchpad (Optional) • The Touchpad Gesture function may not be provided and the version of the function may diff er depending on the model. Some usage procedures may diff er depending on the version. • For detailed usage procedures, refer to the description in the Touchpad Settings window. Using the Touchpad, you can use the following additional Gesture functions. • Scroll function • Zoom functions • Page Move Function Confi guring the Gesture Function Some gesture functions may not be confi gured. In this case, you can confi gure them using the following path. 1 ►When using the Elan driver Click the Start > Control Panel > Hardware and Sound > Mouse > ELAN > Options button. ►When using the Synaptics driver Click the Start > Control Panel > Hardware and Sound > Mouse > Device Settings tab > Settings button. 2 The Touchpad Settings window appears. Click over the corresponding item to select the item in the Select an item and click OK. To cancel the Gesture function, unselect the corresponding item in the Touchpad Settings window and click OK. Touchpad40 Chapter 2. Using the computer The Scroll Function This function is the same as the scroll area of the Touchpad. If you place two fingers over the Touchpad and move them up, down, left or right, the screen is scrolled up, down, left or right accordingly. or Zoom Functions If you place two fingers over the Touchpad together or apart, the current image or text is zoomed in or out. Zoom-out Zoom-in or Page Move Function You can move to the previous or next page when you are looking at a photo or surfing the Internet. For example, if you lightly brush three fingers to the left while you are looking at a web site, you will return to the previous page. Touchpad40 41 Chapter 2. Using the computer Touchpad On/Off Function Locking with shortcut keys If you want to use the mouse only without using the touchpad, you can turn the touchpad off . To lock the touchpad function, press the + keys. Alternatively, press the key and then press the key to turn the touchpad function off . You can set the touchpad and touchpad button settings in the tabs that appear when clicking Start > Control Panel > Hardware and Sound > Mouse. Auto-locking when connecting USB mouse ► When using the Elan driver Click Start > Control Panel > Hardware and Sound > Mouse > ELAN, and check the Disable When external USB mouse plug in option. This will turn the touchpad off when a USB mouse is connected. ► When using the Synaptics driver Click Start > Control Panel > Hardware and Sound > Mouse > Device Settings, and check the Disable internal pointing device when external USB pointing device is attached in option. This will turn the touchpad off when a USB mouse is connected. This auto-locking function is not provided for some models. Touchpad42 Chapter 2. Using the computer This computer supports an external USB CD-ROM drive (can be additionally purchased). Check if the interface type of the external CD-ROM drive is a USB type. For detailed specifi cations, refer to the catalog. • Do not insert a cracked or scratched CD. Otherwise, the CD may break and damage the optical disk drive when the CD rotates at a high speed. • When you clean a CD or DVD title, wipe with a soft cloth from inside to outside. • Do not eject a CD when the CD operating LED is on. • The fi gures used for the description are of a representative model. Therefore the fi gures may diff er from the real ones. • Using a CD that is not in the shape of a circle is not recommended. Connecting the CD Drive Connect the CD drive to the USB port. USB port External-type CD drive (ODD, To be purchased)42 43 Chapter 2. Using the computer Inserting and Ejecting a CD 1 Press the Eject button of the CD drive. Status Indicator Eject Button Emergency Hole 2 When the CD tray opens, insert a CD or DVD and push the tray in until it clicks. 3 Push the CD tray inward until it clicks. The CD drive status indicator is turned on. • A CD drive’s reading and writing speed may diff er depending on the condition and type of the media. • To eject a CD when the CD drive does not work or the computer is off , place the end of a paper clip ( ) into the Emergency Hole until the CD tray is ejected. External-type CD drive (ODD, To be purchased)44 Chapter 2. Multi Card Slot Using the computer (Optional) Using the multi card slot, you can read and write data to cards. You can use a card as a removable disk and conveniently exchange data with digital devices such as a digital camera, digital camcorder, MP3, etc.. • Supported Cards : SD Card, SDHC Card, SDXC Card • You have to additionally purchase a multi card with the necessary capacity depending on your requirements. • You can use a multi card just like any data storage device. A copyright protection function is not supported. • Since you can lose a card when moving the computer, keep the card separately. • The fi gures used for the description are of a representative model. Therefore the fi gures may diff er from the real ones. • If a slot protection dummy card is inserted into your computer, remove the dummy card before using the computer. Using the card 1 Insert the card into the multi card slot in the indicated direction. Example) SD Card44 45 Chapter 2. Multi Card Slot Using the computer (Optional) 2 The card drive appears. Click Open folder and view fi les. If the window does not appear, click Start > Computer. If a window asking to scan and change appears, click Continue Without Scanning. This will proceed to Step 2 above. 3 You can save, move and delete data by double-clicking the corresponding drive. You can only use the card after formatting it. The device name of the card drive may diff er depending on your computer model. Using a Mini SD Since the above cards are too small, you cannot insert the cards into the slot directly. Insert the card into the dedicated adapter (available from most electronic retailers) and then insert the adapter into the multi card slot.46 Chapter 2. Using the computer To remove a memory card Take hold of the end of the card and remove the card. To format a memory card When using the memory card for the first time, you must format the card before using it. Formatting a card deletes all data saved on the card. If the card includes data, backup the data before formatting it. 1 Click Start > Computer. 2 Right-click over a card drive with the touchpad and select Format. 3 Click Start to the formatting. • To use a card to exchange data with a digital device such as a digital camera, formatting the data using the digital device is recommended. • When you try to use a card, which is formatted in the computer, in another digital device, you may have to format the card again in the device. • You cannot format, write or delete data from a SD, or SDHC card with a write protection tab when it is in the Lock position. • Inserting and removing a memory card repeatedly may damage the memory card. Multi Card Slot (Optional)46 47 Chapter 2. Connecting an External Display Device Using the computer If you connect an external display device such as a monitor, TV, projector, etc., you can view the picture on the wider screen of the external device when you give a presentation or watch a video or movie. There is an analog monitor port (RGB) and a micro digital video and audio port (Micro HDMI). Since the visual quality is higher for Micro HDMI than VGA, if more than one port is available, connect the port that provides the higher visual quality. • Before you start, check the port and cable of the external display device and then connect the display device to the computer. • Due to restrictions of the operating system the DualView function is not supported for Windows 7 Starter. About the connection cable Users should additionally purchase the necessary connection cables. Analog Monitor (RGB) Cable HDMI to micro HDMI Cable Connecting to the monitor port (Optional) You can experience a wider screen by connecting the computer to a monitor, TV or projector with a monitor port. You can give better presentations by connecting the computer to a projector. The VGA adapter is optional and may not be provided depending on the model. 1 Connect the VGA adapter to the monitor port of the computer.48 Chapter 2. Using the computer 2 Connect the VGA cable (15-pin) to the connected VGA adapter and then connect the other end of the VGA cable to the VGA port of the monitor or the TV. x External Monitor TV Projector z VGA Adapter 3 Connect the power cord of the connected monitor, TV or projector and turn the power on. 4 Press the + key combination once. Then the setting screen appears where you can select the monitor mode. Since pressing the key while holding down the key changes the selection, select a display device. LCD CRT LCD+CRT Clone LCD+CRT Dual View • If the screen is not switched even if you press the + key combination, you have to install the Easy Settings program. • Alternatively, to set up dual view: Open the Display Settings window in the Control Panel, select Monitor 2 and select the Expand to fi t to this monitor checkbox to set dual view. For more detailed information, refer to the Windows online help. Connecting an External Display Device48 49 Chapter 2. Using the computer Connecting through the Micro HDMI port (Optional) By connecting the computer to a TV with a HDMI port, you can enjoy both a high visual quality and a high sound quality. After connecting a TV through HDMI, you have to confi gure the screen and sound. You have to additionally purchase the HDMI to micro HDMI cable. 1 Connect the HDMI to micro HDMI cable to the HDMI port of the TV. External Monitor TV Projector HDMI to micro HDMI • This is only supported for models that support a TV output port (HDMI). • When a TV provides more than one HDMI port, connect the computer to the DVI IN port. • When connecting the computer to a TV, switch the external input mode of the TV to HDMI. 2 Press the + key combination once. Then the setting screen appears where you can select the monitor mode. Since pressing the key while holding down the key changes the selection, select a display device. HDMI LCD+HDMI Clone LCD+HDMI Dual View Connecting an External Display Device50 Chapter 2. Using the computer • External Monitor / TV is not supported in the DOS Command Prompt window. • Simultaneous output to all 3 (LCD + CRT + HDMI) is not supported. • If the screen is not switched even if you press the + key combination, you have to install the Easy Settings program. Setting up HDMI TV video (Optional) If the Desktop screen displayed on the TV does not fi t to the TV screen, confi gure it as follows depending on the graphics card. • You can view the graphics card type by selecting Device Manager > Display adapters and then clicking the + symbol. • The screen images and terms may diff er from actual product depending on the computer model and driver version. ► For Intel graphics cards 1 Right-click over the Desktop and select Graphics Properties. If a window appears where you can select the mode, select Basic Mode and click OK. 2 Click Display > General Settings, select Customize Aspect Ratio in the Scaling fi eld, fi t the Desktop to the TV screen and click OK. Connecting an External Display Device50 51 Chapter 2. Using the computer Setting up HDMI TV audio (Optional) You can confi gure the sound of the computer to be played through the HDMI TV. You have to confi gure the sound device in the Control Panel whenever you connect the HDMI TV in order to hear sound from the computer on the TV. The screen images and terms may diff er from actual product depending on the computer model. 1 Right-click over the Volume Control icon in the notifi cation area at the bottom right of the Desktop and select Playback Devices. (Alternatively, click the Control Panel > Hardware and Sound > Sound.) 2 Change the setting to Digital Audio (HDMI), HDMI Device or Digital Output Device, click Set Default and click OK. HDMI Output Device may not appear on the playback device list depending on the computer model. In this case, turn on the TV, connect the TV to the computer using a HDMI cable and then switch to HDMI or LCD+HDMI Clone or LCD+HDMI DualView mode using the Shortcut Key( + ). To listen to sound on the computer after disconnecting the HDMI TV, you have to set the Playback Device to Speakers. Connecting an External Display Device52 Chapter 2. Using the computer Using multiple displays (Optional) You can connect and use two displays devices by connecting them to the monitor and the Micro HDMI ports respectively. This function is supported for 13.3 inch Intel® HD Graphics 4000 models. You can check if this feature is available by selecting Computer > System Properties > Device Manager > Display adapters and confi rming that the display adapter is an Intel® HD Graphics 4000. 1 Connect the display devices to the monitor and the Micro HDMI ports. 2 Right-click on the Desktop and select Graphics Properties > Display > Multiple Displays from the popup menu. 3 Confi gure the settings and click Apply. Select either Clone or Extended Desktop. Select the number of displays (3) Confi gure display devices 1 to 3. Specify the locations of the devices. Connecting an External Display Device52 53 Chapter 2. Connecting an External Digital Device Using the computer You can save a fi le stored on a device onto the computer by connecting a digital device such as a camera, camcorder or mobile phone to the computer and using the fi le management functions. Connecting and using a camera or camcorder If a digital device such as a camera or camcorder is connected with the computer, it is recognized as a removable disk so that you can copy or move the fi les on the device. 1 Connect the USB port of the notebook computer and the USB port of the digital device such as a camera using the USB cable. • Both the computer and the digital device must be turned on. • You have to additionally purchase the USB cable necessary to connect the computer and the device. Camera Camcorder 2 The Auto run window appears. Click Open folder and view fi les. If the window does not appear, click Start > Computer. 3 Double-click the corresponding drive. You can then save, move or delete data. The device name of the card drive may diff er depending on the model.54 Chapter 2. Adjusting the Volume Using the computer You can adjust the volume using the keyboard and the volume control program. Adjusting the Volume using the Keyboard + or + Alternatively, press the + key combination to turn the volume on or off . Adjusting the Volume using the Volume Adjustment Program Click the Volume icon on the taskbar and slide the volume control bar to adjust the volume. Mute Using the Sound Recorder The procedures to record sound using the Windows Recorder are described below. 1 Connect a microphone to the microphone jack. You can also use the internal MIC. 2 Right-click over the Volume icon on the taskbar and select Recording Device. 3 Check if the microphone is set as the default recording device. If this is the case, it is already set as the default device. If not, right-click over the microphone and select Set default. 4 Click Start > All Programs > Accessories > Sound Recorder and click Start recording to start a recording.54 55 Chapter 2. Using the computer Using SoundAlive (Optional) The SoundAlive function enables you to experience more stereophonic sound using stereo speakers. • SoundAlive is only supported in Windows 7. • The software programs provider may vary, depending on your computer model. • In addition, some pictures may diff er from actual product depending on the computer model and software version. 1 Right-click over the Volume Control icon in the notifi cation area at the bottom right of the Desktop and select Playback Devices. (Alternatively, click the Control Panel > Hardware and Sound > Sound.) 2 Right-click over the Speakers and select Properties. 3 Select the SoundAlive tab and select one of the modes. ► Basic Mode Music Select this mode to listen to music. Movie Select this mode to watch a movie. Speech Emphasizes voice over other sounds. Silver Silver mode is for people who have diffi culty in hearing. 3D Depth Sound Mode Select this mode to play a 3D movie or game. ► Advanced Mode Finely tuned 25 presets are arranged on a square according to their relative sound characteristics. ► User Mode You can control a variety of sound eff ects. Adjusting the Volume56 Chapter 2. Wired Network Using the computer A wired network is a network environment used for a company network or broadband internet connection at home. • You can use wired LAN by using the LAN adapter (Optional). • The fi gures used for the description are of a representative model. Therefore the fi gures may diff er from the real ones. Connecting to a Wired LAN through Windows 1 Connect the LAN adapter to the wired LAN port. 2 Connect the LAN cable to the connected LAN adapter. LAN adapter z x 3 Click Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane. 4 Select Local Area Connection and click the right button of the touch pad and select Properties. The LAN Device name may diff er depending on your computer’s Network Device.56 57 Chapter 2. Using the computer 5 Select Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) from the list of Network Components and click Properties. • The Network Component name may diff er depending on the Operating System Installed. • To add a network component, click Install in the screen shown in the fi gure above. You can add clients, services, and protocols. 6 Confi gure the IP settings. When using DHCP, select Obtain an IP address automatically. To use a static IP address, select Use the following IP address, and set the IP address manually. When not using DHCP, ask your network administrator for the IP address. 7 When you have completed the settings, click the OK button. The network settings have been completed. Wired Network58 Chapter 2. Wired Network Using the computer Using the Function is a function that activates the system from Sleep mode when a signal (such as a ping or magic packet command) arrives over the network (wired LAN). 1 Click Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane. 2 Right-click on the Local Area Connection and select Properties. 3 Click Confi gure> Power Management tab. Select Allow this device to bring the computer out of standby, then click OK. Restart the system. - If the system wake up from Sleep mode even though there is no received signal, use the system after disabling the function. - The LAN LED may not be turned off if System is shutdown without disabling the WOL option. - Connecting a wired LAN while using a wireless LAN may not activate the function. Set the Wireless LAN to Disable to use the function. - feature may not work while using Hybrid power saving feature. For Windows 7, Wake On LAN is not supported Ping. When connected to a 100Mbps/1Gbps wired LAN and the computer exits Sleep/hibernation mode, a message appears informing you of a connection to a 10Mbps/100Mbps wired LAN. This happens because when the computer exits standby/hibernate mode, restoring the network takes about 3 seconds. When the network is restored, it operates at 100Mbps/1Gbps. When system is running on battery, some time it takes about 20sec after inserting LAN cable to be able to connect to internet. This symptom happen as a result of power saving feature to reduce battery consumption. When system is running on battery, the Wired LAN speed is decreased automatically to reduce battery consumption. In such case, a 1Gbps /100Mbps LAN would function at 100Mbps/10Mbps speed.58 59 Chapter 2. Using the computer A wireless network (Wireless LAN) environment is a network environment that enables communicating between multiple computers at home or a small-size offi ce through wireless LAN devices. • The screen fi gures and terms may diff er depending on the model. • Depending on the program version, some functions may not be provided or diff erent functions may be provided. • The descriptions below are for computer models with a Wireless LAN card or device. A Wireless LAN device is optional. The pictures in this manual may diff er from the actual product depending on your wireless LAN device model. • If the wireless LAN is turned off , press the + key combination to turn it on. What is an Access Point (AP)? An AP is a network device that bridges wired and wireless LANs, and corresponds to a wireless hub in a wired network. You can connect multiple wireless LAN installed computers to an AP. Wireless Network (Optional)60 Chapter 2. Wireless Network Using the computer (Optional) Connecting to a Wireless LAN through Windows If there is an AP, you can connect to the Internet via the AP using the Wireless LAN connection method provided by Windows. 1 If you click the Network Connections icon in the system tray, a list of available APs appears. If you select an AP to connect to, the Connect button appears. AP List 2 Click Connect. If a network key is set for the AP, enter the network key and then click Connect. For the network key, please ask your network administrator. 3 When Connected to the AP is displayed, click the Close button. You can access the network.60 61 Chapter 2. Wireless Network Using the computer (Optional) Normal Wireless LAN Status If the wireless LAN icon is displayed in the system tray of the Taskbar, it indicates that the computer is connected to the Internet properly (see below). Abnormal Wireless LAN Status When the wireless LAN is not connected If the wireless LAN icon is displayed with an “X” in the system tray of the Taskbar, it indicates that the wireless LAN device is turned off or that there are no available APs. Or the wireless LAN is disconnected. If the wireless LAN is turned off , press the + key combination to turn it on. When you are not connected to the Internet This is indicated by the wireless LAN icon in the system tray of the Taskbar. In this case, you have to check the IP address settings. Please contact your network administrator and reconfi gure the IP address. When APs are found but your computer is not connected to the Internet This is the case when an AP with a weak signal has been set to a high priority. Connect to an AP with a strong signal by clicking it. An AP with a strong signal strength The currently connected AP. The signal strength is low. Click62 Chapter 2. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) A TPM (Trusted Platform Module) security device is a security solution that protects your personal information by saving the user authentication data on the TPM chip installed on the computer. To use the TPM security device, you have to initialize the TPM chip in the BIOS Setup, initialize the TPM program, and then register the user. • This function is only supported for models with TPM (security chip). • For more information, refer to the online help for the program. • The program version described in this manual is subject to change and the screenshots and terms used in this manual may diff er from the actual product. Setting Up the TPM To use the TPM function, you have to complete the following steps. 1 Initializing the TPM chip Initializes the authentication information saved on the TPM chip. 2 Installing the TPM program Installs the TPM program. 3 Registering the TPM program Registers the TPM program. If you complete the steps above, you can use the TPM function.62 63 Chapter 2. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Initializing the TPM chip When you use the TPM function for the fi rst time or you want to register the user again, you have to initialize the TPM chip. • Initializing the TPM chip erases all authentication information saved on the TPM chip. Any decision to initialize must be taken carefully. • To initialize the TPM chip again while the TPM function is in use, you have to decrypt any existing fi les and folders encrypted by the TPM function fi rst. Otherwise, you will not be able to access the fi les and folders after reinitialization. 1 Restart the computer. When the Samsung logo screen appears, press the F2 key repeatedly. 2 If the BIOS screen appears, select the Security > TPM Confi guration item and press Enter. Phoenix SecureCore Tiano Setup SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot Advanced Security Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] ▶ TPM Configuration Exit 3 Set the TPM Support item to Enabled and set the Change TPM Status to Clear. Phoenix SecureCore Tiano Setup TPM Conguration TPM Support Change TPM Status Current TPM State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 4 Press the F10 key to save the changes.64 Chapter 2. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) 5 If the system automatically restarts, the PHYSICAL PRESENCE SCREEN appears. Confi rm that Yes is selected and press Enter. PHYSICAL PRESENCE SCREEN [Yes] [No] TPM State has requested to change to Clear Do you want to accept it? 6 When the computer restarts automatically and the Samsung logo screen appears, press the F2 key repeatedly. 7 Select the Security > TPM Confi guration > Change TPM Status item and set the item to Enable and Activate. Phoenix SecureCore Tiano Setup TPM Conguration TPM Support Change TPM Status Current TPM State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Press the F10 key to save the changes. The computer automatically restarts. Initialization of the TPM chip has been completed. Now, install the TPM program and register the TPM program.64 65 Chapter 2. Using the computer Installing the TPM program You can install the TPM program as follows. Install the program according to the procedures below. This program is only provided for models with Samsung Recovery Solution and the TPM function. 1 Launch the Samsung Recovery Solution. 2 Click the System Software icon. 3 Click the System Software Installation icon. 4 The Easy Software Manager program will be launched. Select TPM Host SW and click Install Now. If the system software media is supplied with the product, you can install the program by using the system software media (only when supplied.) 5 After the installation, if you click OK, the computer restarts. Registering the TPM program 1 Click Start > All Programs > Infi neon Security Platform Solution > Manage Security Platform > User Settings. (with administrator authority) Alternatively, double-click the icon on the Taskbar and run initialization with administrator authority. 2 The security authentication settings begin with the Initialization Wizard. When the Initialization Wizard appears, click Next. If the status not initialized message appears, click Yes. If you backup the emergency recovery fi le to an external storage device according to the instructions of the Initialization Wizard, you can use the TPM security device more safely. Using the TPM Security Device (Optional)66 Chapter 2. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) 3 Select a Security Platform Feature and set a basic user password. 4 Complete the registration according to the instructions. 5 The user registration for the TPM program has been completed. You can encrypt fi les and folders by using the encryption fi le system, and use fi les and folders to be encrypted by creating or copying them to the virtual drive. The virtual drive is created in the following location. Using the TPM program For more information about using the TPM program, refer to the online help for the program. Encrypting a fi le (folder) This function enables encrypting fi les and folders. You can safely protect documents through the Encrypt File System (EFS). The Encrypt File System(EFS) function is supported by the following operating systems. • Windows XP Professional • Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate 1 Right-click over the folder (or fi le) to be encrypted, and select Encrypt from the pop-up menu. 66 67 Chapter 2. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) 2 If the Confi rm Attribute Changes window appears, select the range to apply the encryption to and click OK. (This dialog box only appears when the folder is encrypted.) If the current operating system is Windows 7 or Vista, the user account control window appears. In this case, click Continue. 3 In the user authentication window, enter the Basic user password you entered when registering the user and click OK. 4 You will be able to confi rm that the color of the folder (fi le) name in the encrypted folder has been changed to green. Opening an encrypted folder (fi le) 1 Double-click an encrypted folder (fi le). 2 If the user authentication window appears, enter the basic user password you entered when registering the user and click OK. 3 The folder (fi le) opens.68 Chapter 2. Using the computer Decrypting an encrypted folder (file) 1 Right-click over an encrypted folder (file) and select Decrypt from the pop-up window. 2 If the user authentication window appears, enter the basic user password you entered when registering the user and click OK. 3 The folder (file) is decrypted. Using the virtual drive (Personal Secure Drive: PSD) The virtual drive (PSD) is a virtual space to save and manage confidential data. In the created virtual drive (PSD), you can create files and folders as with a normal drive (e.g. drive C:) and you can use confidential data saved on another drive by copying the data to the virtual drive (PSD). When the virtual drive (PSD) does not appear You can only use the virtual drive (PSD) when you have selected the Personal Secure Drive (PSD) option during the program registration. If you have not selected the option during the registration, complete the following steps. 1 Click start > All Programs > Infineon Security Platform Solution > Manage Security Platform and click the User Settings tab > Security Platform Features and then Configure. 2 When the Initialization Wizard appears, select Personal Secure Drive (PSD) and enter the user password. 3 Click Next several times according to the instructions of the Initialization Wizard to finish the wizard. When the virtual drive (PSD) is not loaded To use the virtual drive (PSD), the virtual drive (PSD) should be loaded first. If it is not loaded, you can load it according to the procedures below. 1 Right-click over the Security Platform icon in the system tray of the Taskbar and select Personal Secure Drive > Load from the pop-up menu. Using the TPM Security Device (Optional)68 69 Chapter 2. Using the computer 2 In the load window, enter the basic user password and click OK. 3 If you click Start > Computer, you will be able to confirm that the Personal Secure Drive is created. Note that when you have copied confidential data to the PSD, the original data files are not encrypted. When you have to register again (to erase the authentication information on the TPM chip) To register a user again, you need to delete the existing authentication information saved on the TPM chip and then clear the TPM chip. Register the user in the following order. 1 Delete the virtual drive. 2 Delete the existing authentication information saved on the TPM chip. Deleting the virtual drive If a virtual drive has been created, you have to delete the virtual drive before deleting the existing authentication information saved on the TPM chip. 1 Right-click over > and click Personal Secure Drive > Create/Manage. 2 Click Next. 3 Enter the password that you entered when registering the TPM program and click Next. 4 Select Delete selected PSD and click Next. 5 Select “I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents.” and click Next. 6 Click Next and then Finish. 7 Now the virtual drive has been deleted. Using the TPM Security Device (Optional)70 Chapter 2. Using the computer Deleting the existing authentication information saved on the TPM chip. 1 Click the Start > Control Panel > Programs > Uninstall Program > Infineon TPM Professional Package and click Uninstall. 2 If the message window appears, click Yes to remove the program. 3 If the Infineon Security Platform message appears, click No. 4 Click the Start > Computer > Organize > Folder and Search Options > View > Hidden files and folders item, select Show hidden files and folders and click OK. 5 Click the Start > Computer > Drive C: > ProgramData folder and delete the Infineon folder. 6 Now the TPM Program has been deleted. To use the TPM function, please repeat the procedures of the TPM chip initialization process. Using the TPM Security Device (Optional)70 71 Chapter 2. Software Launcher Using the computer (Optional) Using the Desktop management program, you can quickly access frequently used programs and documents. ► Method 1 Click Software Launcher in the taskbar. ► Method 2 Click Start > All Programs > Samsung > Software Launcher. Using the Software Launcher, you can register frequently used programs and launch them quickly. The registered program may diff er depending on the model. Close Settings Adding a program Drag a program to be added from the Desktop or start menu path to the Drag and drop item(s) here area of the launcher. Removing a program Drag a program to be removed from the launcher to the Desktop.LCD Brightness Control 73 Easy Settings (Optional) 74 BIOS Setup 75 Setting a Boot Password 77 Changing the Boot Priority 80 Battery 81 Chapter 3. Settings and Upgrade73 Chapter 3. LCD Brightness Control Settings and Upgrade You can adjust the LCD brightness in 8 levels. The screen brightness is automatically set to the brightest level when AC power is connected and the brightness is automatically set dimmer when the computer runs on battery power to extend the battery use time. Controlling the Brightness Using the Keyboard Adjust the LCD brightness by pressing the + key or the + key. The LCD brightness can change up to 8 levels and the brightness increases by 1 level when pressing the + key once. • Maintaining the changed LCD brightness even after turning the computer on again To maintain the LCD brightness set by using the brightness control keys or through the Power Options, follow the procedures below. 1. Click Control Panel > Hardware and Sound > Power Options. 2. Click Change the settings of the currently confi gured mode. 3. Adjust the display brightness adjustment menu bar and click the Save the changes button. • Saving battery power consumption Decreases the LCD brightness when the computer is running on battery power to save battery power consumption. • LCD bad pixels principle of computer Samsung observes the specifi cations regarding strict quality and reliability of LCD. But in spite of that, it is inevitable that there might be a small number of bad pixels. A large number of bad pixels can cause problems in appearance, but a small number of pixels doesn’t aff ect the computer performance. Therefore Samsung observes and manages the following dot principles: - Bright dot : 2 or less - Black dot : 4 or less - Combination of Bright and Dark : 4 or less Instructions for Cleaning the LCD Clean the LCD panel with a soft cloth lightly moistened with computer cleansing detergent moving in one direction. Cleaning the LCD panel with excessive force can damage the LCD.74 Chapter 3. Settings and Upgrade The Easy Settings is the integrated Samsung software control program that allows users to confi gure various settings. • This description is for models that support this function running on Windows 7. • The screen image and terminology may change depending on the model. • Depending on the program version, some functions may not be provided or diff erent functions may be provided. 1 Press the + key combination to launch the Easy Settings. 2 Select an item to confi gure the corresponding function. Functions Boot Management (Optional) You can confi gure Boot Optimization , Power Button settings , Lid Open Action. If you select Samsung Fast Boot mode, your PC will be optimized for the fastest booting time. General You can confi gure USB Charging, Battery Life Extender, Silent Mode, Keyboard backlit, User Account Control, Intel Rapid Start Technology. Power Management You can confi gure Power Plan (highperformance, power-saving, Samsung optimal mode), Eco Mode, the powersaving settings and the display settings. Wireless Network You can confi gure whether to use the Bluetooth and Wi-Fi options. Wired Network You can select automatic or fi xed IP settings. Display You can confi gure external display devices, and the screen brightness/color. Desktop Background / Screen Saver You can confi gure the Desktop background and the screen saver. SoundAlive You can confi gure the sound mode (Music, Classic, Concert Hall, Movie, 3D Depth Sound Mode, Advanced, etc.). Easy Settings (Optional)74 75 Chapter 3. BIOS Setup Settings and Upgrade The BIOS Setup enables you to confi gure your computer hardware according to your needs. • Use the BIOS setup to defi ne a boot password, change the booting priority, or add a new device. • Since incorrect settings may cause your system to malfunction or crash, take care when confi guring the BIOS. • The functions of the BIOS setup are subject to change for product function enhancement purposes. • The BIOS Setup menus and items may diff er depending on your computer model. Entering the BIOS Setup 1 Turn the computer on. 2 When the booting screen (SAMSUNG logo) appears, press the F2 key to enter the BIOS Setup. 3 After a moment, the BIOS setup screen appears. The items in the BIOS setup may diff er depending on the product.76 Chapter 3. Settings and Upgrade The BIOS Setup Screen The BIOS Setup menus and items may diff er depending on your computer model. Setup Menu Setup Items Help Help for the selected item appears automatically. Setup Menu Description SysInfo This is a description about the basic specifi cations of the computer. Advanced Using this menu, you can confi gure the major chipsets and additional functions. Security Used to confi gure security functions, including passwords. Boot This menu enables you to confi gure peripherals and booting related settings such as the boot priority. Exit Used to exit the Setup either saving the changes or not. System Setup Keys In the Setup, you have to use the keyboard. F1 Press to view the Setup Help. Up & Down Keys Press to move up and down. F5/F6 Press to change the item value. F9 Press to load the default Setup settings. ESC Press to return to a higher level menu or to move to the Exit menu. Left & Right Keys Press to move to another menu. Enter Press to select an item or to enter a sub menu. F10 Press to save the changes and exit Setup. The keyboard image may diff er from the actual keyboard. BIOS Setup76 77 Chapter 3. Setting a Boot Password Settings and Upgrade If you set a password, you have to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. By confi guring a password, you can restrict system access to authorized users only and protect data and fi les saved on the computer. • The password setting provides the following 3 sub menus. (Supervisor Password, User Password and HDD Password) • Do not lose or forget your password. • Do not let others know your password. • If you forget the Supervisor Password or HDD Password, you will need to request assistance from the service center. In this case, a service fee will be charged. • When you forget the User Password, you can disable the Supervisor Password, and the User Password is also automatically disabled. • The screen images and terms may diff er from actual product depending on the computer model and driver version. Setting a Supervisor Password If you set a Supervisor Password, you need to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. Setting only the Supervisor Password and User Password is not very secure. You can use an HDD Password as well to increase the security level. 1 Select the Security menu in the BIOS Setup. 2 In the Set Supervisor Password item, press . XXXXXXXX 3 Enter a password, press , re-enter the password for confi rmation, and press again. The password can be up to 8 alphanumeric characters. Special characters are not allowed. 4 The supervisor password has been set. The supervisor password is required to turn the computer on or to enter the BIOS Setup. For some models, if the password entered message appears in the Setup Notice window, the settings are not complete until the key is pressed.78 Chapter 3. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Setting a User Password Using the User Password, you can turn the computer on but you cannot change the major settings of the BIOS Setup because you cannot enter the BIOS Setup. This helps prevent unauthorized access to the major settings in the BIOS Setup menu. Before configuring a user password, a supervisor password must have been configured. Deactivating the supervisor password also deactivates the user password. In the Set User Password item, press and complete the procedures from Step 3 of Setting a Supervisor Password. Setting Up a Boot Password To setup a boot password, the administrator password (Set Supervisor Password) should be set in advance. Set the Password on boot item to Enabled. Once a boot password is set, you have to enter a password to boot up the computer. Be sure to remember the password for later use. Setting up a Hard Disk Drive Password (Optional) If you set a password for a hard disk drive, it cannot be accessed from another computer. Press in the Set HDD Password item and define a password as described in Step 3 of the Setting up the Supervisor Password. • The hard disk drive password setting function is not provided for some models. • Changing the hard disk drive password For security purposes, you can only change a hard disk drive password after restarting the computer by pressing the computer Power button. If you cannot change the hard disk drive password or the HDD Password Frozen message appears when entering the BIOS Setup and then selecting Security > HDD Password, press the Power button to turn the computer on again.78 79 Chapter 3. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Deactivating the Password 1 Press on the password to be deactivated. For example, to deactivate a supervisor password in the Set Supervisor Password item, press . 2 In the Enter Current Password item, enter the currently confi gured password and press . 3 Leave the Enter New Password item fi eld empty, and press . 4 Leave the Confi rm New Password fi eld empty, and press . The password is deactivated. For some models the password is only canceled if the key is pressed in the Setup Notice window.80 Chapter 3. Changing the Boot Priority Settings and Upgrade As an example, the procedures to change the highest boot priority device to the hard disk drive are described below. The screen images and terms may diff er from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Select the Boot menu in the BIOS Setup. 2 Press on the Boot Device Priority item. XXXXXXXX 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Press the down key (↓) to move to the SATA HDD item and press the F6 key to move up to the top item. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 2. USB CD : N/A 3. USB FDD : N/A 4. USB HDD : N/A 5. NETWORK : N/A 4 Press the F10 key to save the settings and exit Setup. The highest boot priority device is now set to the Hard Drive. If you need to boot to DOS using a USB device, enter the BIOS Setup, select the Advanced menu and set the Fast BIOS Mode item to Disabled.80 81 Chapter 3. Battery Settings and Upgrade Please refer to the following instructions when running the computer on battery power without connecting the AC power. This computer is equipped with an internal battery. Precautions • Users cannot remove or replace the internal battery. • To remove or replace the battery, use an authorized service center in order to protect the product and users. You will be charged for this service. • Use only chargers specifi ed in the User Manual. • Never heat the battery pack, put it near or in a fi re or use at a temperature higher than 60°C, as this may cause fi re. • Please refer to the system operation environment of this manual and operate and store the battery at room temperature. • Before using the computer for the fi rst time, make sure to connect the AC adapter and charge the battery completely. • The images used for the illustration are of a representative model, therefore the images may diff er from the the actual product. The location of the internal battery82 Chapter 3. Battery Settings and Upgrade Charging the Battery 1 An internal battery is embedded. Connect the AC adapter to the power input jack of the computer. The battery will start charging. 2 When charging is complete, the Charge LED turns green. Status Charge LED Charging Red or orange Charging complete Green AC adapter not connected Off Measuring the Remaining Battery Charge You can view the battery charge status by completing the following procedures. Confi rming the battery charge in the Taskbar Disconnect the AC adapter and move the mouse cursor over the battery icon in the system tray of the Taskbar to confi rm the remaining battery charge. Battery Usage Time Information A battery is an expendable supply, so when using it over a long time, the capacity/battery life is shortened. If the battery life is reduced to under half of its initial time, we recommend purchasing a new battery. When not using the battery for a long time, store the battery after charging it to 30-40% of its capacity. This extends the battery life time.82 83 Chapter 3. Battery Settings and Upgrade Extending the Battery Usage Time Decreasing the LCD Brightness Press the + keys on the keyboard to decrease the LCD brightness to extend the battery usage time. Using the power management program This program helps you use the battery more effi ciently and supports the power mode optimized for the operating environment. 1 Click Start > Control Panel > Hardware and Sound > Power Options. Alternatively, right-click the power measuring device icon in the notifi cation area of the taskbar and select Power Options. 2 If the following screen appears, select one of the modes. Extending the Battery Life (Optional) In the Easy Settings program, click General and set the Battery Life Extender to ON or OFF. OFF This mode maintains 100% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time increases, the battery life is reduced. ON This mode maintains 80% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time decreases, the battery life is extended. 84 Chapter 3. Battery Settings and Upgrade Alternatively, to extend the battery life Press the F2 key when the Samsung logo appears in the booting sequence to enter the BIOS Setup, select Advanced > Battery Life Cycle Extension, and set it to Enable. Then you can use the battery life cycle extension mode. Using the Battery Calibration Function When charging/discharging the battery repeatedly for a short time only, the battery usage time may be reduced by the diff erence between the actual battery charge and the remaining charge display. In this case, the actual battery charge and the remaining charge display will be the same by discharging the battery completely using the Battery Calibration function, and then recharging it again. The screen images and terms may diff er from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Disconnect the AC power adapter after turning off the computer. 2 Restart your computer and press the F2 button when the Samsung logo appears, to start the BIOS Setup. 3 Move to the Boot > Smart Battery Calibration item using the direction keys and press . XXXXXXXX 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Highlight Yes in the Battery Calibration Confi rmation window and press . The Battery Calibration function is activated and the battery is forcefully discharged. To stop the operation, press the button. This operation requires 3~5 hours depending on the battery capacity and the remaining battery charge.Chapter 4. Backup / Restore Samsung Recovery Solution (Optional) 8686 Chapter 4. Samsung Recovery Solution Backup / Restore (Optional) Samsung Recovery Solution is a program that enables restoring or backing up the hard disk drive for when a problem occurs with the computer. If the computer fails to boot up, you can restore the computer by pressing the key in the booting screen. • Samsung Recovery Solution may not be provided or the version may diff er depending on the model. In addition, some functions may not be provided or may diff er depending on the version. For more information on using Samsung Recovery Solution, please refer to the online help of the program. • The screen images in this document may diff er from actual product. • If your computer does not have an internal ODD, you need an external ODD connected to your computer to use the Backup Function or Restore Function using DVDs. • The System Software function may not be provided depending on the program version. Samsung Recovery Solution Functions Backup/Restore Functions Backup Function Backs up drive C or required folders and fi les. • Complete Backup Backs up drive C. • Data Backup Backs up important folders and fi les. A problem occurs VIRUS Restore Function Restores major Windows fi les, drive C, or folders and fi les to the previous state. • Basic Restore Restores only major Windows fi les in a short time. • Complete Restore Restores drive C to the previous, normal state. • Data Restore Restores important fi les or folders to the previously backed up state.86 87 Chapter 4. Backup / Restore System Software Functions Samsung Recovery Solution provides system software so that you can reinstall or copy the device drivers and system software necessary for normal operations onto a separate storage device. Restore Function Not only can you use Samsung Recovery Solution when Windows is running, but also when you are unable to boot up into Windows. Let’s learn how to use Samsung Recovery Solution. Optional functions such as Initial State Image, Initial Status Backup, and Partitioning are only available in some models. If the image of the initial state is saved on a DVD or removable storage device, connect the DVD drive or removable storage device to the computer before using the function. Partition Setup & Initial Status Backup If you turn your computer on for the fi rst time, the Initial Status Backup function is performed after registering Windows. This function saves an image of the Initial Status of the C drive to a secure location so that users can restore the computer to the Initial Status using the Complete Restore function. An Initial Status Backup is only performed once immediately after the computer is purchased. 1 If you turn the power on for the fi rst time, the Register Windows screen appears. If you register Windows according to the instructions on the screen, the computer will be restarted. 2 After the computer has been restarted, the Partition Setup screen appears. To resize the C and D drives, adjust the partition size using the slide bar and the click Next. The Partition Setup function is only available when the computer is turned on for the fi rst time and will not be available afterwards. Once you have completed the partitioning, it cannot be resized. Partition the disk carefully. 3 The Initial Status Backup screen appears. To continue the Initial Status Backup, click Restart Now. The computer will restart. 4 The Initial Status Backup is performed to backup the initial status of the C drive to a secure location. This backup image is used for the Complete Restore function that restores your computer to the initial status. 5 When the Initial Status Backup is complete, restart Windows. Samsung Recovery Solution (Optional)88 Chapter 4. Backup / Restore Restoring the computer Restore is a function that enables restoring the computer to a saved point when the computer was purchased or a user-saved point. The Restore function provides the Basic Restore and Complete Restore options. 1 – When Windows is running: Click Samsung Recovery Solution. – When Windows does not start: Turn the computer on and press the key when the boot screen (SAMSUNG logo) appears. After a moment, the computer boots up in Restoration mode and the Samsung Recovery Solution screen appears. For computers supporting the touch screen function, the touch screen function does not work during Restore Mode. In this case, please use the touchpad or mouse. 2 If the initial menu screen appears, click Restore. If you click Select by Symptom, the Select by Symptom menu appears. If you select a symptom, a recommended restoration option will blink. Click the restoration option to continue. Samsung Recovery Solution (Optional)88 89 Chapter 4. Backup / Restore 3 Select either Basic Restore or Complete Restore from the Restore menu. To restore the computer to the initial state, click Computer Initial State and perform the restoration process according to the instructions that appear on the screen. Run Complete Restore if the computer does not work even after Basic Restore has been completed. In the Advanced menu, you can change the size of the hard drive partitions (e.g. C: and D:). • Make sure to backup your data in advance, as all data will be deleted after the partition size is changed. • The Advanced menu is only activated when the computer boots up in the restoration area. (by pressing the key during the booting sequence.) Since a Complete Restore deletes all user data as well as additionally installed programs, please backup your important data fi rst using the Data Backup function, before running Complete Restore. 4 The computer boots up into restoration mode and the restoration progress message appears. If you click OK, the restoration begins. The restoration may take some time, please wait for a moment. 5 When the ‘Restart the System’ message appears after the restoration is complete, click OK to restart the system. Make sure that the power cord is connected while the restoration is in process. The fi rst time the computer boots up after a Complete Restore has been performed, the speed of the boot process may be slowed down due to the system optimization process. At this time, do not shut the computer down by force. Samsung Recovery Solution (Optional)90 Chapter 4. Backup / Restore Complete Backup/Restore A Complete Backup saves the complete image of the C drive onto another drive or DVD. A Complete Restore restores the image fi le saved by the Complete Backup onto the C drive. Complete Backup If you perform the Complete Backup function onto a DVD or removable storage device, you can restore your computer even when a problem occurs with the hard disk or when the restoration area is removed. To create a backup, a removable storage device with at least 15 GB of free space is required. 1 Click Backup in the start screen of the Samsung Recovery Solution. 2 Enter a description of the current status of the computer and click Next. After connecting a DVD drive or removable storage device, you can specify the DVD drive or removable storage device as the Save Path. Select Drive D. Select the DVD drive. 3 When the option selection item appears, select an option and click Next. The LiveImaging and System Software Backup functions are supported as options for the Complete Backup operation. • LiveImaging: Performs the Complete Backup operation while Windows is running. The backup operation using LiveImaging may slow down if the hard disk drive is accessed frequently by other applications. • System Software Backup: This function backs up the system software on to the DVD after the completion of the Complete Backup operation. Samsung Recovery Solution (Optional)90 91 Chapter 4. Backup / Restore 4 When the system restarts in Restoration Mode, the Complete Backup operation begins. Continue with the backup by following the instructions. • Samsung Recovery Solution supports the DVD+R, DVD-R, DVD+RW and DVD-RW formats. • If the LiveImaging option has been selected, the Complete Backup operation begins without the computer being restarted. 5 Continue with the Complete Backup operation by following the instructions. 6 When the ‘Restart the System’ message appears after the backup is complete, click OK to restart the system. If the LiveImaging option has been selected, the computer is not restarted. Samsung Recovery Solution (Optional)92 Chapter 4. Backup / Restore Complete Restore 1 – When backing up onto DVD Turn the computer on and insert the backup DVD into the DVD drive. If there are multiple backup DVDs, insert the fi rst DVD. – When backing up to a removable storage device Connect the removable storage device. – When backing up to another drive Proceed to Step 2. 2 When the Samsung Recovery Solution start screen appears, click Restore and then click Complete Restore. 3 Select a Complete Backup restoration point in the restoration point selection screen and click the Next button. The system is restarted. 4 The restoration progress message appears after the computer boots up in restoration mode. If you click OK, the restoration begins. If multiple DVDs have been used for a Complete Backup, whenever burning a DVD is completed, the “Insert the next DVD” message will appear. 5 When the ‘Restart the System’ message appears after the restoration is complete, click OK to restart the system. The Complete Restore has been completed. Samsung Recovery Solution (Optional)92 93 Chapter 4. Backup / Restore Data Backup/Restore The Data Backup function enables you to backup specifi c fi les and folders to another drive, DVD or removable storage device. Data Restore enables you to restore data using the data saved by a Data Backup when data is lost. This guide describes the Backup and Restore procedures on the basis of backing up and restoring by using DVD. Data Backup 1 When the Samsung Recovery Solution start screen appears, click Backup and then click Data Backup. 2 In the data selection screen, select either Basic Selection or Select from all, select a folder or fi le to be backed up, and then click the Next button. 3 Enter a description for the backup in the Description fi eld so that you can easily recognize it later and specify the Save Path. If your computer has a DVD-Writer, you can specify the DVD drive as the Save Path. Select Drive D. Select the DVD drive. If you have specifi ed a hard disk drive or a removable disk as the Save Path, the SamsungRecovery\SamsungData folder is created on the corresponding drive (e.g. D:\) and the data is saved to the folder. Take care to not delete the folder by mistake or on purpose. 4 If you click the Next button, the Data Backup begins. If you have selected the DVD drive as the Save Path, the “Insert a blank DVD” message appears. Insert a blank DVD and click the OK button. 5 The “Backup is completed” message appears. Samsung Recovery Solution (Optional)94 Chapter 4. Backup / Restore Data Restore 1 – When backing up onto DVD Turn the computer on and insert the backup DVD into the DVD drive. – When backing up to a removable storage device Connect the removable storage device. – When backing up to another drive Proceed to Step 2. 2 When the initial menu screen appears, click Restore and then click Data Restore. 3 Select a backup item to be restored in the backup list and click the Next button. 4 Select a folder for the restoration and click the Next button. Data Restore begins. 5 When Data Restore is completed, check if the data has been restored to the specified folder. Samsung Recovery Solution (Optional)94 95 Chapter 4. Backup / Restore System Software Function The System Software function is a function that enables you to reinstall device drivers and System Software Programs or back up those programs. The system software function is supported by Samsung Recovery Solution version 4 or later. Therefore, the function may not be supported depending on the version. The System Software Installation Function only works in Microsoft Windows. Installing System Software 1 When the initial menu screen appears, click System Software > System Software Installation. 2 Move to the Easy Software Manager. Using the Easy Software Manager, you can install device drivers and applications. 3 After the installation is complete, the computer will restart. Samsung Recovery Solution (Optional)96 Chapter 4. Samsung Recovery Solution Backup / Restore (Optional) System Software Backup 1 When the initial menu screen appears, click System Software > System Software Backup. 2 Specify the Save Path. If your computer has a DVD-Writer, you can specify the DVD drive as the Save Path. Select Drive D. Select the DVD drive. If you have specifi ed a hard disk drive or a removable disk as the Save Path, the SamsungSoftware folder is created on the corresponding drive (e.g. D:\) and the system software programs are saved to that folder. Take care to not delete the folder. 3 If you click the Next button, the Software Backup begins. If you have selected the DVD drive as the Save Path, the “Insert a blank DVD” message appears. Insert a blank DVD and click the OK button. 4 After the backup, the System Software Backup is completed message appears. • If you want to install the System Software Programs backed up on the drive, run the SecSWMgrGuide.exe fi le in the SystemSoftware folder. • When installing System Software Programs from the backed-up DVD, insert the DVD and follow the System Software Installation directions. • To delete Samsung Recovery Solution, refer to the Help section of the program.96 97 Chapter 4. Backup / Restore Recovery Solution Representation (Optional) What is a Recovery Area? • Samsung computers have an additional partition to recover computers or save backup files. (Only for models with the Samsung Recovery Solution.) This partition is called a Recovery Area and it includes a recovery image that comprises of the OS and application programs. • You can either double-click the Samsung Recovery Solution icon on the desktop or press while booting the computer to enter the Recovery Area. Then you can back up the present computer state or recover the computer from backed up images. • For deleting the Recovery Area, you need to use an additional Recovery Area Removal Tool. After deleting the recovery area, you can use the newly created partition for other uses, such as for saving personal data. Be careful that once the recovery area is deleted, the Samsung Recovery Solutions will not work anymore. The capacity representation of the hard disk drive(HDD) in Windows is different from the product specifications. • The capacity of the storage device (HDD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity. This is due to the difference in capacity calculation and does not mean the installed HDD is different from the product specifications. • The capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because some programs occupy a certain area of the HDD outside of Windows. • For models with Samsung Recovery Solution, the HDD capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because Samsung Recovery Solution uses a hidden area of about 5~20GB of the HDD to save the recovery image, and that hidden area is not counted towards the total size available to Windows. The size of Samsung Recovery Solution varies by models because of the different size of applied programs. Samsung Recovery Solution (Optional)Chapter 5. Appendix Q&A 99 Important Safety Information 100 Replacement Parts and Accessories 102 Regulatory Compliance Statements 104 WEEE Symbol Information 120 TCO Certifi ed 121 Product Specifi cations 122 Glossary 124 Index 12899 Chapter 5 Appendix Q What is the Intel Rapid Start technology? A The Intel Rapid Start technology allows you to create a disk partition in max power saving mode so that the system boots up faster, which decreases the wakeup time from max power saving mode. In the Easy Settings, go to General > Intel Rapid Start and select On. It will be active immediately after you press the Power button while the system is in max power saving mode. However, you cannot add a disk partition for SSD models with integrated Intel Rapid Start technology. Q&A100 Chapter 5 Appendix Safety Instructions Your system is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions marked on the product and in the documentation are followed. Always follow these instructions to help guard against personal injury and damage to your system. Setting Up your System • Read and follow all instructions marked on the product and in the documentation before you operate your system. Retain all safety and operating instructions for future use. • Do not use this product near water or a heat source such as a radiator. • Set up the system on a stable work surface. • The product should be operated only with the type of power source indicated on the rating label. • Ensure that the electrical outlet you are using to power your equipment is easily accessible in case of fire or short circuit. • If your computer has a voltage selector switch, make sure that the switch is in the proper position for your area. • Openings in the computer case are provided for ventilation. Do not block or cover these openings. Make sure you provide adequate space, at least 6 inches (15 cm), around the system for ventilation when you set up your work area. Never insert objects of any kind into the computer ventilation openings. • Ensure that the fan vents on the bottom of the casing are clear at all times. Do not place the computer on a soft surface, doing so will block the bottom vents. • If you use an extension cord with this system, make sure that the total power rating on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating. • For Notebooks with glossy display bezels the user should consider the placement of the Notebook as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces. Important Safety Information NB Ver 3.1100 101 Chapter 5 Appendix Care During Use • Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it. • Do not spill anything on the system. The best way to avoid spills is to not eat or drink near your system. • Some products have a replaceable CMOS battery on the system board. There is a danger of explosion if the CMOS battery is replaced incorrectly. Replace the battery with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of batteries according to the manufacturers instructions. If the CMOS battery requires replacement insure that a qualified technician performs the task. • When the computer is turned off, a small amount of electrical current still flows through the computer. To avoid electrical shock, always unplug all power cables, remove the battery and modem cables from the wall outlets before cleaning the system. • Unplug the system from the wall outlet and refer servicing to qualified personnel if: – The power cord or plug is damaged. – Liquid has been spilled into the system. – The system does not operate properly when the operating instructions are followed. – The system was dropped or the casing is damaged. – The system performance changes. The Instruction On Safety Operation of NotePC 1. When installing and operating devices please refer to safety requirements in the user guide. 2. Devices can be used only with the equipment specified in the technical specifications of the devices. 3. If any smell of burning or smoke is detected from the computer the unit should be switched off and battery removed. The unit should be checked by a qualified technician before reuse. 4. Service and repair of devices should be carried out by authorized service centers. 5. Do not allow your portable computer to operate with the base resting directly on exposed skin for extended periods of time. The surface temperature of the base will rise during normal operation (particularly when AC Power is present). Allowing sustained contact with exposed skin can cause discomfort or eventually a burn. Important Safety Information102 Chapter 5 Replacement Parts and Accessories Appendix Use only replacement parts and accessories recommended by manufacturer. To reduce the risk of fi re, use only No. 26 AWG or larger telecommunications line cord. Do not use this product in areas classifi ed as hazardous. Such areas include patient care areas of medical and dental facilities, oxygen rich environments, or industrial areas. Battery Disposal Do not put rechargeable batteries or products powered by non-removable rechargeable batteries in the garbage. Contact the Samsung Helpline for information on how to dispose of batteries that you cannot use or recharge any longer. Follow all local regulations when disposing of old batteries. THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Laser Safety All systems equipped with CD or DVD drives comply with the appropriate safety standards, including IEC 60825-1. The laser devices in these components are classifi ed as “Class 1 Laser Products” under a US Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard. Should the unit ever need servicing, contact an authorized service location. • Laser Safety Note: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specifi ed in this manual may result in hazardous radiation exposure. To prevent exposure to laser beams, do not try to open the enclosure of a CD or DVD drive. • Class 1M laser radiation when operating part is open. Do not view directly with optical instruments. • Class 3B invisible laser radiation when open. Avoid exposure to the beam.102 103 Chapter 5 Replacement Parts and Accessories Appendix Connect and Disconnect the AC adapter The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. Power Cord Requirements The power cord set (wall plug, cable and AC adapter plug) you received with your computer meets the requirements for use in the country where you purchased your equipment. Power cord sets for use in other countries must meet the requirements of the country where you use the computer. For more information on power cord set requirements, contact your authorized dealer, reseller, or service provider. General Requirements The requirements listed below are applicable to all countries: • All power cord sets must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be used. • The power cord set must have a minimum current capacity of 7 A and a nominal voltage rating of 125 or 250 volts AC, as required by each country’s power system. (USA ONLY) • The appliance coupler must meet the mechanical configuration of an EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7 (or C5) connector, for mating with appliance inlet on the computer.104 Chapter 5 Regulatory Compliance Statements Appendix Wireless Guidance (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. The following section is a general overview of considerations while operating a wireless device. Additional limitations, cautions, and concerns for specific countries are listed in the specific country sections (or country group sections). The wireless devices in your system are only qualified for use in the countries identified by the Radio Approval Marks on the system rating label. If the country you will be using the wireless device in, is not listed, please contact your local Radio Approval agency for requirements. Wireless devices are closely regulated and use may not be allowed. The RF field strength of the wireless device or devices that may be embedded in your notebook are well below all international RF exposure limits as known at this time. Because the wireless devices (which may be embedded into your notebook) emit less energy than is allowed in radio frequency safety standards and recommendations, manufacturer believes these devices are safe for use. Regardless of the power levels, care should be taken to minimize human contact during normal operation. Some circumstances require restrictions on wireless devices. Examples of common restrictions are listed on the next page: • Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft. Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane. 802.11ABGN (also known as wireless Ethernet or Wifi) and Bluetooth communication devices are examples of devices that provide wireless communication. • In environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as harmful, the option to use a wireless device may be restricted or eliminated. Airports, Hospitals, and Oxygen or flammable gas laden atmospheres are limited examples where use of wireless devices may be restricted or eliminated. When in environments where you are uncertain of the sanction to use wireless devices, ask the applicable authority for authorization prior to use or turning on the wireless device. • Every country has different restrictions on the use of wireless devices. Since your system is equipped with a wireless device, when traveling between countries with your system, check with the local Radio Approval authorities prior to any move or trip for any restrictions on the use of a wireless device in the destination country. • If your system came equipped with an internal embedded wireless device, do not operate the wireless device unless all covers and shields are in place and the system is fully assembled.104 105 Chapter 5 Regulatory Compliance Statements Appendix • Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Please contact manufacturer for service. • Only use drivers approved for the country in which the device will be used. See the manufacturer System Restoration Kit, or contact manufacturer Technical Support for additional information. United States of America USA and Canada Safety Requirements and Notices Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; if not, the radio may be damaged. Use in specific environments: The use of wireless devices in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. The use of wireless devices on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. Explosive Device Proximity Warning Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the device has been modified to be qualified for such use.106 Chapter 5 Appendix Use On Aircraft Caution Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could interfere with critical aircraft instruments. Other Wireless Devices Safety Notices for Other Devices in the Wireless Network: Refer to the documentation supplied with wireless Ethernet adapters or other devices in the wireless network. The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating at this frequency. Any changes or modification to said product not expressly approved by Intel could void the user’s authority to operate this device. Unintentional Emitter per FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Regulatory Compliance Statements106 107 Chapter 5 Appendix If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet helpful: “Something About Interference.” This is available at FCC local regional offices. Our company is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by our company. The correction will be the responsibility of the user. Use only shielded data cables with this system. Intentional emitter per FCC Part 15 (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the United States of America if an FCC ID number is on the system label. This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. This transmitter must not be collocated or operate in conjunction with any other antenna or transmitter except the installed Bluetooth transmitter. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. Regulatory Compliance Statements108 Chapter 5 Appendix Health and safety information Exposure to Radio Frequency (RF) Signals Certification Information (SAR) This product can be embedded a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the exposure limits for radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. government. These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations, the National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). In both cases, the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry, government, and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy. The exposure limit set by the FCC for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate (SAR). The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram (W/kg). The FCC requires wireless devices to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection to the public and to account for any variations in measurements. SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the wireless transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a new model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC. Tests for each model are performed in positions and locations (e.g. at the bottom on the body) as required by the FCC. For body worn operation, this model has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with a Samsung accessory designated for this product. Non-compliance with the above restrictions may result in violation of FCC RF exposure guidelines. SAR information on this and other model can be viewed on-line at http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. This site uses this product FCC ID number on the outside of the product. Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number. Once you have the FCC ID number for a particular product, follow the instructions on the website and it should provide values for typical or maximum SAR for a particular product. Regulatory Compliance Statements108 109 Chapter 5 Appendix FCC Part 68 (If fitted with a modem device.) This equipment complies with part of the FCC rules. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment. If requested, this information must be provided to the telephone company. This equipment uses the following USOC jacks : RJ11C An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or promises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant. See Installation Instructions for details. The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by total RENs, contact the local telephone company to determine the maximum REN for the calling area. If the terminal equipment causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advanced notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service. If trouble is experienced with this equipment (Modem) for repair or warranty information, please contact your local distributor. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. The user must use the accessories and cables supplied by the manufacturer to get optimum performance from the product. No repairs may be done by the customer. This equipment cannot be used on public coin phone service provided by the telephone company. Connection to party line service is subject to state tariffs. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be any number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, refer to your communications software user manual. Regulatory Compliance Statements110 Chapter 5 Appendix Canada Unintentional Emitter per ICES-003 This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Intentional Emitter per RSS 210 This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.” L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. The term “IC” before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication. To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in Canada if an Industry Canada ID number is on the system label. Regulatory Compliance Statements110 111 Chapter 5 Appendix When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation. The power output of the wireless device (or devices), which may be embedded in your notebook, is well below the RF exposure limits as set by Industry Canada. This transmitter must not be collocated or operate in conjunction with any other antenna or transmitter except the installed Bluetooth transmitter. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. To prevent radio interference to licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Regulatory Compliance Statements112 Chapter 5 Appendix Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Ce transmetteur ne doit pas être colocalisé ni utilisé conjointement à tout autre transmetteur ou antenne, à l’exception du transmetteur Bluetooth installé. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Telecommunications per DOC notice (for products fitted with an IC-compliant modem) The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operation, and safety requirements. The Department does not guarantee the equipment will operate to the users’ satisfaction. Before installing this equipment, users should make sure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some cases, the inside wiring associated with a single-line individual service may be extended by means of a certified connector assembly. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should make sure, for their own protection, that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Regulatory Compliance Statements112 113 Chapter 5 Appendix To avoid electrical shock or equipment malfunction do not attempt to make electrical ground connections by yourself. Contact the appropriate inspection authority or an electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Regulatory Compliance Statements114 Chapter 5 Appendix Brazil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. European Union European Union CE Marking and Compliance Notices Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européene (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European standards and amendments identified below. This equipment also carries the Class 2 identifier. The following information is only applicable to systems labeled with the CE mark . European Directives This Information Technology Equipment has been tested and found to comply with the following European directives: • EMC Directive 2004/108/EC • Low Voltage Directive 2006/95/EC • R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer Information Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tel: +86-512-6253-8988 For the web or the phone number of Samsung Service Centre, see the Warranty or contact the retailer where you purchased your product. Regulatory Compliance Statements114 115 Chapter 5 Appendix European Radio Approval Information (for products fi tted with EU-approved radio devices) This Product is a Notebook computer; low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz band, may be present (embedded) in your notebook system which is intended for home or offi ce use. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualifi ed for use in the European Union or associated areas if a CE mark with a Notifi ed Body Registration Number and the Alert Symbol is on the system label. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in you notebook is well below the RF exposure limits as set by the European Commission through the R&TTE directive. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. See 802.11b and 802.11g restrictions for specifi c countries or regions within countries under the heading “European Economic Area Restrictions” below. EU R&TTE Compliance Statements Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Regulatory Compliance Statements116 Chapter 5 Appendix Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fi d-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Regulatory Compliance Statements116 117 Chapter 5 Appendix Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfi r því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. To view the EU Declaration of Conformity for this product (in English only), go to: http://www.samsung.com/uk/support/ download/supportDownMain.do then search the model number of the product. If the Declaration of Conformity for the model you are interested in is not available on our web-site, please contact your distributor. European Economic Area Restrictions Local Restriction of 802.11b/802.11g Radio Usage [Note to integrator: The following statements on local restrictions must be published in all end-user documentation provided with the system or product incorporating the wireless product.] Due to the fact that the frequencies used by 802.11b/802.11g wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11b/802.11g products are designed for use only in specifi c countries or regions, and are not allowed to be operated in countries or regions other than those of designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries or regions for which they were intended and for verifying that they are confi gured with the correct selection of frequency and channel for the country or region of use. Any deviation from permissible settings and restrictions in the country or region of use could be an infringement of local law and may be punished as such. Regulatory Compliance Statements118 Chapter 5 Appendix The European variant is intended for use throughout the European Economic Area. However, authorization for use is further restricted in particular countries or regions within countries, as follows: General European standards dictate maximum radiated transmit power of 100 mW effective isotropic radiated power (EIRP) and the frequency range 2400 – 2483.5 MHz. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Belgium The product may be used outdoors, but for outdoor transmissions over a distance of 300m or more, a license from the BIPT is required. This restriction should be indicated in the manual as follows: Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France For Metropolitan departments: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.400 - 2.454 GHz (channels 1 to 7) for outdoor use. For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor and outdoor use. For Reunion, Guyane: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.420 - 2.4835 GHz for outdoor use (channels 5 to 13) The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Regulatory Compliance Statements118 119 Chapter 5 Appendix European Telecommunication Information (for products fitted with EU-approved modems) Marking by the symbol indicates compliance of this equipment to the Radio and Telecom Terminal Equipment Directive 1999/5/ EC. Such marking is indicative that this equipment meets or exceeds the following technical standards: CTR 21 - Attachment requirements for pan-European approval for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks (PSTNs) of TE (excluding TE supporting voice telephony services) in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) signaling. Although this equipment can use either loop disconnect (pulse) or DTMF (tone) signaling, only the performance of the DTMF signaling is subject to regulatory requirements for correct operation. It is therefore strongly recommended that the equipment is set to use DTMF signaling for access to public or private emergency services. DTMF signaling also provides faster call setup. This equipment has been approved to Council Decision 98/482/ EEC - “CTR 21” for Pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN termination point. In the event of problems, you should contact manufacturer Technical Support. Regulatory Compliance Statements120 Chapter 5 WEEE Symbol Information Appendix Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Pb Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material re-use, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. USA ONLY This Perchlorate warning applies only to primary CR (Maganese Dioxide) Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY in California USA. “Perchlorate Material- special handling may apply, See www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.” Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 For battery recycling go to call2recycle.org; or call 1-877-723-1297120 121 Chapter 5 TCO Certified Appendix (for corresponding models only) Congratulations! This product is TCO Certified for Usability and the Environment. The product you have just purchased carries the TCO Certified label. This means that your computer is designed, manufactured and tested according to some of the strictest performance and environmental criteria in the world. That makes for a high performance product designed with the user in focus and one that also minimizes the impact on the climate and our natural environment. TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory. All criteria have been developed by TCO Development in collaboration with scientists, product experts, users as well as manufacturers all over the world. Here are some of the features offered with this product: Usability – Designed for You • Good visual ergonomics and image quality, ensuring top performance and reduced risk of eye strain. Several requirements within the area of luminance, contrast, resolution and color • Designed with the option to connect an external display, keyboard and mouse (recommended when working with a notebook or netbook for longer periods) • Ergonomic keyboard design – for ease of use and good readability • Fully tested according to rigorous safety standards • Low Electric and Magnetic field emissions. Low acoustic noise levels Environment– Designed for the Planet • Brand demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001) • Very low energy consumption both in idle- and standby mode, reducing climate impact • Restrictions on hazardous materials: chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury, lead and hexavalent chromium (mercury ban and limits on hazardous flame retardants go beyond RoHS compliance) • Both product and product packaging are designed for recycling • The brand company offers take-back options For more information, please visit www.tcodevelopment.com TCO Certified – Technology for You and the Planet TCOF1190 TCO Document Version 2.0 Félicitations !122 Chapter 5 Appendix The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. CPU Intel Core i5/i7 Processor Main Memory Memory type: DDR3 SDRAM Main Chipset (Optional) Intel HM65 / HM75 Storage Device SSD Graphics Intel HD Graphics (Internal) Operating Environment Temperature: -5~40°C for storage, 10~32°C when operating Humidity: 5~90% for storage, 20~80% when operating AC/DC Rating Input: 100-240VAC, 50 ~ 60Hz, Output: 19VDC, 2.1A PC Rating 19VDC 2.1A (40W) • Optional components may not be provided or different components may be provided depending on the computer model. • The system specifications are subject to change without notice. • The hard disk drive capacity of a computer in which Samsung Recovery Solution is installed, is represented as smaller than the product specification. • For this product, you cannot replace, add or upgrade the memory due to the design of the computer architecture. • The amount of memory that Windows can use may be smaller than the actual amount of memory available. Product Specifications122 123 Chapter 5 Product Specifications Appendix Registered Trademarks Samsung is a registered trademark of Samsung Co., Ltd. Intel, Core are registered trademarks of the Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation. All other product or company names mentioned herein are registered trademarks of their respective companies. ENERGY STAR® Partner As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.124 Chapter 5 Glossary Appendix The Glossary lists the terminologies used in this User Guide. For terminologies other than these, look in Windows Help. Backup A way to save the current data to restore it later if necessary. A backup is a way to restore computer data when the data or computer is damaged. Chargeable USB This program enables supplying power to a specific USB port when the system is in power saving mode, hibernation mode or off. Client This refers to a computer that uses a shared network resource provided by a server. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) DRAM is a memory type whose cells consist of a capacitor and transistor manufactured at a low price. SDRAM is a memory type whose performance has been improved by synchronizing the clock with the external CPU clock. DDR SDRAM is a memory type whose performance has been improved by doubling the operating speed of the SDRAM and is widely used nowadays. This computer uses DDR SDRAM. Device Manager An administrative tool used to manage computer devices. You can add or remove hardware or update a device driver using the Device Manager. