visable.png

Guide utilisateurIM 350/430 series

Caractéristiques de l’unité principale

Configuration :

Poste de travail

Disque dur

320 Go ou plus

Type de photosensibilité :

Tambour OPC

Numérisation des originaux :

Numérisation unidimensionnelle par CCD

Le capteur CIS sert aussi à numériser le verso de l'ADF.

Procédé de copie :

Ligne de LED et impression électro-photographique

Développement :

Système de développement à brosse magnétique à deux composants à sec

Fusion :

Système à rouleau chauffant

Résolution :

  • Balayage :

    Vitre d'exposition : 600 × 600 dpi

    ADF : 600 × 300 dpi (recto), 300 × 600 dpi (verso) , 600 × 600 dpi

  • Impression :

    1200 × 1200 dpi

Vitre d'exposition :

Type d'exposition d'original stationnaire

Position de référence de l'original :

Coin arrière gauche

Temps de préchauffage (23 °C (73,4 °F), tension nominale)

  • Icône Région A (principalement l'Europe et l'Asie)

    IM 350F

    IM 350

    IM 430F

    Mode normal

    47,4 secondes

    47,4 secondes

    49,3 secondes

    Mode rapide

    21,5 secondes

    21,5 secondes

    22,4 secondes

  • Icône Région B (principalement l'Amérique du Nord)

    IM 350F

    IM 430Fb

    IM 430F

    Mode normal

    47,6 secondes

    57,8 secondes

    57,8 secondes

    Mode rapide

    23,1 secondes

    24,0 secondes

    24,0 secondes

Le délai de préchauffage peut varier en fonction des conditions ambiantes de l'appareil.

Originaux :

Page, livre, objet tridimensionnel, carte d'identité

Format d'original maximum :

216 × 356 mm (8,5 × 14 inches)

Format papier :

  • Magasin 1 et Bypass :

    Pour de plus amples informations, voir Papier recommandé.

  • Recto/Verso :

    A4Portrait, A5PortraitPaysage, A6Portrait, B5Portrait, B6Portrait, 81/2 × 14Portrait, 81/2 × 13Portrait, 81/2 × 11Portrait, 81/4 × 14Portrait, 81/4 × 13Portrait, 8 × 13Portrait, 8 × 101/2Portrait, 8 × 10Portrait, 71/4 × 101/2Portrait, 51/2 × 81/2Portrait, 16KPortrait, 81/2 × 132/5Portrait

  • Recto/Verso (format personnalisé) :

    Vertical : 148–356 mm (5,83–14,01 inches)

    Horizontal : 100–216 mm (3,94–8,50 inches)

    Si le papier présente une dimension horizontale supérieure à 297,0 mm, alimentez le papier à partir d'une unité d'alimentation papier.

Grammage papier :

  • Magasin 1 et Bypass : pour plus d'informations, voir Papier recommandé.

  • Recto/Verso : 52-162 g/m2 (14 lb. Bond–90 lb. Index)

Pour plus d'informations et des recommandations concernant le papier épais, voir Lors du chargement de papier épais.

Zone d'image manquante (Copieur) :

Pour plus d'informations, voir "Zone de numérisation maximale et Zone d'image manquante", pour les utilisateurs novices.

Temps de sortie de la première copie :

  • Icône Région A (principalement l'Europe et l'Asie)

    IM 350F

    IM 350

    IM 430F

    6,5 secondes

    6,5 secondes

    5,9 secondes

  • Icône Région B (principalement l'Amérique du Nord)

    IM 350F

    IM 430Fb

    IM 430F

    6,4 secondes

    5,8 secondes

    5,8 secondes

(A4Portrait, 81/2 × 11Portrait, reproduction à 100 %, chargement à partir du magasin 1, sur la vitre d'exposition)

Temps de sortie de la première page :

  • Icône Région A (principalement l'Europe et l'Asie)

    IM 350F

    IM 350

    IM 430F

    5,4 secondes

    5,4 secondes

    4,5 secondes

  • Icône Région B (principalement l'Amérique du Nord)

    IM 350F

    IM 430Fb

    IM 430F

    5,4 secondes

    4,5 secondes

    4,5 secondes

Le délai de la première impression peut varier en fonction des conditions ambiantes de l'appareil.

