HP Photosmart 120 series digital camera - (French) User Guide › HP Photosmart 120 series digital camera - (French) User Guide ›

Pour télécharger le pdf, cliquez ici

 CD ROM Annuaire d'Entreprises France prospect (avec ou sans emails) : REMISE DE 10 % Avec le code réduction AUDEN872

10% de réduction sur vos envois d'emailing --> CLIQUEZ ICI Retour à l'accueil, cliquez ici ou juste avant la balise de fermeture --> appareil photo numérique hp photosmart série 120 guide de l'utilisateurMarques déposées et copyright © Copyright 2002 Hewlett-Packard Company Tous droits réservés. La photocopie, la reproduction ou la traduction de tout ou partie de ce document dans une autre langue sans l’autorisation écrite préalable de Hewlett-Packard Company est interdite. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Hewlett-Packard ne pourra être tenu pour responsable d’éventuelles erreurs contenues dans ce document ou de dommages liés à la fourniture, à l’efficacité ou à l’utilisation de ce document. Microsoft® et Windows® sont des marques déposées aux Etats-Unis par Microsoft Corporation. Apple, Macintosh et Mac sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc. Mise au rebut de matériaux Ce produit HP contient les matériaux suivants qui risquent de nécessiter un traitement spécial lorsqu'ils sont hors d'usage : z Piles alcalines AA au dioxyde-zinc de manganèse ou au disulfide de lithium-fer; z Plomb dans les soudures et certains composants. La mise au rebut de ces matériaux peut être sujette à des dispositions légales de protection de l'environnement. Pour obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage, veuillez contacter vos autorités locales ou l'EIA (Electronic Industries Alliance), www.eiae.org.Table des matières 3 1-Prise en main Pièces composant l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mise en place de la sangle . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Installation d'une carte mémoire (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sélection de la langue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Réglage de la date et de l'heure . . . . . . . . . . . . 14 Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2-Prises de vue Prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Affichage instantané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Enregistrement de clips vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Utilisation du retardateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Mode Prévisualisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Utilisation du zoom numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Utilisation du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Modification de la qualité d’image . . . . . . . . . . . . . . 24 3-Revisualisation des images Mode Relecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Menu Relecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Impression des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Suppression d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Visualisation des images en version miniature. . . 31 Agrandissement de vos images . . . . . . . . . . . . . 32 Utilisation du menu Configurer . . . . . . . . . . . . . 34 4-Connexion et impression Connexion à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Impression des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Impression avec une carte mémoire CF . . . . . . . . . . .39 5-Dépannage et assistance Problèmes et solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Messages d'erreur apparaissant à l'écran . . . . . .48 Messages d'erreur affichés par l'ordinateur . . . . .50 Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Où trouver de l'aide sur Internet ?. . . . . . . . . . . .51 Contacter l'Assistance clientèle HP . . . . . . . . . . .51 Services de réparation du matériel . . . . . . . . . . .52 Assistance clientèle aux Etats-Unis . . . . . . . . . . .52 Assistance téléphonique dans le monde . . . . . . .53 Annexe A : Accessoires et gestion de l'énergie Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Gestion des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Extension de la durée de vie des piles . . . . . . . . .58 Piles rechargeables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Economie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Annexe B : Référence Caractéristiques de l'appareil photo. . . . . . . . . . . . . .611-Prise en main 5 Prise en main Félicitations ! Vous venez d'acquérir le nouvel appareil numérique HP photosmart série 120. Cet appareil, très facile à utiliser, vous permettra de faire des prises de vue de qualité optimale, d'enregistrer des clips vidéo et de partager aisément vos photos avec vos amis et vos proches. Pour sélectionner les images que vous souhaitez imprimer, utilisez le logiciel d'imagerie photo HP pour Microsoft® Windows® et Macintosh. Pour imprimer des images, il suffit de connecter votre appareil photo à un ordinateur. Vous pouvez également imprimer des images en insérant la carte mémoire CompactFlash (CF) disponible en option directement dans une imprimante HP photosmart ou compatible avec une carte CF. 16 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 Pièces composant l'appareil photo # Désignation Description 1 Bouton Vidéo Permet d'enregistrer un clip vidéo; appuyez une fois sur le bouton pour lancer ou arrêter l'enregistrement. 2 Déclencheur Permet de prendre une photo. 1 2 3 4 5 61-Prise en main 7 3 Voyant lumineux du retardateur ou indiquant l'enregistrement d'un clip vidéo Le voyant rouge continu indique que l'appareil enregistre un clip vidéo. Le voyant rouge clignote de plus en plus vite en mode retardateur automatique (10 secondes) jusqu'à ce que la photo ait été prise. Lorsque le voyant est éteint, l'appareil n'est pas en mode retardateur automatique et aucun enregistrement vidéo n'est en cours. 4 Connecteur USB Permet de connecter l'appareil photo à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. 5 Connecteur pour adaptateur secteur Permet de connecter un adaptateur secteur HP (en option) à l'appareil photo pour un fonctionnement sans piles. 6 Volet du compartiment des piles Permet d'accéder au compartiment des piles. # Désignation Description8 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 # Désignation Description 7 Viseur optique Permet de cadrer le sujet de la photo. 8 Bouton Qualité Permet d'améliorer la qualité de l'image, en passant d'une qualité Bonne à Supérieure ou Optimale. 9 Bouton de zoom 2x/retardateur Permet de faire un zoom avant sur votre sujet ou de passer en mode retardateur automatique (10 secondes). 10 Bouton de flash Permet d'utiliser un flash. 7 8 9 10 11 12 13 18 17 16 15 14 191-Prise en main 9 11 Bouton ON/OFF Permet de mettre en marche/ d'éteindre l'appareil photo. 12 Volet carte mémoire Permet d'accéder à l'emplacement de la carte mémoire pour insérer ou retirer celle-ci. 13 Attache sangle Mise en place de la sangle. 14 Bouton Display Permet de passer du mode Prévisualisation au mode Relecture. 15 Logement pour trépied Permet d'utiliser un trépied. 16 Flèches Permet de parcourir les options de menu et de visualiser les images. 17 Bouton OK Permet de passer en mode Relecture et de sélectionner les options de menu. # Désignation Description10 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 18 Ecran Permet de consulter les options de menu offertes par l'appareil photo, ainsi que de visualiser les photos avant et après la prise de vue. 19 Voyant lumineux du viseur Le voyant rouge continu indique que l'appareil enregistre un clip vidéo. Le voyant rouge clignote lorsque l'appareil : z est en cours d'initialisation; z enregistre des images dans la mémoire; z charge le flash; z est connecté à un ordinateur via un câble USB; z va s'éteindre car les piles sont presque déchargées; z n'a presque plus de mémoire disponible. # Désignation Description1-Prise en main 11 Configuration Mise en place de la sangle Référez-vous à l'illustration ci-dessous pour la mise en place de la sangle. REMARQUE Il est recommandé d'insérer la sangle par l'arrière de l'appareil photo. Mise en place des piles 1 Ouvrez le Volet du compartiment des piles qui se trouve sous l'appareil. 2 Insérez les piles (comprises dans la livraison) en vous référant à l'illustration ci-dessous. REMARQUE Pour plus d'informations sur les piles, reportezvous à l'annexe A : Accessoires et gestion de l'énergie. arrière de l'appareil photo12 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 Installation d'une carte mémoire (en option) Votre appareil photo numérique est livré avec une mémoire interne d'une capacité de 4 Mo, afin que vous puissiez enregistrer des images et des clips vidéo. Vous pouvez cependant utiliser une carte mémoire pour étendre la mémoire de l'appareil. Vous pourrez ainsi enregistrer un plus grand nombre d'images et de clips vidéo. Après avoir téléchargé les images vers votre ordinateur, vous pouvez réutiliser la carte mémoire. REMARQUE Il se peut que vous deviez acheter la carte mémoire CF séparément. 1 Une fois l'appareil éteint, ouvrez le Volet carte mémoire. 2 Insérez la carte mémoire en vous référant à l'illustration cidessous. 3 Fermez et verrouillez le Volet carte mémoire1-Prise en main 13 . Pour retirer la carte, éteignez l'appareil. Appuyez ensuite sur le bouton d'éjection et retirez la carte. Mise en marche Utilisez le bouton ON/OFF pour mettre l'appareil en marche. Lorsque l'appareil photo est prêt, le viseur est éteint. Bouton d'éjection14 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 REMARQUE Tant que le voyant du viseur clignote, l'appareil n'est pas prêt. Si le voyant clignote longuement, il se peut qu'un problème ait été détecté. Pour obtenir des informations sur le dépannage, reportez-vous au chapitre 5. Sélection de la langue La première fois que vous allumez l'appareil photo, l'écran cidessous apparaît. Vous êtes invité à sélectionner la langue de votre choix. 1 Sélectionnez la langue de votre choix en utilisant les flèches . 2 Appuyez sur OK pour utiliser la langue mise en surbrillance. Réglage de la date et de l'heure L’appareil photo intègre une véritable horloge permettant d’enregistrer la date et l’heure de chaque prise de vue.1-Prise en main 15 1 Dans l'écran ci-dessus, le format de date est mis en surbrillance (J = jour, M = mois et A = année). Appuyez sur OK jusqu'à ce que le format de date de votre choix apparaisse, puis appuyez sur la flèche droite pour mettre la date en surbrillance. 2 Lorsque la date est mise en surbrillance, appuyez sur OK. Utilisez les boutons pour modifier la valeur du premier champ, puis appuyez sur OK pour passer au champ suivant. Lorsque vous appuyez sur OK dans le dernier champ, l'intégralité de la date est mise en surbrillance. Appuyez alors sur pour mettre le format de l'heure en surbrillance. 3 Lorsque le format de l'heure est mis en surbrillance, appuyez sur OK pour passer du format 12 heures au format 24 heures, et vice versa. Mettez en surbrillance le format de votre choix, puis appuyez sur pour régler l'heure. 4 Lorsque l'heure est mise en surbrillance, appuyez sur OK, puis utilisez les boutons pour régler l'heure. 5 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Quitter et appuyez sur OK. L'horloge s'arrête chaque fois que vous retirez les piles de l'appareil; le réglage de la date et de l’heure peut s’avérer de nouveau nécessaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'annexe A : Accessoires et gestion de l'énergie.16 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 Installation du logiciel Votre appareil photo numérique vous permet de télécharger, visualiser, imprimer ou enregistrer des images sur votre ordinateur, puis de les envoyer par courrier électronique. Windows 1 Insérez le CD-ROM du logiciel d'imagerie photo HP dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. La fenêtre d’installation s'affiche automatiquement. REMARQUE Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter et tapez X:\Setup.exe (le X correspond à la lettre désignant votre lecteur de CD-ROM). 2 Cliquez sur Suivant et suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel. Si votre appareil est livré avec un logiciel gratuit, conformezvous aux instructions suivantes pour installer ce dernier. Pour installer le logiciel gratuit : 1 Cliquez sur Démarrer, Exécuter, puis, dans la zone Ouvrir, tapez X:\Bonus\setup.exe (le X correspond à la lettre désignant votre lecteur de CD-ROM). 2 Cliquez sur OK et suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel gratuit.1-Prise en main 17 Macintosh Avant de pouvoir télécharger les images de l'appareil photo sur un Macintosh, vous devez modifier le type de connexion sur l'appareil. 1 Appuyez sur le bouton Display pour activer le mode Relecture. 2 Utilisez le bouton pour aller à l'option de configuration et appuyez sur OK. 3 Sélectionnez Configuration USB dans le menu Configurer. 4 Sélectionnez Lecteur de disque et appuyez sur OK. 5 Insérez le le CD-ROM du logiciel d'imagerie photo HP dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. 6 Cliquez deux fois sur l'icône du CD située sur le bureau. 7 Cliquez deux fois sur le dossier correspondant à la langue de votre choix, puis sur l'icône du programme d'installation. 8 Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel. Si votre appareil est livré avec un logiciel gratuit, conformezvous aux instructions suivantes pour installer ce dernier. Pour installer le logiciel gratuit : 1 Cliquez deux fois sur l’icône du dossier Bonus. 2 Cliquez deux fois sur l'icône du programme d'installation du logiciel gratuit. 3 Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel.1-Prise en main 182-Prises de vue 19 Prises de vue Prise de vue Vous pouvez prendre une photo chaque fois que l'appareil est allumé, quel que soit l'affichage. Pour prendre des photos, procédez comme suit : z Cadrez votre sujet dans le viseur, puis appuyez sur le déclencheur. L'appareil ajuste l'exposition et prend la photo. Si le voyant du viseur clignote, patientez quelques instants avant de prendre la photo. Cela signifie que l'appareil est en cours d'initialisation, charge le flash ou effectue une autre opération. Pour obtenir des informations sur le dépannage, reportez-vous au chapitre 5. REMARQUE Deux modes de fonctionnement sont à votre disposition : Prévisualisation et Relecture. Lorsque vous allumez l'appareil photo, il est en mode Prévisualisation, ce dernier étant le mode de fonctionnement par défaut. Le mode Prévisualisation est décrit ultérieurement dans ce chapitre. Le mode Relecture est décrit au chapitre 3, Revisualisation des images. 220 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 Affichage instantané Lorsque vous prenez une photo, l'écran affiche automatiquement l'image avec l'icône Qualité . Vous pouvez supprimer l'image à l'aide de la flèche gauche . Lorsque vous avez enregistré un clip vidéo, l'écran affiche le cadre du clip pendant quelques secondes. REMARQUE Pour économiser les piles, le rétroéclairage de l'écran s'éteint automatiquement après 60 secondes si vous n'avez appuyé sur aucun bouton pendant ce laps de temps. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'annexe A : Accessoires et gestion de l'énergie. Enregistrement de clips vidéo Vous pouvez enregistrer un clip vidéo d'une durée maximale de 30 secondes sur la mémoire interne. Pour enregistrer un clip vidéo, procédez comme suit : 1 Cadrez le sujet que vous voulez enregistrer. 2 Appuyez sur le bouton Vidéo pour démarrer l'enregistrement. REC apparaît à l'écran. 3 Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton Vidéo.2-Prises de vue 21 Vous pouvez augmenter la durée maximale du clip vidéo en utilisant une carte mémoire CF. A titre d'exemple, une carte mémoire de 8 Mo peut contenir environ 70 secondes de vidéo. Une carte mémoire 16 Mo peut contenir jusqu'à 140 secondes de vidéo. Les fichiers vidéo peuvent être très volumineux et prendre beaucoup de place sur la carte mémoire. REMARQUE Votre appareil prend en charge les cartes mémoire jusqu'à 128 Mo. Lorsque vous enregistrez un clip vidéo, vous pouvez consulter la durée d'enregistrement restante à l'écran. L'appareil cesse d'enregistrer automatiquement lorsque le compteur est à zéro. Vous pouvez utiliser la fonction de zoom numérique pour effectuer un zoom avant sur votre sujet. Attention : vous ne pouvez pas modifier le type de zoom en cours d'enregistrement. Vous pouvez également retarder l'enregistrement vidéo de 10 secondes en utilisant le -retardateur automatique. Utilisation du retardateur Vous pouvez utiliser le retardateur automatique pour prendre une photo de vous ou une photo de groupe. Lorsque vous activez le retardateur automatique, l'appareil se déclenche automatiquement après un délai de 10 secondes. Pour utiliser le retardateur automatique, procédez comme suit : 1 Stabilisez l'appareil photo en utilisant un trépied ou en le posant sur une surface stable. 2 Allumez l'appareil photo, puis cadrez votre sujet dans le viseur. 3 Appuyez sur le bouton x2/retardateur . L'icône apparaît à l'écran.22 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 REMARQUE En appuyant sur , vous activez le zoom numérique. 4 Appuyez brièvement sur le déclencheur. Le voyant Vidéo/retardateur situé à l'avant de l'appareil clignote pendant 10 secondes avant la prise de vue. Mode Prévisualisation Le mode Prévisualisation est le mode défini par défaut pour votre appareil photo. En plus des prises de vue et de l'enregistrement de clips vidéo, vous pouvez zoomer votre sujet, régler le flash ou améliorer la qualité de vos images - le tout en mode Prévisualisation. Vous pouvez également utiliser l'écran pour prévisualiser une image. Vous pouvez ainsi vous faire une idée plus précise de la photo que vous allez obtenir. Cette fonction est utile notamment pour les prises de vue rapprochées et lorsque le cadrage du sujet revêt une grande importance. Pour prendre une photo en utilisant l'écran, procédez comme suit : z Cadrez votre sujet à l'écran, puis appuyez sur le déclencheur. Utilisation du zoom numérique Vous pouvez utiliser le zoom numérique pour que le sujet ait l'air plus proche sur la photo. Lorsque vous utilisez le zoom numérique, prévisualisez à l'écran l'effet du zoom sur votre sujet. 2-Prises de vue 23 Pour utiliser le zoom numérique, procédez comme suit : 1 Appuyez une fois sur pour activer le zoom numérique. L'icône apparaît à l'écran. REMARQUE Si vous appuyez deux fois sur le bouton , le retardateur est activé. 2 Utilisez l'écran pour cadrer votre sujet, puis prenez la photo. Pour annuler le zoom numérique, appuyez deux fois sur . Utilisation du flash Lorsque l'appareil s'allume, le flash est toujours en mode automatique . Si vous modifiez le mode du flash, le nouveau mode sera maintenu jusqu'à ce que vous éteigniez l'appareil. En appuyant sur le bouton flash , vous pouvez consulter les différents modes; ces derniers apparaissent dans l'ordre ci-dessous. Mode Description Flash auto L'appareil mesure la lumière et émet un flash si nécessaire.24 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 Modification de la qualité d’image L'appareil comporte trois niveaux de qualité d'image : Bonne, Supérieure et Optimale. Vous pouvez visualiser le niveau de qualité à l'écran. Ce paramètre détermine la qualité de vos images et la quantité d'images pouvant être enregistrées dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire CF. Les images de qualité supérieure sont plus volumineuses. Le tableau de la page suivante permet de déterminer le nombre approximatif d'images pouvant être stockées dans la mémoire interne ou sur une carte CF de 8 Mo. Flash activé L'appareil émet un flash à chaque photo. Si votre sujet est éclairé par derrière, vous pouvez utiliser le flash pour mieux éclairer votre sujet à l'avant (flash d'appoint). Flash désactivé L'appareil n'émet pas de flash. Ce mode est utile lorsqu'on ne veut pas de flash (en cas de brillance par exemple, ou pour des objets éloignés). Mode Description2-Prises de vue 25 Pour modifier la qualité d’image, procédez comme suit : z Appuyez sur jusqu'à ce que le niveau de qualité souhaité apparaisse à l'écran. Les niveaux sont croissants, de la qualité Bonne à Supérieure, puis à Optimale. Mode Icône Description et capacité Bonne Niveau de qualité le plus rentable, idéal pour les prises de vue destinées à être envoyées par courrier électronique ou publiées sur Internet. Mémoire interne - jusqu'à 54 images. Carte mémoire CF 8 Mo - jusqu'à 110 images. Supé- rieure Images de grande qualité. Nécessite moins de mémoire disponible que la qualité Optimale. Qualité recommandée pour les images de 6 sur 13 cm. Niveau de qualité par défaut. Mémoire interne - jusqu'à 19 images. Carte mémoire CF 8 Mo - jusqu'à 38 images. Optimale Images de très grande qualité. Prend beaucoup de mémoire. Qualité recommandée si vous prévoyez d'agrandir les images ou d'imprimer des images au format 10 sur 15 cm. Mémoire interne - jusqu'à 12 images. Carte mémoire CF 8 Mo - jusqu'à 25 images.2-Prises de vue 263-Revisualisation des images 27 Revisualisation des images Mode Relecture Lorsque plusieurs prises de vue sont enregistrées dans l'appareil photo, vous pouvez les visualiser en mode Relecture. Vous pouvez également visualiser vos clips vidéo, supprimer ou agrandir des images, etc. Pour revisualiser vos images, procédez comme suit : 1 Appuyez sur pour activer le mode Relecture. 2 Vous pouvez également faire défiler vos images à l'aide des flèches . Les éléments ci-dessous apparaissent temporairement à l'écran : z Le numéro de l'image en cours suivi du nombre total d'images (en haut à gauche de l'écran) ; z La date de la prise de vue ; z Une icône vidéo apparaît en regard du numéro d'image s'il s'agit d'un clip vidéo. 328 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 Lorsque vous revisualisez les images, les icônes suivantes peuvent apparaître à l'écran : z L'icône Imprimer (lorsque l'image a été sélectionnée pour impression). z L'icône (si la carte mémoire CF est installée). z L'icône , indiquant le niveau de charge des piles. REMARQUE Pour préserver la durée de vie des piles, vous pouvez connecter un adaptateur secteur HP (en option) pendant que vous revisualisez vos images. HP prend en charge uniquement les adaptateurs HP et les accessoires agréés par HP. Pour plus d'informations sur les accessoires disponibles pour votre appareil, reportez-vous à l'annexe A : Accessoires et gestion de l'énergie. Si aucune image n'est enregistrée dans votre appareil photo ou sur la carte mémoire CF, l'écran Aucune image en mémoire apparaît. Pour revenir au mode Prévisualisation, appuyez sur .3-Revisualisation des images 29 Menu Relecture Vous pouvez utiliser le menu Relecture pour imprimer, supprimer ou agrandir des images. Vous pouvez également visualiser vos images en miniature ou utiliser l'option Configurer pour modifier le réglage de votre appareil. Pour afficher le menu Relecture, appuyez sur OK. Utilisez les flèches pour accéder à l'option de menu de votre choix. Icône Description Apparaît lorsque l'image en cours n'a pas été sélectionnée pour impression; appuyez sur OK pour sélectionner l'image pour impression. OU Apparaît lorsque l'image en cours a été sélectionnée pour impression; appuyez sur OK pour annuler la sélection. Supprime l'image en cours ou toutes les images, ou formate la carte mémoire. Utilisez l'option Restaurer pour rétablir la dernière image ou toutes les images supprimées. Permet de visualiser les images au format miniature (9 par page). Permet d'agrandir l'image en cours. Permet de régler les options de l'appareil. Permet de quitter le menu Relecture.30 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 Impression des images Vous pouvez sélectionner les images à imprimer ultérieurement à l'aide de l'option Imprimer . Pour sélectionner l'image en cours pour impression, appuyez sur OK. L'image est sélectionnée pour impression lorsque vous connectez l'appareil à votre ordinateur. Pour plus d'informations sur l'impression des images, reportez-vous au chapitre 4, Connexion et impression. REMARQUE Lorsque vous visualisez un clip vidéo, l'option est désactivée, car vous ne pouvez pas imprimer de contenu vidéo. Suppression d’images Pour supprimer l'image en cours ou toutes les images, utilisez l'option Supprimer . Pour sélectionner l’objet de votre choix, utilisez les flèches , puis appuyez sur OK pour valider. Les options du menu Supprimer sont :3-Revisualisation des images 31 z Cette image - supprime l'image en cours. z Toutes images ou Toutes images sur carte CF - supprime toutes les images de la mémoire interne ou de la carte mémoire CF (si installée). z Formater mémoire ou Formater carte CF - supprime toutes les images et fichiers contenus dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire CF (si installée), puis formate la mémoire interne ou la carte CF. z Restaurer - apparaît lorsque vous avez supprimé une image ou un clip vidéo. Cette option permet de restaurer les dernières images ou les derniers contenus vidéo supprimés. Elle est disponible jusqu'à ce qu'un nouveau contenu soit enregistré, qu'une nouvelle image soit supprimée, que l'appareil soit éteint ou connecté à votre ordinateur. z Quitter - permet de quitter le menu Supprimer. Visualisation des images en version miniature Vous pouvez afficher jusqu'à 9 images en version miniature à la fois sur l'écran. Pour cela, utilisez l'option Miniature . 32 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 Vous pouvez également faire défiler vos images à l'aide des flèches . Pour visualiser une image en taille standard, sélectionnez l'image voulue et appuyez sur OK. Pour aller à la page suivante, utilisez les flèches . Agrandissement de vos images Vous pouvez agrandir vos images à l'écran en utilisant l'option Agrandir . Sélectionnez l'image que vous souhaitez agrandir et appuyez sur OK. Une barre de progression apparaît à l'écran pendant l'agrandissement.3-Revisualisation des images 33 Dans le menu Agrandir, vous pouvez aller vers le bas ou vers le haut, vers la droite ou vers la gauche, agrandir davantage ou quitter le menu à l'aide des icônes qui apparaissent à l'écran.34 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 Utilisation du menu Configurer Utilisez le menu Configurer pour définir les paramètres de l'appareil. Pour vous déplacer dans le menu Configurer, utilisez les flèches , puis appuyez sur OK pour valider la sélection. Date & heure Pour obtenir des informations sur la date et l'heure, reportezvous au chapitre 1, Prise en main. Lorsque vous remplacez les piles de l'appareil photo, le réglage de la date et de l’heure peut s’avérer de nouveau nécessaire. Configuration USB Ce choix détermine la façon dont l'appareil photo est connecté à un ordinateur. z Appareil numérique - l'ordinateur reconnaît l'appareil en tant qu'appareil numérique (standard PTP). Il s'agit du paramètre par défaut.3-Revisualisation des images 35 z Lecteur de disque - l'ordinateur reconnaît l'appareil en tant que lecteur de disque (standard MSDC). REMARQUE Si vous êtes connecté à un ordinateur fonctionnant sous Windows, vous pouvez utiliser n'importe lequel de ces paramètres. En revanche, si vous êtes connecté à un Macintosh, vous devez sélectionner le paramètre Lecteur de disque. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 1, Prise en main. Copie sur carte CF Cette option de menu vous permet de copier des images de la mémoire interne de l'appareil vers une carte mémoire CF. Cette option est disponible uniquement si une carte mémoire CF est installée et si la mémoire interne contient au moins une image. Sélectionnez cette option, puis Oui pour copier les images. Une barre de progression apparaît à l'écran pendant la copie. Une fois copiées sur la carte mémoire CF, les images enregistrées au préalable dans la mémoire interne sont supprimées.36 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 REMARQUE Si des images sont enregistrées dans la mémoire interne au moment où vous insérez la carte mémoire CF, vous devez copier ces images sur la carte CF pour pouvoir les visualiser. Si la mémoire disponible sur la carte CF est insuffisante, le nombre d'images copié est restreint. Menu Langue Cette option de menu permet de définir la langue utilisée dans les menus et pour les messages affichés à l'écran. Pour plus d'informations sur la sélection de la langue de votre choix, reportez-vous au chapitre 1, Prise en main. Quitter Cette option de menu permet de quitter le menu Prévisualisation et de revenir au menu Relecture.4-Connexion et impression 37 Connexion et impression Vous pouvez partager vos images avec vos amis et vos proches en les imprimant ou en les enregistrant sur votre ordinateur pour les envoyer par courrier électronique. Pour transférer vos images vers votre ordinateur, connectez l'appareil à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Connexion à un ordinateur Allumez l'appareil et connectez-le directement à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni, en vous référant à l'illustration cidessous. Une fois l'appareil connecté à votre ordinateur, seul le bouton fonctionne. Les autres boutons de l'appareil photo ne répondent pas. 438 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 Lorsque l'appareil est connecté à votre ordinateur, le voyant rouge du viseur clignote et l'écran est vierge. Les images enregistrées dans l'appareil sont automatiquement téléchargées vers votre ordinateur. REMARQUE Si vous utilisez un Macintosh, vous devez modifier le paramètre de Configuration USB et sélectionner Lecteur de disque. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 1, Prise en main. Pour économiser l'énergie des piles, utilisez un adaptateur secteur HP lors du téléchargement des images vers l'ordinateur. L'adaptateur secteur HP doit être acheté séparément. Une fois les images enregistrées sur l'ordinateur, vous pouvez les imprimer, les envoyer par courrier électronique et les classer facilement. Impression des images Conformément aux indications du chapitre 3, vous pouvez imprimer vos images à l'aide de l'option du menu Relecture. Lorsque vous sélectionnez des images pour impression, vous créez un ordre d'impression qui entraîne la création d'un fichier DPOF (Digital Print Order Format). Ce fichier est enregistré avec vos images dans la mémoire. L'ordre d'impression vous permet de sélectionner une image, plusieurs ou toutes les images contenues dans l'appareil photo. Lorsque vous transférez des images de l'appareil vers l'ordinateur, l'ordre d'impression est copié en même temps que les images. Le logiciel d'imagerie photo HP lit l'ordre d'impression et imprime les images sélectionnées. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel.4-Connexion et impression 39 Création d’un ordre d’impression 1 Appuyez sur pour activer le mode Relecture. 2 Appuyez sur pour revisualiser vos images. 3 Allez à l'image que vous souhaitez imprimer. 4 Appuyez sur OK pour ouvrir le menu Relecture. L'option est sélectionnée par défaut. 5 Réappuyez sur OK pour ajouter une image à l'ordre d'impression. Impression avec une carte mémoire CF Si vos images sont enregistrées sur une carte mémoire CF, vous pouvez insérer la carte mémoire directement dans la plupart des imprimantes photosmart HP. Lorsque vous insérez la carte mémoire dans l'imprimante, cette dernière lit l'ordre d'impression et imprime les images spécifiées. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions contenues dans la documentation de votre imprimante. REMARQUE Lorsque vous imprimez des images en insérant la carte mémoire dans une imprimante, les images ne sont pas automatiquement supprimées de la carte. Cependant, vous pouvez formater la carte mémoire à l'aide de l'option du menu Relecture. Si vous souhaitez enregistrer les images contenues sur la carte mémoire sur votre ordinateur, faites-le avant de formater la carte mémoire.40 guide de l'utilisateur hp photosmart 1205-Dépannage et assistance 41 Dépannage et assistance Problèmes et solutions 5 Problème Cause possible Solution L’appareil photo ne s’allume pas. Les piles sont défectueuses. Utilisez uniquement des piles AA qualité photo au lithium, alcalines, Ni-Cd ou Ni-MH. Assurez-vous que les piles sont correctement installées. Les piles sont peut-être presque ou complètement déchargées. Rechargez les piles ou remplacez-les. L'adaptateur secteur HP ne fonctionne pas correctement. Vérifiez que l'adaptateur secteur HP n'est pas endommagé ou défectueux et assurez-vous qu'il est branché dans une prise électrique sous tension. L'adaptateur secteur HP est connecté à l’appareil, mais il n’est pas branché sur une prise électrique sous tension. Si vous souhaitez utiliser des piles, déconnectez l'adaptateur secteur HP de l'appareil photo. Pour utiliser l'adaptateur secteur, branchez ce dernier dans une prise électrique sous tension.42 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 L’appareil photo ne répond pas lorsque j’appuie sur un bouton. L'appareil photo est éteint. Allumez l’appareil photo. L’appareil photo est connecté à un ordinateur. Les boutons de l'appareil photo ne répondent pas lorsque l'appareil photo est connecté à un ordinateur, excepté le bouton . Les piles sont déchargées. Remplacez les piles. L'appareil s'est éteint. Retirez et réinsérez les piles. Remplacez les piles si nécessaire. Déclencheur défectueux. Vous n'avez pas appuyé suffisamment fort sur le déclencheur. Appuyez à fond sur le déclencheur. Problème Cause possible Solution5-Dépannage et assistance 43 Je dois souvent remplacer les piles. Une utilisation importante de l'écran et du flash entraîne une consommation d'énergie importante. Alimentez l’appareil photo à l'aide d'un adaptateur secteur HP lorsque vous utilisez l'écran pendant un laps de temps prolongé et lorsque vous téléchargez des images sur votre ordinateur. N'utilisez le flash qu'en cas de nécessité. Evitez d'utiliser des piles alcalines ordinaires. Procurezvous des piles de qualité supérieure, telles que des piles alcalines de qualité “ultra” ou “premium” ou des piles photo au lithium; vous pouvez également utiliser des piles rechargeables Ni-MH. Pour plus d'informations sur la gestion des piles, reportezvous à l'annexe A : Accessoires et gestion de l'énergie. Les piles NiMH que vous utilisez ne se rechargent pas correctement. Vous devez recharger quatre fois toutes les piles Ni-MH après les avoir complètement déchargées pour obtenir une capacité et des performances optimales. Problème Cause possible Solution44 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 La date et/ou l’heure affichées sont fausses. Les piles sont déchargées ou ont été retirées de l'appareil pendant une durée prolongée. Remplacez les piles et réglez de nouveau la date et l'heure en utilisant les menus de l'appareil photo. Il s'écoule un laps de temps assez long entre le moment ou j'appuie sur le déclencheur et la prise de vue. L’appareil n’a pas fini d’enregistrer votre dernière prise de vue. Patientez quelques secondes jusqu'à ce que l'appareil ait fini de traiter l'image, puis appuyez sur le déclencheur. Patientez jusqu'à ce que le voyant du viseur cesse de clignoter. Le retardateur automatique est activé. Désactivez le retardateur automatique. Problème Cause possible Solution5-Dépannage et assistance 45 Mon image est floue. Sujet trop proche de l’objectif de l’appareil photo. Respectez la plage de mise au point automatique de l'appareil. Vous avez bougé l’appareil pendant la prise de vue. Stabilisez l’appareil lorsque vous appuyez sur le déclencheur ou utilisez un trépied. Lumière faible, d'où une exposition prolongée. Utilisez un flash ou un trépied. Mon image est sousexposée. Lumière trop faible. Ajoutez un éclairage indirect ou patientez jusqu'à ce que les conditions d'éclairage s'améliorent. Flash activé, mais sujet trop éloigné. Vérifiez que votre sujet ne se trouve pas à plus de 3 mètres de l'appareil lors de la prise de vue. Il y a trop de lumière derrière le sujet. Passez en mode Flash activé pour éclairer le sujet lorsqu'une lumière vive telle qu'un rayon de soleil ou le reflet d'une fenêtre apparaît derrière le sujet. Doigt devant le flash. Veillez à ne pas toucher le flash lors de la prise de vue. Problème Cause possible Solution46 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 Mon image est surexposée. Lumière du flash trop importante. Passez en mode Flash désactivé. Source de lumière naturelle ou artificielle autre qu celle du flash trop importante. Essayez de prendre la photo sous un angle différent. Evitez d’orienter l’appareil photo directement vers une lumière vive ou vers une surface réfléchissante les jours ensoleillés. S’il y a de la lumière derrière le sujet, passez en mode Flash activé. Sujet trop proche de l'appareil pour pouvoir utiliser le flash. Eloignez-vous du sujet ou passez en mode Flash désactivé et reprenez la photo. Problème Cause possible Solution5-Dépannage et assistance 47 Messages d’erreur Il se peut que des messages d'erreur s'affichent sur l'écran de l'appareil photo ou de votre ordinateur. Lorsque je connecte l’appareil photo à mon ordinateur, le logiciel affiche un message indiquant que l'appareil est introuvable. L’appareil photo est éteint. Allumez l’appareil photo. Câble mal raccordé. Vérifiez que les deux extrémités du câble sont bien raccordées. L’appareil photo est relié à l’ordinateur par un hub USB non compatible avec l’appareil photo. Branchez l’appareil photo directement sur le port USB de l’ordinateur. Lorsque je connecte l'appareil photo à un Macintosh, aucune icône Lecteur de disque n'apparaît sur mon bureau. La Configuration USB n'est pas réglée sur Lecteur de disque. Modifiez le paramètre de Configuration USB et sélectionnez l'option Lecteur de disque. Problème Cause possible Solution48 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 Messages d'erreur apparaissant à l'écran Message Cause possible Solution Carte non compatible La carte insérée dans le logement de la carte mémoire n'est pas une carte mémoire ou n'est pas prise en charge. Assurez-vous que la carte est une carte mémoire CompactFlash (CF). Piles faibles Piles presque vides. L'appareil va s'éteindre. Rechargez ou remplacez les piles. Aucune image en mémoire Aucune image à revisualiser en mémoire. Prenez des photos ! Carte pleine Vous essayez de prendre des photos alors que la carte est pleine. Téléchargez les photos vers un périphérique, supprimez certaines prises de vue ou remplacez la carte mémoire. Carte non formatée La carte doit être formatée. Formatez la carte mémoire à l'aide du menu Supprimer. L'appareil photo va supprimer toutes les données présentes sur la carte.5-Dépannage et assistance 49 Le format de la carte est incorrect La carte est formatée pour un autre périphérique, par exemple un lecteur MP3. Remplacez la carte par une carte correctement formatée ou formatez la carte actuelle. Formatage impossible Carte corrompue. Remplacez la carte. Affichage impossible de l'image Copie des images d'un ordinateur vers la carte ou image corrompue par un arrêt impromptu de l'appareil photo. Utilisez le logiciel d'imagerie photo HP pour éditer les images copiées sur la carte. Ne retirez pas les piles ou la carte mémoire lorsque l'appareil est allumé. Périphérique inconnu Appareil connecté à un périphérique USB non reconnu. Vérifiez que vous êtes bien connecté à un ordinateur compatible. Message Cause possible Solution50 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 Messages d'erreur affichés par l'ordinateur Message Cause possible Solution Echec de la connexion entre l'appareil d'imagerie et l'ordinateur Appareil connecté à l'ordinateur par un hub USB. Essayez de connecter l'appareil directement à l'ordinateur ou de débrancher les autres périphériques reliés au hub. Photos toujours en mémoire Vous n'avez pas sélectionné l'option permettant de supprimer les photos de l'appareil après le téléchargement de celles-ci sur un ordinateur. Si vous souhaitez que les images soient supprimées, sélectionnez le logiciel d'imagerie photo HP.5-Dépannage et assistance 51 Assistance Où trouver de l'aide sur Internet ? Assistance produits HP Consultez le site www.hp.com/go/support pour plus d'informations sur votre modèle d'appareil photo. Vous y trouverez des informations sur la configuration et l'utilisation de votre appareil, le téléchargement de pilotes, la résolution des problèmes, des bons de commande, ainsi que des informations relatives à la garantie. Site Internet HP photosmart Consultez le site www.hp.com/photosmart pour obtenir des conseils pour une utilisation optimale de votre appareil. Vous y trouverez également des mises à jour de pilotes et de logiciels pour votre appareil photo numérique HP. Site Internet HP accessibility Vous trouverez sur le site www.hp.com/hpinfo/ community/accessibility/prodserv/ des informations en anglais concernant l'accessibilité du produit par les personnes handicapées. Contacter l'Assistance clientèle HP Outre les sites Internet, vous pouvez contacter HP par téléphone ou par courrier pour toute assistance et tout service concernant votre appareil photo. Les prix, la disponibilité et les horaires d’ouverture des services d’assistance sont sujets à modification sans préavis. Aide apportée par HP52 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 L'assistance téléphonique HP peut vous aider à résoudre les problèmes liés à la configuration, l'installation et le fonctionnement de l'appareil. Pour obtenir de l'aide sur le matériel et les logiciels non-HP, veuillez contacter le fabricant du produit. Avant d’appeler Lisez les conseils relatifs à la résolution des problèmes. Préparez les informations suivantes avant d’appeler : z numéro de série (au-dessous de votre appareil); z le nom du produit; z la date d’achat. Services de réparation du matériel Si vous pensez que votre appareil photo doit être réparé, commencez par appeler le centre d'Assistance clientèle, qui pourra déterminer si cette opération est nécessaire et vous dirigera vers le site de maintenance adéquat. Vous pouvez également contacter le magasin où vous avez acheté le produit ou consulter le site Internet www.hp.com/cpso-support/guide/psd/ repairhelp.html. Vous y trouverez les agences commerciales et les centres de maintenance les plus proches. Le service est gratuit pendant la période de garantie. Au-delà de cette période, il vous sera facturé. Assistance clientèle aux Etats-Unis Gratuité de l'assistance téléphonique pendant 90 jours5-Dépannage et assistance 53 Pendant 90 jours après votre date d'achat, vous bénéficiez d'une assistance téléphonique gratuite. Les éventuels frais d'appel longue distance sont à votre charge. Appelez le (1) (208) 323-2551. Horaires : de 6 à 22 heures (Heure des Rocheuses) du lundi au vendredi, et de 9 à 16 heures le samedi. Après 90 jours Appelez le (1) (208) 323-2551. Votre carte de crédit sera débitée de 25,00 USD par appel. Les frais ne commencent à courir qu'à partir du moment où vous êtes mis en relation avec un technicien. Assistance téléphonique dans le monde L'assistance téléphonique est gratuite pendant un an en Asie et dans la région Pacifique Sud, 30 jours au Moyen-Orient et en Afrique. Vérifiez les modalités et les conditions de l'assistance téléphonique pour votre pays ou votre région sur le site Internet www.hp.com/go/support, sous “contact HP”. Vous pouvez également contacter votre revendeur ou appeler HP au numéro de téléphone indiqué dans ce guide. Pour obtenir de l'aide en anglais en Europe, composez le +44 (0) 207 512 52 02. Afrique du Sud 086 000 1030 (RSA) +27-11 258 9301 (autres) Algérie +212 22404747 Allemagne +49 (0)180 52 58 143 (0,12 €/min) Arabie Saoudite 800 897 14440 Argentine 0810 555 5520 (clientes delinterior)54 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 Australie +63 (3) 8877 8000 (ou (03) 8877 8000 en local) Autriche +0810 00 6080 Belgique (Flandre) : +32 (0)2 626 8806 (Wallonie) : +32 (0)2 626 8807 Brésil 3747 7799 (Grande São Paulo) 0800 157 751 (autres que Grande São Paulo) Canada 905 206 4663 (pour assistance pendant la période de garantie) 877 621 4722 (pour assistance hors période de garantie) Chili 800 360 999 (service après-vente informatique aux particuliers) Chine +86 (10) 6564 5959 Colombie +9 800 114 726 Corée (République de) +82 (2) 3270 0700 (Séoul) 0-80-999-0700 (autres villes) Danemark +45 39 29 4099 Egypte 02 532 5222 Emirats Arabes Unis 971 4 883 8454 Espagne +34 902 321 123 Finlande +358 (0)203 47 288 France +33 (0)1 43 62 34 34 Grèce +30 1 6073 603 Guatemala 1 800 995 5105 Hong Kong +852 3002 8555 Hongrie +36 (0)1 382 1111 Inde 1 600 112267 ou +91 11 682 6035 Indonésie +62 (21) 350 3408 Irlande +353 (0)1 662 5525 Israël +972 (0)9 952 48 485-Dépannage et assistance 55 Italie +39 02 264 10350 Malaisie 60 (3) 295 2566 (Penang) 03 2695 2566 (autres villes) Mexique 52 58 9922 (Mexico) 01-800-472-6684 (reste du pays) Moyen-Orient/Afrique +44 (0) 207 512 52 02 Norvège +47 22 11 6299 Nouvelle Zélande +64 (9) 356 6640 Pays-Bas +31 (0)20 606 8751 Pérou 0 800 10111 Philippines +63 (2) 867-3551 Pologne +48 22 865 98 00 Porto Rico 1 877 232 0589 Portugal +351 21 3176333 Roumanie +40 1 315 44 42 (ou 01 3154442 en local) Royaume Uni +44 (0) 207 512 52 02 Russie (Fédération de) +7 095 797 3520 (Moscou) +7 812 346 7997 (St. Petersbourg) Singapour +65 272 5300 Slovaquie +421-2-68208080 Suède +46 (0)8 619 2170 Suisse +41 (0)848 80 11 11 Taïwan 0 800 01 0055 Thaïlande +66 (2) 661 4000 Tchèque (République) +42 (0)2 6130 7310 Turquie +90 216 579 71 71 Ukraine +7 (380-44) 490-3520 Vénézuela 0 800 4746 8368 Vietnam +84 (0) 8 823 453056 guide de l'utilisateur hp photosmart 120Annexe A : Accessoires et gestion de l'énergie 57 Annexe A : Accessoires et gestion de l'énergie Accessoires Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires pour votre appareil photo chez votre détaillant ou en ligne sur le site www.hpshopping.com. Certains accessoires pour votre appareil photo numérique HP photosmart série 120 comprennent : z Un adaptateur secteur HP (C8875A) z Des piles rechargeables et un chargeur de pile z Une carte mémoire CF (CompactFlash) z Un étui pour l'appareil photo z Un trépied portatif Gestion des piles Chaque fois que vous retirez les piles de l'appareil photo, l'horloge s'arrête. Lorsque vous rallumez l'appareil photo, l'horloge indique l'heure et la date qui figuraient sur l'appareil avant que vous ne l'éteigniez. Il se peut que vous soyez invité à modifier la date et l'heure. Pour plus d'informations sur le réglage de la date et de l'heure, reportez-vous au Chapitre 1, Prise en main.58 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 Les niveaux de piles s'affichent comme suit en modes Prévisualisation et Relecture et lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur. L’appareil photo utilise quatre piles de type AA. Vous pouvez utiliser des piles alcalines, photo-lithium, NiCd et NiMH. Pour un fonctionnement optimal de votre appareil photo, optez pour des piles photo-lithium ou NiMH. Extension de la durée de vie des piles z Lorsque vous téléchargez des images sur votre ordinateur, utilisez un adaptateur secteur HP en option. z Eteignez l'appareil photo lorsque vous faites une pause lors d'une prise de vue. z Utilisez l'option Flash automatique plutôt que l'option Flash activé. Piles rechargeables Les piles NiCd ou NiMH peuvent être rechargées à l'aide d'un chargeur de pile (acheté séparément). Niveau Icône Description Piles totalement chargées La durée de fonctionnement des piles est totale Partielle La durée de fonctionnement des piles est d'environ 1/2 Piles déchargées Les piles sont déchargées et doivent être remplacéesAnnexe A : Accessoires et gestion de l'énergie 59 Economie d'énergie Pour économiser vos piles, le rétroéclairage de l'écran de l'appareil photo s'éteint automatiquement lorsque vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 60 secondes. Si l'appareil est en mode Prévisualisation, il passe en mode Relecture. Pour activer le rétroéclairage de l'écran et allumer l'appareil photo, appuyez sur n'importe quel bouton. Si vous n'avez appuyé sur aucun bouton pendant 5 minutes, l'appareil photo s'éteint (à moins qu'il ne soit connecté à un ordinateur). Vous pouvez désactiver le rétroéclairage de l'écran manuellement en appuyant sur le bouton pendant au moins 2 secondes. Pour activer de nouveau le rétroéclairage de l'écran, appuyez sur le bouton pendant au moins 2 secondes. REMARQUE Vous n'économisez de l'énergie que lorsque votre appareil fonctionne sur pile.60 guide de l'utilisateur hp photosmart 120Annexe B : Référence 61 Annexe B : Référence Caractéristiques de l'appareil photo Caractéristique Description Capteur 1,0 Mpx 1/2” Profondeur de couleurs 24 bits (8 bits x 3 couleurs) Résolution Bonne 0,25 Mpx (576 x 432) Supérieure 1,0 Mpx (1152 x 864) Optimale 1,0 Mpx (1152 x 864) Type de mémoire Mémoire flash de 4 Mo Carte mémoire CF (en option) Capacité de mémoire Carte mémoire CF de 128 Mo Qualité Images Taille fichier cible Bonne 2000 64 Ko Supérieure 650 195 Ko Optimale 425 300 Ko Objectif Longueur focale permanente : 9,9 mm Diaphragme : 2,8 Zoom zoom numérique 2x Modes de capture Images fixes ou enregistrement vidéo62 guide de l'utilisateur hp photosmart 120 Contrôle de l'exposition Exposition automatique Ouverture 3,5 mm Vitesse de l'obturation Flash désactivé : 1/1000 à 1/15 de seconde Flash automatique/Flash activé : 1/1000 à 1/30 de seconde Capture vidéo et relecture Capture clip vidéo Audio Vibreur uniquement Options de flash Flash automatique, Flash activé, Flash désactivé Mise au point Plage de mise au point permanente : de 1,2 m à l'infini ISO (sensibilité) 100 Mesure de la lumière Moyen Balance des blancs Automatique Retardateur Retard de 10 secondes Viseur Viseur de l'image virtuelle Nombre guide du flash Flash intégré avec portée allant jusqu'à 3 mètres Ecran LCD 1,4” STN Format de compression JPEG Format AVI MotionJPEG pour les clips vidéo Caractéristique DescriptionAnnexe B : Référence 63 Alimentation Batteries 4 AA (incluses) ou adaptateur secteur HP en option (6 V, type 2A 2 connecteurs) Pour obtenir les données relatives à l'alimentation, veuillez consulter le supplément de réglementation figurant sur le CD-ROM fourni avec votre appareil photo. Le nom du fichier est regulatory_supplement.htm Interfaces Périphérique USB 2.0 à vitesse maximale Normes PTP MSDC JPEG AVI MJPEG DPOF EXIF DCF Matériaux de l'étui Plastique Logement pour trépied Oui Dimensions Dimensions externes : 111 mm (L) x 44,5 mm (P) x 69 mm (H) Poids 151 grammes (sans les piles) Caractéristique DescriptionAnnexe B : Référence 64Index Index 65 A accessoires 57 achat accessoires 57 carte mémoire CF 12, 57 adaptateur secteur achat 57 connecteur 7 défectueux 41 agrandissement d'images 32 alimentation caractéristiques 63 consommation 63 icône de l'indicateur 58 marche/arrêt 9, 13 préservation 59 voyant charge faible 10 assistance 51 assistance clientèle 51 Assistance clientèle HP 51 assistance dans le monde 53 assistance pour les personnes handicapées 51 assistance technique 51 assistance téléphonique dans le monde 53 Etats-Unis 52 attache sangle 11 aucune image en mémoire 28 augmentation durée d'enregistrement vidéo sur la carte mémoire 21 lumière à l'avant du sujet 24 qualité d’images 25 B balance des blancs 62 bouton de zoom 2x/retardateur 8 bouton Display 9 bouton flash emplacement et description 8 utilisation pour consulter les différents modes 23 bouton ON/OFF 9 bouton Qualité 8 bouton Vidéo 6 boutons comportement de l'appareil après connexion à l'ordinateur 37 emplacement et description 6 C cadrage clips vidéo 20 images dans le viseur 19 capacité mémoire 61 capteur de l'appareil photo 61 caractéristiques audio 62 caractéristiques de l'appareil photo 61 caractéristiques de l'interface 63 caractéristiques de l'objectif 61 caractéristiques de l’écran LCD 62 carte mémoire CF achat 12, 5766 Index affichage de la durée d'enregistrement vidéo disponible 21 capacité de mémoire par niveau de qualité 61 capacité par niveau de qualité 25 capacité prise en charge 21 conséquence de l'installation pour les images enregistrées dans la mémoire interne 36 copie des images de la mé- moire interne vers 35 description 12 durée d'enregistrement vidéo disponible 21 enregistrement des images sur l'ordinateur 39 format incorrect 49 formatage 31 formatage impossible 49 impression depuis 39 insertion et retrait 9 installation 12 mémoire disponible insuffisante 36 non prise en charge 48 pleine 48 retrait 13 suppression des images 31 utilisation pour extension de la mémoire interne de l'appareil 12 volet 9 chargeur de pile achat 57 compatibilité des piles avec 58 claires, images trop 46 clips vidéo affichage de la durée restante 21 augmentation de la durée d'enregistrement 21 enregistrement 6, 12, 20 format de compression 62 impression 30 indicateur 10 restauration 31 retardement de l'enregistrement 21 configuration paramètres USB 34 préférences 34 Configurer, menu 34 connecteurs adaptateur secteur 7 USB 7 connexion, échec 50 contacter l'Assistance clientèle HP 51 contrôle de l’exposition 62 D date affichage des formats 15 conséquence du retrait des piles 15, 57 date affichée incorrecte 44 réglage 14 déclencheur défectueux 42 emplacement 6 retard 44 dépannage avant d’appeler 52Index 67 problèmes 41 dimensions de l'appareil photo 63 DPOF, fichiers création 38 description 38 impression depuis 38 durée de vie des piles extension 43, 58 visualisation 58 E économie charge des piles 20, 38 emplacement du numéro de sé- rie 52 énergie économie 20, 38 enregistrement d'images et de clips vidéo 12 enregistrement de clips vidéo 20 enregistrement de clips vidéo 6, 20 enregistrement des images contenues sur la carte mémoire sur un ordinateur 39 étui pour l'appareil photo 57 extension de la durée de vie des piles 43, 58 extension de la mémoire 12 F Fichiers au format DPOF (Digital Print Order Format) normes utilisées 63 fichiers d'impression création 38 description 38 impression depuis 38 normes utilisées 63 fichiers DPOF création 38 description 38 impression depuis 38 flash consultation des différents modes 23 désactivé 24 indicateur de chargement 10 lumière trop importante 46 marche/arrêt 24 mémoire 61 Modes Flash auto, Flash activé, Flash désactivé 23 Nombre guide 62 options 62 utilisation 23 valeurs possibles 45 flash auto 23 flash d'appoint 24 Format AVI MJPEG pour clips vidéo 62, 63 formatage carte mémoire CF 31 impossible pour carte mé- moire CF 49 mauvais pour carte mémoire CF 49 mémoire interne 31 formats de compression des fichiers 62 H heure affichage des formats 15 conséquence du retrait des piles 15 réglage 1468 Index visualisation de la durée d'enregistrement vidéo restante 21 horloge conséquence du retrait des piles 15, 57 réglage sur l'appareil photo 14 I images affichage impossible 49 agrandissement 32 aucune en mémoire 28, 48 conséquence de l'installation d'une carte mémoire CF 36 conséquence de la connexion de l'appareil à un ordinateur 38 copie de la carte mémoire CF vers l'ordinateur 39 copie de la mémoire interne vers une carte mémoire CF 35 enregistrement 12 floues 45 impression depuis des fichiers d'impression 38 impression depuis une carte mémoire CF 39 modification du niveau de qualité 24 niveaux de qualité 24 restauration 31 rotation 29 sélection pour impression 30 suppression de la carte mé- moire CF 31, 39 suppression de la mémoire interne 20, 30 toujours en mémoire 50 transfert vers l'ordinateur 38 trop claires 46 trop sombre 45 visualisation 22 visualisation de miniatures 31 visualiser sur l'appareil 9 images en miniature 31 images floues 45 images sombres, dépannage 45 impression clips vidéo 30 depuis des fichiers d'impression 38 depuis une carte mémoire CF 39 sélection des images pour 30 visualisation des images sé- lectionnées pour 28 inconnu, périphérique 49 indicateur du flash 10 installation carte mémoire CF 12 logiciel gratuit pour systèmes Macintosh 17 logiciel gratuit pour systèmes Windows 16 logiciel pour systèmes d'exploitation Macintosh 16 logiciel pour systèmes d'exploitation Windows 16 piles 11 ISO (sensibilité) 62 J JPEGIndex 69 format de compression des fichiers 62 normes utilisées 63 L langue menu 36 sélection 14 lecteur de disque appareil reconnu en tant que 35 icône non disponible sur Macintosh 47 logement pour trépied 9 logiciel appareil photo introuvable 47 installation du logiciel gratuit pour systèmes Macintosh 17 installation du logiciel gratuit pour systèmes Windows 16 installation pour systèmes Macintosh 16 installation pour systèmes Windows 16 mises à jour 51 téléchargement 51 logiciel gratuit installation pour systèmes Macintosh 17 installation pour systèmes Windows 16 lumière sur le sujet augmentation à l'avant 24 trop forte derrière 45 M marche/arrêt alimentation de l'appareil 9, 13 automatique 59 flash 24 l'appareil photo ne s'allume/ s'éteint pas 41 rétroéclairage de l'écran 20, 59 mémoire capacité prise en charge 21 copie des images entre deux types de 35 effet des niveaux de qualité 25 extension 12 types 61 voyant charge faible 10 mémoire interne augmentation 21 capacité de mémoire par niveau de qualité 25 capacité prise en charge 12 copie des images vers l'ordinateur 38 copie des images vers la carte mémoire CF 35 formatage 31 suppression des images 20 menu Relecture 29 menus Configurer 34 langue 36 parcourir 9 Relecture 29 sélection des options 9 messages affiché par l'ordinateur 50 apparaissant à l'écran 4870 Index messages d'erreur affiché par l'ordinateur 50 apparaissant à l'écran 48 mesure de la lumière 62 mesures de l'appareil photo 63 mises à jour de pilotes 51 mises à jour des pilotes d'imprimante 51 mises à jour pour logiciels et pilotes d'imprimante 51 mode Prévisualisation description 19 passage en mode Relecture 9 utilisation 22 mode Relecture description 19 passage en 9 passage en mode Prévisualisation 9 MSDC (Mass Storage Device