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) This refers to automatically allocating IP addresses to the users on the network by the network administrators. Direct X An application interface developed to enable Windows application programs to access hardware devices at a very high speed. Since the operating speed of graphics, memory and sound cards must be very fast to provide high quality video and sound for games, Direct X enables faster control and interaction between applications and hardware devices. By using Direct X, the multimedia performance of Windows has been hugely improved. Driver Software that interacts between the hardware and the operating system. An operating system knows the hardware information and controls the hardware. In general, a driver is supplied with the corresponding hardware device. D-sub (D-subminiature) This is the cable connecting a general CRT monitor and the computer. Analog video is output through this cable.124 125 Chapter 5 Appendix DVD (Digital Versatile Disk) DVD was developed to replace CD (compact disk). Although the shape and size of the disc are the same as that of a CD, the capacity of a DVD is at least 4.7GB while the capacity of a CD is 600MB. DVD video is digital unlike VHS (analog) video and supports MPEG2 compression and digital audio. To play a DVD, a DVD drive is required. Firewall A security system used to protect an internal network or intranet from external networks through an authentication procedure. HDMI This is a digital video / audio interface specification that transmits video and audio signals over a single cable. Hibernation Mode A power mode that saves all data in memory to the hard disk and turns the CPU and hard disk off. When canceling Hibernation Mode, all application programs that were running are restored to their last state. Icon This refers to a small image that represents a file that users can use. IEEE802.XX This is a set fo specifications developed by the 802 committee of IEEE for the LAN connection method called XX. LAN (Local Area Network) A communications network connecting computers, printers and other devices within a local area such as within a building. A LAN enables all connected devices to interact with other devices on the network. The current LAN uses the Ethernet media access control method developed in the early 1980s. To connect to an Ethernet, a network card called a LAN card, Ethernet card or network interface card is required. To exchange data between computers, a protocol is required besides the hardware equipment. Windows Vista uses TCP/IP as the default protocol. LCD (Liquid Crystal Display) There are Passive Matrix and Active Matrix LCD types. This computer uses the Active Matrix type LCD called a TFT LCD. Since an LCD is implemented by transistors instead of a cathode-ray tube unlike a CRT, its size can be slim. And because it does not blink, it reduces eye strain. Glossary126 Chapter 5 Appendix Network A group of computers and devices, such as printers and scanners, connected by a communications link. A network can be either small or large and can be connected permanently through cables or temporarily through telephone lines or wireless links. The biggest network is the Internet, a worldwide network. Network Administrator A user who plans, configures and manages network operations. Sometimes, a network administrator is called a system administrator. Notification Area This refers to the right area of the Taskbar including program icons such as the volume control, the power options and the time. Partition This refers to the act or practice of dividing the storage space of a hard disk drive into separate data areas known as partitions. If a 100GB hard disk drive is partitioned into 2 x 50GB partitions, the hard disk drive can be used as if there are 2 hard disk drives. PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) card This is an extended card slot specification for mobile computers such as a notebook computer. Not only a memory, device but also most peripherals such as hard disk drives, LAN cards, etc. can be connected to this card slot. Protocol A protocol is a set of rules used by computers to communicate with each other across a network. A protocol is a convention or standard that controls or enables the connection, communication, and data transfer between computing endpoints. It defines the data transmission procedures and the transmission medium for more efficient network functions. Quick Launch This refers to a toolbar that can be configured so that you can launch a program such as Internet Explorer or display the Windows Desktop with one click. You can add any icon to the quick launch area of the Taskbar and launch frequently used program by clicking that icon. Glossary126 127 Chapter 5 Appendix SDHC (Secure Digital High Capacity) card This is the extension of the SD card that supports over 2GB bytes. Server In general, a server refers to a computer that provides shared resources for network users. Share This refers to setting a resource of a computer such as a folder or printer so that other users can also use it. Shared Folder A folder that can be used by other users on the network. Sleep Mode A power mode that enables computers to save power consumption when they are not being used. When a computer is in Sleep Mode, the data on the computer memory is not saved to the hard disk. If the power is turned off, the data in memory will be lost. System File System Files refer to files that are read and used by the Windows operating system. In general, system files must not be deleted or moved. TCP/IPv4 This is a 4 byte (32 bit) address system separated into each byte (8 bits) by a dot and each byte is represented as a decimal number. USB (Universal Serial Bus) This refers to a serial interface standard developed to replace the conventional interface standards such as Serial and PS/2. The data transmission specifications are one of the interface standards used to connect a computer to peripheral devices. These specifications include USB 1.0, 1.1, 2.0 and 3.0. It is appropriate to support peripheral devices that require high data rates such as an AV device, secondary HDD or CD-RW. The higher the version (e.g. USB 3.0), the higher the data rate provided. Windows Media Player A multimedia program included with Windows. Using this program, you can play a media file, create an audio CD, listen to a radio broadcast, search and manage media files, and copy files to a portable device, etc. Glossary128 Chapter 5 Appendix Index A AP 59 B Battery 81 BIOS Setup 75 Booting Priority 80 C CD Drive 42 Charge 81 Click 38 D Double-Click 38 Drag 38 Dual View 48 L LCD Brightness 73 M Monitor Connection / Output 47 Multi Card Slot 44 O Overview 25 P Password 77 Product Specifications 122 R Recorder 54 S Safety Precautions 7 Samsung Recovery Solution 86 Scroll 40 Shortcut Key 34 Status Indicators 26 Supervisor Password 77 T Touchpad 37 U User Password 78 V Volume Control 54 W Wired Network 56 Wireless Network 59 BD-F8500/F8900 BD-F8500M/F8900M BD-F8500N/F8900N BD-F8500A/F8900A BD-F8509S/F8909S BD-F6900/F6909S E-MANUAL Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register imaginez les possibilités E-MANUALBranchements Connexion du lecteur à un téléviseur Connexion à une chaîne hi-fi 8 Méthode 1 : Connexion à une prise HDMI prise en charge par le récepteur AV 8 Méthode 2 : Connexion au récepteur AV avec entrée optique Connexion à un routeur de réseau 9 Réseau câblé 10 Réseau sans fil Paramètres Affichage 11 Paramètres 3D 11 Mode lecture Blu-ray 3D 12 Taille écran 13 Format TV 13 BD Wise (Produits Samsung uniquement) 14 Résolution 15 Résolution selon le mode de sortie 16 Résolution intell. DTV 16 Trame vidéo (24fps) 17 Taille écran Smart Hub 17 Format couleur HDMI 18 Couleur intense HDMI 18 Mode progressif Audio 18 Sortie numérique 20 Sélection des sorties numériques 22 Sous Echantillonnage PCM 22 Contrôle de la dynamique 23 Mode sous-mixage 23 Mode DTS Neo:6 23 Sync. audio 24 Périph. connecté Diffusion 25 Recherche automatique 25 Recherche automatique 25 Option de rech. de 25 Antenne 25 Liste des chaînes 26 Guide 26 Gestionnaire prog. 26 Modifier la chaîne 26 Modif. favoris 26 Paramètres chaînes 26 Pays (zone) 27 Recherche manuelle 27 Transf. liste chaînes 27 Supprimer profil opérateur CAM 27 Configuration du système satellite 28 Sous-titres 28 Langue princ. sous-titres 28 Langue sec. sous-titres 28 Langue audio 28 Langue Audio principale 28 Langue Audio secondaire 28 Modif. num. chaîne 29 Contrôle Parental 29 Texte numérique 29 Service de diffusion de données 30 Langue du télétexte 30 Langue Télétexte principale 30 Langue Télétexte secondaire 30 Gain dérivation RF 30 Type de connexion d'antenne 31 Interface commune Réseau 32 État du réseau 32 Paramètres réseau 33 Réseau câblé 34 Réseau sans fil Contenus37 Wi-Fi Direct 39 Paramètres AllShare 39 Partage du contenu 39 Partager disque dur 39 Définir accès distant 39 Progr. à distance 39 Enregistrer sur AllShare Play 40 Nom du périph. 40 Paramètres BD-Live 40 Connexion Internet BD-Live 40 Supprimer données BD 40 Gestion données BD Fonctions Smart 41 Paramètres applis 41 Téléscrip. auto 41 Paramètres de notification Push 41 Connexion Internet TV 41 Propriétés 41 Verr. classif. VOD 42 Cond. gén., polit. confidentialité 42 Réinitialiser Smart Hub Système 42 Configuration 42 Langue 42 Gest. périph. 43 Paramètres clavier 43 Paramètres souris 44 Horloge 44 Gestionnaire périph. stockage 44 Formater le périphérique 44 Vérifier périphérique 44 Tester performances du périph. 45 Periph. enregistr. default 45 Hors tens. auto 45 Sécurité 45 Contrôle parent. BD 45 Contrôle parent. DVD 45 Modifier PIN 46 Général 46 Copie musique avancée 46 Transparence menu 46 Anynet+ (HDMI-CEC) 46 DivX® Vidéo à la demande Assistance 47 Gestion à distance 47 e-Manual (Résolution des problèmes) 47 Mise à jour du logiciel 48 MàJ maintenant 48 Mise à jour auto 50 Gérer les chaînes du satellite 50 Contacter Samsung 50 Réinitialisation Media Play Écran AllShare Play 51 Accéder à l'écran AllShare Play 51 Lecture de disques commerciaux Lecture de fichiers sur un périphérique USB 52 Méthode 1 52 Méthode 2 Utilisation de la fonction réseau AllShare 54 Pour télécharger le logiciel AllShare 54 Lecture du contenu situé sur votre ordinateur ou un périphérique AllShare (DMS) via cet appareil (DMP). 55 Lecture du contenu situé sur le disque dur interne de ce périphérique (DMS) via l’ordinateur ou votre smartphone (DMP). Commande de la lecture vidéo 55 Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo 57 Utilisation du menu Outils 59 Utilisation des menus Afficher et Options 59 Utilisation du menu Afficher 60 Utilisation du menu Options Commande de l'écoute de musique 60 Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique 61 Utilisation des menus Afficher et Options 61 Utilisation du menu Afficher 61 Utilisation du menu Options 62 Répétition de pistes sur un CD audio 62 Lecture aléatoire des pistes d'un CD audio 63 Création d'une liste de lecture à partir d'un CD audio 64 ExtractionLecture des contenus photo 65 Utilisation du menu Outils 66 Utilisation des menus Afficher et Options 66 Utilisation du menu Afficher 66 Utilisation du menu Options Fonctions de la télévision numérique Regarder les chaînes de télévision 67 Utilisation de l'option du canal 67 Utilisation des boutons de la télécommande 68 Utilisation du bouton Tools Modification des chaînes 69 Liste des chaînes 69 Modifier la chaîne 70 Utilisation des boutons de la télécommande Affichage de l'écran Guide 71 Utilisation de l'option Ecran Guide 71 Utilisation des boutons de la télécommande 71 Réglage du gestionnaire de programmes Utilisation du Service de télétexte 73 Page de télétexte type Fonction avancée Enregistrement 74 Contrôle de la taille de stockage disponible 74 Remarques sur la capacité du disque dur 75 Enregistrement de la chaîne de télévision en cours de visionnage 75 Mise en pause de l'enregistrement 75 Arrêt de l’enregistrement 75 Commande de lecture en cours d’enregistrement 76 Visionnage d’autres chaînes en cours d’enregistrement d’une chaîne de télévision 76 Enregistrement simultané 76 Enregistrement simultané de deux chaînes de télévision 77 Regarder différentes chaînes qui ne sont pas en cours d'enregistrement 77 Arrêt de l’enregistrement 77 Fonctionnement simultané 78 Fonction Programmation 78 Démarrez Programmation avec le bouton LECTURE 78 Démarrer Programmation avec le bouton LECTURE 78 Information Programmation 79 Le bouton de commande de lecture est activé durant l’exécution de la fonction Programmation. 79 Pour arrêter la Programmation Lecture du titre enregistré 80 Utilisation des menus Afficher, Filtrer et Options 80 Utilisation du menu Afficher 80 Utilisation du menu Filtrer 81 Utilisation du menu Options Édition du titre enregistré 82 Fractionnement de la section d’un titre (en deux) 82 Fractionnement de la section d’un titre (suppression partielle) Copie 83 Copie de vidéo, de musique ou de photo Fonctions 3D 84 Visionnage de la télévision numérique avec l'effet 3D Connexion à votre compte Samsung Avant d’utiliser Films et séries télé ou Applications Utilisation de Films et séries télé Utilisation des Applications 88 L'écran Applications d'un coup d'œil 89 Téléchargement des applications 90 Démarrer une application 91 Pour utiliser l'écran Plus d'applis 91 Trier les applications 92 Utilisation du menu Options 92 Verr / Déverr 93 Modif mes applis 94 Créer dossier 95 Dépl. ds doss. 95 Renommer doss. 96 Supprimer 97 MàJ applisScreen Mirroring Utilisation de Web Browser 99 Navigation par lien et Navigation par pointeur 100 Le panneau de commande en un coup d’œil 101 Utilisation de la fenêtre contextuelle du clavier 102 Options de la fenêtre contextuelle du clavier 102 Utilisation du menu Réglage Lier vos comptes de service Internet au lecteur Paramètres-BD Live 105 BD-LIVE™ 106 BD-LIVE™ Annexes Formats pris en charge 107 Prise en charge des fichiers vidéo 109 Formats de fichiers de sous-titre pris en charge 109 Prise en charge des fichiers musicaux 110 Prise en charge de fichier image 110 AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition) Dépannage6 Connexion du lecteur à un téléviseur Sauf pour les modèles F8909S, F6909S, F8509S Pour les modèles F8909S, F6909S, F8509S " Le panneau arrière peut varier selon le modèle. Pour obtenir des informations supplémentaires, reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil. " Le câble RF de ce produit ne transmet que des signauxTV. Vous devez connecter le câble HDMI pour émettre le signal de sortie depuis votre produit. " Si vous utilisez un câble HDMI-vers-DVI pour la connexion à votre périphérique d’affichage, vous devez aussi connecter la borne Sortie audio numérique du produit au système audio pour écouter les données audio. " Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. " Lorsque le produit est raccordé au téléviseur via le câble HDMI pour la première fois ou connecté à un téléviseur neuf, la résolution de sortie HDMI est automatiquement réglée sur la valeur la plus élevée prise en charge par le téléviseur. " Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran. Si tel est le cas, réglez l'option Couleur intense HDMI sur Arrêt dans le menu. " Si le produit est connecté à votre téléviseur en mode de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, vous devrez utiliser un câble HDMI haut débit (catégorie2). Branchements6 7 " La sortie HDMI ne transmet qu'un signal numérique pur au téléviseur. Si votre téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute définition), un bruit aléatoire sera transmis à l'écran. " Ne branchez pas le cordon d'alimentation avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer. " En cas de connexion avec 2 câbles RF à partir de la même antenne parabolique, vous pouvez regarder et enregistrer plusieurs chaînes. Pour les modèles F8909S, F8509S " En cas de connexion avec un seul câble RF, vous ne pouvez pas regarder une seconde chaîne lorsque vous en enregistrez une autre. Pour les modèles F8909S, F8509S 8 Connexion à une chaîne hi-fi Méthode 1 : Connexion à une prise HDMI prise en charge par le récepteur AV Méthode 2 : Connexion au récepteur AV avec entrée optique " Une fois les branchements terminés, appuyez sur le sélecteur d’entrée du système audio connecté et du téléviseur jusqu'à ce que le signal vidéo du produit s'affiche sur le téléviseur et vous écouterez le signal audio sur le système audio. " Ne branchez pas le cordon d'alimentation avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.8 9 Connexion à un routeur de ré- seau Vous pouvez connecter votre produit à votre routeur de réseau à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous. Réseau câblé " Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour de logiciel Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur ISP (Internet Service Provider). " Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au réseau. " Pour utiliser la fonction AllShare sur votre ordinateur, connectez-le au même réseau que votre produit.10 Réseau sans fil Pour la série BD-F8 " Si le dispositif de routeur DHCP sans fil prend en charge le protocole DHCP, votre lecteur pourra utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la connexion au réseau sans fil. " Réglez votre routeur sans fil sur le mode Infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en charge. " Le lecteur ne prend en charge que les protocoles de clé de sécurité sans fil suivants : WEP (OPEN/ SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) " Sélectionnez un canal pour le routeur sans fil actuellement inutilisé. Si le canal défini pour le routeur sans fil est en cours d’utilisation par un autre périphérique à proximité, il pourra en résulter des interférences et un échec de communication. " Lorsque le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et le type de cryptage défini sur votre routeur est WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed), le produit ne prendra pas en charge les connexions compatibles avec les nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. " Si votre routeur prend en charge le protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pourrez effectuer la connexion au réseau par le biais de l’option PBC (Configuration via le boutonpoussoir) ou de votre code PIN (Numéro d’identification personnel). Le protocole WPS configure automatiquement le nom de réseau sans fil SSID et la clé WPA sous l’un des deux modes. " Par nature, le réseau LAN peut provoquer des interférences, selon les conditions de fonctionnement (performance du routeur, distance, obstacles, interférences avec d'autres appareils radio, etc.). " Pour utiliser la fonction AllShare sur votre ordinateur, connectez-le au même réseau que votre produit.11 Affichage Vous pouvez configurer les diverses options d'affichage telles que Format TV, Résolution, etc. Paramètres 3D Vous pouvez choisir de lire en mode 3D ou non un disque Blu-ray comportant des contenus 3D. ● Si vous accédez à l'écran Accueil ou Applications en mode 3D, l'appareil passera automatiquement en mode 2D. Mode lecture Blu-ray 3D Essayer maintenant Vous pouvez choisir de lire un disque Blu-ray 3D en mode 3D ou 2D. ● Auto. : Permet de détecter automatiquement si le téléviseur connecté dispose d’une fonctionnalité 3D et lance la lecture du disque Blu-ray en 3D ou 2D en conséquence, ou démarre la lecture d’un disque 3D only en 3D si le téléviseur prend en charge la fonction 3D. Les disques 3D only ne peuvent pas être lus sur un téléviseur ne prenant pas en charge la fonction 3D. ● 3D → 3D : Permet de lancer la lecture des disques 3D only et Blu-ray 3D au format 3D dans tous les cas. ● 3D → 2D : Permet de lancer la lecture des disques Blu-ray 3D en mode 2D dans tous les cas. Les disques 3D only ne peuvent pas être lus. " Sur certains disques 3D, pour arrêter un film en cours de lecture 3D, appuyez une seule fois sur le bouton '. Le film s’arrête et l’option 3D est désactivée. Pour changer la sélection de l'option 3D lorsque vous lisez un film en 3D, appuyez sur le bouton ' une seule fois. Le menu Blu-ray apparaît. Appuyez à nouveau sur le bouton ', puis sélectionnez Paramètres 3D dans le menu Blu-ray. " Selon le contenu et le positionnement de l'image sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez voir apparaître des barres verticales noires à droite ou à gauche de l'écran ou sur les deux côtés à la fois. Paramètres12 Taille écran Essayer maintenant Permet de saisir la taille réelle de l'écran du téléviseur de sorte que le lecteur puisse adapter l'image à la taille de l'écran et afficher une image 3D optimale. (En ce qui concerne l'affichage 3D supérieur à 116 pouces, il est possible de spécifier le réglage sur 116 pour garantir que l'image s'affiche correctement.) " La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D étant déterminée par la définition de l'image vidéo 3D d'origine, vous ne pourrez pas modifier la résolution de l'image selon vos préférences. " Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D. " Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D. " Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez-vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de 35 mètres (138 pouces) du téléviseur. Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D. " Lorsque le produit est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement. " « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.12 13 Format TV Essayer maintenant Vous permet d'ajuster la sortie du produit à la taille de l'écran de votre téléviseur. ● 16:9 Original: Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le produit à un téléviseur au format d'écran 16:9. Tous les contenus s'afficheront selon leur format d'origine. Le contenu formaté en 4:3 apparaîtra avec des barres noires à droite et à gauche de l'écran. ● 16:9 Plein écran: Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le produit à un téléviseur au format d'écran 16:9. Tous les contenus s'afficheront en mode plein écran. Le contenu formaté en 4:3 apparaîtra étiré. ● 4:3 Letter Box: Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le produit à un téléviseur au format d'écran 4:3. Tous les contenus s'afficheront selon leur format d'origine. Le contenu formaté en 16:9 apparaîtra avec des barres noires en haut et en bas de l'écran. ● 4:3 Pan-Scan: Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le produit à un téléviseur au format d'écran 4:3. Le contenu en 16:9 apparaîtra tronqué des portions à l'extrême gauche et droite de l'image. " Selon le type de disque utilisé, certains formats d'image peuvent être indisponibles. " Si vous sélectionnez un format d’image différent de celui de votre téléviseur, il est possible que l’image affichée soit déformée. " Si vous sélectionnez l'option 16:9 Original, le téléviseur pourra afficher l'image dans un encadrement horizontal au format 4:3 Pillarbox (bandes noires sur les côtés de l’image). BD Wise (Produits Samsung uniquement) Essayer maintenant Lorsque vous connectez un produit Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface HDMI et que le produit et le téléviseur disposent tous deux de la fonctionnalité BD Wise, le produit émet des images dont la résolution vidéo et la vitesse de défilement sont identiques à celles du Blu-ray/DVD. ● Arrêt: La résolution en sortie reste équivalente à la valeur que vous aviez précédemment réglée dans le menu ‏Résolution, indépendamment de la résolution du disque. Reportezvous à la section Résolution ci-dessous. ● Activé: Le produit émet la vidéo en sortie selon la résolution d'origine et la vitesse de défilement de l'image sur le disque Blu-ray/DVD. 14 " Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution est automatiquement spécifié sur BD Wise et BD Wise apparaît dans le menu Résolution. " Si le produit est connecté à un appareil ne prenant pas en charge BD Wise, vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise. " Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise, réglez le menu BD Wise du produit et du téléviseur sur Activé. Résolution Essayer maintenant Vous permet de régler la résolution de sortie du signal vidéo HDMI. Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vidéo par image. Les lettres i et p signifient respectivement balayage entrelacé (i) et balayage progressif (p). Plus il y a de lignes, plus la qualité de l'image est élevée. ● BD Wise: Cette option règle automatiquement la résolution de l'image sur celle du disque Blu-ray/DVD, à condition toutefois que vous ayez connecté le produit via l'interface HDMI à un téléviseur doté de la fonctionnalité BD Wise. (L’élément de menu BD Wise apparaîtra seulement si le réglage de BD Wise est spécifié sur Activé. Reportez-vous à la section relative à BD Wise ci-dessus.) ● Auto.: Cette option règle automatiquement la résolution de la sortie sur la résolution maximale prise en charge par le téléviseur connecté. ● 1080p: Émet en sortie 1080 lignes vidéo en balayage progressif. ● 1080i: Émet en sortie 1080 lignes vidéo en balayage entrelacé. ● 720p: Émet en sortie 720 lignes vidéo en balayage progressif. ● 576p/480p: Émet en sortie 576/480 lignes vidéo en balayage progressif.14 15 Résolution selon le mode de sortie ● Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques/de la télévision numérique/DTV des DVD Résolution Disque Blu-ray E-content/Contenus numériques/DTV DVD BD Wise Résolution du disque Blu-ray 1080p 576i/480i Auto Résolution optimale de l'entrée du téléviseur Résolution optimale de l'entrée du téléviseur Résolution optimale de l'entrée du téléviseur 1080p 1080p 1080p 1080p 1080i 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576p/480p " Si l'écran est toujours blanc après que vous ayez changé de résolution, éjectez le disque inséré, puis appuyez sur le bouton ' situé sur le panneau supérieur de l’appareil et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages par défaut seront alors rétablis. " Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données Blu-ray de l'utilisateur stockées sur le lecteur. " Pour que l'utilisateur puisse utiliser le mode Trame vidéo (24fps), le disque Blu-ray doit être doté d'une fonction 24 images.16 Résolution intell. DTV Essayer maintenant Utilisez cette fonction afin de régler automatiquement la résolution d'écran optimisée pour les diffusions numériques. ● Auto.: La résolution de l'écran est automatiquement optimisée pour la diffusion numérique. ● Arrêt: Ce réglage désactive la fonction Résolution intell. DTV. " Si vous changez de chaîne en ayant réglé cette fonction sur Auto., selon le téléviseur, la durée d'affichage des chaînes suivantes pourra être plus longue que lorsque la fonction est spécifiée sur Arrêt. " La résolution intelligente DTV ne sera activée que si l'option de la résolution est spécifiée sur Auto.. Trame vidéo (24fps) Essayer maintenant Le réglage de la fonction Trame vidéo (24fps) sur Auto. permet à la lecture d'ajuster la sortie HDMI sur 24 images par seconde pour améliorer la qualité de l'image. Vous ne pouvez profiter de la fonction Trame vidéo (24fps) que sur un téléviseur prenant en charge cette vitesse d'enregistrement. Vous pouvez sélectionner Movie Frame uniquement lorsque le produit est en modes de résolution de sortie 1080p. ● Auto.: La fonction Trame vidéo (24fps) est activée. ● Arrêt: La fonction Trame vidéo (24fps) est désactivée.16 17 Taille écran Smart Hub Essayer maintenant Réglez l'écran Smart Hub au format d'image optimal. " Si la page du E-manual affichée à l'écran de votre téléviseur est incomplète et partiellement masquée, réglez la Taille écran Smart Hub sur Taille 1. Format couleur HDMI Essayer maintenant Permet de régler le format de l'espace colorimétrique applicable à la sortie HDMI de l'appareil connecté. ● Auto.: Permet de régler automatiquement le format optimal pris en charge par le dispositif de visualisation connecté. ● YCbCr(4:4:4): Recommandé lors de la connexion à un écran prenant en charge le format YCbCr (4:4:4) car la plupart des films sont dans ce format. ● RVB (Standard): Recommandé lors de la connexion à un écran ne prenant pas en charge le format YCbCr. Sélectionnez cette option pour l'émission de la plage normale de couleurs RVB. ● RVB (avancé): Sélectionnez cette option pour l'émission de la plage avancée de couleurs RVB. Cette option n'est pas recommandée pour un usage général car elle augmente le contraste entre le noir et le blanc.18 Couleur intense HDMI Essayer maintenant Cette option vous permet d'émettre des données vidéo en sortie avec Couleur intense via la prise HDMI OUT. L'option Couleur intense permet une reproduction plus fidèle des couleurs, notamment en termes de profondeur. ● Auto.: Le produit émet la vidéo en sortie avec l'option Couleur intense sur un téléviseur connecté prenant en charge la fonctionnalité Couleur intense HDMI. ● Arrêt: L'image est émise sans activation de l'option Couleur intense. Mode progressif Essayer maintenant Permet d'améliorer la qualité de l'image lors de la lecture d'un DVD. ● Auto.: Sélectionnez ce réglage afin que le produit choisisse automatiquement la meilleure qualité d’image pour la diffusion du DVD en cours de lecture. ● Vidéo: Sélectionnez ce réglage afin d'obtenir la meilleure qualité d'image disponible pour le visionnage de concerts ou de programmes télévisés en DVD. Audio Sortie numérique Essayer maintenant Vous pouvez définir l'option Sortie numérique de manière à ce qu'elle corresponde aux capacités du récepteur AV que vous avez connecté au produit : ● PCM: Choisissez ce réglage lors de la connexion d'un récepteur AV prenant en charge la technologie HDMI. ● Bitstream (non traités): Sélectionnez ce réglage lors de la connexion d'un récepteur AV prenant en charge la technologie HDMI et le format de décodage Dolby TrueHD ou DTS-HD Master Audio.18 19 ● Bitstream (DTS Ré-encodé): Choisissez ce réglage lors de la connexion d'un récepteur AV muni d'une entrée optique numérique capable de décoder le format DTS. ● Bitstream (Dolby D Ré-encodé): Sélectionnez ce réglage lors de la connexion d'un récepteur AV ne prenant pas en charge la technologie HDMI mais doté de fonctions de décodage Dolby Digital. " Assurez-vous de sélectionner la Sortie numérique appropriée, sinon, vous n'entendrez aucun son ou un son très fort. " Si l'appareil HDMI (récepteur AV, téléviseur) n'est pas compatible avec les formats compressés (Dolby digital, DTS), le signal audio sera émis en sortie au format PCM. " Les DVD n’ont pas habituellement de fonctionnalité BONUSVIEW audio ni d’effet sonore de navigation.20 Sélection des sorties numériques Configuration PCM Bitstream (non traités) Bitstream (DTS Ré- encodé) Bitstream (Dolby D Ré- encodé) Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Optique Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Optique Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI ou optique Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI ou optique PCM Jusqu'à PCM 7.1 ca PCM 2 ca PCM PCM 2 ca DTS Ré- encodé Dolby Digital Ré- encodé * Dolby Digital Jusqu'à PCM 7.1 ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital DTS Ré- encodé Dolby Digital Ré- encodé * Dolby Digital Plus Jusqu'à PCM 7.1 ca PCM 2 ca Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS Ré- encodé Dolby Digital Ré- encodé * Flux de données audio sur disque Bluray Dolby TrueHD Jusqu'à PCM 7.1 ca PCM 2 ca Dolby TrueHD Dolby Digital DTS Ré- encodé Dolby Digital Ré- encodé * DTS Jusqu'à PCM 6.1 ca PCM 2 ca DTS DTS DTS Ré- encodé Dolby Digital Ré- encodé * DTS-HD Haute Résolution Audio Jusqu'à PCM 7.1 ca PCM 2 ca DTS-HD Haute Résolution Audio DTS DTS Ré- encodé Dolby Digital Ré- encodé * DTS-HD Master Audio Jusqu'à PCM 7.1 ca PCM 2 ca DTS-HD Master Audio DTS DTS Ré- encodé Dolby Digital Ré- encodé * PCM PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca Flux de données audio sur DVD Dolby Digital Jusqu'à PCM 5.1 ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS Jusqu'à PCM 6.1 ca PCM 2 ca DTS DTS DTS DTS20 21 Configuration PCM Bitstream (non traités) Bitstream (DTS Ré- encodé) Bitstream (Dolby D Ré- encodé) Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Optique Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Optique Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI ou optique Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI ou optique Dolby Digital Jusqu'à PCM 5.1 ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital DTS Ré- encodé Dolby Digital Ré- encodé Flux de données de diffusion audio Dolby Digital Plus Jusqu'à PCM 5.1 ca PCM 2 ca Dolby Digital Plus** Dolby Digital DTS Ré- encodé Dolby Digital Ré- encodé MPEG1 Couche 2 PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca HE-AAC Jusqu'à PCM 5.1 ca PCM 2 ca Dolby Digital Ré- encodé*** Dolby Digital Ré- encodé*** DTS Ré- encodé*** Dolby Digital Ré- encodé*** Résolution pour disque Blu-ray Aucune Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation. Émet uniquement le flux de données audio de la fonction principale, de sorte que le récepteur AV puisse décoder les trains de bits audio. Vous n’entendrez pas de données audio BONUSVIEW ni d'effet sonore de navigation. Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en trains de bits DTS. Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute les effets sonores de navigation, puis encode à nouveau les données audio PCM en trains de bits Dolby Digital. * Si le flux de données source est 2 ca, les réglages « Dolby D Ré-encodé » ne seront pas appliqués. La sortie sera émise sur PCM 2 ca. ** Si la fonction Description audio est réglée sur Activée, la sortie audio sera changée en Dolby Digital même si le flux de données de diffusion d’origine est en Dolby Digital Plus. *** Si la Description audio est réglée sur Activée et le taux d’échantillonnage est inférieur à 48 kHz, la sortie audio passera à PCM même si le Bitstream est sélectionné.22 Sous Echantillonnage PCM Essayer maintenant Permet de régler l'utilisation ou non du traitement d'échantillonnage réduit. ● Arrêt: Sélectionnez cette option lorsque le récepteur AV connecté au produit est compatible avec l'échantillonnage à 96 kHz. ● Activé: Sélectionnez cette option lorsque le récepteur AV connecté au produit n'est pas compatible avec l'échantillonnage à 96 kHz. Les signaux 96 kHz seront réduits et convertis en signaux 48 kHz. " Même si le Sous Echantillonnage PCM est spécifié sur Arrêt, certains disques ne pourront émettre qu'un son à échantillonnage réduit via les sorties numériques optiques. " Si votre téléviseur ne prend pas en charge les formats multi-canaux compressés (Dolby Digital, DTS), le produit pourra émettre un son sous-mixé via deux canaux PCM même lorsque la sortie numérique est définie sur Bitstream (non traités/DTS Ré-encodé/Dolby D Ré-encodé) dans le menu de configuration. " Si votre téléviseur ne prend pas en charge les fréquences d’échantillonnage PCM supérieures à 48 kHz, le produit pourra émettre un son audio PCM à échantillonnage réduit, même lorsque la fonction de Sous Echantillonnage PCM est spécifiée sur Arrêt. Contrôle de la dynamique Essayer maintenant Permet de régler l'option de commande Dynamic Range (Plage dynamique) pour Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD. ● Auto.: Le contrôle de la plage dynamique sera automatiquement défini selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD. Ce réglage est identique avec "Activé" pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus. ● Arrêt: Vous pouvez profiter du son original sans compression de la plage dynamique du son. ● Activé: La plage dynamique est compressée de façon appropriée par stimulation du son de faible niveau et réduction du niveau des sons extrêmement forts.22 23 Mode sous-mixage Essayer maintenant Sélectionnez la méthode Downmix (Sous-mixage) pour la sortie stéréo. ● Stéréo Normal: Ce réglage réduit le mixage des données multi-canaux audio à deux canaux stéréo. Choisissez ce réglage lors de la connexion à un équipement ne prenant pas en charge les fonctions surround virtuelles, telles que Dolby Pro Logic. ● Compatible Surround: Ce réglage réduit le mixage des données multi-canaux audio à des canaux stéréo compatibles surround. Choisissez ce réglage lors de la connexion à un équipement prenant en charge les fonctions surround virtuelles telles que Dolby Pro Logic. Mode DTS Neo:6 Essayer maintenant Vous pouvez profiter du son multicanaux via la sortie HDMI pour 2 sources de canaux audio. ● Arrêt: Permet d’émettre en sortie un signal audio 2 canaux via les enceintes frontales uniquement. ● Cinéma: Permet de lire une bande son vidéo 2 canaux en multi-canaux. ● Musique: Permet de lire la musique 2 canaux en multi-canaux. " Si vous utilisez un récepteur AV prenant en charge la technologie HDMI, cette option sera disponible pour configurer la sortie numérique au format PCM. Sync. audio Essayer maintenant Dans certains cas, lorsque le produit est connecté à un téléviseur numérique, le signal audio peut ne pas être synchronisé avec le signal vidéo. Lorsque cela se produit, il faut régler le temps de retard audio de manière à ce qu'il corresponde au signal vidéo. ● Vous pouvez régler le temps de retard audio sur une valeur comprise entre 0 msec et 250 msec. Veillez à le spécifier sur le réglage optimal. " Le temps de retard audio ainsi spécifié peut ne pas être exact, selon le type de contenu en cours d'exécution.24 Périph. connecté Essayer maintenant Choisissez un équipement que vous avez connecté à ce produit pour écouter le son en plus de celui de votre téléviseur. Le volume du programme DTV sera ajusté en fonction de votre équipement. ● Récepteur AV: Sélectionnez cette option si vous utilisez un récepteur AV général / un équipement de Home cinéma ou un téléviseur pour écouter le son. ● Récepteur AV (Mode déc.): Sélectionnez cette option si votre cas est l'un des deux indiqués ci-dessous. – Si vous utilisez un récepteur AV certifié THX / un équipement de home cinéma. – Dans le cas où « Sortie numérique » est réglé sur « Bitstream », et que vous percevez le Dolby Audio plus fort que le MPEG1 Layer2 Audio lors d'un programme de télévision numérique, sélectionnez cette option même si votre récepteur AV n'est pas certifié THX. ● Périphérique stéréo: Sélectionnez cette option si vous utilisez un amplificateur stéréo ou un périphérique d'enregistrement qui prend en charge l'entrée son numérique optique comme format PCM. " Pour les utilisateurs dont le téléviseur est le seul périphérique produisant du son qu'ils possèdent : 1) Si le téléviseur ne prend pas en charge l'entrée de bitstream Dolby Digital via un branchement HDMI, aucun réglage spécifique n'est requis. 2) Si le téléviseur prend en charge l'entrée de bitstream Dolby Digital via un branchement HDMI, placez « Périph. connecté » sur « Périphérique stéréo ». " Si le programme de télévision numérique que vous regardez est produit selon EBU R128, le volume moyen entre MPEG1 Layer2 Audio, Dolby Digital Audio, Dolby Digital Plus Audio et HEAAC Audio peut être réduit. Si le programme DTV ne correspond pas à EBU R128, il peut y avoir encore certaines différences de volume moyen entre les programmes de télévision. " Un nombre non négligeable de récepteurs AV/périphériques de home cinéma décodent Dolby Digital/Dolby Digital Plus avec+4dB OFFSET lorsqu'ils sont comparés au même niveau d'encodage d'entrée PCM. Ce type de produit inclut à la fois les certifiés THX et les non-certifiés THX. Si l'utilisateur sélectionne « Récepteur AV (Mode déc.) », le volume moyen entre Dolby Digital/ Dolby Digital Plus décodé par un tel appareil et MPEG1 Layer2 Audio décodé par cet appareil sera similaire.24 25 Diffusion Vous pouvez configurer vos chaînes de télévision à l'aide de fonctionnalités telles que Pays ou Réglage auto. Recherche automatique Essayer maintenant Permet de rechercher toutes les chaînes et les stocke dans la mémoire du produit. Recherche automatique Permet de configurer les paramètres de recherche automatique pour balayer et enregistrer les canaux. Option de rech. de câble Sauf pour les modèles F8900A, F8500A, F8909S, F8509S, F6909S Permet de configurer les paramètres de recherche, tels que la fréquence et le débit de symboles, d'un réseau câblé. Antenne Essayer maintenant Sauf pour les modèles F8900A, F8500A Permet de sélectionner un type approprié d'antenne pour les besoins de la diffusion numérique. Avant que votre produit commence à mémoriser les canaux disponibles, vous devez spécifier le type de signal source connecté à ce produit. Liste des chaînes Essayer maintenant Sélectionnez cette option pour vérifier les chaînes enregistrées. Vous pouvez regarder les chaînes de télévision de différentes manières.26 Guide Essayer maintenant Fournit des informations relatives au programme pour chaque chaîne. Gestionnaire prog. Essayer maintenant Permet de gérer les listes pour la programmation de l'affichage ou de l'enregistrement. Modifier la chaîne Permet de modifier les fonctions de la chaîne. Modif. favoris Permet de créer et modifier la liste des favoris de la chaîne. Paramètres chaînes Pays (zone) Essayer maintenant Sélectionnez votre pays afin que le téléviseur puisse rechercher automatiquement les canaux de diffusion. " Mot de passe : Entrez le mot de passe à 4 chiffres souhaité à l’aide des boutons numériques. 1) France, Italie : Vous ne pouvez pas définir le mot de passe sur « 0000 ». Veuillez choisir d'autres chiffres. 2) Autres : Par défaut, le mot de passe est réglé sur 0000. " Le menu Mise en séquence des chaînes s'affiche lorsque le réglage du pays est spécifié sur Italie.26 27 Recherche manuelle Essayer maintenant Cette option permet de rechercher manuellement une chaîne et de la stocker sur le produit. Lorsque le balayage est terminé, les chaînes sont mises à jour dans la liste des chaînes. Transf. liste chaînes Essayer maintenant Cette fonction permet d'importer ou d'exporter la carte des chaînes. Pour utiliser cette fonction, il faut d'abord connecter au produit un périphérique de stockage USB. ● Importer depuis le périphérique USB : Permet d'importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ● Exporter vers le périphérique USB : Permet d'exporter la liste des chaînes vers le périphérique USB. " Si vous réglez le pays sur Pays-Bas et la source d'antenne sur câble, ce menu ne sera pas affiché. Supprimer profil opérateur CAM Sauf pour les modèles F8900A, F8500A Sélectionnez ce menu pour supprimer le profil de l'opérateur CAM. Configuration du système satellite Pour les modèles F8909S, F8509S, F6909S Permet de configurer les paramètres pour votre équipement satellite. ● Sélection du satellite : Permet de choisir un ou plusieurs satellites pour votre produit. ● Alimentation du LNB : Permet d’activer ou désactiver l’alimentation du LNB à partir du récepteur. ● Réglages LNB : Permet de configurer les paramètres pour votre équipement satellite. ● Param. SatCR/Unicable : Permet de configurer l’installation d’un câble unique. " Selon le pays, cette fonction de menu peut ne pas être prise en charge. ● Réglages du positionneur : Permet de configurer les réglages pour le positionneur de votre antenne. ● Réinitialiser tous les paramètres : Permet de rétablir tous les réglages par défaut.28 Sous-titres Essayer maintenant Permet de configurer les options de sous-titrage. Langue princ. sous-titres Essayer maintenant Permet de sélectionner la langue principale des sous-titres. Langue sec. sous-titres Essayer maintenant Permet de sélectionner la langue secondaire des sous-titres. Langue audio Permet de sélectionner le type de langue audio. Langue Audio principale Permet de sélectionner la langue audio principale. Langue Audio secondaire Permet de sélectionner la langue audio secondaire. Modif. num. chaîne Permet de changer le numéro de chaîne. " Selon le pays, cette fonction de menu peut ne pas être prise en charge.28 29 Contrôle Parental Essayer maintenant Permet de bloquer certains programmes. " Mot de passe : entrez le mot de passe à 4 chiffres souhaité à l’aide des boutons numériques. 1) France, Italie : vous ne pouvez pas définir le mot de passe sur « 0000 ». Veuillez choisir d'autres chiffres. 2) Autres : par défaut, le mot de passe est réglé sur 0000. Texte numérique Pour les modèles BD-F8900M, F8500M Si le programme est diffusé avec du texte numérique, cette fonction est activée. Service de diffusion de données Permet d'activer ou de désactiver la fonction d'exécution automatique du service de données, qui active le service de données automatiquement. " Le service de diffusion de données vous permet d'utiliser des informations (texte, images figées, graphiques, documents, logiciel, etc.) transmises par support de diffusion si la chaîne que vous regardez propose le service de données. " Dans certains pays, l'élément Service de diffusion de données n'est pas proposé dans le menu. " Certains services de diffusion de données sont disponibles uniquement lorsque le produit est connecté au réseau. " Le service de diffusion de données n'est pas disponible pendant l'enregistrement.30 Langue du télétexte Essayer maintenant Permet de définir la langue du télétexte. Langue Télétexte principale Essayer maintenant Permet de sélectionner la langue principale du télétexte. Langue Télétexte secondaire Essayer maintenant Permet de sélectionner la langue secondaire du télétexte. Gain dérivation RF Pour les modèles BD-F8900N, F8500N Sélectionnez cette fonction pour regarder les chaînes de télévision même si votre produit est hors tension. " La consommation d’énergie augmente lorsque vous utilisez cette fonction. Type de connexion d'antenne Pour les modèles F8909S, F8509S Choisissez Simple ou Double en fonction du nombre de câbles d'antennes branchés.30 31 Interface commune Sauf pour le modèle BD-F8900A, F8500A Permet d'afficher le menu d'interface communie et les informations relatives à l'application. ● CI Menu : Cette option permet à l'utilisateur de sélectionner un élément dans le menu CAM fourni. Sélectionnez l'option dans CI Menu en fonction du menu PC Card (Carte PC). ● Transcodage vidéo CAM : Cette option permet de configurer le paramètre de transcodage automatique du codec vidéo à partir de CAM. Désactivez-la si vous ne souhaitez pas l'utiliser. " Vous devez utiliser un module CAM prenant en charge le transcodage de codec vidéo. ● Infos sur l'application : Permet d'afficher les informations stockées sur le module CAM inséré dans le logement CI (IC) et sur la carte « CI CAM avec CI ou CI+ CARD » insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM à tout moment, que le produit soit allumé ou éteint. ● Gestionnaire PIN CICAM : Permet d’enregistrer ou de supprimer les numéros PIN CICAM. 1. Procurez-vous un module CI CAM auprès d'un revendeur local ou par téléphone. 2. Insérez fermement la carte « CI CAM avec CI ou CI+ CARD ». 3. Insérez le module CAM avec « CI CAM avec CI ou CI+ CARD » dans le logement de l'interface commune, en direction de la flèche, de manière à l'aligner parallèlement au logement. 4. Vérifiez ensuite que vous pouvez voir l'image sur une chaîne de signaux brouillée. " Cet appareil fonctionne avec les cartes CI et CI+ CAM. Toutefois, en cas d’opérateurs de radiodiffusion locale, cet appareil peut ne pas être parfaitement compatible avec tous les types de cartes CAM. " Si la carte CAM insérée ne fonctionne pas correctement, retirez la carte CAM CARD de l'appareil et insérez-la à nouveau dans la fente. " Si un message contextuel apparaît, prenez la mesure appropriée en fonction des informations suivantes sur ce message. (Ce n'est pas un dysfonctionnement de l'appareil. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur de services.) 1. « Une mauvaise carte à puce est insérée. » : La carte à puce n'est pas correctement insérée. 2. « Une carte à puce non prise en charge est insérée. » : Une mauvaise carte à puce est insérée. 3. « Le crédit de votre carte à puce a expiré. Votre carte à puce n'est pas autorisée pour ce service. » : Le crédit de votre carte à puce a expiré. 4. « Aucune carte à puce insérée. » : La carte à puce n'est pas insérée correctement.32 " Certaines cartes CAM dans le marché avec des versions de micrologiciels plus anciennes ne sont pas complètement interopérables avec ce périphérique qui est conforme à la spécification v1.3. " C’est un problème de carte CAM déjà existante, et non de ce périphérique conforme à CI Plus. Dans ce cas, ce problème peut être résolu en appliquant une mise à jour micrologicielle à la carte CAM. " Veuillez contacter votre opérateur réseau ou opérateur CAM pour cela. " Vérifiez si le micrologiciel de la carte CAM est mis à jour afin qu'il soit compatible avec la version CI+ 1.3. Réseau Lorsque vous connectez ce produit à un réseau, vous pouvez utiliser les applications et fonctions basées sur le réseau et mettre le logiciel du produit à niveau via la connexion au réseau. Pour utiliser les services réseau, le produit doit être connecté au réseau. État du réseau Permet de vérifier le réseau actuel et l'état d'Internet. Paramètres réseau Sauf pour la série BD-F6 Avant de commencer, contactez votre fournisseur de services Internet pour savoir si votre adresse IP est fixe ou dynamique. Si vous avez une adresse IP dynamique et utilisez une connexion câblée ou sans fil, nous vous recommandons de suivre les procédures de configuration automatique décrites ci-dessous. Si vous êtes connecté via un réseau câblé, reliez le produit à votre routeur à l'aide d'un câble LAN avant de démarrer la procédure de configuration. Pour vous connecter à un réseau sans fil, débranchez toutes les connexions câblées avant de commencer.32 33 Réseau câblé Câblé - Automatique 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez Câble sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E. 5. Sélectionnez Connexion, puis appuyez sur le bouton E. Le produit détecte la connexion câblée, vérifie la connexion au réseau puis se connecte au réseau. Câblé - Manuel Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si l'option Procédure automatique est inopérante, vous devrez définir les valeurs des Paramètres réseau manuellement. Suivez les étapes 1 et 2 dans Réseau câblé, puis suivez ces étapes : 1. Sélectionnez État du réseau. Le lecteur recherche un réseau puis affiche le message d’échec de la connexion. 2. Sélectionnez en bas de l'écran Param. IP, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Param. IP apparaît. 3. Sélectionnez le champ Config. IP, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez Entrer manuellement dans le champ Config. IP, puis appuyez sur le bouton E. 5. Sélectionnez la valeur à entrer (Adresse IP, par exemple), puis appuyez sur le bouton E. Utilisez le clavier numérique de votre télécommande pour saisir les chiffres de la valeur. Vous pouvez également saisir les chiffres en utilisant les boutons ▲▼. Utilisez les touches š™ de la télécommande pour passer d'un champ d'entrée à l'autre pour une valeur. Lorsque vous avez terminé avec une valeur, appuyez sur le bouton E. 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour passer à une autre valeur et saisissez les chiffres pour cette valeur en respectant les instructions contenues dans l’étape 5. 7. Répétez les étapes 5 et 6 jusqu’à ce que vous ayez renseigné toutes les valeurs. " Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès de votre fournisseur d'accès Internet. 8. Après avoir terminé la saisie de toutes les valeurs, sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton E. Le lecteur vérifie la connexion réseau, puis se connecte au réseau.34 Réseau sans fil Vous pouvez configurer une connexion réseau sans fil de quatre manières, comme suit : – Sans fil automatique – Sans fil manuel – WPS(PBC) – WPS(PIN) Avant de configurer la connexion du réseau sans fil, veillez à déconnecter tous les périphériques actuellement connectés au réseau sans fil via le lecteur ou la connexion câblée actuelle du produit, selon le cas. Sans fil - Automatique 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez Sans fil sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E. Le produit recherche et affiche la liste des réseaux disponibles. 5. Sélectionnez le réseau souhaité, puis appuyez sur le bouton E. 6. Sur l'écran Sécurité, saisissez le code de sécurité ou la phrase de passe correspondant à votre réseau. Saisissez directement les chiffres en utilisant les boutons numériques de votre télécommande. Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre avec le bouton de flèche, puis appuyez sur le bouton E. " Pour visualiser le mot de passe lorsque vous le saisissez, utilisez les boutons fléchés pour sélectionner Afficher MDP à droite, puis appuyez sur le bouton E. 7. Une fois l'opération terminée, sélectionnez Terminé, puis appuyez sur le bouton E. Le lecteur vérifie la connexion réseau, puis se connecte au réseau. 8. Lorsque la vérification est terminée, sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton E. " Vous devriez pouvoir trouver le code de sécurité ou la phrase de passe sur l'un des écrans de configuration servant à la configuration du routeur ou du modem.34 35 Sans fil - Manuel Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si l'option Procédure automatique est inopérante, vous devrez définir les valeurs des Paramètres réseau manuellement. 1. Suivez les instructions indiquées dans Sans fil - automatique via l'étape 5. 2. Le lecteur recherche un réseau puis affiche le message d’échec de la connexion. 3. Sélectionnez en bas de l'écran Param. IP, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Param. IP apparaît. 4. Sélectionnez le champ Config. IP, puis appuyez sur le bouton E. 5. Sélectionnez Entrer manuellement dans le champ Config. IP, puis appuyez sur le bouton E. 6. Sélectionnez une valeur de réseau à entrer (Adresse IP, par exemple), puis appuyez sur le bouton E . Utilisez le clavier numérique de votre télécommande pour saisir les chiffres de la valeur. Vous pouvez également saisir les chiffres en utilisant les boutons ▲▼. Utilisez les touches š™ de la télécommande pour passer d'un champ d'entrée à l'autre pour une valeur. Lorsque vous avez terminé avec une valeur, appuyez sur le bouton E. 7. Appuyez sur le bouton ▲ ou▼ pour passer à une autre valeur et saisissez les chiffres pour cette valeur en respectant les instructions contenues dans l’étape 6. 8. Répétez les étapes 6 et 7 jusqu’à ce que vous ayez renseigné toutes les valeurs. " Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès de votre fournisseur d'accès Internet. 9. Une fois terminé, sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Sécurité apparaît. 10. Sur l'écran Sécurité, entrez le code de sécurité ou la phrase de passe correspondant à votre réseau. Saisissez directement les chiffres en utilisant les boutons numériques de votre télécommande. Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre avec les boutons ▲▼◀▶, puis appuyez sur le bouton E 11. Une fois terminé, sélectionnez Terminé à la droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton E. Le lecteur vérifie la connexion réseau puis se connecte au réseau. 12. Lorsque le lecteur a vérifié le réseau, sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton E.36 WPS(PBC) 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez Sans fil sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E. 5. Appuyez sur le bouton ▲ de votre télécommande, puis sur le bouton ▶ pour sélectionner le WPS(PBC). 6. Appuyez sur le bouton E de la télécommande. Le message «Appuyez sur le bouton PBC» apparaît. 7. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) situé sur votre routeur dans les deux minutes qui suivent. Le lecteur obtient automatiquement toutes les valeurs des paramètres réseau nécessaires et se connecte à votre réseau.L'écran État du réseau apparaît. Le lecteur se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée. WPS(PIN) Avant de commencer, ouvrez le menu de configuration du routeur sur votre ordinateur et accédez à l'écran en utilisant le champ d'entrée WPS PIN. 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez Sans fil sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E. Le lecteur recherche puis affiche une liste des réseaux disponibles. 5. Sélectionnez le réseau souhaité, puis appuyez sur le bouton E. 6. Sélectionnez l'option WPS(PIN), puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle PIN s'affiche. 7. Entrez le code PIN dans le champ d'entrée WPS PIN sur l'écran Configuration du routeur, puis enregistrez sur l'écran. " Contactez le fabricant du routeur pour obtenir les instructions permettant d'accéder aux écrans Configuration du routeur, ou bien reportez-vous au manuel d'utilisation du routeur. " Pour la connexion WPS, réglez le cryptage de sécurité de votre routeur sur AES. Si le cryptage de sécurité est réglé sur WEP, la connexion WPS n'est pas prise en charge.36 37 Wi-Fi Direct Sauf pour la série BD-F6 La fonction Wi-Fi Direct vous permet de connecter des périphériques Wi-Fi Direct au produit et chacun utilisant un réseau peer-to-peer, sans routeur sans fil. " Certains périphériques Wi-Fi Direct peuvent ne pas prendre en charge la fonction AllShare en cas de connexion via Wi-Fi Direct. Si tel est le cas, il est conseillé de changer la méthode de connexion réseau entre les périphériques. " Les transmissions Bluetooth peuvent créer des interférences avec le signal Wi-Fi Direct. Avant d'utiliser la fonction Wi-Fi Direct, nous vous recommandons fortement de désactiver la fonction Bluetooth de tout périphérique mobile. 1. Allumez le périphérique Wi-Fi Direct et activez sa fonction Wi-Fi Direct. 2. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez Wi-Fi Direct, puis appuyez sur le bouton E. La liste des périphériques WiFi Direct que vous pouvez connecter s'affiche. 5. Il existe trois différentes méthodes pour terminer une connexion Wi-Fi : ● Via le périphérique Wi-Fi. ● Via le produit utilisant PBC. ● Via le produit utilisant un PIN. Les trois méthodes sont exposées ci-dessous. Via le périphérique Wi-Fi 1. Sur le périphérique Wi-Fi, suivez la procédure sur le périphérique pour connecter un autre périphérique Wi-Fi Direct. Reportez-vous au manuel d'utilisation du périphérique pour les instructions. 2. Lorsque vous avez terminé la procédure, vous devez voir une fenêtre contextuelle sur l'écran de votre téléviseur vous informant que le périphérique prend en charge Wi-Fi Direct comme demandé pour la connexion. Sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton E pour accepter. 3. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre contextuelle Connecté. Lorsqu'elles se ferment, vous devez voir le périphérique listé sur l'écran Wi-Fi Direct en tant que connecté.38 Via le produit utilisant PBC 1. Sélectionnez le périphérique Wi-Fi Direct que vous voulez connecter à ce produit, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle PBC/PIN s'affiche. 2. Sélectionnez PBC, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle PBC s'affiche. 3. Appuyez sur le bouton PBC du périphérique Wi-Fi Direct dans les 2 minutes. 4. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre contextuelle Connecté. Lorsqu'elles se ferment, vous devez voir le périphérique listé sur l'écran Wi-Fi Direct en tant que connecté. Via le produit utilisant un PIN 1. Sélectionnez le périphérique Wi-Fi Direct que vous voulez connecter à ce produit, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle PBC/PIN s'affiche. 2. Sélectionnez PIN, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle PIN s'affiche. 3. Notez le code PIN dans la fenêtre contextuelle, puis saisissez-le dans le champ approprié du périphérique Wi-Fi Direct que vous souhaitez connecter. 4. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre contextuelle Connecté. Lorsqu'elles se ferment, vous devez voir le périphérique listé sur l'écran Wi-Fi Direct en tant que connecté. " La connexion câblée ou sans fil sera déconnectée lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct. " Certains périphériques Wi-Fi Direct peuvent ne pas prendre en charge la fonction AllShare en cas de connexion via Wi-Fi Direct. Si tel est le cas, il est conseillé de changer la méthode de connexion réseau entre les périphériques.38 39 Paramètres AllShare Essayer maintenant Permet de gérer vos périphériques connectés à votre réseau et de régler les options de partage du disque dur du produit. Partage du contenu Autorisez d’autres périphériques sur votre réseau, comme des smartphones et des tablettes, afin de partager du contenu avec votre appareil. Partager disque dur Pour la série BD-F8 Permet de régler si le contenu de ce produit peut être partagé avec d'autres périphériques connectés au réseau, tels que des smartphones. " Si ce menu est réglé sur Activé, la fonction « Hors ten. auto » n’est pas disponible. Définir accès distant Essayer maintenant L’accès à distance vous permet d’accéder à votre appareil et de le contrôler à partir d’autres périphériques. Pour utiliser les fonctions d’Accès à distance avec votre smartphone Samsung, vous devez vous connecter avec votre identifiant de compte Samsung. Progr. à distance Vous pouvez programmer un enregistrement à distance. Cette fonction est disponible uniquement avec les téléphones Samsung prenant en charge la fonctionnalité de programmation à distance. Enregistrer sur AllShare Play Enregistrez ce périphérique sur AllShare Play pour partager du contenu. Cette fonction est disponible uniquement avec les téléphones Samsung prenant en charge la fonctionnalité AllShare Play.40 Nom du périph. Essayer maintenant Permet d'attribuer à l'appareil un nom unique, qui l'identifie clairement sur l'ensemble des réseaux. Paramètres BD-Live Essayer maintenant Permet de régler diverses fonctions de BD-Live. BD-Live vous permet d'accéder à des fonctions complémentaires disponibles sur certains disques Blu-ray si vous êtes connecté à Internet. Connexion Internet BD-Live Essayer maintenant Permet d'interdire ou d'autoriser, en tout ou partie, une connexion Internet BD-Live. Supprimer données BD Essayer maintenant Pour la série BD-F8 Permet de gérer les données BD téléchargées depuis un service BD-Live sur les disques Bluray. Gestion données BD Pour la série BD-F6 Permet de gérer les données BD téléchargées depuis un service BD-Live ou un disque Blu-ray. Sélection périph. Cette option permet de changer l’emplacement de la mémoire souhaitée pour stocker les données BD. Supprimer données BD Permet de supprimer toutes les données BD conservées sur le périphérique de stockage.40 41 Fonctions Smart Permet de définir vos préférences pour l'utilisation des applications. Paramètres applis Vous permet de configure les réglages de notification d'application et de visualiser leurs informations de base. Téléscrip. auto Permet d'activer automatiquement le service téléscripteur sélectionné. Paramètres de notification Push Permet de recevoir les notifications des services sélectionnés. Connexion Internet TV Permet d'activer ou de désactiver la connexion Internet TV. Disponible sur certains canaux qui fournissent des informations ou services supplémentaires. Propriétés Permet d'afficher les informations de base concernant les applications. Verr. classif. VOD Vous pouvez verrouiller l'accès au contenu des Vidéos à la demande (VOD) en fonction de sa classification. " Selon le pays, cette fonction de menu peut ne pas être prise en charge.42 Cond. gén., polit. confidentialité Vous devez accepter les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité pour profiter des services Applications. Réinitialiser Smart Hub Permet de réinitialiser les paramètres de votre compte Samsung et des services App enregistrés sur votre périphérique. Système Configuration Essayer maintenant Permet de régler les chaînes et l'heure lors de l'installation du produit pour la première fois ou lors de sa réinitialisation. Langue Essayer maintenant Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu Menu à l’écran, le menu du disque, etc. ● La langue sélectionnée n'apparaîtra que si elle est prise en charge. Gest. périph. Essayer maintenant Permet de configurer les périphériques d'entrée à utiliser avec le produit. Vous pouvez vérifier la liste des périphériques et régler les paramètres dans ce menu.42 43 Paramètres clavier Essayer maintenant Vous permet de configurer un clavier USB sans fil branché sur l'appareil. " Vous ne pouvez utiliser le clavier que si une fenêtre ou un écran QWERTY s’affiche dans le Navigateur Web et l’écran Applications. Paramètres souris Essayer maintenant Vous permet de configurer une souris USB sans fil branchée sur l'appareil. Vous pouvez utiliser la souris dans le menu de l'appareil de la même manière que vous utilisez une souris sur votre PC. " Vous ne pourrez utiliser la souris que si l'écran ou la fenêtre apparaît dans le Navigateur Web et l’écran Applications. Pour utiliser une souris avec le menu de l'appareil : 1. Branchez la souris USB à l'appareil. 2. Cliquez sur le bouton principal que vous avez sélectionné dans Paramètres souris. Le menu Simple s’affiche. 3. Cliquez sur les options de menu souhaitées. " Selon le modèle de périphérique USB, le clavier et la souris HID peuvent ne pas être compatibles avec votre produit. " Certaines touches de claviers HID peuvent être inopérantes. " Les claviers USB câblés ne sont pas pris en charge. " Certaines applications peuvent ne pas être prises en charge. " Si un clavier HID sans fil ne fonctionne pas suite à des interférences, rapprochez le clavier de l'appareil.44 Horloge Essayer maintenant Permet de régler l’heure et la date actuelles. " Si la programmation de l'affichage et de l'enregistrement est réglée à l’aide des options GUIDE, Liste des chaînes ou Menu Info, elle fonctionnera selon les informations relatives à l’heure affichées par le programme TV. Si vous réglez le Mode Horloge sur Manuel et changez l’heure manuellement, les fonctions de programmation de l'affichage et de l'enregistrement pourront être limitées ou défaillantes. Gestionnaire périph. stockage Essayer maintenant Formater le périphérique Essayer maintenant Permet de formater le périphérique sélectionné. Tout le contenu de ce périphérique sera supprimé. Vérifier périphérique Essayer maintenant Permet de rechercher la présence d'une erreur sur le périphérique sélectionné. Tester performances du périph. Essayer maintenant Ceci teste les performances d'enregistrement du périphérique. " La fonctionnalité Programmation du produit et d'autres fonctions appliquées nécessitant une certaine quantité d'espace alloué en interne sur le disque dur, la taille totale indiquée dans le «Gestionnaire périph. stockage » de stockage du menu Paramètres peut différer de la capacité du disque dur indiquée dans le manuel.44 45 Periph. enregistr. default Essayer maintenant Permet de changer l'emplacement de stockage des fichiers enregistrés. Hors tens. auto Essayer maintenant Permet d’économiser l’énergie en éteignant votre appareil automatiquement lorsqu’aucune opération n’est effectuée par l’utilisateur pendant 4 heures. " Cette fonction n’est pas disponible lorsque « Partager disque dur » est réglé sur Activé. Pour la série BD-F8 Sécurité Essayer maintenant Cette fonction opère en conjonction avec les disques Blu-ray et les DVD auxquels une classification par catégorie d’âge ou une classification numérique a été attribuée indiquant le niveau de maturité du contenu. Ces numéros vous aident à contrôler les types de disques Blu-ray et/ou les DVD que vous pouvez regarder en famille sans souci. Lorsque vous accédez à cette fonction, l’écran de sécurité apparaît. Saisissez votre code PIN de sécurité. " Mot de passe : Entrez le mot de passe à 4 chiffres souhaité à l’aide des boutons numériques. 1) France, Italie : Vous ne pouvez pas définir le mot de passe sur « 0000 ». Veuillez choisir d'autres chiffres. 2) Autres : Par défaut, le mot de passe est réglé sur 0000. Contrôle parent. BD Cette option empêche la lecture des disques Blu-ray comportant une classification par tranche d'âge spécifique à moins d'entrer un code PIN. Contrôle parent. DVD Permet d'empêcher la lecture de DVD comportant une classification numérique spécifique à moins d'entrer un code PIN. Un niveau élevé indique que le programme est destiné exclusivement aux adultes. Modifier PIN Permet de modifier le code PIN à 4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité.46 Général Essayer maintenant Vous pouvez changer les options répertoriées ci-dessous selon vos préférences. Copie musique avancée Pour la série BD-F8 Lorsque vous copiez des fichiers de musique, les informations peuvent être mises à jour automatiquement. La durée de la copie peut en être prolongée. " Cette fonction est disponible uniquement lorsque le produit est connecté au réseau. Transparence menu Essayer maintenant Ajustez la transparence de la boîte menu. Anynet+ (HDMI-CEC) Essayer maintenant Anynet+ est une fonction pratique qui autorise des commandes liées entre plusieurs produits Samsung compatibles Aynet+. Pour exécuter cette fonction, connectez ce produit à un téléviseur Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. DivX® Vidéo à la demande Essayer maintenant Cette option affiche les codes d'enregistrement DivX® VOD permettant d'acheter et de lire des contenus DivX® VOD.46 47 Assistance Gestion à distance Essayer maintenant La gestion à distance permet à notre centre d'appels d'accéder à distance à votre appareil Samsung afin de vous dépanner en cas de problème. Pour utiliser ce programme, veuillez accepter les Conditions de l'accord de service. e-Manual (Résolution des problèmes) Vérifiez le E-manual stocké dans le périphérique pour obtenir des astuces de dépannage. Mise à jour du logiciel Essayer maintenant Le menu Mise à jour du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel du produit pour améliorer ses performances ou obtenir des services supplémentaires. 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Assistance, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Mise à jour du logiciel, puis appuyez sur le bouton E. 4. Pour télécharger une mise à jour de logiciel et mettre à jour, sélectionnez MàJ maintenant, puis appuyez sur le bouton E. Consultez MàJ maintenant sur cette page pour obtenir plus d'informations. 5. Pour permettre au logiciel de télécharger les mises à jour automatiquement dès qu’elles sont disponibles, sélectionnez Mise à jour auto, puis appuyez sur le bouton E. " La mise à niveau est terminée lorsque le produit s’éteint et se rallume de lui-même. " Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du produit causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant la mise à jour du logiciel. " Lorsqu’une mise à niveau du système est en cours, « UPDATE » s'affiche sur la façade.48 MàJ maintenant Vous pouvez utiliser MàJ maintenant pour mettre à jour le logiciel via votre connexion réseau ou en utilisant une clé USB à mémoire flash. Les instructions du réseau sont indiquées ci-dessous. Les instructions de la clé USB à mémoire flash se trouvent sur la page suivante. 1. Sélectionnez MàJ maintenant, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle MàJ maintenant s'affiche. 2. L’appareil recherche en ligne la version du logiciel la plus récente. 3. S’il ne trouve pas de mise à jour, la fenêtre contextuelle « Il n'y a actuellement aucune nouvelle mise à jour pour vous. » apparaît. Appuyez sur le bouton E pour quitter. 4. S’il trouve une nouvelle version, la fenêtre contextuelle Demande de mise à jour apparaît. 5. Sélectionnez OK. L’appareil procèdera à la mise à niveau du logiciel, puis s’éteindra et se rallumera automatiquement. 6. Si vous ne sélectionnez pas OK ou Annuler en une minute, l'appareil stocke la nouvelle mise à niveau du logiciel. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel par la suite en utilisant la fonction Mise à jour auto. 7. Si vous sélectionnez Annuler, l’appareil annule la mise à niveau. " Lorsque la mise à niveau du système est effectuée, vérifiez les informations du logiciel dans la section Informations sur le produit à l’écran Contacter Samsung. " N'éteignez pas le lecteur lorsque la Mise à jour du logiciel est en cours d'exécution. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur. Mise à jour auto Vous pouvez régler la fonction Mise à jour auto de sorte que le lecteur télécharge de nouvelles mises à niveau du logiciel lorsqu'il est en mode Mise à jour auto. En mode Mise à jour auto, le lecteur est éteint mais sa connexion à Internet reste activée. Ceci permet au lecteur de télécharger automatiquement des mises à niveau de logiciel lorsque l’appareil n’est pas utilisé. 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Mise à jour auto, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez l’heure souhaitée. Le produit est automatiquement mis à jour à l’heure que vous avez réglée ou après la mise hors tension. Avant de télécharger la nouvelle mise à niveau du logiciel, le lecteur vous demandera si vous souhaitez l’installer à la mise sous tension de l’appareil. " Pour utiliser la fonction Mise à niveau auto, le lecteur doit être connecté à Internet.48 49 Par USB 1. Visitez le site Web www.samsung.com. 2. Cliquez sur SUPPORT en haut à droite de la page. 3. Entrez le numéro de modèle du produit dans le champ de recherche. Une fois que vous avez entré le numéro du modèle, une liste déroulante affiche les produits correspondant aux numéros de modèle. 4. Effectuez un clic gauche sur le numéro de modèle du produit dans la liste déroulante. 5. Une page s'affiche, faites défiler puis cliquez sur Firmware Manuals & Downloads. 6. Cliquez sur Firmware au centre de la page. 7. Cliquez sur le bouton ZIP dans la colonne Fichier situé sur le côté droit de la page. 8. Cliquez sur Send dans la première fenêtre contextuelle qui apparaît. Cliquez sur OK dans la seconde fenêtre contextuelle qui apparaît pour le téléchargement puis enregistrez le fichier micrologiciel sur votre PC. 9. Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fichier compressé. 10. Copiez le dossier sur une clé USB à mémoire flash. 11. Vérifiez qu’aucun disque n'est inséré dans le produit, puis insérez la clé USB à mémoire flash dans le port USB. 12. Dans le menu de l'appareil, sélectionnez Paramètres > Assistance > Mise à jour du logiciel. 13. Sélectionnez MàJ maintenant. 14. L’appareil recherche le logiciel sur la clé USB. Lorsqu’il trouve le logiciel, la fenêtre contextuelle Demande de mise à jour apparaît. 15. Sélectionnez OK. L’appareil procèdera à la mise à niveau du logiciel, puis s’éteindra et se rallumera automatiquement. " Aucun disque ne doit être inséré dans le lecteur lors de la mise à niveau du logiciel via la prise USB. " Lorsque la mise à niveau du système est terminée, vérifiez les informations du logiciel dans la section Informations sur le produit de l’écran Contacter Samsung. " N'éteignez pas le lecteur lorsque la Mise à jour du logiciel est en cours d'exécution. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur. " Les mises à jour logicielles à l’aide de la prise USB doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une mémoire flash USB.50 Gérer les chaînes du satellite Pour les modèles BD-F8909S, F8509S, F6909S Permet de gérer les téléchargements du logiciel via une chaîne du satellite. Contacter Samsung Essayer maintenant Permet d’obtenir les informations de contact pour les demandes d’assistance portant sur le produit. Réinitialisation Essayer maintenant Réinitialise tous les paramètres sur leur valeur par défaut sauf les paramètres réseau et ceux du service Applications. PIN par défaut : 0000. " Mot de passe : Entrez le mot de passe à 4 chiffres souhaité à l’aide des boutons numériques. 1) France, Italie : Vous ne pouvez pas définir le mot de passe sur « 0000 ». Veuillez choisir d'autres chiffres. 2) Autres : Par défaut, le mot de passe est réglé sur 0000.51 Votre appareil peut lire les contenus stockés sur les disques Blu-ray/DVD/CD, les périphériques USB et les ordinateurs. Pour lire du contenu stocké sur votre ordinateur, vous devez connecter l'ordinateur et l’appareil à votre réseau, puis télécharger et installer le logiciel réseau AllShare sur l'ordinateur. Écran AllShare Play Pour tous les supports, l'écran principal AllShare Play ou l'un de ses sous-écrans constitue le moyen essentiel d'accéder au contenu et de le lire sur différents périphériques, via une connexion directe ou le réseau. Accéder à l'écran AllShare Play Pour accéder à l'écran principal AllShare Play, sélectionnez Photos, vidéos et musique sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E. Lecture de disques commerciaux 1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le tiroir. 2. Introduisez doucement le disque dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut. 3. Appuyez sur le bouton pour fermer le tiroir. La lecture commence automatiquement. " En mode d'affichage du téléviseur, le bouton ∂ fonctionne plus en tant que Timeshift (Décalage de programmation) que sous sa fonction d'origine, lancez la lecture même si un disque est inséré. " Dans l'écran d'accueil, le bouton ∂ permet d'utiliser la fonction de lecture du contenu multimédia du disque. Media Play52 Lecture de fichiers sur un périphérique USB Vous pouvez recourir à deux méthodes différentes pour lire ou afficher via votre appareil les fichiers multimédia stockés sur un périphérique USB. Méthode 1 1. Mettez l'appareil sous tension. 2. Connectez le périphérique USB sur le port USB situé à l'avant du lecteur. La fenêtre contextuelle Nv. périph. conn. s'affiche. " Si la fenêtre n'apparaît pas, passez à la méthode 2. 3. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner Photos, Vidéos, Musique ou Tous le contenu, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Lecture AllShare s'ouvre en affichant le contenu du périphérique. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments. 4. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◀▶ pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton E. 5. Sélectionnez un fichier à visualiser ou lire, puis appuyez sur le bouton E. 6. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou sur le bouton EXIT pour revenir au mode d’affichage du téléviseur. Méthode 2 1. Mettez l'appareil sous tension. 2. Connectez le périphérique USB sur le port USB situé à l'avant de l'appareil. 3. Appuyez sur le bouton MENU pour passer à l’écran d’accueil. 4. Sélectionnez Photos, vidéos et musique sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E. 5. Sélectionnez les Photos, Vidéos, Musique ou Tous le contenu comme vous le souhaitez, puis appuyez sur le bouton E.52 53 6. Utilisez les boutons ▲▼◀▶ pour sélectionner le périphérique souhaité, puis appuyez sur le bouton E. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments à la fois. 7. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◀▶ pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton E. 8. Utilisez les boutons ▲▼◀▶ pour sélectionner un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le bouton E. 9. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou sur le bouton EXIT pour revenir à l'écran d'accueil. " Si vous insérez un disque en cours de lecture de contenu sur un périphérique de stockage USB ou un téléphone, le mode de l'appareil passe automatiquement à « Disque » . Utilisation de la fonction réseau AllShare AllShare permet de lire les contenus de vidéo, de photo ou de musique stockés sur votre ordinateur ou votre périphérique compatible AllShare, via l’appareil, à l'aide d'une connexion réseau sans fil ou câblée. Notez que les contenus de programmes de télévision enregistrés stockés sur le disque dur intégré ne seront pas partagés avec d’autres périphériques. " Un smartphone Samsung sur lequel est installée l’application AllShare peut être connecté uniquement à l’intérieur du même réseau. " Un smartphone Samsung ou un ordinateur sur lequel est installée l’application AllShare Play peut être connecté à un appareil Blu-ray via un réseau à distance. " Pour connecter des périphériques via un réseau à distance, le même compte Samsung doit être utilisé pour connecter à la fois cet appareil Blu-ray et le périphérique exécutant l’application AllShare Play. " Pour plus d'informations concernant le partage de contenus avec AllShare dans le réseau à accès distant, reportez-vous au guide « Enregistrer sur AllShare Play » pour activer la fonction.54 Pour télécharger le logiciel AllShare AllShare Play permet d’extraire facilement et de profiter de fichiers supports depuis des ordinateurs et des périphériques activés DLNA. AllShare PC doit toutefois être installé sur les ordinateurs et AllShare Play doit être pris en charge par les périphériques mobiles. Pour obtenir de plus amples informations, visitez le site Web AllShare (http://www.allshareplay. com). Il se peut que vous rencontriez des problèmes de compatibilité en tentant de lire des fichiers supports via un serveur DLNA tiers. Lecture du contenu situé sur votre ordinateur ou un périphérique AllShare (DMS) via cet appareil (DMP). 1. Connectez l'appareil, votre ordinateur et/ou votre périphérique compatible AllShare au même réseau sans fil ou câblé. 2. Suivez les directives du manuel d'installation/d'instructions du logiciel AllShare afin de configurer les périphériques et les fichiers pour les besoins de la lecture ou du visionnage. 3. Sélectionnez Photos, Vidéos et musique sur l'écran d'accueil du lecteur, puis appuyez sur le bouton E. L'écran AllShare Play s'affiche. 4. Sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez lire - Photos, Vidéos, Musique ou Tout le contenu - puis appuyez sur le bouton E. 5. Dans la liste des périphériques connectés Allshare qui apparaît, sélectionnez votre ordinateur ou un autre périphérique compatible Allshare, puis appuyez sur le bouton E. Un écran répertoriant les fichiers disponibles s'affiche. 6. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire ou visionner, puis appuyez sur le bouton E.54 55 Lecture du contenu situé sur le disque dur interne de ce périphérique (DMS) via l’ordinateur ou votre smartphone (DMP). Pour la série BD-F8 (Disponible uniquement avec les téléphones Samsung prenant en charge la fonctionnalité AllShare.) 1. Connectez l'appareil, votre ordinateur, et/ou votre téléphone mobile Samsung compatible AllShare au même réseau sans fil. 2. Dans le menu de l’appareil, accédez à Paramètre > Réseau > Paramètres AllShare. 3. Réglez Partager disque dur sur Activé. 4. Exécutez l’application Allshare Play sur le téléphone ou sur votre ordinateur. 5. Sélectionnez l’appareil en tant que périphérique de lecture puis sélectionnez le fichier que vous souhaitez visualiser ou lire. Commande de la lecture vidéo Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un disque, un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles. Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo56 Boutons liés à la lecture Le produit ne lit pas de données audio en mode Recherche, Lent ou Pas à pas. ● Pour reprendre la lecture en vitesse normale, appuyez sur le bouton ∂. ● Bouton ∂ : Permet de démarrer la lecture. ● Bouton ' : Permet d'arrêter la lecture. ● Bouton ∑: Permet de suspendre la lecture. ● cture en vitesse rapide : endant la lecture, appuyez sur le bouton † ou …. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton † ou …, la vitesse de lecture change. ● Lecture en vitesse lente : En mode Pause, appuyez sur le bouton …. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton …, la vitesse de lecture change. ● Lecture pas à pas : En mode Pause, appuyez sur le bouton∑. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton ∑, une nouvelle image apparaît. ● Saut de lecture : Pendant la lecture, appuyez sur le bouton € ou ‚. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton € ou ‚, la lecture passe au chapitre ou au fichier précédent ou suivant. Utilisation du menu du disque, du menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres ● Bouton DISC MENU : Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu du disque. ● Bouton TITLE MENU : Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu des titres. – Si le disque possède une liste de lecture, appuyez sur le bouton Afficher pour y accéder. ● Bouton POPUP MENU : Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu contextuel.56 57 Utilisation du menu Outils En mode Pause, appuyez sur le bouton TOOLS. ● Lire depuis le début : Sélectionnez cette option pour revenir en début de film, puis appuyez sur le bouton E. ● Note relative au film : Cette option fournit des informations relatives au réalisateur, à la distribution, au résumé, etc. " L'option Note relative au film est disponible si le disque inclut les informations Note relative au film et s'il est connecté à un réseau. ● Rech. scène : Vous pouvez utiliser la fonction Rech. scène durant la lecture pour visualiser ou démarrer un film à partir de la scène de votre choix. " Si les informations d'index contenues dans le fichier sont endommagées ou si le fichier ne prend pas en charge l'indexage, vous ne serez pas en mesure d'utiliser la fonction Rech. scène. " Si vous lancez une lecture AllShare Play après la connexion à un ordinateur du réseau, il est possible que la fonction Rech. scène ne soit pas prise en charge. ● Rech. titres : Si le disque ou le périphérique contient plusieurs films, sélectionnez cette option pour lancer un autre titre. 1. Sélectionnez Rech. titres et appuyez sur le bouton E. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner un titre, puis appuyez sur le bouton E. ● Rechercher des chapitres : Sélectionnez cette option pour lire le chapitre de votre choix. 1. Sélectionnez Rechercher des chapitres et appuyez sur le bouton E. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner un chapitre, puis appuyez sur le bouton E.58 ● Rech. barre de temps : Sélectionnez cette option pour lire le film à partir d'un point temporel spécifique. 1. Sélectionnez Rech. barre de temps et appuyez sur le bouton E. 2. Servez-vous des boutons numériques pour entrer le point temporel de destination, puis appuyez sur le bouton E. " Vous pouvez également vous servir des boutons š™ pour avancer dans le film ou le rembobiner. Le film effectue respectivement une avance ou un retour d'une minute à chaque fois que vous appuyez sur les boutons š™. ● Mode Répétition : Sélectionnez cette option pour répéter un titre, un chapitre ou une section spécifique. – Arrêt : Cette option permet de revenir en mode de lecture normale. – Titre : Cette option permet de répéter la lecture d'un titre spécifique. – Chapitre : Cette option permet de répéter la lecture d'un chapitre spécifique. – Répétition A-B : Cette option permet de répéter la lecture d'une section spécifique. 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la Répétition A-B, puis appuyez sur le bouton E. 2. Appuyez sur le bouton E au point que vous souhaitez définir pour démarrer la répétition de la lecture (A). Lancez la lecture du film. 3. Appuyez sur le bouton E au point que vous souhaitez définir pour arrêter la répétition de la lecture (B). " Vous devez définir le point (B) à un intervalle d'au moins 5secondes de temps de lecture après le point (A). ● Plein écran : Permet de configurer la taille de l’image vidéo. ● Sync. audio : Sélectionnez cette option pour régler la synchronisation du son. ● Pivoter : Sélectionnez cette option pour tourner l'image. ● Mode Image : Sélectionnez cette option pour définir le mode Image. – Dynamique : Permet d'accentuer la netteté et la luminosité. – Standard : Choisissez ce réglage pour la plupart des applications d'affichage. – Cinéma : Ce réglage est le mieux adapté au visionnage de films. – Utilisateur : Permet d'ajuster la netteté et la réduction de bruit. " Ce menu ne s'affiche pas lors de l'utilisation de la fonction BD wise. ● Audio : Permet de sélectionner la langue audio souhaitée. ● Sous-titres : Permet de sélectionner la langue des sous-titres souhaitée.58 59 ● Param. de sous-titre : Sélectionnez cette option pour régler les sous-titres souhaités ● Angle : Permet de sélectionner la vue d'une scène à partir de différents angles. L'option Angle affiche le nombre d'angles de vue disponibles. Lorsqu’un disque Blu-ray/DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez changer l'angle. ● BONUSVIEW Vidéo, BONUSVIEW Audio : Permet de définir l'option de bonusview souhaitée. ● Information : Permet d'afficher les informations relatives au fichier vidéo. " Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé. " La lecture des fichiers vidéo au débit binaire élevé, égal ou supérieur à 20Mbps, exerce une forte charge sur les capacités du lecteur et risque, de ce fait, de s’interrompre en cours de lecture. Utilisation des menus Afficher et Options Utilisation du menu Afficher Sur un écran contenant des fichiers vidéos, sélectionnez Afficher et appuyez sur le bouton E. ● Date : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par date. ● Titre : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par titre. ● Dossier : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par dossier. ● Liste lect : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par liste de lecture. ● Liste des titres : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par liste de titres. " Le menu Afficher peut varier ou ne pas apparaître, en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé.60 Utilisation du menu Options Sur un écran contenant des fichiers vidéos, sélectionnez Options et appuyez sur le bouton E. ● Lire élém. sél. : L'option Lire élém. sél. vous permet de sélectionner le fichier à lire. Elle fonctionne essentiellement de la même manière sur tous les supports. ● Envoyer : La fonction Envoyer permet d'envoyer des fichiers sélectionnés sur une application (Picasa, Facebook, etc) ou un périphérique. Pour utiliser la fonction Envoyer, il vous faut établir un compte auprès d'un site en ligne et y accéder en utilisant la fonction Connex. ● Supprimer : Permet de supprimer un fichier du périphérique. Commande de l'écoute de musique Vous pouvez commander la lecture du contenu musical stocké sur un disque, un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles. Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique ● Boutons NUMÉRIQUES : Appuyez sur le numéro de piste souhaité. La piste sélectionnée est alors reproduite. ● Bouton € ‚ : Permet de passer à la piste suivante/précédente. ● Bouton ' : Permet d'arrêter la lecture d'une piste. ● Lecture rapide (CD Audio (CD-DA) uniquement) : Pendant la lecture, appuyez sur le bouton † ou …. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton † ou …, la vitesse de lecture change. ● Bouton ∑ : Permet de mettre en pause une piste. ● Bouton ∂ : Permet de lire la piste actuellement sélectionnée.60 61 Utilisation des menus Afficher et Options Utilisation du menu Afficher Sur l’écran de lecture, sélectionner Afficher et appuyez sur le bouton E. ● Piste : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par piste. ● Album : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par album. ● Artiste : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par artiste. ● Genre : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par genre. ● Dossier : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par dossier. " Le menu Afficher peut varier ou ne pas apparaître, en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé. Utilisation du menu Options Sur l’écran de lecture ou sur un écran contenant des fichiers musicaux, sélectionnez Options et appuyez sur le bouton E. ● Lire élém. sél. : L'option Lire élém. sél. vous permet de sélectionner la piste à lire. Elle fonctionne essentiellement de la même manière sur tous les supports. Consultez les pistes de répétition sur un CD audio. ● Envoyer : Permet d'envoyer le fichier sélectionné sur d'autres périphériques. ● Extraction : La fonction Extraction permet de convertir le CD audio en format mp3 et de sauvegarder les fichiers convertis sur une clé USB ou sur le périphérique mobile connecté à l'appareil. ● Information : Permet d'afficher les informations relatives au contenu. ● Encodage : Permet de gérer les options d'encodage du texte. ● Supprimer : Permet de supprimer le fichier du périphérique. " Le menu Options peut varier ou ne pas apparaître, en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé.62 Répétition de pistes sur un CD audio Vous pouvez configurer le produit de manière à répéter la lecture des pistes d'un CD audio (CD-DA/MP3). 1. Sur l'écran de lecture, servez-vous des boutons ▲▼◀▶ pour sélectionner dans le coin inférieur gauche de l'écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner le mode de répétition souhaité : Arrêt, 1 musique ou Tous ; puis appuyez sur le bouton E. Lecture aléatoire des pistes d'un CD audio Vous pouvez configurer le produit de manière à lire les pistes d'un CD audio (CD-DA/MP3) de manière aléatoire. 1. Sur l'écran de lecture, servez-vous des boutons ▲▼◀▶ pour sélectionner dans le coin inférieur gauche de l'écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour définir le mode Aléatoire sur Activé ou Arrêt, puis appuyez sur le bouton E.62 63 Création d'une liste de lecture à partir d'un CD audio 1. Lorsque l'écran de lecture est affiché, sélectionnez le bouton Options, puis appuyez sur le bouton E. Le menu Options apparaît. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner Lire élém. sél., puis appuyez sur le bouton E. L'écran Lire sélection s'affiche. 3. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner une piste, puis appuyez sur le bouton E. Une coche s'affiche à gauche de la piste sélectionnée. 4. Répétez l'étape3 pour sélectionner et vérifier des pistes supplémentaires. 5. Pour supprimer une piste d'une liste, accédez à la piste, puis appuyez à nouveau sur le bouton E. La coche de la piste est supprimée. 6. Une fois terminé, appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner Lecture, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Écoute de musique réapparaît en affichant uniquement les pistes cochées. Les pistes sélectionnées sont automatiquement exécutées. " Vous pouvez créer une liste de lecture comportant jusqu'à 99pistes sur un CD audio (CD-DA). " Lorsque vous créez une liste de lecture, l'option Lire élém. sél. est remplacée par Modif liste lec dans le menu Options. " Dans l'écran Lire sélection, vous pouvez également choisir entre les options Sélect. tout, Tout suppr et Annuler. 