Vitesse de copie / d'impression :

  • IM 350F/IM 350

    • A4Portrait, 35 feuilles/minute

    • 81/2 × 11Portrait, 37 feuilles/minute

  • IM 430Fb/IM 430F

    • A4Portrait, 43 feuilles/minute

    • 81/2 × 11Portrait, 45 feuilles/minute

Taux de reproduction :

  • Icône Région A (principalement l'Europe et l'Asie)

    Taux de reproduction prédéfini (%) :

    • Agrandissement : 200 %, 141 %

    • Plein format : 100 %

    • Réduction : 93, 71, 50

  • Icône Région B (principalement l'Amérique du Nord)

    Taux de reproduction prédéfini (%) :

    • Agrandissement : 155, 129

    • Plein format : 100 %

    • Réduction : 93, 78, 65

  • Zoom : de 25 à 400 % par incréments de 1 %

Nombre de copies maximal en continu :

999 feuilles

Capacité papier (80 g/m2 (20 lb. Bond) :

Pour de plus amples informations, voir Papier recommandé.

Alimentation électrique :

  • Icône Région A (principalement l'Europe et l'Asie)

    220–240 V, 7 A, 50/60 Hz

  • Icône Région B (principalement l'Amérique du Nord)

    120–127 V, 12 A, 60 Hz

Consommation d'énergie :

  • Icône Région A (principalement l'Europe et l'Asie)

    • Unité principale uniquement

      IM 350F/IM 350

      IM 430F

      Prêt

      91,5 W

      91,5 W

      En cours d'impression

      562 W

      625 W

      Maximum

      1280 W

      1290 W

      Niveau d'alimentation lorsque l'appareil est hors tension et que le cordon d'alimentation est branché à une prise électrique : 1 W ou moins

    • Système complet

      IM 350F/IM 350

      IM 430F

      Maximum

      1280 W ou moins

      1290 W ou moins

      Le système complet est constitué de l'unité principale, de l'ADF, des magasins papier inférieurs (trois unités), de l'unité de protection des données de copie, du disque dur, de l'unité fax, de l'unité mémoire.

  • Icône Région B (principalement l'Amérique du Nord)

    • Unité principale uniquement

      IM 350F

      IM 430Fb/IM 430F

      Prêt

      91,0 W

      91,0 W

      En cours d'impression

      566 W

      628 W

      Maximum

      1380 W

      1390 W

      Niveau d'alimentation lorsque l'appareil est hors tension et que le cordon d'alimentation est branché à une prise électrique : 1 W ou moins

    • Système complet

      IM 350F

      IM 430Fb/IM 430F

      Maximum

      1380 W ou moins

      1390 W ou moins

      Le système complet est constitué de l'unité principale, de l'ADF, des magasins papier inférieurs (trois unités), de l'unité de protection des données de copie, du disque dur, de l'unité fax, de l'unité mémoire.

Dimensions :

  • L × P × H jusqu'à l'ADF :

    476 × 442 × 510 mm (18,7 × 17,4 × 20,0 inches)

Espace pour l'unité principale (L x P) :

544 × 727 mm (21,4 × 28,6 pouces) (dont le bypass, le capot arrière et l'agrafeuse hors-ligne)

Émissions sonores

  • Niveau de puissance sonore :

    • Unité principale uniquement

      IM 350F/IM 350

      IM 430Fb/IM 430F

      Veille

      30,6 dB (A)

      29,6 dB (A)

      Pendant la copie

      60,1 dB (A)

      62,0 dB (A)

    • Système complet

      IM 350F/IM 350

      IM 430Fb/IM 430F

      Veille

      30,2 dB (A)

      30,0 dB (A)

      Pendant la copie

      66,6 dB (A)

      65,9 dB (A)

  • Niveau de pression sonore :

    • Unité principale uniquement

      IM 350F/IM 350

      IM 430Fb/IM 430F

      Veille

      23,9 dB (A)

      25,2 dB (A)

      Pendant la copie

      52,0 dB (A)

      54,3 dB (A)

    • Système complet

      IM 350F/IM 350

      IM 430Fb/IM 430F

      Veille

      20,4 dB (A)

      20,3 dB (A)

      Pendant la copie

      56,0 dB (A)

      57,1 dB (A)

  • Le niveau de puissance et de pression sonore est mesuré conformément à la norme ISO 7779.

  • Le niveau de pression sonore est mesuré depuis la position de l'opérateur.

  • Le système complet comprend l'unité principale et trois unités de magasin papier.

Grammage

  • Environ 30,5 kg (67,3 lb.) (unité principale uniquement, dont les consommables.)

Remarque

  • Nous avons obtenu l'autorisation de chaque auteur en ce qui concerne l'utilisation des applications, y compris les applications de logiciels libres. Pour obtenir plus de détails sur les informations concernant les droits d'auteur pour ces applications logicielles, reportez-vous au fichier présent dans le dossier OSS sur le CD-ROM fourni avec l'appareil.