Class) 35 N niveaux de qualité d'image améliorer ou réduire 8 capacité de mémoire dans la carte mémoire CF pour chaque niveau 61 capacité pour chaque niveau 25 description 24 modification 24 recommandations 25 résolution 61 visualisation des paramètres 24 O ordinateur comportement des boutons après connexion à 37 connexion à 37 transfert des images vers 38 ouverture 62 P paramètre MSDC pour l'appareil 35 paramètre MSDC pour l’appareil photo 63 parcourir les menus 9 périphérique inconnu 49 Picture Transfer Protocol (PTP) 34, 63 pièces composant l’appareil photo 6 piles défectueuses 41 doivent être souvent remplacées 43 économie d’énergie 20, 38, 59 extension de la durée de vie 58 extension de la durée de vie des 43 fonctionnement de l'appareil sans 7 installation 11 rechargement 43, 58 types à utiliser 43, 58 Visualisation des différentes durées de vie 58 volet 7 voyant de l'indicateur de charge faible 10 piles AA 58 piles alcalines 43, 58 piles déchargées 58Index 71 piles NiCd rechargement 58 utilisation 58 piles NiMH rechargement 58 utilisation 58 piles photo-lithium 58 plage de mise au point 62 pleine carte mémoire CF 48 piles 58 poids de l’appareil 63 présentation du produit 5 préservation durée de vie des piles 43, 58 prévisualisation effet du zoom sur les sujets 22 vues 22 prise de vues 19 problèmes avant d’appeler 52 dépannage 41 profondeur de couleurs 61 PTP (Picture Transfer Protocol) 34, 63 Q qualité Bonne capacité de mémoire 61 description 25 résolution 61 qualité d’image effet des différents niveaux de qualité 25 recommandations 25 visualisation des niveaux 24 qualité de l’image amélioration 8 qualité Optimale capacité de mémoire 61 description 25 résolution 61 qualité Supérieure capacité de mémoire 61 description 25 résolution 61 R rechargement des piles 43, 58 recyclage 2 réduire les niveaux de qualité d'image 8 résolution des niveaux de qualité 61 résolution des problèmes 51 restauration des images supprimées 31 retard déclencheur 44 enregistrement d'un clip vidéo 21 retardateur 62 retardateur bouton 8 réglage 8 retard 62 utilisation 21, 23 voyant 7 voyant clignotant 22 voyants clignotants 7 retardateur automatique délai avant prise de vue 21 retrait carte mémoire CF 9, 13 rétroéclairage de l'écran 20, 59 revisualisation72 Index miniatures, images 31 photos prises 20 rotation des images 29 S sangle attache 9, 11 sangle poignée attache 9, 11 service de téléassistance HP 52 services 52 services de réparation 52 services de réparation du maté- riel 52 sites Internet accessibilité 51 acquisition 57 agences commerciales et centres de maintenance 52 HP photosmart 51 mise au rebut et recyclage 2 produit HP 51 suppression des images de la carte mé- moire CF 30, 39 des images de la mémoire interne 20, 30 restauration des images supprimées 31 systèmes d'exploitation Macintosh configuration minimale requise pour paramètre de connexion USB Lecteur de disque 35 icône Lecteur de disque non disponible 47 installation du logiciel 16 installation du logiciel gratuit 17 systèmes d'exploitation Windows installation du logiciel 16 installation du logiciel gratuit 16 T téléassistance 52 dans le monde 53 Etats-Unis 52 téléchargement de logiciels et de pilotes d'imprimante 51 temps conséquence du retrait des piles 57 fourni par le retardateur automatique 21 heure affichée incorrecte 44 transfert des images de la mé- moire interne vers l'ordinateur 38 trépied achat 57 logement pour 9 U USB caractéristiques de l'interface 63 connexion 7, 37 paramètre de configuration 34 V valeurs possibles flash 45 mise au point 62 viseur cadrage des photos 19Index 73 emplacement 8 voyant clignotant 10, 14, 19, 38 viseur optique cadrage des photos 19 emplacement 8 voyant clignotant 10, 14, 19, 38 visualisation durée d'enregistrement vidéo restante 21 durée de vie des piles 58 effet du zoom sur le sujet 22 images en miniature 31 images sélectionnées pour impression 28 niveaux de qualité d'image 24 photos prises 20, 22 vitesse de l’obturation 62 volets carte mémoire CF 9 pile 7 voyant de l'indicateur de charge faible 10 voyants emplacement sur l'appareil 6 enregistrement d'un clip vidéo 10 indicateur de charge faible 10 indicateur de chargement du flash 10 retardateur clignotant 22 vidéo/retardateur 7 viseur 10 viseur clignotant 10, 14, 19, 38 voyants clignotants retardateur 7, 22 viseur 10, 14, 19, 38 vues prévisualisation 22 prise de 19 revisualisation 20 Z zoom caractéristiques 61 effet du zoom sur les sujets 22 utilisation 8, 22 Zoom numérique caractéristiques 61 zoom numérique effet du zoom sur les sujets 22 utilisation 8, 22www.hp.com/photosmart Imprimé à Singapour, 2002 *Q2154-90013* hp photosmart 100 guide d’impression photoFrançais i table des matières 1 bienvenue............................................................................1 où trouver les informations .................................................................................. 2 affichage du guide d’utilisation............................................................................ 3 2 mise en route.......................................................................5 guide de référence rapide .................................................................................. 5 faces avant et arrière de l'imprimante........................................................... 10 face avant de l'imprimante avec bac papier ouvert ........................................ 11 panneau de configuration ........................................................................... 12 écran LCD................................................................................................. 13 icônes de l'écran LCD................................................................................. 14 configuration de l'imprimante ............................................................................ 17 déballage de l'imprimante .......................................................................... 17 connexion de l'adaptateur secteur................................................................ 18 mise sous tension/hors tension de l'imprimante.............................................. 19 chargement du papier ................................................................................ 20 installation ou retrait de la cartouche d'impression ......................................... 22Français ii 3 impression à partir de cartes mémoire ................................27 types de cartes prises en charge.........................................................................27 insertion d’une carte mémoire ............................................................................28 insertion d’une carte mémoire CompactFlash..................................................29 insertion d’une carte mémoire SmartMedia ....................................................30 insertion d’une carte mémoire Memory Stick ..................................................31 lecture de l'état de la carte mémoire ...................................................................32 utilisation de l'écran LCD de configuration ...........................................................34 impression de vos photos...................................................................................36 sélection du format de la photo ....................................................................37 sélection des photos à imprimer....................................................................38 sélection du nombre d'exemplaires ...............................................................42 exemples ...................................................................................................43 impression d’une planche-contact .......................................................................45 annulation d'un travail d'impression....................................................................47 rétablissement des paramètres d'impression .........................................................48Français iii 4 impression à partir de fichiers DPOF ...................................49 impression d'un fichier DPOF ............................................................................ 49 quitter le mode DPOF ....................................................................................... 51 retour au mode DPOF....................................................................................... 51 5 entretien et nettoyage ........................................................53 transport de votre imprimante ............................................................................ 53 stockage de l'imprimante et des consommables ................................................... 55 stockage de votre imprimante ...................................................................... 55 stockage de la cartouche d'impression ......................................................... 55 stockage du papier .................................................................................... 55 nettoyage de votre imprimante .......................................................................... 56 impression d'une page de test ........................................................................... 56 6 dépannage ........................................................................59 lecture des voyants........................................................................................... 59 voyant de l’imprimante ............................................................................... 60 voyant de la carte mémoire ......................................................................... 61 écran LCD................................................................................................. 62Français iv interprétation des conditions d’erreur ..................................................................64 problèmes de carte mémoire ........................................................................64 problèmes de cartouche d’impression............................................................68 problèmes de papier ...................................................................................69 autres problèmes d’impression ...........................................................................70 aide complémentaire.........................................................................................74 spécifications .........................................................................75 copyright et marques .............................................................76 index.....................................................................................77F r a n ç a i s 1 1 bienvenue Merci d'avoir choisi l'imprimante hp photoSmart 100 ! Grâce à cette nouvelle imprimante photo compacte simple d’utilisation, vous pouvez : • imprimer de splendides photos à partir de la carte mémoire de votre appareil photo numérique sans ordinateur ; • imprimer une planche-contact contenant toutes les photos de la carte mémoire de votre appareil photo numérique ; • imprimer facilement et rapidement des photos au format 10 x 15 cm. La section “configuration de l'imprimante”, page 17 vous permettra de configurer votre imprimante. Ce guide explique comment utiliser votre nouvelle imprimante sans ordinateur. Il comprend un guide de référence rapide destiné à vous familiariser avec votre matériel, ainsi que de nombreuses informations détaillées relatives à l'impression et au dépannage. Vous pouvez connecter l’imprimante à votre ordinateur et enregistrer vos photos sur le disque dur afin de les retoucher, les envoyer à vos amis et votre famille par courrier électronique ou les utiliser dans vos projets créatifs. Pour de plus amples informations sur l'utilisation de votre imprimante avec un ordinateur, reportez-vous au guide d'utilisation consultable à l'écran disponible sur le CD du logiciel hp photoSmart.F r a n ç a i s 2 où trouver les informations Guide d'installation Suivez les instructions de ce guide pour installer rapidement et facilement votre imprimante. Guide d'impression photo (le présent guide !) Ce guide vous permettra d’obtenir des information relatives à l’utilisation de votre nouvelle imprimante sans ordinateur. Guide d’utilisation consultable à l’écran Ce guide (contenu sur le CD-ROM du logiciel de l'imprimante) vous permettra d’obtenir des information relatives à l’utilisation de votre imprimante avec un ordinateur. Brochure Services et assistance Cette brochure vous informe des conditions de garantie de l'imprimante et de la législation concernant l’appareil. Elle vous permettra par ailleurs d’obtenir de l'aide.F r a n ç a i s 3 affichage du guide d’utilisation Remarque : pour pouvoir visualiser le Guide d'utilisation consultable à l'écran, vous devez disposer d’Adobe® Acrobat® Reader® version 4.0 ou ultérieure pour pouvoir afficher le Guide d'utilisation consultable à l'écran. Si vous ne l’avez pas, vous serez invité à l’installer au préalable à partir du CD-ROM hp photoSmart. Pour afficher le Guide d’utilisation consultable à l'écran : 1. Insérez le CD-ROM hp photoSmart dans le lecteur prévu à cet effet. 2. Dans l'explorateur Windows ou Poste de travail, sélectionnez le lecteur de CD-ROM. 3. Ouvrez le dossier acrobat, puis le dossier correspondant à votre langue. 4. Ouvrez le dossier pdf. 5. Cliquez deux fois sur le fichier hphphoto.pdf, puis sur la photo de l'imprimante hp photoSmart 100.F r a n ç a i s 4F r a n ç a i s 5 2 mise en route guide de référence rapide Pour imprimer... Utilisez ce papier... des photos détourées papier photo brillant, avec onglet 10 x 16,5 cm des photos non détourées papier photo brillant, sans onglet 10 x 15 cm des pages de test et d'étalonnage pages d'index vierges 10 x 15 cmF r a n ç a i s 6 Différence entre les pages d'index et les planches-contact page d'index = papier au poids spécifique Utilisez des pages d'index vierges, de 10 x 15 cm pour imprimer les pages de test. planche-contact = épreuve comportant les images numérotées des photos de votre carte mémoire Imprimez une planche-contact afin de sélectionner les photos que vous souhaitez imprimer. Différence entre le format du papier et le format de la photo taille du papier = 10 x 15 cm Votre imprimante ne peut utiliser que ce format de papier. format de la photo = 10 x 15 cm, 6 x 8 cm, ou 1,5 x 2 cm Vous pouvez imprimer vos photos dans ces trois formats.F r a n ç a i s 7 Imprimer vos photos devient un jeu d’enfant ! Placez du papier photo dans l'imprimante, installez la cartouche d'impression, insérez une carte mémoire contenant des photos, puis... A vos marques... X Utilisez les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (-) pour afficher les réglages des différents paramètres. Utilisez le bouton XTabulation pour déplacer le curseur vers la zone pour laquelle vous désirez modifier un paramètre. Essayez !F r a n ç a i s 8 Prêt... 1. Définissez le format de la photo : lorsque le curseur clignote sous cette zone, utilisez les boutons Vers le haut (+) et Vers le bas (-) pour sélectionner le format de photo. 2. Appuyez sur le bouton XTabulation pour passer à la zone suivante. 3. Définissez les photos à imprimer : utilisez les boutons Vers le haut (+) ou Vers le bas (-) pour vous sélectionner le numéro de la photo à imprimer. Appuyez sur Imprimer. 10 x 15 cm 6 x 8 cm 1,5 x 2 cm Conseil : vous pouvez également choisir d'imprimer une série de photos ou plusieurs exemplaires de la même photo.F r a n ç a i s 9 Imprimez ! Appuyez sur le bouton Imprimer et admirez vos photos ! XF r a n ç a i s 10 faces avant et arrière de l'imprimante Important : assurez-vous que la trajectoire arrière du papier est dégagée. Face avant Volet du bac papier Volet de la cartouche d'impression Panneau de configuration Face arrière Port USB Trajectoire arrière Prise adaptateur secteur du papierF r a n ç a i s 11 face avant de l'imprimante avec bac papier ouvert Voyant de la carte mémoire Logement pour carte mémoire CompactFlash Logement pour carte mémoire Memory Stick Logement pour carte mémoire SmartMedia Guide de sortie Bac papier Guide de largeur du papier Extension du bac papierF r a n ç a i s 12 panneau de configuration X Bouton d'alimentation Met l’imprimante sous tension ou hors tension Enregistrer Enregistre des fichiers photo et d'autres fichiers d'une carte mémoire sur le disque dur de l'ordinateur lorsque l'imprimante est connectée à un ordinateur. Vers le haut (+)/Vers le bas (-) Ces boutons permettent de naviguer entre les paramètres d'impression que vous sélectionnez XTabulation Permet de passer d'une section à une autre lors de la sélection des paramètres Annuler Interrompt l'impression ou réinitialise les paramètres Imprimer Déclenche l’impression des photos sélectionnées sur une carte mémoire Ecran LCD Cette fenêtre indique l'état de votre imprimante et les paramètres d'impression sélectionnés Voyant de l'imprimante Vert lorsque l’imprimante sous tension, clignote lorsqu’elle est occupée, rouge lorsque qu’une intervention est nécessaireF r a n ç a i s 13 écran LCD Remarque : les icônes de l'écran LCD sont présentées au cours des pages suivantes. Icône Attention Nombre de photos Icône Carte mémoire Icône DPOF Ecran LCD d’état Ecran LCD de configuration Section Format de la photo Section Choisir des photos Section Copies Icône Etat du papier et de la cartouche d'impression Icône Nombre de pages Curseur Icône Plus de papierF r a n ç a i s 14 icônes de l'écran LCD Les icônes de la partie supérieure de l'écran LCD indiquent l'état des différentes zones d'impression. Icône Description Icône Attention Indique un problème ; une intervention s’avère nécessaire sur l'imprimante. Nombre de photos Indique le nombre de photos disponibles sur la carte mémoire. Icône Carte mémoire Indique qu'une carte mémoire est insérée. Si cette icône n'apparaît pas après l'insertion d'une carte mémoire, il est probable que la carte mémoire ne soit pas insérée correctement. Si l'icône clignote, la carte mémoire présente un problème. Icône DPOF Indique qu'un fichier de formulaire d'ordre d'impression (DPOF) se trouve sur la carte mémoire. Icône Etat du papier et de la cartouche d'impression Indique l'état du papier et de la cartouche d'impression. Si la goutte d'encre clignote, la cartouche d'impression doit être vérifiée. Si la section du papier (les lignes de la partie inférieure de l'icône) clignote, le papier doit être vérifié.F r a n ç a i s 15 La partie inférieure de l'écran LCD vous permet de sélectionner le format des photos, le nombre de photos ou l'ensemble de photos et le nombre d’exemplaires à imprimer. Conseil : utilisez le bouton XTabulation pour vous déplacer d'une section à l'autre, vers la droite ou la gauche. Utilisez les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (-) pour modifier les paramètres dans une section. Section/icône Description Section Format de la photo Ces trois icônes indiquent le format de photo sélectionné. Lorsque vous naviguez entre les différents formats de photo, l'icône correspondante s'affiche pour indiquer le format de photo sélectionné. Section Choisir des photos Cette section indique le nombre de photos ou la série de photos à imprimer. Section Copies Indique le nombre d'exemplaires à imprimer pour chaque photo. 10 x 15 cm 6 x 8 cm 1,5 x 2 cmF r a n ç a i s 16 Curseur Le curseur apparaît en dessous de la section où vous vous trouvez. Lorsque vous appuyez sur le bouton XTabulation, le curseur passe à la section suivante. Icône Nombre de pages Icône Plus de papier L'icône Nombre de pages affiche le nombre de feuilles de papier nécessaires pour terminer le travail d'impression en fonction des paramètres sélectionnés. L'icône peut afficher six pages au maximum. Si le travail d'impression requiert plus de six pages, l'icône Plus de papier apparaît à côté de la pile de feuilles. Section/icône DescriptionF r a n ç a i s 17 configuration de l'imprimante déballage de l'imprimante Vérifiez que vous disposez des éléments suivants : Important : installez l'imprimante sur une surface plane et stable. Veillez à éloignez l’imprimante de 25 cm minimum de tout obstacle afin de permettre le déplacement du papier au cours de l'impression. Guide d'installation Adaptateur secteur Cartouche d'impression CD contenant le logiciel et le Guide d'utilisation consultable à l'écran Imprimante Guide d'impression photo Pages d'index Feuilles de papier photo HP 57 Brochure Services et assistance Prises de l'adaptateurF r a n ç a i s 18 connexion de l'adaptateur secteur 1. Insérez la plus petite extrémité de l'adaptateur secteur dans la prise destinée à l'adaptateur secteur, à l'arrière de l'imprimante. Assurez-vous qu'elle est connectée correctement. 2. Connectez la prise de l'adaptateur correspondant à votre zone géographique à l'adaptateur secteur. 3. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise secteur. Important: veillez à ce que le câble de l'adaptateur ne bloque pas la trajectoire arrière du papier. Trajectoire arrière du papier 3. 1. 2.F r a n ç a i s 19 mise sous tension/hors tension de l'imprimante Appuyez sur le bouton Alimentation situé sur le dessus de l'imprimante. Le voyant de l'imprimante (situé autour du bouton Imprimer) est vert lorsque l'imprimante est sous tension. La mise sous tension prend environ 10 secondes. X Bouton Alimentation Bouton Imprimer Voyant de l'imprimanteF r a n ç a i s 20 chargement du papier Vous pouvez imprimer des photos en couleur sur du papier photo 10 x 15 cm, du papier ordinaire ou des pages d'index (avec ou sans onglet détachable). Utilisez du papier photo spécifique HP pour une meilleure qualité de sortie. Les papiers HP sont disponibles chez la plupart des revendeurs de matériel informatique ou de fournitures de bureau. Les types de papier suivants peuvent être utilisés : Nom ou type Format Utilisation Papier photo HP, brillant 10 x 16,5 cm avec onglet de 1,27 cm Photos à partager avec vos amis, à joindre à vos courriers (lettres et cartes de visite) réimpressions, épreuves détourées et photos numériques Papier photo HP Premium Plus, brillant 10 x 16,5 cm avec onglet de 1,27 cm Photos de résolution moyenne ou élevée, impressions pour album photo, photos à archiver et épreuves détourées pages d'index vierges 10 x 15 cm Pages d'étalonnage de la cartouche d'impression, pages de test, impressions en qualité brouillon, créations de vos enfants et planches-contact (afin d'économiser le papier photo) autres marques de papier photo 10 x 15 cm Photos et planches-contact Vous noterez que les impressions détourées nécessitent du papier photo HP ou HP Premium PlusF r a n ç a i s 21 Remarque : au fur et à mesure de l'impression, le papier s’engage bien droit dans le logement, passe à l'arrière de l’imprimante, puis de nouveau à l'avant. Assurezvous que la trajectoire arrière du papier est dégagé sur 25 cm au minimum. Pour charger le papier : 1. Ouvrez le volet du bac papier. 2. Tirez l'extension du bac papier à fond dans votre direction (pour l’extraire complètement de son logement). 3. Placez une pile de feuilles dans le bac papier et faites-la glisser sous le guide de sortie. • L'impression s'effectue sur la face supérieure du papier (située vers le haut). Si vous utilisez du papier photo, chargez la face brillante vers le haut. Si vous utilisez du papier à onglet, chargez le papier dans le bac de manière à ce que l'onglet rentre en premier dans l'imprimante. • Ne chargez pas plus de 20 feuilles de papier photo ou de pages d'index. • N'utilisez qu'un type et qu'un format de papier en même temps. Ne mélangez pas les types et les tailles de papier dans le bac. Guide de sortie Extension du bac papier Guide de largeur du papierF r a n ç a i s 22 4. Réglez le guide de largeur du papier contre le bord gauche du papier sans faire plier ce dernier. Ainsi, le papier s’engagera bien droit dans l’imprimante et vos photos seront imprimées correctement. installation ou retrait de la cartouche d'impression Pour d'obtenir des performances optimales, utilisez uniquement des cartouches d’impression HP d’origine remplies en usine. Attention : veillez à utiliser la cartouche d'impression adéquate (HP 57). Les dommages provoqués par la modification ou le remplissage des cartouches HP sont explicitement exclus de la garantie HP. Vous pouvez installer ou retirer la cartouche d'impression que l'imprimante soit sous tension ou hors tension. Lorsque vous insérez une nouvelle cartouche d'impression, l'imprimante imprime automatiquement une page d'étalonnage. Afin d’économiser votre papier photo, imprimez la page d'étalonnage sur une page d'index. Remarque : si l'imprimante est hors tension lorsque vous changez la cartouche d'impression, la page d'étalonnage s'imprimera lors de la prochaine mise sous tension.F r a n ç a i s 23 Pour installer la cartouche d'impression : 1. Retirez la nouvelle cartouche d'impression de son emballage, saisissez la languette rose et retirez la bande adhésive transparente. Remarque : NE TOUCHEZ ni les buses, ni les contacts cuivre de la cartouche d'impression, vous risqueriez de les endommager. 2. Ouvrez le volet de cartouche d'impression en le tirant vers le bas. Contacts cuivre Buses F r a n ç a i s 24 3. Introduisez la cartouche dans son berceau, en orientant les contacts cuivre vers l'intérieur de l'imprimante et les buses d'encre vers le bas. 4. Poussez la cartouche dans son berceau jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher. 5. Refermez le volet de la cartouche d'impression. A la fin de l’opération, une page d’étalonnage s’imprime automatiquement (si l'imprimante est hors tension, la page d'étalonnage s'imprimera à la prochaine mise sous tension de l'imprimante). La page d'étalonnage permet de s’assurer que la cartouche d'impression est correctement positionnée. Contacts cuivreF r a n ç a i s 25 Pour retirer la cartouche d'impression : 1. Ouvrez le volet de cartouche d'impression 2. Poussez la partie supérieure de la cartouche d'impression vers le bas tout en la tirant vers l'extérieur pour l'extraire de son berceau. 