1) Utilisez Sélect. tout pour sélectionner toutes les pistes. Cette action annule toutes vos sélections de pistes individuelles. Lorsque vous appuyez sur le bouton RETURN de la télécommande ou sélectionnez le bouton Lecture, puis appuyez sur le bouton E, toutes les pistes apparaissent à l'écran Écoute de musique, et le produit commence à lire l'ensemble des pistes à partir de la piste 001. 2) Utilisez Tout suppr pour désélectionner en une seule fois toutes les pistes sélectionnées. Puis, sélectionnez les pistes une par une ou servez-vous de Sélect. tout pour sélectionner toutes les pistes, puis appuyez sur le bouton RETURN de la télécommande. Si vous n'utilisez pas l'option Sélect. tout ou ne sélectionnez pas de piste individuelle, la liste de lecture ne sera pas modifiée. 3) L'option Annuler permet d'annuler les modifications effectuées sur l'écran de lecture de la sélection. Lorsque vous revenez sur l'écran Lecture, la liste de lecture reste inchangée.64 Extraction 1. Insérez un périphérique USB dans la prise USB situé à l'avant du produit. 2. Lorsque l'écran de lecture est affiché, sélectionnez le bouton Options, puis appuyez sur le bouton E. Le menu Options apparaît. 3. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner Extraction, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Extraction s'affiche. 4. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner une piste, puis appuyez sur le bouton E. Une coche s'affiche à gauche de la piste sélectionnée. 5. Répétez l'étape3 pour sélectionner et vérifier des pistes supplémentaires. 6. Pour supprimer une piste d'une liste, accédez à la piste, puis appuyez à nouveau sur le bouton E. La coche de la piste est supprimée. 7. Une fois terminé, sélectionnez le bouton Extract. à l'aide du bouton ▲▼, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle Extract. s'affiche. 8. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner le périphérique sur lequel enregistrer le fichier d'extraction, puis appuyez sur le bouton E. " Ne déconnectez pas le périphérique en cours d'extraction. 9. Pour annuler l'extraction de la piste, appuyez sur le bouton E puis sélectionnez Oui. Sélectionnez Non pour poursuivre l'extraction. 10. Lorsque l'opération est terminée, le message « Extract. réussie » s'affiche. Appuyez sur le bouton E. 11. Appuyez sur le bouton RETURN ou sélectionnez le bouton Annuler puis appuyez sur le bouton E pour revenir à l‘écran de lecture. " Cette fonction n'est pas disponible avec le CD Audio DTS. " Cette fonction n'est pas prise en charge par certains disques. " Cette fonction sera encodée en format .mp3 à 192kbps. " Sur l'écran d'extraction, vous pouvez également choisir entre Sélectionner tout et Désél. tout. " Servez-vous de Sélectionner tout pour sélectionner toutes les pistes et appuyez sur le bouton E. Cette action annule toutes vos sélections de pistes individuelles. " Utilisez Désél. tout pour désélectionner en une seule fois toutes les pistes sélectionnées.64 65 Lecture des contenus photo Vous pouvez lire les contenus photo stockés sur un DVD, un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. Utilisation du menu Outils Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. ● Précédent : Sélectionnez cette option pour passer à l'image précédente. ● Suivant : Sélectionnez cette option pour passer à l'image suivante. ● Lancer le diaporama /Arrêter le diaporama : Sélectionnez cette option pour lire/ interrompre le diaporama. ● Paramètre du diaporama : Sélectionnez cette option pour paramétrer le diaporama. – Vitesse : Sélectionnez cette option pour régler la vitesse du diaporama. – Effet : Sélectionnez cette option pour régler les effets du diaporama. ● Zoom : Sélectionnez cette option pour agrandir l'image actuellement sélectionnée. (Agrandissement jusqu'à 4 fois la taille réelle) ● Pivoter : Sélectionnez cette option pour tourner l'image. (Ceci entraînera la rotation de l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.) ● Fond musical : Sélectionnez cette option pour écouter de la musique tout en visionnant un diaporama. ● Paramètres : Permet de sélectionner le mode image et les informations. " Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé. Toutes les options peuvent ne pas s'afficher. " Pour activer la fonction de musique de fond, le fichier photo et le fichier musical doivent être contenus sur le même support de stockage. Cependant, la qualité sonore peut être affectée par le débit binaire du fichier MP3, la taille de la photo et la méthode d'encodage utilisée. " Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les graphiques PG pour les afficher en mode plein écran.66 Utilisation des menus Afficher et Options Utilisation du menu Afficher Sur un écran contenant des fichiers photos, sélectionnez Afficher et appuyez sur le bouton E. ● Date : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par date. ● Titre : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par titre. ● Dossier : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par dossier. " Le menu Afficher peut varier ou ne pas apparaître, en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé. Utilisation du menu Options Sur un écran contenant des fichiers photos, sélectionnez Options et appuyez sur le bouton E. ● Diaporama : Cette option vous permet de laisser le diaporama contenant tous les fichiers dans le dossier actuel sans sélections. ● Lire élém. sél. : L'option Lire élém. sél. vous permet de sélectionner la photo à regarder. Elle fonctionne essentiellement de la même manière sur tous les supports. ● Envoyer : Sélectionner Envoyer permet d'envoyer des fichiers sélectionnés sur une application (Picasa, Facebook, etc) ou un périphérique. Pour utiliser la fonction Envoyer, il vous faut établir un compte auprès d'un site en ligne, et y accéder en utilisant la fonction Connex. ● Supprimer : Permet de supprimer le fichier du périphérique.67 Regarder les chaînes de télévision Une fois le réglage terminé, vous pouvez visionner la chaîne de télévision souhaitée. Utilisation de l'option du canal Utilisation des boutons de la télécommande Appuyez sur les boutons ci-dessous en cours de visionnage de chaîne. ● Boutons NUMÉRIQUES : Pour aller directement sur une chaîne de télévision, appuyez sur le numéro de la chaîne désirée. ● Boutons PROG: Appuyez sur ce bouton pour changer les chaînes de télévision. ● Boutons INFO: Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations détaillées de la chaîne sélectionnée. ● Bouton Liste des chaînes : Appuyez sur ce bouton pour afficher la Liste des chaînes. Fonctions de la télévision numérique68 Utilisation du bouton Tools Appuyez sur les boutons TOOLS en cours de visionnage de chaîne. ● Mode Image : Sélectionnez cette option pour définir le mode Image. – Dynamique : Choisissez cette option pour accentuer la netteté de l'image. – Standard : Choisissez ce réglage pour la plupart des applications d'affichage. – Cinéma : Ceci est le réglage le mieux adapté au visionnage de films. – Utilisateur : Permet d'ajuster la netteté et la réduction de bruit. " Ce menu ne peut pas être affiché lorsque vous utilisez la fonction BD Wise. ● Langue audio : Permet de sélectionner la langue audio souhaitée. ● Dual I II : Sélectionnez cette option pour régler le son souhaité. ● Verrouiller chaîne actuelle : Vous pouvez verrouiller une chaîne de télévision en définissant un code PIN. " Ce menu peut être affiché lorsque le pays est réglé sur Netherlands et que le signal de diffusion est le câble. ● Antenne : Sélectionnez cette option pour changer le signal. ● Modif. favoris : Sélectionnez cette option pour modifier les favoris. ● Informations de signal : Sélectionnez cette option pour vérifier les informations sur le signal. ● Description audio : Sélectionnez cette option pour ajouter une description verbale au son principal à l'intention des malvoyants. ● Sous-titres : Sélectionnez cette option pour régler les sous-titres souhaités.68 69 Modification des chaînes Liste des chaînes 1. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher toutes les chaînes recherchées. La liste des chaînes s'affiche. 2. Appuyez sur le bouton ◀ pour trier les chaînes. Vous pouvez modifier la liste en triant les chaînes par nom ou numéro. 3. Appuyez sur le bouton ▶ pour afficher la liste des chaînes en fonction du mode de chaîne. (Modif. favoris, Tous, TV, Radio, Données/autres ) 4. Sélectionnez la chaîne souhaitée, puis appuyez sur le bouton E. La chaîne sélectionnée s'affiche. Modifier la chaîne Vous pouvez gérer les chaînes stockées. 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Diffusion, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Modifier la chaîne, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Modifier la chaîne s'affiche.70 Utilisation des boutons de la télécommande Vous pouvez gérer les chaînes enregistrées lorsque l'écran Modifier la chaîne s'affiche. ● a : Sélectionnez cette option pour modifier le numéro de chaîne. ● b : Sélectionnez cette option pour verrouiller ou déverrouiller les chaînes. ● { : Sélectionnez cette option pour supprimer la chaîne sélectionnée. ● } : Sélectionnez cette option pour vérifier toutes les chaînes. ● Accéder à : Sélectionnez cette option pour accéder directement à une chaîne de télévision. ● k : Permet de passer à la page suivante ou de revenir sur la page précédente. ●E : Permet de sélectionner la chaîne souhaitée. ● Bouton T : Permet d'afficher le menu Outils.70 71 Affichage de l'écran Guide Les informations relatives à l'EPG (Guide électronique de programme) sont fournies par les diffuseurs. En utilisant les programmes des chaînes fournis par les diffuseurs, vous pouvez spécifier à l'avance les chaînes que vous souhaitez regarder de sorte que la lecture passe automatiquement sur la chaîne sélectionnée à l'heure spécifiée. Selon l'état de la chaîne, l'entrée correspondante peut être vierge ou afficher des informations périmées. Utilisation de l'option Ecran Guide Appuyez sur le bouton GUIDE de la télécommande. Utilisation des boutons de la télécommande Vous pouvez gérer les chaînes enregistrées lorsque l'écran Guide s'affiche. ● a : Sélectionnez cette option pour rechercher rapidement la chaîne et le temps souhaités. ● b : Sélectionnez cette option pour changer de catégorie. (Afficher tout, TV, Radio) ● { : Sélectionnez cette option pour réserver les programmes TV souhaités. (Progr. enreg., Progr. vision.) Réglage du gestionnaire de programmes Vous pouvez réserver les programmes TV de votre choix à l'aide de ce menu. Avant d’utiliser cette fonction, assurez-vous que l’horloge est réglée correctement 1. Sélectionnez Gestionnaire prog. sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E. 2. Appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Progr. vision. ou Progr. enreg., puis appuyez sur le bouton E. 4. Renseignez les champs, puis appuyez sur le bouton E. " Dans l'affichage du guide, les planifications Programmer visionnage et Programmer enregistrement ne sont pas affichées.72 Utilisation du Service de télé- texte Si le programme de télévision numérique prend en charge le signal de télétexte, vous pourrez utiliser le service de télétexte. Pour que les informations relatives au télétexte s'affichent correctement, il faut que la réception des chaînes soit stable. Autrement, les informations peuvent être tronquées ou certaines pages peuvent ne pas s'afficher. 1. Appuyez sur le bouton TTX/MIX en cours de visionnage d'une chaîne de télévision. 2. Appuyez sur le bouton TTX/MIX de manière répétée afin de modifier le mode de télétexte ou de quitter ce dernier. ●8 : Permet de stocker les pages de télétexte. ●4 : Affiche le télétexte dans la moitié supérieure de l'écran en taille double. Pour déplacer le texte vers la moitié inférieure de l'écran, appuyez à nouveau sur ce bouton. Pour activer le mode d'affichage normal, appuyez sur ce bouton encore une fois. ●9 : Permet de maintenir l'affichage sur la page en cours, dans le cas où il existe plusieurs pages secondaires qui s'affichent automatiquement à la suite de la première page. Pour annuler, il suffit d'appuyer à nouveau sur ce bouton. ● Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu): Si la société de diffusion utilise le système FASTEXT, les différentes rubriques de la page de télétexte seront signalées par des codes de couleur spécifiques et vous pourrez sélectionner la rubrique de votre choix en appuyant sur le bouton de couleur correspondant. Appuyez sur le bouton de couleur correspondant à la rubrique de votre choix. Une nouvelle page à code couleur s'affiche. Les éléments sont sélectionnables de la même manière. Pour afficher la page suivante ou précédente, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. ●1 : Permet d'afficher la page secondaire disponible. ●2 : Permet d'afficher la page Teletext suivante. ●3 : Permet d'afficher la page Teletext précédente. ●6 : Permet d'afficher la page d'index (contenus) à tout moment en cours de visionnage de télétexte. ●0 : Permet de sélectionner le mode télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton en cours d'affichage du mode LISTE, le système basculera en mode Enregistrement de liste. En mode Enregistrement de liste, vous pouvez enregistrer une page de télétexte sous forme de liste à l'aide du bouton 8 (stockage). ●5 : Permet d'afficher le texte masqué (les réponses à des jeux-concours, par exemple). Pour afficher l'écran en mode normal, appuyez à nouveau sur ce bouton. ●7 : Permet de réduire l'affichage de télétexte pour le faire chevaucher avec le programme actuellement diffusé.72 73 Page de télétexte type Partie Sommaire A Numéro de page sélectionnée. B Identité de la chaîne de diffusion. C Numéro de la page actuelle ou indications liées à la recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations relatives à l'état. Informations FASTEXT. " La commande TTX/MIX de télétexte est disponible uniquement lorsque le programme de télévision numérique prend en charge le signal de télétexte.74 Enregistrement Contrôle de la taille de stockage disponible Veuillez vérifier le périphérique d'enregistrement par défaut et la capacité de stockage disponible pour l'enregistrement. (reportez-vous à « Gestionnaire périph. stockage ». ) " Au moins 100 Mo d'espace libre nécessaire pour l'enregistrement. " L'enregistrement s'arrête si l'espace libre de stockage devient inférieur à 50 Mo. Remarques sur la capacité du disque dur Pour le modèle de la série BD-F8 Ce produit réserve une capacité de disque dur en interne de la manière décrite ci-dessous, pour des implémentations de fonctions et cette partie réservée n'est pas utilisée pour l'enregistrement. (Programmation : 22 Go, Besoins de fonctionnement : 5 Go) La capacité affichée à l'écran montrant la capacité disponible approximativement pour l'enregistrement est indiquée ci-dessous. Elle est calculée sur la base de l'état à la sortie d'usine. Nom du modèle Spécifications du fournisseur de disque dur Taille disponible BD-F8900, F8900M, F8900N, 8900A, 8909S 1 To 889 Go BD-F8500, F8500M, F8500N, 8500A, 8509S 500 Go 431 Go " Affichage de la capacité du disque dur : la capacité du fabricant de disque dur est calculée sur la base suivante : 1 Ko = 1 000 Octets. Cependant, le système d'exploitation de l'appareil calcule la capacité du disque dur sur la base suivante : 1 Ko = 1 024 Octets. Par conséquent, la capacité détectée par cet appareil est d'environ 93 % de la représentation du fabricant de disque dur. Ex. : pour un disque dur de 1 To (1 000 Go), cet appareil détecte 931,3 Go. " Il est recommandé d'utiliser les fichiers enregistrés ou édités avec le produit uniquement pour un usage privé. Fonction avancée74 75 Enregistrement de la chaîne de télévision en cours de visionnage 1. Appuyez sur le bouton PROG ou sur les boutons numériques pour sélectionner la chaîne de télévision que vous souhaitez enregistrer. 2. Appuyez sur le bouton REC. 3. Si vous souhaitez régler la durée de l'enregistrement, appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez la durée souhaitée pour l'enregistrement, puis appuyez sur le bouton E. Mise en pause de l'enregistrement 1. Appuyez sur le bouton REC PAUSE pour suspendre un enregistrement en cours. 2. Appuyez sur le bouton REC pour reprendre l'enregistrement. Arrêt de l’enregistrement Appuyez sur le bouton ' pour mettre fin à l'enregistrement en cours. Commande de lecture en cours d’enregistrement Durant l’enregistrement d’une chaîne de télévision, vous pouvez rechercher une scène ou passer au point d'insertion de l'enregistrement sans affecter l'enregistrement via la fonction Programmation. 1. Boutons † …: Permettent de rechercher la scène souhaitée. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la vitesse de lecture change. … 1 → … 2 → … 3 → … 4 → … 5 † 1 → † 2 → † 3 → † 4 → † 5 2. Bouton €: Permet de retourner sur le point de début de l’enregistrement. 3. Bouton ‚: Permet d'effectuer un saut pour accéder directement à la même scène sous TV direct. 4. Bouton l: Permet d'effectuer un saut de lecture arrière à -10 sec de la position actuelle. 5. Bouton r: Permet d'effectuer un saut de lecture avant à +10 sec de la position actuelle.76 6. Bouton ∑: Permet de mettre en pause la scène tout en poursuivant l’enregistrement. 7. Bouton ': Si vous êtes en train de visionner la scène précédente, le point de lecture effectue un saut jusqu’à la même scène sous TV direct. Si vous êtes en train de visionner la même scène sous TV direct, l’enregistrement s’arrêtera. Visionnage d’autres chaînes en cours d’enregistrement d’une chaîne de télévision Pour la série BD-F8 Lorsqu’un programme TV est en cours d’enregistrement, vous pouvez regarder simultanément d’autres chaînes de télévision. Durant l’enregistrement, appuyez sur le bouton PROG ou sur les boutons numériques pour changer de chaîne et passer à la chaîne que vous voulez visionner. " Vous pouvez regarder une chaîne gratuite ou brouillée tout en enregistrant une chaîne gratuite. Si vous enregistrez une chaîne brouillée, vous ne pouvez regarder qu'une chaîne gratuite. " Les fichiers enregistrés de moins de 10 secondes ne sont pas sauvegardés. Enregistrement simultané Enregistrement simultané de deux chaînes de télévision Pour la série BD-F8 1. Lorsqu'une chaîne de télévision est en cours d'enregistrement, allez sur une autre chaîne que vous souhaitez enregistrer. 2. Appuyez sur le bouton REC. L'enregistrement commence. " L'enregistrement de deux chaînes payantes différentes simultanément n'est pas pris en charge. " Pour profiter de l'enregistrement simultané de deux chaînes de télévision, connectez les câbles satellite RF aux entrées ANT1 IN et ANT2 IN. Pour les modèles F8909S, F8509S " Même si vous insérez deux modules CAM CI(+) dans le logement CAM, vous ne pourrez pas visionner ou enregistrer deux chaînes payantes. Pour les modèles F8909S, F8509S 76 77 Regarder différentes chaînes qui ne sont pas en cours d'enregistrement Pour la série BD-F8 Vous pouvez regarder encore d'autres chaînes pendant l'enregistrement simultané de deux chaînes. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST pour savoir quelle chaîne vous pouvez regarder. La chaîne de télévision de couleur bleue dans la Liste des chaînes est celle que vous pouvez déplacer sans arrêter les enregistrements déjà commencés. 2. Appuyez sur le bouton E pour visionner la chaîne de télévision possible. Pour regarder une chaîne qui n’est pas affichée en bleu, vous devez arrêter au moins un enregistrement en cours. Arrêt de l’enregistrement Pour la série BD-F8 Si vous regardez une chaîne qui est en cours d'enregistrement Appuyez sur le bouton '. Si vous regardez une chaîne qui n'est pas en cours d'enregistrement Appuyez sur le bouton '. Fonctionnement simultané Vous pouvez lire un disque ou profiter d'une autre fonction pendant l'enregistrement. Appuyez sur le bouton HOME, puis sélectionnez la fonction Applications ou AllShare. Toutefois, vous ne pouvez pas sélectionner le menu des paramètres si vous n'arrêtez pas l'enregistrement.78 Fonction Programmation Vous pouvez mettre en pause un programme de télévision en direct ou reprendre sa lecture à partir du point de démarrage que vous avez défini pour la fonction Programmation. Démarrez Programmation avec le bouton LECTURE 1. Lorsque vous visionnez une chaîne de télévision, appuyez sur le bouton ∂. 2. La fonction Programmation démarre et la barre de Programmation apparaît. L’option TV direct s’affiche à gauche de la barre de Programmation. Démarrer Programmation avec le bouton LECTURE 1. Lorsque vous visionnez une chaîne de télévision, appuyez sur le bouton ∑. 2. L’image du programme de télévision est mise en pause, et la barre de la fonction Programmation s’affiche. ∑ (Pause) s'affiche à gauche de la barre de Programmation. Information Programmation Vous pouvez visionner les informations actuellement disponibles sur la fonction Programmation. 1. Appuyez sur le bouton E de votre télécommande lorsque la fonction Programmation est activée. 2. La barre Programmation apparaît tel que ci-dessous. " Les paramètres de décalage de la programmation sont maintenus même si vous passez à une autre chaîne lors de l'opération de décalage. Dans ce cas, la programmation d'anciennes chaînes est prise en charge en tant que fonction d'historique. (Le décalage de la programmation d'anciennes chaînes est toujours disponible.) " Si la programmation démarre avec la touche Lecture ou Pause, la programmation est maintenue jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton Arrêt. Si la fonction de programmation devient indisponible (en passant par exemple à une autre application, à une chaîne analogique ou en changeant la source d'entrée), la programmation s'arrête sans notification préalable et reprendra automatiquement dès que la source passe à Télévision numérique. 1) La fonction d'historique prend en charge uniquement les enregistrements de changements de chaînes de la source Télévision numérique. 2) Si vous passez à une chaîne analogique, l'historique et la programmation s'arrêtent automatiquement. 3) La programmation s'arrête automatiquement lorsqu'un autre menu est sélectionné dans le menu Accueil. (Arrête les fonctions de programmation et d'historique en cours.) 4) Si vous repassez à une chaîne Télévision numérique, cela relancera automatiquement la programmation, si vous n'avez pas accédé à un autre élément du menu Accueil. " Pour la fonction de programmation, 22 Go du disque dur interne est réservé.78 79 Le bouton de commande de lecture est activé durant l’exécution de la fonction Programmation. 1. Boutons † …: Permettent de rechercher la scène souhaitée. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la vitesse de lecture change. … 1 → … 2 → … 3 → … 4 → … 5 † 1 → † 2 → † 3 → † 4 → † 5 2. Bouton €: Permet de retourner au début de la programmation. 3. Bouton ‚: Permet d’afficher la même scène en mode TV direct. 4. Bouton l: Permet d'effectuer un saut de lecture arrière à -10 sec de la position actuelle. 5. Bouton r: Permet d'effectuer un saut de lecture avant à +10 sec de la position actuelle. 6. Bouton ∑: Permet de mettre en pause la scène tout en poursuivant l’opération Programmation. 7. Bouton ': Si vous êtes en train de visionner la scène précédente, le point de lecture effectuera un saut jusqu’à cette même scène sous TV direct. Si vous êtes en train de visionner la même scène sous TV direct, la fonction Programmation sera interrompue. Pour arrêter la Programmation 1. Si la barre de Programmation n’est pas en mode pause ou anciens programmes, appuyez sur le bouton '. Le message « Voulez-vous interrompre la Programmation ? » s'affiche. 2. Sélectionnez le bouton OK et appuyez sur le bouton E pour arrêter la Programmation. 3. Si la barre Programmation est en mode pause ou anciens programmes, le mode Programmation sera remplacé par Direct TV dès que vous appuyez sur le bouton '. 4. Appuyez à nouveau sur le bouton ', le même message que dans l’image ci-dessus s’affiche. 5. Sélectionnez Oui puis appuyez sur le bouton E.80 Lecture du titre enregistré 1. Sélectionnez Photos, vidéos et musique sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Progr. TV enreg., puis appuyez sur le bouton E. La liste des programmes de télévision enregistrés s'affiche. 3. Sélectionnez le périphérique souhaité, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez le titre que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le bouton E. La lecture du titre sélectionné démarre. Utilisation des menus Afficher, Filtrer et Options Utilisation du menu Afficher Sur l’écran de lecture, sélectionner Afficher et appuyez sur le bouton E. ● Titre : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par titre. ● Date : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par date. ● Canal : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par canal. " Le menu Afficher peut varier ou ne pas apparaître, en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé. Utilisation du menu Filtrer Sur l’écran de lecture, sélectionner Filtrer et appuyez sur le bouton E. ● Tous : Permet d’afficher toutes les listes télévisuelles enregistrées. ● Non regar. : Permet d’afficher les listes télévisuelles non regardées.80 81 Utilisation du menu Options Sur l’écran de lecture ou sur un écran contenant des fichiers télévisuels enregistrés, sélectionnez Options et appuyez sur le bouton E. ● Lire élém. sél. : L'option Lire élém. sél. vous permet de sélectionner la piste à lire. Elle fonctionne essentiellement de la même manière sur tous les supports. Consultez les pistes de répétition sur un CD audio. ● Verrouil. : Vous pouvez verrouiller la liste. ● Déverr. : Vous pouvez déverrouiller la liste. ● Supprimer : Vous permet de supprimer le fichier de la liste. ● Suppr part. : Vous permet de supprimer un titre partiellement. ● Fractionner : Vous permet de fractionner un titre. ● Renommer : Vous permet de renommer un titre. ● Gérer périphérique : Sélectionnez ce menu pour gérer le périphérique. " Le menu Options peut varier ou ne pas apparaître, en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé.82 Édition du titre enregistré Fractionnement de la section d’un titre (en deux) 1. Sur l’écran Progr. TV enreg., sélectionnez les Options, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Fractionner, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez le titre que vous souhaitez modifier. 4. Servez-vous des boutons liés à la lecture pour atteindre l’emplacement souhaité pour le fractionnement, puis appuyez sur le bouton E. 5. Appuyez sur le bouton E pour sélectionner Fractionner. 6. Appuyez sur le bouton E. Le titre fractionné est divisé en deux, et les titres suivants seront changés par diminution d'une unité. Fractionnement de la section d’un titre (suppression partielle) 1. Sur l’écran Progr. TV enreg., sélectionnez les Options, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Suppr part. et appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez le titre que vous souhaitez modifier. 4. Appuyez sur le bouton E pour marquer le point de départ. L’image et l’heure correspondant au point de départ s’affichent dans la fenêtre du point de départ de la suppression de section. ● Sélectionnez les points de départ et de fin de la section que vous souhaitez supprimer à l’aide des boutons liés à la lecture. 5. Appuyez sur le bouton E pour marquer le point de fin. L’image et l’heure correspondant au point de fin s’affichent dans la fenêtre du point de fin de la suppression de section. 6. Appuyez sur le bouton E pour sélectionner Supprimer. 7. Appuyez sur le bouton E. " La durée minimale d’une section de suppression doit être supérieure à 5 secondes.82 83 Copie Copie de vidéo, de musique ou de photo ● Seuls les modèles de la série F8 prennent en charge la copie des fichiers du disque dur vers un autre périphérique de stockage et vice-versa. Sommaire HDD/DISC/AllShare → USB DISC/USB/AllShare → HDD HDD/DISC/USB → AllShare Musique Pris en charge Pris en charge Pris en charge Photos Pris en charge Pris en charge Pris en charge Vidéos Pris en charge Pris en charge Pris en charge ● Disque (CD-DA/CD-R/CD-RW, DVD±R(Finaliser)/ DVD+RW/DVD-RW(Finaliser)) → HDD ou USB ● La connexion USB en mode PTP n'est pas disponible lorsque vous effectuez une copie vers USB. ● Le signal de diffusion peut être enregistré sur le disque dur externe ou interne mais la fonctionnalité de copie n'est pas prise en charge. 1. Appuyez sur le bouton HOME. L’écran d'accueil s’affiche. 2. En mode Arrêt, connectez le périphérique de stockage USB au port USB situé sur le panneau avant du produit. 3. Sélectionnez le type de contenu souhaité, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez le contenu souhaité. 5. Sélectionnez Options, puis appuyez sur le bouton E. 6. Sélectionnez Envoyer, puis appuyez sur le bouton E. Pour annuler la copie en cours, appuyez sur le bouton E.84 Fonctions 3D Visionnage de la télévision numérique avec l'effet 3D Vous pouvez appliquer l’effet 3D à un programme de télévision en direct ou enregistré avec du contenu 3D. 1. Lorsque vous visionnez un programme de télévision diffusé en direct ou enregistré, appuyez sur le bouton 3D de la télécommande. Le menu 3D s’affiche. ● Côte à côte : Affiche deux images côte à côte. ● Haut et bas : Affiche deux images l'une au-dessus de l'autre. 2. Appuyez sur les boutons ◀▶ pour sélectionner le mode 3D souhaité, puis appuyez sur le bouton E. 3. Si vous appuyez sur le bouton 3D à nouveau durant le visionnage en 3D, l'image affichée passera en mode 2D. " Si vous changez de chaîne alors que vous regardez la télévision numérique en 3D en mode Côte à côte, l'image affichée passera automatiquement en mode 2D. " Lorsque l'effet 3D du mode Côte à côte est activé, vous ne pourrez pas régler le mode 3D. " Si le programme de télévision ne prend pas en charge ni les modes Côte à côte et Top and bottom (Haut et bas) ni la fonction Auto Detection (Détection auto), l'affichage à l'écran de la sélection du menu 3D n'apparaîtra pas.84 85 Connexion à votre compte Samsung Avant d’accéder aux Films et séries télé ou aux Applications, nous vous suggérons de vous connecter à votre compte Samsung. Pour vous connecter à votre compte Samsung, suivez ces étapes: 1. Lorsque l’écran d’accueil est affiché, appuyez sur le bouton a. L'écran Connex. s’affiche. 2. Sélectionnez le champ E-mail, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle du clavier s’affiche. 3. A l’aide du clavier, saisissez votre adresse e-mail. Une fois terminé, sélectionnez Terminé, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Connex. s’affiche à nouveau. 4. Sélectionnez le champ Mot de passe, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle du clavier s’affiche. 5. A l’aide du clavier, saisissez votre mot de passe. Une fois terminé, sélectionnez Terminé, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Connex. s’affiche à nouveau. 6. Pour faciliter votre prochaine connexion, sélectionnez Connexion auto, puis appuyez sur le bouton E. 7. Sélectionnez Connex., puis appuyez sur le bouton E. Le lecteur vous connecte à votre compte. L’e-mail de votre compte est affiché en bas à gauche de l’écran. " Si vous avez sélectionné Connexion auto, lors de votre prochaine connexion, le lecteur entrera automatiquement votre e-mail et votre mot de passe. Vous devez simplement sélectionner Connex.. " Si votre adresse e-mail et votre mot de passe ne sont pas affichés lorsque l’écran Connex. apparaît, sélectionnez le bouton possédant la flèche pointant vers le bas accompagnant le champ E-mail, et appuyez sur le bouton E. Une liste déroulante de tous vos comptes enregistrés s’affiche. Sélectionnez votre compte puis appuyez sur le bouton E. Le lecteur remplit les champs E-mail et Mot de passe. " Si vous appuyez sur le bouton a après vous être connecté, la fenêtre contextuelle Mon compte apparaît. Dans la fenêtre contextuelle, vous pouvez sélectionner Déconnexion, Modifier informations compte, Associer comptes du service, Supprimer des comptes du périphérique, et Désactiver le compte. " Pour louer des films et acheter des applications payantes, vous devez posséder une carte de crédit enregistrée sur votre compte. Si aucune carte n’est enregistrée, sélectionnez Modifier informations compte. Sur la page Modifier informations compte, sélectionnez Enregistrer carte, appuyez sur le bouton E, puis suivez les instructions portées à l’écran.86 Avant d’utiliser Films et séries télé ou Applications Si vous n’avez pas configuré Smart Hub, lorsque vous utilisez Films et séries télé ou Applications pour la première fois, le lecteur vous demandera d’effectuer la procédure de configuration Smart Hub. 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Films et séries télé ou Applications, puis appuyez sur le bouton E. Si vous avez sélectionné Applications, passez à l'étape 4. 2. Si vous avez sélectionné Films et séries télé, la fenêtre contextuelle Smart Hub apparaît en vous demandant si vous souhaitez configurer Smart Hub. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton E. L’écran Bienvenue s’affiche. 3. Sélectionnez Démarrer, puis appuyez sur le bouton E. L’écran Conditions générales, Politique de confidentialité Smart Hub s’affiche. 4. Sur cet écran, vous devez lire et accepter les Conditions générales et la Politique de confidentialité de Smart Hub pour utiliser leurs services. 5. Déroulez le texte et cliquez sur les boutons Afficher les détails pour prendre connaissance de tous les documents. 6. Lorsque vous avez terminé, revenez au début du texte au premier champ de saisie et appuyez sur le bouton E pour accepter les Conditions générales et la Politique de confidentialité. 7. Appuyez deux fois sur le bouton ▶ pour accéder à l’écran Notifications complémentaires de confidentialité. 8. Cliquez sur le bouton Afficher les détails pour lire la totalité de la notification. 9. La lecture terminée, revenez au début du texte au premier champ de saisie, puis appuyez sur le bouton E. " Il n'est pas nécessaire d’accepter la Notification complémentaire de confidentialité, mais une ou plusieurs des dispositions ou fonctionnalités Smart TV peuvent ne pas être disponibles si vous ne le faites pas. 10. Appuyez deux fois sur le bouton ▶. L'écran Configuration terminée apparaît. Appuyez sur le bouton E.86 87 Utilisation de Films et séries télé Vous pouvez télécharger ou lire en continu des films et des séries télé payants ou gratuits et les regarder sur votre téléviseur. 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Films et séries télé, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez l'un des films présentés ou recommandés, puis appuyez sur le bouton E. La page relative à ce film s’affiche. Utilisez le bouton ▼ pour accéder au bas de l’écran. Sélectionnez Favoris, Recommandé, Films, Emissions TV ou Acheté, puis appuyez sur le bouton E. Sur la page qui s’affiche, utilisez les boutons ▲▼◀▶ pour sélectionner une émission ou un film, puis appuyez sur le bouton E. Sur l'écran Films et séries télé, vous pouvez également sélectionner Nouveautés, Le plus populaire ou Genres pour voir davantage d'émissions ou de films disponibles. Sur l’écran Genre, utilisez les boutons ▲▼◀▶ pour sélectionner un Genre, puis appuyez sur le bouton E. Pour effectuer une sélection sur une page affichant des films ou des séries télé, utilisez les boutons ▲▼◀▶, puis appuyez sur le bouton E.88 3. Pour regarder une sélection, sélectionnez Regarder maintenant, puis appuyez sur le bouton E. Un écran de sélection s’affiche listant divers emplacements à partir desquels vous pouvez louer le film ainsi que son prix. 4. Sélectionnez un emplacement, puis appuyez sur le bouton E. Suivez les indications portées à l’écran pour démarrer le film. " Si vous ne vous êtes pas connecté à votre compte Samsung, l’écran Connex. s’affiche après l’étape 3 et vous devez vous connecter. " Si vous ne disposez pas d'une carte de crédit associée à votre compte Samsung, après vous être connecté, l'écran Enregistrer carte s'affiche. Suivez les instructions portées à l'écran. Vous devez avoir une carte de crédit enregistrée sur votre compte pour louer des films et acheter des applications payantes. Utilisation des Applications Vous pouvez télécharger des applications depuis l'Internet, et accéder à diverses applications gratuites ou payantes que vous pouvez ensuite visionner sur votre téléviseur. Pour accéder à certaines applications, vous devez posséder un compte Samsung. L'écran Applications d'un coup d'œil88 89 ● Recommandé : Affiche les contenus recommandés gérés par Samsung. ● Mes applis : Affiche votre galerie personnelle d'applications modifiables sur l'écran Plus d'applis. ● Plus d'applis : Sélectionnez cette option pour accéder à l’écran Plus d'applis sur lequel vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des applications et voir toutes les applications téléchargées. ● Applications représentées : Utilisez les boutons ▲▼◀▶ pour mettre en surbrillance les Applications représentées affichées, puis appuyez sur le bouton E. Les informations concernant l’application représentée apparaissent. Téléchargement des applications Vous pouvez télécharger des applications payantes ou gratuites via Samsung Apps. 1. Sur l’écran Applications, sélectionnez Samsung Apps, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Applications Samsung apparaît. 2. Sous Nouveautés, sur la largeur du haut de l’écran, s’affiche une série de nouvelles applications. Utilisez les boutons ◀▶ pour passer d’une application à l’autre vers la gauche ou vers la droite, puis sélectionnez une application. Appuyez sur le bouton E pour afficher davantage d’informations concernant cette application. Si l’application est gratuite, sélectionnez Téléch., puis appuyez sur le bouton E pour télécharger l’application. Si l’application est payante, sélectionnez Ach., puis appuyez sur le bouton E, et suivez les instructions portées à l’écran. " Pour acheter une application, vous devez être connecté à votre compte Samsung et posséder une carte de crédit enregistrée sur ce compte. Appuyez sur le bouton a de votre télécommande pour vous connecter. " Si vous n’avez pas de carte enregistrée, après vous être connecté, appuyez sur le bouton a à nouveau et sélectionnez Modifier informations compte dans la fenêtre contextuelle qui apparaît. Sur la page Modifier les informations du compte, sélectionnez Enregistrer carte, appuyez sur le bouton E, puis suivez les instructions portées à l’écran. " Vous pouvez également accéder et télécharger des applications à partir des catégories listées sur la gauche de l’écran. Pour les instructions, reportez-vous à l'étape 4.90 3. Lorsque l’application a été téléchargée, sélectionnez Exécuter, puis appuyez sur le bouton E pour lancer à présent l’application. Pour lancer l’application ultérieurement, appuyez sur le bouton RETURN. Dans tous les cas, l’icône de l’application apparaîtra sur l’écran Applications. 4. Pour visualiser plus d’applications, utilisez les boutons ▲▼◀▶ pour passer à la liste des catégories du côté gauche de l’écran. 5. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner une catégorie. Chaque fois que vous déplacez la surbrillance sur une autre catégorie, un nouvel ensemble d'applications s'affiche sur la droite. 6. Utilisez le bouton ▶ pour passer aux applications et les boutons ▲▼◀▶ pour passer d’une application à une autre. 7. Pour visualiser plus d'informations concernant une application, sélectionnez-la, puis appuyez sur le bouton E. 8. Pour télécharger l’application, suivez les indications des étapes 2 et 3. Démarrer une application 1. Sélectionnez Applications sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sur l’écran Applications, utilisez les boutons ▲▼◀▶ pour sélectionner une application, puis appuyez sur le bouton E. L’application démarre.90 91 Pour utiliser l'écran Plus d'applis L’écran Plus d'applis liste toutes les applications que vous avez téléchargées et vous permet : ● de trier les applications à l'écran Plus d'applis selon les critères suivants : Date téléchargement, Ouvert récemment, et Titre. ● D'attribuez un numéro de fonctions du menu Editer aux applications listées dans la section Mes applis de l’écran Applications qui inclut la mise à jour des applications, le déplacement des applications dans un dossier, la suppression des applications de Mes applis et le verrouillage des applications. ● De démarrer les applications. Trier les applications Pour trier les applications sur l’écran Plus d'applis, suivez ces étapes : 1. Sélectionnez Applications sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sur l’écran Applications, utilisez le bouton ▼ pour accéder à la zone active Plus d'applis située au bas de la page, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sur l'écran Plus d'applis, utilisez les boutons ▲▶ pour vous déplacer sur Vue situé en haut de l'écran, puis appuyez sur le bouton E. 4. Dans la liste déroulante qui apparaît, sélectionnez Date téléchargement, Ouvert récemment ou Titre, puis appuyez sur le bouton E. Les applications de l’écran Plus d'applis sont triées selon le critère que vous avez retenu.92 Utilisation du menu Options Verr / Déverr L’utilisation de la fonction Verr / Déverr et du code PIN de sécurité vous permet de verrouiller les applications afin qu’elles ne puissent être démarrées depuis l’écran Applications ou depuis l’écran Plus d'applis. PIN par défaut: 0000. 1. Sur l'écran Plus d'applis, utilisez les boutons ▲▶ pour vous déplacer sur Options situé en haut de l'écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Verr / Déverr, puis appuyez sur le bouton E. 3. Lorsque Verrouiller le service apparaît, saisissez le code PIN en utilisant les boutons numériques de votre télécommande. 4. Pour verrouiller une application, sélectionnez cette application, puis appuyez sur le bouton E. Un verrou apparaît sur l’application. Répétez pour verrouiller individuellement une autre application. 5. Pour déverrouiller une application verrouillée, sélectionnez cette application, puis appuyez sur le bouton E. 6. Pour verrouiller toutes les applications en une seule fois, utilisez les boutons ▲▶ pour sélectionner le bouton Verr. tout, puis appuyez sur le bouton E. 7. Pour déverrouiller toutes les applications verrouillées en une seule fois, utilisez les boutons ▲▶ pour sélectionner le bouton Déverr. tout, puis appuyez sur le bouton E. 8. Appuyez deux fois sur le bouton RETURN pour revenir à l’écran Applications. Les applications verrouillées affichent un verrou en haut à droite.92 93 Modif mes applis L'option Modif mes applis vous permet d’ajouter et de supprimer des applications de Mes applis. Elle vous permet également de changer la position d’une application dans Mes applis. Ajouter une application à Mes applis. 1. Sur l'écran Plus d'applis, utilisez les boutons ▲▶ pour vous déplacer sur Options situé en haut de l'écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Modif mes applis, puis appuyez sur le bouton E. L’écran Modif mes applis apparaît. 3. Sélectionnez une application en couleur dans la rangée supérieure des applications, puis appuyez sur le bouton E. L’icône de l’application en couleur apparaît dans la zone Mes applis au-dessous et l’icône de l’application dans la rangée supérieure est grisée. " Les applications grisées sont déjà dans Mes applis. 4. Lorsque vous revenez à l’écran Applications, l’application s’affiche dans la zone Mes applis. Supprimer une application de Mes applis 1. Sur l'écran Plus d'applis, utilisez les boutons ▲▶ pour vous déplacer sur Options situé en haut de l'écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Modif mes applis, puis appuyez sur le bouton E. L’écran Modif mes applis apparaît. 3. Sélectionnez l'application que vous souhaitez supprimer de Mes applis, appuyez sur le bouton E, puis appuyez sur le bouton ▲▼◀▶ dans la direction de la croix X. La fenêtre contextuelle Supprimer cette appli de Mes applis apparaît. 4. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton E. 5. Lorsque vous revenez à l’écran Applications, l’application a été retirée de la zone Mes applis.94 Déplacer une application dans Mes applis 1. Sur l'écran Plus d'applis, utilisez les boutons ▲▶ pour vous déplacer sur Options situé en haut de l'écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Modif mes applis, puis appuyez sur le bouton E. L’écran Modif mes applis apparaît. 3. Sélectionnez l’application que vous souhaitez déplacer dans Mes applis, appuyez sur le bouton E, puis appuyez sur le bouton ▲▼◀▶ pour déplacer l’icône de l’application dans la direction de l’une des flèches (<, >, ^, etc.) qui apparaît autour de l’icône. L’icône de l’application se déplace dans la direction que vous avez choisie. 4. Lorsque vous avez placé l’icône de l’application à l’emplacement souhaité, appuyez sur le bouton E. 5. Lorsque vous revenez à l’écran Applications, l’application est positionnée à l’emplacement que vous avez sélectionné. Créer dossier L’option Créer dossier vous permet de créer un dossier sur l’écran Plus d'applis dans lequel vous pouvez placer les applications. 1. Sur l'écran Plus d'applis, utilisez les boutons ▲▶ pour vous déplacer sur Options situé en haut de l'écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Créer dossier, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle Régler le nom de dossier apparaît. 3. Appuyez sur le bouton E. Le clavier apparaît. 4. Sélectionnez le bouton Effacer sur le côté droit et appuyez sur le bouton E pour retirer Dossier 1 du champ d’entrée. Puis, à l’aide du clavier, entrez le nom que vous souhaitez appliquer au dossier. 5. Une fois terminé, sélectionnez le bouton Terminé à droite, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle réapparaît. 6. Sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton E. Le nouveau dossier s’affiche dans la liste des applications du côté gauche de l’écran.94 95 Dépl. ds doss. L’option Dépl. ds doss. vous permet de déplacer des applications vers le dossier de votre choix. 1. Sur l'écran Plus d'applis, utilisez les boutons ▲▶ pour vous déplacer sur Options situé en haut de l'écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Dépl. ds doss., puis appuyez sur le bouton E. L’écran Dépl. ds doss. apparaît. 3. Utilisez les boutons ▲▼◀▶ pour vous déplacer vers une application, puis appuyez sur le bouton E pour sélectionner cette application. Une coche s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’application. 4. Pour désélectionner une application, appuyez sur le bouton E. La coche disparaît. 5. Répétez l’étape 3 pour sélectionner des applications supplémentaires. " Pour sélectionner toutes les applications téléchargées, sélectionnez Sélect. tout en haut à droite de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. Pour désélectionner toutes les applications, sélectionnez Désél. tout en haut à droite de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. 6. Une fois terminé, sélectionnez Sélec. dossier en haut de l'écran, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle Sélect. dossier apparaît. 7. Dans la fenêtre contextuelle Sélect. dossier, utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner le dossier dans lequel vous souhaitez déplacer l’application que vous avez sélectionnée, puis appuyez sur le bouton E. 8. La fenêtre contextuelle Applications déplacées apparaît. Appuyez sur le bouton E. 9. Pour ouvrir un dossier, utilisez les boutons ▲▼◀▶ pour mettre en surbrillance le dossier, puis appuyez sur le bouton E. Renommer doss. L’option Renommer doss. vous permet de renommer un dossier existant. 1. Sur l'écran Plus d'applis, utilisez les boutons ▲▶ pour vous déplacer sur Options situé en haut de l'écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Renommer doss., puis appuyez sur le bouton E. L’écran Renommer doss. apparaît et un dossier est en surbrillance. 3. Utilisez les boutons ▲▼◀▶ pour mettre le dossier de votre choix en surbrillance, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle Renommer apparaît. 4. Appuyez sur le bouton E. Le clavier apparaît.96 5. Entrez le nouveau nom pour le dossier. Une fois terminé, sélectionnez Terminé à droite, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle Renommer réapparaît en affichant le nouveau nom. 6. Sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton E. Le dossier est renommé. 7. Sélectionnez Fermer à droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton E. Supprimer L’option Supprimer vous permet de supprimer des applications et des dossiers à partir de l’écran Mes applis. Si un dossier contient des applications, le dossier et les applications sont supprimés ensemble. L’option Supprimer retire les applications de manière permanente. Si vous décidez d’utiliser une application que vous avez supprimée, vous devez la télécharger à nouveau. 1. Sur l'écran Plus d'applis, utilisez les boutons ▲▶ pour vous déplacer sur Options situé en haut de l'écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Supprimer, puis appuyez sur le bouton E. L’écran Supprimer apparaît. 3. Utilisez les boutons ▲▼◀▶ pour vous déplacer vers une application ou un dossier, puis appuyez sur le bouton E pour sélectionner. Une coche s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’application ou du dossier que vous avez sélectionné. 4. Pour désélectionner une application, appuyez sur le bouton E. La coche disparaît. 5. Répétez l’étape 3 pour sélectionner des applications ou des dossiers supplémentaires. " Pour sélectionner toutes les applications téléchargées, sélectionnez Sélect. tout en haut à droite de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. Pour désélectionner toutes les applications, sélectionnez Désél. tout en haut à droite de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. 6. Lorsque vous avez réalisé toutes vos sélections, sélectionnez Supprimer en haut de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle Supprimer s'affiche. 7. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton E. Toutes les applications que vous avez sélectionnées sont supprimées. " Vous ne pouvez pas supprimer immédiatement une application ou un dossier verrouillé(e). Si vous sélectionnez une application ou un dossier verrouillé(e) pour supprimer, lorsque vous effectuez l’étape 7, la fenêtre contextuelle Verrouiller le service apparaît. Entrez le code PIN de sécurité dans la fenêtre contextuelle, puis appuyez sur le bouton E. Le verrou sera libéré et l’application ou le dossier sera supprimé(e). 96 97 MàJ applis Lorsque l'application requiert une mise à niveau vers la dernière version, sélectionnez Mes Applications puis Plus d'applis. Sur l'écran Plus d'applis, sélectionnez MàJ applis, puis sélectionnez l'application dans la liste. L'application commence la mise à jour vers sa dernière version. Cependant, MàJ applis apparaît uniquement à l'écran lorsque la mise à jour est requise. Screen Mirroring Pour la série BD-F8 La fonction Screen Mirroring vous permet de voir l’écran de votre smartphone ou de votre tablette androïde sur le téléviseur que vous avez connecté à l’appareil. 1. Avec l’écran d’accueil du Blu-ray affiché, appuyez sur le bouton } de la télécommande. La fenêtre contextuelle Screen Mirroring apparaît. 2. Lancez AllShare Cast sur votre périphérique. 3. Sur votre périphérique, localisez le nom de l’appareil dans la liste des périphériques disponibles et sélectionnez-le. 4. Le téléviseur demande un code PIN. Entrez le code PIN de votre périphérique.98 5. Le téléviseur affiche un message de connexion en cours (par exemple, Connexion à Android_92gb…) puis il affiche le message Connecté. 6. Après quelques instants, l’écran de votre périphérique s’affiche sur l’écran du téléviseur. 7. Pour arrêter la fonction Screen Mirroring, appuyez sur le bouton EXIT ou RETURN de la télécommande, ou désactivez la fonction Screen Mirroring de votre smartphone. " Vous pouvez connecter à un périphérique prenant en charge AllShare Cast. Notez que la connexion à un tel périphérique peut ne pas être entièrement prise en charge selon le fabricant. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la connexion mobile, reportez-vous au site Web du fabricant. " Lorsque vous utilisez la fonction Screen Mirroring, une lecture vidéo saccadée ou des interruptions audio peuvent se produire, en fonction de votre environnement. " Les transmissions par Bluetooth peuvent créer des interférences avec le signal Screen Mirroring. Avant d'utiliser la fonction Screen Mirroring, nous vous recommandons fortement de désactiver la fonction Bluetooth sur votre smartphone ou sur votre périphérique intelligent (tablette, etc.). " La fonction Screen Mirroring est disponible uniquement avec les périphériques mobiles prenant en charge AllShare Cast ou Wireless Mirroring. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Web du fabricant du périphérique mobile. Utilisation de Web Browser Vous pouvez accéder à Internet à l'aide de l'application Web Browser. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Navigateur Web puis appuyez sur le bouton E. " En cas d'exécution de Web Browser sur un lecteur relié par une connexion HDMI à un téléviseur prenant en charge la fonction BD Wise et sur lequel celle-ci est activée, le navigateur est optimisé pour remplir l'affichage et la résolution du téléviseur est définie automatiquement sur la résolution optimale. " L'application Web Browser est incompatible avec les applications Java. " Si vous essayez de télécharger un fichier qui ne peut être enregistré, un message d'erreur s'affichera. " Le E-commerce, (pour l’achat d’appareils en ligne), n’est pas pris en charge. " ActiveX n'est pas pris en charge. " L'accès à certains sites Web ou à des navigateurs Web activés par certaines activités peut être bloqué.98 99 Navigation par lien et Navigation par pointeur Le Navigateur Web propose deux types de navigation, la navigation par pointeur et la navigation par lien. Lorsque vous lancez le navigateur pour la première fois, la navigation par pointeur est activée. Si vous naviguez dans le Web Browser en utilisant une souris, nous vous recommandons de maintenir la navigation par pointeur activée. Si vous naviguez dans le Web Browser en utilisant la télécommande, nous vous recommandons d’employer la navigation par lien au lieu de la navigation par pointeur. La navigation par lien déplace la surbrillance d’un lien au suivant dans le Web Browser et elle est beaucoup plus rapide que la navigation par pointeur si vous utilisez la télécommande. Pour activer la navigation par lien, suivez ces étapes: 1. Utilisez les boutons ▲▼◀▶ de la télécommande pour déplacer le pointeur sur l’icône Link Browser du navigateur par lien en haut à droite de l’écran. L’icône Link Browser du navigateur par lien est la troisième en partant de la droite.Le pointeur sera dans la position correcte si l’icône vire au bleu et si les mots « Navig. ac lien » apparaissent sur l’écran. 2. Appuyez sur le bouton E. La navigation par lien est activée et le restera chaque fois que vous accéderez au Web Browser.100 Le panneau de commande en un coup d’œil Le panneau de commande, qui occupe la largeur en haut de l’écran, contient une série d’icônes qui permettent de gérer plusieurs fonctions utiles. Ces icônes sont décrites ci-dessous, en commençant par celle la plus à gauche sur l’écran. ● : Permet de passer à la page précédente. ● : Permet de passer à la pageWeb suivante. ● : Permet d’afficher l’écran des signets et de l’historique. Vous pouvez attribuer un signet à la page actuelle, sélectionner un signet existant et modifier ou supprimer des signets. Vous pouvez également consulter l’historique de votre navigation et sélectionner une page dans le but de la revisiter. ● : Permet d'accéder à l'écran d'accueil du navigateur Web. ● : Vous permet d’entrer manuellement l’adresse d’une page en utilisant la fenêtre contextuelle du clavier. ● : Permet de recharger la page actuelle pour la rafraîchir à l'écran. ● : Permet d'ajouter la page actuellement sélectionnée à vos signets.100 101 ● : Vous permet de rechercher des informations en entrant des mots ou des caractères en utilisant la fenêtre contextuelle du clavier. Reportez-vous à la section Utilisation de la fenêtre contextuelle du clavier. ● : Vous permet d’agrandir ou de rétrécir l’écran de divers pourcentages. ● : Permet d’activer la fonction PIP. ● : Vous permet de commuter entre la navigation par pointeur et la navigation par lien. ● : Vous permet de configurer les réglages du navigateur. Reportez-vous à Utilisation du menu Paramètres. ● : Permet de fermer le Navigateur Web. Utilisation de la fenêtre contextuelle du clavier Lorsque vous cliquez sur l’adresse , le champ ou l’accès à un champ d’entrée de données ou de texte et que vous appuyez sur le bouton E, la fenêtre contextuelle du clavier apparaît. Pour utiliser la fenêtre contextuelle du clavier sur votre télécommande, suivez ces étapes: 1. Utilisez les boutons ▲▼◀▶ de la télécommande pour déplacer la surbrillance sur la lettre ou le chiffre de votre choix. 2. Appuyez sur le bouton E pour entrer la lettre ou le chiffre dans le champ d’entrée. 3. Pour accéder aux majuscules, déplacez la surbrillance sur la touche Caps en haut à gauche, puis appuyez sur le bouton E. Appuyez à nouveau sur le bouton E avec la touche Caps en surbrillance pour accéder à nouveau aux lettres minuscules. 4. Pour accéder aux symboles et aux signes de ponctuation supplémentaires, mettez en surbrillance le bouton 123#& sur la gauche, puis appuyez sur le bouton E. 5. Pour supprimer un caractère saisi, déplacez la surbrillance sur le bouton ←, puis appuyez sur le bouton E. 6. Pour supprimer tous les caractères saisis, déplacez la surbrillance sur le bouton Effacer, puis appuyez sur le bouton E. 7. Une fois la saisie terminée, déplacez la surbrillance sur le bouton Terminé, puis appuyez sur le bouton E. " Si vous disposez d’un clavier sans fil connecté à votre lecteur, vous pouvez utiliser ce clavier sans fil pour saisir les lettres, les chiffres, les symboles et la ponctuation. Notez que le clavier sans fil fonctionnera uniquement lorsque la fenêtre contextuelle du clavier apparaît et qu’il peut uniquement être utilisé pour saisir les lettres, les chiffres, les symboles et la ponctuation.102 Options de la fenêtre contextuelle du clavier Pour accéder aux options de la fenêtre contextuelle du clavier, mettez en surbrillance le bouton situé en bas à gauche du clavier, puis appuyez sur le bouton E. ● Langue : Permet de sélectionner la langue pour le clavier. Vous pouvez sélectionner English, French, Russian, (anglais, français, russe) etc. ● Texte suggéré : Le clavier suggère les mots recommandés lorsque vous entrez du texte. Vous pouvez activer Activé ou désactiver Arrêt cette fonction. ● Prévoir prochaine lettre : Le clavier prédit la lettre suivante lorsque vous tapez des lettres. Les prédictions apparaissent dans un cercle entourant la lettre que vous venez d’entrer. Vous pouvez sélectionner la lettre prédite ou passer à une autre lettre. Vous pouvez activer Activé ou désactiver Arrêt cette fonction. Utilisation du menu Réglage Le menu Réglage contient des fonctions qui gèrent le fonctionnement du navigateur ainsi que des fonctions de sécurité pour ce dernier. Pour ouvrir le menu Réglage, mettez en surbrillance l'icône sur le panneau de commande, puis appuyez sur le bouton E. Pour sélectionner une option dans le menu de réglage , mettez-la en surbrillance, puis appuyez sur le bouton E. ● Activer/Désactiver la saisie : Permet d'activer et de désactiver la fonction de saisie. Lorsque la fonction de saisie est activée, vous pouvez déplacer une page Web vers le haut et vers le bas sans faire glisser la barre de défilement.La fonction de saisie est disponible uniquement en navigation par pointeur.102 103 ● Sites approuvés : Cette option vous permet de restreindre l’accès des enfants aux pages Web inappropriées en autorisant uniquement l’accès aux sites Web que vous avez enregistrés. Chaque fois que vous accédez à cette fonction, l'écran du code PIN apparaît. Lors de votre premier accès à cette fonction, entrez le code PIN par défaut, 0000 en utilisant les boutons des numéros de votre télécommande.Vous pouvez changer le code PIN en utilisant le mot de passe Reset pour la fonction Sites approuvés. Voir ci-dessous. – Fonction Sites approuvés : Permet d’activer ou de désactiver la fonction Sites approuvés. – Réinit mot de passe pr sites approuvés : Permet de modifier le mot de passe pour les sites approuvés. – Aj. site actuel : Vous permet d’ajouter le site Web actuellement affiché à la liste des sites approuvés. – Gérer les sites approuvés : Vous permet de saisir les adresses URL à ajouter à la Liste des sites approuvés et de supprimer des sites de cette liste. Si vous activez la fonction Sites approuvés en ayant ajouté aucun site à la liste des sites approuvés, vous ne pourrez pas accéder à aucun sites Internet. ● Navigation privée activée/désact. : Permet d’activer ou de désactiver le mode Confidentialité. Lorsque ce mode est activé, le navigateur ne retient pas les URL des sites que vous visitez. Si vous souhaitez activer le mode Confidentialité, sélectionnez OK. Si le mode Confidentialité est actif, l’icône «Arrêter » apparaît en face de l’URL en haut de l’écran. Pour désactiver le mode Confidentialité, sélectionnez-le à nouveau lorsqu’il est activé. ● Paramètres PIP : Vous pouvez régler la position PIP souhaitée. ● Param. navigateur Web – Déf. comme page acc. : Vous pouvez régler la page d’accueil du navigateur. – Bloquer pop-up : Permet d'activer ou de désactiver le blocage de fenêtre contextuelle. – Blocage de page : Vous pouvez définir si les annonces publicitaires sont bloquées et sélectionner les URL pour lesquelles ces annonces publicitaires sont bloquées. – Général : Vous pouvez supprimer les données personnelles des informations telles que l’historique des sites Web et les données de navigation (cookies, etc.), et réinitialiser tous les réglages du navigateur Web sur leurs valeurs par défaut d’usine. – Encodage : Vous pouvez définir l’encodage pour les pages Web comme étant Automatique ou sélectionner manuellement le format d’encodage parmi une liste. 104 – Curseur : Vous pouvez régler la vitesse du curseur lorsque celui-ci est défini comme Curseur et activer et désactiver le Curseur intelligent. Activé et Arrêt. – Infos navigateur : Permet d’afficher le numéro de version et les informations relatives aux droits d’auteur associés au Navigateur Web. ● Aide : Elle présente les informations de base concernant l’utilisation du Navigateur Web. " En fonction du site Web, certaines fonctions de Réglage du navigateur Web peuvent ne pas être activées. Les fonctions qui ne sont pas activées sont grisées et sont inopérantes. Lier vos comptes de service Internet au lecteur La fonction Associer comptes du service vous permet de lier votre lecteur et vos comptes de service Internet comme Pandora afin que le lecteur vous connecte automatiquement à un service lorsque vous lancez une application qui est liée à ce service. Pour créer une liaison à un compte de service, respectez les étapes suivantes: 1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton a de votre télécommande pour vous connecter à votre Compte Samsung. 2. Une fois connecté, appuyez à nouveau sur le bouton a de votre télécommande. 3. Sélectionnez Associer comptes du service dans la fenêtre contextuelle Mon compte, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sur l'écran Associer comptes du service, sélectionnez le service que vous souhaitez lier au lecteur, puis appuyez sur le bouton E. 5. Sélectionnez Enregistrer, puis appuyez sur le bouton E. 6. Sur l’écran Identifiant et mot de passe, entrez l’identifiant que vous utilisez pour vous connecter au service sélectionné à l’aide du clavier de la fenêtre contextuelle. Une fois terminé, sélectionnez Terminé, puis appuyez sur le bouton E. 7. Répétez la même procédure pour le mot de passe. Une fois terminé, sélectionnez Terminé, puis appuyez sur le bouton E. 8. Sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton E.104 105 Paramètres-BD Live BD-LIVE™ Pour la série BD-F8 Une fois le produit connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux films, disponibles sur les disques compatibles BD-LIVE. Par défaut, la mémoire est configurée et elle ne nécessite pas de réglages distincts. Si l’espace libre est insuffisant et perturbe le fonctionnement BD-Live, supprimer des données BD pour libérer de l’espace mémoire. 1. Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Paramètres-BD Live, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez Supprimer données BD, puis appuyez sur le bouton E. 5. Insérez un disque Blu-ray prenant en charge la technologie BD-LIVE. 6. Sélectionnez un élément dans la liste des contenus du service BD-LIVE fournie par le fabricant de disque.106 BD-LIVE™ Pour la série BD-F6 Une fois le lecteur connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux films, disponibles sur les disques compatibles BD-LIVE. 1. Reliez une clé USB à mémoire flash à la prise USB située à l'avant du lecteur, puis vérifiez sa capacité de mémoire disponible. Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD-LIVE. 2. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez Paramètres BD Live, puis appuyez sur le bouton E. 5. Sélectionnez Gestion données BD, puis appuyez sur le bouton E. 6. Sélectionnez Sélection périph., puis appuyez sur le bouton E. 7. Sélectionnez Périphérique USB, puis appuyez sur le bouton E. 8. Insérez un disque Blu-ray prenant en charge la technologie BD-LIVE. 9. Sélectionnez un élément dans la liste des contenus du service BD-LIVE fournie par le fabricant de disque. " Les modalités d’utilisation du service BD-LIVE et des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant de disque.107 Formats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de défilement (fps) Débit binaire (Mbps) Codec audio *.avi *.mkv DivX 3.11 / 4 / 5 / 6 *.asf *.wmv MPEG4 SP/ASP *.mp4 *.3gp AVI MKV H.264 BP/MP/ HP *.vro *.mpg ASF MP4 Motion JPEG 1920x1080 (WMV v7,v8, 6~30 30 Dolby Digital LPCM *.mpeg *.ts 3GP MOV Microsoft MPEG-4 v3 MSMPEG4 v3 : 1280x720) ADPCM(IMA, MS) AAC *.tp *.trp FLV VRO Window Media Video v7,v8,v9 HE-AAC WMA *.mov *.flv VOB PS MPEG2 Dolby Digital Plus MPEG(MP3) *.vob *.svi TS SVAF MPEG1 DTS (Core) *.m2ts *.mts VP6 640x480 4 *.divx MVC 24/25/30 60 *.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 20 Vorbis Limitations – Même lorsque le fichier est codé selon un codec pris en charge énuméré ci-dessus, ce fichier peut ne pas être lu en cas de problème au niveau de son contenu. – La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erronées ou si le fichier lui-même est corrompu. Annexes108 – Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) aux indications du tableau ci-dessus peuvent présenter des discontinuités au moment de leur lecture. – La fonction Recherche (Ignorer) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompue. – Lors de la lecture d'un fichier à distance via une connexion réseau, la lecture vidéo peut présenter des discontinuités en fonction de la vitesse du réseau. – Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques. Décodeur vidéo – Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1. (Ne prend pas en charge les formats FMO/ ASO/RS) – Ne prend pas en charge les formats VC1/AP/L4. – CODEC sauf pour WMVv7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6 ● Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi. ● Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images maxi. – Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur. – Prend en charge le format SVAF (Supérieur/Inférieur, Côte à côte). – Prend en charge le format BD MVC Spec. Décodeur audio – Prend en charge le format WMA 10 PRO (jusqu'à 5.1). – Ne prend pas en charge le format audio sans perte WMA. – Prend en charge les formats ADPCM IMA,MS. – Ne prend pas en charge le format ADPCM (A-Law, μ-Law). – Ne prend pas en charge les formats QCELP/ AMR NB/WB. – Prend en charge le format vorbis (jusqu’à 2 ca). – Prend en charge le format DD+ (jusqu’à 7,1 ca). Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en charge *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt " Il est possible que certains disques de format DivX, MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, selon la résolution de l’image vidéo et sa vitesse de défilement.108 109 Formats de fichiers de sous-titre pris en charge Nom Extensiondu fichier MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt Externe SubViewer .sub Micro DVD .sub or.txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Xsub AVI SubStation Alpha MKV Interne Advanced SubStation Alpha MKV SubRip MKV MPEG-4 Timed text MP4 Prise en charge des fichiers musicaux Extension de fichier Type Codec Plage prise en charge *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 - *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC - *.flac FLAC FLAC Prend en charge jusqu'à 2 ca *.ogg OGG Vorbis Prend en charge jusqu'à 2 ca *.wma WMA WMA Prend en charge le format WMA 10 Pro (Jusqu’à 5,1) Ne prend pas en charge le format audio sans perte WMA Prend en charge les profils jusqu’à M2 Ne prend pas en charge le mode LBR *.wav wav wav - *.mid *.midi midi midi type 0 et type 1 *.ape ape ape -110 Prise en charge de fichier image Extension de fichier Type Résolution *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.png PNG 4096x4096 *.bmp BMP 4096x4096 *.mpo MPO 15360x8640 AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition) ● Ce produit prend en charge la lecture des disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes. ● Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition. ● Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de compression d'image conventionnel. ● Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Color ». Ce produit peut lire les disques AVCHD faisant appel au format « x.v.Color ». ● « x.v.Color » est une marque de commerce de Sony Corporation. ● « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation. " Certains disques au format AVCHD peuvent ne pas être lus, en fonction des conditions d'enregistrement. Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. " « x.v.Color » offre une plage de couleurs plus large que les disques de caméscopes DVD standard.110 111 Dépannage Avant de requérir une réparation, essayez d'abord les solutions suivantes. PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne permet d'exécuter aucune opération. Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6,1 m du lecteur. Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de procéder au drainage du microprocesseur de la télécommande pour la réinitialiser. Insérez à nouveau les piles et essayez de faire fonctionner la télécommande. Le disque ne fonctionne pas. Assurez-vous que le disque est inséré la face imprimée orientée vers le haut. Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD. Le menu du disque ne s'affiche pas. Vérifiez que le disque possède des menus. Le message d'interdiction apparaît à l’écran. Ce message s’affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex. : les angles). Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche hors de portée du disque. Le mode Lecture n'est pas celui qui a été sélectionné dans le menu de configuration. Certaines fonctions sélectionnées dans le menu de configuration pourront ne pas s'exécuter correctement si le disque n'a pas été encodé avec les fonctions correspondantes. Impossible de modifier le format d'image de l'écran. Le format d’image de l’écran est réglé sur vos disques Blu-ray/ DVD. Il ne s’agit pas d’un problème lié au produit. Absence de son. Assurez-vous d'avoir sélectionné la sortie numérique appropriée dans le menu Options audio. L'écran est bloqué. Il est possible que l'écran du téléviseur n'affiche pas d'image lorsque la résolution de la sortieHDMI n'est pas prise en charge par le téléviseur (par exemple 1080p). Appuyez sur le bouton ' (sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes à l'écran d'accueil avec aucun disque à l'intérieur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine. Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données Blu-ray de l'utilisateur stockées sur le lecteur. Code PIN oublié Appuyez sur le bouton ' (sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes à l'écran d'accueil avec aucun disque à l'intérieur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine, y compris le code PIN N’utilisez ceci qu’en cas d’extrême nécessité. Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données Blu-ray de l'utilisateur stockées sur le lecteur.112 PROBLÈME SOLUTION Si vous rencontrez d'autres problèmes que ceux qui ont été mentionnés ci-dessus. Consultez la table des matières du manuel d'utilisation et repérez la section comportant les explications relatives au problème, puis suivez à nouveau la procédure indiquée. Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après-vente agréé Samsung le plus proche. L'image est bruyante ou déformée. Assurez-vous que le disque n'est ni sale ni rayé. Nettoyez le disque. Aucune sortie HDMI. Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI du produit. Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d'entrée HDMI 576, 720p, 1080i, 1080p. Écran de sortie HDMI anormal. Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas en charge le système HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute définition). Fonction AllShare Je peux voir les dossiers partagés via AllShare mais pas les fichiers. AllShare affiche uniquement les fichiers correspondant aux caté- gories suivantes : vidéos, photos et musique. Les fichiers qui ne correspondent à aucune de ces trois catégories peuvent ne pas s'afficher. La vidéo est lue par intermittence. Vérifiez si le réseau est stable. Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le réseau n'est pas surchargé. La connexion sans fil entre l’appareil compatible DLNA et le produit est instable. Vérifiez la connexion. La connexion AllShare entre le produit et l'ordinateur est instable. L'adresse IP au sein d'un même sous-réseau doit être unique. Si tel n'est pas le cas, ce phénomène pourra être dû à des interférences IP. Vérifiez que vous disposez d'un pare-feu activé. Dans ce cas, désactivez la fonction de pare-feu.112 113 PROBLÈME SOLUTION BD-Live Je n'arrive pas à me connecter au serveur BD-Live. Vérifiez si la connexion réseau a été établie ou pas en utilisant le menu État réseau. Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté au produit. Un périphérique de mémoire doit avoir au moins 1Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences du service BD-Live. Vous pouvez vérifier la capacité disponible dans Supprimer les données BD. Vérifiez si le menu Connexion Internet BD-Live est spécifié sur Permettre tout. Si toutes les mesures préconisées ci-dessus échouent, contactez le fournisseur de contenus ou mettez à jour le produit à l'aide de la dernière version de micrologiciel disponible. Une erreur s'est produite en cours d'utilisation du service BD-Live. Un périphérique de mémoire doit avoir au moins 1Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences du service BD-Live. Vous pouvez vérifier la capacité disponible dans Supprimer les données BD. Enregistrement Le message «Échec du test de performance» et les fonctions Programmer enregistrement/enregistrement et Programmation sont inopérantes. Ce type de problème peut être provoqué par l’utilisation d’un périphérique de stockageUSB de moindre qualité ne prenant pas en charge la fonction Enregistrement. Il est recommandé d’utiliser le périphérique de stockagedu lecteur de disque dur USB. Il est recommandé d’utiliser un lecteur de disque dur USB de 5400tpm minimum. Les lecteurs de disque durUSB de type RAID ne sont pas pris en charge. Chaîne payante Impossible d’afficher les chaînes payantes avec une connexion CI(+) CAM Vérifiez si le micrologiciel de la carte CAM est mis à jour afin qu'il soit compatible avec la version CI+ 1.3. Certaines cartes CAM dans le marché avec des versions de micrologiciels plus anciennes ne sont pas complètement interopérables avec ce périphérique qui est conforme à la spécification v1.3. C’est un problème de carte CAM déjà existante, et non de ce périphérique conforme à CI Plus. Dans ce cas, ce problème peut être résolu en appliquant une mise à jour micrologicielle à la carte CAM. Veuillez donc contacter votre opérateur réseau ou opérateur CAM pour cela. " Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données Blu-ray de l'utilisateur stockées sur le lecteur. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register 5.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System user manual HT-F4500 HT-F4550 HHT-F4500_50_XU_0205.indd 1 T-F4500_50_XU_0205.indd 1 22013-02-06 오후 3:20:23 013-02-06 오후 3:20:23| 2 English Safety Information WARNING • To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION • Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. • The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time. • This apparatus shall always be connected to an AC outlet with a protective grounding connection. • To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable. Warning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. This symbol indicates important instructions accompanying the product. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO BEAM. Wiring the Main Power Supply Plug (UK Only) IMPORTANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and if it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used. Never use the plug with the fuse cover removed. If the cover is detachable and a replacement is required, it must be of the same colour as the fuse fitted in the plug. Replacement covers are available from your dealer. If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance. However, if there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not connect the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord. Never attempt to insert bare wires directly into a mains socket. A plug and fuse must be used at all times. IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:– BLUE = NEUTRAL BROWN = LIVE As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:–The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK. The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED. WARNING : DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH LETTER E OR BY THE EARTH SYMBOL , OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW. HHT-F4500_50_XU_0205.indd 2 T-F4500_50_XU_0205.indd 2 22013-02-06 오후 3:21:06 013-02-06 오후 3:21:06English 3| 01 Safety Information Disc Storage & Management • Holding Discs - Fingerprints or scratches on a disc may reduce sound and picture quality or cause skipping. - Avoid touching the surface of a disc where data has been recorded. - Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface. - Do not stick paper or tape on the disc. • Cleaning Discs - If you get fingerprints or dirt on a disc, clean it with a mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth. - When cleaning, wipe gently from the inside to the outside of the disc. - Disc Storage  Do not keep in direct sunlight.  Keep in a cool ventilated area.  Keep in a clean protection jacket and store vertically. Handling Cautions • Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. • To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power plug must be easily and readily accessible at all times. • Do not touch the power plug with a wet hand. It can cause an electric shock. • Do not plug multiple electric devices into the same wall socket. Overloading a socket can cause it to overheat, resulting in a fire. • Before connecting other components to this product, be sure to turn them off. • If you move your product suddenly from a cold place to a warm place, condensation may occur on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback. If this occurs, unplug the product, wait for two hours, and then connect the plug to the power outlet. Then, insert the disc, and try to play back again. • If the product makes an abnormal noise or produces a burning smell or smoke, turn off the power switch immediately and disconnect the power plug from the wall outlet. Then, contact the nearest customer service centre for technical assistance. Do not use the product. Using the product as it is may cause a fire or an electric shock. • To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power plug must be easily and readily accessible at all times. Licence Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS-HD, the Symbol, & DTS-HD and the Symbol together are registered trademarks & DTS-HD Master Audio | Essential is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx. com for more information on how to complete your registration. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 HHT-F4500_50_XU_0205.indd 3 T-F4500_50_XU_0205.indd 3 22013-02-06 오후 3:21:06 013-02-06 오후 3:21:06| 4 English Safety Information The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licencing LLC in the United States and other countries. DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED® are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners. This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. Blu-ray Disc™, Blu-ray™, and the logos are trademarks of Blu-ray Disc Association. This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commerciallyproduced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http://www.cinavia.com. To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.” This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited. - Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. Using the 3D Function IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following safety information before using the 3D function. • Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness, nausea, and headaches. If you experience any such symptom, stop viewing 3D TV, remove the 3D Active Glasses, and rest. • Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain. If you feel eye strain, stop viewing 3D TV, remove your 3D Active Glasses, and rest. • A responsible adult should frequently check on children who are using the 3D function. If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D TV and rest. • Do not use the 3D Active Glasses for other purposes (such as general eyeglasses, sunglasses, protective goggles, etc.) • Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may cause you to bump into objects, trip, and/or fall, and cause serious injury. • If you want to enjoy 3D content, connect a 3D device (3D compliant AV receiver or TV) to the product’s HDMI OUT port using a high-speed HDMI cable. Put on 3D glasses before playing the 3D content. • The product outputs 3D signals only through HDMI cable connected to the HDMI OUT port. • As the video resolution in 3D play mode is fixed according to the resolution of the original 3D video, you can not change the resolution to your preference. • Some functions such as BD Wise, screen size adjustment, and resolution adjustment may not operate properly in 3D play mode. • You must use a high-speed HDMI cable for proper output of the 3D signal. • Stay at least three times the width of the screen from the TV when watching 3D images. For example, if you have a 46 inch screen, stay 3.5 meters from the screen. - Place the 3D video screen at eye level for the best 3D picture. • When the product is connected to some 3D devices, the 3D effect may not function properly. • This product does not convert 2D content into 3D. • “Blu-ray 3D” and “Blu-ray 3D” logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. HHT-F4500_50_XU_0205.indd 4 T-F4500_50_XU_0205.indd 4 22013-02-06 오후 3:21:07 013-02-06 오후 3:21:07English 5| 01 Safety Information Copyright © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; No part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. Contents SAFETY INFORMATION 2 Warning 3 Disc Storage & Management 3 Handling Cautions 3 Licence 4 Using the 3D Function 5 Copyright GETTING STARTED 6 Disk and Format Compatibility 7 Logos of Discs the Product can Play 9 Accessories 10 Front Panel 10 Rear Panel 11 Remote Control CONNECTIONS 12 Connecting the Speakers 14 Connecting to a Network Router 15 Connecting to TV/External Devices SETTINGS 16 The Initial Settings Procedure 17 The Home Screen 17 Accessing the Settings Screen 18 Settings Menu Functions 20 Networks and the Internet 21 Upgrading Software 22 Setting Up DLNA MEDIA PLAY 23 Playing Files on a USB Device 23 Playing a Disc with User Recorded Content 24 Playing a Commercial Video Disc 24 Controlling Video Playback 25 Playing a Pre-Recorded Commercial Audio Disc 26 Controlling Music Playback 26 Controlling Photo Playback 27 Listening to Radio 28 Using the TV SOUND Button on the Remote Control NETWORK SERVICES 29 Using BD-LIVE™ 29 Using DLNA APPENDIX 30 Additional Information 33 Troubleshooting 36 Specifications  Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.  An administration fee may be charged if either a. an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) b. you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual).  The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. HHT-F4500_50_XU_0205.indd 5 T-F4500_50_XU_0205.indd 5 22013-02-06 오후 3:21:08 013-02-06 오후 3:21:08| 6 English Getting Started Disk and Format Compatibility Disc Types and Contents your Product can Play Media Disc Type Details VIDEO Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-ROM or BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R DVD-VIDEO, recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R discs that have been recorded and finalised, or a USB storage media containing DivX, MKV, MP4 contents. MUSIC CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Music recorded on CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R discs or a USB storage media containing MP3 or WMA contents. PHOTO CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Photos recorded on CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R discs or a USB storage media containing JPEG contents. | NOTES |  The product may not play certain CD-RW/-R and DVD-R because of the disc type or recording conditions.  If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable.  Your product will not play content that has been recorded on a DVD-R at a bit rate that exceeds 10 Mbps.  Your product will not play content that has been recorded on a BD-R or USB device at a bit rate that exceeds 30 Mbps.  Playback may not work for some types of discs, or when you use specific operations, such as angle change and aspect ratio adjustment. Information about the discs is written in detail on the disc box. Please refer to this if necessary.  When you play a BD-J title, loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly. Disc Types your Product cannot Play • HD DVD • DVD-ROM/PD/MV-Disc, etc • DVD-RAM • Super Audio CD (except CD layer) • DVD-RW(VR mode) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (CD-Gs play audio only, not graphics.) • 3.9 GB DVD-R Disc for Authoring. | NOTES |  This product may not respond to all operating commands because some Blu-ray Disc, DVD, and CD discs allow specific or limited operation and provide only certain features during playback. Please note that this is not a defect in the product.  Samsung cannot guarantee that this product will play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo because disc formats evolve, and problems and errors may occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD, and CD software and/or the manufacture of discs.  Please contact the SAMSUNG Customer Care Centre at, if you have questions or encounter difficulty when playing Blu-ray Disc, DVD, or CD discs in this product. Also, refer to rest of this user manual for additional information on playback restrictions.  Some commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not play on this product. HHT-F4500_50_XU_0205.indd 6 T-F4500_50_XU_0205.indd 6 22013-02-06 오후 3:21:09 013-02-06 오후 3:21:09English 7| 02 Getting Started Region Code Both products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will not play. The Region Number for this product is displayed on the rear panel of the product. Disc Type Region Code Area Blu-ray Disc A North America, Central America, South America, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong and South East Asia. B Europe, Greenland, French territories, Middle East, Africa, Australia and New Zealand. C India, China, Russia, Central and South Asia. DVD-VIDEO 1 The U.S., U.S. territories and Canada 2 Europe, Japan, the Middle East, Egypt, Africa, Greenland 3 Taiwan, Korea, the Philippines, Indonesia, Hong Kong 4 Mexico, South America, Central America, Australia, New Zealand, Pacific Islands, Caribbean 5 Russia, Eastern Europe, India, North Korea, Mongolia 6 China | NOTES |  If the Region number of a Blu-ray Disc/DVDs does not correspond to the Region number of this product, the product cannot play the disc. Logos of Discs the Product can Play Blu-ray Disc BD-LIVE Dolby DTS 3D Blu-ray Disc DivX PAL broadcast system in U.K, France, Germany, etc. Java Supported Formats Music File Support File Extension Container Audio Codec Support Range *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA * Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Bit Rates - All bit rates from 5kbps to 384kbps HHT-F4500_50_XU_0205.indd 7 T-F4500_50_XU_0205.indd 7 22013-02-06 오후 3:21:09 013-02-06 오후 3:21:09| 8 English Getting Started Picture File Support File Extension Type Resolution *.jpg *.jpeg *.jpe JPEG 15360x8640 *.png PNG Video File Support File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution *.avi AVI DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM 1920x1080 *.mkv MKV VC-1 AP DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP VC-1 SM WMA *.mp4 MP4 MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP AAC *.mpg *.mpeg PS MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP MP1, 2 Dolby Digital, DTS  Limitations - Even when a file is encoded by a supported codec listed above, the file might not be played if its content has a problem. - Normal playback is not guaranteed if the file’s container information is wrong or the file itself is corrupted. - Files having a higher bit rate/frame rate than standard may stutter during sound/video playback. - The Seek (skip) function is not available if the file’s index table is damaged.  Video decoder - Supports up to H.264 Level 4.1 and AVCHD - Does not support H.264 FMO/ASO/RS and VC1 SP/MP/AP L4 - MPEG4 SP, ASP : Below 1280 x 720 : 60 frames max Above 1280 x 720 : 30 frames max - Does not support GMC 2 or higher  Audio decoder - Supports WMA 7, 8, 9 and STD - Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono. - AAC: Max sampling rate: 96Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96) Max bit rate: 320kbps ❑ Supported DivX subtitle file formats *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt HHT-F4500_50_XU_0205.indd 8 T-F4500_50_XU_0205.indd 8 22013-02-06 오후 3:21:11 013-02-06 오후 3:21:11English 9| 02 Getting Started AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • This product can play back AVCHD format discs. These discs are normally recorded and used in camcorders. • The AVCHD format is a high definition digital video camera format. • The MPEG-4 AVC/H.264 format compresses images with greater efficiency than the conventional image compressing format. • Some AVCHD discs use the “x.v.Colour” format. This product can play back AVCHD discs that use “x.v.Colour” format. • “x.v.Colour” is a trademark of Sony Corporation. • “AVCHD” and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and Sony Corporation. | NOTES |  Some AVCHD format discs may not play, depending on the recording conditions.  AVCHD format discs need to be finalised.  “x.v.Colour” offers a wider colour range than normal DVD camcorder discs.  Some DivX, MKV and MP4 format discs may not play, depending on their video resolution and frame rate. Notes on the USB connection • Your product supports USB storage media, MP3 players, digital cameras, and USB card readers. • The product does not support folder or file names longer than 128 characters. • Some USB/External HDD/digital camera devices may not be compatible with the product. • Your product supports the FAT 16, FAT 32, and NTFS files systems. • Connect USB devices directly to the product’s USB port. Connecting through a USB cable may cause compatibility problems. • Inserting more than one memory device into a multi-card reader may cause the reader to operate improperly. • The product does not support the PTP protocol. • Do not disconnect a USB device during a “loading” process. • The bigger the image resolution, the longer the image takes to display. • This product cannot play MP3 files with DRM (Digital Rights Management) downloaded from commercial sites. • Your product only supports video that is under 30fps (frame rate). • You must remove the USB storage device safely (by performing the “Safely Remove USB” function) to prevent possible damage to the USB memory. Press the HOME button to move to the home menu, press the YELLOW (C) button, and then press the E button. • SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Accessories Check for the supplied accessories below. TOOLS RETURN EXIT INFO SUBTITLE HOME REPEAT FUNCTION 1 2 3 7 8 9 DISC MENU PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA TITLE MENU 0 POPUP 4 5 6 MUTE MO/ST TUNER MEMORY TV SOUND DPS/EQ A BC D TUNING DOWN UP VOLUME - + Power Cable User Manual FM Antenna Remote Control Batteries (AAA size) HHT-F4500_50_XU_0205.indd 9 T-F4500_50_XU_0205.indd 9 22013-02-06 오후 3:21:12 013-02-06 오후 3:21:12| 10 English Getting Started Front Panel 5V 500mA DISPLAY DISC TRAY USB HOST POWER STOP OPEN/CLOSE VOLUME CONTROL PLAY/PAUSE ENTER FUNCTION REMOTE CONTROL SENSOR | NOTES |  To upgrade the product's software through the USB Host jack, you must use a USB memory stick.  