Comment utiliser la fonction Impression d'épreuve

Suivez la procédure ci-dessous pour imprimer un document à l'aide de la fonction Impression d'épreuve .

Windows 2000 / XP / Vista, Windows Server 2003 / 2003 R2 / 2008

Dans l'application, cliquez sur [Imprimer] dans le menu [Fichier].
La boîte de dialogue [Imprimer] s'affiche.
Sélectionnez l'imprimante et ouvrez la boîte de dialogue [Préférences d'impression].
Dans la liste [Type d'impression :], cliquez sur [Impression d'épreuve].
Cliquez sur [Détails...].
Dans le champ [ID utilisateur :], saisissez un ID utilisateur comprenant jusqu'à huit caractères alphanumériques (a-z, A-Z, 0-9).
L'ID utilisateur associe l'utilisateur à ses travaux.
Cliquez sur [OK].
Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante.
Si l'application contient une option d'assemblage, vérifiez qu'elle n'est pas sélectionnée avant d'envoyer un travail d'impression. Le pilote d'impression assemble automatiquement les travaux Impression d'épreuve par défaut. Si l'option d'assemblage est sélectionnée dans la boîte de dialogue [Imprimer] de l'application, le nombre d'impressions risque d'être plus important que nécessaire.
Définissez le nombre de copies à 2 ou plus dans la boîte [Copies :] sous le menu [Basique], puis démarrez l'impression à partir de la boîte de dialogue [Imprimer] de l'application.
Le travail d'impression d'épreuve est envoyé à l'appareil qui imprime un jeu.
Vérifiez l'impression pour contrôler que les paramètres sont corrects.
Si les paramètres sont corrects, passez à l'étape suivante pour imprimer les jeux restants.
Si vous voulez supprimer des travaux enregistrés, reportez-vous à "Suppression de fichiers d'impression d'épreuve".
Sur le panneau de commande de l'appareil, appuyez sur la touche [Imprimante] pour afficher la fenêtre Imprimante.
Appuyez sur [Travaux d'impression].
Appuyez sur [Liste trav. impr. épr.].
Une liste s'affiche, avec les fichiers d'impression enregistrés dans l'appareil.
L"[ID utilisateur], la [Date/Heure] et le [Nom de fichier] s'affichent également.
Sélectionnez le fichier que vous souhaitez imprimer en appuyant dessus.
Appuyez sur [Imprimer].
Utilisez le pavé numérique pour saisir le nouveau nombre d'exemplaires si nécessaire, puis appuyez sur [Oui].
Vous pouvez saisir jusqu'à 999 jeux.
Appuyez sur [Effacement/Stop] pour corriger une saisie incorrecte.
Lorsque plusieurs fichiers sont sélectionnés sans définir de quantité, c'est le plus petit nombre moins un exemplaire qui s'applique.
Les jeux restants sont imprimés.

Appuyez sur la touche [Effacement/Stop] après avoir appuyé sur [Oui] pour annuler l'impression. Le fichier restera dans l'appareil.
Lorsque l'impression se termine, le fichier enregistré est supprimé.
Pour annuler l'impression, appuyez sur [Sortie]. Appuyez ensuite sur [Réinitialiser travail]. Après son démarrage, le fichier est supprimé.
Si un travail d'impression est en attente, il sera imprimé avant le travail d'impression d'épreuve.
Si l'application contient une option d'assemblage, vérifiez qu'elle n'est pas sélectionnée avant d'envoyer un travail d'impression. Le pilote d'impression assemble automatiquement les travaux Impression d'épreuve par défaut. Si l'option d'assemblage est sélectionnée dans la boîte de dialogue [Imprimer] de l'application, le nombre d'impressions risque d'être plus important que nécessaire.

Mac OS / Mac OS X

Dans l'application, cliquez sur [Imprimer] dans le menu [Fichier].
La boîte de dialogue [Imprimer] s'affiche.
Définissez un nombre d'exemplaires supérieur à deux.
Le travail d'impression d'épreuve est envoyé à l'appareil qui imprime un jeu.
Dans le menu contextuel, cliquez sur [Tâche Journal].
Dans le menu contextuel [Type d' :], sélectionnez [Impression d'épreuve].
Dans le champ [ID utilisateur :], saisissez un ID utilisateur comprenant jusqu'à huit caractères alphanumériques (a-z, A-Z, 0-9).
L'ID utilisateur associe l'utilisateur à ses travaux.
Une fois les paramètres nécessaires définis, cliquez sur [Imprimer].
Vérifiez l'impression pour contrôler que les paramètres sont corrects.
Si les paramètres sont corrects, passez à l'étape suivante pour imprimer les jeux restants.
Si vous voulez supprimer des travaux enregistrés, reportez-vous à "Suppression de fichiers d'impression d'épreuve".
Sur le panneau de commande de l'appareil, appuyez sur la touche [Imprimante] pour afficher la fenêtre Imprimante.
Appuyez sur [Travaux d'impression].
Appuyez sur [Liste trav. impr. épr.].
Une liste s'affiche, avec les fichiers d'impression d'épreuve enregistrés dans l'appareil.
L"[ID utilisateur], la [Date/Heure] et le [Nom de fichier] s'affichent également.
Sélectionnez le fichier que vous souhaitez imprimer en appuyant dessus.
Appuyez sur [Imprimer].
Utilisez le pavé numérique pour saisir le nouveau nombre d'exemplaires, le cas échéant, puis appuyez sur [Oui].
Vous pouvez saisir jusqu'à 999 jeux.
Appuyez sur [Effacement/Stop] pour corriger une saisie incorrecte.
Lorsque plusieurs fichiers sont sélectionnés sans définir de quantité, c'est le plus petit nombre moins un exemplaire qui s'applique.
Les jeux restants sont imprimés.

Appuyez sur la touche [Effacement/Stop] après avoir appuyé sur [Oui] pour annuler l'impression. Le fichier restera dans l'appareil.
Lorsque l'impression se termine, le fichier enregistré est supprimé.
Pour annuler l'impression, appuyez sur [Sortie]. Appuyez ensuite sur [Réinitialiser travail]. Après son démarrage, le fichier est supprimé.
Si un travail d'impression est en attente, il sera imprimé avant le travail d'impression d'épreuve.