3. Retirez la cartouche de l'imprimante. Barres grises S'impriment lors de l'étalonnage de la cartouche d'impression. Barres jaunes Terminent l'étalonnage. Barres cyan, magenta et jaunes Doivent être continues et les couleurs doivent être franches. Si une des barres n'est pas satisfaisante, imprimez une page de test pour vérifier l'état de la cartouche d'impression. Page d’étalonnageF r a n ç a i s 26F r a n ç a i s 27 3 impression à partir de cartes mémoire types de cartes prises en charge L'imprimante peut lire les cartes mémoire CompactFlash™ Type I ou II, SmartMedia™, ou Memory Stick™. Ces cartes sont fabriquées par différents fournisseurs et offrent différentes capacités de stockage. Vous pouvez vous procurer ces cartes mémoire chez votre revendeur d’appareil photo numérique ou dans la plupart des magasins de matériel informatique. Attention : l’emploi d’un autre type de carte mémoire risque d'endommager la carte ou l’imprimante. Remarque : les cartes mémoire IBM Microdrive™ ou les cartes Microdrive d'autres fabricants ne sont pas prises en charge. Carte SmartMedia Carte CompactFlash C a r t e Memory StickF r a n ç a i s 28 insertion d’une carte mémoire Votre imprimante comporte trois logements de carte mémoire différents. Le logement de carte mémoire utilisé dépend du type de carte mémoire dont vous disposez. Attention : ne retirez pas la carte mémoire de l'imprimante pendant une opération de lecture ou d'écriture sur celle-ci (lorsque le voyant de la carte mémoire clignote). Vous pourriez endommager l'imprimante, la carte mémoire ou altérer les informations stockées sur cette dernière. Remarque : n'utilisez qu'un seul logement de carte mémoire à la fois. Logement pour carte mémoire CompactFlash Logement pour carte mémoire Memory Stick Logement pour carte mémoire SmartMedia Voyant de la carte mémoireF r a n ç a i s 29 insertion d’une carte mémoire CompactFlash Ouvrez le volet du bac papier. Insérez la carte mémoire dans le logement de carte situé sur la gauche, en prenant soin d'insérer le bord comportant l'alvéole de connexion en premier dans l'imprimante. Si une flèche figure sur l'étiquette de la carte mémoire, veillez à insérer la carte, étiquette vers le haut, de telle sorte que la flèche pointe vers le logement. Remarque : si vous n'insérez pas correctement la carte mémoire CompactFlash, vous risquez d'endommager l'imprimante ou la carte, ou d’altérer les données stockées sur celle-ci. Si vous insérez la carte face inférieure vers le haut, le voyant de la carte mémoire, l'icône Carte mémoire et le voyant de l'imprimante se mettent à clignoter. Retirez la carte et réinsérez-la correctement. Alvéoles de connexionF r a n ç a i s 30 insertion d’une carte mémoire SmartMedia Ouvrez le volet du bac papier. Insérez la carte mémoire dans le logement de carte supérieur droit. Insérez la carte de telle sorte que le bord de la carte comportant une encoche soit inséré en premier. Vérifiez également que les contacts métalliques de la carte sont situés sur la face inférieure. Remarque : si vous insérez la carte face inférieure vers le haut, le voyant de la carte mémoire, l'icône Carte mémoire et le voyant de l'imprimante se mettent à clignoter. Retirez la carte et réinsérez-la correctement.F r a n ç a i s 31 insertion d’une carte mémoire Memory Stick Ouvrez le volet du bac papier. Insérez la carte Memory stick dans le logement de carte inférieur droit. Insérez la carte Memory stick de telle sorte que les contacts métalliques de la carte soient situés sur la face inférieure et que la flèche soit située sur la face supérieure de la carte Memory stick. Remarque : si le voyant de la carte mémoire ne clignote pas, la carte est peut-être insérée face inférieure vers le haut. Retirez la carte et réinsérez-la correctement. Memory Stick 32 MGF r a n ç a i s 32 lecture de l'état de la carte mémoire Lorsque vous insérez une carte mémoire, le voyant vert de la carte mémoire se met à clignoter et l'icône Carte mémoire s'affiche sur l'écran LCD d'état. L'imprimante lit la carte mémoire afin de déterminer le nombre de photos stockées sur celle-ci. Cette opération peut prendre un certain temps (plusieurs minutes) et dépend du nombre de photos stockées sur la carte mémoire. Lorsque l'imprimante a terminé de lire la carte, le voyant de la carte mémoire reste allumé, le nombre de photos s'affiche sur l'écran LCD d'état et les paramètres actuels de l'imprimante s'affichent sur l'écran LCD de configuration. Vous êtes maintenant prêt à imprimer vos photos. Attention : ne retirez pas la carte mémoire de l'imprimante pendant qu'une opération est effectuée sur celle-ci (lorsque le voyant de la carte mémoire clignote). Vous pourriez endommager l'imprimante, la carte mémoire ou altérer les informations stockées sur cette dernière.F r a n ç a i s 33 Lorsque vous insérez la carte mémoire, l'imprimante est paramétrée pour imprimer un exemplaire de la première photo stockée sur la carte mémoire au format 10 x 15 cm. Ecran LCD d'état Ecran LCD de configuration Nombre de photos Icône Carte mémoireF r a n Á a i s 34 utilisation de l'Ècran LCD de configuration L'Ècran LCD de configuration comporte quatre sections et indique les paramËtres actuels de l'imprimante. La section sÈlectionnÈe est indiquÈe par la prÈsence d'un curseur (situÈ en bas de l'Ècran LCD de configuration). Section Format de la photo Choisissez le format d'impression de vos photos (10 x 15 cm, 6 x 8 cm, ou 1,5 x 2 cm) Section Choisir des photos Choisissez le numÈro d'une photo ou de la premiËre photo de la sÈrie que vous souhaitez imprimer Section Choisir des photos Choisissez le numÈro de la derniËre photo de la sÈrie que vous souhaitez imprimer Section Copies Choisissez le nombre d'exemplaires que vous souhaitez imprimer Curseur Le curseur s'affiche sous la section sÈlectionnÈeF r a n ç a i s 35 Pour modifier les paramètres de l'imprimante : • Appuyez sur le bouton XTabulation pour passer à la section suivante de l'écran LCD de configuration. • Utilisez les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (-) pour modifier les paramètres dans une section. X XTabulation Bouton de défilement Vers le bas (-) Bouton de défilement Vers le haut (+)F r a n ç a i s 36 impression de vos photos Imprimer vos plus belles photos à partir de votre nouvelle imprimante ? Rien de plus facile ! Vous devez simplement disposer d'une carte mémoire pour votre appareil photo numérique et suivez les cinq étapes de la procédure ci-après : 1. Introduisez la carte mémoire dans l’imprimante (reportez-vous à la rubrique “insertion d’une carte mémoire”, page 28). Le curseur se trouve sous la section Format de la photo de l'écran LCD de configuration. 2. Sélectionnez le format des photos que vous souhaitez imprimer : • utilisez les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (-) pour sélectionner le format de photo souhaité. 3. Sélectionnez la photo que vous souhaitez imprimer (si vous souhaitez imprimer une série de photos, reportez-vous à la section “sélection d'une série de photos”, page 40) : • appuyez sur XTabulation pour positionner le curseur sous la section Choisir des photos ; • utilisez les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (-) pour sélectionner le numéro de la photo que vous souhaitez imprimer. Ce numéro s'affiche sur l'écran LCD de configuration.F r a n ç a i s 37 4. Sélectionnez le nombre d'exemplaires que vous souhaitez imprimer : • appuyez deux fois sur XTabulation pour positionner le curseur sous la section Copies ; • utilisez le bouton de défilement Vers le haut (+) pour sélectionner le nombre d'exemplaires que vous souhaitez imprimer. Ce numéro s'affiche sur l'écran LCD de configuration. 5. Appuyez sur Imprimer. Remarque : pour de plus amples informations sur la sélection des paramètres de l'imprimante, reportez-vous aux sections ci-après. sélection du format de la photo La section Format de la photo comporte trois icônes qui permettent d'indiquer le format de photo sélectionné. Remarque : dans un même travail d'impression, toutes les photos sont imprimées au même format. Pour imprimer des photos sous différents formats, lancez une nouvelle impression. 10 x 15 cm 6 x 8 cm 1,5 x 2 cm pour les planches-contactF r a n ç a i s 38 Pour sélectionner le format d'une photo : 1. Appuyez sur XTabulation pour placer le curseur sous la section Format de la photo de l'écran LCD de configuration. Si vous venez d'introduire la carte mémoire, le curseur se trouve déjà sous la section Format de la photo. 2. Utilisez les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (-) pour sélectionner le format de photo souhaité. sélection des photos à imprimer L'imprimante attribue un numéro de photo à chacune des photos de la carte mémoire. En raison des différents schémas de numérotation et de la manière dont certains appareils photo numérique prennent en charge la renumérotation après la suppression de photos, les numéros de photos attribués par l'imprimante peuvent ne pas correspondre à ceux affichés sur l'écran LCD de votre appareil. Il est donc recommandé d'imprimer une planche-contact avant d'imprimer vos photos, afin d'utiliser les numéros de photos attribués par l'imprimante pour sélectionner les photos à imprimer. Section Format de la photo CurseurF r a n Á a i s 39 sÈlection d'une seule photo Pour sÈlectionner une seule photo : 1. Appuyez sur !Tabulation pour placer le curseur sous la partie gauche de la section Choisir des photos de l'Ècran LCD de configuration. 2. Utilisez les boutons de dÈfilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (-) pour sÈlectionner la photo que vous souhaitez imprimer. Conseil : pour vous dÈplacer plus rapidement jusqu'‡ la photo souhaitÈe, appuyez sur le bouton de dÈfilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (-) et maintenez-le enfoncÈ pour activer la fonction d'auto-rÈpÈtition. Cette fonction vous permet d'atteindre le numÈro de photo souhaitÈ sans appuyer sur le bouton de maniËre rÈpÈtitive.F r a n ç a i s 40 sélection d'une série de photos Vous pouvez imprimer une suite de photos en une seule et même impression. Vous pouvez imprimer les photos numérotées de 21 à 24, par exemple. Pour sélectionner une série de photos : 1. Appuyez sur XTabulation pour positionner le curseur sous la partie gauche de la section Choisir des photos de l'écran LCD de configuration. 2. Utilisez les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (-) pour sélectionner la première photo que vous souhaitez imprimer (la photo numéro 21, par exemple). 3. Appuyez sur XTabulation pour positionner le curseur sous la partie droite de la section Choisir des photos.F r a n ç a i s 41 4. Utilisez les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (-) pour sélectionner la dernière photo de la série de photos que vous souhaitez imprimer (la photo numéro 24, par exemple). Section Choisir des photos (utilisez les deux parties pour sélectionner une série de photos) CurseurF r a n ç a i s 42 sélection du nombre d'exemplaires Pour sélectionner le nombre d'exemplaires que vous souhaitez imprimer : 1. Appuyez sur XTabulation pour positionner le curseur sous la section Copies de l'écran LCD de configuration. 2. Utilisez les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (-) pour sélectionner le nombre d'exemplaires que vous souhaitez imprimer. Remarque :les exemplaires d'une série de photos sont imprimés par lots. Par exemple, 3 exemplaires des photos 1 à 3 s'impriment selon la séquence suivante : 1,2,3 ; 1,2,3 ; 1,2,3. Curseur Section Copies Nombre d'exemplaires Icône Nombre de pages Icône Plus de papierF r a n ç a i s 43 La section Copies de l'écran LCD comporte trois icônes : • le nombre indique le nombre d'exemplaires que vous souhaitez imprimer. Le nombre par défaut est 1 ; • l'icône Nombre de pages affiche le nombre de feuilles de papier nécessaires pour terminer le travail d'impression avec les paramètres actuels. Le nombre de feuilles augmente proportionnellement au nombre d'exemplaires sélectionné ; • l'icône Plus de papier s'affiche à côté de l'icône Nombre de pages lorsque l'impression requiert plus de six feuilles. exemples Pour imprimer uniquement la dernière photo d'une carte mémoire : 1. Introduisez la carte mémoire dans l’imprimante. 2. Utilisez les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (-) pour sélectionner le format de photo souhaité. 3. Appuyez une fois sur XTabulation pour placer le curseur sous la section Choisir des photos. 4. Appuyez une fois sur le bouton de défilement Vers le bas (-) pour sélectionner la dernière photo stockée sur la carte mémoire. 5. Appuyez sur Imprimer.F r a n ç a i s 44 Pour imprimer toutes les photos sur une carte mémoire : 1. Introduisez la carte mémoire dans l’imprimante. 2. Utilisez les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (-) pour sélectionner le format de photo souhaité. 3. Appuyez deux fois sur XTabulation pour placer le curseur sous la partie droite de la section Choisir des photos. 4. Appuyez sur le bouton de défilement Vers le bas (-) pour sélectionner la dernière photo stockée sur la carte mémoire. 5. Appuyez sur Imprimer. Pour imprimer deux exemplaires des photos 4 à 6 au format 6 x 8 cm : 1. Introduisez la carte mémoire dans l’imprimante. 2. Appuyez sur le bouton de défilement Vers le bas (-) pour sélectionner le format 6 x 8 cm. 3. Appuyez sur XTabulation pour placer le curseur sous la partie gauche de la section Choisir des photos. 4. Appuyez trois fois sur le bouton de défilement Vers le haut (+) pour sélectionner la photo numéro 4 comme première photo à imprimer. 5. Appuyez sur XTabulation pour placer le curseur sous la partie droite de la section Choisir des photos. 6. Appuyez trois fois sur le bouton de défilement Vers le haut (+) pour sélectionner la photo numéro 6 comme dernière photo à imprimer. 7. Appuyez sur XTabulation pour placer le curseur sous la section Copies. 8. Appuyez sur le bouton de défilement Vers le haut (+) pour indiquer deux exemplaires. 9. Appuyez sur Imprimer.F r a n ç a i s 45 impression d’une planche-contact Une planche-contact affiche les vues des photos stockées sur la carte mémoire au format 1,5 x 2 cm. Une planche-contact peut contenir jusqu'à 28 images par page. En fonction du nombre de photos stockées sur la carte mémoire, une planche-contact peut comporter plusieurs pages. Remarque : en raison du grand nombre d'images, l'impression d'une planche-contact peut être plus longue que pour une photo ordinaire. Le numéro de chaque photo s'affiche dans le coin inférieur gauche de chaque image de la planche-contact. Utilisez les numéros des photos pour sélectionner celles que vous souhaitez imprimer. Remarque : le numéro peut être différent du nombre attribué à la photo sur votre appareil photo numérique. Si vous ajoutez des photos sur la carte mémoire ou si vous en supprimez, imprimez la planche-contact à nouveau pour voir les nouveaux numéros des photos. Pour imprimer une planche-contact : 1. Introduisez la carte mémoire dans l’imprimante. 2. Dans la section Format de la photo de l'écran LCD de configuration, sélectionnez le format 1,5 x 2 cm (icône située en bas).F r a n ç a i s 46 3. Sélectionnez la série de photos que vous souhaitez imprimer : • pour imprimer toutes les photos sur la carte mémoire : appuyez deux fois sur XTabulation pour positionner le curseur sous la partie droite de la section Choisir des photos et appuyez sur le bouton de défilement Vers le bas (-) pour faire défiler jusqu'à la dernière photo sur la carte mémoire ; • si vous souhaitez imprimer une planche-contact qui ne contient pas toutes les photos stockées sur la carte mémoire : appuyez sur XTabulation pour positionner le curseur sous la partie gauche de la section Choisir des photos et sélectionnez la série de photos que vous souhaitez imprimer. 4. Si vous souhaitez imprimer plusieurs exemplaires de la planche-contact, définissez le nombre d'exemplaires. 5. Appuyez sur Imprimer. 1,5 x 2 cmF r a n ç a i s 47 annulation d'un travail d'impression Pour arrêter une impression, appuyez sur le bouton Annuler. • La page partiellement imprimée est éjectée de l'imprimante. • Les paramètres affichés sur le panneau de configuration indiquent l'annulation du travail d'impression. rétablissement des paramètres d'impression Pour rétablir les paramètres d'impression, appuyez sur le bouton Annuler lorsque l'imprimante n'est pas en cours d'impression ou d'enregistrement. Les paramètres par défaut sont alors rétablis : impression de la première photo sur la carte mémoire, au format 10 x 15 cm et en un seul exemplaire. X AnnulerF r a n ç a i s 48F r a n ç a i s 49 4 impression à partir de fichiers DPOF La plupart des appareils photo numériques offrent la possibilité de choisir les photos que vous souhaitez imprimer au moment où vous les revisualisez sur l'écran à cristaux liquides (LCD) de l'appareil. Votre sélection est alors gardée en mémoire dans un fichier au format DPOF (formulaire d’ordre d’impression). Ce fichier indique à l'imprimante la sélection de photos à imprimer, ainsi que la quantité et le format souhaités. impression d'un fichier DPOF Remarque : lorsque vous lancez une impression à partir d'un fichier DPOF, vous n'avez pas accès au panneau de configuration permettant la sélection du format photo, ordre d’impression ou le nombre d’exemplaires. En effet, le fichier DPOF généré par l'appareil photo définit ces paramètres. Si le fichier DPOF définit une section Format “standard”, le format d’impression sera 10 x 15 cm ; s'il définit une section format “index”, le format sera 1,5 x 2 cm.F r a n ç a i s 50 Pour imprimer un fichier DPOF : 1. Générez un fichier DPOF sur la carte mémoire de votre appareil photo numérique. Remarque : les paramètres disponibles lors de la création d'un fichier DPOF varient selon l’appareil photo utilisé. Pour de plus amples informations sur la création d'un fichier DPOF, consultez la documentation de votre appareil photo. 2. Introduisez la carte mémoire dans l’imprimante. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section “insertion d’une carte mémoire”,page 28. L’imprimante reconnaît automatiquement le fichier DPOF sur la carte mémoire. • L'icône DPOF s’affiche sur l'écran d’état LCD, indiquant un fichier DPOF sur la carte mémoire. • La mention DPOF apparaît dans la section Format de la photo, indiquant le format de la photo (standard ou index) qui sera généré dans le fichier DPOF. • La mention DPOF apparaît dans la section Choisir des photos, indiquant que les photos à imprimer par le fichier DPOF. 3. Sur le panneau de configuration, appuyez sur Imprimer.F r a n ç a i s 51 quitter le mode DPOF Pour imprimer des photos enregistrées sur la carte mémoire (et non sur le fichier DPOF) quittez le mode DPOF. Lorsque vous quittez le mode DPOF, les autres photos stockées sur la carte sont accessibles. Pour quitter le mode DPOF : 1. Appuyez sur le bouton XTabulation, puis sur les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (-) pour quitter le mode DPOF. Le curseur s'arrête dans la section Format de la photo. 2. A l'aide des boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (-), sélectionnez le format de photo souhaité. 3. Procédez aux autres sélections, puis imprimez vos photos. retour au mode DPOF Si un fichier DPOF se trouve sur la carte mémoire, la mention DPOF s’affiche en complément de sélection dans la section Format de la photo. Pour revenir au mode DPOF : • Sélectionnez DPOF dans la section Format de la photo à l'aide des boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (-).F r a n ç a i s 52F r a n ç a i s 53 5 entretien et nettoyage Votre imprimante ne nécessite très peu d’entretien. Veillez à manipuler votre imprimante avec précaution, nettoyez-la avec soin et gardez-la en parfait état ; laissez toujours la cartouche d'impression en place. transport de votre imprimante Vous pouvez transportez votre imprimante. Pour ce faire, veillez à la maintenir en position verticale. Pour transporter votre imprimante : 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'imprimante. 2. Videz le bac papier. 3. Rentrez l'extension du bac papier dans l'imprimante. 4. Fermez le volet du bac papier. Remarque : vérifiez que l'imprimante est complètement éteinte avant de couper l'alimentation ; faute de quoi elle ne pourra refermer la cartouche d’impression correctement.F r a n ç a i s 54 5. Débranchez l'adaptateur secteur et repliez les deux contacts métalliques. 6. Si l’imprimante est reliée à l’ordinateur, débranchez le câble USB. Remarque : lors du transport de votre imprimante, laissez la cartouche d'impression en place. Si vous transportez votre imprimante, n'oubliez pas les éléments suivants : • papier ; • adaptateur secteur ; • carte mémoire contenant vos photos ou votre appareil photo numérique ; • cartouches d'impression supplémentaires HP 57 (si vous envisagez d'imprimer un grand nombre de photos). Remarque : si vous souhaitez raccorder votre imprimante à un ordinateur autre que le vôtre, n'oubliez pas de vous munir du câble USB de l'imprimante et du CD-ROM contenant le logiciel d’installation de l'imprimante.F r a n ç a i s 55 stockage de l'imprimante et des consommables stockage de votre imprimante Votre imprimante est conçue pour des périodes d'inactivité courtes ou longues. Fermer le volet du bac papier lorsque vous n'utilisez pas l'imprimante. L'imprimante doit être stockée à l’abri de la lumière et des températures extrêmes (en intérieur). stockage de la cartouche d'impression Que ce soit pour le transport ou le stockage, conservez toujours la cartouche d'impression en cours d’utilisation dans l'imprimante. L'imprimante protège la cartouche d'impression plus longtemps et évite que l’encre ne sèche. Assurez-vous que l'imprimante est complètement éteinte avant de couper l'alimentation, faute de quoi, elle n’aura pas le temps de refermer correctement la cartouche d'impression. Si l'imprimante n’a pas été utilisée pendant plus d'un mois, imprimez une page de test pour nettoyer la cartouche avant de vous en servir. Pour de plus amples informations, reportezvous à la section correspondante plus loin dans ce chapitre. stockage du papier Conservez le papier photo dans son emballage d'origine, dans un endroit plan, frais et sec.F r a n ç a i s 56 nettoyage de votre imprimante Pour nettoyer les parties externes de l'imprimante, utilisez un chiffon légèrement humidifié avec de l'eau. Important : n'utilisez en aucun cas des produits détergents ou du savon car vous risqueriez d'endommager le revêtement de l'imprimante. impression d'une page de test La page de test permet de diagnostiquer les problèmes rencontrés par la cartouche d'impression. Elle permet également de nettoyer la cartouche d'impression. Nous vous recommandons d'imprimer une page de test lorsque vous suspectez un problème de cartouche ; en effet, le nettoyage de la cartouche intervenant lors de l'impression d'une page de test permet souvent de résoudre les problèmes de qualité d'impression. Vous pouvez lancer jusqu'à trois pages de test : chaque page procédera à un nettoyage plus approfondi de la cartouche d'impression. Remarque : afin d’économiser votre papier photo, imprimez la page de test sur une page d'index. Pour imprimer une page de test à l'aide du panneau de configuration : 1. Si l'un des logements de carte contient une carte mémoire, retirez-la. 2. Sur le panneau de configuration, appuyez sur le bouton Imprimer et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes. L'imprimante commence alors à émettre une page de test.F r a n ç a i s 57 3. Evaluez la qualité de l'impression de la page de test. Si la cartouche d'impression semble nécessiter un nouveau nettoyage, vous pouvez lancer une ou deux pages de test supplémentaires ; chacune assure alors un nettoyage plus poussé de la cartouche d'impression. Qualité d'impression de l'image Si la qualité vous semble satisfaisante, vos photos devraient s'imprimer correctement Qualité des buses d'encre Si les bandes de couleurs présentent des stries blanches, procédez à un nettoyage de la cartouche d'impression Estimation du niveau d'encre Permet de déterminer le besoin d'une nouvelle cartouche d'impression Informations de diagnostic Utiles si vous sollicitez le Service clientèle HPF r a n ç a i s 58F r a n ç a i s 59 6 dépannage Cette imprimante a été conçue pour être fiable et facile à utiliser. Les pages qui suivent apportent une réponse rapide à vos questions. Remarque : avant de commencer, vérifiez tout d’abord que l’adaptateur de secteur reliant votre imprimante au secteur est branché correctement et que le secteur est alimenté. lecture des voyants Les voyants de l’imprimante, de carte mémoire et l’écran d’état LCD informent des différents états de l’imprimante. Il vous permettent de diagnostiquer certains problèmes rapidement et facilement.F r a n ç a i s 60 voyant de l’imprimante Ce voyant, situé autour du bouton Imprimer, peut être vert ou rouge. Vert : continu ou clignotant. Rouge : clignotant. Couleur Etat Signification Vert Continu Imprimante sous tension Vert Clignotant Imprimante occupée Rouge Clignotant Intervention nécessaire X Voyant de l’imprimante Bouton ImprimerF r a n ç a i s 61 voyant de la carte mémoire Ce voyant vert est situé entre le logement de la carte mémoire sur la face avant de l’imprimante. Ce voyant est visible uniquement lorsque volet du bac papier est ouvert. Attention : ne retirez pas la carte mémoire de l'imprimante pendant une opération de lecture ou d'écriture sur celle-ci (lorsque le voyant de la carte mémoire clignote). Vous pourriez endommager l'imprimante, la carte mémoire ou altérer les informations stockées sur cette dernière. Etat Signification Allumé, continu Une carte mémoire est insérée dans l’un des logements, mais il est impossible d’y accéder Allumé, clignotant Accès à la carte mémoire Eteint Aucune carte mémoire dans les logements Voyant de la carte mémoireF r a n ç a i s 62 écran LCD L’écran LCD d’état affiche des icônes d’état général de l’imprimante ainsi que l’état de certaines parties précises de l’imprimante. Section Description Etat Signification Icône Attention Clignotant Une intervention est nécessaire. Nombre de photos Continu Nombre de photos dans la carte mémoire. Nombre de photos Clignotant Pas de photos sur la carte mémoire, ou les photos sur la carte mémoire posent un problème. Icône Carte mémoire Continu Insertion d’une carte mémoire. Icône Etat du papier et de la cartouche Icône Attention Nombre de photos Icône de la carte mémoire Icône DPOFF r a n ç a i s 63 Icône Carte mémoire Clignotant Problème avec la carte mémoire. Icône DPOF Continu Fichier DPOF (digital print order format) présent sur la carte mémoire. Icône Etat du papier Clignotant Problème de papier. Icône Etat de la cartouche Clignotant Problème d’encre. Section Description Etat SignificationF r a n ç a i s 64 interprétation des conditions d’erreur Lorsque l’imprimante détecte une erreur qui doit faire l’objet d’une intervention, le voyant de l’imprimante devient rouge clignotant. Consultez l’écran d’état LCD pour obtenir des informations sur le type d’erreur. problèmes de carte mémoire Ecran LCD Voyant carte mémoire Problème Solution Clignotant La carte mémoire n’a pas été insérée correctement. 1. Appuyez sur Annuler. 2. Lorsque le voyant s’arrête, retirez la carte mémoire de son logement et insérez-la correctement. Pour de plus amples informations, reportezvous à “insertion d’une carte mémoire”, page 28. Plusieurs cartes mémoires ont été insérées. 1. Appuyez sur Annuler. 2. Retirez la carte mémoire indésirable. 3. Configurez votre impression. 4. Appuyez sur Imprimer.F r a n ç a i s 65 Nombre de photos indique 000 Clignotant La carte mémoire est vide. OU La carte mémoire contient uniquement des formats non reconnus. Utilisez l’explorateur ou Poste de travail pour accéder aux fichiers de la carte mémoire OU 1. Appuyez sur Annuler. 2. Lorsque le voyant s’arrête, retirez la carte mémoire de son logement. 3. Insérez une carte mémoire dont le format de fichiers est reconnu. Ecran LCD Voyant carte mémoire Problème SolutionF r a n ç a i s 66 Clignotant L’imprimante ne peut pas lire la carte mémoire (peut être endommagée ou non formatée). 1. Appuyez sur Annuler. 2. Lorsque le voyant s’arrête, retirez la carte mémoire de son logement. Essayez les méthodes de lecture de fichiers suivantes. Si vous n’obtenez aucun résultat, utilisez une autre carte mémoire. • Si vous utilisez un ordinateur, enregistrez le fichier de la carte mémoire sur l’ordinateur et imprimez-le à partir de votre application logicielle. • Formatez la carte mémoire. • Connectez l’appareil au PC pour télécharger le fichier. Ecran LCD Voyant carte mémoire Problème SolutionF r a n ç a i s 67 Nombre de photo clignote ou nombre de photo altéré Clignotant Plusieurs photo dans travail d’impression sont altérées (la tâche est annulée). 1. Appuyez sur Annuler. 2. Imprimez une planche-contact et repérez les photos altérées. 3. Configurez l’imprimante, veillez à ne pas inclure les photos altérées. 4. Appuyez sur Imprimer. Nombre de photo clignote ou nombre de photo altéré Clignotant L’imprimante ne peut lire la photo sélectionnée (la photo peut être altérée ou le format non reconnus). 1. Appuyez sur Annuler. 2. Lorsque le voyant s’arrête, retirez la carte mémoire de son logement. 3. Si vous utilisez un ordinateur, enregistrez les photos de la carte mémoire sur l’ordinateur et imprimez-les à partir de votre application logicielle. LCD indique HP 100 Eteint (pas de voyant) La carte mémoire n’a pas été complètement insérée. Enclenchez à fond la carte mémoire dans le logement. Ecran LCD Voyant carte mémoire Problème SolutionF r a n ç a i s 68 problèmes de cartouche d’impression Ecran LCD Problème Solution Pas de cartouche d’impression. Installez la cartouche d’impression HP adéquate (modèle 57) dans l’imprimante. Vous avez oublié de retirer la bande adhésive de la cartouche. Retirez la bande adhésive de la cartouche et insérez de nouveau la cartouche. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section “installation ou retrait de la cartouche d'impression”, page 22. Les contacts cuivre de la cartouche ne touchent pas les contacts de l’imprimante. 1. Retirez la cartouche d’impression. 2. Vérifiez qu’il n’y a pas de particules sur les contacts cuivre. 3. Insérez de nouveau la cartouche. La cartouche installée n’est pas adéquate. Retirez la cartouche et insérez la cartouche HP adéquate (modèle 57). Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section “installation ou retrait de la cartouche d'impression”, page 22. Le niveau d’encre de la cartouche est bas (le voyant de l’imprimante ne clignote pas). Imprimez une page de test pour vérifier le niveau d’encre et la qualité d’impression. Si nécessaire, remplacez la cartouche.F r a n ç a i s 69 problèmes de papier Ecran LCD Problème Solution Plus de papier. 1. Ajoutez du papier dans le bac. 2. Appuyez sur Imprimer pour poursuivre l’impression. L’imprimante ne parvient pas à engager le papier se trouvant dans le bac. • Assurez-vous que le guide de largeur du papier se trouve contre le bord gauche du papier, sans faire plier ce dernier. • Vérifiez que le bac ne contient pas plus de 20 feuilles. • Vérifiez que le bac ne contient pas plusieurs types et formats de papier. Bourrage papier ou l’imprimante engage plusieurs feuilles de papier. 1. Retirez le papier de la trajectoire. 2. Assurez-vous que le guide de largeur du papier se trouve contre le bord du papier, sans faire plier ce dernier. 