When the product displays the Blu-ray menu, you cannot start the movie by pressing the 6 button on the product or the remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and then press the E button.  If you use the Internet service or play the USB device contents on the TV, you cannot select the BD/DVD mode with the FUNCTION button. Stop the playing contents on the TV first to select the BD/DVD mode. Rear Panel HDMI OUT LAN POWER SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R EXTERNAL DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER CORD SPEAKER OUTPUT LAN CONNECTORS COOLING FAN AUX IN *FM ANT HDMI OUT * Connecting the FM Antenna 1. Connect the FM antenna supplied to the FM ANTENNA Jack. 2. Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good, then fasten it to a wall or other rigid surface. | NOTES |  Ensure a minimum of 10 cm of clear space on all sides of the home cinema to ensure adequate ventilation. Do not obstruct the cooling fan or ventilation holes.  This product does not receive AM broadcasts. HHT-F4500_50_XU_0205.indd 10 T-F4500_50_XU_0205.indd 10 22013-02-06 오후 3:21:15 013-02-06 오후 3:21:15English 11| 02 Getting Started Remote Control Tour of the Remote Control Installing batteries in the Remote Control  Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment.  Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year.  The remote control can be used up to approximately 7 meters from the product in a straight line. Battery size: AAA Turn the product on and off. Adjust the volume. Press numeric buttons to operate options. Press to skip backwards or forwards. Selects the disc subtitle language. Press to move to the Home screen. Select on-screen menu items and change menu value. Return to the previous menu. These buttons are used both for menus on the product and also several Blu-ray Disc functions. Press to view the disc menu. Press to use the Tools menu. Press to play a disc. Audio signal can output to home cinema speaker or TV speaker. (See page 28) Select the desired DSP/EQ audio mode. Press to stop a disc. Cut off the sound temporarily. Press to search backwards or forwards. Press to pause a disc. Allows you to repeat a title, chapter, track or disc. Use to enter the Popup menu/ Title menu. Use the RDS function to receive FM stations. Select MONO or STEREO for radio broadcasts. Search for active FM stations and to change channels. Use to display the playback information when playing a Blu-ray/DVD disc. To open and close the disc tray. Press to exit the menu. Press to select Blu-ray's mode. (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.). Use to set a preset radio frequency. TOOLS RETURN EXIT INFO SUBTITLE HOME REPEAT FUNCTION 1 2 3 7 8 9 DISC MENU PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA TITLE MENU 0 POPUP 4 5 6 MUTE MO/ST TUNER MEMORY TV SOUND DPS/EQ A BC D TUNING DOWN UP VOLUME - + HHT-F4500_50_XU_0205.indd 11 T-F4500_50_XU_0205.indd 11 22013-02-06 오후 3:21:16 013-02-06 오후 3:21:16| 12 English Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connecting the Speakers Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand. Selecting the Listening Position The listening position should be located about 2.5 to 3 times the distance of the TV's screen size away from the TV. For example, if you have a 46 inch screen, locate the listening position 2.92 to 3.50 meters from the screen. Front (L) Surround (L) Surround (R) Front (R) Product Subwoofer Centre Front Speakers Place these speakers in front of your listening position, facing inwards (about 45°) toward you. Place the front speakers so that their tweeters will be at the same height as your ear. Align the front face of the front speakers with the front face of the centre speaker or place them slightly in front of the centre speakers. Centre Speaker It is best to install the Centre Speaker at the same height as the front speakers. You can also install it directly over or under the TV. Surround Speakers Place these speakers to the side of your listening position. If there isn't enough room, place these speakers so they face each other. Position them about 60 to 90cm above your ear, facing slightly downward. * Unlike the front and centre speakers, the surround speakers are used mainly for sound effects. Sound will not come from them all the time. Subwoofer The position of the subwoofer is not so critical. Place it anywhere you like. Speaker Components HT-F4500 (L) (R) FRONT SURROUND (L) (R) CENTRE SUBWOOFER SPEAKER CABLE HHT-F4500_50_XU_0205.indd 12 T-F4500_50_XU_0205.indd 12 22013-02-06 오후 3:21:19 013-02-06 오후 3:21:19English 13| 03 Connections HT-F4550 FRONT / SURROUND (L) (L) (R) (R) STAND SUBWOOFER SPEAKER CABLE SCREW (5x20): 16EA STAND BASE CENTRE Installing the Speakers on the Tallboy Stand * HT-F4550 only - Front/Surround Speakers 1. Turn the Stand Base upside-down and connect it to the Stand. 2. Use the driver to combine the screws on the 3 marked holes. 3. Straighten a supplied speaker wire to the gravity direction and put in the hole on the centre of Stand Base. 4. Connect the upper Speaker to the assembled Stand. 5. Insert a screw clockwise into the hole on the rear of the speaker using a screwdriver. And then connect a speaker cable. 6. This is the appearance after the speaker is installed. Follow this steps to install other speaker. Connecting The Speakers 1. Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the colour coded plug on each bundle to the coloured sticker on the bottom of each speaker. 2. To attach speaker wire to each speaker: a. Press down the red tab on the back of the speaker, insert the red wire, and then release the tab. b. Press down the black tab on the back of the speaker, insert the black wire, and then release the tab. 3. Connect the speaker wire plugs from each speaker to the back of the product by matching the colours of the speaker plugs to the colours of the speaker jacks. Black Red Stand Base Stand 3 4 Speaker Stand 2 5 6 1 HHT-F4500_50_XU_0205.indd 13 T-F4500_50_XU_0205.indd 13 22013-02-06 오후 3:21:22 013-02-06 오후 3:21:22| 14 English Connections In case of HT-F4500 SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ Centre Speaker Subwoofer Front Speaker (R) Surround Speaker (L) Front Speaker (L) Surround Speaker (R) | CAUTION |  If you want to install the product on the wall, fasten the screws or nails on the wall firmly and use the holes on the rear of speaker to install. However, when you install it, accessories (nails or screws) and installation is not provided by the company.  Do not let children play with or near the speakers. They could get hurt if a speaker falls.  When connecting the speaker wires to the speakers, make sure that the polarity (+/ –) is correct.  Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent children from inserting their hands or alien substances into the duct (hole) of the subwoofer speaker.  Do not hang the subwoofer on the wall through the duct (hole). | NOTES |  If you place a speaker near your TV set, the screen colour may be distorted because of the magnetic field. Connecting to a Network Router HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ Broadband service Broadband service Broadband modem Router Or Broadband modem (with integrated router) | NOTES |  Your router or your Internet Service Provider's policies may prevent the product from accessing Samsung's software update server. If this occurs, contact your Internet Service Provider (ISP) for more information.  DSL users, please use a router to make a network connection.  To use the DLNA function, you must connect a PC to the network as shown in the figure. The connection can be wired or wireless. Refer to page 13 for the speakers of HT-F4550. HHT-F4500_50_XU_0205.indd 14 T-F4500_50_XU_0205.indd 14 22013-02-06 오후 3:21:36 013-02-06 오후 3:21:36English 15| 03 Connections Connecting to TV/External Devices HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ HDMI OUT LAN AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R OPTICAL OUT HDMI IN R Red W White Method 1 Method 2 External Devices Connecting to a TV Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV. If the TV supports ARC, you can hear the audio from your TV through the home cinema with only this cable connected. See page 19 in this manual and the section on ARC in your TV's user's manual for details. Connecting to External Devices To select the correct mode for an external device after you have connected the device, press the FUNCTION button. Each time you press the button, the mode changes in this order : BD/DVD  D. IN  AUX  FM Two methods of connecting external devices to your home cinema are explained below. Method 1 AUX IN : Connecting an External Analogue Component Using an RCA audio cable (not supplied), connect the AUDIO In jack on the product to the AUDIO Out jack on the external analogue component.  Select the AUX mode. • Be sure to match the colours on the cable plugs to the colours on the input and output jacks. Method 2 OPTICAL : Connecting an External Digital Audio Component To connect the digital audio output of digital signal components such as Cable Boxes and Satellite Receivers (Set-TopBoxes). Using a digital optical cable (not supplied), connect the Optical Digital Audio In jack on the product to the Digital Optical Out jack of the external digital device using a digital optical cable.  Select the D. IN mode. | NOTES |  To see video from your Cable Box/Satellite receiver, you must connect its video output directly to your TV.  This system supports Digital sampling frequencies of 32 kHz or higher from external digital components.  This system supports only DTS and Dolby Digital audio. MPEG audio, a bitstream format, is not supported. HHT-F4500_50_XU_0205.indd 15 T-F4500_50_XU_0205.indd 15 22013-02-06 오후 3:21:38 013-02-06 오후 3:21:38| 16 English Settings The Initial Settings Procedure • The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings. • The OSD (On Screen Display) may change in this product after you upgrade the software version. • The access steps may differ depending on the menu you selected. 1. Turn on your TV after connecting the product, and then turn on the product. When you turn on the product for the first time, the product automatically displays the Initial Settings Language screen. 2. Press the ▲▼ buttons to select the desired language, and then press the E button. 3. Press the E button to start function setup. a Previous "Select Initial Settings TV Aspect and Network will be set. Each setting may be changed later under "Settings". Start 4. The TV Aspect screen appears. Press the ▲▼ buttons to select desired a TV Aspect ratio, and then press the E button. You have four choices: 16:9 Original - For widescreen TVs. Displays widescreen pictures in their original 16:9 format and 4:3 pictures (the old, standard format) in 4:3 pillar box format with black bars on the left and right. 16:9 Full - For widescreen TVs. Displays widescreen pictures in their original 16:9 format and expands 4:3 pictures to fill the 16:9 screen. 4:3 Letter Box - For older, standard screen analogue TVs. Displays 4:3 pictures in full screen and 16:9 pictures in letter box format that retains the 16:9 aspect ratio but puts black bars above and below the picture. 4:3 Pan-Scan - For older, standard screen analogue TVs. Displays 4:3 pictures in full screen and 16:9 pictures in Pan-Scan format that fills the screen, but cuts off the left and right sides of the picture and enlarges the middle vertically. 5 . The Network - Wired screen appears. - If you have a network with dynamic IP addresses - and most people do - select Auto, press the E button, and then go to Step 6. - If you have a network with static IP addresses, we suggest you select Skip by pressing the BLUE (D) button, and then go to "Configuring Your Network Connection" on page 20 after you have completed the initial setup. "Configuring Your Network Connection" provides a full explanation of how to configure your network connection manually. - If you have no network, select Skip by pressing the BLUE (D) button. The Initial Settings Complete screen appears, and then the Home screen appears. | NOTES |  If you skip network setup here or the setup does not work correctly, you can go to "Configuring Your Network Connection" on page 20 to set up the product's network connection later. p a Previous d Skip Move "Select 'Return 5. The Network function acquires and fills in the values for IP Address, Subnet Mask, etc., automatically. 6. After the Network function has acquired the network values, press the RETURN (') button. 7. Select Network Test, and then press E. The home cinema validates the network connection. When it is done, press the RETURN (') button. HHT-F4500_50_XU_0205.indd 20 T-F4500_50_XU_0205.indd 20 22013-02-06 오후 3:21:48 013-02-06 오후 3:21:48English 21| 04 Settings ❑ Manual If you have a static IP address or the Automatic procedure does not work, you’ll need to set the Network Settings values manually. Settings Display Audio Network System Language Security General Support Wired Network Settings Internet Protocol Setup : Manual  IP Address : 0 0 0 0 Subnet Mask : 255 255 255 0 Gateway : 0 0 0 0 DNS : Manual DNS Server : 0 0 0 0 >Move "Select 'Return 1. Follow the first four steps in the Automatic procedure, but select Manual instead of Auto in Step 4. 2. Press the ▼ button to go to the first entry field (IP Address). 3. Use the number buttons on your remote to enter numbers. 4. When done with each field, use the ► button to move successively to the next field. You can also use the other arrow buttons to move up, down, and back. 5. Enter the IP Address, Subnet Mask, and Gateway values. 6. Press the ▼ button to go to DNS. 7. Press the ▼ button to go to the first DNS entry field. Enter the numbers as above. 8. Press the RETURN (') button on your remote. 9. Select Network Test, and then press E. When the test is completed, press RETURN (') button to exit to the previous screen. 10. Select Network Status, and then press E. 11. The Network Status screen appears. The product verifies the network connection and then connects to the network. When it is done, highlight OK, and then press E. Upgrading Software The Software Upgrade menu allows you to upgrade the product’s software for performance improvements or additional services. • Never turn the product off or back on manually during the update process. 1. In the Home menu, select Settings, and then press the E button. 2. Select Support, and then press the E button. 3. Select Software Upgrade, and then press the E button. 4. Select one of the following methods: • By Online • By USB • Auto Upgrade Notification 5. Press the E button. Directions for each method begin below. | NOTES |  The update is complete when the product turns off after restarting. Press the POWER button to turn on the updated product for your use. Never turn the product on or off manually during the update process.  Samsung Electronics takes no legal responsibility for product malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during a software upgrade.  If you want to cancel the upgrade while the upgrade software is downloading, press the E button. By Online Your product must be connected to the Internet to use the By Online function. Remove all discs before you begin. 1. Select By Online, and then press the E button. The Connecting to Server message appears. 2. If an update is available, a popup message appears asking if you want to upgrade. If you select Yes, the product turns off automatically, turns on, and then begins the upgrade. | IMPORTANT |  Never turn the home cinema on or off manually during a software upgrade. 3. The update progress popup appears. When the update is completed, the product turns off automatically again. 4. Press the POWER button to turn on the product. | NOTES |  The update is complete when the product turns off after restarting. Press the POWER button to turn on the updated product for your use.  Never turn the product off or on manually during the update process.  Samsung Electronics takes no legal responsibility for a product malfunction caused by an unstable internet connection or consumer negligence during software upgrade. HHT-F4500_50_XU_0205.indd 21 T-F4500_50_XU_0205.indd 21 22013-02-06 오후 3:21:49 013-02-06 오후 3:21:49| 22 English Settings By USB 1. Visit www.samsung.com. 2. Click SUPPORT on the top right of the page. 3. Enter the product's model number into the search field. As you enter the model number, a drop down will display products that match the model number. 4. Left click your product's model number in the drop down list. 5. On the page that appears, scroll down to and then click Firmware Manuals & Downloads. 6. Click Firmware in the centre of the page. 7. Click the ZIP icon in the File column on the right side of the page. 8. Click Send in the first pop-up that appears. Click OK in the second pop-up to download and save the firmware file to your PC. 9. Unzip the zip archive to your computer. You should have a single folder with the same name as the zip file. 10. Copy the folder to a USB flash drive. 11. Make sure no disc is inserted in the product, and then insert the USB flash drive into the USB port of the product. 12. In the product’s menu, go to Settings > Support > Software Upgrade. 13. Select By USB. | NOTES |  There should be no disc in the product when you upgrade the software using the USB Host jack.  Never turn the product off or on manually during the update process.  When the software upgrade is done, check the software details in the Software Upgrade menu. Auto Upgrade Notification If your product is connected to the network and you set Auto Upgrade Notification on, the product will notify you if a new software version is available with a pop-up message. 1. Turn on the product. 2. In the Software Upgrade menu, set Auto Upgrade Notification to On. If there is a new software version available, the product will notify you with a pop-up message. 3. To upgrade the firmware, select Yes. The product turns off automatically, turns on, and then begins the upgrade. 4. The update progress popup will appear. When the update is complete, the product will turn off automatically again. 5. Press the POWER button to turn on the product. | NOTES |  The update is complete when the product turns off after restarting. Press the POWER button to turn on the updated product for your use. Never turn the product on or off manually during the update process.  Samsung Electronics shall take no legal responsibility for product malfunction caused by unstable of Internet connection or consumer negligence during software upgrade. Setting Up DLNA DLNA enables you to play music, video and photo files in your PC using this product. To use DLNA, you must connect the product to your PC via the network (See page 14) and install the SAMSUNG PC Share Manager on the PC. To Download the DLNA Software To use DLNA with your PC, you must install DLNA software on your PC. You can download the PC software and get detailed instructions for using DLNA from the Samsung.com website. 1. Go to www.samsung.com. 2. Click SUPPORT at the top of the page. 3. Enter the product's model number into the search field. As you enter the model number, a drop down will display products that match the model number. 4. Left click your product's model number in the drop down list. 5. On the page that appears, scroll down to and then click Firmware Manuals & Downloads. 6. Click the Software tab. 7. On the software tab, click the EXE icon on the right side of the DLNA line. 8. In the first pop-up that appears, click Send. In the second pop-up, click Save File. 9. Find the DLNA install file on your disk, and then double click the file. 10. In the pop-up that appears, click Run, and then follow the directions that appear on your screen. Download the DLNA Installation/Instruction manual from the same Software Tab by clicking the corresponding PDF file symbol in the File column on the right. The file, in PDF format, will download and open. Follow the directions to install and setup DLNA. You can view and/or save the file. | NOTES |  To use DLNA with your smartphone, you need to connect your set & smartphone to the same router. HHT-F4500_50_XU_0205.indd 22 T-F4500_50_XU_0205.indd 22 22013-02-06 오후 3:21:50 013-02-06 오후 3:21:50English 23| 05 Media Play Playing Files on a USB Device You can play multimedia files located on a connected USB device. 1. Move to the Home menu. 2. In Stop mode, connect the USB storage device to the USB port on the front panel of the product. The message “Do you want to access the device?” will be displayed. 3. Press the ◄► button to select Yes, then press the E button. 4. Press the RED (A) button. Videos Photos Music Settings dView Devices "Enter CD USB Flash Disk CD a Change Device App 2 App 3 App 4 5. Press the ▲▼ buttons to select USB Flash Memory or USB Flash Disc, and then press the E button. 6. Press the ▲▼◄► buttons to select Videos, Photos or Music, then press the E button. 7. If files appear on the screen go to Step 8. If file folders appear on the screen, use the ▲▼◄► buttons to select a folder, press E, and then go to Step 8. 8. Use the ▲▼◄► buttons to select a file to play or view, and then press the E button. OR 4 -1 . Press the BLUE (D) button. CD USB Flash Disk Settings USB Flash Disk dHome "Enter App 1 App 2 App 3 App 4 5 -1 . Press the ◄► buttons to select USB Flash Memory or USB Flash Disc, and then press the E button. 6 -1 . Press the ▲▼ buttons to select Videos, Photos or Music, then press the E button. 7 -1 . If files appear on the screen go to Step 8-1. If file folders appear on the screen, use the ▲▼◄► buttons to select a folder, press E, and then go to Step 8-1 . 8 -1 . Use the ▲▼◄► buttons to select a file to play or view, and then press the E button. | NOTES |  3D file playback is not supported.  To prevent possible damage to the USB memory, you must remove the USB storage device safely using the “Safely Remove USB” function. Press the HOME button to move to the Home menu, select the YELLOW (C) button, and then press the E button. Playing a Disc with User Recorded Content You can play multimedia files you have recorded on DVD or CD discs. 1. Turn on the home cinema. 2. Open the disc tray, place a user recorded disc into the disc tray with the disc’s label facing up, and then close the tray. 3. After the disc loads, press the RED (A) button. 4. Press the ▲▼◄► buttons to select CD or DVD, and then press the E button. 5. Press the ▲▼ buttons to select Videos, Photos or Music, then press the E button. 6. If files appear on the screen, go to Step 7. If file folders appear on the screen, use the ▲▼◄► buttons to select a folder, press E, and then go to Step 7. 7. Use the ▲▼◄► buttons to select a file to play or view, and then press the E button. OR 3 -1 . After the disc loads, press the BLUE (D) button. 4 -1 . Press the ◄► buttons to select CD or DVD, and then press the E button. 5 -1 . Press the ▲▼ buttons to select Videos, Photos or Music, and then press the E button. 6 -1 . If files appear on the screen go to Step 7-1. If file folders appear on the screen, use the ▲▼◄► buttons to select a folder, press E, and then go to Step 7-1 . 7 -1 . Use the ▲▼◄► buttons to select a file to play or view, and then press the E button. Media Play HHT-F4500_50_XU_0205.indd 23 T-F4500_50_XU_0205.indd 23 22013-02-06 오후 3:21:52 013-02-06 오후 3:21:52| 24 English Media Play Playing a Commercial Video Disc Place a disc into the disc tray with the disc’s label facing up and then close the disc tray. Playback starts automatically. If it does not playback automatically, move to Videos in the Home menu and press the E button. In most cases, commercial videos will display a disc menu. To play the movie on the disc, select Play on the disc menu, and then press E. | NOTES |  For more information about playing videos, go to "Controlling Video Playback" on this page. Controlling Video Playback You can control the playback of video files located on Blu-ray, DVD, and CD discs, and on USB storage devices. Depending on the media, some of the functions described in this manual may not be available. Buttons on the Remote Control used for Video Playback SUBTITLE HOME REPEAT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP 1 2 3 1 Playback related buttons The product does not play sound in Search, Slow, or Step mode. • 6 : Starts playback. • 5 : Stops playback. • 7 : Pauses playback. • Fast Motion Play : During playback, press the 3 or  button. Each time you press the 3 or  button, the playback speed will change. • Slow Motion Play : In pause mode, press the  button. Each time you press the  button, the playback speed will change. • Step Motion Play : In pause mode, press the 7 button. Each time you press the 7 button, a new frame appears. • Skip Motion Play : During playback, press the 1 or 2 button. Each time you press 1 or 2 button, the disc moves to the previous or next chapter or file. 2 Using the disc menu, title menu, popup menu and title list • DISC MENU : During playback, press this button to display the Disc menu. • TITLE MENU : During playback, press this button to display the Title menu. - If your disc has a playlist, press the GREEN (B) button to go to the playlist. • POPUP MENU : During playback, press this button to display the Pop-up menu. • DISC MENU or TITLE MENU : During playback, press this button to display the title list. 3 Repeat Playback 1. During playback, press the REPEAT button on the remote control. 2. Press the ▲▼ buttons to select Off, Title, Chapter, All or Repeat A-B then press the E button. ❑ Repeat A-B 1. Press the E button at the point where you want repeat play to start (A). 2. Press the E button at the point where you want repeat play to stop (B). 3. To return to normal play, press the REPEAT button again. 4. Press the E button. | NOTES |  Depending on the disc, the screen may not display all repeat options.  The screen may not display Chapter or Title immediately. Continue to press the ▲▼ buttons until your choice is inside the applicable field.  To return to normal play, press the REPEAT button again, press the ▲▼ buttons to select Off, and then press the E button.  The screen may not display Repeat A-B immediately. Continue to press the ▲▼ buttons until Repeat A-B is inside the applicable field.  You must set point (B) at least 5 seconds of playing time after point (A). HHT-F4500_50_XU_0205.indd 24 T-F4500_50_XU_0205.indd 24 22013-02-06 오후 3:21:57 013-02-06 오후 3:21:57English 25| 05 Media Play Using the TOOLS Menu During playback, press the TOOLS button. Title If the movie or video have more than one title, move to or select a desired title. Playing Time Select to move to the specific playback point. Use the numeric buttons to input the playback point. Repeat Mode Select to repeat a specific title, chapter (BD/DVD discs only) or marked section. Picture Settings Select to set the picture mode. - Mode  User : Lets you adjust the Brightness, Contrast, Color and Sharpness function respectively.  Dynamic : Choose this setting to increase Sharpness.  Normal : Choose this setting for most viewing applications.  Movie : This is the best setting for watching movies. Audio Sync Lets you adjust the audio delay so that the audio syncs with the video. You can set the delay between 0 and 300 milliseconds. Menu that appears only when a BD/DVD disc plays Chapter Select to move to a chapter that you desire to watch. Audio Select to set the desired audio language. Subtitle Select to set the desired subtitle language. Angle To view a scene from another angle. The Angle option displays the number of angles available to view (1/1, 1/2, 1/3, etc.). BONUSVIEW Video / BONUSVIEW Audio Select to set the desired bonusview option. Menu that appears only when a file plays Full Screen Select to set the desired full screen size. You can select Original, Mode1 (larger), and Mode2 (largest). Information Check the video file's information. | NOTES |  Depending on the disc or storage device, the Tools menu may differ. All options may not be displayed. Creating a Video Playlist You can create a playlist of video files in a way that is nearly identical to the way you create a playlist of music files. For instructions, see "Creating a Music Playlist" on page 26. Playing a Pre-Recorded Commercial Audio Disc 1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc into the disc tray. • For an Audio CD (CD-DA), the first track will be played automatically. Tracks on a disc are played in the order in which they were recorded on the disc. • For an MP3 disc, press the ▲▼ buttons to select Music, then press the E button. "Pause Tools 'Return + 00:08 / 05:57 TRACK 001 TRACK 001 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 04:07 TRACK 004 03:41 TRACK 005 03:17 TRACK 006 03:35 Playlist 1/12 CD TRACKCK 001 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 04:07 Playlist 1/12 Tools . 3. Press the TUNER MEMORY button. • NUMBER flashes on the display. 4. Press the TUNER MEMORY button again. • Press the TUNER MEMORY button before NUMBER disappears from the display on its own. • After you press the TUNER MEMORY button, NUMBER disappears from the display and the station is stored in memory. 5. To preset another station, repeat steps 2 to 4. • To tune in to a preset station, press the TUNING UP, DOWN button. About RDS Broadcasting Using the RDS (Radio Data System) to receive FM stations RDS allows FM stations to send an additional signal along with their regular program signals. For example, the stations send their station names, as well as information about what type of program they broadcast, such as sports or music, etc. When tuned to an FM station which provides the RDS service, the RDS indicator lights up on the display. Description on RDS function • PTY (Program Type) : Displays the type of program currently being broadcast. • PS NAME (Program Service Name) : Indicates the name of broadcasting station and is composed of 8 characters. • RT (Radio Text) : Decodes the text broadcast by a station (if any) and is composed of maximum 64 characters. • CT (Clock Time) : Decodes the real time clock from the FM frequency. Some stations may not transmit PTY, RT or CT information therefore this may not be displayed in all cases. • TA (Traffic Announcement) : TA ON/OFF it shows that the traffic announcement is in progress. | NOTES |  RDS may not operate correctly if the station tuned is not transmitting RDS signal properly or if the signal strength is weak. To show the RDS signals You can see the RDS signals the station sends on the display. Press the RDS DISPLAY button while listening to an FM station. HHT-F4500_50_XU_0205.indd 27 T-F4500_50_XU_0205.indd 27 22013-02-06 오후 3:22:04 013-02-06 오후 3:22:04| 28 English Media Play • Each time you press the button, the display change to show you the following information : PS NAME  RT CT  Frequency PS (Program Service) While searching, appears and then the station names will be displayed. appears if no signal is sent. RT (RadioText) While searching, appears and then text messages the station sends will be displayed. appears if no signal is sent. Frequency Station frequency (non-RDS service) About characters shown in the display When the display shows PS,or RT signals,the following characters are used. • The display window cannot differentiate upper case and lower case letters and always uses upper case letters. • The display window cannot show accented letters, for instance, may stands for accented like <À, Â, Ä, Á, Å and Ã.> PTY (Program Type) indication and PTY-SEARCH function One of the advantages of the RDS service is that you can locate a particular kind of program from the preset channels by specifying the PTY codes. To search for a program using the PTY codes ❑ Before you start! • The PTY Search is only applicable to preset stations. • To stop searching any time during the process, press 5 button while searching. • There is a time limit in doing the following steps. If the setting is cancelled before you finish, start from step 1 again. • When pressing the buttons on the primary remote control, make sure that you have selected the FM station using the primary remote control. 1 2 3 PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA 4 5 6 + 1. Press the PTY SEARCH button while listening to an FM station. 2. Press the PTY- or PTY+ button until the PTY code you want appears on the display. • The display gives you the PTY codes described to the right. 3. Press the PTY SEARCH button again, while the PTY code selected in the previous step is still on the display. • The centre unit searches 15 preset FM stations, stops when it finds the one you have selected, and tunes in that station. Using the TV SOUND Button on the Remote Control If you have a TV that supports Anynet+ (HDMI-CEC), the TV SOUND button lets you direct the TV's audio to the home cinema speakers or the TV speakers. To use, follow these steps: 1. Connect an HDMI cable to the TV and home cinema. (See page 15.) 2. Set Anynet+ (HDMI-CEC) On in the home cinema and TV. 3. Press the TV SOUND button on the remote control. TV SOUND ON flashes on the display on the front panel, and then changes to D. IN. • When TV SOUND is on, TV audio outputs through the home cinema speakers. 4. Press the TV SOUND button again to turn TV SOUND off. • When TV SOUND is off, TV audio outputs through the speakers of the connected Anynet+ TV. ❑ Use TV SOUND: 1) When you want to listen to the TV's audio through the home cinema speakers. 2) When you want to listen to the audio from a USB device plugged into the TV through the home cinema speakers. ❑ TV SOUND ON/OFF support specification Connected TV Anynet+ (HDMI-CEC) Setting TV Sound ON TV Sound OFF Anynet+ (HDMI-CEC) supported TV ON O O OFF O X Anynet+ (HDMI-CEC) not supported TV No operation O X HHT-F4500_50_XU_0205.indd 28 T-F4500_50_XU_0205.indd 28 22013-02-06 오후 3:22:04 013-02-06 오후 3:22:04English 29| 06 Network Services Using BD-LIVE™ 1. Connect the product to the network. (See page 14) 2. Configure the network settings. (See pages 20~21) Once the product is connected to your network, you can enjoy various movie-related service contents available on BD-LIVE compliant discs. 1. Attach a USB memory stick to the USB jack on the front of the product, and then use BD Data Management to check its remaining memory. The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE services. 2. Select Settings on the Home screen, and then press the E button. 3. Select System, and then press the E button. 4. Select BD Data Management, and then press the E button. 5. Select Change Device, and then press the E button. 6. Select USB Flash Disk, and then press the E button. 7. Insert a Blu-ray Disc that supports BD-LIVE. 8. Select an item from the list of BD-LIVE service contents provided by the disc manufacturer. | NOTES |  The way you use BD-LIVE and the provided contents may differ, depending on the disc manufacturer. Using DLNA DLNA lets you access and play files located on your PC through your home cinema. Follow the directions in the DLNA user's guide to setup DLNA on your PC and to tag folders and files you want to share with the home cinema. To access and play files located on your PC after you have setup DLNA, follow these steps: 1. Turn on your PC, your TV, and the home cinema. 2. Make sure the DLNA Shared server is running on your PC. 3. On your home cinema, press the BLUE (D) button (View Devices). 4. Use the ◄► button to select your PC in the Device List. 5. Select the kind of file you want to view or play, Videos, Photos, or Music, and then press E. 6. Use the ▲%◄► button to select the folder with the kind of files you selected, and then press E. The File List is displayed. 7. Select the file you want to view or play, and then press E. | NOTES |  You can create Playlists from files on your PC in the same way you create playlists from files on USB devices and discs.  With a few exceptions, you can control the playback of files on your PC in the same fashion you control the playback of files on USB devices and discs.  You can also access files on your PC by first selecting Videos, Photos, or Music on the Home screen, and then selecting your PC from the device list that appears. Network Services HHT-F4500_50_XU_0205.indd 29 T-F4500_50_XU_0205.indd 29 22013-02-06 오후 3:22:06 013-02-06 오후 3:22:06| 30 English Appendix Additional Information Notes Connections HDMI OUT • Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV. • You must have an HDMI connection to enjoy videos with 3D technology. • A long HDMI cable may cause screen noise. If this occurs, set HDMI Deep Color to Off in the menu. Settings 3D Settings • For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the 5 button once. The movie stops and the 3D mode option is de-activated. To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the 5 button once. The Blu-ray menu appears. Press the 5 button again, then select 3D Settings in the Blu-ray menu. • Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both sides. TV Aspect Ratio • Depending on the disc type, some aspect ratios may not be available. • If you select an aspect ratio and option which is different than the aspect ratio of your TV screen, then the picture might appear to be distorted. • If you select the 16:9 Original, your TV may display 4:3 Pillarbox (black bars on sides of picture). BD Wise (Samsung Products only) • When BD Wise is on, the Resolution setting automatically defaults to BD Wise and BD Wise appears in the Resolution menu. • If the product is connected to a device that does not support BD Wise, you can not use the BD Wise function. • For proper operation of BD Wise, set the BD Wise option in both the product and the TV to On. Digital Output • Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or just loud noise. • If the HDMI device (AV receiver, TV) is not compatible with compressed formats (Dolby Digital, DTS), the audio signal outputs as PCM. • Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects. • Some Blu-ray Discs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects. • This Digital Output setup does not affect the analogue (L/R) audio or HDMI audio output to your TV. It affects the optical and HDMI audio output when your product is connected to an AV receiver. • If you play MPEG audio soundtracks, the audio signal outputs as PCM regardless of your Digital Output selections (PCM or Bitstream). • Digital Output can be activated when Speaker Selection is selected to TV Speaker. BD-Live Internet Connection • The Internet connection may be restricted while you are using BD-LIVE contents. Anynet+ (HDMI-CEC) • Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual of your TV. • This function is not available if the HDMI cable does not support CEC. • If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it supports the Anynet+ function. BD Data Management • In the external memory mode, disc playback may be stopped if you disconnect the USB device in the middle of playback. • Only those USB devices formatted in the FAT file system (DOS 8.3 volume label) are supported. We recommend you use USB devices that support USB 2.0 protocol with 4 MB/sec or faster read/write speed. • The Resume Play function may not work after you format the storage device. • The total memory available to BD Data Management may differ, depending on the conditions. DivX® Video On Demand • For more information about DivX(R) VOD, visit “http:// vod.divx.com”. Speaker Settings • When Speaker Selection is set to TV Speaker, audio is produced through the TV speakers. HHT-F4500_50_XU_0205.indd 30 T-F4500_50_XU_0205.indd 30 22013-02-06 오후 3:22:08 013-02-06 오후 3:22:08English 31| 07 Appendix HDMI audio • When HDMI audio is outputted to the TV speaker, it is automatically down-mixed to 2 channels. Audio Return Channel • When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off, the Audio Return Channel function is not available. • Using a HDMI cable not certified for ARC (Audio Return Channel) may cause a compatibility problem. • The ARC function is only available if an ARCcompliant TV is connected. Playback Playing a Video files • Video files with high bit rates of 20Mbps or more strain the product’s capabilities and may stop playing during playback. Selecting the Audio Language • The ◄► indicator will not appear on the screen if the BONUSVIEW section does not contain any BONUSVIEW audio settings. • The languages available through the Audio Language function depend on the languages that are encoded on the disc. This function or certain languages may not be available. • Some Blu-ray Discs may allow you to select either the PCM or Dolby Digital audio soundtrack in English. Selecting the Subtitle Language • Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be able to change the subtitle language in the Disc Menu. Press the DISC MENU button. • This function depends on the selection of subtitles that are encoded on the disc and may not be available on all Blu-ray Discs/DVDs. • Information about the main feature BONUSVIEW mode will also appear if the Blu-ray Disc has a BONUSVIEW section. • This function changes both the primary and secondary subtitles at the same time. • The total number of primary and secondary subtitles are displayed respectively. Playing a JPEG files • You can’t enlarge the subtitle and PG graphic in the full screen mode. Media Play Using the TOOLS button while playing pictures • If the system is connected to a BD Wise compliant TV that has set BD Wise to On, the Picture Settings menu will not appear. • The Background Music function will not work unless the music file and the photo file are located on the same storage media. Also, sound quality can be impacted by the bit rate of the MP3 music file, the size of the photos, and the encoding method. Playing back a USB Storage Device • You must remove the USB storage device safely by performing the “Safely Remove USB” function to prevent possible damage to the USB memory. Press the HOME button to move to the Home menu, select the YELLOW (C) button, and then press the E button. HHT-F4500_50_XU_0205.indd 31 T-F4500_50_XU_0205.indd 31 22013-02-06 오후 3:22:08 013-02-06 오후 3:22:08| 32 English Appendix Digital Output Selection Setup PCM Bitstream (Unprocessed) Bitstream (Re-encoded DTS) Bitstream (Re-encoded Dolby D) Connection HDMI supported AV receiver Audio Stream on Blu-ray Disc PCM Up to PCM 7.1ch PCM DTS re-encoded Re-encoded Dolby Digital * Dolby Digital Up to PCM 5.1ch Dolby Digital Dolby Digital Plus Up to PCM 5.1ch Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Up to PCM 5.1ch Dolby TrueHD DTS Up to PCM 5.1ch DTS DTS-HD High Resolution Audio Up to PCM 7.1ch DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio Up to PCM 7.1ch DTS-HD Master Audio Audio Stream on DVD PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Up to PCM 5.1ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS Up to PCM 5.1ch DTS DTS DTS Definition for Blu-ray Disc Any Decodes the main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and adds Navigation Sound Effects. Outputs only the main feature audio stream so that your AV receiver can decode the audio bitstream. You will not hear BONUSVIEW audio or Navigation Sound Effects. Decodes the main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and adds Navigation Sound Effects, then re-encodes the PCM audio into DTS bitstream. Decodes the main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and adds Navigation Sound Effects, then reencodes the PCM audio into Dolby Digital bitstream or PCM.  If the Source Stream is 2ch or mono, “Re-encoded Dolby D” Setting are not applied. Output will be PCM 2ch. Blu-ray Discs may include three audio streams : - Main Feature Audio : The audio soundtrack of the main feature. - BONUSVIEW audio : An additional soundtrack such as the director or actor’s commentary. - Navigation Sound Effects: Sound effects that occur when you navigate the disc's or movie's menu. Navigation Sound Effects are different on each Blu-ray disc. HHT-F4500_50_XU_0205.indd 32 T-F4500_50_XU_0205.indd 32 22013-02-06 오후 3:22:09 013-02-06 오후 3:22:09English 33| 07 Appendix Resolution according to the output mode Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback DVD playback Output Setup HDMI Mode HDMI Mode Blu-ray Disc E-contents/ Digital contents BD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p@60F 480i Auto Max. Resolution of TV input Max. Resolution of TV input 1080p@60F 1080p@60F - 1080p - 1080p Movie Frame : Auto (24Fs) 1080p@24F - 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p Troubleshooting Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre. Symptom Check/Remedy I cannot eject the disc. • Is the power cord plugged securely into the outlet? • Turn off the power and then turn it back on. Playback does not start. • Check the region number of the Blu-ray/DVD disc. A Blu-ray/DVD disc purchased from abroad may not be playable. • CD-ROMs and DVD-ROMs cannot be played on this product. • Make sure that the rating level is correct. Playback does not start immediately when the Play/Pause button is pressed. • Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface? • Wipe the disc clean. Sound is not produced. • The home cinema does not play sound during fast playback, slow playback, and step motion playback. • Are the speakers connected properly? Is the speaker setup correctly customized? • Is the disc severely damaged? Sound can be heard only from a few speakers and not all 6. • On certain Blu-ray/DVD discs, sound is output from the front speakers only. • Check if the speakers are connected properly. • Adjust the volume. • When playing audio from a CD, the radio, or a TV, the unit outputs sound to the front speakers only. HHT-F4500_50_XU_0205.indd 33 T-F4500_50_XU_0205.indd 33 22013-02-06 오후 3:22:09 013-02-06 오후 3:22:09| 34 English Appendix Symptom Check/Remedy Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound is not produced. • Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound is produced only if the disc is recorded with 5.1 channel sound. • Is the audio language correctly set to Dolby Digital 5.1-CH in the information display? The remote control does not work. • Are you operating the remote within its operational range and within the proper angle relative to the sensor? • Are the batteries drained? • The disc is rotating but no picture is produced. • Picture quality is poor and picture is shaking. • Is the TV power on? • Are the video cables connected properly? • Is the disc dirty or damaged? • A poorly manufactured disc may not be playable. Audio language and subtitles do not work. • Audio language and subtitles will not work if the disc does not contain them. The menu screen does not appear even when the menu function is selected. • Are you using a disc that does not contain menus? The aspect ratio cannot be changed. • You can play 16:9 Blu-ray/DVD discs in 16:9 Full mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3 Pan-Scan mode, but 4:3 Blu-ray/DVD discs are played in 4:3 ratio only. Refer to the Blu-ray Disc jacket and then select the appropriate function. The product is not working. • Press and hold the remote control's 5 button for 5 seconds in NO DISC mode. This will reset the unit. - Using the RESET function will erase all stored settings. Do not use this unless necessary. You have forgotten the rating level password. • With no disc in the product, press and hold the product's 5 button for longer than 5 seconds. INIT appears on the display and all settings will return to the default values. Then, press the POWER button. - Using the RESET function will erase all stored settings. Do not use this unless necessary. Can't receive radio broadcasts. • Is the antenna connected properly? • If the antenna's input signal is weak, install an external FM antenna in an area with good reception. While listening to TV audio through the Product, no sound is heard. • If the OPEN/CLOSE ^ button is pressed while listening to TV audio using the D. IN or AUX functions, the Blu-ray/DVD disc functions are turned on and the TV audio is muted. "Not Available" appears on screen. • The features or action cannot be completed at this time because: 1. The Blu-ray/DVD disc's software restricts it. 2. The Blu-ray/DVD disc's software doesn’t support the feature (e.g., angles) 3. The feature is not available at the moment. 4. You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of range. If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for example, 1080p), you may not see a picture on your TV. • Press and hold the 5 button on front panel for more than 5 seconds with no disc inserted. All settings will revert to the factory settings. HHT-F4500_50_XU_0205.indd 34 T-F4500_50_XU_0205.indd 34 22013-02-06 오후 3:22:10 013-02-06 오후 3:22:10English 35| 07 Appendix Symptom Check/Remedy No HDMI output. • Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product. • Check if your TV supports 576p/480p/720p/1080i/1080p HDMI input resolution. Abnormal HDMI output screen. • If random noise appears on the screen, it means that TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). DLNA function I can see folders shared through DLNA, but I cannot see the files. • DLNA shows only files corresponding to the Photo, Music, and Movie files. Files that do not correspond to these categories may not be displayed. Video is played intermittently. • Check if the network is stable. • Check if the network cable is properly connected and if the network is not overloaded. The DLNA connection between the TV and PC is unstable. • IP addresses under the same subnetwork should be unique, otherwise IP collision can results in such a phenomenon. • Check if you have a firewall enabled. If so, disable the firewall function. BD-LIVE I cannot connect to the BD-LIVE server. • Test whether the network connection is active by using the Network Status function. • Check whether a USB memory device is connected to the product. • The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE service. You can check the available size in BD Data Management. (See page 30) • See if the BD-LIVE Internet Connection option is set to Allow(All). • If all above fails, contact the contents provider or update to the latest firmware. When using the BD-LIVE service, an error occurs. • The USB memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE service. You can check the available size in BD Data Management. (See page 30) | NOTES |  When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted. HHT-F4500_50_XU_0205.indd 35 T-F4500_50_XU_0205.indd 35 22013-02-06 오후 3:22:10 013-02-06 오후 3:22:10| 36 English Appendix General Weight 2.3 kg Dimensions 430 (W) x 55 (H) x 250 (D) mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % FM Tuner Signal/noise ratio 55 dB Usable sensitivity 12 dB Total harmonic distortion 0.5 % HDMI Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM multichannel audio, Bitstream audio, PCM audio Amplifier Front speaker output 80W x 2 (3) Centre speaker output 80W (3) Surround speaker output 80W x 2 (3) Subwoofer speaker output 100W (3) Frequency response Analogue input : 20Hz~20kHz (±3dB) Digital input : 20Hz~40kHz (±4dB) S/N Ratio 70dB Channel separation 60dB Input sensitivity (AUX) 500mV Specifications HHT-F4500_50_XU_0205.indd 36 T-F4500_50_XU_0205.indd 36 22013-02-06 오후 3:22:11 013-02-06 오후 3:22:11English 37| 07 Appendix Speaker Speaker system 5.1ch speaker system Front Surround Centre Subwoofer Impedance 3  3  3  3  Frequency range 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Output sound pressure level 87dB/W/M 87dB/W/M 87dB/W/M 88dB/W/M Rated input 80W 80W 80W 100W Maximum input 160W 160W 160W 200W Dimensions (W x H x D) (Unit : mm) HT-F4500 95.0 x 116.0 x 74.0 95.0 x 116.0 x 74.0 95.0 x 116.0 x 74.0 155.0 x 300.0 x 285.5 HT-F4550 95.0 x 1112.0 x 74.5 (Stand base: 276 x 189) 95.0 x 1112.0 x 74.5 (Stand base: 276 x 189) 227.0 x 95.0 x 74.0 155.0 x 300.0 x 285.5 Weights (Unit : kg) HT-F4500 0.34 0.34 0.34 3.76 HT-F4550 2.70 2.70 0.51 3.76 • Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported. • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • Design and specifications are subject to change without prior notice. • For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. HHT-F4500_50_XU_0205.indd 37 T-F4500_50_XU_0205.indd 37 22013-02-06 오후 3:22:11 013-02-06 오후 3:22:11Area Contact Centre  Web Site ` Europe AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 051 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013 . From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com Area Contact Centre  Web Site HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 - NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/ Min) www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 ** * ( całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com SERBIA +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/ min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. HT-F4500_50_XU_0207.indd 38 2013-02-07 오후 3:34:58HT-F4500 HT-F4550 Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register Système Home Entertainment Blu-ray™ 5,1 canaux Manuel d'utilisation imaginez les possibilités HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 1 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 1 22013-02-06 오후 6:39:52 013-02-06 오후 6:39:52| 2 Français Consignes de Sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil, présentant un risque d’électrocution ou de blessures. ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA FICHE DOIT ÊTRE TOTALEMENT INSÉRÉE DANS LE TROU PLUS LARGE. Ce symbole indique les directives importantes qui accompagnent le produit. AVERTISSEMENT • Afin de réduire tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais cet appareil à la pluie ou à l’humidité. ATTENTION • Évitez toute projection d’eau sur l’appareil et ne posez jamais d’objet contenant un liquide dessus (ex : un vase). • La fiche permet de débrancher l’appareil et doit toujours être facilement accessible. • Cet appareil doit toujours être branché à une prise de courant alternatif reliée à la terre. • Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale, il faut donc que cette dernière soit facilement accessible. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisation des commandes, les réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées ci-dessus peuvent conduire à une exposition à des radiations dangereuses. ATTENTION • DES RAYONS LASER INVISIBLES SONT PRÉSENTS LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT OU QUE LES DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT CIRCONVENUS. ÉVITEZ L'EXPOSITION AUX RAYONS. HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 2 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 2 22013-02-06 오후 6:39:56 013-02-06 오후 6:39:56Français 3| 01 Consignes de Sécurité Rangement et gestion des disques • Comment tenir le disque - Des empreintes digitales ou des rayures sur la surface d'un disque peuvent altérer la qualité du son et de l’image ou provoquer des sauts. - Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées. - Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d’empreintes sur sa surface. - Ne collez pas de papier ou d’adhésif sur le disque. • Nettoyage des disques - En cas d’empreintes ou de saleté sur un disque, nettoyez-le à l'aide d'eau additionnée de détergent doux et d’un chiffon doux. - Lors de son nettoyage, essuyez le disque du centre vers le bord. - Rangement des disques  N’exposez pas le disque à la lumière directe du soleil.  Stockez-le dans un endroit frais et aéré.  Rangez-le dans une pochette propre et verticalement. Précautions de manipulation • Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne posez jamais d’objet contenant un liquide (ex : un vase) dessus. • Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez retirer le cordon d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment. • Ne tenez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. Vous risquez de vous exposer à un choc électrique. • Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur une prise murale. Surcharger une prise murale peut provoquer une surchauffe et donc un incendie. • Avant de brancher un composant sur cet appareil, assurez-vous que celui-ci est hors tension. • Si vous déplacez soudainement l'appareil d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille, et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez l'appareil et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire. • Si vous entendez un bruit inhabituel ou décelez un dégagement anormal de fumée ou une odeur suspecte, coupez immédiatement l’alimentation et débranchez la fiche électrique de la prise murale. Puis contactez le service après-vente le plus proche pour obtenir de l’aide. N’utilisez plus l'appareil. Utiliser l'appareil en l’état peut provoquer un incendie ou un choc électrique. • Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez retirer le cordon d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment. Licence Fabriqué sous licence par les laboratoires Dolby. Dolby, Pro Logic et le symbole représentant deux D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence sous les brevets américains Nº : 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente. DTS-HD, le symbole, et DTS-HD et le symbole qui lui est associé sont des marques déposées, et DTS-HD Master Audio | Essential est une marque déposée de DTS, Inc. Ce produit comporte des logiciels. © DTS, Inc. Tous droits réservés. À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par la société DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Ceci est un appareil DivX Certified® qui prend en charge la lecture des vidéos DivX. Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vidéo DivX, consultez le site Web à l’adresse suivante : divx.com. À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré afin de servir à visionner des films vidéo à la demande (VOD) au format DivX achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® dans une résolution HD de 1080p, y compris les programmes d’appel. DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de Rovi Corporation ou de ses filiales et font l’objet d’une licence. Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 3 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 3 22013-02-06 오후 6:39:56 013-02-06 오후 6:39:56| 4 Français Consignes de Sécurité Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. DLNA®, DLNA Logo et DLNA CERTIFIED® sont des marques déposées, des marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance. Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D'autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Ce produit intègre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets américains ainsi que d’autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire. Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. Cet appareil utilise la technologie Cinavia qui limite l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos ainsi que leurs bandes son disponibles dans le commerce. Lorsqu'une utilisation interdite d'une copie non autorisée est détectée, un message s'affiche et la lecture ou la copie est interrompue. Pour obtenir de plus amples informations sur la technologie Cinavia, veuillez consulter le « Cinavia Online Consumer Information Centre » (Centre d'informations consommateur en ligne Cinavia) à l'adresse http:// www.cinavia.com. Pour toute demande d'informations complémentaires par courrier concernant Cinavia, envoyez une carte postale comportant votre adresse postale à : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, États-Unis. Cet appareil intègre une technologie brevetée sous licence de Verance Corporation et qui est protégée par le brevet américain 7 369 677 ainsi que par d'autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que par des droits d'auteur et une protection commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire. - Avis de licence libre En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit. Utilisation de la fonction 3D CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D. • Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D, comme par exemple des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Dès que vous ressentez l'un de ces symptômes, arrêtez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer. • Le visionnage d'images en 3D sur une période de temps prolongée peut occasionner une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer. • Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être constamment surveillés par un adulte responsable. Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer. • N'utilisez pas les lunettes Active 3D à d'autres fins (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple). • N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D ou en portant des lunettes Active 3D en cours de marche ou de mouvement, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement. • Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie SORTIE HDMI de l'appareil à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D. • Le produit émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT. • La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D étant déterminée par la définition de l'image vidéo 3D d'origine, vous ne pourrez pas modifier la résolution de l'image selon vos préférences. • Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D. • Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D. • Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurezvous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de 3,5 mètres (138 pouces) du téléviseur. • Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D. • Lorsque l'appareil est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement. • Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D. • « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 4 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 4 22013-02-06 오후 6:39:57 013-02-06 오후 6:39:57Français 5| 01 Consignes de Sécurité Copyright © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 Avertissement 3 Rangement et gestion des disques 3 Précautions de manipulation 3 Licence 4 Utilisation de la fonction 3D 5 Copyright MISE EN ROUTE 6 Compatibilité des disques et des formats 7 Logos des disques pouvant être lus sur cet appareil 9 Accessoires 10 Panneau avant 10 Panneau arrière 11 Télécommande BRANCHEMENTS 12 Connexion des enceintes 14 Connexion à un routeur réseau 15 Connexion de périphériques externes/du téléviseur PARAMÈTRES 16 Procédure de réglage des paramètres initiaux 17 L’écran Accueil 17 Accéder à l’écran Paramètres 18 Fonctions du menu Paramètres 20 Réseaux et Internet 21 Mise à niveau du logiciel 22 Configuration de la fonction DLNA MEDIA PLAY 23 Lecture de fichiers sur un périphérique USB 23 Lecture d’un disque dont le contenu est enregistré par l’utilisateur 24 Lecture d’un disque vidéo commercial 24 Contrôle de la lecture Vidéo 25 Lecture d’un disque audio commercial pré- enregistré 26 Contrôle de la lecture de Musique 26 Contrôle de la lecture des photos 27 Ecouter la radio 28 Utilisation du bouton TV SOUND de la télécommande SERVICES RÉSEAU 29 Utilisation de BD-LIVE™ 29 Utilisation du DLNA ANNEXES 30 Informations complémentaires 33 Dépannage 36 Caractéristiques techniques  Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel.  Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants : a. vous demandez l'intervention d'un ingénieur mais il s'avère que l'appareil ne présente aucune anomalie (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation). b. vous portez l'unité à un centre de réparation mais il s'avère que celleci ne présente aucune défaillance (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation).  Le montant de ces frais administratifs vous sera notifié avant que tout travail ou toute visite à votre domicile ne soit effectué(e). HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 5 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 5 22013-02-06 오후 6:39:57 013-02-06 오후 6:39:57| 6 Français Mise en Route Compatibilité des disques et des formats Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil Support Type de disque Détails VIDÉO Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D Disque BD-ROM ou BD-RE/-R disc enregistré au format BD-RE. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R DVD-VIDEO, disques DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R enregistrés qui ont été enregistrés et finalisés, ou un support de stockage USB possédant des contenus DivX, MKV, MP4. MUSIQUE CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Musique enregistrée sur des disques CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB possédant des contenus MP3 ou WMA. PHOTO CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Photos enregistrées sur des disques CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB possédant des contenus JPEG. | REMARQUE |  Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD-RW/-R et DVD-R ne puissent pas être lus sur cet appareil.  Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu.  Votre appareil ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps.  Il ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit binaire dépassant les 30 Mbps.  La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des opérations spécifiques telles que les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire.  Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude. Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil • HD DVD • Disque DVD-ROM/PD/ MV, etc. • DVD-RAM • CD Super Audio (à l'exception de la couche CD) • DVD-RW (mode VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (Les CD-G lisent des données audio uniquement et non des données graphiques.) • Disque DVD-R 3,9 Go enregistrable. | REMARQUE |  Il se peut que l'appareil ne réponde pas à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD et CD ne permettent qu'un fonctionnement limité ou spécifique et offrent certaines fonctions seulement lors de la lecture. Nous attirons votre attention sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil.  Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel BD, DVD et CD et/ ou la fabrication du disque.  Veuillez contacter le service après-vente de SAMSUNG pour toute question ou tout problème concernant la lecture des disques Blu-ray, DVD ou CD sur cet appareil. Vous pouvez également vous reporter au manuel d'utilisation pour obtenir plus d'informations sur les restrictions en matière de lecture.  Il se peut que certains disques et DVD du commerce achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur cet appareil. HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 6 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 6 22013-02-06 오후 6:39:58 013-02-06 오후 6:39:58Français 7| 02 Mise en Route Code régional Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau arrière de l’appareil. Type de disque Code régional Zone Disque Blu-ray A Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud, Corée, Japon, Taïwan, Hong Kong et Sud-Est asiatique. B Europe, Groenland, France d'outre-mer, Moyen-Orient, Afrique, Australie et NouvelleZélande. C Inde, Chine, Russie, Asie centrale et Asie du Sud. DVD VIDÉO 1 États-Unis, Territoires organisés des États-Unis et Canada 2 Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique, Groenland 3 Taïwan, Corée, Philippines, Indonésie, Hong Kong 4 Mexique, Amérique du Sud, Amérique centrale, Australie, Nouvelle-Zélande, Îles du Pacifique, Caraïbes 5 Russie, Europe de l’Est, Inde, Corée du Nord, Mongolie 6 Chine | REMARQUE |  Si le code régional d'un disque Blu-ray/DVD ne correspond pas à celui de l'appareil, ce dernier ne peut pas lire le disque. Logos des disques pouvant être lus sur cet appareil Disque Blu-ray BD-LIVE Dolby DTS Disque Blu-ray 3D DivX Norme de lecture PAL au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, etc. Java Formats pris en charge Prise en charge des fichiers musicaux Extension de fichier Conteneur Codec audio Plage de prise en charge *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA * Taux d'échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 * Débits binaires - Tous les débits binaires dans la plage allant de 5 kbps à 384 kbps HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 7 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 7 22013-02-06 오후 6:39:58 013-02-06 오후 6:39:58| 8 Français Mise en Route Prise en charge de fichier image Extension de fichier Type Résolution (Définition) *.jpg *.jpeg *.jpe JPEG 15360x8640 *.png PNG Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution (Définition) *.avi AVI DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM 1920x1080 *.mkv MKV VC-1 AP DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP VC-1 SM WMA *.mp4 MP4 MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP AAC *.mpg *.mpeg PS MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP MP1, 2 Dolby Digital, DTS  Limitations - Même lorsqu'un fichier est codé selon un codec pris en charge mentionné ci-dessus, ce fichier peut ne pas être lu en cas de problème au niveau de son contenu. - La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erronées ou si le fichier lui-même est corrompu. - Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) à la normale peuvent présenter des discontinuités au niveau de la lecture audio/vidéo. - La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompue.  Décodeur vidéo - Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 et AVCHD - Ne prend pas en charge les formats H.264 FMO/ASO/RS et VC1 SP/MP/AP L4 - MPEG4 SP, ASP : Inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi. Supérieure à 1280 x 720 : 30 images maxi. - Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur  Décodeur audio - Prend en charge les formats WMA 7, 8, 9 et STD - Ne prend pas en charge le taux d'échantillonnage WMA de 22050 Hz mono - AAC : Taux d'échantillonnage maxi. : 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44,1, 48, 64, 88,2, 96) Débit binaire maxi. : 320 kbps ❑ Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 8 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 8 22013-02-06 오후 6:40:00 013-02-06 오후 6:40:00Français 9| 02 Mise en Route AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition) • Cet appareil prend en charge les disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes. • Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition. • Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de compression d'image conventionnel. • Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Colour ». Cet appareil peut lire les disques AVCHD faisant appel au format « x.v.Colour ». • « x.v.Colour » est une marque de commerce de Sony Corporation. • « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation. | REMARQUE |  En fonction des conditions d’enregistrement, il est possible que certains disques au format AVCHD ne puissent pas être lus.  Les disques au format AVCHD doivent être finalisés.  Le format « x.v.Colour » offre une gamme de couleurs plus large qu’un DVD de caméscope normal.  Il est possible que certains disques de format DivX, MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, selon leur résolution d’image vidéo et leur vitesse de défilement. Remarques sur la connexion USB • Cet appareil prend en charge les supports de stockage USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques et les lecteurs de carte USB. • Cet appareil ne gère pas les noms de dossier ou de ficher dépassant 128 caractères. • Le produit peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB, certains disques durs externes ou certaines caméras numériques. • Il prend en charge les systèmes de fichiers FAT 16, FAT 32 et NTFS • Effectuez la connexion des périphériques USB directement au port USB de l'appareil. La connexion via un câble USB peut causer des problèmes de compatibilité. • L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui-ci. • L'appareil ne prend pas en charge le protocole PTP. • Ne déconnectez pas un périphérique USB durant un processus de « chargement ». • Plus la résolution de l’image est élevée, plus le délai d'affichage de cette image est long. • Cet appareil ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés depuis des sites commerciaux. • Votre appareil ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à 30 fps. • Vous devez retirer le périphérique de stockage USB en toute sécurité (en exécutant la fonction « Retirer péri. USB » pour éviter d'endommager la mémoire USB. Appuyez sur le bouton HOME pour accéder au menu d'accueil, appuyez sur le bouton JAUNE (C) puis sur le bouton E. • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. TOOLS RETURN EXIT INFO SUBTITLE HOME REPEAT FUNCTION 1 2 3 7 8 9 DISC MENU PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA TITLE MENU 0 POPUP 4 5 6 MUTE MO/ST TUNER MEMORY TV SOUND DPS/EQ A BC D TUNING DOWN UP VOLUME - + Câble d'alimentation Manuel d'utilisation Antenne FM Télécommande/Piles (taille AAA) HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 9 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 9 22013-02-06 오후 6:40:00 013-02-06 오후 6:40:00| 10 Français Mise en Route Panneau avant 5V 500mA ÉCRAN TIROIR DISQUE HÔTE USB MARCHE/ARRÊT ARRÊT OUVERTURE/FERMETURE RÉGLAGE DU VOLUME LECTURE/PAUSE ENTRÉE FONCTION CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE | REMARQUE |  Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise de l'hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB.  Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton 6 situé sur l'appareil ou la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Lire la vidéo ou Démarrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton E.  Si vous utilisez le service Internet ou le contenu du périphérique USB est lu sur le téléviseur, vous ne pouvez pas sélectionner le mode BD/DVD avec le bouton FUNCTION. Arrêtez tout d'abord la lecture du contenu sur le téléviseur pour sélectionner le mode BD/DVD. Panneau arrière HDMI OUT LAN POWER SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE EXTÉRIEURE (OPTIQUE) CORDON LAN D'ALIMENTATION PRISES DE SORTIE DES ENCEINTES VENTILATEUR ENTRÉE AUX *ANTENNE FM SORTIE HDMI * Connexion de l’antenne FM 1. Branchez l’antenne FM fournie dans la prise FM ANTENNA. 2. Déplacez progressivement le fil de l’antenne jusqu’à trouver une position dans laquelle la réception est de qualité, fixez-le ensuite solidement à un mur ou une autre surface solide. | REMARQUE |  Veillez à prévoir un minimum d'espace libre de 10 cm sur tous les côtés du Home cinéma dans le but de garantir une ventilation appropriée. Veillez à ne pas obstruer le ventilateur ou les orifices d’aération.  Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM. HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 10 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 10 22013-02-06 오후 6:40:02 013-02-06 오후 6:40:02Français 11| 02 Mise en Route Télécommande Boîtier de la télécommande Insertion des piles dans la télécommande  Veillez à faire correspondre les extrémités « + » et « - » des piles avec le dessin situé à l’intérieur du compartiment.  Sur la base d’une utilisation classique, la durée de vie des piles est d’environ un an.  La portée de la télécommande en ligne droite est d'environ 7 mètres par rapport à l'appareil. Taille des piles : AAA Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil. Permet de régler le volume. Appuyez sur les touches numériques pour commander les options. Appuyez sur ces touches pour effectuer un saut vers l'arrière ou l'avant. Permet de sélectionner la langue de sous-titrage du disque. Appuyez sur cette touche pour passer à l’écran Accueil. Sélectionnez les éléments de menu à l’écran, puis changez la valeur du menu sélectionné. Permet de revenir au menu précédent. Ces touches sont utilisées à la fois pour les menus de l'appareil et certaines fonctions liées aux disques Blu-ray. Appuyez sur cette touche pour visualiser le menu du disque. Appuyez sur cette touche pour utiliser le menu Outils. Appuyez sur ce bouton pour lire le disque. Le signal audio peut émettre jusqu'aux enceintes du Home cinéma ou aux enceintes du téléviseur. (Reportez-vous en page 28) Sélectionnez le mode audio DSP/EQ souhaité. Permet d'arrêter la lecture d'un disque. Permet de couper le son momentanément. Appuyez sur ces touches pour effectuer une recherche vers l'arrière ou l'avant. Appuyez sur cette touche pour suspendre la lecture d’un disque. Permet de répéter la lecture d’un titre, d’un chapitre, d’une piste ou d’un disque. Permet d'accéder au menu contextuel/menu titre. Utilisez la fonction RDS pour recevoir des stations FM. Permet de sélectionner les réglages MONO ou STEREO pour les radiodiffusions. Permet de rechercher les stations FM actives et de changer les canaux en conséquence. Permet d'afficher les informations relatives à la lecture, en cours de lecture d'un disque Blu-ray/DVD. Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. Appuyez sur cette touche pour quitter le menu. Appuyez pour sélectionner le mode de Blu-ray. (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.). Permet de configurer une fréquence radio préréglée. TOOLS RETURN EXIT INFO SUBTITLE HOME REPEAT FUNCTION 1 2 3 7 8 9 DISC MENU PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA TITLE MENU 0 POPUP 4 5 6 MUTE MO/ST TUNER MEMORY TV SOUND DPS/EQ A BC D TUNING DOWN UP VOLUME - + HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 11 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 11 22013-02-06 오후 6:40:02 013-02-06 오후 6:40:02| 12 Français Branchements Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Posez-le sur un support, sur une étagère ou sous un meuble TV. Choix de la position d’écoute La position d’écoute doit être située à une distance équivalente à environ 2,5 à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur. Si vous avez par exemple un écran 46 pouces, situez les positions d’écoute entre 2,92 et 3,5 m de l'écran. Avant (G) Avant (D) Ambiophonique (G) Appareil Ambiophonique (D) Enceinte centrale Caisson de graves Enceintes avant Placez les enceintes face à votre position d’écoute en les orientant vers vous (d’environ 45°). Positionnez-les de manière à ce que les haut-parleurs d’aigus se situent à la hauteur de vos oreilles. Alignez la face avant des enceintes avant avec la face avant de l’enceinte centrale ou avancez-les légèrement par rapport à l’enceinte centrale. Enceinte centrale Il est préférable d’installer l’enceinte centrale à la même hauteur que les enceintes avant. Vous pouvez également l’installer directement sur ou sous le téléviseur. Enceintes ambiophoniques Placez les enceintes ambiophoniques de chaque côté de votre position d’écoute. Si vous ne disposez pas d’assez de place, positionnez-les face à face. Elles doivent être situées à environ 60 à 90 cm de vos oreilles et légèrement inclinées vers le sol. * Contrairement aux enceintes avant et centrale, les enceintes ambiophoniques servent principalement pour les effets sonores. Elles n’émettent donc pas de son en permanence. Caisson de graves La position du caisson de graves n’a pas d’importance. Vous pouvez l’installer où vous voulez. Accessoires des enceintes HT-F4500 CAISSON DE GRAVES CÂBLE POUR ENCEINTE AVANT CENTRE (G) (G) (D) (D) AMBIOPHONIQUES HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 12 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 12 22013-02-06 오후 6:40:05 013-02-06 오후 6:40:05Français 13| 03 Branchements HT-F4550 AVANT / AMBIOPHONIQUES CAISSON DE GRAVES PIED CÂBLE POUR ENCEINTE VIS (5x20): 16EA SOCLE CENTRE (G) (G) (D) (D) Installation des enceintes sur le pied type Tallboy * Modèle HT-F4550 uniquement - Enceintes avant/ambiophoniques 1. Retournez le socle et emboîtez-le sur le pied. 2. Utilisez un tournevis pour insérer les vis dans les 3 orifices marqués. 3. Redressez le câble pour enceinte fourni vers le sens de gravité et insérez-le dans l’orifice au centre du socle. 4. Branchez l'enceinte supérieure au pied ainsi monté. 5. À l’aide d’un tournevis, serrez une vis dans le sens des aiguilles d'une montre dans le trou situé à l’arrière de l’enceinte. Puis, connectez le câble de l'enceinte. 6. Voici à quoi ressemble le haut-parleur une fois celui-ci installé. Respectez cette procédure pour installer l’autre enceinte. Connexion des enceintes 1. Chaque ensemble de câble d'enceinte doit être relié à l'enceinte correspondante. Pour cela, la prise avec le codage couleur sur chaque ensemble doit correspondre à l'autocollant coloré situé sur la face inférieure de chaque enceinte. 2. Pour fixer le câble d'enceinte à chaque enceinte : a. Appuyez sur la languette rouge située à l’arrière de l’enceinte, insérez le câble rouge, puis relâchez la languette. b. Appuyez sur la languette noire située à l’arrière de l’enceinte, insérez le câble noir, puis relâchez la languette. 3. Branchez les fiches des câbles de chaque enceinte à l’arrière de l'appareil en respectant les couleurs entre les fiches et les prises femelles des enceintes. Socle Pied 3 4 Enceinte Pied 2 5 6 1 Noir Rouge HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 13 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 13 22013-02-06 오후 6:40:06 013-02-06 오후 6:40:06| 14 Français Branchements Pour le modèle HT-F4500 SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ Enceinte centrale Caisson de graves Enceintes avant (D) Enceinte ambiophonique (G) Enceintes avant (G) Enceinte ambiophonique (D) | ATTENTION |  Si vous souhaitez installer l'appareil au mur, fixez les vis ou les clous fermement au mur et utilisez pour l'installation les orifices situés à l'arrière de l'enceinte. Cependant, lorsque vous installez l'appareil au mur, les accessoires (clous ou vis) et l'installation ne sont pas fournis par notre entreprise.  Ne laissez pas jouer des enfants avec ou à proximité des enceintes. Ils peuvent se blesser en cas de chute d'une enceinte.  Lors du raccordement des câbles d'enceinte aux enceintes, assurez-vous que la polarité (+/ –) est correcte.  Conservez l'enceinte de caisson de graves hors de portée des enfants afin d'éviter qu'ils ne mettent leurs mains ou des objets étrangers dans le conduit (orifice) de l'enceinte du caisson de graves.  N'accrochez pas le caisson de graves au mur à l'aide du conduit (orifice). | REMARQUE |  Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en raison du champ magnétique. Connexion à un routeur réseau HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ Service large bande Service large bande Modem large bande Routeur Ou Modem large bande (avec routeur intégré) | REMARQUE |  Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour des logiciels Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet.  Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au réseau.  Pour utiliser la fonction DLNA, vous devez connecter un ordinateur au réseau, tel qu’indiqué dans la figure. La connexion peut être câblée ou sans fil. Reportez-vous à la page 13 pour les enceintes des modèles HT-F4550. HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 14 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 14 22013-02-06 오후 6:40:11 013-02-06 오후 6:40:11Français 15| 03 Branchements Connexion de périphériques externes/du téléviseur HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ HDMI OUT LAN AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R OPTICAL OUT HDMI IN R Rouge W Blanc Méthode 1 Méthode 2 Périphériques externes Connexion de l'appareil à un téléviseur À l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise HDMI OUT située à l'arrière de l'appareil à la prise HDMI IN de votre téléviseur. Si le téléviseur prend en charge la fonction ARC, vous pouvez écouter le son de votre téléviseur depuis votre Home cinéma juste en connectant ce câble. Consultez la page 19 de ce manuel et la section sur l'ARC du manuel d'utilisation de votre téléviseur pour obtenir plus de détails. Connexion de périphériques externes Pour sélectionner le mode correct pour un périphérique externe après avoir connecté le périphérique, appuyez sur la touche FUNCTION. Chaque appui sur cette touche change le mode selon cet ordre: BD/DVD  D. IN  AUX  FM Deux méthodes de connexion des périphériques externes à votre Home cinéma sont décrites ci-dessous. Méthode 1 ENTRÉE AUX : Connexion d’un composant analogique externe En utilisant un câble audio RCA (non fourni), connectez la prise d'Entrée AUDIO située sur l'appareil à la prise de Sortie AUDIO située sur le composant analogique externe.  Sélectionnez le mode AUX. • Assurez-vous de faire correspondre les couleurs des fiches des câbles avec celles des prises d'entrée et de sortie. Méthode 2 OPTIQUE : Connexion d’un composant audio numérique externe Pour connecter la sortie audio numérique des composants à signaux numériques tels que les récepteurs câble/satellite (décodeur). En utilisant un câble optique numérique (non fourni), connectez la prise d'Entrée Audio numérique optique située sur l'appareil à la prise de Sortie optique numérique située sur le périphérique numérique externe.  Sélectionnez le mode D. IN. | REMARQUE |  Pour visionner un film depuis votre récepteur câble/satellite, vous devez connecter sa prise de sortie vidéo directement à votre téléviseur.  Ce système prend en charge les fréquences d’échantillonnage numériques de 32 kHz minimum provenant de composants numériques externes.  Ce système prend en charge uniquement les données audionumériques DTS et Dolby. Les données audio MPEG, un format type train de bits n'est pas pris en charge. HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 15 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 15 22013-02-06 오후 6:40:13 013-02-06 오후 6:40:13| 16 Français Paramètres Procédure de réglage des paramètres initiaux • Le menu Accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux. • L'affichage à l'écran (OSD) peut changer sur cet appareil après la mise à niveau de la version du logiciel. • Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu sélectionné. 1. Mettez votre téléviseur sous tension après avoir connecté l'appareil, puis mettez ce dernier à son tour sous tension. Lorsque vous mettez l'appareil sous tension pour la première fois, il affiche automatiquement l'écran Langue des paramètres initiaux. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la langue appropriée, puis appuyez sur le bouton E. 3. Appuyez sur le bouton E pour démarrer la configuration de la fonction. g a Précédent "Sélectionner Paramètre initial Les paramètres d'aspect TV et de réseau vont être définis. Chaque paramètre peut être ensuite modifié sous le menu "Paramètres". Démarrage 4. L'écran Format TV apparaît. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le format d'image du téléviseur souhaité, puis appuyez sur le bouton E. Vous avez quatre choix : 16:9 Original - Pour les téléviseurs grand écran. Permet d'afficher les images en grand écran dans leur format original 16.9 et les images 4:3 (l'ancien format standard) en format 4:3 pillar box (Encadrement horizontal du 4:3) avec des barres noires sur la gauche et la droite. 16:9 Entier - Pour les téléviseurs grand écran. Permet d'afficher les images en grand écran dans leur format original 16.9 et d'étirer les images 4:3 pour remplir l'écran 16:9. 4:3 Letter Box - Pour les plus anciens téléviseurs analogiques à écran standard. Permet d'afficher les images 4:3 en plein écran et les images 16.9 au format boîte aux lettres qui conserve le rapport 16:9 mais place des barres noires au-dessus et endessous de l'image. 4:3 Pan-Scan - Pour les plus anciens téléviseurs analogiques à écran standard. Permet d'afficher les images 4:3 en plein écran et les images 16.9 au format Pan-Scan qui remplit l'écran, mais coupe les côtés droit et gauche de l'image et agrandit le milieu verticalement. 5 . L'écran Réseau - Câblé apparaît. - Si vous disposez d’un réseau avec des adresses IP dynamiques (c’est le cas pour la plupart des gens), sélectionnez Auto, appuyez sur le bouton E puis passez à l’étape 6. - Si vous disposez d’un réseau avec des adresses IP statiques, nous vous conseillons de sélectionner Ignorer en appuyant sur le bouton BLEU (D), puis reportez-vous à la section « Configuration de votre connexion au réseau » à la page 20 après avoir terminé la configuration initiale. La section « Configuration de votre connexion réseau » fournit une explication complète concernant la configuration manuelle de votre connexion au réseau. - Si vous ne disposez d’aucun réseau, sélectionnez Ignorer en appuyant sur le bouton BLEU (D). L’écran Paramètres initiaux terminés apparaît puis l’écran d’accueil apparaît également. | REMARQUE |  Si vous ignorez la configuration du réseau ou si la configuration ne fonctionne pas correctement, vous pouvez vous reporter à la section « Configuration de votre connexion réseau » à la page 20 pour configurer la connexion au réseau de l’appareil plus tard. pp p a Précédent d Ignorer Déplacer "Sélectionner 'Retour 5. La fonction Réseau permet automatiquement d’obtenir et de renseigner les valeurs de l'Adresse IP, du Masque de Sous-réseau, etc. 6. Une fois que la fonction Réseau a acquis les valeurs du réseau, appuyez sur le bouton RETURN ('). 7. Sélectionnez Test réseau puis appuyez sur le bouton E. Le Home cinéma valide la connexion du réseau. Une fois terminée, appuyez sur le bouton RETURN ('). HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 20 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 20 22013-02-06 오후 6:40:19 013-02-06 오후 6:40:19Français 21| 04 Paramètres ❑ Manuel Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si l'option Procédure automatique est inopérante, vous devrez définir les valeurs de Paramètres réseau manuellement. Paramètres Affichage Audio Réseau Système Langue Sécurité Général Assistance Paramètres réseau câblé Internet Protocol Setup : Manuel  Adresse IP : 0 0 0 0 Masque sous-réseau : 255 255 255 0 Passerelle : 0 0 0 0 DNS : Manuel Serveur DNS : 0 0 0 0 > Déplacer "Sélectionner 'Retour 1. Suivez les quatre premières étapes dans la procédure automatique, mais sélectionnez Manuel au lieu de Automatique à l’étape 4. 2. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller sur le premier champ de saisie (Adresse IP). 3. Utilisez les boutons numériques de la télécommande pour entrer les numéros. 4. Une fois que vous avez terminé avec chaque champ, utilisez le bouton ► pour passer successivement au champ suivant. Vous pouvez utiliser les autres boutons fléchés pour aller vers le haut, vers le bas et revenir en arrière. 5. Entrez les valeurs des options Adresse IP, Masque sous-réseau et Passerelle. 6. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller sur DNS. 7. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller sur le premier champ de saisie DNS. Entrez les chiffres correspondant aux valeurs ci-dessus. 8. Appuyez sur le bouton RETURN (') de votre télécommande. 9. Sélectionnez Test réseau puis appuyez sur le bouton E. Lorsque le test est terminé, appuyez sur le bouton RETURN (') pour revenir à l'écran précédent. 10. Sélectionnez État du réseau puis appuyez sur le bouton E. 11. L'écran État du réseau apparaît. L'appareil se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée. Une fois terminé, mettez OK en surbrillance et appuyez sur le bouton E. Mise à niveau du logiciel Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel du produit pour améliorer ses performances ou obtenir des services supplémentaires. • Évitez d’éteindre et de rallumer le produit manuellement durant le processus de mise à jour. 1. Dans le menu Accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Assistance puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Mise à jour du logiciel, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez l’une des méthodes suivantes : • En ligne • USB • Notif. mise à jour auto 5. Appuyez sur le bouton E. Les instructions concernant chaque méthode commencent ci-dessous. | REMARQUE |  La mise à jour est terminée lorsque l’appareil s’éteint après avoir redémarré. Appuyez sur le bouton MARCHE/ ARRÊT pour allumer l’appareil mis à jour pour une utilisation ultérieure. Évitez d’allumer et d’éteindre l’appareil manuellement durant le processus de mise à jour.  