3. Appuyez sur Imprimer pour poursuivre l’impression.F r a n ç a i s 70 autres problèmes d’impression Si vous rencontrez des problèmes non répertoriés par l’imprimante lors de l’impression, l’imprimante ne les a peut-être pas détectés. Problème Cause possible Solution Ma photo ne sort pas de l’imprimante. L’imprimante est hors tension ou une connexion est mauvaise. • Vérifiez que l’imprimante est sous tension. • Vérifiez que tous les câbles sont bien connectés. Le bac papier est vide. Vérifiez que du papier est placé correctement dans le bac papier. Le problème peut provenir d’une cartouche d’impression. Lancer l’impression d’une page de test. Si nécessaire, remplacez la cartouche. L’imprimante est peut-être en train de traiter des informations. Attendez. L’imprimante a besoin de temps pour finir de traiter les informations. Du papier peut être coincé dans l’imprimante. • Retirez le papier de la trajectoire. • Assurez-vous que le guide de largeur du papier se trouve contre le bord du papier, sans faire plier ce dernier.F r a n ç a i s 71 Le voyant de l’imprimant clignote mais rien ne s’imprime. L’imprimante est peut-être en train de traiter des informations. Attendez. L’imprimante a besoin de temps pour finir de traiter les informations. Le papier tombe au sol après l’impression. L’extension n’a pas été tirée à fond. Tirez l’extension du bac papier à fond. Ma photo s’imprime sur un coin du papier ou n’est pas centrée. Le papier n’a pas été chargé correctement OU le format papier est incorrect. • Vérifiez l’orientation du papier dans le bac. • Assurez-vous que le guide de largeur du papier se trouve contre le bord du papier, sans faire plier ce dernier. • Vérifiez que la sélection du format papier correspond la sélection des Propriétés de l’imprimante (si vous utilisez un ordinateur). Problème Cause possible SolutionF r a n ç a i s 72 La photo qui sort de l’imprimante est blanche. Vous n’avez plus d’encre. Imprimez une page de test pour vérifier le niveau d’encre dans la cartouche et la qualité de l’impression. Si nécessaire, remplacez la cartouche. Vous avez oublié de retirer la bande adhésive de la cartouche. Vérifiez que vous avez retiré la bande adhésive de la cartouche. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section “installation ou retrait de la cartouche d'impression”, page 22 Vous aviez lancé une tâche d’impression que vous avez annulée. Si vous annulez une tâche d’impression et si l’imprimante avait déjà chargé une feuille pour l’imprimer, elle éjecte cette feuille avant d’imprimer la tâche suivante. Problème Cause possible SolutionF r a n ç a i s 73 Mauvaise qualité d’impression. OU mauvaise impression des couleurs Vous n’avez plus d’encre. Imprimez une page de test. Si vous n’avez plus d’encre, remplacez la cartouche d’impression. Vous n’utilisez peut-être pas une bonne qualité de papier. • Assurez-vous que le type de papier utilisé convient à votre l’imprimante. • Utilisez le papier adéquat. Si vous imprimez des photos, utilisez du papier photo plutôt que du papier ordinaire, par exemple. Pour de plus amples informations sur les types de papier pris en charge, reportez-vous à la section “chargement du papier”, page 20. Vous imprimez sur la mauvaise face du papier. Vérifiez que le papier est chargé avec le logo HP face vers le bas (face à imprimer vers le haut). Vous devez nettoyer la cartouche d’impression. Imprimez une page de test pour procéder au nettoyage de la cartouche. Reportez-vous à la section “impression d'une page de test”, page 56. Problème Cause possible SolutionF r a n ç a i s 74 aide complémentaire Nous espérons que cette section de dépannage vous a semblé utile. Si l’un des problèmes persiste, reportez-vous à la brochure Services et assistance fourni avec votre imprimante, ou consultez le site Internet www.hp.com/photosmart.F r a n ç a i s 75 spécifications Dimensions 224 x 119 x 231 mm Interface USB 1,1 Taille des supports 10 x 15 cm avec et sans onglet Types de supports Papier photo HP Photo 10 x 16,5 cm avec marque d’onglet à 1,5 cm, poids : 9 milligrammes Papier photo HP Premium Plus 10 x 16,5 cm avec marque d’onglet à 1,5 cm, poids : 9 milligrammes Page d’index 10 x 15 cm Compatibilité des cartes mémoire CompactFlash Type I et II, SmartMedia, Memory Stick Capacité en sortie 20 feuilles Cartouche d’impression 1 cartouche trichromique (HP 57) Impression couleur Oui Langage d’impression PCL3C+, PML Technologie d’impression Jet d’encre thermique DOD (goutte à la demande) Résolution 2400x1200 ppp maximum Vitesse d’impression 2 minutes par page environ Technologie, couleur PhotoREt III, ColorSmart III Poids 1,31 kgF r a n Á a i s 76 copyright et marques dÈposÈes © Copyright 2001 Hewlett-Packard Company Tous droits rÈservÈs. Aucune partie de ce document ne peut Ítre photocopiÈe, reproduite ou traduite dans une autre langue sans líaccord Ècrit prÈalable de la sociÈtÈ Hewlett-Packard. Les informations contenues dans ce document peuvent Ítre modifiÈes sans prÈavis. Hewlett-Packard ne sera pas responsable des erreurs contenues dans ce manuel ni des dommages consÈcutifs liÈs ‡ la fourniture, au fonctionnement ou ‡ líutilisation de ce matÈriau. Adobe, Acrobat et Reader sont des marques dÈposÈes díAdobe Systems, Inc. HP, le logo HP, et PhotoSmart sont la propriÈtÈ de Hewlett-Packard Company. Microsoft et Windows sont des marques dÈposÈes de Microsoft Corporation. Mac, le logo Mac et Macintosh sont des marques dÈposÈes díApple Computer, Inc. IBM est une marque dÈposÈe et Microdrive une marque commerciale díInternational Business Machines Corporation. Pentium est une marque dÈposÈe díIntel Corporation. CompactFlash, CF et le logo CF sont des marques commerciales de la CompactFlash Association (CFA). Memory Stick est une marque dÈposÈe de Sony Corporation. SmartMedia est une marque commerciale du SSFDC Forum. Les autres marques et leurs produits sont des marques commerciales ou des marques dÈposÈes de leurs propriÈtaires respectifs.i n d e x 77 F r a n ç a i s index Symbole bouton (-) 35 bouton (+) 35 icône (+) 11 Numerique sélection du format photo 1,5 x 2 cm 37 sélection du format photo10 x 15 cm 37 sélection du format photo 6 x 8 cm 37 A Adaptateur connexion de l'alimentation 18 connexion de la prise correspondant à votre zone géographique 18 Alignement automatique de la cartouche d'impression 22 Annulation d'un travail d'impression 47 des paramètres d'impression 48 Arrêt de l'impression 47 Assistance affichage du guide d’utilisation consultable à l'écran 3 Assistance technique voir la Brochure Services et assistance B Bac papier extension 11, 21 insertion du papier 21 volet 10, 21 Bouton (-) 35 Bouton (+) 35i n d e x 78 F r a n ç a i s Bouton Annuler emplacement 12 résultat 47 Bouton d'alimentation adaptateur 18 bouton 19 mise sous et hors tension 19 Bouton de défilement Vers le bas (-) emplacement 12 utilisation 35 Bouton de défilement Vers le haut (+) emplacement 12 utilisation 35 Bouton Enregistrer emplacement 12 Bouton Imprimer emplacement 12 résultat 37 Bouton Tabulation emplacement 12 utilisation 35 Boutons Annuler 12, 47 bouton d'alimentation 19 d'alimentation 12 de défilement Vers le bas (-) 12, 35 de défilement Vers le haut (+) 12, 35 enregistrer 12 Imprimer 12 Tabulation 12, 35 Brochure Services et assistance 17 C Câble connexion 18 Cartes mémoire emplacement des logements 11 IBM Microdrive 27 icône d'état sur l'écran LCD 32 icône de l'écran LCD 14 insertion 28i n d e x 79 F r a n ç a i s insertion d'une carte Memory Stick 31 insertion d'une carte SmartMedia 30 insertion de la carte CompactFlash 29 problèmes de dépannage 64 voyant 32 Cartes mémoire de l'appareil photo voir cartes mémoire Cartes mémoire Microdrive 27 Cartouche d'impression buses 23 buses d'encre 23 contacts cuivre 23 diagnostic de problèmes 56 insertion 23 page d’étalonnage 24 retrait 25 retrait de la bande adhésive 23 stockage 55 type de cartouche à acheter 22 Cartouches d’impression problèmes de dépannage 68 CD-ROM affichage du Guide d’utilisation 3 Chargement cartouche d'impression 23 papier 21 Choisir des photos section de l'écran LCD 15, 34 Clignotant icône Attention 62 icône carte mémoire 63 icône cartouche d’impression 63 icône papier 63 nombre de photos 62 voyant carte mémoire 61 voyant de l’imprimante 60 CompactFlash insertion de la carte mémoire 29i n d e x 80 F r a n ç a i s Configuration chargement du papier 21 connexion de l'alimentation 18 installation de la cartouche d'impression 23 Connexion adaptateur secteur 18 Contacts cuivre sur la cartouche d'impression 23 Copies section de l'écran LCD 15, 34 Curseur sur l'écran LCD 16 D Déballage 17 Dépannage affichage du guide d’utilisation consultable à l'écran 3 lecture de l’écran LCD d’état 62 problèmes carte mémoire 64 problèmes de cartouches d’impression 68 problèmes de papier 69 voyant carte mémoire 61 voyant de l’imprimante 60 Déplacement de l'imprimante 53 Documentation affichage du guide d’utilisation 3 DPOF icône de l'écran LCD 14 icône sur l’écran LCD 62 impression à partir de fichiers 49i n d e x 81 F r a n ç a i s E Ecran LCD curseur 16 emplacement des icônes 13 guide de référence rapide 13 icône Carte mémoire 32 icône Nombre de pages 16 icône Nombre de pages 43 icône Plus de papier 43 informations de référence sur les icônes 14 modification des paramètres 35 nombre d'exemplaires 42 section Choisir des photos 15 section Copies 15 section Format de la photo 15 Ecran LCD de configuration section Format de la photo 34 Ecran LCD de configuration icônes 15 section Choisir des photos 34 section Copies 34 Emplacement de l'imprimante 17 Encre voir cartouche d'impression Entretien et nettoyage 53 Etat de la carte mémoire 32 icônes LCD 62 Exemplaires choix du nombre 42 F Feuilles de papier nombre de feuilles chargées 21 Fichiers de l'appareil photo DPOF 49i n d e x 82 F r a n ç a i s Format de la photo par défaut 33 section de l'écran LCD 15, 34 Fformulaire d’ordre d’impression numérique voir DPOF G Guide d’utilisation consultable à l'écran 3 consultation à l'écran 3 Guide d’utilisation consultable à l’écran 3, 17 Guide de largeur emplacement 11 Guide de largeur du papier ajustement 22 Guide de référence rapide avant de l'imprimante avec bac papier ouvert 11 avant et arrière de l'imprimante 10 écran LCD 13 Icônes de l'écran LCD 14 panneau de configuration 12 Guide de SORTIE emplacement 11 utilisation 21 I IBM Microdrive 27 icône (+) 16 Icône Attention 14, 62 Icône d’état Papier et Cartouche d’impression 63 Icône de film voir icône carte mémoire Icône Nombre de pages 43 Icône Plus de papier 16, 43i n d e x 83 F r a n ç a i s Icônes Attention 14, 62 Cartes mémoire 14 DPOF 14 emplacement sur l'écran LCD 13 Etat de l'imprimante 14 guide de référence rapide 14 Nombre de pages 16, 43 Papier et Cartouche d’impression 63 Plus de papier 16, 43 Images voir la rubrique photos Impression à partir de fichiers DPOF 49 annulation 47 arrêt 47 d'une page de test à partir du panneau de configuration 56 d'une série de photos 40 d'une seule photo 39 d’une planche-contact 45 de la dernière photo 43 de photos à partir du panneau de configuration 36 de plusieurs exemplaires 42 de toutes les photos sur une carte mémoire 44 exemplaires 42 page d’étalonnage 22 Imprimante configuration 17 emplacement 17 icône d'état sur l'écran LCD 14, 62 mise sous et hors tension 19 modification des paramètres 35 nettoyage 56 page d’étalonnage 24 page de test 56i n d e x 84 F r a n ç a i s spécifications 75 stockage 55 transport 53 voyant 19, 60 Insertion d'une carte mémoire CompactFlash 29 d'une carte mémoire SmartMedia 30 de cartes mémoires 28 logement pour carte mémoire Memory Stick 31 papier 21 Installation cartouche d'impression 23 Interrupteur marche/arrêt 12 L LCD icône Attention 62 icônes d’état 62 signification des icônes d’état 62 Logements de cartes voir logements des cartes mémoire Logements des cartes mémoire CompactFlash 28 Memory Stick 28 SmartMedia 28 M Memory Stick insertion d’une carte mémoire 31 N Nettoyage 53 imprimante 56 Nombre d'exemplaires 42 O Ouverture volet de la cartouche d'impression 23 volet du bac papier 21i n d e x 85 F r a n ç a i s P Page d’étalonnage 24 Page de test à partir du panneau de configuration 56 Pages d'index description 6 Panneau de configuration boutons 12 écran LCD 13 emplacement 10 guide de référence rapide 12 icônes 13 Papier à onglet 21 ajuster pour une alimentation correcte 22 chargement 21 face supérieure 21 nombre de feuilles 21 problèmes de dépannage 69 revendeurs 20 stockage 55 types pris en charge 20 Papier à onglet chargement 21 Papier photo chargement 21 type d'utilisation 20 Papiers HP 20 Par défaut paramètres de l'imprimante 33 Paramètres d'impression par défaut 33 rétablir 48 sélection sur le panneau de configuration 35i n d e x 86 F r a n ç a i s Photos impression 36 impression de la dernière photo 43 impression de toutes les photos sur une carte mémoire 44 impression groupée 40 impression une par une 39 nombre sur l'écran LCD 14 Pièces de l'imprimante bac papier 21 boutons 12 écran LCD 13 panneau de configuration 12 Pièces de l’imprimante logements des cartes mémoire 28 volet de la cartouche d'impression 23 Pièces de l’imprimante contenu du carton 17 Planche-contact description 6 impression 45 Problèmes cartes mémoire 64 cartouches d’impression 68 papier 69 qualité de la photo 70 Q Quantité maximale de papier chargé 21 R Rétablissement des paramètres d'impression 48 Retrait cartouche d'impression 25 S Secteur adaptateur 10 bouton 12i n d e x 87 F r a n ç a i s Sélection des photos à imprimer 38 du nombre d'exemplaires 42 SmartMedia insertion d’une carte mémoire 30 Spécifications 75 Stockage cartouche d'impression 55 imprimante 55 papier 55 T Trajectoire arrière du papier emplacement 10 Transport de votre imprimante 53 Types et tailles de support 20 U USB port 10 V Volet de la cartouche d'impression emplacement 10 ouverture 23 Voyant de la carte mémoire 28, 32,61 imprimante 19, 60 Voyant carte mémoire emplacement 11, 28 signification 61 Voyant du logement de carte voir voyant de la carte mémoire Voyant rouge sur l’imprimante 60 Voyants 59Imprimé en Thaïlande, 8/01 ENERGY STAR ® est une marque déposée aux Etats-Unis. En tant que partenaire d’ENERGY STAR ® , la société Hewlett-Packard a déterminé que ce produit était conforme aux directives ENERGY STAR ® relatives à l’économie d’énergie. www.hp.com ©2001 Hewlett-Packard Company *C8441-90190* C8441-90190 ® Manuel d’utilisation de l’imprimante HP DeskJet 720C Series FrançaisManuel d’utilisation de l’imprimante HP DeskJet 720C Series Français ®Marques déposées Microsoft® et MS-DOS® sont des marques déposées américaines et Windows™ est une marque commerciale de Microsoft Corporation. TrueType™ est une marque commerciale d’Apple Computer, Inc. Arial® et Times New Roman® sont des marques déposées américaines de Monotype Corporation. Snowdrift™ est une marque commerciale d’Agfa Division de Bayer Corporation. Creepy™ est une marque commerciale de Monotype Corporation et peut être déposée dans certaines juridictions. Kodak est une marque commerciale d’Eastman Kodak Company. Avertissement Les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modi?cations sans préavis. Hewlett-Packard n’offre aucune garantie concernant ce document. Ceci s’applique aux garanties implicites d’adéquation à la vente et à une application particulière sans se limiter à celles-ci. Hewlett-Packard ne pourra être tenu responsable des erreurs contenues dans ce document, ni des dommages fortuits ou consécutifs ayant trait à la fourniture, la qualité ou l’usage de ce dernier. Toute reproduction, photocopie ou traduction dans une autre langue des informations contenues dans ce document est strictement interdite sans le consentement écrit d’Hewlett-Packard Company. Editions succesives Première édition, juin 1997 © Copyright 1997 par Hewlett-Packard CompanyTable des matières CHAPITRE 1 Principes de base 1 Sélection du type de papier 2 Chargement du papier dans l’imprimante 3 Lancement de l’impression 5 Le logiciel d’impression : la télécommande de votre imprimante 8 CHAPITRE 2 Techniques avancées 13 Impression sur des papiers de format spécial 14 Impression recto-verso 16 Impression retournée 18 Impression couleur 19 Impression d’images 21 Impresssion de textes 23 CHAPITRE 3 Supports d’impression 25 Enveloppes 26 Etiquettes 29 Transparents 31 Photographies 33 Fiches 34 Papier-banderole 36 Transferts 39 CHAPITRE 4 Trouver de l’aide en cas de problème 40 Que faire si... 42 Communications entre l’imprimante et l’ordinateur 44 Assistance à la clientèle 45 CHAPITRE 5 En savoir plus sur votre imprimante 47 Système nécessaire 47 Marges d’impression minimums 48 Les cartouches d’impression et l’encre 48 Fiche technique 49 Impression à partir de DOS 50 Jeux de symboles et polices supplémentaires 51 Fournitures et accessoires 52 Informations pour passer commande 53 Réglementation 54 Garantie Limitée 55 INDEXPrincipes de base otre imprimante possède de nombreuses fonctionnalités même si vous l’utiliserez généralement pour imprimer sur du papier des textes ou des photographies. Cette opération est très facile, il suf?t de choisir le type de papier que vous voulez utiliser, de le charger dans l’imprimante puis de choisir les réglages d’impression dans le logiciel d’impression. Dès lors, il ne vous reste plus qu’à lancer l’impression à partir de votre logiciel. Si vous voulez en savoir plus concernant les principes de base, poursuivez votre lecture et n’oubliez pas de jeter un coup d’œil aux conseils qui ?gurent sur chaque page. V C H A P I T R E 1 Sélection du type de papier Chargement du papier dans l’imprimante Lancement de l’impression 1 2 3 Logiciel d’impression : la télécommande de votre imprimante2 SELECTION DU TYPE DE PAPIER La plupart des papiers ordinaires destinés à la photocopie donnent de bons résultats sur cette imprimante surtout s’ils ont été conçus pour être utilisés avec les imprimantes à jet d’encre. A?n d’obtenir les meilleurs résultats possibles, il vous est conseillé d’utiliser les papiers Hewlett-Packard qui ont été conçus spécialement pour les encres HP et pour votre imprimante. Quelles sont les facteurs à prendre en compte ? Format. Vous pouvez choisir tout format pouvant être placé entre les deux guides de réglages du papier de votre imprimante. Grammage. Vous pouvez choisir tout papier dont le grammage se situe dans les plages indiquées à la page 49. Nous vous conseillons d’utiliser du papier ordinaire de 75 à 90 g/m2 pour les impressions quotidiennes. Brillance. Certains types de papier sont plus blancs que d’autres et donnent de ce fait plus de vivacité aux couleurs. Si vous désirez imprimer un document composé d’images de qualité photographique, il est préférable d’utiliser le papier Photo Deluxe HP. S’il s’agit d’images simples, un papier blanc ordinaire suf?ra. Texture. La qualité d’impression est in?uencée par ce critère. Un papier à haute teneur en coton (de 25 % à 100 %) présente une surface plus lisse. Les papiers glacés ou traités sont recommandés pour l’impression d’images, de diagrammes (les traits sont plus nets et la qualité des couleurs est améliorée) et pour les documents destinés à être photocopiés. Opacité. Il s’agit du niveau de transparence du papier. Si vous désirez imprimer un document recto-verso, utilisez un papier à forte opacité (papier épais). largeur = de 77 à 215 mm longueur = de 77 à 356 mm Conseils sur le papier CHOISISSEZ BIEN VOTRE PAPIER Les papiers HP permettent d’obtenir des couleurs vives et des caractères aux contours précis. Notre gamme de produits vous est présentée cidessous : • Le papier jet d’encre HP Premium étant mat, il donne de la vivacité aux couleurs et accentue la netteté des images pour des présentations et documents plus attrayants. • Le papier Photo Deluxe HP utilise la technologie Amélioration d’image Kodak pour donner de la vie aux couleurs et reproduire parfaitement les couleurs chair. • Le papier jet d’encre blanc brillant HP améliore le contraste des couleurs et la netteté du texte. Ce papier possède la brillance et la blancheur des papiers pour l’impression à jet d’encre, vous pouvez, de ce fait imprimer une feuille recto-verso sans risque de transparence. • Le papier photo HP Premium permet l’impression d’images de qualité photographique. Vous trouverez les papiers HP dans les boutiques de matériel informatiques ou en téléphonant à HP Direct (reportez-vous à la page 53).3 CHARGEMENT DU PAPIER DANS L’IMPRIMANTE Prenez votre temps pour charger correctement la pile de papier (qui doit être constituée de papier de même format et de même type) dans le tiroir d’ENTREE. Assurez-vous ensuite que les guides de réglage reposent contre la pile de papier et l’imprimante s’occupera du reste. Analysons, étape par étape, le procédé de chargement du papier :  Faites glisser les guides verts de réglage de largeur et de longueur du papier a?n de disposer d’assez d’espace pour placer la pile de papier. Pour vous faciliter la tâche, vous pouvez ouvrir le tiroir d’ENTREE et soulever le bac de SORTIE.  Aérez la pile de papier pour séparer les feuilles les unes des autres. Tapotez ensuite la pile de papier sur une surface plane a?n de la rendre uniforme. Lépaisseur de la pile de papier ne doit pas dépasser 1 cm. Guide de réglage de largeur du papier Guide de réglage de longueur du papier Bac de SORTIE Conseils sur le papier TYPES DE PAPIER QUI PEUVENT VOUS POSER DES PROBLÈMES • Les papiers à gros grain, tels que les papiers à base de lin, ne permettent pas une impression homogène et peuvent entraîner des bavures d’encre. • Les papiers extrêmements lisses, brillants ou traités n’ayant pas été spéci?quement conçus pour les imprimantes à jet d’encre peuvent occasionner des bourrages et se montrer imperméables à l’encre. • Les liasses (par exemple à deux ou trois volets) sont susceptibles de se froisser dans l’imprimante ou d’y rester coincées ; l’encre risque également d’y laisser des pâtés. • Des bourrages peuvent être occasionnés par un papier en mauvais état : déchiré, couvert de poussière, froissé, aux bords recourbés, ou ne pouvant reposer à plat dans le bac à papier.4  Placez la pile de papier, recto orienté vers le bas, dans le tiroir d’ENTREE. Enfoncez le papier dans le tiroir d’ENTREE.  Faites reposer les guides de réglage contre les bords de la pile de papier. Assurez-vous que le papier repose bien à plat dans le bac sous l’ergot du guide de réglage de longueur du papier. (Reportez-vous à la page 28 pour obtenir plus d’informations sur le chargement du papier d’un format plus petit).  Fermez le tiroir d’ENTREE et rabaissez le bac de SORTIE. Tiroir d’ENTREE Conseils sur le papier ORIENTEZ LE RECTO VERS LE BAS La plupart des papiers possèdent un côté plus favorable à l’impression. Ceci s’applique particulièrement aux papiers spécialement traités. Dans ce cas, le côté imprimable devrait être indiqué sur l’emballage du papier. ZONE D’IMPRESSION Assurez-vous de bien régler les marges de vos documents en fonction de la zone d’impression du support utilisé. Vous ne pouvez pas imprimer exactement sur les bords du papier au risque de tronquer une partie de votre document. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la page 48.5 LANCEMENT DE L’IMPRESSION  Véri?ez vos réglages dans la boîte de dialogue Réglages d’impression HP (reportez-vous à la page 9 pour savoir comment accéder à cette boîte de dialogue). Conservez les réglages par défaut si vous avez l’intention d’imprimer une page sur papier ordinaire avec une orientation à la française. (Il est cependant préférable de changer ces réglages dans certains cas, comme il est expliqué aux chapitres 2 et 3).  Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Réglages d’impression HP pour enregistrer vos réglages.  Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Impression pour lancer l’impression. (Il vous sera peut-être nécessaire de cliquer sur Imprimer dans le menu Fichier pour accéder à la boîte de dialogue Impression). Et le tour est joué ! L’imprimante déposera alors les pages une à une dans le bac de SORTIE. 1 2 3 Boîte de dialogue Réglages d’impression HP Cliquez sur OK pour enregistrer vos réglages. Représentation de la boîte de dialogue Impression de votre logiciel Cliquez sur OK pour lancer l’impression. Conseils pratiques IMPRESSION SOUS DOS Pour obtenir des informations sur l’impression à partir de programmes DOS, consultez la page 50. CHOISISSEZ UN TYPE DE PAPIER Si vous utilisez du papier HP, effectuez les réglages qui conviennent dans la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. • Sélectionnez Papier ordinaire pour : ? le papier jet d’encre blanc brillant HP. ? le papierbanderole HP. • Sélectionnez Jet d’encre HP Premium pour : ? le papier jet d’encre HP Premium. ? le papier cartes de vœux HP. ? le Support HP pour transfert sur tissu. ? le papier jet d’encre à fort grammage HP Premium. • Sélectionnez Papier Photo Deluxe HP pour utiliser la technologie Amélioration d’image Kodak sur le papier Photo Deluxe HP. • Sélectionnez Papier photo HP pour le papier photo HP Premium.6 Lors de l’impression L’impression ne commence pas immédiatement car l’imprimante doit d’abord recevoir les informations de l’ordinateur. Au milieu d’une impression, la même chose peut se produire. Si vous êtes à court de papier avant la ?n de l’impression L’imprimante vous demande de rajouter du papier. Placez alors le papier dans le tiroir d’ENTREE puis appuyez sur la touche de reprise située à l’avant de l’imprimante. S’il y a un bourrage de papier dans l’imprimante Retirez le papier coincé dans le tiroir d’ENTREE ou le bac de SORTIE puis appuyez sur la touche de reprise située à l’avant de l’imprimante. L’imprimante se mettra hors puis sous tension. Vous devrez alors relancer votre travail d’impression. Il peut arriver que le bourrage de papier se trouve à l’arrière de l’imprimante et que vous ne puissiez y accéder. Dans ce cas, tournez d’un quart de tour vers la gauche le bouton situé sur le capot d’accès arrière de l’imprimante et retirez le capot. Retirez le papier coincé de l’imprimante et replacez le capot d’accès en vous assurant de bien le refermer. Appuyez sur la touche de reprise située à l’avant de l’imprimante et relancez l’impression. Verrouillage Tirez le capot d’accès arrière. Déverrouillage Que faire si... L’IMPRESSION EST IRREGULIERE ET MACULEE Véri?ez tout d’abord si les cartouches d’impression sont sales ou vides. Pour apprendre comment les nettoyer ou les remplacer, ouvrez la Boîte à outils HP (voir page 11) puis cliquez sur l’onglet Services de l’imprimante pour le nettoyage ou sur l’onglet Conseils pratiques pour le remplacement. VOUS NE SAVEZ PAS OU SE TROUVE LE BOURRAGE DE PAPIER Dans ce cas, véri?ez si une étiquette s’est détachée lors de son passage dans l’imprimante.7 Dépannage Si un problème survient lors d’une impression, un message s’af?che à l’écran de votre ordinateur et vous explique comment le résoudre. Si ce n’est pas le cas et que vous êtes sûr que votre imprimante a un problème, ou si la qualité d’impression vous semble insuf?sante, cliquez sur l’onglet Dépannage de la Boîte à outils HP et suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. (Reportez-vous à la page 11 pour savoir comment accéder à la Boîte à outils HP). Cliquez sur l’onglet Dépannage. Que faire si... AUCUN MESSAGE N’APPARAIT Si vous ne possédez pas un câble d’imprimante bidirectionnel, aucun message n’apparaitra à l’écran si un problème se produit (reportez-vous à la page 44 pour plus d’informations). Conseils pratiques HP EST SUR LE WEB ! Par l’intermédiaire du Web, vous pouvez accéder aux dernières informations concernant nos produits, le dépannage et le téléchargement de mises à jour de logiciels d’impressions, vous pouvez accéder à notre site aux adresses suivantes : http://www.hp.com o u http://www.hp.com/ go/peripherals8 Logiciel d’impression : la télécommande de votre imprimante Bien qu’il y ait quelques touches sur votre imprimante, vous la contrôlez réellement à partir de votre programme et du logiciel d’impression que vous avez installé sur votre ordinateur. Le principe est simple, au lieu d’appuyer sur les touches d’une télécommande quelconque, vous ouvrez la Boîte à outils HP et la boîte de dialogue Réglages d’impression HP et effectuez les réglages nécessaires. (Mais, comme vous en avez sûrement déjà fait l’expérience, les télé- commandes ne sont pas toujours faciles à trouver !) DEMANDEZ A L’IMPRIMANTE CE QUE VOUS DESIREZ LOGICIEL D’IMPRESSION Boîte de dialogue Réglages d’impression HP Où se trouve-t-elle ? : consultez la page 9 Quel est son rôle ? : consultez la page 10 Boîte à outils HP Où se trouve-t-elle ? : consultez la page 11 Quel est son rôle ? : consultez la page 12 ET ADMIREZ LE RESULTAT !9 LA BOITE DE DIALOGUE REGLAGES D’IMPRESSION HP : OU SE TROUVE-T-ELLE ? Cette boîte de dialogue vous permet d’effectuer des réglages tels que le type de papier, le format de papier, l’orientation de la page et la qualité d’impression. L’emplacement de cette boîte dépend du programme et du système d’exploitation que vous utilisez. Il y a deux possibilités d’accéder à la boîte de dialogue à partir du menu Fichier de votre logiciel. ESSAYEZ CECI...  Cliquez ensuite sur l’un des boutons propriétés, con?guration, ou imprimante. (Pour l’instant, le bouton Options ne vous sera d’aucun secours).  Si vous ne pouvez toujours pas accéder à cette boîte de dialogue, cliquez sur Con?guration, Options ou Propriétés.  Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier …OU BIEN CELA  Cliquez ensuite sur l’un des boutons Con?guration ou Options.  S’il n’y a pas d’option Imprimer, cliquez sur Con?guration de l’imprimante ou sur Con?guration de l’impression. ET VOUS Y ETES ! POUR OBTENIR PLUS D’INFORMATIONS SUR LA BOITE DE DIALOGUE REGLAGES D’IMPRESSION HP, CONSULTEZ L’AIDE EN LIGNE.10 LA BOITE DE DIALOGUE REGLAGES D’IMPRESSION HP : QUEL EST SON ROLE ? Effectuez le réglage approprié. Choisissez le format et le type de papier que vous allez utiliser. Imprimez au mieux le document ?nal. Cliquez sur la qualité d’impression Supérieure. Economisez du temps et de l’encre. Cliquez sur la qualité d’impression EconoFast. Economisez du temps et de l’encre couleur. Cochez cette case pour imprimer les brouillons de vos documents couleur en niveaux de gris. Imprimez avec netteté. Alignez et nettoyez les cartouches d’impression noire et couleur dès que cela s’avère nécessaire (consultez la rubrique Dépannage de l’aide en ligne). CLIQUEZ SUR UN ONGLET PUIS SUR L’UN DES PARAMETRES. CLIQUEZ SUR OK POUR ENREGISTRER VOS REGLAGES. Economisez de l’argent et nos ressources naturelles. Imprimez recto-verso (si possible).11 LA BOITE A OUTILS HP : OU SE TROUVE-T-ELLE La Boîte à outils HP vous explique comment imprimer et contient des instructions concernant la résolution des problèmes d’impression. De plus, elle vous permet de nettoyer et d’aligner les cartouches d’impression. Vous trouverez ci-dessous des instructions pour localiser la Boîte à outils HP sous chaque système d’exploitation Windows. Windows 95 et Windows NT 4.0 Windows 3.1x Cliquez sur le bouton Boîte à outils HP qui apparaît sur la barre de tâches lorsque la boîte à outils HP est ouverte ou lorsque vous imprimez. Cliquez deux fois sur le raccourci de la Boîte à outils HP se trouvant sur votre bureau. Si vous avez enlevé la Boîte à outils HP de votre bureau, cliquez sur Programmes dans le menu Démarrer puis choisissez Utilitaires HP DeskJet, cliquez ensuite sur Boîte à outils HP DeskJet 720C. Si vous fermez la Boîte à outils HP, elle réapparaîtra dès que vous lancerez une impression. Vous pouvez aussi cliquer deux fois sur son icône qui se trouve dans le groupe de programmes Utilitaires HP DeskJet du Gestionnaire de programmes. Cliquez deux fois sur l’icône Boîte à outils HP se trouvant au démarrage sur le bureau de votre ordinateur.12 LA BOITE A OUTILS HP : QUEL EST SON ROLE ? Conseils pratiques Suivez les instructions étape par étape pour imprimer tout ce que vous désirez. Dépannage Recherchez une solution à vos problèmes d’impression (reportez-vous à la page 40 pour obtenir plus d’informations). Services de l’imprimante Prenez soin de votre imprimante !Techniques avancées ous êtes désormais en mesure d’explorer toutes les capacités de votre imprimante pour optimaliser votre travail. V C H A P I T R E 2 Impression sur des papiers de format spécial 1 2 3 Impression recto-verso 1 2 Impression retournée Impression couleur Impression d’images Impression de texte14 IMPRESSION SUR DES PAPIERS DE FORMAT SPECIAL Vous utilisez la plupart du temps des supports de formats standards énumérés dans la liste déroulante Type de papier sous l’onglet Con?guration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Cependant, vous n’êtes pas obligé de vous limiter à ces formats, il suf?t que les dimensions de votre support soient comprises dans la plage située ci-dessous (a?n que les molettes de l’imprimante puissent l’agripper) : Largeur : de 77 mm à 215 mm Longueur : de 77 mm à 356 mm Une fois le support choisi, il vous suf?t de suivre ces étapes :  Cliquez sur l’onglet Con?guration dans la boîte de dialogue Réglages d’impression HP et sélectionnez Non Standard dans la liste déoulante Format de papier. (Reportez-vous à la page 9 pour savoir comment accéder à la boîte de dialogue Réglages d’impression HP). 1 2 3 Sélectionnnez Non Standard. Conseils sur le papier PAPIER PREIMPRIME Vous pouvez trouver dans le commerce des chèques ou des formulaires (factures, relevés de comptes,...) préimprimés conçus pour les imprimantes à jet d’encre. N’oubliez surtout pas de placer le côté à imprimer vers le bas en introduisant le haut de la page en premier. CREEZ VOS PROPRES FORMULAIRES Vous pourrez trouver dans la plupart des logiciels des modèles qui vous aideront à créer vos propres formulaires ou cartes de visite avec votre propre logo, nom et adresse et que vous pourrez avoir à votre disposition à tout moment.15 Conseils sur le papier PENSEZ EN TROIS DIMENSIONS Il est vrai que vous imprimez sur du papier uniformément plat, mais il n’y a pas de raison pour qu’il en soit toujours ainsi. Achetez un livre de pliages et apprenez à modi?er la forme de vos imprimés. Vous pouvez de même des éléments décoratifs, des petits boutons ou des ?eurs séchées sur vos supports.  Indiquez les dimensions du support dans la boîte Format de papier non standard puis cliquez sur OK.  Chargez le papier dans l’imprimante et procédez comme s’il s’agissait d’un papier de format standard. En ce qui concerne les papiers de petits formats, n’oubliez pas de placer le guide vert de réglage de façon à ce qu’il repose contre le papier, comme il est décrit à la page 28. Sélectionnez le format du support que vous utiliserez par la suite. APRES L’IMPRESSION16 IMPRESSION RECTO-VERSO L’impression recto-verso est le meilleur moyen d’économiser du papier. Il vous suf?ra de placer à deux reprises le papier dans l’imprimante : sélectionnez l’option d’impression recto-verso et suivez les instructions qui apparaissent à l’écran.  Chargez le papier dans le tiroir d’ENTREE. Assurez-vous qu’il n’y ait pas de papier dans le bac de SORTIE.  Cliquez sur l’onglet Fonctionnalités de la boîte Réglages d’impression HP. (Reportez-vous à la page 9 pour savoir comment accéder à cette boîte de dialogue).  Cliquez ensuite sur Livre ou Tablette.  Imprimez votre document. Les pages impaires seront d’abord imprimées puis un message vous indiquant de recharger le papier apparaîtra à l’écran de votre ordinateur. Cette fonction n’était pas disponible sous Windows NT 4.0 au moment de la mise sous presse de ce manuel. 1 2 Cliquez sur Livre pour placer la reliure à gauche. Cliquez sur Tablette pour placer la reliure en haut. Cliquez sur l’onglet Fonctionnalités. Conseils sur le papier EVITEZ LA TRANSPARENCE Recherchez un papier sur lequel l’impression d’images et de textes ne traverse pas. Faites des tests sur des papiers dont le grammage est supérieur ou égal à 90 g/m2 . Que faire si... LE VERSO EST IMPRIMÉ COMME CECI : • Il se peut que vous ayez sélectionné Tablette au lieu de Livre dans la boîte de dialogue Réglages d’impression HP (reportez-vous à l’étape 3 ci-contre). • Il se peut que vous ayez oublié de retourner la feuille après avoir imprimé son recto. Relancez l’impression en suivant les instructions apparaissant à l’écran.17 Que faire si... LES DEUX PAGES ONT ETE IMPRIMEES DU MEME COTE DE LA FEUILLE ? Vous avez replacé le papier dans l’imprimante avec le recto orienté vers le bas. Relancez l’impression en suivant exactement les instructions apparaissant à l’écran. L’ENCRE MACULE Il est possible que l’encre n’ait pas eu le temps de sécher, patientez quelques instants avant de lancer l’impression au verso. Le fait de changer de qualité d’impression (par exemple de Normale à EconoFast) sous l’onglet Con?guration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP réduit le temps de séchage de l’encre.  Replacez les pages imprimées dans le tiroir d’ENTREE de votre imprimante. Suivant l’option choisie (Livre ou Tablette), vous devrez introduire différemment le papier. Procédez comme il est illustré ci-dessous : Les pages paires sont imprimées au verso des pages impaires.  Une fois le papier chargé, rabaissez le bac de SORTIE et cliquez sur Continuer dans la boîte de message af?chée à l’écran de votre ordinateur. Les pages paires sont imprimées au verso des pages impaires. Sélectionnez Aucun dans la boîte Impression recto-verso. Pages impaires en premier. Rechargez comme ceci pour imprimer les pages paires. Option Livre Rechargez comme ceci pour imprimer les pages paires. Pages impaires en premier. Option Tablette APRES L’IMPRESSION18 IMPRESSION RETOURNEE Lorsque l’impression d’un document est retournée, le texte et les images sont imprimées dans le sens enverse de celui de l’af?chage (effet de miroir).  Chargez le papier dans le tiroir d’ENTREE. Si vous imprimez sur des transparents, reportez-vous à la page 31. Si vous imprimez sur des transferts, reportez-vous à la page 39.  Cliquez sur l’onglet Fonctionnalités de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP puis sélectionnez Retournement horizontal (reportezvous à la page 9 pour savoir comment accéder à la boîte de dialogue Réglages d’impression HP).  Imprimez votre document. Le texte et les images sont retournées. Regardez votre document dans un miroir pour voir quel sera le résultat ?nal.  Cliquez à nouveau sur Retournement horizontal pour désactiver cette option.  Si vous avez utilisé des transparents ou des transferts, retirez-les du tiroir d’ENTREE et remplacez-les par le support que vous allez utiliser. Document original Document retourné Cliquez sur Retournement horizontal. APRES L’IMPRESSION Conseils pratiques POURQUOI RETOURNER L’IMPRESSION ? Ceci est très utile pour l’impression de transferts (reportezvous à la page 39) ; lorsque vous apposer votre transfert sur un vêtement, celui-ci, à nouveau retourné, retrouve ainsi son orientation d’origine. Il est préférable de retourner l’impression d’un document sur des transparents, cela vous permettra d’écrire au dos du transparent sans l’endommager lors de l’effaçage. ECONOMIE D’ENERGIE Saviez-vous que lorsque votre imprimante est sous tension elle consomme moins d’électricité que la plupart des ampoules et que lors de l’impression elle consomme à peine 12 watts !19 Que faire si... LES COULEURS IMPRIMEES NE CORRESPONDENT PAS À CELLES A L’ECRAN Le moniteur de votre ordinateur représente les couleurs à l’aide d’une combinaison de luminophore, l’imprimante, quant à elle, utilise le mélange des couleurs. De ce fait, certaines différences sont inévitables. LES COULEURS NE SONT PAS ASSEZ VIVES Il est possible que vous ayez imprimé sur le mauvais côté du papier. Si l’impression est identique des deux côtés de la page, sélectionnez la qualité d’impression Supérieure. Si vous utilisez un papier spécial, véri?ez si le réglage Type de papier convient (reportez-vous à la page 5). IMPRESSION COULEUR L’impression couleur est essentielle pour rendre vos documents attrayants et plus lisibles. A?n de représenter au mieux les couleurs des images (y compris des photographies) et du texte qui apparaissent sur votre écran, les deux cartouches d’impression contiennent quatre couleurs d’encre différentes : noire, cyan, jaune et magenta. Désactivation de l’impression couleur Les documents en couleur sont automatiquement imprimés en couleur. Vous pouvez cependant imprimer les brouillons en niveaux de gris si vous désirez faire des photocopies noir et blanc ou économiser du temps et de l’encre.  Cliquez sur l’onglet Couleur de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP et cochez la case Imprimer en niveaux de gris. Vos documents couleur seront dès lors imprimés en différentes teintes de gris. Si vous désirez réaliser une impression en noir et blanc d’une qualité exceptionnelle, utilisez le mode Supérieure ou Normale, ainsi que le réglage Imprimer en niveaux de gris. Avec l’un de ces deux modes sélectionné, l’imprimante utilisera un peu d’encre couleur pour effectuer l’impression. Noir Cyan Jaune Magenta Si la case est cochée « ? », l’impression couleur est désactivée.20 Réglage des couleurs Votre imprimante peut effectuer une mise au point automatique, tel que le fait un appareil photo, grâce à la technologie ColorSmart II d’HP. Vous obtiendrez ainsi la meilleure qualité d’impression possible. Vous pouvez néanmoins effectuer les réglages vous même en faisant comme suit :  Cliquez sur l’onglet Couleur de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP et sélectionnez Manuel. Cliquez ensuite sur Options.  Modi?ez les réglages d’Intensité ou de Mélanges. Pour en savoir plus, cliquez sur Aide. Cliquez pour af?cher les options de l’impression couleur. Conseil pratique LA TECHNOLOGIE COLORSMART II Votre imprimante est très douée lorsqu’il s’agit d’imprimer en couleur. Lors d’une impression couleur, l’imprimante repère chaque élément du document (texte, photographies couleur, diagrammes) et les reproduit avec les couleurs les plus vives possible, même s’il s’agit d’une impression à partir de l’Internet. Il n’est plus nécessaire d’aller dans un magasin de photocopies pour obtenir des documents couleur de haute qualité.21 Conseil pratique OU SE PROCURER DES IMAGES ? Vous pouvez trouver le nom de fournisseurs d’images graphiques dans des revues informatiques. Ces sociétés se feront un plaisir de vous envoyer des échantillons couleur de leur vaste production. Vous pouvez aussi consulter le rayon art de votre libraire pour y trouver des illustrations libres de tout droit de reproduction. N’oubliez pas qu’il est illégal de reproduire une photographie sans le consentement écrit de la personne ou de la société qui en détient les droits. IMPRESSION D’IMAGES Les termes images, graphiques et dessins d’art sont généralement employés pour décrire tout ce qui n’est pas du texte dans un document (il peut s’agir d’histogrammes, d’illustrations, d’éléments décoratifs ou de photographies). Si vous désirez placer une image dans un document, il vous faut d’abord la mettre sous forme électronique (?chier informatique). Il est ensuite aisé de la placer dans un document. Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre logiciel pour savoir comment procéder. Nous vous présentons ci-dessous quelques méthodes que vous pouvez utiliser.  Dessinez vous-même l’image à l’aide des outils de dessin de votre logiciel.  Utilisez des images grahiques déjà prêtes que vous pourrez trouver sur l’Internet ou vos logiciels. Si vous avez besoin de quelques idées, lisez la rubrique « Où se procurer des images ? » ci-contre.  Numérisez vous-même les images. Utilisez votre propre scanner ou louez en un après avoir regroupé les photos dont vous avez besoin. 1992 1994 1996 2000 100,000 80,000 60,000 40,000 20,000 0 Histogrammes et Illustrations graphiques Eléments décoratifs Photographies22  Faites numériser vos photos chez un photographe. Pour une somme dérisoire, il est possible de mettre une pellicule entière sur un CD-ROM. Assurez-vous que le photographe place aussi une application de lecture de CD sur le disque contenant vos photos.  Prenez une photo numérique. Un appareil photo numérique permet d’enregistrer une photographie directement sous forme de ?chier informatique. Contactez un atelier de photocopie ou un revendeur de matériel photographique pour connaître les tarifs de location. Que faire si... L’IMPRESSION DES IMAGES EST PLUS LONGUE QUE PREVU Soyez patient. Les images, et surtout les reproductions de photographies couleur, sont très complexes et peuvent donc prendre plus de temps à imprimer. S’il s’agit d’un brouillon, vous pouvez économiser du temps en sélectionnant la qualité d’impression EconoFast (reportezvous à la page 10), mais vous n’obtiendrez pas alors la meilleure qualité d’impression possible. Ou bien, vous pouvez désactiver l’impression couleur et imprimer un brouillon en noir et blanc. L’IMAGE EST DE MOINS BONNE QUALITE QUE L’ORIGINAL NUMERISE Il est possible que l’image ait été numérisée avec une résolution supérieure à celle de votre imprimante. Pour obtenir de meilleurs résultats, numérisez vos photos à150 ou 300 ppp. Il est inutile d’augmenter la résolution, cela ralentira l’impression sans en améliorer la qualité.23 Conseil pratique CERTAINES LETTRES RESSEMBLENT À DES IMAGES Les polices Wingdings sont des symboles (ou images) que vous tapez en utilisant les touches alphabétiques et numériques de votre clavier. Ces symboles sont traités comme du texte. Vous pouvez donc changer leur couleur, leur force de corps et ainsi de suite. Mais comment savoir quel caractère correspond à un symbole donné ? Faites un tableau ! Tapez deux fois les chiffres et les lettres de votre clavier sur deux lignes différentes. Utilisez une force de corps d’environ 30 points points pour que les symboles apparaissent nettement. Mettez ensuite l’une des deux lignes en surbrillance et appliquez-y la police Wingdings. IMPRESSSION DE TEXTES L’af?chage des caractères à l’écran dépend de la police utilisée pour créer le document dans votre logiciel. Les polices sont des jeux de caractères (lettres majuscules et minuscules, chiffres et ponctuation) d’une conception particulière. Chaque police possède un nom différent, tel que Times New Roman ou Creepy. Choisir une police On peut classer les polices en trois catégories :  Les polices avec empattement, dont les lettres semblent reliées les unes aux autres. Ce type de police est conseillé pour le texte.  Les polices sans empattement, avec lesquelles les contours des lettres sont nets. Ce type de police est conseillé pour les titres et les caractères dont la force de corps est importante.  Les polices spéciales. Ces polices sont le plus souvent utilisées sur des textes de petite taille et de force de corps importante à des ?ns décoratives. Avec empattement Sans empattement Police spéciale24 Utilisation des polices Vous trouverez dans la plupart des logiciels une commande Police qui vous fournira la liste de toutes les polices disponibles. Il est d’usage de sélectionner le texte avant d’y appliquer la police (ou il est possible d’inclure la police dans la dé?nition du style). Consultez le manuel d’utilisation de votre logiciel pour savoir comment sélectionner les polices. Achat des polices Les polices sont la plupart du temps incluses dans les logiciels et les systèmes d’exploitation que vous achetez. Vous pouvez acheter des polices supplémentaires et les installer dans votre ordinateur où elles seront mises en mémoire. Il existe deux types de polices pour votre ordinateur :  Les polices TrueType dont vous pouvez modi?er la force de corps et qui apparaissent identique à l’écran et sur papier.  Les polices Type 1, ou PostScript (si vous utilisez un gestionnaire de polices). Times New Roman Algerian Arial Arial Rounded MT Bold Artistik Ashley Inline AvantGarde Bahaus 93 Bookman Times New Roman Conseil pratique VISUALISER LES POLICES La plupart des logiciels vous offre seulement un apperçu des polices. Cependant, si vous travaillez sous Windows 95, il est facile d’imprimer un échantillon d’une page pour chaque police. Il vous suf?t de sélectionner Paramètres dans le menu Démarrer puis de cliquer deux fois sur Polices dans le Panneau de con?guration. Cliquez ensuite deux fois sur la police que vous voulez visualiser puis cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression de l’échantillon. Supports d’impression ous allez en?n pouvoir mettre vos connaissances en pratique. Nous allons vous présenter quelques exemples d’impression sur plusieurs supports :  Une enveloppe à la fois ou une pile d’enveloppes.  Etiquettes : classez vos dossiers et étiquetez votre correspondance.  Utilisez les transparents pour agrémenter vos conférences.  Photographies : fabriquez des badges ou des broches d’identi?cation personnalisées.  Créez vos propres cartes de visite, ?ches de recettes de cuisine ou cartes d’invitation.  Créez des banderoles pour agrémenter votre stand de ventes.  Créez des transferts avec le logo de votre société. V C H A P I T R E 3 Enveloppes Etiquettes Transparents Photographies Fiches Papier-banderole Transferts26 ENVELOPPES Vous pouvez imprimer les enveloppes de deux façons différentes :  Si vous ne désirez imprimer qu’une seule enveloppe, vous pouvez utiliser le dispositif d’alimentation d’enveloppe unique en laissant ainsi le papier dans le tiroir d’ENTREE. Cette méthode vous permet d’imprimer une enveloppe puis directement une lettre.  Si vous désirez imprimer plusieurs enveloppes, utilisez le tiroir d’ENTREE. Impression d’une seule enveloppe  Cliquez sur l’onglet Con?guration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP puis sélectionnez l’un des formats d’enveloppe énumérés dans la liste déroulante Type de papier (reportez-vous à la page 9 pour savoir comment accéder à la boîte de dialogue Réglages d’impression HP).  Placez l’enveloppe dans le dispositif d’alimentation d’enveloppe unique, comme illustré ci-dessous.  Lancez l’impression de l’enveloppe.  Pensez à changer le réglage du format de papier pour qu’il corresponde à celui que vous utiliserez par la suite. Sélectionnez un format d’envelope. Le rabat doit être orienté vers le haut et vers la gauche. APRES L’IMPRESSION Conseils pratiques SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE VOTRE LOGICIEL Il est préférable d’utiliser les instructions fournies avec votre logiciel si celui-ci possède une option d’impression sur enveloppe. Conseils sur le papier TYPES D’ENVELOPPES A EVITER Certains types d’enveloppes peuvent rester coincer dans l’imprimante. De ce fait, n’utilisez pas d’enveloppes brillantes, gaufrées, à fermoir ou à fenêtre (utilisez plutôt des étiquettes transparentes pour ce genre d’enveloppe). Vous pouvez aussi rencontrer des problèmes avec les enveloppes dont les bords sont épais, irréguliers ou gondolés ou encore les enveloppes dont certaines parties sont froissées, pliées ou endommagées de quelque façon que ce soit.27 Que faire si... L’IMPRIMANTE N’AGRIPPE PAS LES ENVELOPPES Si vous imprimez une seule enveloppe en utilisant le dispositif d’alimentation d’enveloppe unique, assurez-vous de bien l’enfoncer à fond dans l’imprimante. Si vous imprimez une pile d’enveloppes, celle-ci est peut-être trop épaisse, enlevez quelques enveloppes et relancez l’impression. L’IMPRESSION EST INCORRECTE Vous n’avez pas introduit les enveloppes correctement, ou vous n’avez pas sélectionné un format d’enveloppe sous l’onglet Con?guration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Il est aussi possible que vous ayez un réglage particulier à effectuer dans votre logiciel de traitement de texte (consultez le manuel d’utilisation de votre logiciel). Impression d’une pile d’enveloppes  Cliquez sur l’onglet Con?guration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP puis sélectionnez l’un des formats énumérés dans la liste déroulante Format de papier (reportez-vous à la page 9 pour savoir comment accéder à la boîte de dialogue Réglages d’impression HP).  Ecartez les deux guides de réglage du papier. Assurez-vous que le tiroir d’ENTREE est vide.  Constituez une pile d’enveloppes (jusqu’à 15 enveloppes en fonction de l’épaisseur de celles-ci) puis placez-la dans l’imprimante comme illustré ci-dessous. Sélectionnez un format d’enveloppe. Le rabat doit être orienté vers le haut et vers la gauche.28  Faites reposer les guides de réglages du papier contre les bords des enveloppes. Enveloppes de petit format Faites reposer les guides de réglages du papier si vous imprimez sur des enveloppes de petit format tels que A2 ou C6.  Fermez le tiroir d’ENTREE et rabaissez le bac de SORTIE.  Imprimez les enveloppes.  Pensez à changer le réglage du format de papier pour qu’il corresponde à celui que vous utiliserez par la suite.  Retirez toutes les enveloppes se trouvant dans le tiroir d’ENTREE et remplacez-les par le type de support que vous utiliserez par la suite. Poussez le guide de réglage. APRES L’IMPRESSION Conseils sur le papier SOYEZ COHERENT Si vous désirez imprimer vos cartes ou invitations sur du papier préimprimé, ne vous arrêtez pas là. Vous pouvez acheter des enveloppes correspondant aux cartes ou aux invitations préimprimées que vous utilisez. Essayez le papier pour les cartes de vœux HP. EMBALLEZ VOS LETTRES ! Lorsque vous recevez du courrier, vous ouvrez d’abord les enveloppes les plus attrayantes, originales ou provocantes. Vous pouvez acheter des enveloppes confectionnées à partir de vieilles cartes ou de pages tirées d’un magazine. Vous pouvez rechercher ce type de papier dans une papeterie spécialisée ou dans un magasin de fournitures de bureau.29 Conseils sur le papier LES ETIQUETTES APPROPRIEES N’utilisez que les feuilles d’étiquettes de format Letter U.S. ou A4. Il est essentiel que vous choisissiez des étiquettes conçues pour les imprimantes à jet d’encre a?n d’éviter qu’elles ne se décollent dans l’imprimante ou que l’encre ne macule pas. LES ETIQUETTES A NE PAS UTILISER • Les feuilles d’étiquettes pliées, bosselées, froissées ou déjà entamées risquent de rester coincées dans l’imprimante. • La colle se trouvant au dos de vieilles étiquettes n’est pas gluante si ces dernières ont été exposées à la chaleur. ETIQUETTES Votre imprimante HP DeskJet 720C Series vous offre la possibilité d’imprimer sur des feuilles d’étiquettes. Nous vous recommandons d’utiliser les étiquettes Ink Jet d’Avery qui ont été spécialement conçues pour votre imprimante à jet d’encre.  Cliquez sur l’onglet Con?guration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Sélectionnez ensuite le type Papier ordinaire et la qualité d’impression Normale (reportez-vous à la page 9 pour savoir comment accéder à la boîte de dialogue Réglages d’impression HP).  Aérez les feuilles d’étiquettes pour les séparer les unes des autres. Sélectionnez Papier ordinaire. Cliquez sur Normale.30  Retirez tout le papier se trouvant dans le tiroir d’ENTREE et placez-y une pile comportant tout au plus 20 feuilles d’étiquettes maximum.  Faites reposer les guides verts de réglage du papier contre la pile.  Fermez le tiroir d’ENTREE et rabaissez le bac de SORTIE.  Imprimez les étiquettes.  Vous n’avez pas besoin de changer les réglages d’impression pour imprimer sur du papier ordinaire.  Retirez toutes les feuilles d’étiquettes se trouvant dans le tiroir d’ENTREE et placez-y le support que vous allez utiliser par la suite. Les étiquettes doivent être orientées vers le bas. APRES L’IMPRESSION Conseils sur le papier QUE FAIRE AVEC LES ETIQUETTES ? Pourquoi limiter l’étiquetage aux enveloppes et aux dossiers ? Vous pouvez aussi étiqueter vos disquettes, cassettes vidéo et audio. ECONOMISEZ VOS ETIQUETTES Il est préférable d’effectuer un test sur du papier ordinaire avant l’impression sur étiquettes. Vous pouvez véri?er la mise en page par transparence avec une feuille d’étiquettes. Il ne vous reste alors plus qu’à effectuer les modi?cations nécessaires. EXPEDIEZ VOTRE COURRIER Numérisez une image du logo de votre société et placez-la au côté de l’adresse. Vous obtiendrez ainsi des étiquettes d’expédition originales et vraiment bon marché ! Avery fournit des étiquettes d’expédition blanches et transparentes pour imprimante à jet d’encre.31 TRANSPARENTS Pour obtenir le meilleur résultat possible lors d’une rétroprojection, utilisez les Films transparents HP Premium ou des transparents spécialement conçus pour les imprimantes à jet d’encre.  Cliquez sur l’onglet Con?guration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Sélectionnez le type de papier Transparent HP ou Pause entre chaque transparent HP, choisissez ensuite la qualité d’impression Supérieure (consultez la page 9 pour savoir comment accéder à la boîte de dialogue Réglages d’impression HP). Consultez les Conseils sur le papier ci-contre pour obtenir plus d’informations sur la Pause entre chaque transparent HP. Vous n’êtes pas obligé de sélectionner la qualité d’impression Supérieure, mais vous obtiendrez de cette manière la meilleure qualité possible. Si vous désirez économiser du temps, vous pouvez toujours utiliser la qualité d’impression Normale. Sélectionnez Transparent HP ou HP Pause entre chaque transparent HP. Cliquez sur Supérieure. Conseils sur le papier FAITES LE BON CHOIX L’enduit recouvrant le ?lm des transparents HP Premium a été spécialement étudié pour recevoir les encres HP. La qualité d’impression du texte et des images est donc de grande qualité et la durée de séchage de l’encre est plus courte. Vous éviterez par la même occasion les bourrages de papier. Ces transparents sont disponibles dans tous les grands magasins de fournitures de bureau ou en téléphonant à HP Direct (reportez-vous à la page 53). PAUSE ENTRE CHAQUE TRANSPARENT HP L’encre sèche plus lentement sur des transparents que sur du papier ordinaire. L’imprimante effectue le séchage automatiquement avant de les déposer dans le bac de SORTIE. Vous avez aussi la possibilité d’effectuer cette opération vousmême en choisissant Pause entre chaque transparent HP. L’imprimante marque un temps d’arrêt après l’impression d’un transparent de façon à ce que vous puissiez les retirer. Appuyez ensuite sur la touche de reprise pour continuer l’impression.32  Placez les transparents dans l’imprimante avec la bande adhésive orientée vers le haut et vers l’avant (vous pouvez retirer la bande adhé- sive une fois l’impression achevée).  