Samsung Electronics n’accepte aucune responsabilité légale concernant un dysfonctionnement de l'appareil provoqué par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant la mise à niveau du logiciel.  Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours de téléchargement, appuyez sur le bouton E. En ligne Votre produit doit être connecté à Internet pour exploiter la fonction Via Internet. Retirez tous les disques avant de démarrer. 1. Sélectionnez En ligne puis appuyez sur le bouton E. Le message Connexion au serveur en cours apparaît. 2. Si une mise à jour est disponible, un message contextuel apparaît vous demandez si vous voulez effectuer la mise à niveau. Si vous choisissez Oui, l'appareil s’éteint automatiquement, s’allume puis démarre la mise à jour. | IMPORTANT |  N'allumez ou n'éteignez jamais le Home cinéma manuellement lors d'une mise à jour logicielle. 3. La fenêtre contextuelle de progression de la mise à jour apparaît. Lorsque la mise à jour est terminée, l’appareil s’éteint à nouveau automatiquement. 4. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT afin d’allumer l’appareil. | REMARQUE |  La mise à jour est terminée lorsque l’appareil s’éteint après avoir redémarré. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour allumer l’appareil mis à jour pour une utilisation ultérieure.  Évitez d’allumer et d’éteindre l’appareil manuellement durant le processus de mise à jour.  Samsung Electronics n’accepte aucune responsabilité légale concernant un dysfonctionnement de l'appareil provoqué par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant la mise à niveau du logiciel. HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 21 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 21 22013-02-06 오후 6:40:20 013-02-06 오후 6:40:20| 22 Français Paramètres USB 1. Rendez-vous sur le site www.samsung.com. 2. Cliquez sur SUPPORT dans le coin supérieur droit de la page. 3. Entrez le numéro de modèle de l’appareil dans le champ de recherche. Une fois que vous avez entré le numéro du modèle, une liste déroulante affiche les produits correspondant aux numéros de modèle. 4. Effectuez un clic gauche sur le numéro de modèle du produit dans la liste déroulante. 5. Sur la page qui s'affiche, faites défiler puis cliquez sur Firmware Manuals & Downloads. 6. Cliquez sur Firmware au centre de la page. 7. Cliquez sur l’icône ZIP dans la colonne Fichier sur le côté droit de la page. 8. Cliquez sur Send dans la première fenêtre contextuelle qui apparaît. Cliquez sur OK dans la seconde fenêtre contextuelle qui apparaît pour le téléchargement puis enregistrez le fichier micrologiciel sur votre PC. 9. Dézippez le dossier compressé sur votre ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fichier compressé. 10. Copiez le dossier sur une clé USB à mémoire flash. 11. Vérifiez qu’aucun disque n'est inséré dans l'appareil, puis insérez la clé USB à mémoire flash dans le port USB de l'appareil. 12. Dans le menu du produit, allez à Paramètres > Assistance > Mise à jour du logiciel. 13. Sélectionnez USB. | REMARQUE |  Aucun disque ne doit être inséré dans le produit lors de la mise à niveau du logiciel via la prise Hôte USB.  Évitez d’allumer et d’éteindre l’appareil manuellement durant le processus de mise à jour.  Une fois la mise à niveau terminée, consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à jour du logiciel. Notif. mise à jour auto Si votre appareil est connecté au réseau et si vous avez activé Notification de mise à jour automatique, l’appareil vous notifiera si une nouvelle version logicielle est disponible à l’aide d’un message contextuel. 1. Mettez l'appareil sous tension. 2. Dans le menu Mise à niveau du logiciel, placez Notif. mise à jour auto sur Activé. Si une nouvelle version du logiciel est disponible, l’appareil vous en informe grâce à un message contextuel. 3. Pour mettre à jour le micrologiciel, sélectionnez Oui. L’appareil s’éteint automatiquement, s’allume puis démarre la mise à jour. 4. La fenêtre du processus de mise à jour apparaît. Lorsque la mise à jour est terminée, l’appareil s’éteindra à nouveau automatiquement. 5. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRET afin d’allumer l’appareil. | REMARQUE |  La mise à jour est terminée lorsque l’appareil s’éteint après avoir redémarré. Appuyez sur le bouton MARCHE/ ARRÊT pour allumer l’appareil mis à jour pour une utilisation ultérieure. Évitez d’allumer et d’éteindre l’appareil manuellement durant le processus de mise à jour.  Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement de l’appareil causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant la mise à niveau du logiciel. Configuration de la fonction DLNA DLNA vous permet de lire des fichiers musicaux, vidéos et photos sur votre ordinateur à l’aide de cet appareil. Pour utiliser DLNA, vous devez connecter l’appareil à votre ordinateur via le réseau (voir page 14) et installer le SAMSUNG PC Share Manager (Gestionnaire de partage PC SAMSUNG) sur votre ordinateur. Pour télécharger le logiciel DLNA Pour utiliser DLNA avec votre ordinateur, vous devez installer le logiciel DLNA sur l'ordinateur. Vous pouvez télécharger le logiciel pour ordinateur et obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation de la fonction DLNA depuis le site Web Samsung.com. 1. Allez sur www.samsung.com. 2. Cliquez sur SUPPORT en haut de la page. 3. Entrez le numéro de modèle de l’appareil dans le champ de recherche. Une fois que vous avez entré le numéro du modèle, une liste déroulante affiche les produits correspondant aux numéros de modèle. 4. Effectuez un clic gauche sur le numéro de modèle du produit dans la liste déroulante. 5. Sur la page qui s'affiche, faites défiler puis cliquez sur Firmware Manuals & Downloads. 6. Cliquez sur l’onglet Software. 7. Dans l'onglet Logiciel, cliquez sur l'icône EXE, située à droite de la ligne DLNA. 8. Cliquez sur Send dans la première fenêtre contextuelle qui apparaît. Dans la seconde fenêtre contextuelle qui s'affiche, cliquez sur Save File. 9. Cherchez le fichier d’installation DLNA sur votre disque et double-cliquez sur ce fichier. 10. Dans la fenêtre contextuelle qui s’affiche, cliquez sur Run puis suivez les directives qui s’affichent sur votre écran. Téléchargez le manuel d'installation/d'instructions DLNA à partir de l'onglet Logiciel en cliquant sur le symbole du fichier PDF correspondant dans la colonne Fichier sur la droite. Le fichier, au format PDF, sera téléchargé et ouvert. Suivez les directives pour installer et configurer la fonction DLNA. Vous pouvez lire et/ou enregistrer le fichier. | REMARQUE |  Pour utiliser la fonction DLNA avec votre smartphone, vous devez connecter votre appareil et votre smartphone au même routeur. HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 22 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 22 22013-02-06 오후 6:40:21 013-02-06 오후 6:40:21Français 23| 05 Media Play Lecture de fichiers sur un périphérique USB Vous pouvez lire les fichiers multimédia situés sur un périphérique USB connecté. 1. Allez sur le menu Accueil. 2. En mode Arrêt, connectez le périphérique de stockage USB au port USB situé sur le panneau avant du produit. Le message « Changer de périphérique ? » s'affiche. 3. Appuyez sur le bouton ◄► pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton E. 4. Appuyez sur le bouton ROUGE (A). Vidéos Photos Musique Paramètres dAfficher périph. "Entrer CD Disque flash USB CD a Changer périph. Applications 2 Applications 3 Applications 4 5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la mémoire flash USB ou le disque flash USB, puis appuyez sur le bouton E. 6. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner Vidéos, Photos ou Musique, puis appuyez sur le bouton E. 7. Si des fichiers apparaissent à l’écran, passez à l’étape 8. Si des dossiers de fichiers apparaissent à l’écran, utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, appuyez sur E, puis passez à l’étape 8. 8. Utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner un fichier à lire ou à visionner, puis appuyez sur le bouton E. OU 4 -1 . Appuyez sur le bouton BLEU (D). CD Disque flash USB Paramètres Disque flash USB dAccueil "Enter Applications 1 Applications 2 Applications 3 Applications 4 5 -1 . Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner la mémoire flash USB ou le disque flash USB, puis appuyez sur le bouton E. 6 -1 . Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Vidéos, Photos ou Musique, puis appuyez sur le bouton E. 7 -1 . Si des fichiers apparaissent à l’écran, passez à l’étape 8-1. Si des dossiers de fichiers apparaissent à l’écran, utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, appuyez sur E, puis passez à l’étape 8-1 . 8 -1 . Utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner un fichier à lire ou à visionner, puis appuyez sur le bouton E. | REMARQUE |  La lecture de fichiers 3D n'est pas prise en charge.  Pour empêcher tout endommagement possible de la mémoire USB, vous devez retirer le périphérique de stockage USB à l’aide de la fonction « Retirer péri. USB ». Appuyez sur le bouton HOME pour accéder au menu Accueil, sélectionnez le bouton JAUNE (C), puis appuyez sur le bouton E. Lecture d’un disque dont le contenu est enregistré par l’utilisateur Vous pouvez lire les fichiers multimédia que vous avez enregistrés sur des disques DVD ou CD. 1. Allumez le Home cinéma. 2. Ouvrez le tiroir disque, placez-y un disque enregistré par l'utilisateur en veillant à ce que l'étiquette du disque soit orientée vers le haut puis fermez le tiroir disque. 3. Une fois que le disque est chargé, appuyez sur le bouton ROUGE (A). 4. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner CD ou DVD puis appuyez sur le bouton E. 5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Vidéos, Photos ou Musique, puis appuyez sur le bouton E. 6. Si des fichiers apparaissent à l’écran, passez à l’étape 7. Si des dossiers de fichiers apparaissent à l’écran, utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, appuyez sur E, puis passez à l’étape 7. 7. Utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner un fichier à lire ou à visionner, puis appuyez sur le bouton E. OU 3 -1 . Une fois que le disque est chargé, appuyez sur le bouton BLEU (D). 4 -1 . Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner CD ou DVD puis appuyez sur le bouton E. 5 -1 . Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Vidéos, Photos ou Musique, puis appuyez sur le bouton E. 6 -1 . Si des fichiers apparaissent à l’écran, passez à l’étape 7 -1. Si des dossiers de fichiers apparaissent à l’écran, utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, appuyez sur E, puis passez à l’étape 7-1 . 7 -1 . Utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner un fichier à lire ou à visionner, puis appuyez sur le bouton E. Media Play HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 23 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 23 22013-02-06 오후 6:40:22 013-02-06 오후 6:40:22| 24 Français Media Play Lecture d'un disque vidéo commercial Placez un disque dans le tiroir disque en veillant à ce que l'étiquette du disque soit orientée vers le haut puis fermez le tiroir disque. La lecture démarre automatiquement. Si la lecture ne se lance pas automatiquement, passez à Vidéos dans le menu Accueil puis appuyez sur le bouton E. Dans la plupart des cas, les vidéos commerciales affichent un menu du disque. Pour lire le film sur le disque, sélectionnez Lecture sur le menu du disque puis appuyez sur le bouton E. | REMARQUE |  Pour de plus amples informations concernant la lecture de vidéos, reportez-vous à « Contrôle de la lecture Vidéo » sur cette page. Contrôle de la lecture Vidéo Vous pouvez contrôler la lecture des fichiers vidéos situés sur des disques Blu-ray, DVD et CD et sur des périphériques de stockage USB. Selon le support, certaines des fonctions décrites dans ce manuel sont susceptibles de ne pas être disponibles. Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo SUBTITLE HOME REPEAT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP 1 2 3 1 Boutons liés à la lecture L'appareil ne lit pas de données audio en mode Recherche, Lecture au ralenti ou Lecture pas à pas. • 6 : Permet de démarrer la lecture. • 5 : Permet d'arrêter la lecture. • 7 : Permet d’interrompre la lecture. • Lecture rapide : pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou . Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 3 ou  la vitesse de lecture change. • Lecture au ralenti : en mode Pause, appuyez sur le bouton . Chaque fois que vous appuyez sur le bouton , la vitesse de lecture change. • Lecture pas à pas : en mode Pause, appuyez sur le bouton 7. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 7, une nouvelle image apparaît. • Saut de lecture : pendant la lecture, appuyez sur le bouton 1 ou 2. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 1 ou 2, le disque passe au chapitre ou au fichier suivant ou précédent. 2 Utilisation du menu du disque, du menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres • DISC MENU : au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Disque. • TITLE MENU : au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Titre. - Si le disque possède une liste de lecture, appuyez sur le bouton VERT (B) pour y accéder. • POPUP MENU : au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Contextuel. • DISC MENU ou TITLE MENU : au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher la liste des titres. 3 Répétition de la lecture 1. Durant la lecture, appuyez sur la touche REPEAT de la télécommande. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Arrêt, Titre, Chapitre, Tous ou Répétition A-B puis appuyez sur le bouton E. ❑ Répétition A-B 1. Appuyez sur le bouton E à l'emplacement sur lequel vous souhaitez démarrer la répétition (A). 2. Appuyez sur le bouton E à l'emplacement sur lequel vous souhaitez arrêter la répétition (B). 3. Pour reprendre le cours normal de la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT. 4. Appuyez sur le bouton E. | REMARQUE |  En fonction du disque, l’écran peut ne pas afficher toutes les options de répétition.  L’écran peut ne pas afficher immédiatement Chapitre ou Titre. Continuez à appuyer sur les boutons ▲▼ jusqu’à ce que votre choix soit à l’intérieur du champ applicable.  Pour reprendre la lecture normale, appuyez une nouvelle fois sur la touche REPEAT, puis sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Arrêt, puis appuyez sur le bouton E.  L’écran peut ne pas afficher immédiatement Répéter A-B. Continuez à appuyer sur les boutons ▲▼ jusqu’à ce que Répéter A-B soit à l’intérieur du champ applicable.  Vous devez régler le point (B) dans les 5 secondes de la durée de lecture après le point (A). HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 24 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 24 22013-02-06 오후 6:40:26 013-02-06 오후 6:40:26Français 25| 05 Media Play Utilisation du menu OUTILS Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Titre Si le film ou la vidéo a plusieurs titres, passez au titre souhaité ou sélectionnez-le. Durée de lecture Permet de passer au point de lecture spécifique. Utilisez les boutons numériques pour entrer le point de lecture. Mode Répétition Sélectionnez cette option pour répéter un titre, un chapitre spécifique (uniquement pour les disques BD/ DVD) ou la section repérée. Paramètres d'image Sélectionnez cette option pour régler le mode image. - Mode  Utilisateur : vous permet de régler respectivement les fonctions Luminosité, Contraste, Couleur et Précision.  Dynamique : Choisissez cette option pour accentuer la Netteté de l'image.  Normal : choisissez ce réglage pour la plupart des applications d'affichage.  Film : ceci est le réglage le mieux adapté au visionnage de films. Sync. audio Vous permet de régler le temps de retard audio afin que l'audio synchronise avec la vidéo. Vous pouvez régler le retard entre 0 et 300 millisecondes. Menu qui s’affiche uniquement lors de la lecture Chapitre Sélectionnez cette option pour accéder à un chapitre que vous désirez regarder. Audio Sélectionnez cette option pour régler la langue de bande son souhaitée. Sous-titre Sélectionnez cette option pour régler la langue des sous-titres souhaitée. Angle Utilisé pour regarder une scène sous un autre angle. L’option Angle affiche le nombre d'angles disponibles (1/1, 1/2, 1/3, etc.). BONUSVIEW Vidéo / BONUSVIEW Audio Sélectionnez cette option pour régler l’option bonusview désirée. Menu qui s’affiche uniquement lors de la lecture d’un fichier Plein écran Sélectionnez cette option pour régler la taille de plein écran souhaitée. Vous pouvez sélectionner Original, Mode1 (plus grand) et Mode1 (le plus grand). Information Permet de vérifier les informations liées au fichier vidéo. | REMARQUE |  Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage. Toutes les options peuvent ne pas s'afficher. Création d’une liste de lecture des vidéos Vous pouvez créer une liste de lecture des fichiers vidéos pratiquement de la même façon que vous créez une liste de lecture de fichiers musicaux. Pour obtenir plus d’instructions, veuillez consulter la section « Création d’une liste de lecture de musiques » en page 26. Lecture d'un disque audio commercial pré-enregistré 1. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le tiroir disque. • Pour un CD audio (CD-DA), la première piste s'exécute automatiquement. Les plages d'un disque sont lues dans l'ordre dans lequel elles ont été enregistrées sur le disque. • Pour un disque MP3, appuyez sur les boutons ▲▼ et sélectionnez Musique , puis appuyez sur le bouton p pp y E. "Pause Outils 'Retour + 00:08 / 05:57 TRACK 001 TRACK 001 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 04:07 TRACK 004 03:41 TRACK 005 03:17 TRACK 006 03:35 Liste de lecture 1/12 CD TRACKCK 001 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 04:07 Liste de lecture 1/12 Outils < Régler "Sélectionner ' Retour Mode Répétition _ Piste + 2. Pour lire une piste particulière, utilisez les boutons ▲▼ de la télécommande pour sélectionner la piste, puis appuyez sur le bouton E. | REMARQUE |  Pour de plus amples informations concernant la lecture de musique, reportez-vous à « Contrôle de la lecture de Musique » en page 26. HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 25 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 25 22013-02-06 오후 6:40:28 013-02-06 오후 6:40:28| 26 Français Media Play Contrôle de la lecture de Musique Vous pouvez contrôler la lecture de musiques situées sur des DVD, CD et des clés USB. Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique S O 1 2 3 7 8 9 DISC MENU PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA TITLE MENU 0 POPUP 1 4 5 6 4 6 5 3 2 1 Boutons NUMÉRIQUES : durant la lecture de la liste de lecture, appuyez sur le numéro de piste souhaité. La piste sélectionnée est alors reproduite. 2 Saut : pendant la lecture, appuyez sur le bouton 1 ou 2 pour accéder à la piste musicale précédente ou suivante. 3 Bouton 5 : permet d'arrêter la lecture d'une piste. 4 Lecture rapide (CD audio (CD-DA) uniquement) : pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou . Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 3 ou  la vitesse de lecture change. 5 Bouton 7 : permet de mettre en pause une piste. 6 Bouton 6 : permet de lire la plage sélectionnée. Répétition de pistes Vous pouvez configurer la répétition de pistes sur l’appareil. 1. Durant la lecture de musiques, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner Arrêt, Piste, Une fois, Tous ou Aléatoire en Mode Répétition puis appuyez sur le bouton E. Création d’une liste de lecture de musiques 1. En cas de lecture de musiques sur CD ou DVD commercial, appuyez sur le bouton 5 ou RETURN ('). L’écran Liste des musiques s'affiche. Si vous créez une liste de lecture de musiques sur un disque créé par vous ou sur un périphérique USB, accédez à la liste des musiques de la manière décrite à la section « Lecture de fichiers sur un périphérique USB » en page 23 ou à la section « Lecture d’un disque dont le contenu est enregistré par l’utilisateur » en page 23. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour passer au fichier souhaité puis appuyez sur le bouton JAUNE (C) pour le sélectionner. Répétez cette procédure pour sélectionner d’autres fichiers. p Musique TRACK 002 Fichiers 2 sél 1/2 Page TRACK 001 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 04:07 TRACK 004 03:41 TRACK 005 03:17 TRACK 006 03:35 TRACK 007 03:47 TRACK 008 03:49 TRACK 009 03:53 TRACK 010 03:45 TRACK 004 TRACK 002 04:27 CD  Sélectionner  Accès à la page 'Retour 3. Pour retirer un fichier de la liste de lecture, placez-vous sur le fichier puis appuyez sur le bouton JAUNE (C). 4. Appuyez sur le bouton E pour lire les fichiers sélectionnés. L’écran Liste de lecture apparaît. 5. Pour accéder à la liste des musiques, appuyez sur le bouton 5 ou RETURN (') . 6. Pour revenir à la liste de lecture, appuyez sur le bouton E. | REMARQUE |  Vous pouvez créer une liste de lecture comportant jusqu'à 99 pistes sur un CD audio (CD-DA).  Si vous allez sur la Liste des musiques de la Liste de lecture, revenez sur la liste de lecture. Elle redémarrera la lecture depuis le début. Contrôle de la lecture des photos Vous pouvez contrôler la lecture de photos situées sur des DVD, CD et des clés USB. Utilisation du menu Outils Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Lancer / Arrêter le diaporama Sélectionnez cette option pour lire ou mettre en pause le diaporama. Vit. diaporama Sélectionnez cette option pour régler la vitesse du diaporama. Fond musical Sélectionnez cette option pour écouter de la musique tout en visionnant un diaporama. Zoom Sélectionnez cette option pour agrandir l'image actuellement sélectionnée. (Agrandissement jusqu'à 4 fois la taille réelle) Pivoter Sélectionnez cette option pour faire pivoter une image. (Ceci entraînera la rotation de l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.) HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 26 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 26 22013-02-06 오후 6:40:29 013-02-06 오후 6:40:29Français 27| 05 Media Play Information Cette option permet d'afficher les informations relatives à l'image, notamment son nom et sa taille. | REMARQUE |  Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage. Toutes les options peuvent ne pas s'afficher.  Pour activer la fonction de musique de fond, le fichier photo et le fichier musical doivent être contenus sur le même support de stockage. Cependant, la qualité sonore peut être affectée par le débit binaire du fichier MP3, la taille de la photo et la méthode d'encodage utilisée. Création d’une liste de lecture de photos Vous pouvez créer une liste de lecture de photos pratiquement de la même façon que vous créez une liste de lecture de fichiers musicaux. Pour obtenir plus d’instructions, veuillez consulter la section « Création d’une liste de lecture de musiques » en page 26. Ecouter la radio Utilisation des touches de la télécommande 1. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner FM. 2. Syntonisez la station désirée. • Syntonisation préréglée 1 : Appuyez sur la touche 5 pour sélectionner PRESET puis appuyez sur la touche TUNING UP, DOWN pour sélectionner la station préréglée. - Avant de syntoniser des stations préréglées, vous devez ajouter les stations préréglées à la mémoire de l'appareil. Consultez la section Préréglage des stations ci-dessous. • Syntonisation manuelle : Appuyez sur la touche 5 pour sélectionner MANUAL puis appuyez sur la touche TUNING UP, DOWN pour syntoniser une fréquence inférieure ou supérieure. • Syntonisation automatique : Appuyez sur la touche 5 pour sélectionner MANUAL puis appuyez et maintenez la touche TUNING UP, DOWN pour rechercher la fréquence automatiquement. Réglage Mono/Stéréo Appuyez sur la touche MO/ST. • À chaque appui sur la touche, le son commute entre STEREO et MONO. • Dans une région où la réception est faible, sélectionnez MONO pour une diffusion claire et sans interférence. Préréglage des stations Exemple : Préréglage de FM 89.10 dans la mémoire. 1. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner FM. 2. Appuyez sur la touche TUNING/CH (,.) pour sélectionner <89.10>. 3. Appuyez sur la touche TUNER MEMORY. • NUMBER clignote sur l’écran. 4. Appuyez à nouveau sur la touche TUNER MEMORY. • Appuyez sur la touche TUNER MEMORY avant que NUMBER disparaisse lui-même de l’écran. • Après avoir appuyé sur la touche TUNER MEMORY, NUMBER disparaît de l’écran et la station est stockée en mémoire. 5. Pour prérégler une autre station, répétez les étapes 2 à 4. • Pour syntoniser sur une station préréglée, appuyez sur la touche TUNING UP, DOWN. A propos de la radiodiffusion RDS Utilisez la fonction RDS (Radio Data System = Système de radiocommunication de données) pour recevoir des stations FM. Grâce à la fonction RDS, des stations FM peuvent envoyer un signal supplémentaire avec leurs signaux de programmes réguliers. Les stations envoient p. ex. leurs noms de station ainsi que des informations sur le type de programme diffusé (sport, musique, etc.). Lorsque vous réglez une station FM qui fournit le service RDS, le témoin RDS s'affiche sur l'écran. Description de la fonction RDS • PTY (Type de programme) : permet d'afficher le type de programme en cours de diffusion. • PS NAME (Nom du service de programme) : permet d'indiquer le nom de la station de radiodiffusion. Il est composé de 8 caractères. • RT (Texte de radio) : permet de décoder le texte diffusé par une station (s'il y en a). Il est composé de 64 caractères au maximum. • CT (Heure) : permet de décoder l'heure réelle de la fréquence FM. Certaines stations peuvent ne pas transmettre les informations PTY, RT ou CT. Il n'est donc pas toujours possible de les afficher. • TA (Annonce de trafic) : la mention « TA ON/OFF » (ANNONCE DE TRAFIC ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE) montre l’état de progression de l’annonce de trafic. | REMARQUE |  La fonction RDS peut ne pas fonctionner correctement si la station réglée ne transmet pas correctement le signal RDS ou si le signal est faible. Pour afficher les signaux RDS Vous pouvez visualiser les signaux RDS envoyés par la station sur l'écran. Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY lorsque vous écoutez une station FM. HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 27 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 27 22013-02-06 오후 6:40:32 013-02-06 오후 6:40:32| 28 Français Media Play • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l'affichage des informations suivantes est modifié comme suit : PS NAME  RT  CT  Fréquence PS (Service de programme) Lors de la recherche, apparaît, puis les noms de stations s'affichent. apparaît si aucun signal n'est envoyé. RT (Texte de radio) Lors de la recherche, apparaît, puis les messages texte envoyés par la station s'affichent. apparaît si aucun signal n'est envoyé. Fréquence Fréquence de la station (sans service RDS) A propos des caractères affichés sur l'écran Lorsque l'écran affiche des signaux PS ou RT, les caractères suivants sont utilisés. • L'écran d'affichage ne peut pas faire la différence entre des lettres majuscules et minuscules et n'utilise que des majuscules. • L'écran ne peut pas afficher des lettres accentuées. Par exemple, peut signifier des lettres accentuées comme <À, Â, Ä, Á, Å et Ã.> Indication PTY (Type de programme) et fonction PTY-SEARCH (RECHERCHER TYPE DE PROGRAMME) L'un des avantages du service RDS consiste en la possibilité de localiser un type de programme particulier à partir des canaux préréglés en spécifiant les codes PTY. Pour rechercher un programme à l'aid e des codes PTY ❑ Avant de démarrer ! • La fonction de recherche PTY ne peut être appliquée qu'aux stations préréglées. • Pour arrêter la recherche à tout moment au cours du processus, appuyez sur le bouton 5 pendant que la recherche est en cours. • Il y a une limite de temps pour réaliser les étapes suivantes. Si le réglage est annulé avant que vous ayez terminé, recommencez à nouveau par l'étape 1. • Lorsque vous appuyez sur les boutons de la télécommande principale, assurez-vous d'avoir sélectionné la station FM à l'aide de cette télécommande principale. 1 2 3 PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA 4 5 6 + 1. Appuyez sur le bouton PTY SEARCH lorsque que vous écoutez une station FM. 2. Appuyez sur le bouton PTY- ou PTY+ jusqu'à ce que le code PTY souhaité s'affiche sur l'écran. • L'écran affiche les codes PTY décrits à droite. 3. Appuyez à nouveau sur le bouton PTY SEARCH lorsque le code PTY sélectionné à l'étape précédente est toujours affiché sur l'écran. • L'unité centrale recherche les 15 stations FM préréglées, s'arrête lorsqu'elle trouve la station sélectionnée et règle cette station. Utilisation du bouton TV SOUND de la télécommande Si votre téléviseur prend en charge la fonction Anynet+ (HDMI-CEC), le bouton TV SOUND vous permet de diriger le son du téléviseur vers les enceintes du Home cinéma ou les enceintes du téléviseur. Pour utiliser, suivez ces étapes : 1. Connectez un câble HDMI au téléviseur et au Home cinéma. (Reportez-vous en page 15.) 2. Placez la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) sur Activé sur le Home cinéma et le téléviseur. 3. Appuyez sur le bouton TV SOUND de la télécommande. TV SOUND ON clignote à l'écran en façade, puis passe à D. IN. • Lorsque que le TV SOUND est activé, le son du téléviseur émet à travers les enceintes du Home cinéma. 4. Appuyez à nouveau sur le bouton TV SOUND pour le désactiver. • Lorsque le TV SOUND est désactivé, le son du téléviseur émet à travers les enceintes du téléviseur Anynet+ connecté. ❑ Utilisez TV SOUND : 1) lorsque vous voulez écouter le son du téléviseur à travers les enceintes du Home cinéma. 2) lorsque vous voulez écouter le son d'une clé USB branchée dans le téléviseur à travers les enceintes du Home cinéma. ❑ Spécification de prise en charge TV SOUND ON/OFF Téléviseur connecté Paramètre Anynet+ (HDMI-CEC) Son du Téléviseur ACTIVÉ Son du Téléviseur DÉSACTIVÉ Téléviseur prenant en charge le paramètre Anynet+ (HDMI-CEC) MARCHE O O ARRÊT O X Téléviseur ne prenant pas en charge le paramètre Anynet+ (HDMI-CEC) Aucune opération O X HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 28 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 28 22013-02-06 오후 6:40:32 013-02-06 오후 6:40:32Français 29| 06 Services Réseau Utilisation de BD-LIVE™ 1. Connectez l'appareil au réseau. (Reportez-vous en page 14) 2. Configurez les paramètres réseau. (Reportez-vous aux pages 20~21.) Une fois que l'appareil est connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux films en utilisant des disques compatibles BD-LIVE. 1. Insérez une clé USB dans la prise USB située à l’avant de l'appareil, puis utilisez Gestion des données BD pour contrôler sa mémoire restante. Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD-LIVE. 2. Sélectionnez Paramètres sur l'écran Accueil, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Système et appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez Gestion données BD, puis appuyez sur le bouton E. 5. Sélectionnez Changer périph., puis appuyez sur le bouton E. 6. Sélectionnez Disque flash USB, puis appuyez sur le bouton E. 7. Insérez un disque Blu-ray prenant en charge la technologie BD-LIVE. 8. Sélectionnez un élément dans la liste des contenus de service BD-LIVE fournis par le fabricant de disque. | REMARQUE |  L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant du disque. Utilisation du DLNA Le DLNA vous permet d’accéder aux fichiers situés sur votre ordinateur et de les lire à partir de votre Home cinéma. Suivez les directives indiquées dans le guide d’utilisation du DLNA pour configurer le DLNA sur votre ordinateur et pour étiqueter les dossiers et les fichiers que vous souhaitez partager avec le Home cinéma. Pour accéder aux fichiers situés sur votre ordinateur et les lire après avoir configuré le DLNA, suivez les étapes suivantes. 1. Allumez votre ordinateur, votre téléviseur et le Home cinéma. 2. Assurez-vous que le serveur de partage DLNA (DLNA Shared) fonctionne sur votre ordinateur. 3. Sur votre Home cinéma, appuyez sur le bouton BLEU (D) (Affichage des périphériques). 4. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner votre ordinateur dans la liste des périphériques. 5. Sélectionnez le type de fichier que vous voulez afficher ou lire, les Vidéos, Photos ou Musiques, puis appuyez sur le bouton E. 6. Utilisez les boutons ▲%◄► pour sélectionner le dossier avec le type de fichiers que vous avez sélectionné puis appuyez sur le bouton E. La liste des fichiers s’affiche. 7. Sélectionnez le fichier que vous voulez visualiser ou lire, puis appuyez sur le bouton E. | REMARQUE |  Vous pouvez créer des listes de lectures à partir de fichiers sur votre ordinateur de la même façon que vous créer des listes de lectures à partir de fichiers situés des clés USB ou des disques.  En dehors de quelques exceptions, vous pouvez contrôler la lecture de fichiers sur votre ordinateur de la même façon que vous contrôlez la lecture de fichiers sur des clés USB et des disques.  Vous pouvez également accéder à des fichiers sur votre ordinateur pour sélectionner tout d’abord Vidéos, Photos ou Musique à l’écran Accueil, puis sélectionner votre ordinateur à partir de la liste des périphériques qui apparaît. Services Réseau HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 29 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 29 22013-02-06 오후 6:40:34 013-02-06 오후 6:40:34| 30 Français Annexes Informations complémentaires Remarque Branchements SORTIE HDMI • Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. • Vous devez disposer d'une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 3D. • Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran. Si tel est le cas, réglez Couleur intense HDMI sur Arrêt dans le menu. Paramètres Paramètres 3D • Sur certains disques 3D, pour arrêter un film en cours de lecture 3D, appuyez une seule fois sur le bouton 5 Le film s’arrête et l’option 3D est désactivée. Pour changer la sélection de l’option 3D lorsque vous regardez un film 3D, appuyez une fois sur le bouton 5. Le menu Bluray apparaît. Appuyez à nouveau sur le bouton 5, puis sélectionnez Paramètres 3D dans le menu Blu-ray. • Selon le contenu et le positionnement de l'image sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez visualiser apparaître des barres verticales noires à droite ou à gauche de l'écran ou sur les deux côtés à la fois. Format TV • Selon le type de disque utilisé, certains formats d'image peuvent être indisponibles. • Si vous sélectionnez un format d’image différent de celui de votre téléviseur, il est possible que l’image affichée soit déformée. • Si vous sélectionnez l'option 16:9 Original, le téléviseur pourra afficher l'image dans un encadrement horizontal au format 4:3 Pillarbox (bandes noires sur les côtés de l’image). BD Wise (produits Samsung uniquement) • Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution est automatiquement spécifié sur BD Wise et BD Wise apparaît dans le menu Résolution. • Si l'appareil est connecté à un appareil ne prenant pas en charge BD Wise, vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise. • Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise, réglez l’option BD Wise de l'appareil et du téléviseur sur Activé. Sortie numérique • Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique appropriée, sinon vous n'entendrez aucun son ou un son très fort. • Si le périphérique HDMI (récepteur AV, téléviseur) n'est pas compatible avec les formats compressés (Dolby digital, DTS), le signal audio sera émis en sortie au format PCM. • Les DVD n’ont pas habituellement de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation. • Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation. • La configuration de la sortie numérique n’affecte pas la sortie audio analogique (G/D) ou HDMI de votre téléviseur. Elle affecte les sorties audio optique et HDMI lorsque l'appareil est connecté à un récepteur AV. • Si vous lisez des pistes de son audio MPEG, le signal audio sera émis en sortie au format PCM indépendamment de vos sélections de sortie numérique (PCM ou Bitstream). • La sortie numérique peut être activée lorsque Sélect. haut-parleur est sélectionné sur Haut-parleur TV. Connexion internet BD-Live • Il est possible que la connexion Internet soit limitée lorsque vous utilisez des contenus BD-LIVE. Anynet+ (HDMI-CEC) • Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. • Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC. • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+. Gestion données BD • En mode mémoire externe, la lecture du disque pourra s’arrêter si vous déconnectez le périphérique USB en cours d'exécution. • Seuls les périphériques USB formatés selon le système de fichiers FAT (label de volume DOS 8.3) sont pris en charge. Nous vous recommandons d'utiliser des périphériques USB prenant en charge le protocole USB 2.0 avec une vitesse de lecture/ d'écriture supérieure ou égale à 4 Mo/s. • La fonction Resume Play (Reprise de la lecture) peut être inopérante après le formatage du périphérique de stockage. • La capacité totale de mémoire disponible pour l'option Gestion données Blu-ray peut varier selon les conditions. DivX® Video à la Demande • Pour plus d'informations concernant DivX(R) à la demande (VOD), veuillez visiter le site « http://vod. divx.com ». Paramètre haut-parleur • Lorsque Sélect. haut-parleur est sélectionné pour Haut-parleur TV, le son est émis depuis les enceintes du téléviseur. HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 30 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 30 22013-02-06 오후 6:40:35 013-02-06 오후 6:40:35Français 31| 07 Annexes Son HDMI • Lorsque le son HDMI sort vers le haut-parleur du téléviseur, il subit automatiquement un mixage final en deux canaux. Fonct. Retour Audio • Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, la fonction Audio Return Channel (Fonct. Retour Audio) est indisponible. • L’utilisation d’un câble HDMI non certifié pour ARC (Audio Return Channel (Fonct. Retour Audio)) peut provoquer un problème de compatibilité. • La fonction ARC est uniquement disponible si un téléviseur compatible ARC est connecté. Lecture Lecture des fichiers vidéo • La lecture des fichiers vidéo au débit binaire élevé, égal ou supérieur à 20 Mbps, exerce une forte charge sur les capacités du lecteur et risque, de ce fait, de s’interrompre en cours d’exécution. Sélection de la langue de la bande son • L’indicateur ◄► ne s’affichera pas à l’écran si la section BONUSVIEW ne contient pas de réglages BONUSVIEW audio. • La disponibilité des langues proposées via la fonction de la langue de la bande son dépend des langues encodées sur le disque. Par conséquent, cette fonction ou certaines langues peuvent être indisponibles. • Certains disques Blu-ray vous autorisent à sélectionner la bande son anglaise PCM ou Dolby Digital. Sélection de la Langue des sous-titres • En fonction du disque Blu-ray/DVD, vous pouvez changer la langue des sous-titres dans le Menu du disque. Appuyez sur la touche DISC MENU. • Cette fonction dépend de la sélection des sous-titres encodés sur le disque et peut ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD. • Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s’afficheront également si le disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW. • Cette fonction modifie à la fois les sous-titres principaux et secondaires au même moment. • Le nombre total de sous-titres principaux et secondaires s’affiche. Lecture de fichiers JPEG • Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres ou les graphiques PG (Accord parental) pour les afficher en mode plein écran. Media Play Utilisation de la touche TOOLS lors du visionnage d’images. • Si le système est connecté à un téléviseur compatible BD Wise dont la fonction BD Wise est activée, le menu Paramètres des images ne s'affiche pas. • La fonction Background Music (Musique de fond) ne fonctionne que si le fichier musical et le fichier photo sont situés sur le même support de stockage. Cependant, la qualité sonore peut être affectée par le débit binaire du fichier musical MP3, la taille des photos et la méthode d'encodage utilisée. Lecture de contenu à partir d'un périphérique de stockage USB • Vous devez retirer le périphérique de stockage USB en toute sécurité (en exécutant la fonction « Retirer péri. USB » pour éviter d'endommager la mémoire USB. Appuyez sur le bouton HOME pour accéder au menu Accueil, sélectionnez le bouton JAUNE (C), puis appuyez sur la touche E. HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 31 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 31 22013-02-06 오후 6:40:36 013-02-06 오후 6:40:36| 32 Français Annexes Sélections des sorties numériques Configuration PCM Train de bits (non traités) Train de bits (DTS Réencodé) Train de bits (Dolby D. Réencodé) Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Flux de données audio sur disque Bluray PCM Jusqu'à PCM 7,1 ca PCM DTS réencodé Dolby D. Réencodé * Dolby Digital Jusqu'à PCM 5,1 ca Dolby Digital Dolby Digital Plus Jusqu'à PCM 5,1 ca Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Jusqu'à PCM 5,1 ca Dolby TrueHD DTS Jusqu'à PCM 5,1 ca DTS DTS-HD High Resolution Audio Jusqu'à PCM 7,1 ca DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio Jusqu'à PCM 7,1 ca DTS-HD Master Audio Flux de données audio sur DVD PCM PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Jusqu'à PCM 5,1 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS Jusqu'à PCM 5,1 ca DTS DTS DTS Résolution pour disque Blu-ray Any Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation. Émet uniquement le flux de données audio de la fonction principale, de sorte que votre récepteur AV puisse décoder les trains de bits audio. Vous n’entendrez pas de données audio BONUSVIEW ni d'effets sonores de navigation. Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en trains de bits DTS. Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en trains de bits Dolby Digital ou PCM.  Si le flux de données source est 2 ca ou mono, le réglage « Re-encoded Dolby D » (Dolby D. réencodé) ne sera pas appliqué. La sortie sera PCM 2 ca. Les disques Blu-ray peuvent contenir trois types de flux de données audio : - Principale fonction audio : Bande son de la fonction principale. - Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande son supplémentaire, comportant, par exemple, le commentaire du réalisateur ou de l’acteur. - Effets sonores de navigation : Effets sonores se produisant lorsque vous naviguez dans le menu du disque ou du film. Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray. HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 32 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 32 22013-02-06 오후 6:40:36 013-02-06 오후 6:40:36Français 33| 07 Annexes Résolution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques Lecture DVD Sortie Configuration Mode HDMI Mode HDMI Disque Blu-ray E-content/Contenus numériques BD Wise Résolution du disque Bluray 1080p@60F 480i Auto Résolution optimale de l'entrée du téléviseur Résolution optimale de l'entrée du téléviseur 1080p@60F 1080p@60F - 1080p - 1080p Trame vidéo : Auto (24Fs) 1080p@24F - 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution Le disque ne peut pas être éjecté. • Le cordon d’alimentation est-il branché correctement sur la prise secteur ? • Coupez l’alimentation électrique, puis rallumez-la. La lecture ne démarre pas. • Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD. Les disques Blu-ray/DVD achetés à l’étranger peuvent ne pas être compatibles. • Les CD-ROM et DVD-ROM ne peuvent pas être lus sur ce lecteur. • Vérifiez que le niveau de classification est approprié. La lecture ne démarre pas immédiatement lorsque le bouton Lecture/Pause est actionné. • Le disque est-il déformé ou rayé ? • Nettoyez le disque. Aucun son n’est produit. • Le système home cinéma n’émet aucun son pendant la lecture rapide, au ralenti, et en mode pas à pas. • Les enceintes sont-elles correctement branchées ? La configuration des enceintes est-elle réglée correctement ? • Le disque est-il sale ou endommagé ? Le son est émis par certaines enceintes et non par l’ensemble des 6 enceintes. • Sur certains disques Blu-ray/DVD, le son est émis depuis les enceintes avant uniquement. • Vérifiez que les enceintes sont correctement raccordées. • Réglez le volume. • Lors de la lecture audio d'un CD, de la radio ou du téléviseur, l'appareil émet du son vers les enceintes frontales uniquement. HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 33 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 33 22013-02-06 오후 6:40:36 013-02-06 오후 6:40:36| 34 Français Annexes Problème Vérification/Solution Le son ambiophonique Dolby Digital 5.1 CH n’est pas produit. • Le disque porte-t-il l’indication « Dolby Digital 5.1 CH » ? Le son ambiophonique Dolby Digital 5.1 CH est produit uniquement si le disque est enregistré au format 5.1. • La langue audio est-elle correctement réglée sur Dolby Digital 5.1-CH dans l’affichage des informations ? La télécommande ne fonctionne pas. • Faites-vous fonctionner la télécommande dans sa plage opérationnelle et dans l’angle correct par rapport au capteur ? • Les piles sont-elles déchargées ? • Le disque tourne mais aucune image ne s’affiche. • La qualité est mauvaise et l’image tremble. • Le téléviseur est-il sous tension ? • Les câbles vidéo sont-ils correctement branchés ? • Le disque est-il sale ou endommagé ? • La lecture d’un disque de mauvaise fabrication peut s’avérer impossible. La langue de la bandeson et les sous-titres ne fonctionnent pas. • La langue de la bande son et les sous-titres ne fonctionnent pas si le disque n’en comporte pas. L’écran de menu n’apparaît pas même si la fonction de menu est sélectionnée. • Le disque que vous utilisez contient-il des menus ? Impossible de modifier le format d'image. • La lecture des disques Blu-ray/DVD 16:9 est possible en mode 16/9 Plein écran, 4/3 Boîte aux lettres ou 4/3 Panoramique – Balayage en revanche, les disques Blu-ray/DVD 4:3 peuvent être lus au format 4:3 uniquement. Reportez-vous à la pochette du disque Blu-ray et sélectionnez la fonction appropriée. L'appareil ne fonctionne pas. • Appuyez et maintenez le bouton 5 de la télécommande pendant 5 secondes en mode NO DISC. Cela réinitialise l'appareil. - L’utilisation de la fonction RÉINITIALISATION efface tous les réglages enregistrés. N’utilisez ce bouton que si cela est vraiment nécessaire. Vous avez oublié le mot de passe du niveau de classification. • Sans disque dans le lecteur, appuyez et maintenez la touche 5 de l'appareil pendant plus de 5 secondes. Le message INIT s’affiche sur l’écran et les réglages par défaut sont rétablis. Puis, appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT. - L’utilisation de la fonction RÉINITIALISATION efface tous les réglages enregistrés. N’utilisez ce bouton que si cela est vraiment nécessaire. Réception des émissions de radio impossible. • L’antenne est-elle correctement branchée ? • Si le signal d’entrée de l’antenne est faible, installez une antenne FM extérieure dans une zone bénéficiant d’une bonne réception. Lors de l’écoute du son du téléviseur via l'appareil, aucun son n’est entendu. • Si la touche OUVERTURE/FERMETURE ^ est appuyée lors de l’écoute du son du téléviseur en utilisant le D. IN ou les fonctions AUX, les fonctions du disque Blu-ray/ DVD sont activées et le son du téléviseur est coupé. « Non disponibile » s’affiche à l’écran. • Les fonctions ou les commandes ne peuvent être exécutées pour le moment car : 1. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD les limite. 2. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex. : les angles). 3. La fonction n'est pas disponible pour le moment. 4. Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche hors de portée du disque. Il est possible que l'écran du téléviseur n'affiche pas d'image lorsque la résolution de la sortie HDMI n'est pas prise en charge par le téléviseur (par exemple 1080p). • Appuyez et maintenez la touche 5 du panneau avant pendant plus de 5 secondes en l'absence de disque inséré dans l'appareil. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine. HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 34 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 34 22013-02-06 오후 6:40:37 013-02-06 오후 6:40:37Français 35| 07 Annexes Problème Vérification/Solution Aucune sortie HDMI. • Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI de l'appareil. • Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d'entrée HDMI 576p/480p/720p/1080i/1080p. Écran de sortie HDMI anormal. • Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Fonction DLNA Je peux voir les dossiers partagés via DLNA mais pas les fichiers. • La lecture DLNA affiche uniquement les fichiers correspondant aux fichiers suivants : Photo, Musique et Film. Les fichiers ne qui correspondent à aucune de ces trois catégories peuvent ne pas s'afficher. La vidéo est lue par intermittence. • Vérifiez si le réseau est stable. • Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le réseau n'est pas surchargé. La connexion DLNA entre le téléviseur et l'ordinateur est instable. • L’adresse IP sous le même sous-réseau doit être unique, dans le cas contraire une collision IP peut résulter de ce phénomène. • Vérifiez si vous avez un pare-feu activé. Si tel est le cas, désactivez la fonction pare-feu. BD-LIVE Je n'arrive pas à me connecter au serveur BDLIVE. • Vérifiez si la connexion réseau a été établie ou non en utilisant la fonction État réseau. • Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté à l'appareil. • Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences du service BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la taille disponible dans Gestion données Blu-ray. (Voir page 30) • Vérifiez si l’option Connexion Internet BD-Live est spécifiée sur Allow(All) (Permettre tout). • Si toutes les mesures préconisées ci-dessus échouent, contactez le fournisseur de contenus ou mettez à jour l'appareil à l'aide de la dernière version de micrologiciel disponible. Une erreur s'est produite en cours d'utilisation du service BD-LIVE. • Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences du service BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la taille disponible dans Gestion données Blu-ray. (Voir page 30) | REMARQUE |  Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur le lecteur seront effacées. HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 35 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 35 22013-02-06 오후 6:40:37 013-02-06 오후 6:40:37| 36 Français Annexes Généralités Poids 2.3 kg Dimensions 430 (L) x 55 (H) x 250 (P) mm Plage de températures de fonctionnement +5 à 35 °C Plage de taux d'humidit 10 à 75 % FM Tuner Rapport signal/bruit 55 dB Sensibilité utilisable 12 dB Distorsion harmonique totale 0.5 % HDMI Vidéo 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio Audio PCM multicanaux, audio Bitstream et audio PCM Amplificateur Sortie de l’enceinte avant 80 W x 2 (3) Sortie de l’enceinte centrale 80 W (3) Sortie de l’enceinte ambiophonique 80 W x 2 (3) Sortie du caisson de basse 100 W (3) Réponse en fréquence Entrée analogique : 20 Hz~20 kHz (±3 dB) Entrée numérique : 20 Hz~40 kHz (±4 dB) Rapport signal/bruit 70 dB Séparation des canaux 60 dB Sensibilité d’entrée (AUX) 500mV Caractéristiques techniques HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 36 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 36 22013-02-06 오후 6:40:37 013-02-06 오후 6:40:37Français 37| 07 Annexes Enceinte Enceintes Système d’enceintes 5.1 canaux Avant Ambiophonique Centre Caisson de graves Impédance 3  3  3  3  Plage de fréquences 140 Hz~20 kHz 140 Hz~20 kHz 140 Hz~20 kHz 40 Hz~160 Hz Niveau de pression acoustique de sortie 87 dB/W/M 87 dB/W/M 87 dB/W/M 88 dB/W/M Entrée nominale 80 W 80 W 80 W 100 W Entrée maximale 160 W 160 W 160 W 200 W Dimensions (L x H x P) (Unité : : mm) HT-F4500 95.0 x 116.0 x 74.0 95.0 x 116.0 x 74.0 95.0 x 116.0 x 74.0 155.0 x 300.0 x 285.5 HT-F4550 95.0 x 1112.0 x 74.5 (Socle : 276 x 189) 95.0 x 1112.0 x 74.5 (Socle : 276 x 189) 227.0 x 95.0 x 74.0 155.0 x 300.0 x 285.5 Poids (Unité : kg) HT-F4500 0.34 0.34 0.34 3.76 HT-F4550 2.70 2.70 0.51 3.76 • Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge. • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. • La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. • Pour l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur l'appareil. HHT-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 37 T-F4500_50_XU_FRA_0205.indd 37 22013-02-06 오후 6:40:38 013-02-06 오후 6:40:38Mise au rebut appropriée de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays dotés d'un système de tri sélectif) Ce symbole sur le produit, les accessoires ou le manuel indique que le produit et ses accessoires électroniques (par exemple, le chargeur, les casques ou le câble USB) ne doivent pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers à la fin de leur durée de vie. Pour éviter toute nuisance à l'environnement ou à la santé par une mise au rebut incontrôlée des déchets, veuillez séparer ces articles des autres types de déchets et les recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation à long terme des ressources matérielles. Pour assurer un recyclage du produit dans le respect de l'environnement, les particuliers doivent s'enquérir des lieux et procédures appropriés auprès du détaillant qui leur a vendu ces articles ou auprès des collectivités locales Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et se reporter aux conditions du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets commerciaux. Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit (Applicable dans les pays dotés d'un système de tri sélectif) Ce symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les autres déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. Lorsqu’ils sont indiqués, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que cette batterie contient du mercure, du cadmium ou de plomb en quantité supérieure aux niveaux de référence de la Directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement mises au rebut, ces substances peuvent provoquer un danger pour la santé humaine ou l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de promouvoir le recyclage, séparez les piles des autres déchets et recyclez-les via votre système local gratuit de retour de piles. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre  Web Site ` Europe AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 051 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013 . From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com Area Contact Centre  Web Site HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 - NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/ Min) www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 ** * ( całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com SERBIA +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/ min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee HT-F4500_50_XU_FRA_0207.indd 38 2013-02-07 오후 3:41:23HT-F4500 HT-F4550 Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Um unseren umfassenden Service nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register 5.1CH Blu-ray™ Heimkino-System Bedienungsanleitung HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 1 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 1 22013-02-06 오후 6:40:53 013-02-06 오후 6:40:53| 2 Deutsch Sicherheitsinformationen WARNUNG • Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit, um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verringern. ACHTUNG • Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden. Außerdem dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, wie beispielsweise Vasen, darauf abgestellt werden. • Um das Gerät vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Stellen Sie deshalb sicher, dass Sie den Netzstecker stets leicht erreichen können. • Dieses Gerät muss stets an geerdete Steckdosen angeschlossen werden. • Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig abzuschalten. Aus diesem Grund sollte sich der Netzstecker in Reichweite befinden. Warnung ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! Dieses Symbol weist auf „gefährliche Netzspannung“ im Inneren des Geräts hin. Es besteht somit die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen. ACHTUNG: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, RICHTEN SIE DEN BREITEN KONTAKTSTIFT DES STECKERS VOLLIG AN DEM BREITEN STECKPLATZ AUS. Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen im Begleitmaterial zum Produkt hin. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 LASERPRODUKT DER KLASSE 1 Dieser CD-Player ist ein LASERPRODUKT DER KLASSE 1. Bei Verwendung von Bedienelementen bzw. Einstellungen und Vorgängen, die von den hier aufgeführten abweichen, kann ein Risiko durch gefährliche Strahlung entstehen. ACHTUNG • INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO BEAM. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 2 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 2 22013-02-06 오후 6:40:56 013-02-06 오후 6:40:56Deutsch 3| 01 Sicherheitsinformationen Lagerung und Handhabung der Disks • Halten der Disks - Fingerabdrücke oder Kratzer auf der Disk können zu einer Verschlechterung der Klang- und Bildqualität oder zu Springen führen. - Vermeiden Sie die Oberfläche von mit Daten bespielten Disks zu berühren. - Halten Sie die Disk mit den Fingerspitzen am Rand fest damit keine Fingerabdrücke auf der Oberfläche zurückbleiben. - Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Disk. • Reinigen der Disks - Wenn sich Fingerabdrücke oder Schmutz auf der Disk befinden, säubern Sie sie mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch. - Säubern Sie die Disk von innen nach außen. - Lagerung der Disks  Setzen Sie die Disk keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.  Bewahren Sie die Disk an einem kühlen, gut belüfteten Ort auf.  Bewahren Sie die Disk in einer Schutzhülle auf und lagern Sie sie senkrecht. Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb • Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie Vasen auf das Gerät stellen. • Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Somit muss der Netzstecker immer bequem erreichbar sein. • Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte an dieselbe Steckdose an. Eine Überlastung der Steckdose kann zu Überhitzung und Feuer führen. • Bevor Sie andere Geräte an dieses Gerät anschließen, müssen alle diese Geräte vorher abgeschaltet werden. • Wenn Sie das Gerät aus einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann Feuchtigkeit an den Geräteteilen und der Linse kondensieren und zu Fehlern bei der Wiedergabe führen. Falls dieser Fall eintritt, den Netzstecker ziehen und nach zwei Stunden den Stecker wieder in die Steckdose stecken. Legen Sie anschließend die Disk ein, und versuchen Sie, die Wiedergabe der Disk zu starten. • Wenn unnormale Geräusche zu hören sind oder sich ein stechender Geruch bemerkbar macht oder Rauch entsteht, sofort das Gerät über den Netzschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen. Setzen Sie sich anschließend mit dem nächsten Kundendienst in Verbindung um technische Hilfe zu erhalten. Das Gerät nicht weiter verwenden. Ein Gerät in diesem Zustand kann einen Brand auslösen oder zu einem Stromschlag führen. • Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Somit muss der Netzstecker immer bequem erreichbar sein. Lizenz Hergestellt unter Lizenz der Dolby® Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Hergestellt unter Lizenz und USPatentnummern: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 sowie anderen in den USA und weltweit ausgestellten und angemeldeten Patenten. DTS-HD, das Symbol, und DTSHD zusammen mit dem Symbol sind eingetragene Warenzeichen. DTS-HD Master Audio | Essential ist ein Warenzeichen von DTS, Inc. Das Produkt enthält Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein von DivX entwickeltes Videoformat, LLC ist ein Tochterunternehmen der Rovi Corporation. Hierbei handelt es sich um ein offizielles DivX Certified®, das DivX Video wiedergeben kann. Nähere Informationen und Softwareanwendungen zum Konvertieren Ihrer Videodateien in das DivX Video Format finden Sie unter www.divx.com. INFOS ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX®-zertifizierte Gerät muss registriert werden, damit erworbene Video-On-Demand-Inhalte (VOD) wiedergegeben werden können. Um den Registrierungscode zu erhalten, wechseln Sie in den DivX VOD-Bereich im Setup-Menü des Geräts. Weitere Informationen über den Abschluss der Registrierung finden Sie unter vod.divx.com. DivX Certified® für die Wiedergabe von DivX® -Videos bis hin zu HD 1080p, einschließlich Premium-Inhalt. DivX®, DivX Certified® und die dazugehörigen Logos sind Markenzeichen der Rovi Corporation oder ihrer Tochterunternehmen und werden unter Lizenz verwendet. Geschützt durch eines oder mehrere der folgenden U.S. Patente 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 3 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 3 22013-02-06 오후 6:40:56 013-02-06 오후 6:40:56| 4 Deutsch Sicherheitsinformationen Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind in den USA und anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC. DLNA®, das DLNALogo und DLNA CERTIFIED® Warenzeichen, Dienstleistungsmarken oder Gütezeichen der Digital Living Network Alliance. Oracle und Java sind registrierte Warenzeichen von Oracle und/oder ihrer Tochterunternehmen. Andere Namen sind Markenzeichen ihrer entsprechenden Eigentümer. Dieses Gerät nutzt eine durch U.S. Patente und andere Schutz- und Urheberrechte geschützte Kopierschutztechnologie der Rovi Corporation. Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten. Blu-ray Disc™, Blu-ray™, und die Logos sind Warenzeichen der Blu-ray Disc Association. Dieses Gerät verwendet die Cinavia Technologie, um die Verwendung illegaler Kopien von einigen kommerziellen Filmproduktionen und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern. Wenn die unzulässige Verwendung einer illegalen Kopie erkannt wird, erscheint eine Meldung und die Wiedergabe oder der Kopiervorgang werden abgebrochen. Mehr Informationen über die Cinavia Technologie finden Sie auf dem Online Verbraucherinformationszentrum unter http://www.cinavia.com. Wenn Sie weitere Informationen über Cinavia über E-Mail erhalten möchten, senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer Mail-Adresse an: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.” Dieses Gerät beinhaltet geschützte Technologie unter Lizenz der Verance Corporation und ist durch das U.S. Patent 7.369.677 und andere U.S. und weltweit ausgestellte oder beantragte Patente sowie das Urheberrecht und das Betriebsgeheimnis bestimmter Aspekte dieser Technologie geschützt. Cinavia ist ein Warenzeichen der Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle Rechte vorbehalten für Verance. Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten. - Open Source Lizenz Hinweis Im Falle der Verwendung von Open Source Software, stehen die Open Source Lizenzvereinbarungen im Produktmenü zur Verfügung. Verwendung der 3D Funktion WICHTIGE GESUNDHEITS UND SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D BILDER. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie die 3D Funktion verwenden. • Bei einigen Zuschauern kann es bei der Betrachtung von 3D Fernsehen zu einem Unwohlsein, wie Schwindelgefühl, Übelkeit und Kopfschmerzen kommen. Wenn Sie solche Symptome wahrnehmen, unterbrechen Sie das Ansehen von 3D Fernsehen, setzen Sie die 3D Aktiv Brille ab und ruhen Sie sich aus. • Das Betrachten von 3D Bildern über einen längeren Zeitraum kann zu einer Augenüberlastung führen. Wenn Sie eine Überlastung der Augen wahrnehmen, unterbrechen Sie das Ansehen von 3D Fernsehen, setzen Sie die 3D Aktiv Brille ab und ruhen Sie sich aus. • Zuständige Erwachsene müssen Kinder, welche die 3D Funktion nutzen, regelmäßig überwachen. Wenn die Kinder über ermüdete Augen, Kopfschmerzen, Schwindelgefühl oder Übelkeit klagen, müssen die Kinder das Anschauen von 3D Fernsehen abbrechen und sich ausruhen. • Verwenden Sie die 3D Aktiv Brille nicht für andere Zwecke (wie als normale Brille, Sonnenbrille, Schutzbrille, usw.) • Verwenden Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille nicht während Sie herumlaufen oder sich bewegen. Wenn Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille verwenden während Sie sich umher bewegen, können Sie gegen Gegenstände laufen, stolpern und/oder hinfallen und sich ernsthaft Verletzungen zuziehen. • Wenn Sie 3D Inhalte erleben möchten, müssen Sie ein 3D Gerät (3D fähiger AV-Receiver oder Fernsehgerät) an den HDMI OUT Ausgang mit Hilfe eine High-Speed HDMI-Kabels anschließen. Setzen Sie die 3D Brille auf, bevor Sie 3D Inhalte wiedergeben. • Das Gerät gibt 3D Inhalte nur über ein an den HDMI OUT Ausgang angeschlossenes HDMI-Kabel wieder. • Da die Videoauflösung im 3D Wiedergabemodus fest auf die Auslösung der 3D Videoquelle eingestellt ist, kann die Auflösung nicht an Ihre Vorlieben angepasst werden. • Einige Funktionen, wie BD Wise, Einstellung des Bildformats und die Einstellung der Auflösung können im 3D-Modus unter Umständen nicht richtig funktionieren. • Für die fehlerfreie Wiedergabe des 3D-Signals müssen Sie ein High-Speed HDMI-Kabel verwenden. • Bei der Betrachtung von 3D Bildern sollten Sie einen Abstand von mindestens 3 Mal der Bildschirmbreite vom Fernsehgerät einhalten. Zum Beispiel, wenn sie einen 46 Zoll Bildschirm haben, müssen Sie einen Abstand von 3,5 Metern einhalten. - Für die beste 3D Bildqualität muss der 3D Bildschirm in Augenhöhe aufgestellt werden. • Bei einigen angeschlossenen 3D Geräten kann der 3D Effekt eventuell nicht einwandfrei funktionieren. • Mit diesem Gerät können 2D Inhalte nicht nach 3D umgewandelt werden. • “Blu-ray 3D” und das “Blu-ray 3D” Logo sind Markenzeichen der Blu-ray Disc Association. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 4 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 4 22013-02-06 오후 6:40:57 013-02-06 오후 6:40:57Deutsch 5| 01 Sicherheitsinformationen Copyright © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet. Inhalt SICHERHEITSINFORMATIONEN 2 Warnung 3 Lagerung und Handhabung der Disks 3 Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb 3 Lizenz 4 Verwendung der 3D Funktion 5 Copyright ERSTE SCHRITTE 6 Disk und Format Kompatibilität 7 Logos von Disks, die vom Gerät wiedergegeben werden können 9 Zubehör 10 Beschreibung 10 Rückseite 11 Fernbedienung ANSCHLÜSSE 12 Anschließen der Lautsprecher 14 Anschließen an einen Netzwerk Router 15 Anschluss an das Fernsehgerät/Externe Geräte EINSTELLUNGEN 16 Ersteinstellungen konfigurieren 17 Der Home Bildschirm 17 Zugriff auf den Einstellungen Bildschirm 18 Einstellungen Menü Funktionen 20 Netzwerke und das Internet 21 Aktualisieren der Software 22 DLNA einrichten MEDIA PLAY 23 Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät 23 Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks 24 Wiedergabe von kommerziellen Video Disks 24 Steuern der Videowiedergabe 25 Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks 26 Steuern der Musikwiedergabe 26 Steuern der Fotowiedergabe 27 Radio hören 28 Verwenden der TV SOUND Taste auf der Fernbedienung NETZWERKDIENSTE 29 Verwenden von BD-LIVE™ 29 Verwenden von DLNA ANHANG 30 Zusätzliche Informationen 33 Fehlerbehebung 36 Technische Daten  Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt unterscheiden.  Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn: a. Ein Ingenieur auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben) b. Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben).  Die Höhe dieser Gebühr wird Ihnen mitgeteilt, bevor irgendwelche Arbeiten durchgeführt werden oder der Hausbesuch erfolgt. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 5 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 5 22013-02-06 오후 6:40:57 013-02-06 오후 6:40:57| 6 Deutsch Erste Schritte Disk und Format Kompatibilität Disktypen und Inhalte, die von Ihrem Gerät wiedergegeben werden können Medium Disktyp Details VIDEO Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-ROM oder BD-RE/-R Disk aufgenommen im BD-RE Format. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R DVD-VIDEO, aufgenommene DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R Disks, die aufgenommen und abgeschlossen wurden, oder USB-Speichergeräte mit DivX, MKV, MP4 Inhalten. MUSIK CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Auf CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Disks aufgenommene Musiktitel oder USB-Speichergeräte mit MP3 oder WMA Inhalten. FOTO CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Auf CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Disks aufgenommene Fotos oder USB-Speichergeräte mit JPEG Inhalten. | HINWEIS |  In Abhängigkeit vom Datenträgertyp und den Aufnahmebedingungen können bestimmte CD-RW/-R und DVD-R möglicherweise nicht vom Gerät wiedergegeben werden.  Wenn eine DVD-RW/-R-Disk nicht korrekt im DVD-Videoformat aufgenommen wurde, kann sie nicht wiedergegeben werden.  Das Gerät gibt keine Inhalte wieder, die auf DVD-Rs mit einer Bitrate von mehr als 10 Mbps aufgezeichnet wurden.  Das Gerät gibt keine Inhalte wieder, die auf BD-Rs oder USB-Geräten mit einer Bitrate von mehr als 30 Mbps aufgezeichnet wurden.  Die Wiedergabe kann bei einigen Disktypen oder Verwendung bestimmter Funktionen, wie Blickwinkeländerung und Bildformat nicht funktionieren Ausführlichere Informationen zu den Disks finden Sie auf der jeweiligen Verpackung. Lesen Sie diese Informationen bei Bedarf durch.  Wenn Sie einen BD-J Titel wiedergeben, kann das Laden länger dauern als bei einem normalen Titel oder einige Funktionen werden langsamer ausgeführt. Disktypen, die von Ihrem Gerät nicht wiedergegeben werden können • HD DVD • DVD-ROM/PD/MV-Disk usw. • DVD-RAM • Super Audio-CD (außer CD-Layer) • DVD-RW (VR-Modus) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD(CD-Gs nur Audiowiedergabe, keine Grafiken.) • 3,9 GB DVD-R für Videoschnittarbeiten | HINWEIS |  Das Gerät führt möglicherweise nicht alle Bedienungsbefehle aus, da einige Blu-ray-Disks, DVDs und CDs bei der Wiedergabe nicht alle oder nur bestimmte Funktionen unterstützen. Dies ist keine Fehlfunktion des Players.  Samsung kann nicht garantieren, dass dieses Gerät jede Disk mit einem Blue Ray-Disk, DVD- oder CD-Logo wiedergibt, da sich die Diskformate ständig weiterentwickeln und bei der Erstellung von Blu-ray Disc, DVD, CDSoftware und/oder bei der Herstellung von Disks Fehler auftreten können.  Wenn Sie Fragen haben, oder bei der Wiedergabe von Blu-ray-Disks, DVDs oder CDs mit diesem Gerät Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG Kundendienst. Weitere Informationen zu den Wiedergabebeschränkungen finden Sie in diesem Handbuch.  Einige kommerzielle Disks sowie DVDs aus Ländern außerhalb Ihrer Region können unter Umständen mit diesem Produkt nicht abgespielt werden. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 6 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 6 22013-02-06 오후 6:40:57 013-02-06 오후 6:40:57Deutsch 7| 02 Erste Schritte Regionalcode Geräte und Disks sind nach Regionen codiert. Für die Wiedergabe müssen diese Regionalcodes zusammenpassen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Disk nicht wiedergegeben werden. Der Regionalcode dieses Geräts ist auf der Geräterückseite angebracht. Disktyp Regionalcode Region Blu-ray-Disc A North America, Central America, South America, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong und Südostasien. B Europa, Grönland, Französische Überseegebiete, Naher Osten, Afrika, Australien und Neuseeland C Indien, China, Russland, Zentral- und Südasien. DVD-VIDEO 1 USA, US-Territorien und Kanada 2 Europa, Japan, Naher Osten, Ägypten, Afrika, Grönland 3 Taiwan, Korea, Philippinen, Indonesien, Hongkong 4 Mexiko, Südamerika, Mittelamerika, Australien, Neuseeland, Pazifische Inseln, Karibik 5 Russland, Osteuropa, Indien, Nordkorea, Mongolei 6 China | HINWEIS |  Wenn der Regionalcode einer Blu-ray Disk/DVD nicht dem Regionalcode dieses Geräts entspricht, kann die Disk nicht vom Gerät wiedergegeben werden. Logos von Disks, die vom Gerät wiedergegeben werden können Blu-ray-Disc BD-LIVE Dolby DTS 3D Blu-ray Disc DivX PAL-Fernsehsystem in Großbritannien, Frankreich, Deutschland usw. Java Unterstützte Formate Unterstützte Musikdatei Dateierweiterung Container Audio Codec Frequenzbereich *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA * Samplingraten sind (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 (im kHz) * Bitraten - alle Bitraten im Bereich 5 kbps zu 384 kbps HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 7 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 7 22013-02-06 오후 6:40:58 013-02-06 오후 6:40:58| 8 Deutsch Erste Schritte Unterstützte Bilddateiformate Dateierweiterung Typ Auflösung *.jpg *.jpeg *.jpe JPEG 15360x8640 *.png PNG Unterstützte Videodatei Dateierweiterung Container Video Codec Audio Codec Auflösung *.avi AVI DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM 1920x1080 *.mkv MKV VC-1 AP DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP VC-1 SM WMA *.mp4 MP4 MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP AAC *.mpg *.mpeg PS MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP MP1, 2 Dolby Digital, DTS  Einschränkungen - Auch wenn eine Datei mit einem unterstützten Codec aus der oben aufgeführten Liste kodiert ist, kann die Datei eventuell nicht wiedergegeben werden, wenn sie einen Fehler enthält. - Eine normale Wiedergabe wird nicht garantiert, wenn die Informationen im Container falsch sind oder die Datei selbst beschädigt ist. - Dateien mit einer höheren Bitrate/Bildfrequenz als der Standard, können zu einer stotternden Wiedergabe führen. - Die Suchen (Springen) Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Indextabelle der Datei beschädigt ist.  Videodecoder - Unterstützt H.264 bis Level 4.1 und AVCHD - H.264 FMO/ASO/RS und VC1 SP/MP/AP L4 werden nicht unterstützt. - MPEG4 SP, ASP : Unter 1280 x 720 : max. 60 Bilder Über 1280 x 720 : max. 30 Bilder - GMC 2 oder höher wird nicht unterstützt  Audiodecoder - Unterstützt WMA 7, 8, 9 und STD - WMA Abtastrate von 22050Hz Mono wird nicht unterstützt. - AAC: Max. Abtastfrequenz: 96Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96) Max Bitrate: 320 kbps ❑ Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 8 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 8 22013-02-06 오후 6:40:59 013-02-06 오후 6:40:59Deutsch 9| 02 Erste Schritte AVCHD (Advanced Video Codec Höchauflösung) • Dieses Gerät kann Disks im AVCHD Format wiedergeben. Diese Disks werden normalerweise aufgezeichnet und in Camcordern verwendet . • Das AVCHD-Format ist ein hochauflösendes digitales Videokameraformat. • Das MPEG-4 AVC/H.264 Format komprimiert Bilder effektiver als das konventionelle Bildkomprimierungsformat. • Einige AVCHD-Disks verwenden das „x.v.Color” Format. Dieses Gerät kann AVCHD Disks wiedergeben, die das "x.v Colour" Format verwenden. • „x.v.Color” ist eine Handelsmarke von Sony Corporation. • „AVCHD” und der AVCHD-Logo sind Handelsmarken von Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. und Sony Corporation. | HINWEIS |  Einige Disk im AVCHD DivX-Format können aufgrund der Aufnahmebedingungen eventuelle nicht wiedergegeben werden.  AVCHD formatierte Disks müssen finalisiert werden.  „x.v.Colour” bietet einen größeren Farbbereich als normale Camcorder DVDs.  Einige Disks im DivX-, MKV- und MP4-Format können möglicherweise aufgrund der Videoauflösung und der Bildfrequenz nicht wiedergegeben werden. Hinweise zum USB-Anschluss • Ihr Gerät unterstützt USB-Speichergerät, MP3-Player, Digitalkameras und USB-Kartenleser. • Das Gerät unterstützt keine Datei- oder Ordnernamen mit mehr als 128 Zeichen. • Einige USB-Geräte, externe Festplatten oder Digitalkameras können unter Umständen nicht mit diesem Gerät kompatibel sein. • Das Gerät unterstützt die Dateisysteme FAT 16, FAT 32 und NTFS. • Schließen Sie USB-Geräte direkt an den USB-Anschluss Ihres Geräts an. Der Anschluss über ein USB-Kabel kann Kompatibilitätsprobleme verursachen. • Wenn mehr als ein Speichermedium und einen Multi-Kartenleser eingelegt werden, kann der Kartenleser eventuell nicht fehlerfrei funktionieren. • Das Gerät unterstützt das PTP-Protokoll nicht. • Das USB-Gerät nicht während des Ladevorgangs abtrennen. • Je größer die Bildauflösung, desto länger braucht das Bild um angezeigt zu werden. • Dieses Gerät kann keine MP3 Dateien mit DRM (Digital Rights Management) wiedergeben, die von kommerziellen Seiten heruntergeladen wurden. • Ihr Gerät unterstützt nur Video mit einer Bildfrequenz von weniger als 30 BpS. • USB sicher entf.Sie müssen das USB-Speichergerät sicher entfernen, (führen Sie die „USB sicher entf.“-Funktion durch) um die gespeicherten Daten auf Ihrem USB-Gerät nicht zu beschädigen. Drücken Sie HOME um zum Home Menü zu wechseln und anschließend die GELBE (C) Taste und danach die E Taste. • SAMSUNG übernimmt keine Haftung für die Beschädigung oder den Verlust von Daten. Zubehör Überprüfen Sie das Vorhandensein der unten angeführten Zubehörteile. TOOLS RETURN EXIT INFO SUBTITLE HOME REPEAT FUNCTION 1 2 3 7 8 9 DISC MENU PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA TITLE MENU 0 POPUP 4 5 6 MUTE MO/ST TUNER MEMORY TV SOUND DPS/EQ A BC D TUNING DOWN UP VOLUME - + Netzkabel Benutzerhandbuch UKW-Antenne Fernbedienung/AAA-Batterien HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 9 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 9 22013-02-06 오후 6:40:59 013-02-06 오후 6:40:59| 10 Deutsch Erste Schritte Beschreibung 5V 500mA ANZEIGE DISK-LADE USB-HOST NETZSCHALTER STOPP ÖFFNEN/SCHLIESSEN LAUTSTÄRKEREGLER WIEDERGABE/PAUSE ENTER FUNKTION FERNBEDIENUNGSSENSOR | HINWEIS |  Um die Software des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, benötigen Sie ein USB-Speicher Stick.  Wenn das Gerät das Blu-ray-Disk Menü anzeigt, kann der Film nicht durch Drücken der 6 Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung gestartet werden. Um den Film abzuspielen müssen Sie Film Wiedergabe oder Start im Menü der Disk auswählen und anschließend die E Taste drücken.  Wenn Sie den Internetdienst verwenden oder Inhalte auf einem USB-Gerät auf dem Fernsehgerät wiedergeben, können Sie den BD/DVD-Modus nicht mithilfe der FUNCTION Taste auswählen. Halten Sie zuerst die Wiedergabe des Inhalts auf dem Fernsehgerät an, um den BD/DVD-Modus auswählen zu können. Rückseite HDMI OUT LAN POWER SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R EXTERNER DIGITAL AUDIO EINGANG (OPTISCH) NETZKABEL LAUTSPRECHERAUSGÄNGE NETZWERKANSCHLUSS LÜFTER AUX EINGANG *UKW-ANTENNE HDMI-AUSGANG * Zum Anschließen der UKW-Antenne 1. Verbinden Sie die mitgelieferte UKW-Antenne mit dem UKW-Anschluss. 2. Bewegen Sie den Antennendraht langsam hin und her, bis Sie einen guten Empfang haben. Befestigen Sie den Draht an der Wand oder einer festen Fläche. | HINWEIS |  Beim Aufstellen des Geräts ist ein Abstand von mindestens 10 cm auf allen Seiten einzuhalten um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Halten Sie den Lüfter und die Belüftungsöffnungen stets frei.  Dieses Gerät empfängt keine MW-Sender. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 10 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 10 22013-02-06 오후 6:41:01 013-02-06 오후 6:41:01Deutsch 11| 02 Erste Schritte Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Batterien in die Fernbedienung einsetzen  Achten Sie darauf, dass der "+" und "-" Pol der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind.  Bei normaler Nutzung des Fernsehers halten die Batterien ungefähr ein Jahr.  Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu ca. 7 Metern Luftlinie. Batteriegröße: AAA Schaltet das Heimkino-System ein/aus. Lautstärke regeln. Drücken Sie die Nummerntasten, um die Optionen zu bedienen. Zum Vorwärts- oder Rückwärtsspringen. Auswahl der Untertitelsprache für die Disk-Wiedergabe. Drücken, um den Home Bildschirm aufzurufen. Zum Auswählen der Bildschirmmenüpunkte und zum Ändern der Menüwerte. Rückkehr zum vorherigen Menü. Diese Tasten werden zur Auswahl der verschiedenen Menüs auf dem Gerät und auch mehrere Blu-rayDiskfunktionen. Zum Ansehen des Diskmenüs diese Taste drücken. Mit dieser Taste wird das ExtrasMenü geöffnet. Zum Starten der Wiedergabe drücken. Das Audio Signal kann über die Lautsprecher des Heimkinos oder des Fernsehgeräts wiedergegeben werden. (Siehe Seite 28.) Wählen Sie das gewünschte DSP/EQAudiomodus. Zum Anhalten der Wiedergabe. Damit schalten Sie den Ton vorübergehend aus. Zum Vorwärts- oder Rückwärtsspringen. Zum Anhalten der Wiedergabe einer Disk drücken. Ermöglicht Ihnen die Wiederholung eines Titels, eines Kapitels, eines Tracks oder einer Disk. Mit dieser Taste wird das Popup- Menü/Titelmenü geöffnet. Verwenden Sie die RDS-Funktion für den UKW-Senderempfang. Stellt MONO oder STEREO für Radiosendungen ein. Suche nach verfügbaren UKWSendern und Kanäle umschalten. Dient der Anzeige der Wiedergabe –Information einer Blu-ray/ DVDDisk. Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs. Drücken, um das Menü zu verlassen. Drücken, um den Modus der Bluray zu wählen (BD/DVD, D. IN, AUX, usw.). Dient zum Einstellen einer gespeicherten Radiofrequenz. TOOLS RETURN EXIT INFO SUBTITLE HOME REPEAT FUNCTION 1 2 3 7 8 9 DISC MENU PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA TITLE MENU 0 POPUP 4 5 6 MUTE MO/ST TUNER MEMORY TV SOUND DPS/EQ A BC D TUNING DOWN UP VOLUME - + HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 11 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 11 22013-02-06 오후 6:41:01 013-02-06 오후 6:41:01| 12 Deutsch Anschlüsse In diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erläutert, mit denen dieses Gerät an andere externe Komponenten angeschlossen werden kann. Bevor Sie das Hauptgerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. Anschließen der Lautsprecher Platzierung des Hauptgeräts Platzieren Sie das Hauptgerät auf einem Regal, einer Kommode oder unter dem Fernsehtisch. Auswahl der Hörposition Die Hörposition sollte sich in einem Abstand vom Fernsehgerät befinden, die das 2,5 bis 3-fache der Größe des Bildschirms beträgt. Wenn Sie zum Beispiel über einen 46 Zoll Bildschirm verfügen, sollte sich die Hörposition 2,92 bis 3,5 m vom Bildschirm entfernt befinden. Front (L) Surround (L) Surround (R) Front (R) Gerät Subwoofer Center Frontlautsprecher Platzieren Sie diese Lautsprecher vor Ihrer Hörposition so, dass sie nach innen zeigen (in einem Winkel von ca. 45°) und auf Sie ausgerichtet sind. Platzieren Sie die Lautsprecher so, dass sich die Hochtöner auf Ohrhöhe befinden. Richten Sie die Vorderseite der Front-Lautsprecher an der Vorderseite des Center-Lautsprechers aus, oder versetzen Sie sie etwas vor die Center-Lautsprecher. CenterLautsprecher Am besten ist es, den Center Lautsprecher auf der gleichen Höhe zu installieren, wie die Frontlautsprecher. Sie können ihn aber auch direkt über oder unter dem Fernsehgerät installieren. SurroundLautsprecher Stellen Sie die Rücklautsprecher seitlich von Ihrer Hörposition auf. Falls dafür der Platz nicht ausreicht, platzieren Sie die Rücklautsprecher einander gegenüberliegend. Platzieren Sie die Lautsprecher 60 bis 90 cm über Ihrem Kopf, leicht nach unten ausgerichtet. * Im Gegensatz zu den Front- und Center Lautsprechern werden die Surround Lautsprecher hauptsächlich für Klangeffekte verwendet. Von diesen Lautsprechern wird nicht die ganze Zeit über Ton wiedergegeben. Subwoofer Die Position des Subwoofers ist nicht wichtig. Sie können ihn beliebig platzieren. Lautsprecherkomponenten HT-F4500 (L) (R) FRONT SURROUND (L) (R) CENTER SUBWOOFER LAUTSPRECHERKABEL HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 12 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 12 22013-02-06 오후 6:41:03 013-02-06 오후 6:41:03Deutsch 13| 03 Anschlüsse HT-F4550 FRONT / SURROUND (L) (L) (R) (R) STANDFUSS SUBWOOFER LAUTSPRECHERKABEL SCHRAUBE (5x20): 16 Stck. BODENPLATTE CENTER Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-Stand. * Nur HT-F4550 – Front/Surround-Lautsprecher 1. Stellen Sie die Bodenplatte auf den Kopf, und befestigen Sie den Ständer. 2. Befestigen Sie die Schrauben mithilfe eines Schraubenziehers in den 3 markierten Öffnungen. 3. Biegen Sie das mitgelieferte Lautsprecherkabel gerade und führen Sie es in die Öffnung im Standfuß ein. 4. Befestigen Sie den zusammengesetzten Stand am oberen Lautsprecher. 5. Drehen Sie mit einem Schraubenzieher eine Schraube im Uhrzeigersinn in das Loch auf der Rückseite des Lautsprechers. Schließen Sie anschließend das Lautsprecherkabel an. 6. Lautsprecher nach der Installation. Die gleichen Schritte für den zweiten Lautsprecher wiederholen. Anschließen der Lautsprecher 1. Ordnen Sie jedes Lautsprecherkabel dem entsprechenden Lautsprecher zu, indem Sie die mit einer bestimmten Farbe gekennzeichneten Stecker den farbigen Aufklebern am Boden eines jeden Lautsprechers zuordnen. 2. Anschließen der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher: a. Drücken Sie die rote Anschlussklemme auf der Rückseite des Lautsprechers herunter, führen Sie das rote Kabel ein und lassen Sie die Klemme los. b. Drücken Sie die schwarze Anschlussklemme auf der Rückseite des Lautsprechers herunter, führen Sie das schwarze Kabel ein und lassen Sie die Klemme los. 3. Schließen Sie die Stecker der Lautsprecherkabel aller Lautsprecher auf der Rückseite des Geräts an, wobei die Farbe des Steckers mit der Farbe der Anschlussbuchse übereinstimmen muss. Standerfuß Ständer 3 4 Lautsprecher Ständer 2 5 6 1 nstimmen muss Schwarz Rot HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 13 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 13 22013-02-06 오후 6:41:04 013-02-06 오후 6:41:04| 14 Deutsch Anschlüsse Bei HT-F4500 SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ Center-Lautsprecher Subwoofer Front-Lautsprecher (R) Surround-Lautsprecher (L) Front-Lautsprecher (L) Surround-Lautsprecher (R) | ACHTUNG |  Wenn Sie die Lautsprecher an der Wand befestigen möchten, bringen Sie die Schrauben oder Nägel fest in der Wand an und verwenden Sie zum Aufhängen die Öffnungen auf der Rückseite der Lautsprecher. Das Zubehör (Schrauben oder Nägel) für die Wandinstallation ist nicht im Lieferumfang enthalten.  Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit den Lautsprechern oder in deren Nähe spielen. Sie können durch umkippende Lautsprecher verletzt werden.  Stellen Sie beim Anschluss der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher sicher, dass die Polarität (+/ -) korrekt ist.  Halten Sie den Subwoofer außerhalb der Reichweite von Kindern. Verhindern Sie, dass Kinder ihre Hände oder Fremdkörper in die Bassreflexöffnung des Subwoofers einführen.  Hängen Sie den Subwoofer nicht an der Bassreflexöffnung an der Wand auf. | HINWEIS |  Wenn Sie einen Lautsprecher in der Nähe des Fernsehers aufstellen, kann die Farbwiedergabe auf dem Bildschirm durch die von den Lautsprechern erzeugten magnetischen Felder gestört werden. Anschließen an einen Netzwerk Router HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ Breitband- Dienste BreitbandDienste Breitbandmodem Router Oder Breitbandmodem (mit integriertem Router) | HINWEIS |  Die Richtlinien Ihres Router oder Internetanbieters lassen eventuell den Zugriff auf den Samsung SoftwareAktualisierungsserver nicht zu. Falls dieser Fall eintritt, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Internetanbieter in Verbindung, um weitere Informationen zu erhalten.  Bei Verwendung von DSL muss die Netzwerkverbindung über einen Router hergestellt werden.  Zum Verwenden der DLNA-Funktion muss Ihr PC wie es Abbildung dargestellt an das Netzwerk angeschlossen sein. Sie können eine Kabel- oder WLAN-Verbindung herstellen. Weitere Informationen zu den Lautsprechern der Modelle HT-F4550 finden Sie auf Seite 13. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 14 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 14 22013-02-06 오후 6:41:09 013-02-06 오후 6:41:09Deutsch 15| 03 Anschlüsse Anschluss an das Fernsehgerät/Externe Geräte HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ HDMI OUT LAN AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R OPTICAL OUT HDMI IN R Rot W Weiß Methode 1 Methode 2 Externe Geräte Anschluss an ein Fernsehgerät Schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an den HDMI OUT Ausgang auf der Rückseite des Geräts und an den HDMI IN Eingang an Ihrem Fernsehgerät an. Wenn das Fernsehgerät ARC unterstützt, können Sie den Ton von Ihrem Fernsehgerät über das Heimkino wiedergeben, indem Sie nur einfach nur dieses Kabel anschließen. Schlagen Sie auf Seite 19 dieser Anleitung und in dem Kapitel über ARC in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts nach um weitere Informationen zu erhalten. Externe Geräte anschließen Um den richtigen Modus für ein externes Gerät auszuwählen, nachdem Sie es angeschlossen haben, die FUNCTION Taste drücken. Durch wiederholtes Drücken, wird der Modus in folgender Reihenfolge umgeschaltet : BD/DVD  D. IN  AUX  FM Es werden im Folgenden zwei Methoden zum Anschluss von externen Geräten an Ihr Heimkino beschrieben. Methode 1 AUX EINGANG : Anschließen eines externen Analoggeräts Mit Hilfe eines RCA Audiokabels (nicht mitgeliefert) den AUDIO Eingang des Geräts an den AUDIO Ausgang des externen Analoggeräts anschließen.  Wählen Sie den AUX Modus. • Achten Sie darauf, die farbigen Kabelstecker an die Anschlussbuchsen gleicher Farbe anzuschließen. Methode 2 OPTISCHER : Anschließen eines externen Digitalgeräts Für den Anschluss von Digitalgeräten mit digitaler Audioausgabe, wie Kabelboxen und Satellitenempfänger (Set-Top-Boxen). Mit der Hilfe eines optischen Kabels (nicht mitgeliefert) den optischen Digital Audio Eingang am Gerät mit dem optischen Digitalausgang am Receiver verbinden.  Wählen Sie den D. IN Modus. | HINWEIS |  Wenn Sie Videobilder über den Kabelanschluss oder den Satellitenempfänger sehen möchten, müssen Sie deren Videoausgang direkt an das Fernsehgerät anschließen.  Dieses System unterstützt eine digitale Abtastraten von 32 kHz oder höher von externen digitalen Geräten.  Dieses System unterstützt nur DTS und Dolby Digital Audio. MPEG Audio, ein Bitstrom Format, wird nicht unterstützt. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 15 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 15 22013-02-06 오후 6:41:10 013-02-06 오후 6:41:10| 16 Deutsch Einstellungen Ersteinstellungen konfigurieren • Das Home-Menü wird nicht angezeigt, wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden. • Die OSD (Bildschirmanzeige) dieses Geräts kann sich möglicherweise nach Aktualisierung der Softwareversion ändern. • Die Schritte für den Zugriff können sich je nach ausgewähltem Menü unterscheiden. 1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, nachdem Sie das Gerät angeschlossen haben, und schalten Sie es ein. Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, zeigt das Gerät automatisch den Bildschirm für die Spracheinstellung an. 2. Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie die E Taste. 3. Drücken Sie die E Taste, um das Funktion Setup zu starten. a Vorheriges "Auswählen Ersteinstellung TV-Bildformat und Netzwerk werden eingerichtet. Jede Einstellung kann später unter "Einstellungen" geändert werden. Start 4. Der TV Format Bildschirm wird angezeigt. Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten das gewünschte TV-Format aus und drücken Sie die E Taste. Es stehen vier Auswahlmöglichkeiten bereit: 16:9 Original - Für Breitbild Fernsehgeräte. Zeigt Breitbandbilder im originalen 16:9 Format und 4:3 Bilder (das alte Standardformat) im 4:3 Pillarbox Format mit schwarzen Rändern auf der linken und rechten Seite an. 16:9 Voll - Für Breitbild Fernsehgeräte. Zeigt Breitbild Bilder im originalen 16:9 Format an und vergrößert Bilder im 4:3 Format so, dass der Bildschirm im 16:9 voll gefüllt ist. 4:3 Normal - Für ältere analog Fernsehgeräte mit Standardbildschirm. Zeigt Bilder im 4:3 Format im Vollbildmodus und Bilder mit 16:9 Format im Letterbox Format an, bei dem das Seitenverhältnis von 16:9 beibehalten wird, jedoch über und unter dem Bild schwarze Ränder angezeigt werden. 4:3 Passend - Für ältere analog Fernsehgeräte mit Standardbildschirm. Zeigt Bilder im 4:3 Format im Vollbildmodus und Bilder im 16:9 Forma im PanScan Format an, bei dem der linke und rechte Rand des Bildes abgeschnitten und die Mitte des Bildes vertikal vergrößert wird. 5 . Der Netzwerk - verkabelt erscheint. - Wenn Sie über ein Netzwerk mit dynamischen IP-Adressen verfügen - wie die meisten Nutzer - Auto wählen, die E Taste drücken und anschließend mit Schritt 6 fortfahren. - Wenn Sie ein Netzwerk mit statischen IP-Adressen haben, empfehlen wir diesen Überspringen, indem Sie die BLAUE (D) Taste drücken. Fahren Sie, nachdem Sie die Ersteinstellungen abgeschlossen haben mit dem Kapitel "Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung" auf Seite 20 fort. Im Kapitel "Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung" finden Sie eine vollständige Beschreibung, wie Sie ihr Netzwerk manuell konfigurieren können. - Wenn Sie über kein Netzwerk verfügen, pressen Sie die BLAUE (D) Taste, um diesen Überspringen. Der Bildschirm Ersteinstellungen abgeschlossen wird angezeigt und anschließend erscheint der Home Bildschirm. | HINWEIS |  Wenn Sie die Netzwerkeinrichtung an dieser Stelle überspringen oder die Konfiguration nicht fehlerfrei funktioniert, fahren Sie bitte mit dem Kapitel "Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung" auf Seite 20 fort, um die Netzwerkverbindung zu einem späteren Zeitpunkt einzurichten. Zeitpunkt einzurichten. a Vorheriges d Überspringen Bewegen "Auswählen 'Zurück 5. Die Netzwerk Funktion ruft die Werte für die IPAdresse, Subnetzmaske, usw. ab und trägt diese automatisch ein. 6. Nachdem die Netzwerk Funktion die Netzwerkwerte ermittelt hat, die RETURN (') Taste drücken. 7. Wählen Sie Netzwerktest und drücken Sie dann E. Das Heimkino registriert die Netzwerkverbindung. Wenn dieser Punkt abgeschlossen ist, die RETURN (') Taste drücken. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 20 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 20 22013-02-06 오후 6:41:16 013-02-06 오후 6:41:16Deutsch 21| 04 Einstellungen ❑ Manuell Wenn Sie über eine statische IP-Adresse verfügen oder die automatische Einstellung nicht funktioniert, müssen Sie die Netzwerkeinstellung manuell durchführen. Einstellungen Anzeige Audio Netzwerk System Sprache Sicherheit Allgemein Unterstützung Einstell. für kabelgeb. Netzwerk IP-Konfiguration : Manuell  IP-Adresse : 0 0 0 0 Subnet-Maske : 255 255 255 0 Gateway : 0 0 0 0 DNS : Manuell DNS-Server : 0 0 0 0 > Bewegen "Auswählen 'Zurück 1. Folgen Sie den ersten vier Schritten der Automatischen Prozedur, wählen Sie jedoch in Schritt 4 Manuell anstelle von Auto. 2. Drücken Sie Taste ▼, um zum ersten Eingabefeld zu gelangen (IP-Adresse). 3. Benutzen Sie die Nummerntasten auf Ihrer Fernbedienung um die Nummern einzugeben. 4. Wenn sie mit dem jeweiligen Feld fertig sind die ► Taste verwenden, um zum nächsten Feld zu gelangen. Sie können auch die anderen Pfeiltasten verwenden um nach oben, unten und rückwärts zu wechseln. 5. Geben Sie die IP-Adresse, Subnet-Maske und das Gateway ein. 6. Drücken Sie ▼ um zu DNS zu gelangen. 7. Betätigen Sie die Taste ▼um zum ersten DNS Eingabefeld zu gehen. Geben Sie die Nummern wie oben ein. 8. Drücken Sie auf der Fernbedienung die RETURN (') Taste. 9. Wählen Sie Netzwerktest und drücken Sie dann E. Nachdem der Test abgeschlossen ist die RETURN (') Taste drücken, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 10. Sie Netzwerkstatus und drücken Sie dann E. 11. Der Netzwerkstatus-Bildschirm erscheint. Das Gerät überprüft die Netzwerkverbindung und stellt anschließend eine Verbindung zum Netzwerk her. Wenn dies erfolgt ist, OK markieren und anschließend E drücken. Aktualisieren der Software Mit diesem Menü können Sie Software-Updates herunterladen, welche der Leistung des Geräts verbessern oder zusätzliche Dienste zur Verfügung stellen. • Das Gerät während des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder aus schalten. 1. Wählen Sie auf dem Home Bildschirm Einstellungen, und drücken Sie die E Taste. 2. Wählen Sie Unterstützung und drücken Sie die E Taste. 3. Wählen Sie Softwareaktualisierung und drücken Sie dann die E Taste. 4. Wählen Sie eine der folgenden Methoden: • Online • Per USB • Autom. Info über neue Softwareversion 5. Drücken Sie die E Taste. Anweisungen für jede Methode finden Sie im Folgenden. | HINWEIS |  Die Aktualisierung ist beendet, wenn sich das Gerät nach dem Neustart abschaltet. Drücken Sie die NETZSCHALTER Taste, um das aktualisierte Gerät einzuschalten. Das Gerät während des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein- oder ausschalten.  Samsung Electronics haftet nicht für Fehlfunktionen des Geräts, die auf eine instabile Internetverbindung oder fahrlässiges Handeln des Benutzers während der Software-Aktualisierung zurückzuführen sind.  Wenn Sie das Upgrade während des Herunterladens der Software abbrechen möchten, müssen Sie die E Taste drücken. Online Ihr Gerät muss mit dem Internet verbunden sein, um die Online Funktion nutzen zu können. Entfernen Sie bevor Sie starten alle Disks aus dem Gerät. 1. Wählen Sie Online, und drücken Sie die E Taste. Die Mitteilung über den Verbindungsaufbau mit dem Server erscheint. 2. Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, erscheint eine Popup-Meldung mit der Frage, ob Sie die Aktualisierung durchführen wollen. Wenn Sie Ja auswählen, schaltet sich das Gerät automatisch aus und wieder ein und beginnt mit der Aktualisierung. | WICHTIG |  Schalten Sie das Heimkino während einer Aktualisierung niemals selbst ein oder aus. 3. Ein Popup wird erscheinen und Sie über den Fortschritt informieren. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, schaltet sich das Gerät erneut automatisch ab. 4. Drücken Sie die NETZSCHALTER Taste, um das Gerät einzuschalten. | HINWEIS |  Die Aktualisierung ist beendet, wenn sich das Gerät nach dem Neustart abschaltet. Drücken Sie die NETZSCHALTER Taste, um das aktualisierte Gerät einzuschalten.  Das Gerät während des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder aus schalten.  Samsung Electronics haftet nicht für Fehlfunktionen des Geräts, die auf eine instabile Internetverbindung oder fahrlässiges Handeln des Benutzers während der Software-Aktualisierung zurückzuführen sind. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 21 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 21 22013-02-06 오후 6:41:17 013-02-06 오후 6:41:17| 22 Deutsch Einstellungen Per USB 1. Besuchen Sie die Webseite www.samsung.com. 2. Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf SUPPORT. 3. Geben Sie die Modellnummer in das Suchfeld ein. Während der Eingabe der Modellnummer erscheint eine Klappliste mit den Geräten, die der Modellnummer entsprechen. 4. Klicken Sie in der Klappliste mit der linken Maustaste auf die Modellnummer Ihres Geräts. 5. Scrollen Sie auf der aufgerufenen Seite nach unten und klicken Sie auf Firmware Manuals & Downloads. 6. Klicken Sie auf Firmware. 7. Klicken Sie in der Spalte Datei auf der rechten Seite auf das ZIP Symbol. 8. Klicken Sie in dem ersten Popup-Fenster auf Send. Klicken Sie in dem zweiten Popup-Fenster auf OK, um die Firmware herunterzuladen und auf Ihrem PC zu speichern. 9. Entpacken Sie das Zip-Archiv auf Ihrem Computer. Sie sollten einen eigenen Ordner mit dem gleichen Namen wie die Zip-Datei anlegen. 10. Den Ordner auf ein USB-Flash-Laufwerk kopieren. 11. Stellen Sie sicher, dass sich keine Disk im Gerät befindet und stecken Sie das USB-Flash-Laufwerk in den USB-Anschluss des Geräts. 12. Im Menü des Geräts nach Einstellungen > Unterstützung > Softwareaktualisierung wechseln. 13. Wählen Sie Per USB. | HINWEIS |  Es darf keine Disk im Gerät eingelegt sein, wenn die Software über den USB-Anschluss aktualisiert wird.  Das Gerät während des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder aus schalten.  Überprüfen Sie nach Abschluss der Aktualisierung im Softwareaktualisierung-Menü die Firmware-Details. Autom. Info über neue Softwareversion Wenn Ihr Gerät ein Netzwerk angeschlossen ist und die Auto Upgrade Benachrichtigung auf Ein einstellen, teilt Ihnen das Gerät über eine Popup-Meldung mit, dass eine neue Softwareversion verfügbar ist. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Im Menü für Softwareaktualisierungen stellen Sie Autom. Info über neue Softwareversion auf Ein. Das Gerät wird Sie über mögliche neue Softwareversionen mittels einer Pop-up-Nachricht informieren. 3. Um die Firmware zu aktualisieren, Ja auswählen. Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wird wieder gestartet und beginnt dann mit der Aktualisierung. 4. Ein Popup wird erscheinen und Sie über den Fortschritt informieren. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, schaltet sich das Gerät erneut automatisch ab. 5. Drücken Sie die NETZSCHALTER Taste, um das Gerät einzuschalten. | HINWEIS |  Die Aktualisierung ist beendet, wenn sich das Gerät nach dem Neustart abschaltet. Drücken Sie die NETZSCHALTER Taste, um das aktualisierte Gerät einzuschalten. Das Gerät während des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein- oder ausschalten.  Samsung Electronics übernimmt keine Haftung für Fehlfunktionen, die durch instabile Internetverbindung oder fahrlässiges Verhalten des Benutzers während der Softwareaktualisierung verursacht werden. DLNA einrichten DLNA ermöglicht die Wiedergabe von Musik, Videos und Fotodateien mithilfe dieses Geräts. Um DLNA zu verwenden, müssen Sie eine Verbindung zum PC über das Netzwerk (Siehe Seite 14) erstellen und SAMSUNG PC-Share-Manager auf dem PC Installieren. Herunterladen der DLNA Software Um DLNA auf Ihrem PC nutzen zu können, müssen Sie die DLNA Software auf Ihrem PC installieren. Sie können die PC Software herunterladen und erhalten ausführliche Anweisungen für die Nutzung von DLNA auf der Webseite www.samsung.com. 1. Besuchen Sie www.samsung.com. 2. Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf SUPPORT. 3. Geben Sie die Modellnummer in das Suchfeld ein. Während der Eingabe der Modellnummer erscheint eine Klappliste mit den Geräten, die der Modellnummer entsprechen. 4. Klicken Sie in der Klappliste mit der linken Maustaste auf die Modellnummer Ihres Geräts. 5. Scrollen Sie auf der aufgerufenen Seite nach unten und klicken Sie auf Firmware Manuals & Downloads. 6. Klicken Sie auf die Registerkarte Software. 7. Klicken Sie in der Software Karteikarte auf das EXESymbol auf der rechten Seite der DLNA Zeile. 8. Klicken Sie in dem ersten Popup-Fenster das erscheint Send. In dem zweiten Popup-Fenster auf Save File klicken. 9. Wechseln Sie in das Downloadverzeichnis mit der heruntergeladenen Datei und doppelklicken Sie auf die Datei. 10. In dem angezeigten Popup-Fenster auf Run klicken. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm. Laden Sie die DLNA Installations-/Bedienungsanleitung aus dem gleichen Software Tab durch Anklicken des entsprechenden PDF-Datei Symbols in der Datei Spalte auf der rechten Seite herunter. Die PDF-Datei wird heruntergeladen und geöffnet. Folgen Sie den Anweisungen, um DLNA zu installieren und einzurichten. Sie können die Datei anzeigen und/oder speichern. | HINWEIS |  Um DLNA auf Ihrem Smartphone verwenden zu können, müssen Sie Ihr Heimkino und das Smartphone mit dem gleichen Router verbinden. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 22 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 22 22013-02-06 오후 6:41:18 013-02-06 오후 6:41:18Deutsch 23| 05 Media Play Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät Sie können Multimedia Dateien von einem angeschlossenen USB-Gerät wiedergeben. 1. Gehen Sie zum Home-Menü. 2. Im Stoppmodus schließen Sie das USB-Gerät an den USB-Anschluss an der Vorderseite des Geräts an. Die Meldung „Möchten Sie das Gerät ändern?" wird angezeigt. 3. Mithilfe der ◄►Tasten Ja auswählen, und die E Taste drücken. 4. Drücken Sie die ROTE (A) Taste. Videos Fotos Musik Einstellungen dGeräte anzeigen "Eingabe CD USB-Flash-Laufwerk CD a Gerät wechseln Anw. 2 Anw. 3 Anw. 4 5. Drücken Sie die ▲▼ Tasten, um USB-Speicher oder USB-Flash-Laufwerk auszuwählen und drücken Sie anschließend de E Taste. 6. Wählen Sie mit den ▲▼ ◄► Tasten die Videos, Fotos oder Musik aus, und drücken Sie anschließend die E Taste. 7. Wenn die Dateien auf dem Bildschirm erscheinen, mit Schritt 8 fortfahren. Wenn die Dateiordner auf dem Bildschirm erscheinen, mithilfe der ▲▼ ◄►Tasten einen Ordner auswählen, die E Taste drücken und dann mit Schritt 8 fortfahren. 8. Verwenden Sie die ▲▼ ◄►Tasten, um eine Datei für die Wiedergabe oder Anzeige auszuwählen und drücken Sie die E Taste. ODER 4 -1 . Drücken Sie die BLAUE (D) Taste. CD USB-Flash-Laufwerk Einstellungen USB-Flash-Laufwerk dStart "Eingabe Anw. 1 Anw. 2 Anw. 3 Anw. 4 5 -1 . Drücken Sie die ◄► Tasten, um USB-Speicher oder USB-Flash-Laufwerk auszuwählen und drücken Sie anschließend de E Taste. 6 -1 . Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten die Videos, Musik oder Fotos aus, und drücken Sie anschließend die E Taste. 7 -1 . Wenn die Dateien auf dem Bildschirm erscheinen, mit Schritt 8-1 fortfahren. Wenn die Dateiordner auf dem Bildschirm erscheinen, mithilfe der ▲▼ ◄►Tasten einen Ordner auswählen, die E Taste drücken und dann mit Schritt 8-1 fortfahren. 8 -1 . Verwenden Sie die ▲▼ ◄►Tasten, um eine Datei für die Wiedergabe oder Anzeige auszuwählen und drücken Sie die E Taste. | HINWEIS |  Die Wiedergabe von 3D Dateien wird nicht unterstützt.  Um eine eventuelle Beschädigung des USB-Speichers zu vermeiden, müssen Sie das USB-Speichergerät mithilfe der Funktion “USB sicher entf.” sicher entfernen. Drücken Sie die HOME Taste, um zum Home Menü zu wechseln und wählen Sie anschließend die GELBE (C) und danach die E Taste. Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks Sie können Multimedia Dateien wiedergeben, die Sie auf DVDs oder CDs aufgenommen haben. 1. Schalten Sie das Heimkino ein. 2. Öffnen Sie das Diskfach, legen Sie eine selbst aufgenommene Disk mit der Aufschrift nach oben in das Diskfach ein und schließen Sie das Fach. 3. Nachdem die Disk geladen wurde, die ROTE (A) Taste drücken. 4. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► CD oder DVD aus und drücken Sie dann die E Taste. 5. Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten die Videos, Musik oder Fotos aus, und drücken Sie anschließend die E Taste. 6. Wenn die Dateien auf dem Bildschirm erscheinen, mit Schritt 7 fortfahren. Wenn die Dateiordner auf dem Bildschirm erscheinen, mithilfe der ▲▼ ◄► Tasten einen Ordner auswählen, die E Taste drücken und dann mit Schritt 7 fortfahren. 7. Verwenden Sie die ▲▼ ◄►Tasten, um eine Datei für die Wiedergabe oder Anzeige auszuwählen und drücken Sie die E Taste. ODER 3 -1 . Nachdem die Disk geladen wurde, die BLAUE (D) Taste drücken. 4 -1 . Wählen Sie mit den Tasten ◄► CD oder DVD aus und drücken Sie dann die E Taste. 5 -1 . Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten die Videos, Musik oder Fotos aus, und drücken Sie anschließend die E Taste. 6 -1 . Wenn die Dateien auf dem Bildschirm erscheinen, mit Schritt 7-1 fortfahren. Wenn die Dateiordner auf dem Bildschirm erscheinen, mithilfe der ▲▼ ◄►Tasten einen Ordner auswählen, die E Taste drücken und dann mit Schritt 7-1 fortfahren. 7 -1 . Verwenden Sie die ▲▼ ◄►Tasten, um eine Datei für die Wiedergabe oder Anzeige auszuwählen und drücken Sie die E Taste. Media Play HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 23 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 23 22013-02-06 오후 6:41:18 013-02-06 오후 6:41:18| 24 Deutsch Media Play Wiedergabe von kommerziellen Video Disks Legen Sie eine Disk mit dem Aufdruck nach oben zeigend in das Diskfach ein und schließen Sie das Diskfach. Die Wiedergabe beginnt automatisch. Wenn die Wiedergabe nicht automatisch startet, wechseln Sie zu Videos im Home Menü und drücken Sie die E Taste. In den meisten Fällen zeigen kommerzielle Disks ein Menü an. Um den Film auf der Disk wiederzugeben. Wiedergabe im Diskmenü auswählen und dann die E Taste drücken. | HINWEIS |  Für weitere Informationen über die Videowiedergabe, gehen Sie bitte zu "Steuern der Videowiedergabe" auf dieser Seite. Steuern der Videowiedergabe Sie können die Wiedergabe von Videodateien auf Blu-rayDisks, DVDs, CDs oder USB-Geräten steuern. Je nach Medium können einige in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen nicht zur Verfügung stehen. Tasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe SUBTITLE HOME REPEAT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP 1 2 3 1 Tasten für die Wiedergabe Während der Suche, Zeitlupen- oder Einzelbildwiedergabe wird der Ton nicht wiedergegeben. • 6 : Beginnt die Wiedergabe. • 5 : Beendet die Wiedergabe. • 7 : Zum Anhalten der Wiedergabe. • Beschleunigte Wiedergabe : Drücken Sie während der Wiedergabe die 3 oder die  Taste. Jedes Mal, wenn Sie die 3 oder die  Taste drücken, ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit. • Zeitlupenwiedergabe : Drücken Sie im Pause-Modus die  Taste. Jedes Mal, wenn Sie die  Taste drücken, ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit. • Einzelbildwiedergabe : Drücken Sie im Pause-Modus die 7 Taste. Jedes Mal, wenn Sie die 7 Taste drücken, wird ein neues Bild angezeigt. • Springen : Drücken Sie während der Wiedergabe die 1 oder die 2 Taste. Jedes Mal, wenn Sie die 1 oder 2 Taste drücken, wird zum nächsten oder vorherigen Kapitel bzw. Datei gesprungen. 2 Bedienen des Disk Menüs, Titel Menüs, Popup Menüs und der Titelliste • DISC MENU : Während der Wiedergabe diese Taste drücken, um das Disk Menü aufzurufen. • TITLE MENU : der Wiedergabe diese Taste drücken, um das Titel Menü aufzurufen. - Wenn Ihre Disk über eine Wiedergabeliste verfügt, drücken Sie die GRÜNE (B) Taste, um zur Wiedergabeliste zu gelangen. • POPUP MENU : Während der Wiedergabe diese Taste drücken, um das Pop-up Menü aufzurufen. • DISC MENU oder TITLE MENU : Während der Wiedergabe diese Taste drücken, um die Titelliste aufzurufen. 3 Wiedergabe wiederholen 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie mit Hilfe der ▲▼ Tasten Aus, Titel, Kapitel, Alle oder Wiederhol. A-B, aus und drücken Sie die E Taste. ❑ Wiederhol. A-B 1. Drücken Sie die Taste E Taste, um den Punkt zu markieren, an dem die Wiederholung starten soll (A). 2. Drücken Sie die Taste E Taste, um den Punkt zu markieren, an dem die Wiederholung stoppen soll (B). 3. Drücken Sie die REPEAT Taste erneut, um in den normalen Wiedergabemodus zurückzukehren. 4. Drücken Sie die E Taste. | HINWEIS |  In Abhängigkeit von der Disk werden eventuelle nicht alle Wiederholungsoptionen auf dem Bildschirm angezeigt.  Auf dem Bildschirm wird Kapitel oder Titel eventuell nicht sofort angezeigt. Drücken Sie die ▲▼ Tasten solange, bis sich Ihre Auswahl in dem entsprechenden Feld befindet.  Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, die REPEAT Taste erneut drücken und mithilfe der ▲▼ Tasten Aus auswählen und dann die E Taste betätigen.  Auf dem Bildschirm wird Wiederhol. A-B eventuell nicht sofort angezeigt. Drücken Sie die ▲▼ Tasten solange, bis sich Wiederhol. A-B in dem entsprechenden Feld befindet.  Der Punkt (B) muss mindestens 5 Sekunden hinter Punkt (A) liegen. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 24 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 24 22013-02-06 오후 6:41:22 013-02-06 오후 6:41:22Deutsch 25| 05 Media Play EXTRAS Menü verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste . Titel Wenn der Film oder das Video über als einen Titel verfügt, gehen Sie zu dem gewünschten Titel und wählen Sie ihn aus. Wiedergabezeit Wählen Sie diese Option, um zu der bestimmten Wiedergabestelle zu springen. Verwenden Sie die Nummerntasten, um den Wiedergabepunkt einzugeben. Modus wiederh. Mit dieser Option können Sie einen bestimmten Titel, ein Kapitel (nur bei BDs/DVDs) oder markierten Abschnitt wiederholen. Bildeinstellungen Wählen Sie diese Einstellung, um den Bildmodus einzustellen. - Modus  Benutzer : Hier können Sie Helligkeit, Kontrast, Farbe und Schärfe entsprechend einstellen.  Dynamisch : Wählen Sie diese Einstellung, um die Schärfe zu erhöhen.  Standard : Wählen Sie diese Einstellung für die meisten Programme.  Film : Dies ist die beste Einstellung zum Ansehen von Filmen. Audio-Sync Sie können die Verzögerung des Tons einstellen, sodass der Ton mit dem Bild synchron läuft. Die Verzögerungszeit kann 0 und 300 Millisekunden eingestellt werden. Das Menü wird nur angezeigt, wenn eine BD/DVD wiedergegeben wird Kapitel Wählen Sie diese Option, um zu dem Kapitel zu springen, dass Sie sich ansehen möchten. Audio Wählen Sie diese Option, um die gewünschte Audiosprache einzustellen. Untertitel Wählen Sie diese Option, um die gewünschte Untertitelsprache einzustellen. Winkel Wählen Sie diese Option, um eine Szene unter einem anderen Blickwinkel aus zu betrachten. Die Winkel Option zeigt die Anzahl der verfügbaren Blickwinkel an (1/1, 1/2, 1/3 usw.). BONUSVIEW Video / BONUSVIEW Audio Wählen Sie diese Option, um den gewünschten Bonusview auszuwählen. Das Menü wird nur angezeigt, wenn eine Datei wiedergegeben wird Vollbild Wählen Sie diese Option, um den Vollbildmodus einzustellen. Sie können zwischen Original, Modus1 (größer) und Modus2 (am größten) wählen. Information Prüft die Informationen der Videodatei. | HINWEIS |  Abhängig von der Disk oder dem Speichergerät kann das Extras Menü abweichen. Eventuell werden nicht alle Optionen angezeigt. Eine Video Wiedergabeliste erstellen Sie können eine Wiedergabeliste von Videodateien auf ähnliche Weise wie für Musiktitel erstellen. Für weitere Anweisungen siehe "Eine Musik Wiedergabeliste erstellen" auf Seite 26. Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks 1. Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) oder eine MP3- Disk in DAS Diskfach ein. • Von einer Audio-CD (CD-DA) wird der erste Titel automatisch abgespielt. Die Titel werden in der Reihenfolge abgespielt, in der sie auf der Disk gespeichert wurden. • Bei einer MP3-Disk mit den Tasten ▲▼ Musik auswählen und dann die E Taste drücken. "Pause Extras 'Zurück + 00:08 / 05:57 TRACK 001 TRACK 001 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 04:07 TRACK 004 03:41 TRACK 005 03:17 TRACK 006 03:35 Wiedergabeliste 1/12 CD TRACKCK 001 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 04:07 Wiedergabeliste 1/12 Extras < Einstellen " Auswählen ' Zurück Modus wiederh. _ Track + 2. Um einen bestimmten Titel wiederzugeben, die ▲▼ Tasten auf der Fernbedienung verwenden, um den Titel auszuwählen und die E Taste drücken. | HINWEIS |  Für weitere Informationen über die Musikwiedergabe, gehen Sie zu "Steuern der Musikwiedergabe" auf Seite 26. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 25 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 25 22013-02-06 오후 6:41:23 013-02-06 오후 6:41:23| 26 Deutsch Media Play Steuern der Musikwiedergabe Sie können die Wiedergabe von Musiktiteln auf DVDs, CDs oder USB-Speichergeräten steuern. Tasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe S O 1 2 3 7 8 9 DISC MENU PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA TITLE MENU 0 POPUP 1 4 5 6 4 6 5 3 2 1 Tasten NUMMERNTASTEN : Drücken Sie während der Wiedergabe der Wiedergabeliste die gewünschte Titelnummer. Das ausgewählte Video wird wiedergegeben. 2 Überspringen : Während der Wiedergabe die 1 oder 2 Taste drücken, um zum vorherigen oder nächsten Musiktitel zu wechseln. 3 5 Taste : Stoppt die Wiedergabe eines Musiktitels. 4 Schnelle Wiedergabe (nur bei Audio CDs (CD-DA)) : Drücken Sie während der Wiedergabe die 3 oder die  Taste. Jedes Mal, wenn Sie die 3 oder  Taste drücken, ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit. 5 7 Taste : Unterbrechen eines Titels. 6 6 Taste : Wiedergabe des ausgewählten Musiktitels. Wiederholen von Titeln Sie können eine Titelwiederholung einstellen. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste. 2. Mithilfe der ◄► Taste im Modus wiederh. Aus, Track oder Eins, Alle oder Zuf.-Wdg. wählen und dann die E Taste betätigen. Eine Musik Wiedergabeliste erstellen 1. Wenn Sie Musiktitel von einer kommerziellen CD oder DVD wiedergeben, die 5 oder RETURN (') Taste drücken. Die Musikliste wird angezeigt. Wenn Sie eine Wiedergabeliste mit Titeln auf einer selbst aufgenommenen Disk oder einem USB-Gerät erstellen, die Musikliste wie unter "Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät" auf Seite 23 oder "Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks" auf Seite 23 beschrieben öffnen. 2. Drücken Sie die ▲▼◄► Tasten, um eine gewünschte Datei auszuwählen, und drücken Sie dann auf die Taste GELBE (C) Taste, um sie auszuwählen. Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere Dateien auszuwählen. Musik TRACK 002 2-Dat. ausgew. 1/2 Seite TRACK 001 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 04:07 TRACK 004 03:41 TRACK 005 03:17 TRACK 006 03:35 TRACK 007 03:47 TRACK 008 03:49 TRACK 009 03:53 TRACK 010 03:45 TRACK 004 TRACK 002 04:27 CD  Auswählen  Zu Seite spr. 'Zurück 3. Um eine Datei aus der Wiedergabeliste zu entfernen, zu der Datei gehen und die GELBE (C) Taste drücken. 4. Drücken Sie die E Taste, um die ausgewählten Dateien abzuspielen. Der Wiedergabeliste Bildschirm wird angezeigt. 5. Um zur Musik Liste zu wechseln, die 5 oder RETURN (') Taste drücken. 6. Um zur Wiedergabeliste zurückzukehren, die E Taste drücken. | HINWEIS |  Sie können von Audio CDs (CD-DA) eine Wiedergabeliste mit maximal 99 Titeln erstellen.  Wenn Sie von der Wiedergabeliste zur Musikliste wechseln und wieder zur Wiedergabeliste zurückkehren, wir die Wiedergabeliste vom Anfang wiedergegeben. Steuern der Fotowiedergabe Sie können die Wiedergabe von Fotos auf DVDs, CDs oder USB-Speichergeräten steuern. Extras Menü verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste . Diashow starten / anhalten Startet oder beendet die Diashow. DiashowGeschw. Wählen Sie diese Option, um die Geschwindigkeit der Diashow einzustellen. Hintergrundmusik Wählen Sie diese Option, um während der Diashow Musik zu hören. Zoom Vergrößert das aktuelle Bild. (bis zu vierfache Vergrößerung.) Drehen Dreht das Bild. (Das Bild wird entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht.) HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 26 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 26 22013-02-06 오후 6:41:24 013-02-06 오후 6:41:24Deutsch 27| 05 Media Play Information Zeigt die Bildinformation an, inklusive Name und Größe, usw. | HINWEIS |  Abhängig von der Disk oder dem Speichergerät kann das Extras Menü abweichen. Eventuell werden nicht alle Optionen angezeigt.  Um die Hintergrundmusik Funktion aktivieren zu können, muss sich die Bilddatei im gleichen Ordner befinden, wie die Musikdatei. Die Audioqualität kann durch die Bitrate der MP3-Datei, die Bildgröße und die Codierungsmethode beeinträchtigt werden. Eine Foto Wiedergabeliste erstellen Sie können eine Wiedergabeliste von Fotos auf ähnliche Weise wie für Musiktitel erstellen. Für weitere Anweisungen siehe "Eine Musik Wiedergabeliste erstellen" auf Seite 26. Radio hören Verwenden der Tasten auf der Fernbedienung 1. Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Option FM aus. 2. Stellen Sie den gewünschten Sender ein. • Gespeicherter Sender 1 : Drücken Sie die 5 Taste, um PRESET auszuwählen und anschließend die TUNING UP, DOWN Taste, um den voreingestellten Sender auszuwählen. - Bevor Sie voreingestellte Sender aufrufen können, müssen Sie die Sender im Gerät abspeichern. Siehe Sender voreinstellen weiter unten. • Manuelle Sendersuche : Drücken Sie die 5 Taste, um MANUAL auszuwählen und anschließend die TUNING UP, DOWN Taste, um einen auf einer höheren oder niedrigeren Frequenz ausgestrahlten Sender auszuwählen. • Automatische Sendersuche : Drücken Sie die 5 Taste, um MANUAL auszuwählen und anschließend die TUNING UP, DOWN Taste, um das Frequenzband automatisch zu durchsuchen. Einstellen des Mono/Stereo-Modus Drücken die MO/ST Taste. • Durch Drücken diese Taste wird zwischen STEREO und MONO umgeschaltet. • Stellen Sie an Orten mit schwachem Empfang MONO ein, um einen rauschfreien Empfang zu erhalten. Sender voreinstellen Beispiel : Speichern des Senders FM 89.10. 1. Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Option FM aus. 2. Drücken Sie die TUNING UP, DOWN Taste, um <89.10> auszuwählen. 3. Drücken Sie die TUNER MEMORY Taste. • Auf dem Display leuchte NUMBER auf. 4. Drücken Sie die TUNER MEMORY Taste erneut. • Drücken Sie die TUNER MEMORY Taste bevor NUMBER auf der Anzeige ausgeblendet wird. • Nachdem Sie die TUNER MEMORY Taste gedrückt haben, wird NUMBER auf dem Bildschirm ausgeblendet und der Sender ist im Speicher gespeichert. 5. Zur Voreinstellung eines anderen Senders wiederholen Sie bitte Schritte 2 bis 4. • Um einen gespeicherten Sender einzustellen, müssen Sie die TUNING UP, DOWN Taste drücken. Über RDS-Sender Verwenden von RDS (Radio Data System) für den Empfang von UKW-Sendern. RDS ermöglicht es Radiostationen ein zusätzliches Signal neben den regulären Programmsignalen zu senden. Dazu gehören beispielsweise Informationen über den Sendernamen oder die Art des Radioprogramms, wie etwa Sport oder Musik usw. Wenn Sie eine Radiostation mit RDS-Dienst gewählt haben, erscheint das RDS-Symbol auf der Anzeige. Beschreibung der RDS-Funktion • PTY (Program Type) : Zeigt den Programmtyp an, der gerade wiedergegeben wird. • PS NAME (Program Service Name(Programmdienstname)) : Zeigt den Namen der Radiostation an und besteht aus 8 Zeichen. • RT (Radio Text) : Dekodiert die vom Sender übertragenen Texte (wenn vorhanden) und besteht aus maximal 64 Zeichen. • CT (Clock Time (Uhrzeit)): Dekodiert die Echtzeit aus der Radiofrequenz. Einige Radiostationen übertragen eventuelle keine PTY, RT oder CT Informationen. Deswegen können diese Informationen nicht immer angezeigt werden. • TA (Traffic Announcement (Verkehrsdurchsage)): TA ON/ OFF zeigt an, dass die Verkehrsdurchsage gerade läuft. | HINWEIS |  RDS funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn die gewählte Station RDS-Signale nicht korrekt übermittelt oder das Signal schwach ist. Anzeigen der RDS-Signale Sie können die von der Station gesendeten RDS-Signale auf dem Display ablesen. Betätigen Sie die RDS DISPLAY Taste, während sie eine Radiostation hören. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 27 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 27 22013-02-06 오후 6:41:26 013-02-06 오후 6:41:26| 28 Deutsch Media Play • Jedes Mal, wenn Sie diese Taste drücken, ändert sich die auf der Anzeige angezeigte Informationen in folgender Reihenfolge : PS NAME  RT  CT  Frequenz PS (Program Service) Während des Suchvorgangs, erscheint und danach werden die Sendernamen angezeigt. erscheint, wenn kein Signal gesendet wird. RT (RadioText) Während des Suchvorgangs erscheint und anschließend werden die von der Radiostation gesendeten Mitteilungen angezeigt. erscheint wenn kein Signal gesendet wird. Frequenz Senderfrequenz (kein-RDS-Service) Über auf dem Bildschirm angezeigte Zeichen Wenn auf der Anzeige PS-, oder RT-Signale angezeigt werden, werden die folgenden Zeichen verwendet. • Die Anzeige unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Es werden immer nur Großbuchstaben verwendet. • Die Anzeige kann keine akzentuierten Buchstaben anzeigen. kann beispielsweise für akzentuierte wie <À, Â, Ä, Á, Å und Ã.> stehen. PTY (Program-Typ) Anzeige und PTY-SUCH-Funktion Einer der Vorteile des RDS-Service ist dass Sie eine besondere Art vom Programm von der vor eingestellten Kanälen durch das Angeben der PTY-Codes ausfindig machen können. Programmsuche mithilfe der PTY-Codes ❑ Bevor Sie beginnen! • Die PTY-Suche steht nur für gespeicherte Stationen zur Verfügung. • Um den Suchvorgang vorzeitig abzubrechen, während der Suche die 5 Taste drücken. • Es existiert eine Zeitbegrenzung für die folgenden Schritte. Wenn die Einstellung vor ihrer Beendigung abgebrochen wird, starten Sie nochmals mit Schritt 1. • Wenn Sie die Tasten auf der Hauptfernbedienung drücken, vergewissern Sie sich, dass Sie die UKWSender mit Hilfe der Hauptfernbedienung ausgewählt haben. 1 2 3 PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA 4 5 6 + 1. Wählen Sie während Sie einen UKW-Sender hören die PTY SEARCH aus. 2. Drücken Sie die PTY- oder PTY+ Taste, bis der gewünschte PTY-Code auf dem Bildschirm angezeigt wird. • Die beschriebenen PTY-Codes werden auf der rechten Seite der Anzeige angezeigt. 3. Drücken Sie die Taste PTY SEARCH erneut, während der gewünschte PTY-Code noch auf dem Bildschirm angezeigt wird. • Das Gerät durchsucht die 15 voreingestellten UKW-Sender und hält an, wenn der ausgewählte Sender gefunden wird und stellt ihn ein. Verwenden der TV SOUND Taste auf der Fernbedienung Wenn Sie ein Fernsehgerät besitzen, dass Anynet+ (HDMI-CEC) unterstützt, können Sie mit der TV SOUND Taste den Ton des Fernsehgeräts zu den Heimkinolautsprechern oder den TV-Lautsprechern umleiten. Folgen Sie bitte diesen Schritten: 1. Schließen Sie ein HDMI-Kabel an das Fernsehgerät und das Heimkino an. (Siehe Seite 15.) 2. Stellen Sie Anynet+ (HDMI-CEC) im Heimkino und am Fernsehgerät auf Ein. 3. Drücken Sie die TV SOUND Taste auf der Fernbedienung. TV SOUND ON blinkt auf der Anzeige auf und wechselt dann nach D. IN. • Wenn TV SOUND eingeschaltet ist, wird der Ton des Fernsehgeräts über die Heimkinolautsprecher wiedergegeben. 4. Drücken Sie die TV SOUND Taste erneut, um TV SOUND auszuschalten. • Wenn TV SOUND ausgeschaltet ist, wird der Ton des Fernsehgeräts über die Lautsprecher des angeschlossenen Anynet+ Fernsehgeräts wiedergegeben. ❑ TV SOUND verwenden 1) Wenn Sie den Ton des Fernsehgeräts über die Heimkinolautsprecher hören möchten. 2) Wenn Sie den Ton von Audiodateien eines an das Fernsehgerät angeschlossenen USB-Geräts über die Heimkinolautsprecher hören möchten. ❑ Informationen über die Unterstützung von TV SOUND EIN/AUS Angeschlossenes Fernsehgerät Anynet+ (HDMI-CEC) Einstellung TV Sound EIN TV Sound AUS Fernsehgerät mit Anynet+ (HDMI-CEC) Unterstützung EIN O O AUS O X Fernsehgerät ohne Anynet+ (HDMI-CEC) Unterstützung Betrieb nicht möglich O X HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 28 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 28 22013-02-06 오후 6:41:27 013-02-06 오후 6:41:27Deutsch 29| 06 Netzwerkdienste Verwenden von BD-LIVE™ 1. Schließen Sie das Gerät an ein Netzwerk an. (Siehe Seite 14.) 2. Die Netzwerkeinstellungen konfigurieren. (Siehe Seiten 20 - 21) Sobald das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist, können sie verschiedene filmbezogene Serviceinhalte, unter Benutzung einer BD-Live konformen Disk, genießen. 1. Schließen Sie einen USB Speicherstick an die USBBuchse auf der Vorderseite des Geräts an und verwenden Sie BD-Datenmanagement, um den zur Verfügung stehenden Speicherplatz zu prüfen. Das Speichergerät muss zumindest 1 GB freien Speicherplatz für die BD-LIVE-Service haben. 2. Auf dem Home Bildschirm Einstellungen auswählen und anschließend die E Taste drücken. 3. Wählen Sie System und drücken Sie die E Taste. 4. Wählen Sie BD-Datenmanagement und drücken Sie die E Taste. 5. Wählen Sie Gerät wechseln und drücken Sie die E Taste. 6. Wählen Sie USB-Flash-Laufwerk und drücken Sie die E Taste. 7. Legen Sie eine Blue-ray Disk ein, die BD-LIVE unterstützt. 8. Wählen Sie eine Position der vom Disk-Hersteller zur Verfügung gestellten BD-LIVE-Inhalte aus. | HINWEIS |  Wie Sie BD-LIVE und dessen Funktionen nutzen können, kann je nach Disk variieren. Verwenden von DLNA Mit DLNA können Sie auf Dateien zugreifen, die sich auf Ihrem PC befinden und diese über Ihr Heimkino wiedergeben, Folgen Sie den Anweisungen in der DLNA Bedienungsanleitung, um DLNA auf Ihrem Computer einzurichten und Ordner und Dateien zu kennzeichnen, die Sie mit dem Heimkino teilen möchten. Um auf die Dateien auf Ihrem PC zuzugreifen und diese wiederzugeben, nachdem Sie DLNA eingerichtet haben, sind die folgenden Schritte auszuführen: 1. Schalten Sie Ihren PC, das Fernsehgerät und das Heimkino ein. 2. Stellen Sie sicher, dass der DLNA Shared Server auf Ihrem PC ausgeführt wird. 3. Drücken Sie auf Ihrem Heimkino die BLAUE (D) Taste (Geräte anzeigen). 4. Mithilfe der ◄► Tasten den PC in der Geräteliste auswählen. 5. Wählen Sie die Art der anzuzeigenden oder wiederzugebenden Dateien aus (Videos, Fotos, Musik) und drücken Sie die E Taste. 6. Mithilfe der ▲%◄► Taste den Ordner mit der Art der ausgewählten Dateien auswählen und die E Taste drücken. Die Detailliste wird angezeigt. 7. Wählen Sie die anzuzeigende oder wiederzugebende Datei und drücken Sie die E Taste. | HINWEIS |  Sie können Wiedergabelisten von Dateien auf Ihrem PC in derselben Art und Weise erstellen, wie Sie Wiedergabelisten von Dateien auf USB-Geräten und Disks erstellen.  Mit einigen Ausnahmen könne Sie die Wiedergabe der Dateien auf Ihrem PC in der gleichen Art und Weise steuern, wie sie die Wiedergabe von Dateien auf USBGeräten oder Disks steuern.  Sie können ebenfalls auf Dateien auf Ihrem PC zugreifen, indem Sie zuerst im Home Bildschirm Videos, Fotos oder Musik auswählen und anschließend Ihren PC aus der angezeigten Geräteliste auswählen. Netzwerkdienste HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 29 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 29 22013-02-06 오후 6:41:28 013-02-06 오후 6:41:28| 30 Deutsch Anhang Zusätzliche Informationen Hinweis Anschlüsse HDMI-AUSGANG • Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung. • Sie müssen eine HDMI-Verbindung verwenden, um Videos mit 3D-Technik zu genießen. • Ein langes HDMI-Kabel kann Bildrauschen verursachen. Wenn dieser Fall eintritt, HDMI-Deep Color im Menü auf Aus stellen. Einstellungen 3D-Einstell. • Bei einigen 3D Disks muss zum Anhalten des Films währen einer 3D Wiedergabe die 5 Taste einmal gedrückt werden. Der Film wird angehalten und der 3D-Modus wird deaktiviert. Um eine 3D Option während der Wiedergabe eines 3D-Films zu ändern, die 5 Taste einmal drücken. Das Blu-ray Menü wird angezeigt. Drücken Sie die 5 Taste erneut und wählen Sie anschließend die 3D-Einstellungen im Blu-ray-Menü aus. • Je nach Inhalt und Position des Bildes auf Ihrem Fernsehbildschirm, können senkrechte schwarze Balken auf der linken oder rechten Seite, bzw. auf beiden Seiten angezeigt werden. TV-Format • Einige Bildformate sind nicht bei allen Disks verfügbar. • Wenn Sie ein Bildformat und eine Option wählen, welche sich vom Bildformat Ihres Fernsehgeräts unterscheidet, kann das Bild verzerrt erscheinen. • Wenn Sie 16:9 Original einstellen, kann Ihr Fernsehgerät das Format 4:3 Pillarbox (schwarze Streifen an den Bildschirmrändern) anzeigen. BD Wise (nur bei Samsung Produkten) • Wenn BD Wise aktiviert ist, wird die Auflösung automatisch auf BD Wise gesetzt und es wird BD Wise im Menü Auflösung angezeigt. • Wenn dieses Gerät an ein Gerät angeschlossen ist, das BD Wise nicht unterstützt, können Sie die BD Wise-Funktion nicht verwenden. • Damit BD Wise richtig funktioniert, muss die BD Wise-Funktion im Gerät und Fernsehgerät auf Ein gestellt werden. Digital-Ausgang • Achten Sie darauf, den richtigen Digitalausgang auszuwählen, da andernfalls kein Ton oder ein Störgeräusch zu hören ist. • Falls das HDMI-Gerät (Empfänger, TV) komprimierte Formate (Dolby digital, DTS) nicht unterstützt, wird das Audiosignal als PCM wiedergegeben. • Reguläre DVDs haben keinen BONUSVIEW-Audio und keine Navigationssoundeffekte. • Einige Blu-ray-Disks haben keinen BONUSVIEWAudio und keine Navigationssoundeffekte. • Diese Einstellung der Digitalausgabe hat keinen Einfluss auf die analoge (L/R) Audio oder HDMI Audio Ausgabe an Ihren Fernseher. Beeinflusst die optische und HDMI Audio Wiedergabe, wenn Ihr Gerät an einen AV-Receiver angeschlossen ist. • Bei der Wiedergabe von MPEG- Soundtracks, wird das Audiosignal, unabhängig von der Digitalausgang Einstellung, als PCM (PCM oder Bitstrom) wiedergeben. • Die Digitalausgabe kann aktiviert werden, wenn Lautsprecher ausw. auf TV-Lautsprecher eingestellt ist. BD-Live Internet-Verbindung • Die Internetverbindung kann während der Nutzung der BD-LIVE-Inhalte eingeschränkt sein. Anynet+ (HDMI-CEC) • Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. • Diese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn CEC vom HDMI-Kabel nicht unterstützt wird. • Wenn sich ein Anynet+ Logo auf Ihrem SamsungFernsehgerät befindet, wird die Anynet+-Funktion unterstützt. BD-Datenmanagement • Die Wiedergabe einer Disk kann im externen Speichermodus angehalten werden, wenn das USBGerät während der Wiedergabe entfernt wird. • Es werden nur USB-Geräte mit einem FATDateisystem (DOS 8.3 Datenträgerbezeichnung) unterstützt. Es wird die Verwendung eines USBGeräts mit USB 2.0-Protokoll Unterstützung und einer Lese-/Schreibgeschwindigkeit von 4 MB/Sek. oder mehr empfohlen. • Nach dem Formatieren des Speichergeräts funktioniert die Funktion Wiedergabe fortsetzen möglicherweise nicht. • Die gesamte für das BD-Datenmanagement zur Verfügung stehende Speicherkapazität kann je nach vorliegenden Bedingungen abweichen. DivX® Videos auf Abruf • Für weitere Informationen über DivX(R) VOD besuchen Sie bitte die Webseite "http://vod.divx.com". Lautsprechereinst. • Wenn Lautsprecher ausw. auf TV-Lautsprecher, eingestellt ist, wird der Ton über die Lautsprecher des Fernsehgeräts wiedergegeben. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 30 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 30 22013-02-06 오후 6:41:29 013-02-06 오후 6:41:29Deutsch 31| 07 Anhang HDMI audio • Wenn der HDMI/Ton über den Fernsehlautsprecher wiedergegeben wird, wird er automatisch auf 2 Kanäle heruntergemischt. Audioausgabekanal • Wenn Anynet+ (HDMI-CEC) auf Aus eingestellt ist, steht die Audioausgabekanal Funktion nicht zur Verfügung. • Bei der Verwendung von HDMI-Kabeln ohne ARC (Audio Return Channel) Zertifikat, kann es zu Kompatibilitätsproblemen kommen. • Die ARC-Funktion ist nur verfügbar, wenn ein ARCfähiges Fernsehgerät angeschlossen ist. Wiedergabe Wiedergabe einer Videodatei • Videodateien mit hohen Bitraten von 20Mbps oder mehr beanspruchen das Gerät stark und können zu einer Unterbrechung der Wiedergabe führen. Audiosprache wählen • Die ◄► Anzeige wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der BONUSVIEW Bereich keine Einstellungen für BONUSVIEW-Audio enthält. • Die über die Audiosprache Funktion zur Verfügung stehenden Sprachen hängen von den auf der Disk kodierten Sprachen ab. Diese Funktion oder einige Sprachen können nicht zur Verfügung stehen. • Bei einigen Blu-ray-Disks können Sie entweder den englischsprachigen PCM oder Dolby Digital Audio auswählen. Untertitelsprache wählen • Je nach Blu-ray Disc / DVD können Sie den gewünschten Untertitel im Disk-Menü einstellen. Drücken Sie die DISC MENU Taste. • Diese Funktion hängt von der Auswahl der Untertitel ab, die auf der Disk codiert sind und können nicht auf allen Blu-ray Discs/DVDs zur Verfügung stehen. • Informationen über den Hauptfunktion/BONUSVIEWModus werden auch dann angezeigt, wenn die Bluray Disk über einen BONUSVIEW-Bereich verfügt. • Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die primären als auch sekundären Untertitel. • Es wird entsprechend die Gesamtanzahl der primären oder sekundären Untertitel angezeigt. JPEG-Dateien wiedergeben • Sie können den Untertitel und die PG-Grafik im Vollbildschirmmodus nicht vergrößern. Media Play Verwenden der TOOLS Taste während der Wiedergabe von Bildern. • Wenn das System an ein BD Wise kompatibles Fernsehgerät angeschlossen ist, bei dem BD Wise aktiviert ist, wird das Bild Einstellungen Menü nicht angezeigt. • Die Hintergrundmusik Funktion funktioniert nicht, wenn sich die Fotodatei und die Musikdatei nicht auf demselben Speichermedium befinden. Die Tonqualität kann durch die Bitrate der MP3-Datei, die Bildgröße und die Kodierungsmethode beeinträchtigt werden. Wiedergabe eines USB-Speichergeräts • Sie müssen das USB-Speichergerät sicher entfernen (führen Sie die „USB sicher entf.“ Funktion durch), um die gespeicherten Daten auf Ihrem USB-Gerät nicht zu beschädigen. Drücken Sie die HOME Taste, um zum Home Menü zu wechseln und wählen Sie anschließend die GELBE (C) und danach die E Taste. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 31 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 31 22013-02-06 오후 6:41:29 013-02-06 오후 6:41:29| 32 Deutsch Anhang Auswahl des Digitalausgangs Einstellung PCM Bitstream (Unverarbeitet) Bitstream (DTS Re-encoded) Bitstream (Dolby D Reencoded) Verbindung HDMI-fähiger AV Receiver Audiostrom auf der Bluray Disc PCM Bis zu PCM 7.1ch PCM DTS re-encoded Dolby D. Reencoded * Dolby Digital Bis zu PCM 5.1ch Dolby Digital Dolby Digital Plus Bis zu PCM 5.1ch Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Bis zu PCM 5.1ch Dolby TrueHD DTS Bis zu PCM 5.1ch DTS DTS-HD (Hochauflösender Audio) Bis zu PCM 7.1ch DTS-HD (Hochauflösender Audio) DTS-HD Master Audio Bis zu PCM 7.1ch DTS-HD Master Audio Audiostrom auf DVD PCM PCM 2-Kanalton PCM 2-Kanalton PCM 2-Kanalton PCM 2-Kanalton Dolby Digital Bis zu PCM 5.1ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS Bis zu PCM 5.1ch DTS DTS DTS Bluray Disk Definition Jegliche Decodiert den Hauptaudio und BONUSVIEW Audio Strom zusammen in PCM Audio und fügt Navigationssoundeffekte hinzu. Gibt nur den Haupttonspur wieder, sodass Ihr AV-Receiver das Audiosignal decodieren kann. Sie können keinen BONUSVIEW Ton oder Navigationstöne hören. Decodiert den Hauptaudio und BONUSVIEW Audio Strom zusammen in PCM Audio, fügt Navigationssoundeffekte hinzu und codiert PCMAudio erneut in den DTS-Bitstrom. Decodiert den Hauptaudio und BONUSVIEW Audio Strom zusammen in PCM Audio, fügt Navigationssoundeffekte hinzu und codiert PCMAudio erneut in den Dolby Digital-Bitstrom oder PCM.  Wenn es sich bei dem Ursprungssignal um ein 2 Kanal oder Mono Signal handelt, wird die "Re-encoded Dolby D" Einstellung nicht verwendet. Die Wiedergabe erfolgt im PCM 2 Kanal Modus. Blu-ray Discs können drei Audio-Ströme enthalten : - Haupt-Audio : Haupt Audio-Soundtrack. - BONUSVIEW Audio : Zusätzlicher Soundtrack wie Kommentare von Regisseuren und Schauspielern. - Navigationssoundeffekte : Ein Klangeffekt der erscheint, wenn Sie durch das Menü der Disk oder des Films navigieren. Die Navigationssoundeffekte sind je nach Blu-ray-Disk unterschiedlich. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 32 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 32 22013-02-06 오후 6:41:30 013-02-06 오후 6:41:30Deutsch 33| 07 Anhang Auflösung nach Wiedergabemodus Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital Content DVD playback Ausgang Einstellung HDMI-Modus HDMI-Modus Blu-ray Disc E-contents/ Digital contents BD Wise Auflösung der Bluray- Disk 1080p@60F 480i Auto Max. Auflösung des TV-Eingangs Max. Auflösung des TV-Eingangs 1080p@60F 1080p@60F - 1080p - 1080p Film-Bildfrequenz : Auto (24BpS) 1080p@24F - 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p Fehlerbehebung Schlagen Sie in der nachfolgenden Liste nach, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Falls ihr Problem unten nicht aufgelistet oder die Problemlösung nicht hilfreich ist, das Gerät abschalten, den Netzstecker ziehen und setzen Sie sich mit dem nächstgelegenen autorisierten Händler oder dem Samsung Electronics-Servicecenter in Verbindung. Symptom Überprüfen/Beheben Die Disk wird nicht ausgeworfen. • Ist der Netzstecker sicher angeschlossen? • Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Disk wird nicht wiedergegeben. • Überprüfen Sie den Regionalcode der Blu-ray/DVD-Disk. Im Ausland gekaufte Bluray/DVDs können möglicherweise mit diesem Produkt nicht wiedergegeben werden. • CD-ROMs und DVD-ROMs können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. • Überprüfen Sie den Rating-Niveau der Disk. Wiedergabe startet nicht sofort, wenn die Taste Play/ Pause betätigt wird. • Verwenden Sie eine verformte oder zerkratzte Disk? • Reinigen Sie die Disk. Kein Ton hörbar. • Das Heimkino gibt bei der schellen Wiedergabe, der Zeitlupenwiedergabe und der Einzelbildwiedergabe keinen Ton wieder. • Sind die Lautsprecher richtig angeschlossen? Sind die Lautsprechereinstellungen korrekt? • Ist die Disk schwer beschädigt? Es wird nur über einige der 6 Lautsprecher ein Ton ausgegeben. • Bei einigen Blu-ray-Disks/DVDs wird der Ton nur für die Front-Lautsprecher (L/R) wiedergegeben. • Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind. • Stellen Sie die Lautstärke ein. • Wenn Sie Audio von einer CD, aus dem Radio oder vom Fernsehgerät wiedergeben, gibt das Gerät den Ton nur über die Frontlautsprecher wieder. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 33 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 33 22013-02-06 오후 6:41:30 013-02-06 오후 6:41:30| 34 Deutsch Anhang Symptom Überprüfen/Beheben Dolby Digital 5.1-KanalRaumklang wird nicht ausgegeben. • Befindet sich ein "Dolby Digital 5.1 CH" Kennzeichen auf der Disk? Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound wird nur wiedergegeben, wenn die Disk mit 5.1 Kanal Surround Sound aufgenommen wurde. • Wird die Audio-Sprache auf der Informationsanzeige richtig als Dolby Digital 5.1-CH angezeigt? Die Fernbedienung funktioniert nicht • Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb der Reichweite der Fernbedienung und in richtigen Winkel zum Empfangssensor? • Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind. • Die Disk dreht sich, es wird jedoch kein Bild angezeigt. • Die Bildqualität ist schlecht, und das Bild ist instabil. • Ist das Fernsehgerät eingeschaltet?. • Sind die Videokabel korrekt angeschlossen? • Ist die Disk schmutzig oder beschädigt? • Eine Disk mit Fabrikationsfehlern kann ggf. nicht korrekt wiedergegeben werden. Die Audio-Sprache sowie die Untertitel funktionieren nicht. • Nicht alle Disks enthalten Audio-Sprache oder Untertitel. Der Menü-Bildschirm wird nicht angezeigt, auch wenn die Menü-Funktion ausgewählt wird. • Verwenden Sie eine Disk, die keine Menüs enthält? Das Bildformat kann nicht geändert werden. • Sie können 16:9 Blu-ray/DVD Disks im 16:9 Voll, 4:3 Letter Box Modus oder 4:3 Passend Modus wiedergeben, 4:3 Blu-ray/DVD Disks werden nur im 4:3 Bildformat wiedergegeben. Greifen Sie auf die Informationen an der Blu-ray Diskhülle zurück und wählen Sie die entsprechende Funktion. Das Gerät funktioniert nicht. • Drücken Sie die Taste 5 5 der Fernbedienung im NO DISC Modus und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt. Dadurch wird das Gerät zurückgesetzt. - Durch Verwendung der RESET-Funktion gehen alle gespeicherten Einstellungen verloren. Verwenden Sie diese Funktion nur wenn notwendig. Sie haben das Passwort für die Altersfreigabe wurde vergessen. • Ohne Disk im Gerät die Taste 5 des Geräts drücken und länger als 5 Sekunden gedrückt halten. Auf dem Bildschirm erscheint INIT, und alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Drücken Sie anschließend die NETZSCHALTER Taste. - Durch Verwendung der RESET-Funktion gehen alle gespeicherten Einstellungen verloren. Verwenden Sie diese Funktion nur wenn notwendig. Der Radioempfang funktioniert nicht. • Ist die UKW-Antenne richtig angeschlossen? • Installieren Sie bei einem schwachen Antennensignal eine externe UKW-Antenne an einem Ort mit gutem Empfang. Die Wiedergabe des Fernsehtons über das Gerät funktioniert nicht. • Wenn Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN ^ drücken, während der Fernsehton über D. IN oder AUX wiedergegeben wird, so werden die Blu-ray-/DVD-Funktionen eingeschaltet und der Fernsehton ausgeschaltet. „Nicht verfügbar“ erscheint auf dem Bildschirm. • Die Funktionen oder Option ist zurzeit aus folgenden Gründen nicht verfügbar: 1. Die Software der Blu-ray/DVD Disk lässt die Funktion oder Option nicht zu. 2. Die Blu-ray/DVD-Software unterstützt die Option (z. B. Kamerawinkel) nicht. 3. Die Option ist zurzeit nicht verfügbar. 4. Sie haben einen Titel, ein Kapitel oder eine Abtastzeit außerhalb des zulässigen Bereichs gewählt. Wenn der HDMI-Ausgang mit einer Auflösung eingestellt ist, die Ihr Fernsehgerät nicht unterstützt (z. B. 1080p), wird möglicherweise kein Bild wiedergegeben. • Drücken Sie ohne eine Disk im Gerät die 5 Taste auf dem vorderen Bedienfeld für mindestens 5 Sekunden. Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 34 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 34 22013-02-06 오후 6:41:30 013-02-06 오후 6:41:30Deutsch 35| 07 Anhang Symptom Überprüfen/Beheben Keine HDMI-Wiedergabe • Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Fernsehgerät und dem HDMI-Anschluss des Geräts. • Überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät die HDMI-Eingangsauflösungen 576p/480p/720p/1080i/1080p unterstützt. Ungewöhnliche HDMIWiedergabe. • Wenn auf dem Bildschirm nur Rauschen erscheint, bedeutet dies, dass der Fernseher HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) nicht unterstützt. DLNA Funktion Ich kann durch DLNA veröffentlichte Ordner sehen, nicht aber die Dateien. • DLNA zeigt nur Dateien an, die den Foto, Musik und Film Dateien entsprechen. Dateien, die diesen Kategorien nicht entsprechen, können nicht angezeigt werden. Unterbrechungen bei Videowiedergabe. • Überprüfen Sie die Stabilität des Netzwerks. • Anschluss des Netzwerkkabels überprüfen und ob das Netzwerk überlastet ist. Die Verbindung zwischen dem Fernsehgerät und dem PC ist nicht stabil. • IP-Adressen im selben Netzwerk sollten einzigartig sein, ansonsten können Adresskonflikte ein solches Phänomen verursachen. • Überprüfen Sie, ob ein Firewall aktiv ist. Wenn ja, deaktivieren Sie die Firewall-Funktion. BD-LIVE Keine Verbindung zum BD-LIVE Server. • Prüfen Sie mit Hilfe der Netzwerk Status Funktion, ob eine Netzwerkverbindung besteht. • Überprüfen Sie, ob das USB-Speichergerät an das Gerät angeschlossen ist. • Das Speichergerät benötigt mindestens 1 GB freien Speicher um BD-LIVE-Service zu ermöglichen. Die verfügbare Speichermenge ist in der BD-Daten- Verwaltung überprüfbar. (Siehe Seite 30.) • Überprüfen Sie, ob die BD-Live Internetverbindungsoption auf Zulassen (Alle) eingestellt ist. • Wenn oben genannten Maßnahmen fehlschlagen, setzen Sie sich mit dem Anbieter des Inhalts in Verbindung oder aktualisieren Sie auf die neueste Firmware Version. Fehler während der Benutzung von BD-LIVE- Service. • Das USB-Speichergerät benötigt mindestens 1 GB freien Speicher um BD-LIVEService zu ermöglichen. Die verfügbare Speichermenge ist in der BD-Daten- Verwaltung überprüfbar. (Siehe Seite 30.) | HINWEIS |  Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden, werden alle gespeicherten BD-Daten gelöscht. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 35 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 35 22013-02-06 오후 6:41:31 013-02-06 오후 6:41:31| 36 Deutsch Anhang Allgemein Gewicht 2.3 kg Dimensions 430 (B) x 55 (H) x 250 (T) mm Abmessungen +5°C bis +35°C Betriebstemperaturbereich 10 % bis 75 % UKW-Tuner Signal/Rauschabstand 55 dB Verwendbare Empfindlichkeit 12 dB Klirrfaktor (Total Harmonic Distortion) 0.5 % HDMI Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM Mehrkanal-Audio, Audio-Bitstrom, PCM-Audio Verstärker Ausgangsleistung der FrontLautsprecher 80 W x 2(3) Lautsprecherleistung des CenterLautsprechers 80 W(3) Lautsprecherleistung der Surround-Lautsprecher 80 W x 2(3) Ausgangsleistung des Subwoofers 100 W(3) Frequenzgang Analog-Eingang : 20 Hz~20 kHz (±3dB) Digitaleingang : 20 Hz~40 kHz (±4dB) Signal-Rauschabstand 70 dB Kanaltrennung 60 dB Eingangsempfindlichkeit (AUX) 500 mV Technische Daten HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 36 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 36 22013-02-06 오후 6:41:31 013-02-06 오후 6:41:31Deutsch 37| 07 Anhang Lautsprecher Lautsprecher- System 5.1-Kanal Lautsprechersystem Front Surround Center Subwoofer Impedanz 3  3  3  3  Frequenzbereich 140 Hz~20 kHz 140 Hz~20 kHz 140 Hz~20 kHz 40 Hz~160 Hz Schalldruck- Ausgabe 87 dB/W/M 87 dB/W/M 87 dB/W/M 88 dB/W/M Eingangs- Bewertung 80 W 80 W 80 W 100 W Maximale Eingangsleistung 160 W 160 W 160 W 200 W Abmessungen (B x H x T) (Einheit : mm) HT-F4500 95.0 x 116.0 x 74.0 95.0 x 116.0 x 74.0 95.0 x 116.0 x 74.0 155.0 x 300.0 x 285.5 HT-F4550 95.0 x 1112.0 x 74.5 (Standfuß: 276 x 189) 95.0 x 1112.0 x 74.5 (Standfuß: 276 x 189) 227.0 x 95.0 x 74.0 155.0 x 300.0 x 285.5 Gewicht (Einheit : kg) HT-F4500 0.34 0.34 0.34 3.76 HT-F4550 2.70 2.70 0.51 3.76 • Netzwerkgeschwindigkeiten von 10Mbps oder weniger werden nicht unterstützt. • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. • Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. • Das Design und die Technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • Informationen bezüglich der Netzspannung und Stromaufnahme könne Sie dem Typenschild am Gerät entnehmen. HHT-F4500_50_XU_GER_0205.indd 37 T-F4500_50_XU_GER_0205.indd 37 22013-02-06 오후 6:41:31 013-02-06 오후 6:41:31Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt. (Entsorgung elektrischer & elektronischer Gegenstände) (Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen). Dieses Kennzeichen weist darauf hin, dass dieses Produkt oder Zubehörteil (z.B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) am Ende seiner Nutzungsdauer nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Um eine Schädigung der Umwelt oder Gesundheit zu durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden, trennen Sie bitte diese Gegenstände von anderen Abfallarten und führen Sie sie dem Recycling zu, um die nachhaltige Wiederverwertung von Materialressourcen zu unterstützen. Als privater Nutzer wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben oder an die örtliche Verwaltungsbehörde. Dort erhalten Sie Informationen darüber, wo und wie Sie Ihr Gerät entsorgen und so einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen können. Gewerbliche Nutzer müssen sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung setzen, und die Kaufbestimmungen und Bedingungen zu prüfen. Dieses Produkt und sein elektronisches Zubehör darf nicht zusammen mit dem üblichen Gewerbeabfall entsorgt werden. Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt (Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen). Die Kennzeichnung auf der Batterie, in der Bedienungsanleitung oder der Verpackung zeigt an, dass die Batterien in diesem Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die chemischen Symbole Hg, Cd oder Pb geben an, dass die Batterie höhere Konzentrationen an Quecksilber, Cadmium oder Blei enthält, als in der EU-Richtlinie 2006/66 festgelegt. Werden die Akkus nicht korrekt entsorgt, können diese Substanzen die Gesundheit Ihrer Mitmenschen oder die Umwelt gefährden. Um die Umwelt zu schützen und das Recycling zu unterstützen, trennen Sie bitte die Batterien von anderem Abfall und führen Sie sie ihrem lokalen Batterie Recycling System zu. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung Area Contact Centre  Web Site ` Europe AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 051 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013 . From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com Area Contact Centre  Web Site HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 - NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/ Min) www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 ** * ( całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com SERBIA +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/ min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee HT-F4500_50_XU_GER_0207.indd 38 2013-02-07 오후 3:38:46HT-F4500 HT-F4550 immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register Sistema Home Entertainment Blu-ray™ 5.1 canali manuale utente HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 1 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 1 22013-02-06 오후 6:41:45 013-02-06 오후 6:41:45| 2 Italiano Informazioni Sulla sicurezza AVVERTENZA • Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità. ATTENZIONE • Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio e non porre su di esso oggetti contenenti liquidi, come ad esempio vasi. • Poiché la presa di rete viene utilizzata per scollegare l'apparecchio, deve essere facilmente accessibile in qualsiasi momento. • Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra. • Per scollegare l'apparecchio dalla corrente è necessario estrarre la spina dalla presa; perciò la presa dovrà essere facilmente accessibile. Avvertenza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE Questo simbolo indica la presenza di "tensione pericolosa" all'interno del prodotto, che comporta il rischio di scosse elettriche o lesioni. ATTENZIONE: PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE A FONDO LO SPINOTTO PIÙ LARGO DELLA SPINA NELLA RELATIVA PRESA. Questo simbolo indica istruzioni importanti che accompagnano il prodotto. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 PRODOTTO LASER CLASSE 1 Questo lettore CD è classificato come prodotto LASER DI CLASSE 1. L'utilizzo di comandi, regolazioni o funzioni che si riferiscono a procedure diverse da quelle specificate può provocare l'esposizione a radiazioni pericolose. ATTENZIONE • UN RAGGIO LASER INVISIBILE VIENE EMESSO NEL CASO IN CUI L'APPARECCHIO VENGA APERTO CON IL SISTEMA DI INTERBLOCCO NON FUNZIONANTE IN MODO CORRETTO, O ESCLUSO. EVITARE LA DIRETTA ESPOSIZIONE AL RAGGIO LASER. “ Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M. 28.08.95 N. 548 ed in particolare a quanto specificato nell’art. 2, comma 1” HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 2 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 2 22013-02-06 오후 6:41:51 013-02-06 오후 6:41:51Italiano 3| 01 Informazioni Sulla sicurezza Conservazione e gestione dei dischi • Manipolazione dei dischi - Impronte o graffi sul disco possono ridurre la qualità dell'audio e dell'immagine o far "saltare" il disco. - Evitare di toccare la superficie di un disco in cui sono stati registrati dei dati. - Tenere il disco per i bordi, senza toccare la superficie con le dita. - Non incollare carta o nastro adesivo sul disco. • Pulizia dei dischi - Se sul disco sono presenti impronte o sporcizia, pulirlo con un detergente delicato diluito in acqua e asciugarlo con un panno morbido. - Pulire delicatamente il disco dall'interno verso l'esterno. - Conservazione dei dischi  Non conservare alla luce diretta del sole.  Conservare in un luogo fresco e ventilato.  Conservare in una custodia di protezione pulita e archiviare in posizione verticale. Precauzioni per la manipolazione • Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi, sull'apparecchio. • Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento. • Non toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate. Rischio di scossa elettrica. • Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa presa di rete. Una presa sovraccarica può surriscaldarsi, provocando un incendio. • Prima di collegare altri componenti a questo prodotto, controllare che siano spenti. • Se il prodotto viene spostato improvvisamente da un luogo freddo a uno caldo, si può formare condensa sulle parti in funzione e sull'obiettivo, con il rischio di provocare una riproduzione anomala del disco. In questo caso, scollegare l'alimentazione dal prodotto e attendere due ore prima di collegare la spina alla presa di corrente. Inserire quindi il disco e provare nuovamente ad avviare la riproduzione. • Se si sente un rumore insolito, odore di bruciato o si vede del fumo, spegnere immediatamente l'interruttore di alimentazione e scollegare la spina dalla presa a muro. Quindi contattare il centro di assistenza clienti più vicino. Non utilizzare il prodotto. L'utilizzo del prodotto in queste condizioni può provocare incendi o scosse elettriche. • Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento. License Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. Prodotto su licenza, brevetto USA n.: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 e altri brevetti USA e mondiali registrati/in attesa di registrazione. DTS-HD, il simbolo e DTS-HD e il simbolo insieme sono marchi registrati e DTS-HD Master Audio| Essential è un marchio di DTS, Inc. Il prodotto include il software. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLC, una consociata di Rovi Corporation. Questo è un dispositivo ufficiale DivX Certified® che riproduce video DivX. Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei file in video DivX, visitare il sito divx.com. INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND: Questo dispositivo DivX Certified® deve essere registrato per consentire la riproduzione dei film DivX video on demand (VOD) acquistati. Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per ulteriori informazioni su come completare la registrazione. DivX Certified® per riprodurre video DivX® fino a HD 1080p, compresi i contenuti premium. DivX®, DivX Certified® e i loghi ad essi associati sono marchi di Rovi Corporation o delle sue consociate e sono utilizzati su licenza. Protetto da uno o più dei seguenti brevetti USA : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 3 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 3 22013-02-06 오후 6:41:51 013-02-06 오후 6:41:51| 4 Italiano Informazioni Sulla sicurezza HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi. DLNA®, il logo DLNA e DLNA CERTIFIED® sono marchi, marchi di servizio o marchi di certificazione di Digital Living Network Alliance. Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue filiali. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari. Questo prodotto è dotato di una tecnologia di protezione dalla copia tutelata da brevetti U.S.A. e da altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio. Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e i loghi sono marchi di Bluray Disc Association. Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e delle relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Centro di informazioni ai consumatori di Cinavia, casella postale 86851, San Diego, CA, 92138, USA." Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria su licenza di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 di Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio. - Avviso di licenza open source In caso di utilizzo di software open source, sono disponibili licenze open source nel menu del prodotto. Utilizzo della funzione 3D INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D. Leggere e assimilare le seguenti informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare la funzione 3D. • Alcuni utenti possono provare malessere nel guardare la TV con funzione 3D, accusando sintomi quali confusione, nausea e cefalea. In presenza di questi sintomi, interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi. • La visione di immagini 3D per un periodo prolungato può provocare affaticamento oculare. In presenza di sintomi di affaticamento, interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi. • I bambini che utilizzano la funzione 3D devono essere controllati regolarmente da un adulto responsabile. Se riporta sintomi di affaticamento degli occhi, cefalea, confusione o nausea, il bambino deve interrompere la visione della TV in 3D e lasciar riposare gli occhi. • Non utilizzare gli occhiali 3D per altri scopi (ad esempio come normali occhiali da vista, occhiali da sole, occhiali protettivi ecc.). • Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D quando si è in movimento o ci si sposta. Se si utilizza la funzione 3D o gli occhiali 3D mentre ci si sposta si può urtare contro oggetti, inciampare e/o cadere, provocando lesioni. • Per vedere un contenuto 3D, collegare un dispositivo 3D (ricevitore AV 3D o televisore 3D) alla porta HDMI OUT del prodotto con un cavo HDMI ad alta velocità. Indossare gli occhiali per la visione in 3D prima di riprodurre il contenuto 3D. • Il prodotto emette i segnali 3D esclusivamente attraverso il cavo HDMI collegato alla porta HDMI OUT. • Nel modo di riproduzione in 3D la risoluzione del video è fissa sulla risoluzione del video 3D originale, quindi non può essere impostata secondo le proprie preferenze. • Alcune funzioni come BD Wise (BD Wise), la regolazione delle dimensioni dello schermo e la regolazione della risoluzione potrebbero non funzionare correttamente nel modo di riproduzione in 3D. • Per una corretta trasmissione del segnale 3D utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità. • Allontanarsi dal televisore di almeno tre volte la larghezza dello schermo quando si guardano delle immagini 3D. Ad esempio, se lo schermo è da 46 pollici, allontanarsi di 3,5 metri dallo schermo. - Per una visione ottimale dell'immagine 3D, posizionare lo schermo del video 3D a livello degli occhi. • Quando il prodotto è collegato ad alcuni dispositivi 3D, l'effetto 3D potrebbe non funzionare correttamente. • Questo prodotto non converte i contenuti 2D in 3D. • "Blu-ray 3D" e il logo "Blu-ray 3D" sono marchi di Bluray Disc Association. HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 4 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 4 22013-02-06 오후 6:41:52 013-02-06 오후 6:41:52Italiano 5| 01 Informazioni Sulla sicurezza Copyright © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd Indice INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 2 Avvertenza 3 Conservazione e gestione dei dischi 3 Precauzioni per la manipolazione 3 License 4 Utilizzo della funzione 3D 5 Copyright GUIDA INTRODUTTIVA 6 Compatibilità dei dischi e dei formati 7 Loghi dei dischi riproducibili 9 Accessori 10 Pannello anteriore 10 Pannello posteriore 11 Telecomando CONNESSIONI 12 Collegamento degli altoparlanti 14 Collegamento a un router di rete 15 Collegamento al televisore/ai dispositivi esterni IMPOSTAZIONI 16 Procedura di impostazione iniziale 17 Schermata iniziale 17 Accesso alla schermata Impostazioni 18 Funzioni del menu Impostazioni 20 Le reti e Internet 21 Aggiornamento del software 22 Configurazione di DLNA RIPRODUZIONE MULTIMEDIALE 23 Riproduzione di file su dispositivo USB 23 Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente 24 Riproduzione di un disco video commerciale 24 Controllo della riproduzione video 25 Riproduzione di un disco audio commerciale preregistrato 26 Controllo della riproduzione musicale 26 Controllo della riproduzione foto 27 Ascolto della radio 28 Utilizzo del tasto TV SOUND sul telecomando SERVIZI DI RETE 29 Utilizzo di BD-LIVE™ 29 Utilizzo di DLNA APPENDICE 30 Informazioni aggiuntive 33 Risoluzione dei problemi 36 Specifiche  Le figure e le illustrazioni di questo manuale utente sono fornite soltanto come riferimento. Possono differire rispetto all'aspetto effettivo del prodotto.  È possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi a. L'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale) b. L'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto (per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale).  L'importo di tale quota amministrativa verrà comunicato all'utente prima di eseguire una visita a domicilio o un eventuale intervento di manutenzione. HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 5 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 5 22013-02-06 오후 6:41:52 013-02-06 오후 6:41:52| 6 Italiano Guida Introduttiva Compatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporto Tipo di disco Dettagli VIDEO Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D Disco BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e finalizzati, o supporti di memorizzazione USB contenenti file DivX, MKV, MP4. MUSICA CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Musica registrata su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o supporti USB contenenti file MP3 o WMA. FOTO CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Foto registrate su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o supporti USB contenenti file JPEG. | NOTA |  Il prodotto potrebbe non riprodurre determinati CD-RW/-R e DVD-R a causa del tipo di disco o delle condizioni di registrazione.  I dischi DVD-RW/-R non registrati correttamente in formato DVD Video non possono essere riprodotti.  Il prodotto non riproduce i contenuti registrati su un DVD-R ad una velocità di trasmissione superiore a 10 Mbps.  Il prodotto non riproduce i contenuti registrati su un BD-R o su un dispositivo USB ad una velocità di trasmissione superiore a 30 Mbps.  La funzione di riproduzione potrebbe non essere disponibile con alcuni tipi di disco oppure quando si eseguono operazioni specifiche, come la modifica dell'angolo di visualizzazione o del formato. Informazioni dettagliate sui dischi sono stampate sulla custodia. Consultarle qualora necessario.  Quando si riproduce un titolo BD-J, il caricamento può richiedere più tempo rispetto a un titolo normale o alcune funzioni potrebbero essere rallentate. Tipi di dischi non riproducibili • HD DVD • DVD-ROM/PD/MV ecc. • DVD-RAM • Super Audio CD (eccetto layer CD) • DVD-RW(modo VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (per i CD-G viene riprodotto solo l'audio, non le immagini). • DVD-R da 3,9 GB per authoring. | NOTA |  È possibile che questo prodotto non risponda a tutti i comandi perché alcuni dischi Blu-ray, DVD e CD consentono di effettuare operazioni specifiche o limitate e offrono solo alcune funzioni durante la riproduzione. Si noti che non si tratta di un difetto del prodotto.  Samsung non può garantire che questo prodotto sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo Bluray, DVD o CD; i formati dei dischi si evolvono e potrebbero verificarsi problemi ed errori nella creazione dei software Blu-ray, DVD, CD e/o nella fabbricazione dei dischi.  Per eventuali domande o in caso di difficoltà nella riproduzione di dischi Blu-ray, DVD o CD con questo prodotto, contattare il Centro assistenza clienti SAMSUNG. Inoltre, fare riferimento al resto di questo manuale utente per ulteriori informazioni sulle restrizioni per la riproduzione.  Alcuni dischi commerciali e alcuni dischi DVD acquistati all'estero potrebbero non essere riproducibili con questo prodotto. HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 6 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 6 22013-02-06 오후 6:41:52 013-02-06 오후 6:41:52Italiano 7| 02 Guida Introduttiva Codice regionale I prodotti e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo prodotto è indicato sul pannello posteriore del prodotto. Tipo di disco Codice regiona Area Disco Blu-ray A America del Nord, America centrale, America del Sud, Corea, Giappone, Taiwan, Hong Kong e Sud-est asiatico. B Europa, Groenlandia, territori francesi, Medio Oriente, Africa, Australia e Nuova Zelanda. C India, Cina, Russia, Asia centrale e meridionale. DVD-VIDEO 1 USA, territori USA e Canada 2 Europa, Giappone, Medio Oriente, Egitto, Africa, Groenlandia 3 Taiwan, Corea, Filippine, Indonesia, Hong Kong 4 Messico, America del Sud, America centrale, Australia, Nuova Zelanda, Isole del Pacifico, Caraibi 5 Russia, Europa orientale, India, Corea del Nord, Mongolia 6 Cina | NOTA |  Se il codice regionale di un disco Blu-ray/DVD non corrisponde a quello del prodotto, il prodotto non può riprodurre il disco. Loghi dei dischi riproducibili Disco Blu-ray BD-LIVE Dolby DTS Disco Blu-ray 3D DivX Sistema di trasmissione PAL in UK, Francia, Germania, ecc. Java Formati supportati File musicali supportati Estensione file Contenitore Codec audio Intervallo supportato *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA * Frequenze di campionamento (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Bit rate - Tutti i bit rate compresi tra 5 kbps e 384 kbps HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 7 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 7 22013-02-06 오후 6:41:53 013-02-06 오후 6:41:53| 8 Italiano Guida Introduttiva File immagine supportati Estensione file Tipo Risoluzione *.jpg *.jpeg *.jpe JPEG 15360x8640 *.png PNG File video supportati Estensione file Contenitore Codec video Codec audio Risoluzione *.avi AVI DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM 1920x1080 *.mkv MKV VC-1 AP DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP VC-1 SM WMA *.mp4 MP4 MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP AAC *.mpg *.mpeg PS MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP MP1, 2 Dolby Digital, DTS  Limitazioni - Anche se il file è codificato con un codec supportato elencato sopra, potrebbe non essere riprodotto se il contenuto è danneggiato. - La normale riproduzione non è garantita se le informazioni del contenitore del file sono errate o se il file stesso è danneggiato. - I file con velocità di trasmissione/dei fotogrammi superiore alla norma potrebbero avanzare a scatti quando vengono riprodotti. - La funzione di ricerca (salto) non è disponibile se la tabella degli indici del file è danneggiata.  Decoder video - Supporta fino a H.264 livello 4.1 e AVCHD - Non supporta H.264 FMO/ASO/RS e VC1 SP/MP/AP L4 - MPEG4 SP, ASP : Al di sotto di 1280 x 720: Max. 60 fotogrammi Al di sopra di 1280 x 720: Max. 30 fotogrammi - Non supporta GMC 2 o superiore  Decoder audio - Supporta WMA 7, 8, 9 e Standard - Non supporta la frequenza di campionamento WMA mono 22.050 Hz. - AAC: Frequenza di campionamento massima: 96Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96) Bit rate max: 320kbps ❑ Formati file supportati per i sottotitoli DivX *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 8 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 8 22013-02-06 오후 6:41:53 013-02-06 오후 6:41:53Italiano 9| 02 Guida Introduttiva AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Questo prodotto può riprodurre dischi AVCHD. Questi dischi sono registrati e utilizzati normalmente nelle videocamere. • AVCHD è un formato per videocamere digitali ad alta definizione. • Il formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime le immagini con maggiore efficienza rispetto al formato di compressione tradizionale. • Alcuni dischi in formato AVCHD utilizzano il formato "x.v.Colour". Questo prodotto può riprodurre dischi in formato AVCHD che utilizzano il formato "x.v.Colour". • "x.v.Colour" è un marchio di Sony Corporation. • "AVCHD" e il logo AVCHD sono marchi di Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. e di Sony Corporation. | NOTA |  Alcuni dischi AVCHD non si possono riprodurre, a seconda delle condizioni di registrazione.  I dischi AVCHD devono essere finalizzati.  "x.v.Colour" offre una gamma di colori più ampia di quella dei normali dischi per videocamere DVD.  È possibile che alcuni dischi in formato DivX, MKV e MP4 non vengano riprodotti a seconda della risoluzione video e della frequenza dei fotogrammi. Note sul collegamento USB • Il prodotto è compatibile con supporti di memorizzazione USB, lettori MP3, videocamere digitali e lettori schede USB. • Il prodotto non supporta nomi di file o cartelle di lunghezza superiore a 128 caratteri. • Alcuni dispositivi USB/HDD esterno/videocamere digitali possono non essere compatibili con il prodotto. • Il prodotto supporta sistemi file FAT 16, FAT 32 e NTFS. • Collegare i dispositivi USB direttamente alla porta USB del prodotto. Se si utilizza un cavo USB per il collegamento possono verificarsi problemi di compatibilità. • Se si inserisce più di un dispositivo di memoria in un lettore multischeda, possono verificarsi problemi di funzionamento. • Il prodotto non supporta il protocollo PTP. • Non scollegare il dispositivo USB durante il processo di "caricamento". • Maggiore è la risoluzione dell'immagine, maggiore è il ritardo nella visualizzazione. • Questo prodotto non riproduce file MP3 con DRM (Digital Rights Management) scaricato da siti commerciali. • Il prodotto supporta solo video inferiori a 30 fps (frequenza fotogrammi). • È necessario rimuovere in sicurezza il dispositivo di memorizzazione USB (eseguendo la funzione "Rimoz. sicura USB") per evitare possibili danni alla memoria USB. Premere il tasto HOME per passare al menu principale, quindi premere il tasto GIALLO (C) e il tasto E. • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. Accessori Controllare di seguito gli accessori forniti. TOOLS RETURN EXIT INFO SUBTITLE HOME REPEAT FUNCTION 1 2 3 7 8 9 DISC MENU PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA TITLE MENU 0 POPUP 4 5 6 MUTE MO/ST TUNER MEMORY TV SOUND DPS/EQ A BC D TUNING DOWN UP VOLUME - + Cavo di alimentazione Manuale utente Antenna FM Telecomando/ batterie (formato AAA) HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 9 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 9 22013-02-06 오후 6:41:54 013-02-06 오후 6:41:54| 10 Italiano Guida Introduttiva Pannello anteriore 5V 500mA DISPLAY VANO DEL DISCO PORTA USB ACCENSIONE ARRESTO APERTURA/CHIUSURA REGOLAZIONE DEL VOLUME RIPRODUZIONE/PAUSA INVIO FUNZIONE SENSORE TELECOMANDO | NOTA |  Per aggiornare il software del prodotto attraverso la porta USB, è necessario utilizzare una memoria USB.  Quando il prodotto visualizza il menu del disco Blu-ray, non è possibile avviare il filmato premendo il tasto 6 sul prodotto o sul telecomando. Per riprodurre il filmato, è necessario selezionare Riproduci filmato o Avvio nel menu del disco, quindi premere il tasto E.  Se si utilizza il servizio Internet o si riproducono I contenuti del dispositivo USB sulla TV, non è possibile selezionare il modo BD/DVD con il tasto FUNCTION. Per selezionare il modo BD/DVD, interrompere prima la riproduzione sulla TV. Pannello posteriore HDMI OUT LAN POWER SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R INGRESSO AUDIO DIGITALE ESTERNO (OTTICO) CAVO DI TERMINALE LAN ALIMENTAZIONE CONNETTORI DI USCITA DIFFUSORI INGRESSO AUX *ANTENNA FM USCITA HDMI VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO * Collegamento dell'antenna FM 1. Collegare l'antenna FM fornita al relativo connettore. 2. Muovere lentamente il filo dell'antenna finché non si trova una posizione con una buona ricezione, quindi fissarlo a un muro o a un'altra superficie rigida. | NOTA |  Verificare che su tutti i lati del sistema home cinema ci siano almeno 10 centimetri di spazio libero per garantire una ventilazione adeguata. Non ostruire la ventola di raffreddamento e i fori di ventilazione.  Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM. HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 10 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 10 22013-02-06 오후 6:41:55 013-02-06 오후 6:41:55Italiano 11| 02 Guida Introduttiva Telecomando Descrizione del telecomando Inserimento delle batterie nel telecomando  Assicurarsi che la batteria venga posta con i poli positivo e negativo in corrispondenza dei simboli "+" e "-" riportati nell'apposito vano.  Se impiegate per la TV in modo standard, le batterie durano circa un anno.  Il telecomando ha una portata di circa 7 metri dal prodotto in linea d'aria. Tipo batterie: AAA Accende e spegne il prodotto. Per regolare il volume. Premere i tasti numerici per attivare le opzioni. Per saltare in avanti o indietro. Per selezionare la lingua dei sottotitoli del disco. Per passare alla schermata iniziale. Per selezionare e modificare le voci del menu a video. Per tornare al menu precedente. Questi tasti vengono usati sia per i menu del prodotto sia per varie funzioni dei dischi Blu-ray. Per visualizzare il menu del disco. Per utilizzare il menu Strumenti. Per riprodurre un disco. Il segnale audio può essere emesso dai diffusori dell'Home Cinema o della TV. (Vedere a pagina 28) Selezionare il modo audio DSP/EQ desiderato. Per arrestare un disco. Per disattivare temporaneamente l'audio. Per eseguire la ricerca avanti o indietro. Per mettere in pausa un disco. Per ripetere un titolo, un capitolo, una traccia o un disco. Per accedere al menu popup/ titolo. Usa la funzione RDS per ricevere le stazioni FM. Selezionare MONO o STEREO per le trasmissioni radio. Per cercare le stazioni FM attive e cambiare canale. Per visualizzare le informazioni sulla riproduzione durante la visione di un disco Blu-ray/DVD. Apre e chiude il vano del disco. Per uscire dal menu. Per selezionare il modo Blu-ray (BD/DVD, D. IN, AUX, ecc.). Per impostare una frequenza radio. TOOLS RETURN EXIT INFO SUBTITLE HOME REPEAT FUNCTION 1 2 3 7 8 9 DISC MENU PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA TITLE MENU 0 POPUP 4 5 6 MUTE MO/ST TUNER MEMORY TV SOUND DPS/EQ A BC D TUNING DOWN UP VOLUME - + HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 11 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 11 22013-02-06 오후 6:41:56 013-02-06 오후 6:41:56| 12 Italiano Connessioni Questa sezione descrive vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. Collegamento degli altoparlanti Posizionamento del prodotto Sistemarlo su un supporto, sul ripiano di un mobile o nel mobile sotto la TV. Selezione della posizione di ascolto La posizione di ascolto deve essere situata, rispetto al televisore, ad una distanza pari a circa 2,5 - 3 volte il formato del televisore. Ad esempio, se lo schermo è da 46 pollici, collocare la posizione di ascolto ad una distanza dallo schermo compresa tra 2,92 e 3,5 metri dallo schermo. Anteriori (S) Surround (S) Surround (D) Anteriori (D) Prodotto Subwoofer Centrale Diffusori anteriori Posizionare questi altoparlanti davanti alla posizione di ascolto; devono essere rivolti verso l'interno (di circa 45°), in direzione dell'ascoltatore. Posizionare gli altoparlanti in modo che i tweeter si trovino all'altezza dell'orecchio dell'ascoltatore. Allineare il pannello anteriore dei diffusori anteriori con il pannello anteriore del diffusore centrale o disporli circa di fronte al diffusore centrale. Diffusore centrale Si consiglia di posizionare il diffusore centrale alla stessa altezza dei diffusori anteriori. Può essere posizionato anche sopra o sotto il televisore. Diffusori surround Posizionare questi diffusori ai lati della posizione di ascolto. Se non vi è spazio sufficiente, posizionare i diffusori in modo che siano rivolti l'uno verso l'altro. Posizionarli a circa 60-90 cm sopra l'orecchio dell'ascoltatore, leggermente rivolti verso il basso. * A differenza dei diffusori anteriori e centrale, i diffusori surround servono principalmente per gestire gli effetti sonori. Non emettono sempre suoni. Subwoofer La posizione del subwoofer non è molto rilevante. Posizionarlo dove si preferisce. Componenti degli altoparlanti HT-F4500 (S) (D) ANTERIORI SURROUND (S) (D) CENTRALE SUBWOOFER CAVI DIFFUSORI HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 12 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 12 22013-02-06 오후 6:41:58 013-02-06 오후 6:41:58Italiano 13| 03 Connessioni HT-F4550 ANTERIORI / SURROUND (S) (S) (D) (D) SUPPORTO SUBWOOFER CAVI DIFFUSORI VITI (5x20): 16x BASE DEL SUPPORTO CENTRALE Installazione dei diffusori sul supporto a colonna * Solo HT-F4550 - diffusori anteriori/surround 1. Capovolgere la base del supporto e collegarla al supporto. 2. Utilizzare un cacciavite per fissare le viti nei 3 fori indicati. 3. Tendere verso il basso il cavo del diffusore fornito e farlo passare nel foro al centro della base del supporto. 4. Collegare il diffusore superiore al supporto montato. 5. Utilizzando un cacciavite, avvitare in senso orario la vite nel foro del pannello posteriore del diffusore. Quindi collegare il cavo del diffusore. 6. Questo è il risultato, dopo aver installato il diffusore. Ripetere questi passi per installare l'altro diffusore. Collegamento dei diffusori 1. Abbinare ciascun fascio di cavi al rispettivo diffusore facendo corrispondere i colori delle spine dei cavi agli adesivi in basso sui connettori dei diffusori. 2. Per collegare ciascun filo al relativo diffusore: a. Premere verso il basso la linguetta rossa dietro il diffusore, inserire il filo rosso, quindi rilasciare la linguetta. b. Premere verso il basso la linguetta nera dietro il diffusore, inserire il filo nero, quindi rilasciare la linguetta. 3. Collegare i connettori di ogni diffusore sulla parte posteriore del prodotto in modo che i colori dei connettori corrispondano a quelli delle relative prese dei diffusori. Base di supporto Supporto 3 4 Diffusore Supporto 2 5 6 1 Nero Rosso HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 13 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 13 22013-02-06 오후 6:41:59 013-02-06 오후 6:41:59| 14 Italiano Connessioni Per il modello HT-F4500 SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ Diffusore centrale Subwoofer Diffusore anteriore (S) Diffusore surround (D) Diffusore anteriore (D) Diffusore surround (S) | ATTENZIONE |  Se si desidera installare il prodotto su una parete, fissare in modo stabile le viti o i chiodi nella parete e utilizzare i fori sul retro del diffusore per montarlo contro la parete. Gli accessori (chiodi o viti) necessari per il montaggio non sono forniti in dotazione di fabbrica.  Non lasciar giocare i bambini con i diffusori o nelle loro vicinanze. La caduta di un diffusore potrebbe provocare lesioni.  Per collegare i cavi agli altoparlanti, rispettare la polarità (+/ –).  Tenere il subwoofer lontano dalla portata dei bambini per impedire che mettano le mani o introducano oggetti nel condotto (foro) dello stesso.  Non appendere il subwoofer alla parete dal condotto (foro). | NOTA |  Se si colloca un diffusore vicino al televisore, i colori dello schermo potrebbero apparire distorti a causa del campo magnetico. Collegamento a un router di rete HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ Servizio a banda larga Servizio a banda larga Modem a banda larga Router o Modem a banda larga (Con router integrato) | NOTA |  Lo stato del router o del provider di servizi Internet potrebbe impedire al prodotto di accedere al server di aggiornamento del software Samsung. In questo caso, contattare il provider di servizi Internet (ISP) per ulteriori informazioni.  Gli utenti DSL sono invitati a utilizzare un router per stabilire una connessione alla rete.  Per utilizzare la funzione DLNA, è necessario collegare il PC alla rete come mostrato nella figura. La connessione può essere cablata o wireless. Vedere a pagina 13 per i diffusori HT-F4550. HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 14 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 14 22013-02-06 오후 6:42:03 013-02-06 오후 6:42:03Italiano 15| 03 Connessioni Collegamento al televisore/ai dispositivi esterni HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER CENTER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE : 3Ÿ HDMI OUT LAN AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R OPTICAL OUT HDMI IN R Rosso W Bianco Metodo 1 Metodo 2 Dispositivi esterni Collegamento a un televisore Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore. Se la TV supporta la funzione ARC, è possibile ascoltare l'audio della TV attraverso il sistema Home Cinema semplicemente collegando questo cavo. Per ulteriori informazioni vedere a pagina 19 di questo manuale e nella sezione relativa alla funzione ARC nel manuale utente del televisore. Collegamento a dispositivi esterni Per selezionare il modo corretto per un dispositivo esterno dopo aver collegato il dispositivo, premere il tasto FUNCTION. Ogni volta che si preme il tasto, il modo cambia in questo ordine : BD/DVD  D. IN  AUX  FM Di seguito sono esposti due metodi di connessione dei dispositivi esterni all'Home Cinema. Metodo 1 INGRESSO AUX : Collegamento di un componente analogico esterno Utilizzando un cavo audio RCA (non fornito), collegare il connettore AUDIO IN sul prodotto al connettore AUDIO OUT sul componente analogico esterno.  Selezionare il modo AUX. • Assicurarsi di abbinare correttamente i colori dei connettori del cavo ai rispettivi connettori di ingresso e di uscita. Metodo 2 OTTICO : Collegamento di un componente audio digitale esterno Per collegare l'uscita audio digitale dei componenti con segnale audio digitale quali ricevitori via cavo e via satellite (SetTop box). Utilizzando un cavo ottico digitale (non fornito), collegare il connettore di ingresso ottico digitale sul prodotto al connettore di uscita ottico digitale del dispositivo digitale esterno.  Selezionare il modo D. IN. | NOTA |  Per vedere il video di un ricevitore per TV via cavo/ricevitore satellitare è necessario collegare la relativa uscita video direttamente a un televisore.  Questo sistema supporta frequenze di campionamento digitale di 32 kHz o superiori di apparecchi digitali esterni.  Questo sistema supporta solo l'audio DTS e Dolby Digital. L'audio MPEG, un formato bitstream, non è supportato. HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 15 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 15 22013-02-06 오후 6:42:04 013-02-06 오후 6:42:04| 16 Italiano Impostazioni Procedura di impostazione iniziale • Il menu principale non viene visualizzato se non si configurano le impostazioni iniziali. • L'OSD (On Screen Display) del prodotto potrebbe cambiare dopo l'aggiornamento della versione del software. • I passi da eseguire per accedere possono variare a seconda del menu selezionato. 1. Accendere la TV dopo aver collegato il prodotto, quindi accendere il prodotto. Quando si attiva il prodotto per la prima volta, viene visualizzata automaticamente la schermata Lingua delle impostazioni iniziali. 2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare la lingua desiderata, quindi premere il tasto E. 3. Premere il tasto E per avviare la configurazione delle funzioni. a Precedente "Seleziona Impostazione iniziale Saranno impostati Aspetto TV e Rete. Ogni impostazione può essere modificata in un secondo momento sotto "Impostazioni". Inizio 4. Viene visualizzata la schermata Formato TV. Premere i tasti ▲▼ per selezionare un formato TV desiderato, quindi premere il tasto E. Sono disponibili quattro scelte: 16:9 originale - per televisori panoramici. Visualizza le immagini a schermo largo nel formato originale in 16:9 e le immagini 4:3 (vecchio formato standard) in formato 4:3 pillarbox con bande nere a sinistra e a destra. 16:9 Pieno - per televisori panoramici. Visualizza le immagini a schermo largo nel formato originale in 16:9 e espande le immagini in 4:3 per riempire lo schermo in 16:9. 