Placez les guides verts de réglage du papier comme vous le feriez pour du papier ordinaire. Fermez le tiroir d’ENTREE et rabaissez le bac de SORTIE.  Imprimez les transparents.  Patientez quelques minutes. La vitesse d’impression des transparents est moins rapide car l’imprimante utilise beaucoup plus d’encre, dépose les couleurs plus lentement et augmente la durée de séchage entre deux transparents.  Pensez à changer le réglage du format de papier pour qu’il corresponde à celui que vous utiliserez par la suite.  Retirez tous les transparents se trouvant dans le tiroir d’ENTREE et remplacez-les par le type de papier que vous utiliserez par la suite. Placez la bande adhésive vers le haut et vers l’avant. Côté rugueux vers le bas. APRES L’IMPRESSION Que faire si... L’ENCRE NE SECHE PAS OU SI LES ZONES COLOREES SONT CRAQUELEES • Il est possible que vous ayez imprimé sur le mauvais côté du transparent. Assurez-vous de bien l’avoir introduit comme indiqué cicontre. • Il est possible que votre transparent ne soit pas adapté à l’impression à jet d’encre. LA QUALITE D’IMPRESSION EST MEDIOCRE Véri?ez si vous avez sélectionné correctement le type de papier et la qualité d’impression. Suivez les étapes indiquées à la page précédente. Conseil pratique PROTECTION DES TRANSPARENTS Retournez l’impression si vous voulez écrire des remarques sur vos transparents (comme indiqué à la page 18).33 Conseils sur le papier OBTENTION D’UNE BONNE QUALITÉ D’IMPRESSION Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utilisez le papier Photo Deluxe HP dont la surface glacée offre une reproduction de qualité photographique avec des couleurs vives et vibrantes. L’imprimante utilise la technologie Amélioration d’image Kodak lorsque ce type de papier est sélectionné. Cette technologie vous offre d’excellentes couleurs chair et vives. Vous pouvez aussi utiliser le papier photo HP Premium pour obtenir des reproductions se rapprochant au maximum de l’apparence des photos traditionnelles. PHOTOGRAPHIES Pour obtenir des reproductions d’une qualité exceptionnelle, utilisez le papier Photo Deluxe HP ou le papier photo HP Premium.  Cliquez sur l’onglet Con?guration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Choisissez ensuite Papier Photo Deluxe HP ou Papier photo HP Premium dans la liste déroulante Type de papier. La qualité d’impression Supérieure est sélectionnée automatiquement (consultez la page 9 pour savoir comment accéder à la boîte de dialogue Réglages d’impression HP).  Chargez le papier comme s’il s’agissait de papier ordinaire. Assurez-vous d’insérer le papier avec le côté glacé orienté vers le bas.  Imprimez votre document. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, retirez chaque feuille imprimée et faites les sécher en les déposant avec le côté glacé orienté vers le haut (la durée de séchage dépend du taux d’humidité dans la pièce).  Pensez à changer le réglage du format de papier pour qu’il corresponde à celui que vous utiliserez par la suite.  Retirez tous les papiers photo se trouvant dans le tiroir d’ENTREE et remplacez-les par le type de papier que vous utiliserez par la suite. Choisissez Papier Photo Deluxe HP ou Papier photo HP Premium. APRES L’IMPRESSION34 FICHES Vous avez la possibilité d’imprimer sur des fiches d’index, des cartes postales et des cartes de visite ainsi que sur tous les formats de cartes ?gurant dans la liste déroulante Format de papier sous l’onglet Con?guration. (Vous pouvez aussi imprimer sur d’autres formats de cartes, comme indiqué à la page 14).  Cliquez sur l’onglet Con?guration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP puis sélectionnez le format de ?che désiré dans la liste déroulante Format de papier (consultez la page 9 pour savoir comment accéder à la boîte de dialogue Réglages d’impression HP).  Ouvrez le tiroir d’ENTREE, écartez les guides verts de réglage du papier et relevez le bac de SORTIE.  Placez une pile de 30 ?ches maximum (6 mm) dans le tiroir d’ENTREE. Véri?ez si vous avez bien placé les ?ches en fonction de l’orientation que vous avez sélectionnée dans votre logiciel. Sélectionnez un format de ?che. Conseils sur le papier IMPRESSION DE FICHES AU FORMAT SPECIAL Si les dimensions de vos ?ches ne ?gurent pas dans la liste déroulante Format de papier, sélectionnez le format de papier non standard (reportez-vous à la page 14). QUEL EST LE GRAMMAGE RECOMMANDE ? Vous trouverez les informations sur le grammage des supports à la page 49. Cependant vous pouvez toujours essayer d’imprimer sur une ?che dont le grammage n’est pas cité. LES DIFFERENTS TYPES DE FICHES Il existe des centaines de types de ?ches différents que vous pouvez obtenir par correspondance ou dans des papeteries spécialisées. Vous trouverez des ?ches préimprimées pour toutes les occasions, des ?ches de bureau perforées de format A4 ainsi que des cartes postales. Certaines ?ches possédent aussi des styles de fonds divers.35 Conseils sur le papier IMPRESSION DES FICHES DANS LE SENS DE LA LONGUEUR Sélectionnez l’orientation à l’italienne dans votre logiciel (reportezvous au manuel d’utilisation de votre logiciel pour savoir comment faire). IMPRESSION SUR DES FICHES À VOLETS Les Papiers cartes de vœux HP comprennent 20 feuilles blanches et des enveloppes assorties. Vous pouvez utiliser un logiciel spécialisé, tel que Microsoft Publisher ou Print Shop Deluxe, pour personnaliser vos ?ches à volets. Suivez les instructions d’impression sur papier ordinaire se trouvant à la page 5, et pliez le papier en forme de carte. Les Papiers cartes de vœux HP sont disponibles dans les grands magasins de fournitures de bureau ou de matériel informatique ou en contactant HP Direct (reportez-vous à la page 53).  Faites reposer les guides verts de réglage du papier contre les bords de la pile de ?ches. Faites glisser le guide de réglage de largeur du papier vers la droite pour maintenir les ?ches contre le côté droit du tiroir d’ENTREE. Si les ?ches ne sont pas assez grandes, poussez le guide vert d’ajustement pour qu’il repose contre le bord de la pile.  Fermez le tiroir d’ENTREE et rabaissez le bac de SORTIE.  Imprimez les ?ches.  Pensez à changer le réglage du format de papier pour qu’il corresponde à celui que vous utiliserez par la suite.  Retirez toutes les ?ches se trouvant dans le tiroir d’ENTREE et remplacez-les par le type de papier que vous utiliserez par la suite. APRES L’IMPRESSION36 PAPIER-BANDEROLE Nous vous conseillons d’utiliser le Papier-banderole HP pour obtenir les meilleurs résultats possibles. Cependant, si vous désirez utiliser du papier en accordéon classique, nous vous recommandons d’utiliser un papier dont le grammage est de 75 g/m2 . Aérez le papier avec soin avant de le charger dans l’imprimante.  Cliquez sur l’onglet Con?guration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP puis choisissez Papier-banderole. Sélectionnez ensuite Letter ou A4 dans la liste déroulante Format de papier (reportez-vous à la page 9 pour savoir comment accéder à la boîte de dialogue Réglages d’impression HP).  Soulevez le levier de papier-banderole. Le voyant du papier-banderole s’allume et le bac de SORTIE se relève légèrement pour permettre à l’imprimante d’agripper le papier.  Retirez tout le papier se trouvant dans le tiroir d’ENTREE. Cliquez sur Papier-banderole. Soulevez le levier de papier-banderole. Le voyant du papierbanderole s’allume. Conseils pratiques SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE VOTRE LOGICIEL Dans certains logiciels il est nécessaire d’effectuer des réglages préliminaires pour imprimer sur du papier-banderole. Reportez-vous aux informations sur l’impression de papierbanderole à partir de votre logiciel se trouvant sous l’onglet Conseils pratiques ou Dépannage de la Boîte à outils HP. Conseils sur le papier FAITES LE BON CHOIX Utilisez du papierbanderole HP a?n d’éviter les bourrages et pour obtenir des couleurs intenses et des noirs plus sombres. De plus, facilitez-vous la vie en n’ayant pas à retirer ces bandes perforées latérales qui posent tant de problèmes ! Ce papier est disponible dans les grands magasins de fournitures pour bureau ou en téléphonant à HP Direct (reportez-vous à la page 53). LES PAPIERBANDEROLES À NE PAS UTILISER Evitez d’utiliser du papier traité (par exemple du papier coloré d’un seul côté).37  Préparez le papier-banderole pour l’impression :  Retirez de la pile de papier le nombre de feuilles dont vous avez besoin (la pile doit être au minimum constituée de cinq feuilles).  Si votre papier possède des bande latérales perforées, retirez-les.  Aérez la pile de papier pour éviter que les feuilles restent collées les unes aux autres dans l’imprimante.  Placez la pile de papier dans le tiroir d’ENTREE avec le côté détaché au sommet. Insérez d’abord à fond le haut de la pile dans l’imprimante.  Faites reposer les guides de réglage du papier contre les bords de la pile.  Repoussez le tiroir d’ENTREE. Imprimez le papier-banderole. Vous remarquerez que le papier et l’imprimante entament des procé- dures de préparation avant de commencer l’impression. Ce type d’impression prend aussi quelques minutes. Côté détaché Que faire si... IL Y A UN PLI SUR LE PAPIER-BANDEROLE OU UN TROU DANS L’IMPRESSION Il est possible que l’imprimante agrippe plusieurs feuilles à la fois. Retirez la pile et aérez-la. Véri?ez si les marges supérieure et inférieure sont réglées sur zéro dans votre logiciel puis relancez l’impression. IL Y A UN BOURRAGE DE PAPIER • Véri?ez si vous avez bien sélectionné Papier-banderole sous l’onglet Con?guration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. • Essayez de constituer une pile de 5 à 20 feuilles. • Véri?ez si vous avez soulevé le levier de papierbanderole. • Consultez l’aide au dépannage en ligne pour connaître les réglages adaptés à votre logiciel. • Assurez-vous de bien retirer tout le papier se trouvant dans le tiroir d’ENTREE avant de charger le papierbanderole.38 Que faire si... IL Y A DU PAPIER DANS L’IMPRIMANTE ET QUE VOUS RECEVEZ UN MESSAGE VOUS INDIQUANT LE CONTRAIRE Véri?ez si vous avez bien placé le guide de réglage de longueur du papier contre la pile et relancez l’impression. APRES L’IMPRESSION SUR PAPIERBANDEROLE LE TEXTE APPARAIT FLOU Si la qualité d’impression est médiocre après l’impression sur papier-banderole, véri?ez si vous avez bien effectué les réglages correspondant au papier ordinaire. Si le voyant de reprise continu de clignoter une fois que l’impression est terminée, appuyez sur la touche de reprise jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de papier dans l’imprimante.  Cliquez sur Feuille à feuille dans la boîte de dialogue Réglages d’impression HP.  Rabaissez le levier de papier-banderole pour que le voyant s’éteigne.  Remettez une pile de papier dans le tiroir d’ENTREE. Touche de reprise APRES L’IMPRESSION39 TRANSFERTS Pourquoi n’imprimer les images que sur du papier ? Utilisez le support pour transfert a?n d’agrémenter vos vêtements. Vous aurez besoin :  du vêtement sur lequel vous voulez placer le transfert ;  du document contenant le texte ou les images que vous voulez utiliser ;  du support pour transfert que vous pouvez acheter dans un magasin de fournitures de bureau ou de fournitures informatiques. Voici comment procéder :  Ouvrez le document contenant le texte ou les images que vous désirez utiliser pour le transfert.  Cliquez sur l’onglet Con?guration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Sélectionnez le type de papier Jet d’encre HP Premium.  Si vous voulez imprimer le document tel qu’il apparaît à l’écran, retournez l’impression du document en cliquant sur Retournement horizontal sous l’onglet Con?guration.  Chargez le support pour transfert dans l’imprimante en orientant le côté transparent vers le bas.  Imprimez le transfert.  Suivez les instructions accompagnant le support pour transfert a?n de savoir comment apposer l’image sur votre vêtement.  Cliquez sur la case Retournement horizontal dans les réglages d’impression pour désactiver cette option.  Retirez le support pour transfert du tiroir d’ENTREE et remplacez-le par le support que vous utiliserez par la suite. APRES L’IMPRESSION Conseils sur le papier NE VOUS LIMITEZ PAS AUX T-SHIRTS Bien que les t-shirts 100 % coton soient les plus populaires pour les transferts sur tissu, vous pouvez aussi apposer le logo de votre compagnie sur des tabliers, des casquettes, des visières ou des sacs. SUPPORTS POUR TRANSFERT RECOMMANDES Le Support HP pour transfert sur tissu a été conçu pour votre imprimante et pour recevoir l’encre HP a?n de vous apporter un résultat professionnel.Trouver de l’aide en cas de problème e meilleur moyen de trouver une solution à vos problèmes est de consulter l’aide au dépannage en ligne. Vous trouverez, après quelques clics, la description de votre problème et la marche à suivre pour le résoudre. UTILISATION DE L’AIDE EN LIGNE L C H A P I T R E 4  Cliquez deux fois sur le raccourci (représenté par une icône) de la Boîte à outils se trouvant sur votre bureau (reportez-vous à la page 11 pour savoir comment accéder à la Boîte à outils). Si le voyant de cartouche d’impression continue de clignoter une fois que vous avez ?ni d’installer les nouvelles cartouches, véri?ez si leur référence est correcte. Noire : 51645A Couleur : C1823A41  Cliquez sur l’onglet Dépannage.  Choisissez la catégorie que vous voulez consulter (vous trouverez aux pages suivantes une description générale des problèmes cités dans ses diverses catégories).  Quel est le problème ?  Cherchez la solution adaptée.42 Aucune page ne sort de l’imprimante Soyez patient : les documents complexes, tels que les reproductions de photographies, sont assez longs à imprimer. Véri?ez si le voyant d’alimentation clignote car cela signi?e que l’imprimante est en train de traiter les données. Alimentation : véri?ez si l’imprimante est sous tension (le voyant d’alimentation situé à l’avant de l’imprimante doit être allumé) et si toutes les connexions sont correctes. Capot : véri?ez si le capot d’accès est bien fermé. Papier : véri?ez si le papier a été correctement chargé dans le tiroir d’ENTREE. Communications : si le message « Aucune réponse de l’imprimante » apparaît à l’écran, cela peut signi?er que votre câble est inadapté (nous vous recommandons d’utiliser le câble d’interface bidirectionnel HP compatible IEEE-1284). Cartouches d’impression : véri?ez si les deux cartouches d’impression, dont les références ont été précédemment citées, sont correctement installées dans leur support. Bourrage de papier : véri?ez s’il y a du papier coincé dans l’imprimante. Consultez la page 6 pour obtenir plus d’informations. UTILISEZ L’AIDE AU DEPANNAGE EN LIGNE POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS. Une page vierge est sortie de l’imprimante Bande protectrice : véri?ez si vous avez bien retiré la bande protégeant les gicleurs des cartouches d’impression. Imprimante par défaut : véri?ez si vous avez bien sélectionné l’imprimante HP DeskJet 720C Series par défaut. Pour ce faire, cliquez sur l’onglet Dépannage de la Boîte à outils HP puis cliquez sur Une page vierge est sortie de l’imprimante. Cliquez ensuite sur le bouton se trouvant dans la rubrique Mauvaise imprimante sélectionnée pour suivre les instructions progressives de la sélection d’une imprimante par défaut. Encre : il est possible que l’une des cartouches soit vide. Pour le remplacement d’une cartouche d’impression, reportez-vous à la quatrième étape du guide d’installation. Télécopie : si une page vierge sort de l’imprimante lorsque vous essayez d’imprimer une télécopie que vous venez de recevoir, enregistrez cette dernière sous un format graphique (par exemple TIF). Ouvrez ensuite le ?chier à partir d’un traitement de texte pour lancer l’impression. Vous pouvez de même consulter l’aide au dépannage en ligne. UTILISEZ L’AIDE AU DEPANNAGE EN LIGNE POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS. La disposition sur la page est erronée Orientation de la page : si l’impression ne s’effectue pas au bon endroit, véri?ez si vous avez bien sélectionné l’orientation de la page (Française ou Italienne) sous l’onglet Fonctionnalités de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Alignement : si les encres noire et couleur ne sont pas alignées lors de l’impression, vous devez aligner les cartouches d’impression. Cliquez sur l’onglet Services de l’imprimante dans la Boîte à outils HP, puis cliquez sur Aligner les cartouches d’impression. Chargement : si l’impression est penchée, essayez de recharger le papier en vous assurant que le capot d’accès arrière est bien fermé comme indiqué à la page 6. Réglage des marges : si le texte dépasse des bords de la page :  Véri?ez si le réglage des marges dans votre logiciel est correct.  Véri?ez si toutes les parties de votre document sont comprises dans la zone d’impression de la page (reportez-vous à la page 48).  Véri?ez si vous avez sélectionné correctement le format de papier sous l’onglet Con?guration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. UTILISEZ L’AIDE AU DEPANNAGE EN LIGNE POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS. QUE FAIRE SI...43 La qualité d’impression est mauvaise Levier de papier-banderole : assurez-vous que ce levier soit abaissé sauf lorsque vous imprimez sur papier-banderole. Papier : si l’impression est délavée ou que les couleurs sont ternes ou se mélangent, véri?ez si le papier que vous avez choisi a été conçu pour les imprimantes à jet d’encre, si les réglages ont été effectués correctement dans votre logiciel et si vous avez chargé le papier avec le recto orienté vers le bas. Cartouches d’impression : si l’encre macule ou fait des pâtés :  Vous devez nettoyer vos cartouches. Cliquez sur l’onglet Services de l’imprimante dans la Boîte à outils HP puis cliquez sur Nettoyer les cartouches d’impression.  Vous devez peut-être remplacer l’une des cartouches comme il est décrit dans l’étape 4 du guide d’installation. Encre : vous pouvez contrôler la quantité d’encre déposée sur la feuille en changeant de qualité d’impression (sous l’onglet Con?guration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP).  Si l’impression est décolorée ou que les couleurs sont ternes, cliquez sur Normale ou sur Supérieure.  Si les couleurs se mélangent ou que l’encre macule, cliquez sur Normale ou EconoFast.  Il se peut que l’une des cartouches soit vide. Remplacez les cartouches comme il est décrit dans la quatrième étape du guide d’installation. UTILISEZ L’AIDE AU DEPANNAGE EN LIGNE POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS. Quelque chose manque sur la page ou est incorrect Réglage des marges : si l’impression est coupée sur les bords de la page, véri?ez dans votre logiciel si :  Les marges sont réglées correctement.  Toutes les parties sont à la bonne échelle. Couleurs : si les couleurs sont différentes ou manquantes :  Il vous faut peut-être nettoyer la cartouche d’impression couleur. Cliquez sur l’onglet Services de l’imprimante dans la Boîte à outils HP puis cliquez sur Nettoyer les cartouches d’impression.  Il vous faut peut-être remplacer la cartouche d’impression couleur comme il est indiqué dans la quatrième étape du guide d’installation.  Véri?ez si vous n’avez pas sélectionné Imprimer en niveaux de gris sous l’onglet Con?guration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Communications : si des caractères illisibles apparaissent lors de l’impression, cela peut être dû au fait que la communication entre l’ordinateur et l’imprimante a été interrompue. Véri?ez si tous les câbles sont correctement branchés et si vous utilisez un câble bidirectionnel. Si vous désirez tester le câble, cliquez sur l’onglet Services de l’imprimante dans la Boîte à outils HP puis cliquez sur Test de communication avec l’imprimante. UTILISEZ L’AIDE AU DEPANNAGE EN LIGNE POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS. Vous avez des problèmes pour imprimer sur du papier-banderole Réglages d’impression : si vous ne sélectionnez pas les réglages d’impression qui conviennent, un message d’erreur de type de papier apparaîtra à l’écran. Annulez le travail d’impression et véri?ez si vous avez bien sélectionné Papier-banderole sous l’onglet Con?guration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Relancez l’impression. Levier de papier-banderole : s’il y a un bourrage de papier, véri?ez si vous avez relevé le levier de papier-banderole et si le papier est correctement enfoncé à fond dans le tiroir d’ENTREE. Chargement : si l’imprimante agrippe plusieurs feuilles à la fois, aérez la pile de papier pour séparer les feuilles. Papier : si le papier se froisse lors de son passage dans l’imprimante cela signi?e qu’il n’est peut-être pas adapté à ce type d’impression. Nous vous recommandons d’utiliser le papier-banderole HP. Vides à l’impression : s’il y a des espaces vides au bas des feuilles, il se peut qu’il y ait un problème avec votre logiciel. Consultez l’aide au dépannage en ligne pour obtenir plus d’informations. UTILISEZ L’AIDE AU DEPANNAGE EN LIGNE POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS. REPORTEZ-VOUS AUX PAGES 40 ET 41 POUR SAVOIR COMMENT ACCEDER A L’AIDE AU DEPANNAGE EN LIGNE.44 COMMUNICATIONS ENTRE L’IMPRIMANTE ET L’ORDINATEUR Le câble d’imprimante ne vous a pas été fourni. Le câble d’interface parallèle HP conforme IEEE-1284 est le mieux adapté à votre imprimante. Assurez-vous que votre câble est bidirectionnel, c’est à dire que les informations peuvent circuler dans les deux sens. Grâce à ce type de câble, vous aurez la possibilité d’accéder à toutes les fonctions de votre imprimante. Si vous voulez savoir si votre câble est bidirectionnel, suivez ces instructions :  Véri?ez si le câble est bien branché à l’ordinateur et à l’imprimante.  Véri?ez si l’ordinateur et l’imprimante sont sous tension.  Cliquez sur l’onglet Services de l’imprimante de la Boîte à outils HP.  Cliquez ensuite sur Test de communication avec l’imprimante. Le logiciel d’impression véri?e alors si votre câble est bidirectionnel. Si c’est le cas, vous aurez alors accès à toutes les fonctions de votre imprimante HP DeskJet 720C Series. Dans le cas contraire, votre imprimante fonctionnera mais ne pourra peut-être pas envoyer de messages à l’ordinateur. TOUCHES ET VOYANTS Vous trouverez deux touches et trois voyants sur le panneau avant de l’imprimante. Les voyants indiquent l’état de fonctionnement de l’imprimante et les touches en permettent le contrôle. Touche et voyant Ce voyant est allumé lorsque l’imprimante d’alimentation. est sous tension. Touche et voyant Ce voyant clignote lorsqu’il y a un de reprise. problème relatif au papier. Résolvez le problème puis appuyez sur la touche de reprise. Voyant de cartouche Ce voyant clignote lorsqu’il y a un problème d’impression. relatif à la cartouche d’impression. Une fois que le problème sera résolu et que le capot supérieur sera refermé, le voyant cessera de clignoter. Si au moins deux des voyants clignotent, cela signi?e qu’il y a un problème avec l’imprimante. Une fois le problème résolu, mettez l’imprimante hors puis sous tension. Si vous désirez obtenir des conseils a?n de réparer votre imprimante, consultez l’onglet Dépannage de la Boîte à outils HP.45 Conseils pratiques FORUMS D’UTILISATEURS Les deux forums possèdent une liste des questions les plus fréquemment posées a?n de faciliter vos recherches. CompuServe : Accédez au forum des périphériques HP (Go HPPER). America Online : Accédez au forum d’HP. Cliquez sur « Mot clé » dans le menu « Aller à », tapez « HP, » puis appuyez sur la touche ENTREE pour af?cher directement à l’écran la page d’accueil du forum HP. REPARATION DE VOTRE IMPRIMANTE Si vous pensez que votre imprimante a besoin d’être réparée, contactez le Centre d’assistance téléphonique d’HP. S’il s’avère que votre imprimante doit être réparée, notre représentant se chargera de tous les modalités. Ce service est gratuit durant la période de garantie de votre imprimante. Hors garantie, vous serez facturés pour les pièces et la main d’œuvre. ASSISTANCE A LA CLIENTELE Vous avez plusieurs possibilités à votre disposition si vous avez des questions ou des problèmes avec votre imprimante. Dépannage à l’aide de la Boîte à outils HP Vous trouverez peut-être une solution à votre problème dans la rubrique Dépannage de l’aide en ligne se trouvant dans la Boîte à outils HP (reportez-vous à la page 11 pour savoir comment accéder à la Boîte à outils HP). Si les suggestions de la Boîte à outils ne résolvent pas votre problème, vous avez toujours la possibilité de contacter l’un des services suivants. Informations électroniques d’assistance Si votre ordinateur est muni d’un modem et que vous avez accès à l’Internet, vous pourrez entrer en contact avec de nombreux services regorgeant d’informations sur votre imprimante : Forums des utilisateurs Les forums sur CompuServe (GO HPPER) et America Online (mot clé : HP) sont constitués d’utilisateurs bien informés et d’opérateurs de systèmes qui se feront un plaisir de vous offrir leur aide. Il vous suf?t de poser vos questions et d’accéder à nouveau au forum un peu plus tard pour lire les idées et suggestions des autres utilisateurs. Il vous est aussi possible de lire d’anciens messages pour rechercher si l’un de nos utilisateurs a déjà fait face à un problème similaire au vôtre et comment il l’a résolu. Le site Web d’HP Si vous avez accès à l’Internet, visitez le site web d’HP à l’adresse URL http://www.hp.com ou http://www.hp.com/go/peripherals pour obtenir de la documentation d’assistance et les dernières nouvelles d’HP. Le logiciel d’impression Le logiciel d’impression (aussi appelé gestionnaire d’impression) est l’élément qui permet à l’imprimante d’échanger des informations avec votre ordinateur. HP fournit des logiciels d’impression et des mises à jour pour Windows 3.1x, Windows 95 et Windows NT 4.0. Pour obtenir les logiciels d’impression pour DOS, contactez le fabriquant du programme que vous utilisez. Plusieurs moyens ont été mis à votre disposition a?n d’obtenir le logiciel d’impression dont vous avez besoin :  Vous pouvez le télécharger par le biais de CompuServe, d’America Online, ou du site Web d’HP (voir adresse ci-dessus).  Si vous êtes aux Etats-Unis, que vous installez votre imprimante pour la première fois et que vous ne possédez pas de lecteur CD-ROM, vous pouvez obtenir le logiciel d’impression sur des disquettes de 3,5 pouces en composant le numéro vert se trouvant sur le boîtier du logiciel sur CD-ROM. Vous recevrez gratuitement les disquettes dès le lendemain.  Si vous êtes aux Etats-Unis et que vous avez besoin d’une mise à jour du logiciel d’impression, vous pouvez passer votre commande en composant le 1-970-339-7009. Le prix des mises à jour correspond au coût du support utilisé et aux frais de livraison.  Si vous n’êtes pas aux Etats-Unis, contactez le service d’assistance à la clientèle.46 ASSISTANCE GRATUITE DE 90 JOURS L’assistance téléphonique est gratuite pendant une période de 90 jours à compter de la date d’achat de votre imprimante. Avant de contacter l’un de nos techniciens, vous devez : • véri?er si la solution à votre problème ne se trouve pas dans le manuel d’utilisation ou dans l’aide au dépannage en ligne. • être à proximité de votre ordinateur et de votre imprimante. • avoir à votre disposition les informations suivantes : ? le numéro de série de votre imprimante (se trouvant à l’arrière de votre imprimante). ? le modèle de votre imprimante (se trouvant à l’avant de l’imprimante). ? le modèle de votre ordinateur. ? la version de votre gestionnaire d’impression et du logiciel que vous utilisez (si nécessaire). ASSISTANCE PAR COURRIER Si vous avez besoin d’assistance, il est préférable de contacter l’un de nos techniciens, en ayant votre ordinateur et votre imprimante à proximité, plutôt que de nous écrire. De cette façon nous pouvons vous aider immédiatement. Contacter le service d’assistance à la clientèle HP Contactez l’un de nos techniciens pour vous assister dans le dépannage de votre imprimante aux numéros listés ci-dessous. Ce service est gratuit durant la période de garantie de votre imprimante. Vous serez cependant facturés pour l’appel.  Allemagne 0180.52.58.143  Anglais (hors des R.U.) +44.171.512.52.02  Argentine 541781-4061/69  Autriche 06.60.63.86  Australie (03) 92728000  Belgique (en néerlandais) 02.626.88.06  Belgique (en français) 02.626.88.07  Brésil 55 11 709-1444  Canada (en français) (905) 206-4383 ou (800) 268-1221  Danemark 39.29.40.99  Espagne 90.23.21.123  Etats-Unis (208) 344-4131  Finlande 02.03.47.288  France 01.43.62.34.34  Hong Kong 2800-7729  Irlande 01.662.55.25  Italie 02.2.641.0350  Malaisie 03-2952566  Mexique (Mexico) 326 46 00  Mexique (Guadalajara) 669 95 00  Mexique (Monterrey) 378 42 40  Norvège 22.11.62.99  Nouvelle-Zélande (09) 356-6640  Pays-Bas 020.606.87.51  Portugal 01.44.17.199  Royaume-Uni 0171.512.52.02  Singapour 2725300  Suède 08.61.92.170  Suisse 084.880.11.11  Thaïlande 02-6614011  Venezuela 58 2 239 5664 Après la période de garantie Vous serez facturés pour obtenir l’assistance de nos techniciens (les tarifs sont sujets à modi?cations sans préavis) mais l’aide en ligne sera toujours gratuite.  