4:3 Letter Box - per vecchi televisori analogici con schermo standard. Visualizza immagini in 4:3 a schermo intero e immagini in 16:9 in formato Letter box che mantiene il formato 16:9 e applica bande nere sopra e sotto l'immagine. 4:3 Pan-Scan - per vecchi televisori analogici con schermo standard. Visualizza immagini in 4:3 a schermo intero e immagini in 16:9 in formato Pan-Scan che riempie lo schermo, ma taglia i lati a sinistra e a destra dell'immagine e ingrandisce verticalmente la parte centrale. 5 . Viene visualizzata la schermata Rete - Su cavo. - Se si dispone di una rete con indirizzi IP dinamici, come la maggior parte delle persone, selezionare Auto, premere il tasto E, quindi procedere al passo 6. - Se si dispone di una rete con indirizzi IP statici, vi suggeriamo di selezionare Salta premendo il tasto BLU (D), quindi andare a "Configurazione del collegamento alla rete" a pagina 20 dopo il completamento della procedura di impostazione iniziale. "Configurazione del collegamento alla rete" fornisce una spiegazione esaustiva per la configurazione manuale del collegamento alla rete. - Se non si dispone di una rete, selezionare Salta premendo il tasto BLU (D). Viene visualizzata la schermata Impostazioni iniziali completate, quindi viene visualizzata la schermata iniziale. | NOTA |  e si salta la configurazione della rete o la configurazione non funziona correttamente, andare a "Configurazione del collegamento alla rete" a pagina 20 per impostare in seguito il collegamento alla rete del prodotto. gg p a Precedente d Salta Sposta "Seleziona 'Ritorna 5. La funzione Auto acquisisce e compila automaticamente i valori per l'indirizzo IP, la Subnet Mask, ecc. 6. Al termine dell'acquisizione dei valori di rete, premere il tasto RETURN ('). 7. Selezionare Test di rete , quindi premere E. L'Home Cinema verifica la connessione alla rete. Al termine, premere il tasto RETURN ('). HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 20 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 20 22013-02-06 오후 6:42:10 013-02-06 오후 6:42:10Italiano 21| 04 Impostazioni ❑ Manuale Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona, è necessario configurare manualmente i valori per le impostazioni di rete. Impostazioni Display Audio Rete Sistema Lingua Sicurezza Generale Supporto Impostazioni di rete cablata Impostazione IP : Manuale  Indirizzo IP : 0 0 0 0 Maschera sottorete : 255 255 255 0 Gateway : 0 0 0 0 DNS : Manuale Server DNS : 0 0 0 0 >Sposta "Seleziona 'Ritorna 1. Seguire i primi quattro passi nella procedura automatica, selezionando Manuale anziché Auto al passo 4. 2. Premere il tasto ▼ per selezionare il primo campo (Indirizzo IP). 3. Utilizzare i tasti numerici del telecomando per inserire i numeri. 4. Una volta terminato di completare un campo, usare il tasto ► per passare al campo successivo. È anche possibile utilizzare gli altri tasti con le frecce per spostarsi in su, in giù e indietro. 5. Inserire i valori per Indirizzo IP, Maschera sottorete e Gateway. 6. Premere il tasto ▼ per passare a DNS. 7. Premere il tasto ▼ per andare al primo campo DNS. Inserire i numeri come indicato sopra. 8. Premere il tasto RETURN (') del telecomando. 9. Selezionare Test di rete, quindi premere E. Quando il test è completato, premere il tasto RETURN (') per tornare alla schermata precedente. 10. Selezionare Stato della rete, quindi premere E. 11. Viene visualizzata la schermata Stato rete. Il prodotto verifica la connessione, quindi si collega alla rete. Al termine, selezionare OK, quindi premere E. Aggiornamento del software Il menu di aggiornamento del software permette di aggiornare il software del prodotto per ottimizzarne le prestazioni o aggiungere nuovi servizi. • Non si deve mai spegnere e riaccendere il prodotto manualmente durante il processo di aggiornamento. 1. Nel menu iniziale, selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto E. 2. Selezionare Supporto, quindi premere il tasto E. 3. Selezionare Aggiornamento software, quindi premere il tasto E. 4. Selezionare uno dei seguenti metodi: • Online • Tramite USB • Notifica aggiorn. autom. 5. Premere il tasto E. Di seguito sono riportate le informazioni relative a ciascun metodo. | NOTA |  L'aggiornamento è completato quando il prodotto si spegne dopo il riavvio. Premere il tasto ALIMENTAZIONE per accendere il prodotto su cui è stato effettuato l'aggiornamento e utilizzarlo. Non accendere o spegnere il prodotto manualmente durante il processo di aggiornamento.  Samsung Electronics non si assume alcuna responsabilità legale in caso di malfunzionamento del prodotto dovuto all'instabilità della connessione Internet o alla negligenza del cliente durante l'aggiornamento del software.  Per annullare l'aggiornamento mentre si sta scaricando l'aggiornamento del software, premere il tasto E. Online Per utilizzare la funzione Online, il prodotto deve essere collegato a Internet. Rimuovere tutti i dischi prima di cominciare. 1. Selezionare Online, quindi premere il tasto E. Viene visualizzato il messaggio di connessione al server in corso. 2. Se è disponibile un aggiornamento, appare un messaggio che richiede se si desidera eseguire l'aggiornamento. Se si seleziona Sì, il prodotto si spegne automaticamente, si riavvia e quindi inizia l'aggiornamento. | IMPORTANTE |  Non spegnere o accendere l'Home Cinema manualmente durante un aggiornamento software. 3. Si apre la finestra di avanzamento dell'aggiornamento. Al termine dell'aggiornamento, il prodotto si spegne di nuovo automaticamente. 4. Premere il tasto ALIMENTAZIONE per accendere l'apparecchio. | NOTA |  L'aggiornamento è completato quando il prodotto si spegne dopo il riavvio. Premere il tasto ALIMENTAZIONE per accendere il prodotto su cui è stato effettuato l'aggiornamento e utilizzarlo.  Mai accendere o spegnere il prodotto manualmente durante il processo di aggiornamento.  Samsung Electronics non si assume alcuna responsabilità legale in caso di malfunzionamento del dispositivo dovuto all'instabilità della connessione Internet o alla negligenza del cliente durante l'aggiornamento del software. HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 21 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 21 22013-02-06 오후 6:42:11 013-02-06 오후 6:42:11| 22 Italiano Impostazioni Tramite USB 1. Accedere al sito www.samsung.com. 2. Fare clic su SUPPORT in alto a destra nella pagina. 3. Inserire il codice del modello del prodotto nel campo di ricerca. Dopo aver inserito il codice del modello, in un elenco a discesa vengono visualizzati i prodotti corrispondenti. 4. Nell'elenco a discesa, selezionare il codice modello del prodotto. 5. Nella pagina visualizzata, scorrere verso il basso e fare clic su Firmware Manuals & Downloads. 6. Fare clic su Firmware al centro della pagina. 7. Fare clic sull'icona ZIP nella colonna File a destra nella pagina. 8. Fare clic su Send nel primo popup visualizzato. Fare clic su OK nel secondo popup per scaricare e salvare il file del firmware sul PC. 9. Decomprimere il file zip sul computer. Deve comparire una sola cartella con lo stesso nome del file zip. 10. Copiare la cartella su una chiave USB. 11. Assicurarsi che non vi siano dischi nel prodotto e quindi inserire l'unità flash USB nella porta USB del prodotto. 12. Nel menu del prodotto, selezionare Impostazioni > Supporto > Aggiornamento software. 13. Selezionare Tramite USB. | NOTA |  Quando si aggiorna il software attraverso il connettore host USB, non deve essere inserito nessun disco nel prodotto.  Mai accendere o spegnere il prodotto manualmente durante il processo di aggiornamento.  Dopo aver completato l'aggiornamento software, controllare i dettagli del software nel menu di Aggiornamento software. Notifica aggiorn. autom. Se il prodotto è collegato alla rete e la notifica di aggiornamento automatico è attivata, per il prodotto verranno inviate notifiche se sarà disponibile una nuova versione del software. 1. Accendere il prodotto. 2. Nel menu di aggiornamento del software, impostare Notifica aggiorn. autom. su On. Se è disponibile una nuova versione del software, verrà inviata una notifica con un messaggio popup. 3. Per aggiornare il firmware, selezionare Sì. Il prodotto si spegne automaticamente, si riavvia e quindi inizia l'aggiornamento. 4. Si apre la finestra di avanzamento dell'aggiornamento. Quando l'aggiornamento è completo, il prodotto si spegne di nuovo automaticamente. 5. Premere il tasto ALIMENTAZIONE per accendere l'apparecchio. | NOTA |  L'aggiornamento è completato quando il prodotto si spegne dopo il riavvio. Premere il tasto ALIMENTAZIONE per accendere il prodotto su cui è stato effettuato l'aggiornamento e utilizzarlo. Non accendere o spegnere il prodotto manualmente durante il processo di aggiornamento.  Samsung Electronics non si assume alcuna responsabilità legale in caso di malfunzionamento del prodotto dovuto all'instabilità della connessione Internet o a negligenza del cliente durante l'aggiornamento del software. Configurazione di DLNA DLNA consente di riprodurre musica, video e foto sul PC utilizzando il prodotto. Per utilizzare DLNA, è necessario collegare il prodotto al PC attraverso la rete (vedere a pagina 14) e installare SAMSUNG PC Share Manager sul PC. Per scaricare il software DLNA Per utilizzare DLNA con il PC, è necessario installare il software DLNA sul PC. Per scaricare il software per PC e ottenere istruzioni dettagliate sull'uso di DLNA, visitare il sito Web Samsung.com. 1. Accedere al sito www.samsung.com. 2. Fare clic su SUPPORT in alto nella pagina. 3. Inserire il codice del modello del prodotto nel campo di ricerca. Dopo aver inserito il codice del modello, in un elenco a discesa vengono visualizzati i prodotti corrispondenti. 4. Nell'elenco a discesa, selezionare il codice modello del prodotto. 5. Nella pagina visualizzata, scorrere verso il basso e fare clic su Firmware Manuals & Downloads. 6. Fare clic sulla scheda Software. 7. Nella scheda Software, fare clic sull'icona EXE a destra della riga DLNA. 8. Nel primo popup visualizzato, fare clic su Send. Nel secondo popup, fare clic su Save File. 9. Trovare il file di installazione di DLNA sul disco e fare doppio clic su di esso. 10. Nel popup visualizzato, fare clic su Run, quindi seguire le istruzioni sulla schermata. Scaricare il manuale di installazione/istruzioni di DLNA sempre dalla scheda Software facendo clic sul simbolo del file PDF corrispondente nella colonna File a destra. Il file, in formato PDF, viene scaricato e aperto. Seguire le indicazioni per installare e configurare DLNA. È possibile visualizzare e/o salvare il file. | NOTA |  Per utilizzare DLNA su uno smartphone, è necessario collegare l'impianto e lo smartphone allo stesso router. HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 22 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 22 22013-02-06 오후 6:42:11 013-02-06 오후 6:42:11Italiano 23| 05 Riproduzione multimediale Riproduzione di file su dispositivo USB È possibile riprodurre i file multimediali memorizzati su un dispositivo USB collegato. 1. Andare al menu principale. 2. In modo di arresto, collegare il dispositivo di memorizzazione USB alla porta USB sul pannello anteriore del prodotto. Viene visualizzato il messaggio "Cambiare dispositivo?". 3. Premere il tasto ◄► per selezionare z, quindi premere il tasto E. 4. Premere il tasto ROSSO (A). Video Foto Musica Impostazioni dVisual. dispos. "Conferma CD Disco flash USB CD a Cambia dispos App 2 App 3 App 4 5. Premere i tasti ▲▼ per selezionare memoria flash USB o disco flash USB, quindi premere il tasto E. 6. Premere i tasti ▲▼ ◄► per selezionare Video, Foto o Musica, quindi premere il tasto E. 7. Se sulla schermata vengono visualizzati i file procedere al passo 8. Se sulla schermata vengono visualizzate le cartelle dei file, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare una cartella, premere E, quindi procedere al passo 8. 8. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare un file da riprodurre o visualizzare, quindi premere il tasto E. OPPURE 4 -1 . Premere il tasto BLU (D). CD Disco flash USB Impostazioni Disco flash USB dHome "Conferma App 1 App 2 App 3 App 4 5 -1 . Premere i tasti ◄► per selezionare memoria flash USB o disco flash USB, quindi premere il tasto E. 6 -1 . Premere i tasti ▲▼ per selezionare Video, Foto o Musica, quindi premere il tasto E. 7 -1 . Se sulla schermata vengono visualizzati i file procedere al passo 8-1. Se sulla schermata vengono visualizzate le cartelle dei file, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare una cartella, premere E, quindi procedere al passo 8-1 . 8 -1 . Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare un file da riprodurre o visualizzare, quindi premere il tasto E. | NOTA |  La riproduzione file 3D non è supportata.  Per evitare di danneggiare la memoria USB, è necessario rimuovere in sicurezza il dispositivo di memorizzazione USB utilizzando la funzione "Rimoz. sicura USB". Premere il tasto HOME per passare al menu principale, premere il tasto GIALLO (C), quindi premere il tasto E. Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente È possibile riprodurre i file multimediali registrati su dischi DVD o CD. 1. Accendere l'Home Cinema. 2. Aprire il vano del disco, inserire un disco registrato dall'utente nell'apposito vano con l'etichetta rivolta verso l'alto, quindi chiudere il vano. 3. Dopo il caricamento del disco, premere il tasto ROSSO (A). 4. Premere i tasti ▲▼ ◄► per selezionare CD o DVD, quindi premere il tasto E. 5. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Video, Foto o Musica, quindi premere il tasto E. 6. Se sulla schermata vengono visualizzati i file, procedere al passo 7. Se sulla schermata vengono visualizzate le cartelle dei file, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare una cartella, premere E, quindi procedere al passo 7. 7. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare un file da riprodurre o visualizzare, quindi premere il tasto E. OPPURE 3 -1 . Dopo il caricamento del disco, premere il tasto BLU (D). 4 -1 . Premere i tasti ◄► per selezionare CD o DVD, quindi premere il tasto E. 5 -1 . Premere i tasti ▲▼ per selezionare Video, Foto o Musica, quindi premere il tasto E. 6 -1 . Se sulla schermata vengono visualizzati i file procedere al passo 7-1. Se sulla schermata vengono visualizzate le cartelle dei file, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare una cartella, premere E , quindi procedere al passo 7-1 . 7 -1 . Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare un file da riprodurre o visualizzare, quindi premere il tasto E. Riproduzione multimediale HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 23 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 23 22013-02-06 오후 6:42:12 013-02-06 오후 6:42:12| 24 Italiano Riproduzione multimediale Riproduzione di un disco video commerciale Inserire un disco nell'apposito vano con l'etichetta rivolta verso l'alto, quindi chiudere il vano. La riproduzione si avvia automaticamente. Se non si riproduce automaticamente, passare a Video nel menu principale e premere il tasto E. Nella maggior parte dei casi, i dischi commerciali presentano un menu principale. Per riprodurre il film sul disco, selezionare Play sul menu del disco, quindi premere E. | NOTA |  Per ulteriori informazioni sulla riproduzione video, vedere "Controllo della riproduzione video" su questa pagina. Controllo della riproduzione video È possibile controllare la riproduzione dei file video memorizzati su dischi Blu-ray, DVD e CD e su dispositivi di memorizzazione USB. A seconda dei supporti, alcune funzioni descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili. Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video SUBTITLE HOME REPEAT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP 1 2 3 1 Tasti relativi alla riproduzione Il prodotto non riproduce l'audio nel modo ricerca, riproduzione rallentata o fotogramma per fotogramma. • 6 : Avvia la riproduzione. • 5 : Arresta la riproduzione. • 7 : Mette in pausa la riproduzione. • Riproduzione veloce : Durante la riproduzione, premere il tasto 3 o . Ogni volta che si preme il tasto 3 o , la velocità di riproduzione cambia. • Riproduzione rallentata : In modo pausa, premere il tasto . Ogni volta che si preme il tasto , la velocità di riproduzione cambia. • Riproduzione fotogramma per fotogramma : In modo pausa, premere il tasto 7. Ogni volta che si preme il tasto 7, viene visualizzato un nuovo fotogramma. • Riproduzione a salti : Durante la riproduzione, premere il tasto 1 o 2. Ogni volta che si preme il tasto 1 o 2, il disco passa al capitolo o al file precedente o successivo. 2 Utilizzo del menu disco, titoli e scelta rapida e dell'elenco dei titoli • DISC MENU : Durante la riproduzione, premere questo tasto per visualizzare il menu del disco. • TITLE MENU : Durante la riproduzione, premere questo tasto per visualizzare il menu dei titoli. - Se il disco contiene una playlist, premere il tasto VERDE (B) per passare alla playlist. • POPUP MENU : Durante la riproduzione, premere questo tasto per visualizzare il menu di scelta rapida. • DISC MENU o TITLE MENU : Durante la riproduzione, premere questo tasto per visualizzare l'elenco dei titoli. 3 Ripetizione della riproduzione 1. Durante la riproduzione, premere il tasto REPEAT sul telecomando. 2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Off, Titolo, Capitolo, Tutto o Ripeti A-B quindi premere il tasto E. ❑ Ripeti A-B 1. Premere il tasto E nel punto in cui si desidera venga avviata la ripetizione della riproduzione (A). 2. Premere il tasto E nel punto in cui si desidera venga interrotta la ripetizione della riproduzione (B). 3. Per tornare alla riproduzione normale, premere di nuovo il tasto REPEAT. 4. Premere il tasto E. | NOTA |  Su alcuni dischi la schermata potrebbe non visualizzare tutte le opzioni di ripetizione.  La schermata potrebbe non visualizzare subito Capitolo o Titolo. Continuare a premere i tasti ▲▼ finché la voce selezionata non viene visualizzata nel campo applicabile.  Per tornare alla riproduzione normale, premere di nuovo il tasto REPEAT, i tasti ▲▼ per selezionare Off, quindi il tasto E.  La schermata potrebbe non visualizzare subito Ripeti A-B. Continuare a premere i tasti ▲▼ finché la voce Ripeti A-B non viene visualizzata nel campo applicabile.  Il punto (B) deve essere impostato almeno a 5 secondi di riproduzione dopo il punto (A). HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 24 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 24 22013-02-06 오후 6:42:16 013-02-06 오후 6:42:16Italiano 25| 05 Riproduzione multimediale Utilizzo del menu degli strumenti Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. Titolo Se il film o video ha più di un titolo, selezionare il titolo desiderato. Tempo Esec. Selezionare questa opzione per passare al punto di riproduzione specifico. Utilizzare i tasti numerici per inserire il punto di riproduzione. Modalità Ripeti Selezionare questa opzione per ripetere un titolo, un capitolo (solo dischi BD/DVD) o una sezione contrassegnata specifici. Impostaz. immagine Selezionare questa opzione per impostare la modalità immagine. - Modalità  Utente : Permette di regolare rispettivamente le funzioni di Luminosità, Contrasto, Colore e Nitidezza.  Dinamico : Selezionare questa impostazione per aumentare la nitidezza.  Normale : Selezionare questa impostazione per la maggior parte delle applicazioni di visualizzazione.  Film : Questa è l'impostazione migliore per guardare i film. Sincronia audio Permette di regolare il ritardo audio in modo che l'audio sia sincronizzato con il video. È possibile impostare il ritardo tra 0 e 300 millisecondi. Menu visualizzati solo durante la riproduzione di un disco BD/DVD Capitolo Selezionare questa opzione per passare al capitolo che si desidera guardare. Audio Selezionare questa opzione per impostare la lingua desiderata per l'audio. Sottotitolo Selezionare questa opzione per impostare la lingua desiderata per i sottotitoli. Angolo Per visualizzare la scena da un'altra angolazione. L'opzione Angolo visualizza il numero di angolazioni disponibili per la visualizzazione (1/1 ,1/2, 1/3, ecc.). Video BONUSVIEW / Audio BONUSVIEW Selezionare questa opzione per impostare l'opzione bonusview desiderata. Menu visualizzati solo durante la riproduzione di un file Schrm inter Selezionare questa opzione per impostare il formato schermo intero desiderato. È possibile selezionare Originale, Modalità1 (più grande) e Modalità2 (grandezza massima). Informazioni Per controllare le informazioni del file video. | NOTA |  Il menu degli strumenti può variare in base al disco o al dispositivo di memorizzazione. È possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni. Creazione di una playlist È possibile creare una playlist di file video in modo quasi identico a quello utilizzato per creare una playlist di file musicali. Per le istruzioni, vedere "Creazione di una playlist musicale" a pagina 26. Riproduzione di un disco audio commerciale preregistrato 1. Inserire un CD audio (CD-DA) o un disco MP3 nel vano del disco. • Per i CD audio (CD-DA), viene riprodotta automaticamente la prima traccia. I brani di un disco vengono riprodotti nell'ordine in cui sono stati registrati sul disco. • Per i dischi MP3, premere i tasti ▲▼ per selezionare Musica,q p , uindi premere il tasto E. "Pausa Strumenti 'Ritorna + 00:08 / 05:57 TRACK 001 TRACK 001 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 04:07 TRACK 004 03:41 TRACK 005 03:17 TRACK 006 03:35 Sequenza brani 1/12 CD TRACKCK 001 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 04:07 Sequenza brani 1/12 Strumenti < Regola "Seleziona ' Ritorna Modalità Ripeti _ Traccia + 2. Per riprodurre una traccia particolare, utilizzare i tasti ▲▼ del telecomando per selezionare la traccia, quindi premere il tasto E. | NOTA |  Per ulteriori informazioni sulla riproduzione musicale, vedere "Controllo della riproduzione musicale" a pagina 26. HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 25 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 25 22013-02-06 오후 6:42:17 013-02-06 오후 6:42:17| 26 Italiano Riproduzione multimediale Controllo della riproduzione musicale È possibile controllare la riproduzione di contenuti musicali memorizzati su DVD, CD e dispositivi di memorizzazione USB. Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione musicale S O 1 2 3 7 8 9 DISC MENU PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA TITLE MENU 0 POPUP 1 4 5 6 4 6 5 3 2 1 Tasti NUMERICI : Durante la riproduzione di una playlist, premere il numero corrispondente alla traccia desiderata. Viene riprodotta la traccia selezionata. 2 Salta : Durante la riproduzione, premere il tasto 1 o 2 per passare alla traccia musicale precedente o successiva. 3 Tasto 5 : Interrompe una traccia. 4 Riproduzione veloce (solo CD audio (CD-DA)): Durante la riproduzione, premere il tasto 3 o . Ogni volta che si preme il tasto 3 o , la velocità di riproduzione cambia. 5 Tasto 7 : Mette in pausa la traccia. 6 Tasto 6 : Riproduce la traccia attualmente selezionata. Ripetizione delle tracce È possibile impostare la ripetizione delle tracce nel prodotto. 1. Durante la riproduzione della musica, premere il tasto TOOLS. 2. Usare il tasto ◄► per selezionare Off, Traccia o Uno, Tutto o Rip casual in Modalità Ripeti, quindi premere il tasto E. Creazione di una playlist musicale 1. Se si riproducono file musicali da un CD o DVD commerciale, premere il tasto 5 o RETURN ('). Si apre la schermata dell'elenco dei file musicali. Se si sta creando una playlist musicale da un disco creato dall'utente o da un dispositivo USB, accedere all'elenco dei file musicali come descritto in "Riproduzione di file su dispositivo USB" a pagina 23 o "Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente" a pagina 23. 2. Premere i tasti ▲▼ ◄► per passare al file desiderato, quindi premere il tasto GIALLO (C) per selezionarlo. Ripetere questa procedura per selezionare altri file. Musica TRACK 002 File 2 sel.nati 1/2 Pagina TRACK 001 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 04:07 TRACK 004 03:41 TRACK 005 03:17 TRACK 006 03:35 TRACK 007 03:47 TRACK 008 03:49 TRACK 009 03:53 TRACK 010 03:45 TRACK 004 TRACK 002 04:27 CD  Seleziona  Vai a pag. 'Ritorna 3. Per rimuovere un file dalla playlist, muovono al file, quindi premere il tasto GIALLO (C). 4. Premere il tasto E per riprodurre i file selezionati. Viene visualizzata la schermata Playlist. 5. Per andare all'elenco dei file musicali, premere il tasto 5 o RETURN (') . 6. Per tornare alla playlist, premere il tasto E. | NOTA |  Sui CD audio (CD-DA), è possibile creare una playlist contenente fino a 99 tracce.  Se si passa dalla playlist all'elenco dei file musicali, quindi si torna alla playlist, viene avviata di nuovo dall'inizio la riproduzione della playlist. Controllo della riproduzione foto È possibile controllare la riproduzione di foto memorizzate su DVD, CD e dispositivi di memorizzazione USB. Utilizzo del menu degli strumenti Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. Avvia / Arresta proiezione diapositive Selezionare questa opzione per riprodurre/mettere in pausa la presentazione. Velocità slide show Selezionare questa opzione per regolare la velocità della presentazione. Musica di sottof Selezionare questa opzione per ascoltare la musica durante la visualizzazione della presentazione. Zoom Selezionare questa opzione per ingrandire l'immagine corrente. (Ingrandimento fino a 4x) Ruota Selezionare questa opzione per ruotare un'immagine. (l'immagine viene fatta ruotare in senso orario o antiorario). HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 26 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 26 22013-02-06 오후 6:42:18 013-02-06 오후 6:42:18Italiano 27| 05 Riproduzione multimediale Informazioni Mostra informazioni sull'immagine, quali il nome, le dimensioni, ecc. | NOTA |  Il menu degli strumenti può variare in base al disco o al dispositivo di memorizzazione. È possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni.  Per abilitare la funzione di musica di sottofondo, il file della foto deve trovarsi sullo stesso supporto di memorizzazione del file musicale. Tuttavia, sulla qualità del suono possono influire il bit rate del file MP3, la dimensione della foto e il metodo di codifica. Creazione di una playlist di foto È possibile creare una playlist di foto in modo quasi identico a quello utilizzato per creare una playlist di file musicali. Per istruzioni, vedere "Creazione di una playlist musicale" a pagina 26. Ascolto della radio Utilizzo dei tasti del telecomando 1. Premere il tasto FUNCTION per selezionare FM. 2. Selezionare la stazione desiderata. • Sintonizzazione preimpostata 1 : Premere il tasto 5 per selezionare PRESET quindi premere il tasto TUNING UP, DOWN per selezionare la stazione preimpostata. - Prima di potersi sintonizzare su una stazione preimpostata, questa deve essere aggiunta alla memoria del prodotto. Vedere la memorizzazione delle stazioni di seguito. • Sintonizzazione manuale : Premere il tasto 5 per selezionare MANUAL quindi premere il tasto TUNING UP, DOWN per sintonizzarsi su una frequenza precedente o successiva. • Sintonizzazione automatica : Premere il tasto 5 per selezionare MANUAL quindi tenere premuto il tasto TUNING UP, DOWN per ricercare automaticamente la banda. Impostazione mono/stereo Premere il tasto MO/ST. • Ogni volta che si preme il tasto, l'audio passa da STEREO a MONO e viceversa. • Nelle zone con scarsa ricezione, selezionare MONO per una trasmissione chiara e priva di interferenze. Memorizzazione delle stazioni Esempio: memorizzazione della stazione FM 89.10. 1. Premere il tasto FUNCTION per selezionare FM. 2. Premere il tasto TUNING UP, DOWN per selezionare <89.10>. 3. Premere il tasto TUNER MEMORY. • Il numero lampeggia sul display. 4. Premere di nuovo il tasto TUNER MEMORY. • Premere il tasto TUNER MEMORY prima che il numero scompaia dal display. • Dopo aver premuto il tasto TUNER MEMORY, il numero scompare dal display e la stazione viene salvata in memoria. 5. Per memorizzare un'altra stazione, ripetere i passi da 2 a 4. • Per sintonizzarsi su una stazione preimpostata, premere il tasto TUNING UP, DOWN. Trasmissione RDS Utilizzo di RDS (Radio Data System) per ricevere le stazioni FM L'RDS consente alle stazioni FM di inviare un segnale aggiuntivo insieme ai normali segnali dei programmi. Ad esempio, le stazioni inviano i loro nomi e informazioni sul tipo di programma che stanno trasmettendo, ad es. sport, musica, ecc. Quando la radio si sintonizza su una stazione FM che offre il servizio RDS, sul display si accende la spia RDS. Descrizione della funzione RDS • PTY (Tipo di programma) : Visualizza il tipo di programma attualmente trasmesso. • PS NAME (Nome del servizio di programma) : Indica il nome della stazione ed è composto da 8 caratteri. • RT (Testo radio) : Decodifica l'eventuale testo trasmesso da una stazione, composto da un massimo di 64 caratteri. • CT (Orologio) : Decodifica l'ora esatta dalla frequenza FM. Alcuni stazioni potrebbero non trasmettere le informazioni PTY, RT o CT, pertanto potrebbero non essere visualizzate in tutti i casi. • TA (Annuncio sul traffico) : TA ON/OFF mostra che l'annuncio sul traffico è in corso. | NOTA |  L'RDS potrebbe non funzionare correttamente se la stazione selezionata non trasmette il segnale RDS correttamente o se il segnale è debole. Per visualizzare i segnali RDS È possibile visualizzare sul display i segnali RDS inviati dalle stazioni. Premere il tasto RDS DISPLAY durante l'ascolto di una stazione FM. HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 27 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 27 22013-02-06 오후 6:42:20 013-02-06 오후 6:42:20| 28 Italiano Riproduzione multimediale • Ogni volta che si preme il tasto, il display mostra in sequenza le seguenti informazioni: PS NAME  RT  CT  Frequenza PS (Servizio di programma) Durante la ricerca, viene visualizzato , quindi vengono visualizzati i nomi delle stazioni. Viene visualizzato se non viene inviato nessun segnale. RT (Testo radio) Durante la ricerca, viene visualizzato , quindi vengono visualizzati i messaggi di testo inviati dalla stazione. Viene visualizzato se non viene inviato nessun segnale. Frequenza Frequenza stazione (servizio non RDS) Caratteri utilizzati sul display Quando il display mostra i segnali PS o RT, vengono usati i caratteri seguenti. • La finestra del display non è in grado di fare differenza tra maiuscole e minuscole, pertanto usa sempre le lettere maiuscole. • La finestra del display non è in grado di visualizzare i caratteri accentati, ad esempio potrebbe indicare le lettere accentate , <À, Â, Ä, Á, Å e Ã.> Indicazione PTY (Tipo programma) e funzione PTY-SEARCH Uno dei vantaggi del servizio RDS è che è possibile individuare un particolare tipo di programma nei canali preimpostati specificando i codici PTY. Per ricercare un programma usando i codici PTY ❑ Prima di cominciare • La funzione di ricerca PTY è applicabile soltanto alle stazioni memorizzate. • Per interrompere la ricerca in qualsiasi momento durante il processo, premere il tasto 5 durante la ricerca. • È previsto un limite di tempo per eseguire le operazioni indicate di seguito. Se l'impostazione viene annullata prima di aver terminato, iniziare di nuovo dal passo 1. • Prima di premere i tasti sul telecomando principale, assicurarsi di aver selezionato la stazione FM usando il telecomando principale. 1 2 3 PTY - PTY SEARCH PTY + RDS DISPLAY TA 4 5 6 + 1. Premere il tasto PTY SEARCH durante l'ascolto di una stazione FM. 2. Premere il tasto PTY- o PTY+ finché sullo schermo viene visualizzato il codice PTY desiderato. • Il display mostra i codici PTY descritti a destra. 3. Premere di nuovo il tasto PTY SEARCH mentre il codice PTY selezionato al passo precedente si trova ancora sul display. • L'unità centrale ricerca 15 stazioni memorizzate, si arresta quando trova quella selezionata, quindi si sintonizza su tale stazione. Utilizzo del tasto TV SOUND sul telecomando Se si dispone di un televisore che supporta Anynet+ (HDMI-CEC), il tasto TV SOUND permette di inviare il segnale audio del televisore ai diffusori dell'Home Cinema o a quelli del televisore. Per utilizzare questa possibilità, seguire questi passi: 1. Collegare un cavo HDMI alla TV e al sistema Home Cinema. (vedere a pagina 15). 2. Impostare Anynet+ (HDMI-CEC) su On nell'Home Cinema e nel televisore. 3. Premere il tasto TV SOUND del telecomando. Sul display del pannello anteriore lampeggia TV SOUND ON, quindi diventa D. IN. • Quando TV SOUND è attivo, il segnale audio del televisore viene emesso attraverso i diffusori dell'Home Cinema. 4. Premere di nuovo il tasto TV SOUND per disattivare TV SOUND. • Quando TV SOUND è disattivato, il segnale audio del televisore viene emesso attraverso i diffusori del televisore con Anynet+. ❑ Utilizzare TV SOUND: 1) Se si vuole ascoltare l'audio del televisore attraverso i diffusori del sistema Home Cinema. 2) Se si vuole ascoltare attraverso i diffusori dell'Home Cinema l'audio proveniente da un dispositivo USB inserito nel televisore. ❑ Specifica di supporto per AUDIO TV ON/OFF TV collegata Impostazione Anynet+ (HDMI-CEC) Audio TV ON Audio TV OFF TV con funzione Anynet+ (HDMI-CEC) ON O O OFF O X TV senza funzione Anynet+ (HDMI-CEC) Nessuna funzione O X HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 28 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 28 22013-02-06 오후 6:42:20 013-02-06 오후 6:42:20Italiano 29| 06 Servizi di rete Utilizzo di BD-LIVE™ 1. Collegare il prodotto alla rete. (Vedere a pagina 14) 2. Configurare le impostazioni di rete. (Vedere le pagine 20-21) Quando il prodotto è collegato alla rete, è possibile fruire di diversi contenuti di servizi relativi ai film disponibili su dischi compatibili con BD-LIVE. 1. Collegare una memory stick USB al connettore USB sul pannello anteriore del prodotto , quindi utilizzare Gestione dati BD per verificare lo spazio disponibile in memoria. Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1GB di spazio libero per poter installare i servizi BD-Live. 2. Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale, quindi premere il tasto E. 3. Selezionare Sistema, quindi premere il tasto E. 4. Selezionare Gestione dei dati BD, quindi premere il tasto E. 5. Selezionare Cambia dispos, quindi premere il tasto E. 6. Selezionare Disco flash USB, quindi premere il tasto E. 7. Inserire un disco Blu-ray che supporti BD-LIVE. 8. Selezionare una voce tra i diversi contenuti del servizio BD-LIVE forniti dal produttore del disco. | NOTA |  La modalità di utilizzo di BD-LIVE e i contenuti forniti possono variare a seconda del produttore del disco. Utilizzo di DLNA DLNA consente di aprire e riprodurre i file contenuti sul PC mediante il sistema Home Cinema. Seguire le indicazioni della guida utente DLNA per configurare DLNA sul PC e contrassegnare le cartelle e i file da condividere con il sistema Home Cinema. Per aprire a e riprodurre i file contenuti sul PC dopo aver configurato DLNA, seguire i passi riportati di seguito: 1. Accendere il PC, la TV e il sistema Home Cinema. 2. Assicurarsi che sul PC sia in esecuzione il server condiviso DLNA. 3. Sul sistema Home Cinema, premere il tasto BLU (D) (Visualizza dispositivi). 4. Utilizzare il tasto ◄► per selezionare il PC nell'elenco dei dispositivi. 5. Selezionare il tipo di file da visualizzare o riprodurre, video, foto o musica , quindi premere E. 6. Utilizzare il tasto ▲%◄► per selezionare la cartella con il tipo dei file selezionati, quindi premere E. Viene visualizzato l'elenco dei file. 7. Selezionare il file da visualizzare o riprodurre, quindi premere E. | NOTA |  È possibile creare playlist dai file sul PC in modo simile a quello utilizzato per creare playlist dai file su dispositivi USB e dischi.  Tranne in alcuni casi, è possibile controllare la riproduzione di file sul PC nello stesso modo in cui si controlla la riproduzione di file su dispositivi USB e dischi.  È possibile accedere ai file sul PC selezionando i video, le foto o i file musicali nella schermata iniziale e quindi selezionando il PC dall'elenco dei dispositivi disponibili. Servizi di rete HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 29 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 29 22013-02-06 오후 6:42:22 013-02-06 오후 6:42:22| 30 Italiano Appendice Informazioni aggiuntive Nota Connessioni HDMI OUT • A seconda del televisore, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili. • Per poter vedere video in 3D, è necessaria una connessione HDMI. • Un cavo HDMI lungo potrebbe provocare disturbi. In questo caso, impostare HDMI Profondità colori su Off nel menu. Impostazioni Impostazioni 3D • Per alcuni dischi 3D, per arrestare un film durante la riproduzione in 3D, premere una volta il tasto 5. Il film si arresta e l'opzione modo 3D si disattiva. Per cambiare la selezione di un'opzione 3D durante la riproduzione di un film 3D, premere una volta il tasto 5. Viene visualizzato il menu Blu-ray. Premere di nuovo il tasto 5 quindi selezionare Impostazioni 3D nel menu Blu-ray. • A seconda del contenuto e della posizione dell'immagine sullo schermo del televisore, si possono vedere delle bande nere verticali sul lato sinistro, sul lato destro o su entrambi i lati. Formato TV • A seconda del tipo di disco, è possibile che alcuni formati non siano disponibili. • Se si selezionano un formato e un'opzione diversi dal formato del televisore, l'immagine potrebbe apparire distorta. • Selezionando 16:9 originale, è possibile che il televisore visualizzi il formato 4:3 Pillarbox (bande nere ai lati dell'immagine). BD Wise (solo prodotti Samsung) • Se la funzione BD Wise è attivata, la risoluzione viene impostata automaticamente su BD Wise e nel menu Risoluzione viene visualizzato BD Wise. • Se il prodotto è collegato a un dispositivo che non supporta la funzione BD Wise, non è possibile utilizzare questa funzione. • Per un corretto funzionamento della funzione BD Wise, impostare l'opzione BD Wise su On sia sul prodotto che sul televisore. Uscita Digitale • Assicurarsi di selezionare l'opzione di uscita digitale corretta, altrimenti l'audio non verrà emesso o risulterà molto disturbato. • Se il dispositivo HDMI (ricevitore AV, televisore) non è compatibile con i formati compressi (Dolby Digital, DTS), il segnale audio viene emesso come PCM. • I normali DVD non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione. • Alcuni dischi Blu-ray non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione. • Questa impostazione dell'uscita digitale non influisce sull'uscita audio analogica (S/D), né sull'uscita audio HDMI verso il televisore. Influisce, invece, sull'uscita audio HDMI e ottica se il prodotto è collegato a un ricevitore AV. • Se vengono riprodotte tracce audio MPEG, il segnale audio viene emesso come PCM indipendentemente dall'uscita digitale selezionata (PCM o bitstream). • L'uscita digitale può essere attivata solo se Selez. altoparlante è impostato su Altoparlante TV. Connessione Internet BD-Live • La connessione a Internet potrebbe essere limitata durante l'utilizzo di contenuti BD-LIVE. Anynet+ (HDMI-CEC) • Su alcuni televisori, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili. Consultare il manuale utente del televisore. • Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC. • Il televisore Samsung supporta la funzione Anynet+ se su di esso è presente il logo Anynet+. Gestione dei dati BD • Nel modo memoria esterna, la riproduzione del disco può essere interrotta se si scollega il dispositivo USB durante la riproduzione. • Sono supportati solo i dispositivi USB formattati nel file system FAT (etichetta di volume DOS 8.3). Si consiglia di usare dispositivi USB che supportano il protocollo USB 2.0, con velocità di lettura/scrittura di 4 MB/sec o superiore. • La funzione Riprendi Riproduzione potrebbe non funzionare dopo aver formattato il dispositivo di memorizzazione. • La memoria totale disponibile per Gestione dei dati BD può differire, a seconda delle condizioni. Video On Demand DivX® • Per ulteriori informazioni su DivX(R) VOD, visitare il sito "http://vod.divx.com". Imposta altoparlanti • Se viene selezionato Selez. altoparlante su Altoparlante TV, l'audio è prodotto attraverso i diffusori TV. HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 30 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 30 22013-02-06 오후 6:42:22 013-02-06 오후 6:42:22Italiano 31| 07 Appendice Audio HDMI • Quando l'audio HDMI viene emesso dai diffusori del televisore, viene convertito automaticamente in 2 canali. Canale ritorno audio • Quando Anynet+ (HDMI-CEC) è su Off, la funzione Canale ritorno audio non è disponibile. • L'uso di un cavo HDMI non certificato per ARC (Audio Return Channel(Canale ritorno audio)) può causare problemi di compatibilità. • La funzione ARC (ARC) è disponibile solo se è collegato un televisore compatibile ARC. Riproduzione Riproduzione di file video • I file video con frequenze di bit elevate, pari o superiori a 20 Mbps, forzano le capacità del prodotto e potrebbero arrestarsi durante la riproduzione. Selezione della lingua dell'audio • L'indicatore ◄► non viene visualizzato sulla schermata se la sezione BONUSVIEW non contiene impostazioni audio BONUSVIEW. • Le lingue disponibili attraverso la funzione Lingua audio dipendono dalle lingue codificate sul disco. Questa funzione o alcune lingue potrebbero non essere disponibili. • Con alcuni dischi Blu-ray è possibile selezionare tracce audio LPCM o Dolby Digital in inglese. Selezione della lingua dei sottotitoli • Su alcuni dischi Blu-ray/DVD è possibile cambiare la lingua dei sottotitoli nel menu del disco. Premere il tasto DISC MENU. • Questa funzione dipende dalla selezione dei sottotitoli codificati sul disco, quindi potrebbe non essere disponibile su tutti i dischi Blu-ray/DVD. • Se il disco Blu-ray ha una sezione BONUSVIEW, vengono visualizzate anche le informazioni sul modo BONUSVIEW principale. • Questa funzione modifica contemporaneamente sottotitoli primari e secondari. • Vengono visualizzati rispettivamente il numero totale di sottotitoli primari e secondari. Riproduzione di file JPEG • Non è possibile ingrandire il campo di sottotitoli e PG nel modo schermo intero. Riproduzione multimediale Utilizzo del tasto TOOLS durante la riproduzione delle immagini • Se il sistema è collegato a un televisore che supporta la funzione BD Wise e BD Wise è impostato su On, il menu Impostazioni immagini non viene visualizzato. • La funzione di musica di sottofondo funziona solo se il file musicale e il file della foto sono sullo stesso supporto di memorizzazione. La qualità del suono può anche essere influenzata dal bit rate del file MP3, dalla dimensione delle foto e dal metodo di codifica. Riproduzione da un dispositivo di memorizzazione USB • È necessario rimuovere in sicurezza il dispositivo di memorizzazione USB eseguendo la funzione "Rimoz. sicura USB" per evitare di danneggiare la memoria USB. Premere il tasto HOME per passare al menu principale, selezionare il tasto GIALLO (C), quindi premere il tasto E. HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 31 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 31 22013-02-06 오후 6:42:23 013-02-06 오후 6:42:23| 32 Italiano Appendice Selezione dell'uscita digitale Conf. PCM Bitstream (non elaborato) Bitstream (DTS ricodificato) Bitstream (Dolby D ricodificato) Connessione Ricevitore AV con supporto HDMI Streaming audio su disco Bluray PCM Fino a PCM 7,1 can. PCM DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Dolby Digital Fino a PCM 5,1 can. Dolby Digital Dolby Digital Plus Fino a PCM 5,1 can. Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Fino a PCM 5,1 can. Dolby TrueHD DTS Fino a PCM 5,1 can. DTS Audio DTS-HD ad alta risoluzione Fino a PCM 7,1 can. Audio DTS-HD ad alta risoluzione Audio master DTS-HD Fino a PCM 7,1 can. Audio master DTSHD Streaming audio su DVD PCM PCM 2 can. PCM 2 can. PCM 2 can. PCM 2 can. Dolby Digital Fino a PCM 5,1 can. Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS Fino a PCM 5,1 can. DTS DTS DTS Definizione per disco Blu-ray Qualsiasi Decodifica il flusso audio principale e il flusso audio BONUSVIEW combinandoli nell'audio PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione. Emette solo il flusso audio principale in modo che il ricevitore AV possa decodificare il bitstream audio. Non si udiranno l'audio BONUSVIEW o gli effetti sonori di navigazione. Decodifica il flusso audio principale e il flusso audio BONUSVIEW combinandoli nell'audio PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione, quindi ricodifica l'audio PCM in bitstream DTS. Decodifica il flusso audio principale e il flusso audio BONUSVIEW combinandoli nell'audio PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione, quindi ricodifica l'audio PCM in bitstream Dolby Digital o PCM.  Se il flusso sorgente è 2 canali o mono, l'impostazione "Dolby D ricodificato" non viene applicata. L'uscita è PCM 2 canali I dischi Blu-ray possono comprendere tre flussi audio: - Audio principale: la traccia audio principale. - Audio BONUSVIEW: traccia audio aggiuntiva, come i commenti del regista o degli attori. - Effetti sonori di navigazione: Effetti sonori che si hanno quando si naviga nel menu di un disco o di un film. Gli effetti sonori di navigazione sono differenti per ciascun disco Blu-ray. HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 32 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 32 22013-02-06 오후 6:42:23 013-02-06 오후 6:42:23Italiano 33| 07 Appendice Risoluzione in base al modo di uscita Riproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/contenuti digitali Riproduzione di DVD Uscita Conf. Modo HDMI Modo HDMI Disco Blu-ray E-Content/ Contenuti digitali BD Wise Risoluzione del disco Blu-ray 1080p@60F 480i Auto Risoluzione max. dell'ingresso TV Risoluzione max. dell'ingresso TV 1080p@60F 1080p@60F - 1080p - 1080p Fotogramma video: auto (24Fs) 1080p@24F - 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p Risoluzione dei problemi Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato più vicino o il Centro di assistenza di Samsung Electronics. Sintomo Controlli/Rimedi Non si riesce ad estrarre il disco. • Il cavo di alimentazione è ben collegato alla presa? • Spegnere l'unità, quindi riaccenderla. La riproduzione non si avvia. • Controllare il codice regionale del disco Blu-ray/DVD. È possibile che i DVD acquistati all'estero non siano riproducibili. • I CD-ROM e i DVD-ROM non possono essere riprodotti con questo prodotto. • Assicurarsi che il livello di protezione sia corretto. La riproduzione non si avvia immediatamente quando viene premuto il tasto di riproduzione/pausa. • Il disco è deformato o ha la superficie graffiata? • Pulire il disco. L'audio non viene riprodotto. • Il sistema Home Cinema non riproduce l'audio durante la riproduzione veloce, la riproduzione rallentata e la riproduzione fotogramma per fotogramma. • I diffusori sono collegati correttamente? La configurazione dei diffusori è personalizzata correttamente? • Il disco è gravemente danneggiato? L'audio viene emesso soltanto da alcuni diffusori, non da tutti e 6. • Su alcuni dischi Blu-ray/DVD, l'audio viene emesso soltanto dai diffusori anteriori. • Controllare che i diffusori siano collegati correttamente. • Regolare il volume. • Quando si riproduce il segnale audio da un CD, dalla radio o da un televisore, il suono viene emesso soltanto dai diffusori anteriori. HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 33 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 33 22013-02-06 오후 6:42:23 013-02-06 오후 6:42:23| 34 Italiano Appendice Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby Digital 5.1 canali Surround non viene emesso. • Il disco reca il marchio "Dolby Digital 5.1 CH"? Il suono Dolby Digital 5.1 canali Surround viene emesso soltanto se il disco è registrato con audio a 5.1 canali. • La lingua audio è impostata correttamente su Dolby Digital 5.1-CH? Il telecomando non funziona. • Il telecomando è utilizzato entro le distanze ammesse e con una corretta angolazione rispetto al sensore? • Le batterie sono scariche? • Il disco gira, ma non viene riprodotta nessuna immagine. • La qualità dell'immagine è scarsa e l'immagine è tremolante. • Il televisore è acceso? • I cavi video sono collegati correttamente? • Il disco è sporco o danneggiato? • I dischi di scarsa qualità potrebbero non essere riproducibili. La lingua dell'audio e i sottotitoli non funzionano. • La lingua dell'audio e i sottotitoli non funzionano se il disco non li contiene. Il menu non viene visualizzato neanche quando viene selezionata la funzione menu. • Si sta usando un disco che non contiene menu? Il formato non può essere cambiato. • È possibile riprodurre i dischi Blu-ray/DVD 16:9 in modo 16:9 Pieno, 4:3 Letter Box o 4:3 Pan-Scan, ma i dischi Blu-ray/DVD 4:3 possono essere visti soltanto in formato 4:3. Selezionare la funzione appropriata in base alla copertina del disco Blu-ray. Il prodotto non funziona • Premere il tasto 5 del telecomando per 5 secondi in modo NO DISC. Ripristina l'unità. - Utilizzando la funzione RESET vengono cancellate tutte le impostazioni memorizzate. Utilizzarla solo se strettamente necessario. Non si ricorda la password del livello di protezione bambini. • Senza dischi inseriti nel prodotto, tenere premuto il tasto 5 del prodotto per più di 5 secondi. Sullo schermo viene visualizzato INIT e tutte le impostazioni ritornano ai valori predefiniti. Premere quindi il tasto ACCENSIONE. - Utilizzando la funzione RESET vengono cancellate tutte le impostazioni memorizzate. Utilizzarla solo se strettamente necessario. La radio non funziona. • L'antenna è collegata correttamente? • Se il segnale di ingresso dell'antenna è debole, installare un'antenna FM esterna in un'area con una buona ricezione. Se si ascolta l'audio del televisore attraverso il prodotto, non viene emesso nessun suono. • Se si preme il tasto di APERTURA/CHIUSURA ^ mentre si ascolta l'audio del televisore usando le funzioni D. IN o AUX, le funzioni del disco Blu-ray/DVD vengono attivate e l'audio del televisore viene disattivato. Sullo schermo viene visualizzato il messaggio "Non disponibile". • In questo momento non è possibile completare le funzioni o le operazioni perché: 1. L'operazione non è consentita dal software del disco Blu-ray/DVD. 2. La funzione (ad es. di angolatura) non è supportata dal software del disco Blu-ray DVD. 3. La funzione al momento non è disponibile. 4. Sono stati richiesti un numero di titolo o di capitolo o un tempo di ricerca fuori gamma. Se per l'uscita HDMI è impostata una risoluzione non supportata dal televisore (ad esempio 1080p), è possibile che l'immagine non venga riprodotta sul televisore. • Tenere premuto il tasto 5 sul pannello anteriore per più di 5 secondi senza dischi inseriti. Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti. HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 34 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 34 22013-02-06 오후 6:42:24 013-02-06 오후 6:42:24Italiano 35| 07 Appendice Sintomo Controlli/Rimedi Nessuna uscita HDMI. • Controllare il collegamento tra il televisore e il connettore HDMI del prodotto. • Verificare che il televisore supporti le risoluzioni di ingresso HDMI 576p/480p/720p/1080i/1080p. Schermata di uscita HDMI anomala. • Se l'immagine appare disturbata, significa che il televisore non supporta la funzione HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Funzione DLNA Si vedono le cartelle condivise in DLNA, ma non i file. • DLNA mostra solo i file corrispondenti alle categorie Foto, Musica e Film. I file che non corrispondono a queste categorie potrebbero non essere visualizzati. Il video viene riprodotto in modo intermittente. • Verificare che la rete sia stabile. • Verificare che il cavo di rete sia collegato correttamente e che la rete non sia sovraccarica. La connessione DLNA tra la TV e il PC è instabile. • L'indirizzo IP all'interno della stessa subnet deve essere univoco, altrimenti la presenza di più IP uguali può provocare fenomeni di questo tipo. • Verificare se vi è un firewall abilitato. In questo caso, disabilitare la funzione firewall. BD-LIVE Non è possibile collegarsi al server BD-LIVE. • Verificare che la connessione di rete sia stata stabilita utilizzando il menu Stato rete. • Verificare che al prodotto sia collegato un dispositivo di memoria USB. • Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare il servizio BD-LIVE. È possibile controllare lo spazio disponibile in Gestione dei dati BD. (Vedere a pagina 30) • Verificare che l'opzione della connessione Internet BD-LIVE sia impostata su Consenti(Tutto). • Se la procedura precedente non riesce, contattare il fornitore dei contenuti oppure aggiornare il firmware. Quando si utilizza il servizio BD-LIVE, si verifica un errore. • Il dispositivo di memoria USB deve avere almeno 1GB di spazio libero per poter installare il servizio BD-Live. È possibile controllare lo spazio disponibile in Gestione dei dati BD. (Vedere a pagina 30) | NOTA |  Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD utente memorizzati vengono eliminati. HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 35 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 35 22013-02-06 오후 6:42:24 013-02-06 오후 6:42:24| 36 Italiano Appendice Generale Peso 2.3 kg Dimensioni 430 (L) x 55 (A) x 250 (P) mm Temperatura di esercizio da +5°C a +35°C Umidità di esercizio da 10 % a 75 % Sintonizzatore FM Rapporto segnale/rumore 55 dB Sensibilità utile 12 dB Distorsione armonica totale 0.5 % HDMI Video 1080p. 1080i. 720p. 576p/480p Audio Audio multicanale PCM, bitstream audio, audio PCM Amplificatore Uscita diffusore anteriore 80W x 2(3) Uscita diffusore centrale 80W(3) Uscita diffusore surround 80W x 2(3) Uscita diffusore subwoofer 100W(3) Risposta in frequenza Ingresso analogico : 20 Hz~20 kHz (±3 dB) Ingresso digitale : 20 Hz~40 kHz (±4 dB) Rapporto S/N 70 dB Separazione canali 60 dB Sensibilità di ingresso 500 mV (AUX) Specifiche HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 36 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 36 22013-02-06 오후 6:42:24 013-02-06 오후 6:42:24Italiano 37| 07 Appendice Altoparlante Sistema di altoparlanti Sistema di altoparlanti a 5.1 canali Anteriori Surround Centrale Subwoofer Impedenza 3  3  3  3  Gamma di frequenze 140 Hz~20 kHz 140 Hz~20 kHz 140 Hz~20 kHz 40 Hz~160 Hz Livello di pressione sonora di uscita 87 dB/W/M 87 dB/W/M 87 dB/W/M 88 dB/W/M Ingresso nominale 80W 80W 80W 100W Ingresso massimo 160W 160W 160W 200W Dimensioni (L x A x P) (unità : mm) HT-F4500 95,0 x 116,0 x 74,0 95,0 x 116,0 x 74,0 95,0 x 116,0 x 74,0 155,0 x 300,0 x 285,5 HT-F4550 95,0 x 1112,0 x 74,5 (base di supporto: 276 x 189) 95,0 x 1112,0 x 74,5 (base di supporto: 276 x 189) 227,0 x 95,0 x 74,0 155,0 x 300,0 x 285,5 Pesi (unità : kg) HT-F4500 0,34 0,34 0,34 3,76 HT-F4550 2,70 2,70 0,51 3,76 • Velocità di rete uguali o inferiori a 10 Mbps non sono supportate. • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. • Peso e dimensioni sono approssimativi. • Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. • Per l'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta attaccata al prodotto. HHT-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 37 T-F4500_50_XU_ITA_0205.indd 37 22013-02-06 오후 6:42:25 013-02-06 오후 6:42:25AH68-02574M-00 Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (applicabile in Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (applicabile in Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza. Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung Area Contact Centre  Web Site ` Europe AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 051 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013 . From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com Area Contact Centre  Web Site HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 - NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/ Min) www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 ** * ( całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com SERBIA +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/ min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee HT-F4500_50_XU_ITA_0207.indd 38 2013-02-07 오후 3:37:19 Sèche-linge à condensation Manuel d’utilisation Un monde de possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Samsung. Afin de bénéficier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.samsung.com/register SDC18809 SDC3C801 Ce manuel est en papier recyclé à 100%. SSDC18809-02805D-04_FR.indd 1 DC18809-02805D-04_FR.indd 1 22012-04-09  2:35:43 012-04-09  2:35:432_ caractéristiques caractéristiques 1. Très grande capacité La très grande capacité de séchage est désormais accessible à tous ! Vous pouvez désormais faire sécher d’importants volumes de linge en une seule fois. D’une capacité exceptionnelle de 8 kg, ce sèche-linge fait circuler davantage d’air dans vos vêtements et permet ainsi de réduire le Durée de séchage et de garantir un effet Anti-froissement. 2. Voyant de réservoir plein Pour la première fois sur ce type de produit, l’utilisateur peut voir le niveau d’eau contenu dans le réservoir à travers le panneau transparent, sans avoir à ouvrir le réservoir. 3. Séchage par capteur (séchage entièrement automatique) Grâce à l’utilisation de capteurs d’humidité et de température, la durée du cycle et la consommation électrique sont contrôlées de façon numérique. 4. Charges Mixtes L’Charges Mixtes permet de voir facilement l’intérieur de l’appareil, même dans l’obscurité. 5. Séchoir Il s’agit d’une fonction basse température conçue pour les articles ne pouvant pas être séchés par rotation du tambour (ex. : textiles fragiles et chaussures de sport). 6. Programme laine certifié Ce programme certifié par Woolmark protège les vêtements en laine au cours du séchage. 7. Porte réversible pour une plus grande facilité d’ouverture, quel que soit l’emplacement. Finis les problèmes d’ouverture de hublot ! Nos sèche-linge s’intègrent partout. Le sens d’ouverture du hublot peut en effet être modifié à l’aide d’une manipulation simple. 8. Tambour Diamond pour un plus grand respect du linge Le tambour Diamond, technologie brevetée par Samsung Electronics, permet de protéger plus efficacement votre linge. 9. Meilleur rendement énergétique Le rendement énergétique a été optimisé pour réduire la consommation électrique au strict nécessaire. M1006 (numéro de certification Woolmark) SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec9:2 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec9:2 22012-04-09  2:35:51 012-04-09  2:35:51consignes de sécurité _3 consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le Durée de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèche-linge. REMARQUES IMPORTANTES SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l’installation, de l’entretien et de l’utilisation de votre sèche-linge. Contactez toujours le fabricant en cas de problème ou de situation que vous ne comprenez pas. SYMBOLES ET MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS AVERTISSEMENT Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer de graves blessures ou la mort. ATTENTION Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages matériels. ATTENTION Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, d’électrocution ou de blessure personnelle lors de l’utilisation de votre lave-linge, observez les consignes élémentaires de sécurité suivantes : NE PAS faire. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivez scrupuleusement les consignes. Débrancher la prise murale. S’assurer que l’appareil est relié à la terre afin d’éviter tout choc électrique. Contacter le service d’assistance technique pour obtenir de l’aide. Remarque Lisez le manuel d’utilisation • L’installation du sèche-linge doit être effectuée par un technicien qualifié. • L’installation du sèche-linge doit se faire conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales. • Pour réduire les risques de blessure grave ou de décès, observez attentivement les instructions d’installation. AVERTISSEMENT - Risque d’incendie SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec1:3 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec1:3 22012-04-09  2:35:51 012-04-09  2:35:514_ consignes de sécurité Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. N’interrompez jamais un programme en cours, sauf si vous sortez et étendez immédiatement le linge afin que la chaleur se dissipe. INSTRUCTIONS CONCERNANT LA MARQUE DEEE Mise au rebut du produit (matériel électrique et électronique) (en vigueur dans les pays de l’Union européenne et dans d’autres pays d’Europe possédant un système de tri des déchets.) Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires et/ou la documentation qui l’accompagne indiquent que le produit ainsi que ses composants électroniques (ex : chargeur, écouteurs, câble USB) ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers une fois leur durée de vie achevée. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé humaine due à une élimination non contrôlée des déchets, séparez ces éléments des autres types de déchets et recyclez les de manière responsable en vue d’une réutilisation durable des matériaux. Les utilisateurs particuliers doivent contacter le revendeur auprès duquel ils ont acheté ce produit ou leur mairie pour obtenir des informations sur l’endroit où et la manière de recycler ces éléments dans le respect de l’environnement. Les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions générales du contrat d’achat. Ce produit ainsi que ses composants et accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés aux autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut. consignes de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec1:4 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec1:4 22012-04-09  2:35:51 012-04-09  2:35:51consignes de sécurité _5 SYMBOLES D’AVERTISSEMENT A RESPECTER ABSOLUMENT POUR L’INSTALLATION L’installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale 220~240 V CA/50 Hz ou supérieur et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N’utilisez pas de rallonge. - Le fait de partager une prise murale avec d’autres appareils à l’aide d’une multiprise ou d’une rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. - Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont identiques à ceux inscrits sur les spécifications du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Branchez correctement le cordon d’alimentation dans la prise murale. Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger des prises murales et zones de contact à l’aide d’un chiffon sec. - Débranchez le cordon d’alimentation et nettoyez-le à l’aide d’un chiffon sec. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Conservez tous les matériaux d’emballage hors de portée des enfants ; les matériaux d’emballage présentent des dangers pour les enfants. - Si un enfant met un sac en plastique sur sa tête, il risque de s’asphyxier. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne reliez pas le conducteur de terre de l’appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique. - Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, une explosion ou des problèmes avec le produit. - Ne branchez jamais le cordon d’alimentation sur une prise qui n’est pas correctement reliée à la terre et qui n’est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur. N’installez pas l’appareil en extérieur. N’utilisez pas de prise ou de cordon d’alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal fixée. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Si la prise (cordon d’alimentation) est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son réparateur ou un technicien de qualification équivalente, afin d’éviter tout danger. Cet appareil doit être positionné de manière à ce que la prise électrique soit accessible après installation. Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d’alimentation. Ne vrillez pas et n’attachez pas le cordon d’alimentation. N’accrochez pas le cordon d’alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d’objet lourd sur le cordon d’alimentation, ne l’insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l’espace situé derrière l’appareil. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher. - Débranchez le cordon en tenant la prise. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. AVERTISSEMENT SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec1:5 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec1:5 22012-04-09  2:35:51 012-04-09  2:35:516_ consignes de sécurité SYMBOLES D’AVERTISSEMENT A RESPECTER ABSOLUMENT LORS DE L’UTILISATION Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques aller sur ou dans l’appareil. Lors de l’élimination de l’appareil, démontez le verrou de la porte (levier) - afin d’éviter tout risque de chute et de blessures. - Si un enfant se retrouve enfermé dans l’appareil, il risque de s’asphyxier. Ne tentez pas d’accéder à l’intérieur de l’appareil lorsque le tambour tourne. Ne vous asseyez pas sur l’appareil et ne vous appuyez pas contre sa porte ; - vous risqueriez de le faire basculer et de vous blesser. Ne faites sécher que du linge préalablement essoré dans un lave-linge. Ne faites jamais sécher du linge sale. Ne buvez pas l’eau de condensation. N’interrompez jamais un programme en cours, sauf si vous sortez et étendez immédiatement le linge afin que la chaleur se dissipe. Ne faites pas sécher de linge ayant été en contact avec des substances inflammables (ex. : essence, kérosène, benzène, solvant, alcool, etc.) ; - vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie ou une explosion. Ne laissez pas les animaux domestiques s’approcher du sèche-linge. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures. Lors de l’élimination de l’appareil, déposez la porte et le cordon d’alimentation - afin d’éviter de provoquer des blessures ou d’endommager le cordon. Ne touchez pas la prise d’alimentation avec des mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un choc électrique. Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier l’appareil vous-même. - N’utilisez pas de fusible (cuivre, fil d’acier, etc.) autres que le fusible standard. - En cas de besoin de réparation ou de réinstallation de l’appareil, contactez le centre de réparation le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec le produit ou des blessures. Le produit que vous avez acheté est prévu pour une utilisation domestique uniquement. L’utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d’une utilisation non conforme. SIGNES DE PRÉCAUTION LORS DE L’UTILISATION Ne montez pas sur l’appareil et ne placez pas d’objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l’appareil. - Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l’appareil ou des blessures. consignes de sécurité ATTENTION ATTENTION SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec1:6 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec1:6 22012-04-09  2:35:51 012-04-09  2:35:51consignes de sécurité _7 Ne touchez pas la porte en verre ni l’intérieur du tambour pendant ou juste après le séchage : ces éléments peuvent en effet devenir très chauds. - Cela pourrait entraîner des brûlures. N’actionnez pas les boutons à l’aide d’objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ongles etc. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures. N’utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et n’essorez pas de linge entré en contact avec des solvants de nettoyage à sec. - Ceci pourrait entraîner une combustion ou une inflammation spontanée résultant de la chaleur dégagée par l’oxydation de l’huile. Ne faites pas sécher de linge contenant des élastiques (latex) ou d’autres matériaux semblables au caoutchouc. - Le caoutchouc pourrait s’enflammer sous l’effet de la chaleur. Ne faites pas sécher de linge ayant été en contact avec de l’huile végétale ou de l’huile de cuisson : même lavés, les articles en contiennent encore. Utilisez le programme de refroidissement afin de ne pas faire chauffer ce linge. - La chaleur issue de l’oxydation de l’huile pourrait entraîner un incendie. Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver sont vides. - Les objets durs et pointus, comme les pièces de monnaie, les épingles de sûreté, les clous, les vis ou les pierres, peuvent occasionner d’importants dégâts à l’appareil. Évitez de laver des vêtements ayant de grandes boucles, des boutons ou d’autres accessoires en métal lourd. N’utilisez pas d’adoucissant ou d’antistatique à moins que cela ne soit recommandé par le fabricant. - Ceci pourrait endommager le linge. N’utilisez pas le sèche-linge à proximité de poussières explosives (ex. : poussière de charbon, farine de blé, etc.). - Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou une explosion. N’entreposez pas de matériaux inflammables à proximité du produit. - Vous risqueriez de libérer des gaz toxiques, d’endommager des pièces, de vous électrocuter ou de provoquer un incendie ou une explosion. - L’appareil ne doit pas être installé derrière des portes verrouillables, etc. SYMBOLES D’AVERTISSEMENT À RESPECTER ABSOLUMENT POUR LE NETTOYAGE Ne nettoyez pas l’appareil en pulvérisant directement de l’eau dessus. N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’alcool pour nettoyer l’appareil. - Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs électriques ou un incendie. Avant d’effectuer un nettoyage ou un entretien, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Nettoyez le compartiment du filtre avant et après chaque programme. Nettoyez régulièrement l’intérieur de l’appareil en faisant appel à un technicien de maintenance agréé. Nettoyez le condensateur à l’eau une fois par mois. L’intérieur du sèche-linge doit être nettoyé régulièrement par un technicien de maintenance qualifié. AVERTISSEMENT SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec1:7 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec1:7 22012-04-09  2:35:52 012-04-09  2:35:528_ contenu contenu INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE 9 9 Outils requis pour l’installation 9 Extérieur du sèche-linge 10 À vérifier avant l’installation 10 Avant d’utiliser l’appareil : 10 Remarque importante pour l’installateur 10 Choix de l’emplacement d’installation 10 Encastrement dans une niche ou installation dans un placard 11 Normes électriques 11 Mise à la terre 12 Installation côte à côte 12 Liste de contrôle final pour l’installation 13 Vidange de l’eau sans utilisation du réservoir d’eau 13 Raccordement du tuyau de vidange 15 Installation en superposition 16 Inversion du hublot INSTRUCTIONS ET CONSEILS D’UTILISATION 18 18 Présentation du panneau de commande 20 Sécurité enfant 20 Son désactivé 21 Cycle Préféré 21 Arrêt différé 21 Lampe 22 Séchoir 23 Chargement du sèche-linge 23 Mise en marche ENTRETIEN ET NETTOYAGE 24 24 Nettoyer le boîtier du filtre 24 Nettoyer le condensateur 24 Panneau de commande 24 Tambour 24 Tambour en acier inoxydable 24 Extérieur du sèche-linge 25 Élimination de l’eau de condensation( ) 25 Nettoyage du boîtier du filtre( ) 26 Nettoyage du condensateur CONSEILS D’ENTRETIEN DU LINGE 27 27 Conseils d’entretien du linge DÉPANNAGE 28 28 Vérifiez les points suivants si votre sèchelinge... 30 Codes d’erreur ANNEXE 31 31 Tableau des symboles textiles 32 Protection de l’environnement 32 Déclaration de conformité 32 Caractéristiques techniques 33 Tableau des programmes 34 Caractéristiques de fonctionnement SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec2:8 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec2:8 22012-04-09  2:35:52 012-04-09  2:35:52installation du sèche-linge _9 installation du sèche-linge OUTILS REQUIS POUR L’INSTALLATION Laissez un professionnel installer correctement votre sèche-linge. Si vous contactez le service aprèsvente suite à une installation, des réglages ou un branchement mal exécutés, la responsabilité relève de l’installateur. Si c’est vous qui avez installé la machine, la responsabilité vous incombe. Vérifiez que vous disposez de tous les éléments requis pour installer correctement l’appareil (220~240 V CA/50 Hz). 1. Une PRISE ELECTRIQUE AVEC MISE A LA TERRE. Reportez-vous à la partie « Normes électriques » (page 11). 2. SYSTÈME À CONDENSATION : permet de condenser, de traiter et de faire circuler l’air chaud et humide à l’intérieur du sèche-linge à l’aide d’un condensateur de chaleur interne. EXTÉRIEUR DU SÈCHE-LINGE Pièces Guide du tuyau de vidange Serre-câble Raccord de tuyau Long tuyau de vidange (2 m) Manuel d’utilisation 01 INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE Réservoir d’eau Panneau de commande Hublot Pieds réglables Plan de travail Prise Boîtier du filtre Condensateur SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec3:9 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec3:9 22012-04-09  2:35:52 012-04-09  2:35:5210_ installation du sèche-linge À VÉRIFIER AVANT L’INSTALLATION • Ne branchez pas le cordon d’alimentation sur une prise murale avant d’avoir terminé l’installation du sèche-linge. • Avant de commencer son installation, procédez à un contrôle visuel de l’appareil afin de vérifier son état. • Si certaines pièces paraissent endommagées, contactez le service clientèle Samsung le plus proche. • Ne déplacez pas l’appareil sans l’aide d’une autre personne. • Faites attention à ne pas vous couper sur les arêtes du sèche-linge. • N’installez pas le sèche-linge dans un lieu exposé au gel. L’eau froide risque d’endommager l’appareil. • Utilisez l’appareil en intérieur uniquement. • Ne posez pas le sèche-linge sur un côté pour le soulever et veillez à ce qu’il reste le plus stable possible lorsque vous devez le déplacer afin d’éviter d’endommager des pièces internes. AVANT D’UTILISER L’APPAREIL : • Vérifiez qu’il ne reste pas d’accessoires dans le tambour. • Branchez le cordon d’alimentation juste avant d’utiliser l’appareil. • N’obturez pas l’entrée d’air de la grille de refroidissement située à l’avant du sèche-linge. • Ne placez pas d’objets inflammables à proximité du sèche-linge et veillez à la propreté de son environnement. • Veillez à ce que le sèche-linge soit à niveau. • Ne retirez pas les pieds réglables du sèche-linge ; Ils permettent d’assurer la stabilité et la mise à niveau de l’appareil. REMARQUE IMPORTANTE POUR L’INSTALLATEUR Lisez attentivement les instructions suivantes avant d’installer le sèche-linge. Conservez soigneusement ces instructions pour référence ultérieure. RETIREZ LE HUBLOT DES APPAREILS MIS AU REBUT POUR EVITER QU’UN ENFANT NE S’ETOUFFE. CHOIX DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION L’appareil étant équipé d’un système à condensation qui permet de condenser et de traiter l’air à l’intérieur du sèche-linge, une ventilation extérieure n’est pas nécessaire. Le sèche-linge peut donc être installé dans tout local dont la température est entre comprise 5 et 35°C - à la différence d’un sèche-linge classique, qui requiert un système d’évacuation externe. ENCASTREMENT DANS UNE NICHE OU INSTALLATION DANS UN PLACARD Pour garantir un fonctionnement correct et sûr de votre nouveau sèche-linge, il convient de respecter les exigences suivantes en termes de dégagement : Sur les côtés – 25 mm À l’arrière – 51 mm En haut – 25 mm À l’avant – 465 mm Si vous souhaitez superposer le lave-linge et votre sèche-linge, veillez à laisser un espace libre d’au moins 465 mm à l’avant de la niche ou de l’armoire. installation du sèche-linge AVERTISSEMENT SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec3:10 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec3:10 22012-04-09  2:35:52 012-04-09  2:35:52installation du sèche-linge _11 NORMES ÉLECTRIQUES Normes électriques : 220~240 V CA/50 Hz. • Un branchement incorrect du conducteur de mise à la terre peut représenter un risque de surtension électrique. Demandez conseil à un électricien ou un réparateur agréé si vous avez des doutes quant à la mise à la terre de l’appareil. Ne modifiez pas la prise fournie avec le sèche-linge. Si celle-ci ne correspond pas à la prise secteur, demandez à un électricien qualifié d’installer une prise adéquate. • Afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, il est essentiel que le câblage et la mise à la terre soient réalisés conformément aux normes locales en vigueur ; en l’absence de normes locales, il relève de votre responsabilité de fournir des services électriques adaptés à votre sèche-linge. MISE À LA TERRE Votre sèche-linge doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance du sèche-linge, la mise à la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant au courant électrique un chemin de moindre résistance. Votre sèche-linge est équipé d’un cordon doté d’une prise à 3 broches avec conducteur de terre destinée à être branchée sur une prise murale correctement installée et reliée à la terre. Ne reliez jamais un conducteur de terre à une conduite de plomberie en plastique, une conduite de gaz ou une conduite d’eau chaude. Un branchement incorrect du conducteur de terre peut provoquer une surtension électrique. Demandez conseil à un électricien ou à un réparateur agréé si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte du sèche-linge. Ne modifiez pas la fiche fournie avec le sèche-linge. Si elle n’est pas adaptée à la prise murale, faites appel à un électricien qualifié pour installer une prise appropriée. Si vous ne reliez pas l’appareil à la terre, vous vous exposez à des risques d’incendie ou d’électrocution. 01 INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec3:11 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec3:11 22012-04-09  2:35:52 012-04-09  2:35:5212_ installation du sèche-linge installation du sèche-linge INSTALLATION CÔTE À CÔTE Pour une installation optimale, nous vous recommandons de faire appel à un professionnel. Installation : 1. Installez votre sèche-linge à l’emplacement approprié. Vous pouvez par exemple installer le sèche-linge et le lave-linge côte à côte. Posez deux des plateaux en carton sur le sol. Inclinez le sèche-linge sur le côté pour le poser sur les deux plateaux. 2. Remettez le sèche-linge à la verticale. 3. Pour pouvoir offrir des performances optimales, le sèche-linge doit être parfaitement de niveau. Pour minimiser les vibrations, le bruit et les mouvements indésirables, le sol sur lequel le sèche-linge est installé doit être de niveau et parfaitement stable. Pour positionner le sèche-linge à la même hauteur que le lave-linge, rétractez entièrement les pieds réglables en les faisant tourner dans le sens anti-horaire, puis desserrez les pieds dans le sens horaire. Réglez les pieds uniquement pour mettre le sèche-linge à niveau. Écarter les pieds plus que nécessaire augmente les vibrations. 4. Consultez la section Normes électriques (page 11). AVANT TOUTE MISE EN MARCHE OU ESSAI. 5. À l’aide d’un niveau, contrôlez la position du sèche-linge et réglez les pieds si nécessaire. 6. Branchez le sèche-linge et vérifiez qu’il fonctionne correctement en vous servant de la liste de contrôle ci-dessous. LISTE DE CONTRÔLE FINAL POUR L’INSTALLATION  Le sèche-linge est branché sur une prise électrique et correctement relié à la terre.  Le sèche-linge est de niveau et ses pieds sont posés au sol de manière stable.  Allumez votre sèche-linge pour vérifier qu’il fonctionne correctement, puis éteignez-le. Niveau Pieds réglables Rétracter entièrement Puis desserrer SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec3:12 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec3:12 22012-04-09  2:35:52 012-04-09  2:35:52installation du sèche-linge _13 VIDANGE DE L’EAU SANS UTILISATION DU RÉSERVOIR D’EAU Il est possible d’utiliser le sèche-linge sans avoir recours au réservoir d’eau en suivant la procédure ci-dessous. RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE Le sèche-linge peut pomper l’eau de condensation vers l’extérieur directement par le biais du tuyau de vidange fourni. Voici comment raccorder le tuyau de vidange. 1. Débranchez le tuyau A de vidange. 2. Reliez-le A à l’autre orifice. 3. Raccordez le tuyau fourni (tuyau de vidange long) B à l’orifice situé à côté de celui raccordé au tuyau de vidange A . • En raccordant le tuyau B , veillez à ce qu’il n’excède pas 90 cm. • Après avoir raccordé le tuyau de vidange, vous pouvez directement vidanger l’eau de condensation via la sortie vidange par le tuyau de vidange raccordé, un évier ou la sortie vidange d’un évier. 01 INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE A A B ATTENTION SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec3:13 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec3:13 22012-04-09  2:35:52 012-04-09  2:35:5214_ installation du sèche-linge installation du sèche-linge Raccordement du tuyau de vidange L’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différentes : 1. Sur le bord d’un lavabo :Le tuyau de vidange doit être positionné à moins de 90 cm de haut. Si l’extrémité du tuyau de vidange doit être positionné au-dessus du niveau du sol, nous recommandons une hauteur de 60 à 90 cm. Afin que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide en plastique fourni. Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet avec un lien, afin que le tuyau de vidange ne bouge pas. 2. Assemblez le tuyau de vidange et son guide, et fixez-les à l’aide du serre-câble. 3. Il est possible de vidanger l’eau de condensation en raccordant directement le tuyau fourni (tuyau de vidange long) à la sortie vidange. Raccordement du tuyau direct Il est possible de vidanger l’eau de condensation issue du séchage en raccordant le tuyau de vidange à la vidange d’un évier. 1. Raccordez le raccord de tuyau et le tuyau. Des fuites peuvent survenir au niveau du raccord de tuyau et du tuyau de vidange fourni : assurez-vous que ces éléments sont bien fixés. 2. Raccordez l’extrémité du tuyau à la vidange de l’évier. Raccord de tuyau Tuyau de vidange Guide du tuyau de vidange 90 cm Serre-câble ATTENTION SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec3:14 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec3:14 22012-04-09  2:35:53 012-04-09  2:35:53installation du sèche-linge _15 INSTALLATION EN SUPERPOSITION Si vous souhaitez vous procurer le kit de superposition en option, contactez notre service clientèle Samsung ou un distributeur proche de chez vous. [Réf. SK-DH / SK-DA] 1. Couchez tout doucement le sèche-linge sur l’un de ses côtés. Placez le carton d’emballage en dessous afin de ne pas endommager la finition de l’appareil. 2. Posez des patins en caoutchouc à la base du sèche-linge. • Les patins en caoutchouc se trouvent dans le sachet de pièces. Insérez les patins en caoutchouc dans les logements situés à la base des pieds de réglage. • Le kit de superposition est vendu séparément. 3. Replacez le sèche-linge à la verticale. Le kit de superposition est à utiliser uniquement sur les appareils de la gamme Samsung. 4. Fixez les attaches sur le sèche-linge. • Retirez la vis du capot supérieur du lave-linge en commençant par la face arrière gauche. Alignez les trous des attaches situés sur la gauche sur le trou de la vis du capot supérieur situé sur la face arrière gauche de l’appareil, et réengagez la vis. Ne serrez pas la vis afin de faciliter l’alignement avec le trou du sèche-linge. • Répétez l’étape ci-dessus pour le côté droit. 5. Installez le sèche-linge et le support sur le lave-linge • Placez le sèche-linge sur le lave-linge. Protégez le panneau de commande du lave-linge avec du carton ou un autre matériau. Veillez à ce que le sèche-linge ne masque pas le panneau de commande du lave-linge. Risque de blessures. Il est recommandé de soulever le sèche-linge à plus de deux personnes étant donné son poids et ses dimensions. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. • Alignez les trous du support sur ceux situés à l’arrière du sèche-linge. À l’aide d’un tournevis cruciforme, serrez les deux vis à tôle M4x12. • Serrez les vis du support du lave-linge, puis serrez toutes les vis du kit de superposition. 6. Terminer l’installation • Pour terminer l’installation du lave-linge, reportez-vous à son manuel d’installation. • Pour terminer l’installation du sèche-linge, reportezvous à son manuel d’installation. • Faites glisser ou déplacez doucement l’ensemble lavelinge/sèche-linge vers son emplacement définitif. Utilisez des patins en feutre ou d’autres dispositifs pour aider au déplacement et protéger le sol. Ne poussez pas le sèche-linge une fois celui-ci installé sur le lave-linge. Vous risqueriez de vous coincer les doigts. 01 INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE SupportSuperposition AVERTISSEMENT Vis ATTENTION AVERTISSEMENT Sèchelinge Lavelinge SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec3:15 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec3:15 22012-04-09  2:35:53 012-04-09  2:35:5316_ installation du sèche-linge installation du sèche-linge INVERSION DU HUBLOT Selon vos exigences en termes d’emplacement, d’espace disponible etc., vous pouvez inverser le sens d’ouverture de la porte. Cette opération est effectuée en fonction des besoins du client. Le technicien agréé ou le client luimême peut effectuer cette opération. 1. Débranchez le cordon d’alimentation. 2. Retirez les deux vis de la charnière de la porte. 3. Soulevez le hublot pour le retirer du sèche-linge. 4. Retirez les 16 vis. 5. Après avoir retiré la vis, faites pivoter le support du hublot, le hublot en verre et le cache de la porte (I) de 180˚, comme indiqué sur la figure. • Le support du hublot, le hublot en verre et le cache de la porte (I) n’étant pas entièrement fixés, faites-les pivoter en maintenant la partie inférieure afin de ne pas les séparer. • Lors de la manipulation de l’appareil, veillez à ne pas retirer le joint du hublot. 6. Après les avoir fait pivoter de 180°, maintenez-les dans la position indiquée sur la figure. 7. Montez le support du hublot dans le sens indiqué. (Après le désassemblage, remontez-le en le faisant pivoter de 180°.) ATTENTION AVERTISSEMENT Châssis avant Hublot Charnière de la porte Hublot de verre Cache de la porte (I) Joint de la porte Support du hublot SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec3:16 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec3:16 22012-04-09  2:35:54 012-04-09  2:35:54installation du sèche-linge _17 8. Serrez les 16 vis dans leurs positions correctes respectives. 9. Notez que deux des vis ont une longueur différente des autres. (Utilisez les vis plus longues pour la poignée.) 10. Modifiez l’emplacement de la vis à l’arrière de la charnière. 11. Serrez la vis du trou inférieur. 12. Retirez les deux vis maintenant le châssis avant sur la gauche. 13. Retirez les deux vis maintenant la poignée sur la gauche. 14. Placez-vous du côté droit de l’appareil et serrez les deux vis maintenant le châssis avant et les deux vis maintenant la poignée. 15. Alignez la porte sur les trous de fixation. 16. Serrez les deux vis maintenant la charnière. Si nécessaire, vous pouvez remettre la porte dans sa position initiale en suivant la procédure ci-dessus. 01 INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE Poignée Intérieur du tambour SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec3:17 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec3:17 22012-04-09  2:35:54 012-04-09  2:35:5418_ instructions et conseils d’utilisation instructions et conseils d’utilisation PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDE Affichage numérique Affiche le Durée de séchage restant, toutes les informations relatives au programme ainsi que les messages d’erreur. Sélecteur de programme Cour choisir un cycle, Positionnez le sélecteur sur le programme de votre choix. [Coton] Prêt à ranger  Extra Sec  [Synthétique] Extra Sec  Prêt à ranger  Repassage facile  Séchage rapide  Durée de séchage  Air chaud  Air froid  Sport  Rafraîchir  Délicat  Laine  [Coton] Repassage facile  Prêt à ranger Coton : cotons, draps, linge de table, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc. peu ou moyennement sales. • Extra Sec : textiles non fragiles ou articles devant ressortir entièrement secs (ex. : jeans et serviettes). • Prêt à ranger : linge en coton, sous-vêtements et linge de table (NE convient PAS aux jeans). • Repassage facile : laisse le linge légèrement humide pour faciliter le repassage. Synthétique : chemisiers, chemises, etc., peu ou moyennement sales, en polyester (Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) ou autre matière similaire. • Extra Sec : textiles non fragiles ou articles devant ressortir entièrement secs (ex. : jeans et serviettes). • Prêt à ranger : chemises, chemisiers, linge de lit et de table. (NE convient PAS aux jeans). • Repassage facile : laisse le linge légèrement humide pour faciliter le repassage. Séchage rapide : cycle de séchage de 29 minutes à température élevée (automatique). Durée de séchage : cette option vous permet de sélectionner le Durée de séchage et la température souhaités. Positionnez le sélecteur sur le programme Durée de séchage, puis appuyez sur le bouton Durée pour définir la durée de séchage. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Durée pour faire défiler les différents réglages. Le Durée de séchage augmente de 10 minutes à chaque pression (90 minutes maximum). 1 2 3 4 1 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1 SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec5:18 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec5:18 22012-04-09  2:35:54 012-04-09  2:35:54instructions et conseils d’utilisation _19 Air chaud : articles de petite taille, linge légèrement humide et textiles normaux à faible température pendant 20 minutes. Air froid : tout textile nécessitant un Rafraîchir sans réchauffement. Laine : lainages lavable en machine et séchables en sèche-linge uniquement. La charge doit être inférieure à 1 kg. Le programme Laine de ce sèche-linge a été approuvé par Woolmark pour les lainages Total-Easy-Care (M1006, numéro de certification Woolmark). Délicat : sous-vêtements à basse température. Rafraîchir : ce programme permet d’éliminer les odeurs et de rafraîchir les vêtements. Sport : articles résistants et imperméables. Protège et rafraîchit (sauf les articles en Gore-Tex). Pour un meilleur résultat, retournez les vêtements avant de les faire sécher. Une surcharge du sèche-linge peut entraîner une baisse des performances. Pour connaître la charge maximale de chaque programme de séchage, reportez-vous au Tableau des programmes en annexe. Bouton Cycle Préféré Vous permet de choisir le programme, la température, le niveau de séchage, etc. que vous souhaitez. (voir page 21 pour plus d’informations). Bouton Arrêt différé Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes options de départ différé (de 4 à 19 heures, par tranches d’une heure). L’heure affichée correspond à celle à laquelle le cycle de séchage se terminera. Bouton Température Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes températures de séchage disponibles. Bouton Durée Vous pouvez ajuster la durée en appuyant sur le bouton Durée lorsque vous utilisez les cycles de programme minuté. 20 min30 min40 min50 min60 min70 min80 min90min Lors d’un programme Séchage par capteur, le voyant de durée est éteint car le Durée de séchage est calculé en fonction du taux d’humidité du linge. Bouton Séchage à plat L’option Séchage à plat est disponible uniquement avec le programme Durée de séchage. Le séchage s’effectue à basse température. (voir page 22 pour plus d’informations). Bouton Antifroissement Cette fonction assure 60 minutes de rotation à froid par intermittence à la fin du programme pour éviter de froisser le linge. Appuyez sur le bouton Antifroissement pour activer cette fonction. Le voyant situé au-dessus du bouton s’allume lorsque la fonction Antifroissement est sélectionnée. Des rotations périodiques du tambour après la fin du séchage empêchent le linge séché de se froisser. (Même après l’affichage du message « End » (Fin), le tambour continue de tourner par intermittence.) Bouton Charges Mixtes Cette fonction permet d’éclairer le tambour lorsque le sèche-linge est en marche. Vous pouvez activer/désactiver cette fonction à tout moment, que le sèche-linge soit en cours de cycle ou non. Si vous ne désactivez pas la fonction Charges Mixtes dans les 4 minutes suivant son activation, celleci s’éteindra automatiquement. Bouton Lumière intérieure Ce signal d’alarme retentit lorsque le degré de séchage « légèrement humide » (séchage à 80 %) est atteint pour une charge comportant différents types de matériaux et de textiles. Si la condition correspondante est remplie, la DEL de la fonction Lumière intérieure clignote. 02 INSTRUCTIONS ET CONSEILS D’UTILISATION 3 9 4 5 6 7 8 10 SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec5:19 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec5:19 22012-04-09  2:35:55 012-04-09  2:35:5520_ instructions et conseils d’utilisation instructions et conseils d’utilisation Bouton Départ/ Pause Permet de démarrer un cycle de séchage. Si vous appuyez sur ce bouton en cours de programme, ce dernier se mettra en pause. Appuyez à nouveau dessus pour reprendre le cycle de séchage. Bouton Marche/ Arrêt Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre le sèche-linge en marche. Réappuyez dessus pour l’éteindre. Si le sèche-linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans qu’aucun bouton ne soit actionné, il s’éteint automatiquement. SÉCURITÉ ENFANT Cette fonction empêche les enfants de jouer avec le sèche-linge. Activation/Désactivation Si vous souhaitez activer ou désactiver la fonction Sécurité enfant, appuyez simultanément sur les boutons Température et Durée pendant 3 secondes. Le voyant « Sécurité enfant » est allumé lorsque cette fonction est activée. • La fonction Sécurité enfant est disponible lorsque l’appareil est sous tension. • Lorsque la sécurité enfant est activée, aucun bouton ne peut-être utilisé à l’exception du bouton Marche/Arrêt. Pour utiliser les autres boutons, vous devez désactiver la fonction de sécurité enfant. • Si le sèche-linge est remis en marche, la sécurité enfant reste activée. • Si les boutons ne répondent pas (à l’exception du bouton Marche/Arrêt), vérifiez que le voyant Sécurité enfant n’est pas allumé. SON DÉSACTIVÉ La fonction Sonnerie désactivée peut être sélectionnée à n’importe quel moment. Lorsqu’elle est active, le son est coupé dans tous les programmes. Le réglage reste activé même si vous éteignez et allumez l’appareil à plusieurs reprises. Activation/Désactivation Pour activer/désactiver la fonction Sonnerie désactivée, appuyez simultanément sur les boutons Séchoir et Antifroissement (Anti-froissement) pendant 3 secondes. 3 s 3 s 11 12 SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec5:20 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec5:20 22012-04-09  2:35:55 012-04-09  2:35:55instructions et conseils d’utilisation _21 CYCLE PRÉFÉRÉ Cette fonction vous permet d’activer votre programme personnalisé comprenant les options Degré de séchage, Température et Durée. En appuyant sur le bouton Cycle Préféré, vous activez les réglages définis lors du précédent mode Cycle Préféré. (Par défaut : programme Normal) Si le mode Mon cycle est activé, le voyant correspondant s’allume. Vous pouvez sélectionner toutes les options en mode Cycle Préféré, comme suit. 1. Sélectionnez le programme souhaité à l’aide du sélecteur de programme. 2. Définissez ensuite les options de votre choix. Chaque programme possède ses propres options par défaut, programmées automatiquement. Pour afficher la liste des options par défaut, consultez la page 33. 3. Une fois la configuration terminée, vous pouvez lancer le programme Cycle Préféré en appuyant sur le bouton Départ/Pause en mode Cycle Préféré. Le programme et les options que vous sélectionnez s’afficheront la prochaine fois que vous sélectionnerez Mon cycle. Vous pouvez modifier la configuration du programme Mon cycle en répétant la procédure indiquée ci-dessus. La dernière configuration définie s’affichera la prochaine fois que vous utiliserez le programme Mon cycle. ARRÊT DIFFÉRÉ Vous pouvez programmer votre sèche-linge pour que le cycle de séchage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un départ différé de 4 à 19 heures (par tranches d’une heure). L’heure affichée correspond à celle à laquelle le cycle de séchage se terminera. 1. Programmez manuellement ou automatiquement votre sèche-linge en fonction du type de linge à faire sécher. 2. Appuyez sur le bouton Arrêt différé à plusieurs reprises jusqu’à obtenir le départ différé souhaité. Une fois le départ différé réglé, la fonction « Départ différé » est activée. 3. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. Le voyant « Départ différé » s’allume et l’horloge lance le compte à rebours jusqu’à atteindre le Durée réglé. 4. Pour annuler la fonction Départ différé, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt puis remettez le sèchelinge en marche. LAMPE Cette fonction permet d’éclairer le tambour lorsque le sèche-linge est en marche. Activation/Désactivation Si vous souhaitez activer ou désactiver l’Charges Mixtes, appuyez simultanément sur les deux boutons Lampe. Pour cela, le cordon d’alimentation doit être raccordé à une prise murale. Si vous ne désactivez pas la fonction Lampe dans les 5 minutes suivant son activation, celle-ci s’éteindra automatiquement. 02 INSTRUCTIONS ET CONSEILS D’UTILISATION SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec5:21 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec5:21 22012-04-09  2:35:56 012-04-09  2:35:5622_ instructions et conseils d’utilisation instructions et conseils d’utilisation SÉCHOIR Installation de la Séchage à plat 1. Ouvrez le hublot du sèche-linge. 2. Placez la Séchage à plat dans le tambour en positionnant le bord avant de celle-ci sur le dessus du filtre à peluches. 3. Encastrez les deux pieds arrière dans les orifices prévus à cet effet sur la paroi arrière du sèche-linge, puis poussez sur le support de séchage en son milieu pour le fixer. 4. Posez les articles à sécher sur le support en laissant suffisamment d’espace entre eux de manière à ce que l’air puisse circuler correctement. 5. Fermez le hublot du sèche-linge. 6. Appuyez sur le bouton Mise en marche. 7. Sélectionnez Durée de séchage à l’aide du sélecteur de programme, réglez le Durée puis appuyez sur Séchage à plat. • Vous pouvez régler un Durée de séchage de 90 minutes maximum. Le séchage se fait automatiquement à basse température. Sélectionnez la durée en fonction de l’humidité et du poids du linge. Mettez le sèche-linge en marche. Il peut être nécessaire de réinitialiser le minuteur si la durée de séchage doit être prolongée. • Si vous sélectionnez le programme Durée de séchage sans utiliser le sélecteur de programme, le bouton Séchage à plat ne sera pas sélectionné. 8. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. ARTICLES REMARQUES (1,5 kg maxi.) Pulls lavables (mettre en forme et poser à plat sur le support) Si vous utilisez la Séchage à plat, pliez et posez les vêtements à plat afin d’éviter qu’ils ne se froissent. Peluches (remplies de fibres coton ou polyester) Peluches (remplies de mousse ou de caoutchouc) Oreillers à base de caoutchouc mousse Baskets Pour faire sécher des chaussures de sport, placez-les sur la grille, semelles vers le bas. Sécher à chaud des articles en plastique, en caoutchouc ou en caoutchouc mousse peut endommager l’article et engendrer un risque d’incendie. Faire sécher des chaussures directement dans le tambour peut endommager l’appareil ; utilisez le programme Séchoir pour faire sécher des chaussures. AVERTISSEMENT ATTENTION Séchage à plat SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec5:22 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec5:22 22012-04-09  2:35:56 012-04-09  2:35:56instructions et conseils d’utilisation _23 CHARGEMENT DU SÈCHE-LINGE • N’introduisez qu’une seule charge de linge lavé à la fois dans votre sèche-linge. • Un mélange de textiles épais et légers séchera différemment. Par conséquent, les textiles légers risquent d’être secs alors que les textiles épais seront encore humides, à la fin du programme de séchage. • Ajoutez un ou plusieurs articles similaires dans votre sèche-linge lorsque seul un ou deux articles ont besoin d’être séchés. Ceci améliore l’action du tambour et l’efficacité du séchage. • Une surcharge de linge réduit l’action du tambour et induit un séchage non uniforme, ainsi qu’un froissage excessif de certains tissus. • Veillez à charger uniquement du linge préalablement essoré en lave-linge. • Ne faites jamais sécher de linge sale • Les textiles ayant été en contact avec de l’huile, de l’alcool, de l’essence etc. ne doivent pas être mis au sèche-linge. MISE EN MARCHE 1. Chargez votre sèche-linge sans tasser le linge. Surtout, NE LE SURCHARGEZ PAS. 2. Fermez le hublot. 3. Sélectionnez le programme et les options appropriés en fonction de la charge de linge (voir pages 20 et 21). 4. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. 5. Le voyant du sèche-linge s’allume. 6. Une estimation de la durée du programme apparaît sur l’écran. La durée peut varier afin de mieux indiquer le Durée de séchage restant pour le programme. • Lorsque le programme est terminé, la mention « END » (FIN) s’affiche sur l’écran. • Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt annule le programme et arrête le sèche-linge. • Les voyants Séchage, Refroidissement et Anti-froissement s’allument lorsque le programme entame ces cycles de séchage. 02 INSTRUCTIONS ET CONSEILS D’UTILISATION SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec5:23 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec5:23 22012-04-09  2:35:56 012-04-09  2:35:5624_ entretien et nettoyage entretien et nettoyage NETTOYER LE BOÎTIER DU FILTRE • Après chaque séchage. • Pour réduire la durée de séchage. • Pour un meilleur rendement énergétique. Ne faites pas fonctionner le sèche-linge si le boîtier du filtre n’est pas en place. Faire sécher du linge sans le filtre peut endommager le textile. NETTOYER LE CONDENSATEUR • Une fois par mois • À l’eau Si vous ne nettoyez pas le condensateur pendant longDurée, les performances du sèche-linge pourront s’en trouver diminuées. PANNEAU DE COMMANDE Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de produits abrasifs. Ne vaporisez aucun produit d’entretien directement sur le panneau de commande. Certains détachants pour tissu peuvent endommager le revêtement du panneau de commande. Appliquez donc ces produits à l’écart de votre sèche-linge et essuyez immédiatement toute éclaboussure ou vaporisation en excès. TAMBOUR Retirez les taches de crayon, d’encre ou de teinture (sur les articles neufs comme les serviettes ou les jeans), à l’aide d’un détachant universel. Frottez ensuite avec une vieille serviette ou un chiffon, pour retirer toute substance en excès (tache ou détachant). Une fois ces étapes terminées, il est possible que les taches soient encore visibles mais elles ne devraient pas salir le reste du linge. TAMBOUR EN ACIER INOXYDABLE Pour nettoyer un tambour en acier inoxydable, utilisez un chiffon humide imprégné d’une détergent doux et non abrasif adapté aux surfaces en acier inoxydable. Retirez les résidus de détergent et essuyez avec un chiffon propre. EXTÉRIEUR DU SÈCHE-LINGE L’habillage du sèche-linge étant lisse et brillant, nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de produits abrasifs. Tenez les objets à arêtes tranchantes à l’écart de l’appareil afin d’éviter qu’ils ne rayent ou n’endommagent ce dernier. N’entreposez pas d’objets lourds (ex. : baril de lessive) ou à arêtes tranchantes sur le lave-linge. Utilisez le socle prévu à cet effet ou une boîte de rangement. ATTENTION ATTENTION SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec10:24 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec10:24 22012-04-09  2:35:56 012-04-09  2:35:56entretien et nettoyage _25 ÉLIMINATION DE L’EAU DE CONDENSATION( ) 1. Tirez le réservoir d’eau vers vous pour l’extraire du sèchelinge. Tenez-le à deux mains car il est lourd et veillez à ne pas renverser l’eau contenue à l’intérieur. 2. Jetez l’eau de condensation. • Procédez de la sorte après chaque cycle de séchage. Cette opération doit être effectuée après chaque programme ; à défaut, des fuites d’eau pourront survenir. Si vous videz le réservoir d’eau et appuyez sur le bouton Démarrer, le voyant de ( ) Réservoir d’eau plein situé sur le panneau DEL s’éteint. NETTOYAGE DU BOÎTIER DU FILTRE( ) 1. Ouvrez la porte et retirez le filtre en le tirant vers le haut. 2. Ouvrez et nettoyez le boîtier du filtre. • Nettoyez le boîtier du filtre après la fin du cycle de séchage. • Le non-respect de ces consignes peut réduire les performances du sèche-linge et engendrer un risque d’incendie ; veillez donc à nettoyer le boîtier du filtre aux intervalles recommandés. • Utiliser un boîtier de filtre endommagé ou cassé peut entraîner une diminution des performances de séchage et un risque d’incendie ; veillez donc à remplacer le filtre s’il est endommagé. • Nettoyez le boîtier du filtre après chaque cycle de séchage. • Si l’extérieur du filtre est mouillé, essuyez-le soigneusement. • Si vous nettoyez le boîtier du filtre et appuyez sur le bouton Démarrer, le voyant de ( ) Filtre situé sur le panneau DEL s’éteint. 03 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Boîtier du filtre ATTENTION RRéservoir éservoir dd’eau ’eau AVERTISSEMENT ATTENTION OOrifice de rifice de vvidange idange SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec10:25 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec10:25 22012-04-09  2:35:56 012-04-09  2:35:5626_ entretien et nettoyage entretien et nettoyage NETTOYAGE DU CONDENSATEUR 1. Ouvrez le cache du compartiment du condensateur. 2. Déverrouillez la fixation du condensateur. 3. Retirez le condensateur. 4. Passez soigneusement le condensateur à l’eau claire. • Le non-respect de ces consignes peut réduire les performances du sèche-linge ; veillez donc à nettoyer le condensateur aux intervalles recommandés. • Nettoyez-le une fois par mois. • Lorsque vous remettez en place le condensateur après l’avoir nettoyé, veillez à en verrouiller les fixations. ATTENTION FFixation du ixation du ccondensateur ondensateur SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec10:26 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec10:26 22012-04-09  2:35:57 012-04-09  2:35:57conseils d’entretien du linge _27 conseils d’entretien du linge CONSEILS D’ENTRETIEN DU LINGE Respectez les symboles textiles ou les consignes du fabricant concernant le séchage des articles spéciaux. Si aucun symbole textile n’est fourni, observez les consignes suivantes. Couvre-lits et couettes • Reportez-vous aux symboles figurant sur l’étiquette ou sélectionnez le programme de séchage Prêt à ranger coton et Haute température. • Vérifiez que l’article est complètement sec avant de l’utiliser ou de le ranger. • Il est parfois nécessaire de repositionner l’article dans le sèche-linge pour assurer un séchage homogène. Couvertures en coton • Sélectionnez le programme Prêt à ranger coton et ne faites sécher qu’une couverture à la fois pour une plus grande efficacité. • Vérifiez que l’article est complètement sec avant de l’utiliser ou de le ranger. Couches en tissu • Sélectionnez le programme Prêt à ranger coton et Haute température pour faire sécher les couches en tissu ouaté et duveteux. Articles garnis de duvet (vestes, sacs de couchage, couettes, etc.) • Sélectionnez le programme Prêt à ranger coton et Basse ou Très basse température. • Ajouter une ou deux serviettes de bain sèches pour accélérer le séchage et absorber l’humidité. Caoutchouc mousse (tapis, peluches, épaulettes, etc.) • Ne séchez PAS ces articles à chaud. Servez-vous du programme Air froid (pas de chaleur). • AVERTISSEMENT : sécher un article à base de caoutchouc à chaud risque de l’endommager ou de provoquer un incendie. Oreillers • Sélectionnez le programme Prêt à ranger coton. • Ajoutez une ou deux serviettes sèches pour favoriser le séchage et dé-pelucher l’article. • NE séchez PAS des oreillers à base de capoc ou de mousse dans le sèche-linge. Servez-vous du programme Air froid. Plastiques (rideaux de douche, bâches, etc.) • Sélectionnez le programme Air froid ou Durée de séchage et Basse ou Très basse température en fonction des symboles figurant sur l’étiquette. ARTICLES A NE PAS SECHER DANS LE SECHE-LINGE : • Articles en fibre de verre (rideaux, tentures, etc.). • Lainages, sauf indication contraire sur l’étiquette. • Articles imprégnés d’huile végétale ou alimentaire. 04 CONSEILS DE SÉCHAGE SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec8:27 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec8:27 22012-04-09  2:35:57 012-04-09  2:35:5728_ dépannage dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE SÈCHE-LINGE... PROBLÈME SOLUTION Ne se met pas en route. • Assurez-vous que le hublot est bien fermé. • Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché sur une prise électrique opérationnelle. • Vérifiez le disjoncteur et les fusibles de votre domicile. • Appuyez de nouveau sur le bouton Start/Pause (Démarrage/Pause) en cas d’ouverture du hublot en cours de programme. • Jetez l’eau de condensation. • Nettoyez le boîtier du filtre. Ne chauffe pas. • Vérifiez le disjoncteur et les fusibles de votre domicile. • Sélectionnez une autre température que Air froid. • Vérifiez le boîtier du filtre et le condensateur et nettoyez-les si nécessaire. • Le sèche-linge est peut-être en phase de refroidissement du programme. Ne sèche pas. • Vérifiez tous les points susmentionnés, plus... • Evitez de surcharger le tambour 1 charge de linge lavé = 1 charge de linge à sécher. • Triez les articles : légers d’un côté, épais de l’autre. • Il est parfois nécessaire de repositionner dans le sèche-linge les articles volumineux, comme les Couvertures en coton ou les couettes, pour assurer un séchage homogène. • Vérifiez que le sèche-linge essore correctement le linge pour évacuer la quantité d’eau adéquate. • La charge de linge est peut-être insuffisante pour que l’action du tambour soit efficace. Ajoutez quelques serviettes. • Nettoyez le boîtier du filtre. • Nettoyez le condensateur. • Regardez si le conduit d’air froid est obstrué. Fait du bruit. • Vérifiez le linge à la recherche de pièces de monnaie, de boutons décousus, de clous, etc. Retirez aussitôt ces objets. • Vérifiez que le sèche-linge est correctement surélevé, comme indiqué dans les instructions d’installation. • Il est normal que le sèche-linge émette un « bourdonnement » en raison de la vitesse de déplacement de l’air à travers le tambour du sèche-linge et le ventilateur. Ne sèche pas le linge uniformément. • Les coutures, les poches et les autres zones épaisses peuvent ne pas sécher complètement alors que le reste du linge a atteint le niveau de séchage sélectionné. Ceci est tout à fait normal. Sélectionnez le programme Extra Sec si nécessaire. • Si vous séchez un article épais avec une charge de textile léger, par exemple une serviette de toilette avec des draps, il est possible que l’article ne soit pas complètement sec lorsque le reste du linge atteint le niveau de séchage souhaité. Triez les articles, légers d’un côté, épais de l’autre, pour obtenir des résultats de séchage homogènes. SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec6:28 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec6:28 22012-04-09  2:35:57 012-04-09  2:35:57dépannage _29 PROBLÈME SOLUTION Dégage une odeur. • Les odeurs ménagères (peinture, vernis, détachant, etc.) peuvent entrer dans le sèche-linge via l’air ambiant de la pièce. Cette situation est normale puisque le sèche-linge aspire l’air de la pièce, le chauffe, l’introduit dans le tambour, puis l’éjecte à l’extérieur. • Lorsque ces odeurs persistent dans l’air, aérez longuement la pièce avant d’utiliser le sèche-linge. S’arrête avant que le linge ne soit sec. • Il n’y a pas assez de linge dans le sèche-linge. Ajoutez du linge ou quelques serviettes et relancez le programme. • Il y a trop de linge dans le sèche-linge. Retirez du linge et relancez le sèche-linge. Les vêtements sont pelucheux. • Assurez-vous que le filtre est propre avant chaque cycle. Sur les charges produisant beaucoup de peluches, il peut être nécessaire de nettoyer le boîtier du filtre en cours de cycle. • Certains textiles produisent une grande quantité de peluches (ex. : serviettes en coton). C’est pourquoi ces articles doivent être séchés séparément des textiles qui attirent les peluches (ex. : pantalon en velours). • Si la quantité de linge lavé est trop importante, séparez la charge en deux pour le séchage. • Vérifiez soigneusement les poches de vêtement avant de les mettre à sécher. Les vêtements sont encore froissés après le programme Antifroissement. • Chargez entre 1 et 4 articles pour plus d’efficacité. • Chargez moins de vêtements et de préférence des articles similaires. Les vêtements gardent une odeur après le programme Rafraîchir. • Les textiles dégageant de fortes odeurs doivent être lavés. 05 DÉPANNAGE SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec6:29 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec6:29 22012-04-09  2:35:57 012-04-09  2:35:5730_ dépannage dépannage CODES D’ERREUR Des codes système s’affichent parfois pour vous permettre de mieux comprendre le problème rencontré par le sèche-linge. AFFICHAGE DE L’ERREUR SIGNIFICATION SOLUTION tE2 Le boîtier du filtre est obstrué. Nettoyez le boîtier du filtre ou le condensateur. Si le problème persiste, appelez le service de dépannage. tE4 dE Faire fonctionner le sèche-linge lorsque le hublot est ouvert Fermez la porte et redémarrez l’appareil. Si le problème persiste, appelez le service de dépannage. dF Le hublot est mal fermé. Appelez le service de dépannage. bE Bouton bloqué pendant plus de 30 secondes. Vérifiez qu’aucun bouton NE reste enfoncé de façon continue. Essayez de relancer le programme ; si le problème persiste, appelez le service de dépannage. hE Le boîtier du filtre est obstrué. Température de chauffe non valide lors du fonctionnement du sèchelinge. Nettoyez le boîtier du filtre ou le condensateur. Si le problème persiste, appelez le service de dépannage Et Le circuit EEPROM ne communique pas correctement Essayez de relancer le programme ; si le problème persiste, appelez le service de dépannage. 3E Le moteur ne fonctionne pas correctement. Essayez de relancer le programme ; si le problème persiste, appelez le service de dépannage. 5E Le réservoir d’eau est plein. Le pompe de vidange est hors service. Videz le réservoir d’eau et relancez. Si le problème persiste, appelez le service de dépannage. Si un code non répertorié dans ce tableau s’affiche ou si la solution suggérée ne résout pas le problème, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec6:30 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec6:30 22012-04-09  2:35:57 012-04-09  2:35:57annexe _31 annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants fournissent des conseils d’entretien des vêtements. Les étiquettes d’entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au séchage, au blanchiment, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L’utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés). Respectez ces symboles d’entretien afin d’optimiser la durée de vie de votre linge et d’éviter les problèmes de lavage. Lavage Instructions spéciales Symboles de nettoyage Normale Séchage en suspension Ne pas laver Infroissable / Antifroissement Séchage sans essorage Ne pas tordre Délicat Séchage à plat Pas d’agent de blanchiment Lavage à la main Séchage Pas de séchage machine Température de l’eau** Élevée Pas de vapeur Hot Moyenne Pas de repassage Air chaud Faible Nettoyage à sec Froid Toutes températures Nettoyage à sec autorisé Agent de blanchiment Pas de séchage Pas de nettoyage à sec Tout type (si nécessaire) Température fer ou vapeur Séchage en suspension Non chloré (non décolorant) Agent de blanchiment (si nécessaire) Élevée Séchage sans essorage Programme de séchage machine Moyenne Séchage à plat Normale Faible Infroissable / Antifroissement Délicat ** Les points représentent la température appropriée de l’eau de lavage. Les niveaux de températures sont : Chaude (41 à 52 °C), Air chaud (29 à 41 °C) et Froide (16 à 29 °C). (La température de l’eau de lavage doit être d’au moins 16 °C pour activer les agents nettoyants et obtenir un lavage efficace. 06 ANNEXE SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec4:31 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec4:31 22012-04-09  2:35:57 012-04-09  2:35:5732_ annexe PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le jeter, veuillez respecter les normes locales en matière d’évacuation des déchets. Coupez le cordon d’alimentation de façon à ce que l’appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique. Enlevez le hublot pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à l’intérieur de l’appareil. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme aux normes européennes de sécurité, à la directive 93/68/CE et à la norme EN 60335. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TYPE SECHE-LINGE A CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS A. Hauteur 84,8 cm B. Largeur 59.8 cm C. Profondeur, hublot ouvert à 90° 108.6 cm D. Profondeur 63.4 cm POIDS 44,5 kg PUISSANCE DE CHAUFFE 2 500 W (1 750 W+750 W) CONSOMMATION A FROID 175 W CHAUFFAGE 2675 W Charges Mixtes DEL (variable selon le modèle) Pour remplacer l’éclairage DEL, veuillez contacter le service d’assistance technique. annexe A B C D SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec4:32 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec4:32 22012-04-09  2:35:57 012-04-09  2:35:57annexe _33 TABLEAU DES PROGRAMMES ( au choix) Sélecteur Charge maxi. (kg) (Linge sec) Température Durée Départ différé Mon cycle Lumière intérieure Charges Mixtes Antifroissage Signal sonore Air Durée (min) Coton Extra Sec 8 Élevée 134      5 Prêt à ranger Élevée 119      5 Repassage facile Élevée 99   -   5 Synthétique Extra Sec 4 Moyenne 59      5 Prêt à ranger Moyenne 49      5 Repassage facile Moyenne 39   -   5 * Laine 1 Faible 27   -   1 Délicat 1 Faible 35      3 Rafraîchir 1.5 Élevée 30   -   5 Sport 1.5 Faible 50      5 Séchage rapide - Élevée 29   -   8 Durée de séchage - Élevée 40   -   8 Air chaud - Faible 20   -   5 Air froid - N/A 20   -   * En fonction du pourcentage de laine contenu dans le linge, le Durée de séchage peut prendre jusqu’à 43 minutes supplémentaires. 06 ANNEXE M1006 (numéro de certification Woolmark) SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec4:33 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec4:33 22012-04-09  2:35:57 012-04-09  2:35:5734_ annexe annexe CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Programme Charge(kg)* Vitesse d’essorage finale dans un lave-linge domestique (t/min) Ener(kWh) Durée (minutes) Prêt à ranger coton 8 1000 (60 % d’humidité résiduelle)** 1400 (50 % d’humidité résiduelle)** 4.49 4.18 119 110 Repassage facile coton 8 1000 (60 % d’humidité résiduelle)** 1400 (50 % d’humidité résiduelle)** 3.96 3.44 96 87 1. * : Poids du linge sec ** : programme test EN 61121:2005 2. Les données sans astérisque (*) ont été calculées sur la base de EN 61121:2005 Les caractéristiques de fonctionnement peuvent différer des valeurs nominales indiquées selon la taille de la charge, les types de textiles, les taux d’humidité résiduelle après essorage, les variations de l’alimentation électrique et les éventuelles options spéciales sélectionnées. SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec4:34 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec4:34 22012-04-09  2:35:58 012-04-09  2:35:58mémo SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec4:35 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec4:35 22012-04-09  2:35:58 012-04-09  2:35:58QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com N° code DC68-02805D-04_FR SSDC18809-02805D-04_FR.indd Sec4:36 DC18809-02805D-04_FR.indd Sec4:36 22012-04-09  2:35:58 012-04-09  2:35:58 www.samsung.com Mode d’emploi GT-S63122 À propos de ce mode d’emploi Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. • Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. • Le contenu de ce guide de prise en main rapide peut différer par rapport au produit ou à votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com. • Les contenus (de qualité élevée) nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation. • Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre version logicielle ou votre opérateur. • Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications. • Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia. • Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.À propos de ce mode d’emploi 3 • Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs. • Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. Droits d’auteur Copyright © 2013 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Les logos Android, Google ™, Google Maps ™, Google Mail ™, YouTube ™, Google Play ™ Store et Google Talk ™ sont des marques de Google, Inc. • Bluetooth® est une marque de Bluetooth SIG, Inc. deposee dans le monde entier. • Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup ™, Wi-Fi Direct ™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.4 Table des matières Démarrage 6 Présentation de l’appareil 7 Touches 8 Contenu du coffret 9 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie 12 Charger la batterie 14 Insérer une carte mémoire 16 Allumer et éteindre l’appareil 17 Manipuler l’appareil 17 Verrouiller et déverrouiller l’appareil 17 Régler le volume 17 Activer le profil Discret 18 Permuter deux réseaux Fonctions de base 19 Icônes d’informations 20 Utiliser l’écran tactile 23 Reconnaissance des mouvements 25 Notifications 26 Écran d’accueil 27 Utiliser les applications 28 Liste des applications 29 Aide 30 Saisir du texte 32 Établir une connexion au réseau Wi-Fi 33 Créer un compte 33 Transférer des fichiers 35 Protéger l’appareil 36 Mettre l’appareil à jour Communication 37 Téléphone 41 Contacts 44 Messages 45 Email 46 Google Mail 48 Google Talk 49 Google+ 49 Chat + 49 ChatON Web et réseau 50 Internet 51 Chrome 52 BluetoothTable des matières 5 Paramètres 82 Accéder au menu des paramètres 82 Wi-Fi 83 Bluetooth 83 Utilisation des données 83 Paramètres supplémentaires 85 Mode Écran d’accueil 85 Mode blocage 85 Gestionnaire de carte SIM 85 Son 86 Affichage 86 Stockage 87 Batterie 87 Gestionnaire d’applications 87 Services de localisation 88 Écran de verrouillage 88 Sécurité 90 Langue et saisie 92 Sauvegarder et réinitialiser 92 Ajouter compte 92 Mouvement 93 Date et heure 93 Accessibilité 94 Options de développement 96 À propos de l’appareil Dépannage Multimédia 54 Lecteur MP3 55 Appareil photo 61 Galerie 64 Lecteur vidéo 65 YouTube 66 Radio FM Boutiques d’applications et multimédia 67 Play Store 68 Samsung Apps Utilitaires 69 Mémo 70 S Calendrier 72 Horloge 74 Calculatrice 74 Quickoffice 75 Enregistreur vocal 76 Google 77 Recherche vocale 77 Mes fichiers 78 Téléchargements Géolocalisation 79 Cartes 80 Local 81 Navigation6 Démarrage Présentation de l’appareil Touche Retour Écouteur Capteur de proximité Touche Menu Connecteur à fonctions multiples Microphone Touche Marche/ Arrêt Écran tactile Touche Accueil Objectif arrière Antenne principale Prise audio 3,5 mm Touche de volume Haut-parleur Cache arrière Antenne GPSDémarrage 7 • Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. • N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. Touches Touche Fonction Marche/Arrêt • Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. • Maintenir cette touche enfoncée pendant 8 à 10 secondes pour réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus ou se bloque. • Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller l’appareil. Lorsque l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode Verrouillage. Menu • Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran actuel. • Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette touche enfoncée pour lancer l’application de recherche Google. Accueil • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des applications récentes. Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent. Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.Démarrage 8 Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Appareil • Batterie • Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie. • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont pas couverts par le service de garantie. • La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.Démarrage 9 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie. 1 Retirez le cache arrière. • Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache arrière. • Évitez de déformer le cache arrière, car vous risquez de l’endommager. 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. Insérez la carte SIM ou USIM principale dans l’emplacement pour carte SIM 1 ( 1 ) et la carte SIM ou USIM secondaire dans l’emplacement pour carte SIM 2 ( 2 ). 1 2Démarrage 10 • Ne retirez pas le ruban de protection recouvrant l’antenne, car cela pourrait l’endommager. • N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire était coincée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. • Le compartiment pour carte SIM de votre appareil ne convient qu’aux cartes SIM. N’insérez pas de carte microSIM avec un support inadapté, car vous risquez d’endommager le compartiment pour carte SIM de votre appareil. • Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément résultant d’une perte ou d’un vol de carte. 3 Insérez la batterie. 1 2 4 Remettez le cache arrière en place.Démarrage 11 Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie 1 Retirez le cache arrière. 2 Retirez la batterie. 3 Retirez la carte SIM ou USIM.Démarrage 12 Charger la batterie Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Utilisez le chargeur pour charger la batterie. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le chargeur ou relier l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. • Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. • Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer l’appareil. Charger la batterie avec le chargeur Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil et l’autre extrémité sur une prise de courant. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Démarrage 13 • L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. • Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. • Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise en cours de chargement. Vérifier la charge de la batterie Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du chargement : Chargement en cours Chargement terminéDémarrage 14 Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant des fonctions fonctionnant en arrière-plan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre les charges : • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire de tâches. • Désactivez la fonction Bluetooth. • Désactivez la fonction Wi-Fi. • Désactivez les applications de synchronisation automatique. • Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. • Réduisez la luminosité de l’écran. Insérer une carte mémoire L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. • Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté. • Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans le dossier extSdCard de la mémoire interne.Démarrage 15 1 Retirez le cache arrière. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas. 3 Remettez le cache arrière en place. Retirer une carte mémoire Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur →Paramètres→Stockage→Démonter la carte SD. 1 Retirez le cache arrière. 2 Retirez la carte mémoire. 3 Remettez le cache arrière en place. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire.Démarrage 16 Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur →Paramètres→Stockage→Formater la carte SD→ Formater la carte SD→Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. Allumer et éteindre l’appareil Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration. Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. • Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. • Pour désactiver les fonctions de connexion sans fil, c’est-à-dire les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Horsligne. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre.Démarrage 17 Manipuler l’appareil Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. Verrouiller et déverrouiller l’appareil Pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez le verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en mode Verrouillage. Il se verrouille aussi automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil alors que l’écran est désactivé, appuyez ensuite sur l’écran, puis faites-y glisser votre doigt. Régler le volume Pour régler le volume de la sonnerie d’appel ou des sons multimédia, appuyez sur la touche de Volume Haut ou Bas. Activer le profil Discret Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Maintenez la touche de Volume enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé. • Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet. • Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son. Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il vous notifie différents événements en mode Discret. Pour ce faire, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Vibreur.Démarrage 18 Permuter deux réseaux L’appareil dispose de compartiments pour carte SIM vous permettrant d’insérer jusqu’à deux cartes SIM ou USIM. Lorsque vous insérez des cartes SIM ou USIM, vous pouvez utiliser deux abonnements différents sans avoir à transporter deux appareils en même temps. Activez deux cartes et permutezles afin de passer des appels ou d’envoyer des messages. Votre appareil prend en charge la double veille avec deux réseaux différents. Vous ne pouvez pas passer un appel ou y répondre sur les deux réseaux simultanément. Activer des cartes SIM ou USIM Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur →Paramètres→Gestionnaire de carte SIM. Sélectionnez une carte SIM ou USIM, puis cochez ON. Modifier un pseudo et l’icône des cartes SIM et USIM Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur →Paramètres→Gestionnaire de carte SIM. Sélectionnez une carte SIM ou USIM appuyez sur le nom de la carte, puis sur Enregistrer le nom ou Sélectionner icône. Définissez un nom et une icône pour chaque carte. Permuter deux réseaux Ouvrez le volet des notifications, puis sélectionnez un réseau.19 Fonctions de base Icônes d’informations Les icônes qui peuvent s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal / Accès en cours à la carte SIM ou USIM Itinérance (hors de la zone de service locale) Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté Réseau 3G+ connecté Wi-Fi connecté Fonction Bluetooth activée GPS activé Appel en cours Appel manqué Synchronisation avec le Web Connecté à un ordinateur Carte SIM ou USIM absente Nouveau SMS ou MMS Alarme activée Profil Discret activé Vibreur activé Mode Hors-ligne activéFonctions de base 20 Icône Signification Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie Utiliser l’écran tactile L’écran tactile réagit uniquement au doigt. • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez aucune pression excessive du bout des doigts. • Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Mouvement Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un caractère sur le clavier, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt.Fonctions de base 21 Faire glisser Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et faites-le glisser sur l’écran. Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom, appuyez deux fois sur une page Web, une carte ou une image. Appuyez à nouveau à deux reprises pour annuler le zoom.Fonctions de base 22 Effleurer Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran. Pincer Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.Fonctions de base 23 Reconnaissance des mouvements Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples. Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur →Paramètres→Mouvement, puis faites glisser le bouton Mouvement vers la droite. Si l’appareil est soumis à des secousses ou à des chocs excessifs, cela peut entraîner un comportement imprévu. Pour apprendre à contrôler correctement la reconnaissance de mouvements, appuyez sur →Paramètres→Mouvement→En savoir plus sur les mouvements. (p. 92) Pivoter l’écran De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation. Pour éviter que l’affichage ne pivote automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez l’option Rotation écran. • Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran. • Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation. Par exemple, pour utiliser la calculatrice scientifique, vous devez pivoter l’écran en mode Paysage.Fonctions de base 24 Soulever Lorsque vous prenez l’appareil dans vos mains alors qu’il est resté inactif pendant un certain moment ou que l’écran a été désactivé, il vibre pour vous avertir des appels manqués ou des nouveaux messages. Retourner Retournez l’appareil face vers le bas pour désactiver la sonnerie, interrompre la lecture d’un fichier multimédia ou désactiver le son de la radio FM (lorsque vous utilisez le haut-parleur).Fonctions de base 25 Agiter • Agitez votre appareil pour rechercher des appareils Bluetooth à proximité. • Agitez votre appareil pour actualiser la liste des e-mails ou des informations en provenance de Yahoo News, Yahoo Finance ou AccuWeather. Notifications Des icônes de notification apparaissent dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin de vous signaler les appels manqués, les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l’appareil, et plus encore. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher des notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour le fermer, faites glisser la barre située au bas de l’écran vers le haut. Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de l’appareil et utiliser les options suivantes : • Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. • GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. • Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l’appareil. Vous pouvez activer le mode vibreur ou discret en mode silencieux. • Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil. • Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. • Données mobiles : activer ou désactiver la connexion de données. • Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l’appareil bloque toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications à bloquer, appuyez sur Paramètres→ Mode blocage.Fonctions de base 26 • Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications. La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des icônes d’information, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Organiser les éléments de l’écran d’accueil Ajouter une icône d’application Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur , maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application, puis faites-le glisser sur l’aperçu d’un volet. Ajouter un élément Personnalisez l’écran d’accueil en lui ajoutant des widgets ou des dossiers. Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des catégories suivantes : • Applications et widgets : ajouter des widgets ou des applications à l’écran d’accueil. • Dossier : créer un nouveau dossier. Sélectionnez ensuite un élément et faites-le glisser vers l’écran d’accueil. Déplacer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l’élément, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran. Supprimer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément.Fonctions de base 27 Organiser les volets d’écran d’accueil Ajouter un volet Appuyez sur →Modifier la page→ . Déplacer un volet Appuyez sur →Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Supprimer un volet Appuyez sur →Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser vers la corbeille au bas de l’écran. Définir un fond d’écran Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur →Définir fond d’écran→Écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des options ci-dessous : • Fonds d’écran : fonds d’écran fournis par défaut avec votre appareil. • Fonds d’écran animés : fonds d’écran animés fournis par défaut avec votre appareil. • Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images que vous avez téléchargées depuis Internet. Sélectionnez ensuite une image et appuyez sur Déf. fond écran. Vous pouvez également sélectionner une image, la redimensionner en faisant glisser le cadre et en appuyant sur OK. Utiliser les applications Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des contenus multimédia que des contenus Internet. Ouvrir une application Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante.Fonctions de base 28 Ouvrir des applications récemment utilisées Maintenez la touche Accueil appuyée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées. Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Fermer une application Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et gérer les performances de l’appareil. Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur et sur Fin près de l’application à fermer. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fin près du nombre total d’applications actives. Vous pouvez également maintenir la touche Accueil appuyée et appuyer sur . Liste des applications La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installées. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Organiser les applications Appuyez sur →Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran. Organiser les applications dans des dossiers Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation. Appuyez sur →Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers Créer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Enreg. pour sauvegarder la nouvelle configuration.Fonctions de base 29 Organiser les volets d’écran d’accueil Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Installer des applications Utilisez les boutiques d’applications, tels que Samsung Apps, pour télécharger et installer des applications. Désinstaller des applications Appuyez sur →Désinstal., puis sélectionnez l’application à désinstaller. Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil. Partager des applications Partagez des applications téléchargées avec d’autres utilisateurs par e-mail, Bluetooth ou toute autre méthode. Appuyez sur →Partager applications, sélectionnez des applications, appuyez sur OK, puis choisissez une méthode de partage. Les prochaines étapes dépendent de la méthode de partage sélectionnée. Aide Accédez aux informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer des paramètres importants. Appuyez sur Aide depuis la liste des applications. Pour afficher des conseils, sélectionnez un élément. Pour réinitialiser l’aide contextuelle si vous l’avez masquée, appuyez sur Afficher les fenêtres d’aide, puis sélectionnez les éléments souhaités en cochant les cases correspondantes.Fonctions de base 30 Saisir du texte Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. Modifier le type de clavier Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis choisissez le type de clavier à utiliser. Utiliser le clavier Samsung Modifier la disposition du clavier Appuyez sur →Types de clavier Portrait, puis sur Clavier Azerty ou Clavier 3x4. Passer à la ligne suivante. Supprimer le caractère précédent. Saisir des chiffres et des marques de ponctuation. Saisir des majuscules. Définir les options du clavier Samsung. Insérer un espace. Saisir des majuscules Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules, appuyez deux fois sur cette touche. Modifier la langue des claviers Pour modifier la langue des claviers, faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite.Fonctions de base 31 Écrire de façon manuscrite Maintenez le doigt appuyé sur , appuyez sur , puis écrivez un mot à l’aide du doigt. Les mots suggérés apparaissent au fur et à mesure de votre saisie. Sélectionnez une suggestion. Dicter du texte Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche à l’écran ce que vous venez de dire. Si l’appareil ne reconnaît pas correctement les mots, appuyez sur le texte mis en surbrillance et sélectionnez une autre proposition dans la liste déroulante qui apparaît. Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou en ajouter une autre, appuyez sur la langue actuellement prise en charge. Copier et coller du texte Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour redimensionner la sélection, puis appuyez sur pour copier le texte ou sur pour le couper. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papiers. Pour le coller dans une zone de saisie, placez le curseur à l’endroit où vous souhaitez insérer le texte, puis appuyez sur →Coller.Fonctions de base 32 Établir une connexion au réseau Wi-Fi Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils. (p. 82) Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction. Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie. Établir une connexion à un réseau Wi-Fi Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Wi-Fi, puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera automatiquement dès qu’il sera disponible. Ajouter des réseaux Wi-Fi Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Enreg. Supprimer un réseau Wi-Fi Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte plus automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la liste, puis appuyez sur Oublier.Fonctions de base 33 Créer un compte Les applications Google, telles que Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum de votre appareil. Ajouter des comptes Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Pour créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter. Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Ajouter compte→Google. Appuyez ensuite sur Nouveau pour créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder à la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google sur l’appareil. Vous pouvez également créer un compte Samsung. Supprimer un compte Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, sélectionnez un nom sous l’option Comptes, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur Supprimer un compte. Transférer des fichiers Vous pouvez déplacer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers l’ordinateur, et vice versa. Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction de la version logicielle de l’appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Musique : mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac et flac • Image : bmp, gif, jpg et png • Vidéo : 3gp, mp4 et webm • Document : doc, docx, dot, dotx, xls, xlsx, xltx, csv, ppt, pptx, pps, ppsx, pot, potx, pdf, hwp, txt, asc, rtf et zipFonctions de base 34 Connecter l’appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos bibliothèques multimédia, vos contacts et vos agendas, et de les synchroniser avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Connecter l’appareil à Windows Media Player Assurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur. 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. 2 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio. Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. 2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia→Périphérique multimédia (MTP). Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié. 3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.Fonctions de base 35 Protéger l’appareil Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé. Définir un modèle de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l’écran→Modèle. Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle. Définir un code PIN de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l’écran→Code PIN. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider. Définir un mot de passe de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l’écran→Mot de passe. Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour valider.Fonctions de base 36 Déverrouiller l’appareil Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le code de déverrouillage. Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Mettre l’appareil à jour L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à l’ordinateur. Samsung Kies reconnaît automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur le bouton Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la mise à niveau, consultez l’aide Samsung Kies. • Lors d’une mise à niveau de l’appareil, ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne déconnectez pas le câble de connexion PC. • Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait interférer avec le processus de mise à jour. Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→À propos de l’appareil→Mise à jour logicielle→Mettre à jour.37 Communication Téléphone Utilisez cette application pour passer un appel ou y répondre. Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications. Passer des appels Passer un appel Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Clavier : composez le numéro à l’aide du clavier, puis appuyez sur ou . • Journal : passer un appel à partir de l’historique des appels et des messages entrants et sortants. • Favoris : passer un appel à partir de votre liste de contacts favoris. • Contacts : passer un appel à partir de la liste de contacts. Numéros d’appel abrégés Pour composer un numéro abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant. Saisie intuitive de numéros Lorsque vous composez des numéros sur le clavier, l’appareil vous suggère automatiquement des numéros. Pour passer un appel, sélectionnez un des numéros proposés.Communication 38 Rechercher des contacts Pour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mail. À mesure de votre saisie, l’appareil vous suggère des contacts. Pour passer un appel, sélectionnez un de ces contacts. Appeler un numéro à l’étranger Maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur ou . Options en cours d’appel Les options suivantes sont disponibles au cours d’un appel vocal : • : mettre un appel en attente. Vous pouvez également maintenir le doigt appuyé sur la touche du casque/kit piéton pour mettre un appel en attente. Pour récupérer l’appel en attente, appuyez sur ou maintenez le doigt appuyé sur la touche du casque/kit piéton. • Ajouter : composer un second appel. • Clavier : ouvrir le clavier. • HP : activer le haut-parleur. Lors de l’utilisation du haut-parleur, tenez l’appareil éloigné de vos oreilles. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Casque : activer un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil. • Permuter : passer d’un appel à l’autre. • Fusionner : organiser une conférence téléphonique lorsque vous êtes en liaison avec deux correspondants à la fois. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Cette fonction est disponible uniquement si vous avez activé le service de conférence téléphonique. • →Contacts : ouvrir la liste de contacts. • →Message : ouvrir l’écran de composition d’un message. • →Mémo : créer un mémo. • →Transférer : mettre le premier correspondant en contact avec le second. Dans ce cas, vous êtes déconnecté de la conversation. • →Gérer la conférence : converser en privé avec un correspondant au cours d’une conférence téléphonique ou déconnecter un correspondant de la conférence.Communication 39 Ajouter des contacts Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro, puis appuyez sur Ajouter aux contacts. Afficher les journaux d’appels Pour afficher l’historique des appels entrants et sortants, appuyez sur Journal. Pour filtrer un journal d’appels, appuyez sur →Afficher par, puis sélectionnez une option. Numérotation fixe Il est possible de configurer l’appareil pour limiter les appels sortants aux numéros précédés de préfixes spécifiés. Ces préfixes sont enregistrés sur la carte SIM ou USIM. Appuyez sur →Paramètres d’appel→Paramètres supplémentaires→ une carte SIM ou USIM →Numérotation fixe→Activer FDN, puis saisissez le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Appuyez sur Liste FDN, puis ajoutez des numéros. Restriction d’appel Il est possible de configurer l’appareil pour empêcher certains appels sortants. Vous pouvez, par exemple, désactiver les appels à l’étranger. Appuyez sur →Paramètres d’appel→Paramètres supplémentaires→ une carte SIM ou USIM →Restriction d’appel, sélectionnez une option de restriction d’appel, puis saisissez un mot de passe. Recevoir des appels Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône ou appuyez sur la touche du casque/kit piéton. Si le signal d’appel est actif, vous pouvez recevoir un autre appel. L’appareil vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente.Communication 40 Rejeter un appel Pour rejeter un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône ou maintenez le doigt appuyé sur la touche du casque/kit piéton. Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, faites glisser le volet Rejeter l’appel avec message vers le haut. Pour créer le message de rejet, appuyez sur →Paramètres d’appel →Définir messages de rejet. Rejeter automatiquement des appels de numéros indésirables Appuyez sur →Paramètres d’appel→Rejet de l’appel, faites glisser le curseur Mode de rejet automatique vers la droite, puis appuyez sur Liste de rejet auto. Appuyez sur Créer, composez un numéro, affectez-lui une catégorie, puis appuyez sur Enreg. Appels manqués Si vous manquez un appel, l’icône apparaît dans la barre d’état. Ouvrez le volet des raccourcis pour afficher la liste des appels manqués. Signal d’appel Le signal d’appel est un service fourni par l’opérateur. Vous pouvez utiliser ce service pour suspendre un appel en cours et prendre un appel entrant. Pour utiliser ce service, appuyez sur →Paramètres d’appel→Paramètres supplémentaires→ une carte SIM ou USIM →Signal d’appel. Transfert d’appel Il est possible de configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un numéro spécifié. Appuyez sur →Paramètres d’appel→Transfert d’appel→ une carte SIM ou USIM, puis sélectionnez une condition d’appel. Composez un numéro, puis appuyez sur Activer. Mettre fin à un appel Pour mettre fin à un appel, appuyez sur Fin. Vous pouvez également appuyer sur la touche du casque/kit piéton.Communication 41 Contacts Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore. Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications. Gérer les contacts Créer un contact Appuyez sur , puis saisissez les informations d’un contact. • : ajouter une image. • / : ajouter ou supprimer un champ d’information. Modifier un contact Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur . Supprimer un contact Appuyez sur →Supprimer. Configurer un numéro d’appel abrégé Appuyez sur →Numérotation rapide, sélectionnez un chiffre de numérotation rapide, puis le contact correspondant. Pour supprimer un numéro d’appel abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant, puis appuyez sur Supprimer. Rechercher des contacts Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. • Avec l’index placé à droite de la liste de contacts, faites défiler la liste rapidement en glissant le doigt le long d’elle. • Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos critères de recherche.Communication 42 Une fois que vous avez sélectionné un contact, choisissez l’une des options suivantes : • : ajouter le contact aux favoris. • : passer un appel vocal. • : rédiger un message. • : rédiger un e-mail. Importer et exporter des contacts Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Google Appuyez sur →Fusionner avec Google. Les contacts de la liste synchronisés avec les contacts Google sont repérés par l’icône . Si vous ajoutez ou supprimez un contact sur l’appareil, il est également ajouté ou supprimé dans les contacts Google et inversement. Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Samsung Appuyez sur →Fusionner avec Samsung. Les contacts de la liste synchronisés avec les contacts Samsung sont repérés par l’icône . Si vous ajoutez ou supprimez un contact sur l’appareil, il est également ajouté ou supprimé dans les contacts Samsung et inversement. Importer des contacts Appuyez sur →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SIM, Importer depuis la carte SD ou Importer depuis stockage USB. Exporter des contacts Appuyez sur →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SIM, Exporter vers la carte SD ou Exporter vers le stockage USB. Partager des contacts Appuyez sur →Importer/Exporter→Partager carte de visite via, sélectionnez des contacts, appuyez sur OK, puis sélectionnez un mode de partage.Communication 43 Contacts favoris Dans l’onglet des favoris, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Rechercher : rechercher des contacts. • Ajouter aux favoris : ajouter des contacts aux favoris. • Supprimer des favoris : supprimer des contacts des favoris. • Affichage grille / Affichage liste : afficher les contacts sous forme de tableau ou de liste. Groupes de contacts Ajouter des contacts à un groupe Sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur OK. Gérer les groupes Dans l’onglet des favoris, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Créer : créer un groupe. • Rechercher : rechercher des contacts. • Modifier l’ordre : maintenir le doigt appuyé sur l’icône près du nom du groupe, faire glisser l’icône vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement souhaité, puis appuyer sur OK. • Supprimer des groupes : sélectionner des groupes auxquels vous avez ajouté des contacts, puis appuyer sur Supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer de groupe par défaut. Envoyer un message ou un e-mail aux membres d’un groupe Sélectionnez un groupe, appuyez sur →Envoyer message ou Envoyer un e-mail, sélectionnez des membres, puis appuyez sur OK. Carte de visite Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts. En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg. Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos coordonnées d’utilisateur, sélectionnez la carte de visite dans MOI, puis appuyez sur pour la modifier. Appuyez sur →Partager carte de visite via, puis sélectionnez un mode de partage.Communication 44 Messages Utilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS). Appuyez sur Messages depuis la liste des applications. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Envoyer des messages Appuyez sur , ajoutez des destinataires, composez un message, puis appuyez sur ou . Pour ajouter des destinataires, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Saisissez un numéro de téléphone. • Appuyez sur , sélectionnez des contacts, puis appuyez sur OK. Pour envoyer un message multimédia, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur et joignez des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc. • Pour insérer des émoticônes, appuyez sur →Insérer smiley. • Pour ajouter un objet, appuyez sur →Ajouter un objet. Lire les messages entrants Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez-ce contact. Écouter la messagerie vocale Maintenez le doigt appuyé sur la touche 1 du clavier, puis suivez les instructions de votre opérateur.Communication 45 Email Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails. Appuyez sur Email depuis la liste des applications. Configurer des comptes de messagerie électronique Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie électronique. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant ; pour configurer un compte de messagerie électronique professionnel, appuyez sur Config. manuelle. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. Pour configurer un autre compte de messagerie électronique, appuyez sur →Paramètres→ . Envoyer des messages Appuyez sur le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur en haut de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur pour envoyer l’e-mail. Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur . Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur →Ajouter Cc/Cci. Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc. Appuyez sur pour insérer des images, événements, contacts et autres informations de localisation dans le message.Communication 46 Lire des e-mails Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement des messages, appuyez sur . Appuyez sur un e-mail pour le lire. Ouvrir les pièces jointes. Répondre au message. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts. Supprimer le message. Identifier le message comme favori. Transférer le message. Pour ouvrir et enregistrer une pièce jointe, appuyez sur près de la pièce jointe. Google Mail Utilisez cette application pour accéder rapidement et directement au service Google Mail. Appuyez sur Gmail depuis la liste des applications. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur.Communication 47 Envoyer des messages Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un message, puis appuyez sur pour l’envoyer. Pour joindre des images, appuyez sur →Joindre une photo. Pour ajouter des vidéos en pièce jointe, appuyez sur →Joindre une vidéo. Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur →Ajouter Cc/Cci. Pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement, appuyez sur →Enregistrer le brouillon. Pour annuler votre message, appuyez sur →Supprimer. Lire des e-mails Identifier le message comme non lu. Ajouter un libellé à ce message. Afficher la pièce jointe. Conserver ce message pendant une période prolongée. Identifier le message comme favori. Supprimer ce message. Répondre à ce message. Répondre à tous les destinataires ou transférer ce message à d’autres personnes. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts. Libellés Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de réception. Pour afficher des messages portant d’autres libellés, appuyez sur . Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur , puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer.Communication 48 Google Talk Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via Google Talk. Appuyez sur Talk depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Profil publique Pour modifier votre disponibilité, votre image ou votre statut, appuyez sur l’ID de compte tout en haut de la liste de vos amis. Ajouter des amis Appuyez sur , saisissez l’adresse électronique de l’ami que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur TERMINÉ. Bavarder en ligne avec des amis Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez sur pour envoyer votre message. Pour ajouter un ami à la discussion en ligne, appuyez sur →Ajouter au chat. Pour mettre fin à la discussion, appuyez sur →Arrêter le chat. Basculer entre deux discussions en ligne Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour passer d’une discussion à une autre. Supprimer l’historique des discussions en ligne Les discussions en ligne sont automatiquement enregistrées. Pour effacer l’historique des discussions en ligne, appuyez sur →Effacer l’historique du chat.Communication 49 Google+ Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social de Google. Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Appuyez sur Tous les cercles pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour afficher les publications de vos cercles d’amis. Appuyez sur pour utiliser d’autres fonctionnalités des réseaux sociaux. Chat + Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via le service de messagerie instantanée Google +. Appuyez sur Chat + depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez sur pour envoyer votre message. ChatON Utilisez cette application pour discuter avec un contact ayant un numéro de téléphone mobile. Appuyez sur ChatON depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Créez votre liste d’amis en saisissant un numéro de téléphone et une adresse électronique ou en sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions. Sélectionnez un ami et bavardez en ligne avec lui. Pour synchroniser les contacts de votre appareil avec ChatON, appuyez sur Paramètres→Synchro. des contacts.50 Web et réseau Internet Utilisez cette application pour parcourir Internet. Appuyez sur Internet depuis la liste des applications. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à. Pour partager, enregistrer ou imprimer une page Web pendant que vous la visitez, appuyez sur . Ouvrir une nouvelle fenêtre Appuyez sur →Nouvelle fenêtre. Pour passer d’une fenêtre à une autre, appuyez sur , faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite, puis appuyez sur une page pour l’ouvrir. Effectuer une recherche oralement Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Favoris Pour définir la page Web en tant que favori, appuyez sur →Ajouter un marque-page. Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur , puis sélectionnez-la page souhaitée.Web et réseau 51 Historique Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web récemment consultées, appuyez sur →Historique. Pour effacer l’historique, appuyez sur →Effacer l’historique. Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web les plus souvent consultées, appuyez sur →Historique→Les plus visités. Pages enregistrées Pour afficher des pages Web enregistrées, appuyez sur →Pages enregistrées. Liens Maintenez le doigt appuyé sur un lien sur la page Web pour l’ouvrir dans une nouvelle page, l’enregistrer ou le copier. Pour afficher les fichiers que vous avez téléchargés depuis le Web, appuyez sur → Téléchargements. Partager des pages Web Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur →Partager page. Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis appuyez sur →Partager. Chrome Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche. Ouvrir une nouvelle fenêtre Appuyez sur →Nouvel onglet. Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur puis sélectionnez une page Web.Web et réseau 52 Effectuer une recherche oralement Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils Synchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil lorsque vous êtes connecté au même compte Google. Pour afficher des onglets ouverts sur d’autres appareils, appuyez sur →Autres appareils. Sélectionnez la page Web à ouvrir. Pour afficher des favoris, appuyez sur . Bluetooth La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la fonction Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. Pour activer la fonction Bluetooth depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite.Web et réseau 53 Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Bluetooth→Analyser et une liste des appareils détectés apparaît à l’écran. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux appareils pour confirmer l’opération. Envoyer et recevoir des données De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez Galerie, sélectionnez une image, appuyez sur →Bluetooth, puis sélectionnez l’un des appareils Bluetooth connectés. Ensuite, pour recevoir l’image, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Le fichier transféré est enregistré dans le dossier Bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un nouveau contact, il est automatiquement ajouté à la liste de contacts.54 Multimédia Lecteur MP3 Utilisez cette application pour écouter de la musique. Appuyez sur Lecteur MP3 depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Écouter de la musique Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter. Ouvrir la liste de lecture. Passer au morceau suivant. Maintenir appuyée pour effectuer une avance rapide. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Régler le volume. Ouvrir Coin musique. Modifier le mode de répétition. Redémarrer le morceau en cours de lecture ou revenir au morceau précédent. Maintenir appuyée pour effectuer un retour rapide. Activer la lecture aléatoire. Sélectionner un effet sonore. Choisir un morceau comme sonnerie Pour utiliser le morceau de musique en cours de lecture comme sonnerie, appuyez sur →Définir comme→Sonnerie du téléphone.Multimédia 55 Créer des listes de lecture Faites votre propre sélection de morceaux de musique. Appuyez sur Listes de lecture, puis sur →Créer une liste de lecture. Saisissez un titre, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Ajouter musique, sélectionnez les morceaux à inclure dans la liste de lecture, puis appuyez sur OK. Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur → Ajouter à liste lect. Écouter de la musique par catégorie Écoutez de la musique classée par atmosphère musicale. L’appareil crée automatiquement la liste de lecture. Lorsque vous ajoutez un morceau de musique, appuyez sur Coin musique→ →Mise à jour de la bibliothèque. Appuyez sur Coin musique et sélectionnez une atmosphère. Vous pouvez également sélectionner plusieurs atmosphères en faisant glisser votre doigt sur l’écran. Appareil photo Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Pour visionner des photos et des vidéos prises avec l’appareil, utilisez l’application Galerie. (p. 61) Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications. Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, il se ferme automatiquement. Bon usage de l’appareil photo • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui.Multimédia 56 Prendre des photos Prendre une photo Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Une fois la mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Pour prendre la photo, appuyez sur . Indique le type de stockage utilisé. Basculer entre l’appareil photo et le caméscope. Ouvrir le visualiseur d’images pour afficher des photos. Modifier le mode de prise de vue. Sélectionner un des divers effets disponibles. Modifiez les paramètres de l’appareil photo. Mode scène Grâce aux paramètres préconfigurés, il vous est plus facile d’effectuer la mise au point et de prendre des photos. Appuyez sur →Mode scène. • Paysage : utiliser ce paramètre pour obtenir une vue panoramique. • Sports : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de sujets en action. • Fête/Intérieur : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes d’intérieur bien éclairées. • Plage/Neige : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes d’extérieur ensoleillées ou bien éclairées. • Coucher de soleil : utiliser ce paramètre pour obtenir des couleurs plus riches et des photos davantage contrastées. • Aube : utiliser ce paramètre pour obtenir des couleurs subtiles. • Couleur d’automne : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes en arrière-plan aux couleurs chaudes.Multimédia 57 • Bougie : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de sujets en pleine lumière contre un fond sombre. • Feu d’artifice : utiliser ce paramètre pour les scènes à contrastes élevés. • Écran : utiliser ce paramètre lorsqu’une source de lumière vive est placée derrière les sujets. • Nuit : utiliser ce paramètre pour prendre des photos dans l’obscurité. Mode de capture Plusieurs effets photo sont disponibles, comme le rendu dessin animé. Appuyez sur →Mode de capture. • Cliché unique : prendre une seule photo. • Panorama : prendre une photo composée de différents clichés assemblés les uns aux autres. • Partage : envoyer directement une photo à un autre appareil Wi-Fi Direct. • Partage de photo d’ami : paramétrer l’appareil pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé. Selon l’angle du visage, la taille, l’expression, les conditions lumineuses ou les accessoires portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas. • Sourire : paramétrer l’appareil photo pour qu’il prenne une photo lorsque le sujet sourie. Photos panoramiques Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés. Appuyez sur →Mode de capture→Panorama. Appuyez sur et déplacez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Lorsque le cadre bleu est aligné avec l’objectif, l’appareil photo prend automatiquement un autre cliché pour constituer la séquence panoramique. Pour arrêter la séquence, appuyez à nouveau sur .Multimédia 58 Enregistrer des vidéos Enregistrer une vidéo Faites glisser le curseur vers l’icône de caméscope, puis appuyez sur pour enregistrer une vidéo. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur . • La mise au point manuelle n’est pas disponible en mode caméscope. • Il est possible que la fonction de zoom ne soit pas disponible lors d’un enregistrement avec une résolution élevée. Mode d’enregistrement Sélectionner un des divers effets disponibles. Modifier le mode d’enregistrement. Modifiez les paramètres de l’appareil photo. Indique le type de stockage utilisé. Basculer entre l’appareil photo et le caméscope. Ouvrir l’écran d’aperçu pour lire les vidéos enregistrées.Multimédia 59 Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur . • Standard : utiliser ce mode pour obtenir une qualité standard. • Limite MMS : utiliser ce mode pour réduire la qualité et pouvoir envoyer la vidéo via un MMS. Effectuer un zoom avant et arrière Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. • Il est possible que la fonction de zoom ne soit pas disponible lorsque vous filmez avec une résolution élevée. • La fonction de zoom avant/arrière est disponible en cours d’enregistrement d’une vidéo.Multimédia 60 Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope Pour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur . Les options suivantes sont disponibles soit pour les deux modes (appareil photo et caméscope) ou tantôt pour le mode appareil photo, tantôt pour le mode caméscope. Les options disponibles varient selon le mode utilisé. • Modifier les raccourcis : réorganiser les raccourcis en fonction des options fréquemment utilisées. • Balise GPS : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo. • Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. • Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de balise GPS. • Mode de capture : modifier le mode de prise de vue. • Mode d’enregistrement : modifier le mode d’enregistrement. • Effets : choisir parmi une sélection d’effets photographiques disponibles. • Mode scène : modifier le mode de scène. • Luminosité : modifier la luminosité. • Retardateur : prendre une photo ou enregistrer une vidéo à l’issue d’un délai de retardement prédéfini. • Résolution : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, utilisez une résolution supérieure. Cependant, notez qu’une haute résolution nécessite davantage de mémoire. • Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de balance des blancs des appareils professionnels.Multimédia 61 • Mesure : sélectionner une méthode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrière-plan au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la luminosité à un endroit spécifique. Matrice calcule la moyenne de la scène toute entière. • Guide : afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. • Qualité d’image : configurer le niveau de qualité des photos. Des images de qualité supérieure requièrent davantage d’espace de stockage. • Qualité vidéo : configurer le niveau de qualité des vidéos. • Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et vidéos. • Réinitialiser : réinitialiser les paramètres de l’appareil photo/caméscope. Raccourcis Réorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo. Appuyez sur →Modifier les raccourcis. Maintenez le doigt appuyé sur une option et faites-la glisser vers un emplacement libre à gauche de l’écran. Vous pouvez déplacer les autres icônes de la liste en appuyant dessus, puis en les faisant glisser. Galerie Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos. Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage.Multimédia 62 Afficher des images Lorsque vous lancez l’application, Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une autre application, telle que Email, enregistre une image, le dossier de téléchargement contenant l’image est automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en plein écran. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante. Effectuer un zoom avant et arrière Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez deux fois sur l’écran. Visionner des vidéos Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder et appuyez sur pour démarrer le Lecteur vidéo. Modifier des images En mode affichage d’une image, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • Supprimer : supprimer l’image. • Libellé de portrait : enregistrer les visages de l’image comme libellé de portrait. • Copier dans le presse-papiers : copier l’image dans le presse-papiers. • Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens anti-horaire.Multimédia 63 • Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens horaire. • Rogner : redimensionner le cadre bleu pour couper l’image. • Définir comme : définir l’image comme fond d’écran ou image d’un contact. • Partage de photo d’ami : envoyer l’image à une personne dont le visage sert de libellé. • Imprimer : imprimer via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. • Renommer : renommer le fichier. • Détails : afficher les détails d’une image. Supprimer des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur →Sélectionner élément, sélectionnez des images, puis appuyez sur →Supprimer. • En mode affichage d’une image, appuyez sur →Supprimer. Partager des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur →Sélectionner élément, sélectionnez des images, puis appuyez sur pour les envoyer à des contacts. • En mode affichage d’une image, appuyez sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via des services de réseaux sociaux. Sélectionner une image comme fond d’écran En mode affichage d’une image, appuyez sur →Définir comme pour définir l’image comme fond d’écran ou l’affecter à un contact.Multimédia 64 Lecteur vidéo Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo. Appuyez sur Lecteur vidéo depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Visionner des vidéos Sélectionnez une vidéo à lire. Modifier le format d’écran. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Redémarrer la vidéo en cours de lecture ou passer à la vidéo précédente. Maintenir appuyée pour effectuer un retour rapide. Passer à la vidéo suivante. Maintenir appuyée pour effectuer une avance rapide. Régler le volume. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Supprimer des vidéos Appuyez sur →Supprimer, appuyez sur les vidéos pour les sélectionner, puis appuyez sur Supprimer. Partager des vidéos Appuyez sur →Partager via, appuyez sur les vidéos pour les sélectionner, appuyez sur Effectué, puis choisissez une méthode de partage.Multimédia 65 YouTube Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube. Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Visionner des vidéos Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour visionner la vidéo correspondante. Pivotez l’appareil vers la gauche pour afficher la vidéo en mode Paysage. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Modifier la qualité d’affichage. Ajouter la vidéo à la liste de lecture. Rechercher des vidéos. Afficher la vidéo en mode Portrait. Envoyer l’adresse URL à d’autres personnes. Partager des vidéos Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage. Mettre des vidéos en ligne Sélectionnez votre compte, appuyez sur , sélectionnez une vidéo, saisissez les informations sur la vidéo, puis appuyez sur .Multimédia 66 Radio FM Écoutez de la musique et les actualités sur la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. Appuyez sur Radio FM depuis la liste des applications. Écouter la radio FM Avant de démarrer la radio FM, branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. Lorsque vous lancez la radio FM pour la première fois, l’appareil recherche et enregistre automatiquement les stations disponibles. Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. Allumer ou éteindre la radio FM. Accéder aux services de la station en cours d’écoute. Régler le volume. Rechercher manuellement les stations de radio disponibles. Enregistrer un morceau depuis la radio FM. Rechercher des stations radio Appuyez sur →Analyser, puis sélectionnez une option de recherche. L’appareil recherche et mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles. Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Ajouter des stations à votre liste de favoris Sélectionnez une station radio, puis appuyez sur pour ajouter la station à la liste de favoris.67 Boutiques d’applications et multimédia Play Store Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux pouvant s’exécuter sur votre appareil. Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide d’un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Installer. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer l’achat. • Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application. • Pour autoriser l’installation d’applications provenant d’autres sources, appuyez sur Paramètres→Sécurité→Sources inconnues depuis la liste des applications. Désinstaller des applications Désinstallez les applications achetées sur Play Store. Appuyez sur →Mes applications, sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des applications installées, puis appuyez sur Désinstaller.Boutiques d’applications et multimédia 68 Samsung Apps Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com. Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Si vous n’avez pas de compte Samsung, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour en créer un. Pour terminer votre inscription, vous devez lire les conditions générales, puis appuyez sur Accepter pour les accepter. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie. Appuyez sur pour sélectionner une catégorie. Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le champ de recherche. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Téléch. Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.69 Utilitaires Mémo Cette application permet d’enregistrer des informations importantes à sauvegarder et à consulter ultérieurement. Appuyez sur Mémo depuis la liste des applications. Créer un mémo Appuyez sur , saisissez un mémo, puis appuyez sur Enreg. Pour modifier la couleur d’arrière-plan, appuyez sur → . Pour verrouiller le mémo afin que les autres utilisateurs ne puissent pas le voir, appuyez sur → . Naviguer parmi les mémos Parcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou vers le bas. Pour modifier un mémo, appuyez sur . Pour rechercher un mémo, appuyez sur →Recherche. Pour supprimer un mémo, appuyez sur →Supprimer. Pour envoyer un mémo à d’autres personnes, appuyez sur →Envoyer. Pour trier les mémos par date ou couleur, appuyez sur →Trier par. Pour synchroniser les mémos avec un compte Google, appuyez sur →Synchroniser mémo. Pour définir un code PIN pour verrouiller ou déverrouiller un mémo, appuyez sur →Verrouillage PIN. Afficher un mémo Appuyez sur la miniature du mémo pour l’ouvrir. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de mémos. Appuyez sur et utilisez les éléments suivants : • : supprimer le mémo. • : modifier la couleur d’arrière-plan. • : verrouiller le mémo afin que les autres ne puissent pas le consulter. • : imprimer le mémo via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung.Utilitaires 70 S Calendrier Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches. Appuyez sur S Calendrier depuis la liste des applications. Créer des événements ou des tâches Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes : • Quick add : créer un événement ou une tâche à partir d’un mémo. Cette fonctionnalité est disponible uniquement en anglais et coréen. • Ajouter un événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option. • Ajouter une tâche : entrer une tâche avec un paramètre de priorité en option. Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date. Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation. Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à une alerte préalable ou le lieu concerné. Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement, appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la carte qui apparaît. Joignez une image. Appuyez sur Images, puis prenez une photo ou sélectionnez-en une parmi les images existantes.Utilitaires 71 Synchroniser avec Google Agenda Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Google sous Comptes, sélectionnez un compte Google, puis cochez la case Synchroniser Calendrier. Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Calendrier→ →Synchro. depuis la liste des applications. Pour afficher les événements ou les tâches synchronisés, appuyez sur →Paramètres→ Calendriers, sélectionnez le compte Google, puis appuyez sur OK. Modifier le type de calendrier Appuyez sur , puis sélectionnez l’un des différents types de calendrier incluant l’année, le mois, la semaine, etc. Pour modifier le type de calendrier, vous pouvez rapprocher deux doigts sur l’écran. Par exemple, pour passer du calendrier mensuel au calendrier annuel, rapprochez deux doigts sur l’écran ; pour passer du calendrier annuel au calendrier mensuel, écartez-les. Rechercher des événements Appuyez sur →Recherche, puis sélectionnez un critère de recherche. Pour afficher les événements de la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui tout en haut de l’écran. Supprimer des événements Sélectionnez une tâche ou un événement, puis appuyez sur →Supprimer. Partager des événements Sélectionnez un événement, appuyez sur →Partager via, puis sélectionnez un mode de partage.Utilitaires 72 Horloge Utilisez cette application pour définir des alarmes, vérifier l’heure à n’importe quel endroit du monde, mesurer la durée d’un événement ou utiliser l’horloge de bureau. Appuyez sur Horloge depuis la liste des applications. Activer ou désactiver cette alarme. Alarme Créer une alarme Dans la page intitulée Alarme, appuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de déclenchement de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition de l’alarme, puis appuyez sur Enreg. • Répéter : définir le délai à l’issue duquel l’alarme doit sonner une nouvelle fois et le nombre de répétitions. • Alarme intelligente : utiliser cette option pour que votre appareil simule des sons naturels avant le déclenchement de l’alarme principale. Arrêter ou répéter une alarme Pour éteindre une alarme, faites glisser en dehors du cercle. Pour répéter l’alarme après une période donnée, faites glisser en dehors du cercle. Supprimer des alarmes Maintenez le doigt appuyé sur l’alarme à supprimer, puis appuyez sur Supprimer.Utilitaires 73 Horloge mondiale Créer des horloges Dans l’onglet de l’horloge mondiale, appuyez sur Ajouter une ville, puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure d’été. Supprimer des horloges Appuyez sur →Supprimer, sélectionnez des horloges, puis appuyez sur Supprimer. Chronomètre Dans l’onglet du chronomètre, appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. Pour enregistrer des temps intermédiaires, appuyez sur Tour. Pour effacer les temps enregistrés, appuyez sur Réinitialiser. Minuteur Dans l’onglet du minuteur, définissez la durée du minuteur, puis appuyez sur Début. Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l’icône . Horloge bureau Dans l’onglet de l’horloge de bureau, appuyez sur pour afficher l’horloge en plein écran.Utilitaires 74 Calculatrice Utilisez cette application pour les calculs simples ou complexes. Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si l’option Rotation écran est désactivée, appuyez sur →Calculatrice scientifique. Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur pour masquer le clavier. Pour effacer l’historique, appuyez sur →Effacer l’historique. Pour modifier la taille des caractères, appuyez sur →Taille du texte. Quickoffice Cette application permet de consulter des documents dans différents formats, y compris des feuilles de calcul et des présentations. Appuyez sur Quickoffice depuis la liste des applications. Lire des documents Sélectionnez un programme Quickoffice →Stockage interne ou Documents récents→ un document. Rechercher des documents Appuyez sur Rechercher, puis saisissez un critère de recherche.Utilitaires 75 Enregistreur vocal Utilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux. Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste des applications. Enregistrer des mémos vocaux Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone au bas de l’appareil. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur . Démarrer l’enregistrement. Durée enregistrée. Afficher la liste des mémos vocaux. Écouter des mémos vocaux Sélectionnez un mémo vocal. • : régler la vitesse de lecture. • : couper une partie du mémo vocal. • : régler le volume en faisant glisser la barre de volume vers le haut ou le bas. • : arrêter la lecture. • : mettre la lecture en pause. Pour envoyer un mémo vocal à d’autres personnes, appuyez sur →Partager via, sélectionnez un mémo vocal, appuyez sur OK, puis choisissez un mode de partage.Utilitaires 76 Gérer les mémos vocaux Dans la liste de mémos vocaux, appuyez sur et sélectionnez l’une des options suivantes : • Partager via : sélectionner les mémos vocaux à envoyer, puis un mode de partage. • Supprimer : sélectionner les mémos vocaux à supprimer. • Paramètres : modifier les paramètres de l’enregistreur vocal. • Fin : fermer l’enregistreur vocal. Google Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et le contenu de l’appareil. Appuyez sur Google depuis la liste des applications. Effectuer une recherche sur l’appareil Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur , prononcer un mot-clé, puis sélectionner l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. Si les applications ne renvoient aucun résultat, le navigateur Web apparaît, affichant les résultats de recherche. Étendre la recherche Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur → Paramètres→Recherche sur le téléphone, puis cochez les éléments correspondants. Google Now Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien plus encore. Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la première fois la recherche Google. Pour modifier