Si vous avez de brèves questions, vous pouvez composer à partir des Etats-Unis le (900) 555-1500. Vous serez facturé 2,50 dollars par minute dès le moment où vous entrez en contact avec l’un de nos techniciens.  Pour les appels en provenance du Canada, ou si vous estimez que votre appel durera plus de dix minutes, composez le (800) 999-1148. Vous serez facturés 25 dollars américains sur votre carte de crédit Visa ou MasterCard.  Si pendant votre appel notre technicien estime que votre imprimante nécessite une réparation, et que celle-ci est toujours sous garantie, la communication vous sera remboursée.Informations supplémentaires sur votre imprimante usqu’à présent, nous avons surtout abordé l’utilisation de l’imprimante, il nous reste maintenant à découvrir les fournitures disponibles et les informations techniques. SYSTEMES NECESSAIRES  Microsoft Windows 3.1x, Windows 95, ou Windows NT 4.0  Exigences système minimum : Windows 3.1x et Windows 95 Windows NT 4.0 • Processeur 80486/66 MHz • Processeur 80486/66 MHz • 8 Mo de MEV • 16 Mo de MEV  Exigences système recommandées : Windows 3.1x et Windows 95 Windows NT 4.0 • Processeur Pentium/75 MHz • Processeur Pentium/100 MHz • 8 Mo de MEV • 16 Mo de MEV  Impression MS-DOS® sous Windows 3.1x et Windows 95  Pas de prise en charge d’impression sur réseau REMARQUE L’imprimante HP DeskJet 720C Series est une imprimante individuelle pour Windows® . A PROPOS DE WINDOWS NT 4.0 Les fonctions suivantes n’étaient pas disponibles sous Windows NT 4.0 lors de la mise sous presse de ce manuel :  Communications bidirectionnelles  Impression recto-verso (options Livre et Tablette)  Ordre inversé  Impression de plusieurs copies  Impression à partir de MS-DOS J C H A P I T R E 548 MARGES D’IMPRESSION MINIMUMS Vous devez veiller à ce que votre document rentre dans la zone d’impression de la page, laquelle est dé?nie par les marges supérieure, inférieure, droite et gauche du support d’impression spéci?que que vous utilisez. Dans le cas d’un papier au format personnalisé, sélectionnez Non standard dans la boîte de dialogue Réglages d’impression HP, la largeur du papier doit être comprise entre 77 et 215 mm et la longueur doit être comprise entre 77 et 356 mm. Marges Marge gauche inférieure Format du papier et droite Letter U.S. 216X 279 mm 6,3 mm 11,7 mm Papier-banderole Letter U.S. 216X 279 mm 6,3 mm 0,0 mm Legal U.S. 216 X 356 mm 6,3 mm 11,7 mm A4 210 X 297 mm 3,2 mm 11,7 mm Papier-banderole A4 210 X 297 mm 3,2 mm 0,0 mm A5 148 X 210 mm 3,2 mm 11,7 mm B5 182 X 257 mm 3,2 mm 11,7 mm Executive 184 X 267 mm 6,3 mm 11,7 mm Fiches U.S. 102 X 152 mm 3,2 mm 11,7 mm Fiches U.S. 76 X 127 mm 3,2 mm 11,7 mm Fiches U.S. 127 X 203 mm 3,2 mm 11,7 mm Fiches A6 105 X 148 mm 3,2 mm 11,7 mm Cartes Hagaki 100 x 148 mm 3,2 mm 11,7 mm Remarque : la marge supérieure est de 1 mm pour tous les formats de papier (sauf pour le papierbanderole). Marge de Marge de Format d’enveloppe gauche droite U.S. N 10 105 X 241 mm 1 mm 11,7 mm DL 220 X 110 mm 1 mm 11,7 mm C6 114 X 162 mm 1 mm 11,7 mm Remarque : les marges supérieure et inférieure sont de de 3,2 mm pour tous les formats d’enveloppe. REMARQUE Les marges sous DOS peuvent variées. Reportez-vous au manuel de votre logiciel DOS pour obtenir plus d’informations. LES CARTOUCHES D’IMPRESSION ET L’ENCRE Hewlett-Packard vous recommande d’utiliser exclusivement les produits HP pour obtenir les meilleures performances possibles avec votre imprimante à jet d’encre. Tout dommage causé à l’imprimante par l’utilisation de cartouches d’impression HP reconditionnées ou modi?ées n’est pas pris en charge par la garantie des imprimantes HP. Les composants mécaniques de la cartouche d’impression ont une durée d’utilisation limitée. Le remplissage des cartouches d’impression HP en encre peut donc entraîner des problèmes se traduisant par : Une qualité d’impression médiocre  Les encres qui n’ont pas été conçues par HP peuvent contenir des particules bouchant les gicleurs des cartouches, provoquant de ce fait des bavures et l’apparition de caractères illisibles ou grisés.  De même, ce type d’encre peut être constitué d’éléments entraînant la dégradation des composants électriques de la cartouche et donc une réduction considérable de la qualité d’impression. Risque d’endommagement  L’encre pouvant couler à l’intérieur de l’imprimante, à la suite du reconditionnement d’une cartouche, peut endommager la station de nettoyage protégeant les cartouches d’impression au repos. Cette pièce est essentielle à l’entretien des cartouches et l’endommager entraînerait des problèmes de qualité d’impression.  De l’encre, provenant d’une cartouche reconditionnée, coulant à l’intérieur de l’imprimante peut gravement endommager les composants électriques de l’imprimante vous faisant ainsi perdre du temps et de l’argent. Avertissement Toute panne résultant de l’utilisation de cartouches d’impression HP reconditionnées ou modi?ées n’est pas couverte par les garanties des imprimantes HP. Remarque Pour éviter toute erreur, véri?ez la référence des cartouches d’impression avant de les acheter (noire–51645A, couleur–C1823A).49 FICHE TECHNIQUE Méthode d’impression Impression thermique à jet d’encre à technologie « drop-on demand » Vitesse d'impression monochrome Mode EconoFast : 8 pages par minute Mode Normale : 5 pages par minute Mode Supérieure : 4 pages par minute Vitesse d’impression couleur (texte et graphiques)? Mode EconoFast : 4 pages par minute Mode Normale : 1,5 page par minute Mode Supérieure : 0,5 page par minute Vitesse d’impression couleur (pleine page)? Mode EconoFast : 1,5 page par minute Mode Normale : 0,4 page par minute Mode Supérieure : 0,2 page par minute Résolution d’impression monochrome? ? Mode EconoFast : 300 x 300 ppp Mode Normale : 600 x 600 ppp Mode Supérieure : 600 x 600 ppp Résolution d’impression couleur (suivant le type du papier)? ? Mode EconoFast : 300 x 300 ppp Mode Normale : 600 x 300 ppp Mode Supérieure : 600 x 600 ppp Compatibilité logicielle Compatible MS Windows (3.1x, 95, et NT 4.0) Gestion d’application DOS uniquement sous Windows 3.1x et 95 Rendement mensuel 1 000 pages Homologations Certi?cat de sécurité : CSA, NOM, TÜV, UL, PRC (Chine), Pologne, Russie, Singapour Certi?cat EMI : imprimante avec module d’alimentation : FCC Part 15 Classe B lorsqu’utilisé avec un ordinateur de Classe B (E.U.A.) CISPR 22 Classe B, EMC Directive 89/336/EEC (Communauté Européenne), VCCI (Japon), RRL (Corée) Grammage recommandé des supports Papiers : de 60 à 200 g/m2 Enveloppes : de 75 à 90 g/m2 Fiches : de 110 à 200 g/m2 ; épaisseur de 0,3 mm Papier-banderole : 75 g/m2 Formats des supports Non standard: Largeur : de 77 à 215 mm Longueur : de 77 à 356 mm Letter U.S. 216 x 279 mm Papier-banderole Letter U.S. 216 x 279 mm Legal U.S. 216 x 356 mm Executive 184 x 267 mm Enveloppe U.S. N 10 104,8 x 241,3 mm Enveloppe d’invitation A2 111 x 146 mm Fiche d’index 77 x 127 mm Fiche d’index 102 x 152 mm Fiche d’index 127 x 203 mm A4 européen 210 x 297 mm A5 européen 148,5 x 210 mm Papier-banderole A4 européen 210 x 297 mm B5-JIS 182 x 257 mm Enveloppe DL 220 x 110 mm Enveloppe C6 européenne 114 x 162 mm Carte A6 européenne 105 x 148,5 mm Carte japonaise Hagaki 100 x 148 mm Alimentation des supports Feuilles : jusqu’à 100 feuilles Papier-banderole : jusqu’à 20 feuilles Enveloppes : jusqu’à 15 enveloppes Fiches : jusqu’à 30 ?ches Transparents : jusqu’à 25 feuilles Etiquettes : jusqu’à 20 feuilles d’étiquettes Avery N’utilisez que les formats Letter U.S. ou A4. N’utilisez que les étiquettes Avery qui ont été spécialement conçues pour les imprimantes à jet d’encre HP. Capacité du bac de SORTIE : jusqu’à 50 feuilles Voyants et touches Reprise, alimentation, papier-banderole et cartouches d’impression Interface E/S Parallèle Centronics, conforme IEEE 1284 avec broche 1284-B Dimensions Largeur : 446 mm Hauteur : 185 mm Profondeur : 355 mm Poids 5,5 kg ? Valeurs approximatives. La vitesse exacte varie en fonction de la con?guration du système et du logiciel utilisés ainsi que de la complexité du document à imprimer. ?? Mesurée en points de trame adressables par pouce. Données multiniveau 300 PPP améliorées, pour certaines résolutions, avec la technologie C-Ret.50 Alimentation électrique Adaptateur de courant (entrée universelle) Tension en entrée : de 100 à 240 VCA (10 %) Fréquence en entrée : de 50 à 60 Hz (3 Hz) Adaptation automatique de la tension et de la fréquence des lignes CA de par le monde. L’adapteur ne possède pas d’interrupteur d’alimentation. Consommation électrique 5 watts maximum hors tension 5 watts maximum au repos 30 watts maximum durant impression Environnement Températures de fonctionnement : de 5 C à 40 C Taux d’humidité : de 15 à 80 % HR sans condensation Conditions d’utilisation recommandées pour la meilleure qualité d’impression possible : de 15 C à 35 C et de 20 à 80 % HR sans condensation Température de stockage : de -40 C à 60 C Emissions sonores en accord avec l’ISO 9296 : IMPRESSION SOUS DOS L’imprimante HP DeskJet 720C Series est principalement une imprimante pour systèmes d’exploitation Windows mais elle accepte cependant les travaux d’impression à partir de programmes DOS exécutés sous Windows 3.1x et Windows 95. Ce type d’impression n’était pas disponible sous Windows NT 4.0 lors de la publication de ce manuel. Impression sous DOS :  Véri?ez sous Windows si le gestionnaire d’impression 720C est choisi par défaut.  Exécutez le programme DOS sous Windows.  Sélectionnez l’imprimante DeskJet 660C ou DeskJet 550C dans votre programme DOS (il vous sera peut-être nécessaire d’acheter un gestionnaire d’impression auprès du revendeur de votre programme).  Imprimez votre document. Vous trouverez, sous l’onglet DOS de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP? , tous les réglages qui sont à votre disposition (reportez-vous à la page 9 pour savoir comment accéder à la boîte de dialogue Réglages d’impression HP). Les réglages se trouvant sous les autres onglets ne seront pas pris en compte à l’impression sous DOS. Vous pouvez utiliser les réglages suivants :  Type de papier. Sélectionnez le format qui vous convient dans la liste déroulante Format de papier.  Jeu de caractères. Sélectionnez le jeu de caractères interne (intégré) qui vous convient dans la liste déroulante Jeu de caractères.  Saut de page. Cochez la case Temporisation saut de page pour que l’imprimante éjecte automatiquement le papier et recommence l’impression sur une nouvelle page. Indiquez le nombre de secondes entre la réception du dernier lot de données et l’éjection du papier. Pour ce faire, utilisez la boîte Secondes ou cliquez sur les boutons ?échés pour sélectionner un nombre. ? Pour accéder à la boîte de dialogue Réglages d’impression HP sous Windows 95 : cliquez sur Démarrer dans la barre de tâches. Choisissez Paramètres puis cliquez sur Imprimantes. Mettez en surbrillance l’icône de l’imprimante HP DeskJet 720C Series se trouvant dans la boîte Imprimantes. Choisissez Propriétés dans le menu Fichier pour af?cher la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Pour accéder à la boîte de dialogue Réglages d’impression HP sous Windows 3.1x : cliquez deux fois sur l’icône Panneau de con?guration dans le Gestionnaire de programmes. Cliquez ensuite deux fois sur Imprimantes dans le Panneau de con?guration. Mettez en surbrillance HP DeskJet 720C Series dans la boîte Imprimantes et cliquez sur Con?gurer pour af?cher la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Mode Normale Niveau de puissance sonore, LWAd (1B = 10dB) : 5,5 B Niveau de pression sonore, LpAm (devant l’imprimante) : 42 dB51 JEUX DE SYMBOLES ET POLICES SUPPLÉMENTAIRES Il est possible que les jeux de symboles et polices supplémentaires aient été livrés avec votre imprimante sur des disquettes d’installation Jeux de caractères DOS. Installation d’une police ou d’un jeu de symboles spécial sur votre ordinateur  Installez le logiciel d’impression comme indiqué dans le guide d’installation.  Placez la première disquette d’installation dans le lecteur de votre ordinateur.  Sous Windows 95, cliquez sur Exécuter dans le menu Démarrer. Sous Windows 3.x, cliquez sur Exécuter dans le menu Fichier du Gestionnaire de programmes.  Tapez la lettre d’identi?cation de votre lecteur de disquettes (habituellement A:\ ou B:\) suivie de PCLSETUP et appuyez sur la touche ENTREE. Par exemple : C:\>A:\PCLSETUP  Suivez les instructions apparaissant à l’écran.  Une fois l’installation terminée, retirez la dernière disquette d’installation de votre lecteur. Jeux de symboles et polices disponibles Consultez la liste correspondant à votre langue. Hébreu Jeux de symboles : Latin/Hebrew (ISO-8859/8) PC Hebrew (CP-862) Polices : Espacement proportionnel Forces de corps David PS 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 NarkisTam 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Miriam PS 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Miriam PS Italic 5, 6, 10, 12 Espacement ?xe Forces de corps Densité Courier 6, 12, 24 5 ; 10 ; 16,67 ; 20 Courier Italic 6, 12, 24 5, 10, 20 Miriam 6, 12, 24 5, 10, 24 Miriam Italic 6, 12, 24 5, 10, 24 David 6, 12, 24 5 ; 10 ; 16,67 ; 20 Arabe Jeux de symboles : HP Arabic-8 PC Arabic (CP-864) Polices : Espacement proport. Forces de corps Ryadh 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Espacement ?xe Forces de corps Densité Naskh 6, 12, 24 5, 10, 20 Naskh 7, 14, 28 58,5 ; 17 Kou? 6, 12, 24 6, 12, 24 Cyrillique Jeux de symboles : PC-Cyrillic (CP-866) Latin Cyrillic (ISO-8859/5) Polices : Espacement proport. Forces de corps CG Times 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 CG Times Italic 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Univers 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Univers Italic 5, 6, 10, 12 Espacement ?xe Forces de corps Densité Courier 6, 12, 24 5 ; 10 ; 16,67 ; 20 Courier Italic 6, 12, 24 5, 10, 20 Letter Gothic 6, 12, 24 6, 12, 24 Letter Gothic Italic 6, 12, 24 6, 12, 24 Grec Jeux de symboles : PC-8 Greek (CP-866) Latin/Greek (ISO-8859/7) Polices : Espacement proport. Forces de corps CG Times 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 CG Times Italic 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Univers 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Univers Italic 5, 6, 10, 12 Espacement ?xe Forces de corps Densité Courier 6, 12, 24 5 ; 10 ; 16,67 ; 20 Courier Italic 6, 12, 24 5, 10, 20 Letter Gothic 6, 12, 24 6, 12, 24 Letter Gothic Italic 6, 12, 24 6, 12, 24 Baltique Jeux de symboles : PC Latvian/Russian PC Lithuanian/Russian PC Lithuanian CP-772 Polices : Espacement proport. Forces de corps CG Times 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 CG Times Italic 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Univers 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Univers Italic 5, 6, 10, 12 Espacement ?xe Forces de corps Densité Courier 6, 12, 24 5 ; 10 ; 16,67 ; 20 Courier Italic 6, 12, 24 5, 10, 20 Letter Gothic 6, 12, 24 6, 12, 24 Letter Gothic Italic 6, 12, 24 6, 12, 24 Thaï Jeux de symboles : TIS (TAPIC23) Polices : Espacement ?xe Forces de corps Densité Thai Courier, Courier Bold, 12 10 Courier Italic, and Bold Italic Thai Courier, Courier Bold, and 10 12 Courier Italic Thai Courier, Courier Bold, and 24 6 Courier Italic Thai Line Printer 8,5 1652 FOURNITURES ET ACCESSOIRES Pour connaître la marche à suivre pour passer commande, reportez-vous à la page 53.? Fournitures/Accessoires Référence HP Câble d’interface parallèle HP homologué IEEE-1284 (avec broche 1284-A pour le port de l’ordinateur et une broche 1284-B pour celui de l’imprimante) Longueur : 2 mètres C2950A Longueur : 3 mètres C2951A Cartouches d’impression Cartouche d’impression noire 51645A Cartouche d’impression couleur C1823A Module d’alimentation (international) C4557-60004 Câbles d’alimentation E.U., Canada, Brésil, Amérique 8120-8330 du sud, Arabie Saoudite Japon 8120-8336 R.U., Singapour, Malaisie 8120-8341 Moyen-Orient, Hong Kong Afrique du Sud 8120-8347 Inde 8120-8345 Australie, Argentine 8120-8337 Chine, Taïwan, Philippines 8120-8346 Corée 8120-8339 Europe, Jordanie, Liban, 8120-8340 Afrique du nord, Israël, Russie, pays Baltes, Thaïlande, Indonésie, Caraïbes, Amérique latine Pièces de rechange Référence HP Documentation de l’imprimante HP DeskJet 720C Series en anglais C5870-60014 en français C5870-60022 en japonais C5870-60015 en portugais C5870-60024 en espagnol C5870-60023 Capot supérieur (kit du capot d’accès) C4557-40052 Capot d’accès du câble (couvercle E/S) C4557-40101 Capot arrière d’accès C4557-60076 Ensemble de nettoyage du capot d’accès Fournitures/Accessoires Référence HP Papier Papier-banderole HP Letter U.S., 100 feuilles C1820A 210 x 297 mm, 100 feuilles C1821A Films transparents jet d’encre HP Premium A4 européen, 50 feuilles C3835A A4 européen, 20 feuilles C3832A Letter U.S., 50 feuilles C3834A Letter U.S., 20 feuilles C3828A Papier épais HP Premium A4 européen, 100 feuilles C1853A Letter U.S., 100 feuilles C1852A Papier jet d’encre HP Premium A4 européen, 200 feuilles 51634Z Letter U.S., 200 feuilles 51634Y Papier cartes de vœux HP A4 européen : 20 feuilles, 20 enveloppes (210 X 297 mm pre-scored) C6042A Letter U.S. : 20 feuilles, 20 enveloppes C1812A Papier Photo Deluxe HP A4 européen, 20 feuilles C6057A A4 asia tique, 20 feuilles) C6056A Letter U.S., 20 feuilles C6055A Papier photo HP Premium A4 européen, 15 feuilles C6040A A4 asia tique, 15 feuilles C6043A Letter U.S., 15 feuilles C6039A Papier jet d’encre blanc brillant HP A4 européen, 500 feuilles C1825A A4 européen, 200 feuilles C5977A Letter U.S., 500 feuilles C1824A Letter U.S., 200 feuilles C5976A Support pour transfert Support HP pour transfert sur tissu A4 européen, 10 feuilles C6050A Letter U.S., 10 feuilles C6049A ? La disponibilité de certains supports varie suivant les pays.53 INFORMATIONS POUR PASSER COMMANDE Pour commander des fournitures ou des accessoires pour votre imprimante, contactez le distributeur HP le plus proche ou téléphonez à HP DIRECT aux numéros suivants pour une livraison rapide.  Allemagne : 07031-145444 Télécopieur : 07031-141395 Hewlett-Packard GmbH, HP Express Support Ersatzteil-Verkauf, Herrenberger Str. 130 71034 BOEBLINGEN, Allemagne  Argentine : (54 1) 787-7100 Télécopieur : (54 1) 787-7213 Hewlett-Packard Argentina, Montañeses 2150 1428 Buenos Aires, Argentine  Australie/Nouvelle-Zélande : (03) 895-2895 China Resources Bldg. 26 Harbour Road Wanchai, Hong Kong  Autriche (Sud-Est) : (43-0222) 25 000, ext. 755 Télécopieur : (43-0222) 25 000, ext. 610 Hewlett-Packard Ges.m.b.H. Ersattzteilverkauf Lieblg. 1 A-1222 Wien, Autriche  Belgique : 02/778 3092 (ou 3090, 3091) Télécopieur : 02/778 3076 Hewlett-Packard Belgium SA/NV 100 bd. de la Woluwe/Woluwedal 1200 BRUXELLES, Belgique  Brésil : 55-11-7296-4991 Télécopieur : 55-11-7296-4967 Edisa Hewlett-Packard SA, R. Aruana 125, Tambore, Barueri, São Paulo, Brésil, 06460-010  Bureau de ventes international : (41) 22 780 4111 Télécopieur : (41) 22 780-4770 Hewlett-Packard S. A., ISB 39, rue de Veyrot 1217 MEYRIN 1, GENEVE - SUISSE  Canada : (800) 387-3154, (905) 206-4725 Télécopieur : (905) 206-3485/-3739 Hewlett-Packard (Canada) Ltd., 5150 Spectrum Way Mississauga, Ontario L4W 5G1, Canada Toronto : (416) 671-8383  Chili : (56 2) 203-3233 Télécopieur : (56 2) 203-3234 Hewlett-Packard de Chile SA Av. Andres Bello 2777, O?cina 1302 Las Condes, Santiago, Chili  Danemark : 45 99 14 29 Télécopieur : 42 81 58 10 Hewlett-Packard A/S Kongevejen 25, 3460 BIRKEROD, Danemark  Espagne : 1 6 31 14 81 Télécopieur : 1 6 31 12 74 Hewlett-Packard Espanola S.A. Departamento de Venta de Piezas Ctra N-VI, Km. 16,500 28230 LAS ROZAS, Madrid, Espagne  Etats-Unis : (800) 227-8164  Finlande : (90) 8872 2397 Télécopieur : (90) 8872 2620 Hewlett-Packard Oy Varaosamyynti, Piispankalliontie 17 02200 ESPOO, Finlande  France: (1) 40 85 71 12 Télécopieur : (1) 47 98 26 08 EuroParts, 77 101 avenue du Vieux Chemin de Saint-Denis 92625 GENNEVILLIERS  Italie : 02/9212.2336/2475 Télécopieur : 02/92101757 Hewlett-Packard Italiana S. P. A. Uf?cio Parti di ricambio Via G. Di Vittorio, 9 20063 Cernusco s/N (MI), Italie  Japon : (03) 331-6111 Yokogawa-Hewlett-Packard Ltd. 29-21 Takaido-Higashi 3-chone, sugninami-ku Tokyo 168, Japon  Mexique : (52 5) 258-4600 Télécopieur : (54 1) 258-4362 Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V Prolongación Reforma #700 Colonia Lomas de Santa Fe, C.P. 01210 México, D.F., Mexique  Norvège : 22735926 Télécopieur : 22735611 Hewlett-Packard Norge A/S, Express Support Drammensveien 169-171 0212 Oslo, Norvège  Pays-Bas : 0 33 450 1808 Télécopieur : 0 33 456 0891 Hewlett-Packard Nederland B. V., Parts Direct Service Basicweg 10 3821 BR AMERSFOORT, Pays-Bas  Quartier général d’Amérique latine : (305) 267-4220 Télécopieur : (305) 267-4247 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 950 Miami, FL 33126, Etats-Unis  Royaume-Uni +44 1765 690061, Télécopieur : +44 1765 690731 Express Terminals, 47 Allhallowgate Ripon, North Yorkshire, Royaume-Uni +44 181 568 7100, Télécopieur : +44 181 568 7044 Parts First, Riverside Works Isleworth, Middlesex, TW7 7BY, Royaume-Uni +44 1734 521587, Télécopieur : +44 1734 521712 Westcoast, 28-30 Rich?eld Avenue Reading, Berkshire, RG1 8BJ, Royaume-Uni  Suisse : 056/279 286 Télécopieur : 056/279 280 Elbatex Datentechnik AG Schwimmbastrasse 45, 5430 WETTINGEN, Suisse  Venezuela : (58 2) 239-4244/4133 Télécopieur : (58 2) 207-8014 Hewlett-Packard de Venezuela C.A. Tercera Transversal de Los Ruices Norte, Edi?cio Segre, Caracas 1071, Venezuela Apartado Postal 50933, Caracas 1050 Dans le reste du monde  Hewlett-Packard Company, Intercontinental Headquarters, 3495 Deer Creek Road, Palo Alto, CA 94304, E.U.A.54 REGLEMENTATION FCC Statement (USA) The United State Federal Communications Commission (in 47CFR 15.105) has speci?ed that the following notice be brought to the attention of users of this product: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interferences by one or more of the following measures:  Reorient or relocate the receiving antenna.  Increase the separation between the equipment and the receiver.  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Use of a shielded cable is required to comply within Class B limits of Part 15 of FCC Rules. Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modi?cations to this equipment not expressly approved by Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment. Diodes électroluminescentes (DEL) Les DEL indicatrices répondent aux normes EN 60825-1. Module d’alimentation électrique Le module d’alimentation ne peut pas être réparé. Si celui-ci est endommagé, il doit être jeté ou renvoyé au fournisseur.55 GARANTIE LIMITEE Durée de la garantie Produit HP limitée Logiciel 90 jours Cartouches d’impression 90 jours Imprimante 1 an A. Etendue de la garantie limitée 1. Hewlett-Packard (HP) garantit les produits HP, au client ?nal, contre tout défaut de fabrication et de maind’œuvre pendant une période limitée prenant effet à compter de la date d’achat. La durée de la garantie limitée est indiquée ci-dessus. Certaines conditions et limites supplémentaires de la garantie HP sont mentionnées dans le guide d’utilisation. Ces conditions et limites comprennent notamment les clauses suivantes : a. Concernant les produits logiciels, cette garantie ne s’applique qu’au support sur lequel le produit a été enregistré ; et b. HP ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de ses produits. 2. La garantie limitée d’HP ne garantit que les défauts découlant d’un usage normal du produit. Par conséquent, cette garantie ne couvre pas les suites : a. d’un mauvais entretien ou d’un entretien incorrect ; b. de l’utilisation de logiciels ou d’interfaces non fournis par HP ; c. de modi?cations ou d’utilisations non autorisées ; d. d’une mise en œuvre en dehors des normes d’environnement indiquées pour le produit, y compris l’emploi abusif ou l’utilisation d’un distributeur de tension non équipé d’un protecteur de surtension ; e. de l’utilisation de supports d’impression ou de cartes d’extension de mémoire non approuvés ; ou f. d’une préparation ou d’un entretien incorrect du site. 3. En ce qui concerne les imprimantes HP, l’utilisation de cartouches d’impression non HP ou de cartouches reconditionnées n’affecte ni la garantie au client, ni les contrats de maintenance HP conclus avec le client. Le terme de « cartouche d’impression » comprend les cartouches à encre en poudre de même que les cartouches à encre liquide. Cependant, si la défectuosité présentée par l’imprimante ou son endommagement est la conséquence de l’utilisation de telles cartouches, HP facturera le coût de la main d’œuvre et des pièces détachées nécessaires à la réparation. 4. En cas de défectuosité du support logiciel ou de la cartouche d’impression durant la période de garantie, ceux-ci devront être retournés et seront remplacés, pour autant qu’ils soient couverts par la garantie HP. 5. En cas de défectuosité du matériel (hardware), le client doit en avertir HP durant la période de garantie. HP réparera ou, à son choix, remplacera le produit défectueux. Tout matériel de remplacement sera neuf ou remis à neuf et, dans ce dernier cas, présentera des qualités et fonctionnalités au moins égales à celles du matériel remplacé. 6. Si HP n’est pas en mesure de réparer ou de remplacer le produit défectueux dans un délai raisonnable, HP remboursera le produit au prix d’achat après qu’il ait été retourné par le client. 7. Cette garantie est valide dans tous les pays où les produits HP sont distribués par HP à l’exception des pays du Moyen-Orient, d’Afrique, de l’Argentine, du Brésil, du Mexique, du Venezuela et des Départements d’Outre Mer. Dans les pays mentionnés, la garantie n’est valable que dans le pays d’achat. Des contrats d’extension des services de garantie tels que les services de garantie sur site peuvent être obtenus auprès de tout centre d’assistance agréé HP dans tous les pays où les produits HP sont distribués par HewlettPackard ou un importateur agréé. 8. La garantie limitée accorde des droits spéci?ques au client. Ce dernier peut, cependant, béné?cier d’autres droits, dont la nature peut varier en fonction de l’état (E.U.A.), de la province (Canada) ou du pays où il se trouve. B. Limites de la garantie 1. HP OU ET SES TIERS FOURNISSEURS EXCLUENT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU NON, EN RAPPORT AVEC LES PRODUITS HP. HP ET SES TIERS FOURNISSEURS EXCLUENT EN PARTICULIER TOUTE GARANTIE IMPLICITE CONCERNANT SES CONDITIONS DE MISE SUR LE MARCHE ET SON ADEQUATION A QUELQUE UTILISATION PARTICULIERE. 2. Si les termes de cette garantie limitée se trouvent en contradiction avec les lois en vigueur à l’endroit où le produit HP est utilisé, ils seront considérés comme modi?és pour correspondre aux lois en question. Dans ce cas, certains termes de cette garantie limitée pourraient ne pas s’appliquer à notre clientèle. Par exemple, certains états des Etats-Unis ainsi que certains gouvernements hors des Etats-Unis (y compris les provinces du Canada), peuvent : a. assurer une garantie légale impérative aux consommateurs (par exemple en Australie et au Royaume-Uni) ; b. limiter la faculté d’un fabricant à restreindre sa responsabilité ou à imposer des limites telles que celles apportées à la présente garantie ; ou c. assurer aux consommateurs des garanties supplémentaires, imposant une durée spéci?que pour des garanties implicites, ou n’autorisant pas les restrictions en matière de durée de la garantie. 3. Sous réserve de la loi locale, cette garantie limitée constitue et exprime l’intégralité des droits et prétentions dont béné?cie le client. C. Limites de responsabilité 1. A L’EXCEPTION DES OBLIGATIONS SPECIFIEES DANS CETTE GARANTIE LIMITEE, HP NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, NATUREL OU ADEQUAT, QUEL QU’IL SOIT, QU’IL SE BASE SUR UN CONTRAT OU SUR LA LOI, OU TOUTE AUTRE THEORIE JURIDIQUE, CECI MEME SI HP A ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE D’UN TEL DOMMAGE.56 Déclaration de conformité conforme à ISO/IEC Guide 22 et EN 45014 Nom du fabricant : Hewlett-Packard Company Adresse du fabricant : Hewlett-Packard Co. Hewlett-Packard Singapore (PTE) Ltd. Hewlett-Packard Espanola, S.A. Vancouver Division Asia Hardcopy Manufacturing Operation Barcelona Division 18110 S.E. 34th Street 20 Gul Way Avinguda Graells, 501 Vancouver, WA 98683, Singapour 629196 08190 Sant Cugat del Valles Etats-Unis Barcelone, Espagne déclare que le(s) produit(s) : Nom du produit : Imprimantes DeskJet Adaptateur de courant CA Type(s) de produit : C45870A, C5871A C4557-60004 Options du produit : Toutes est conforme aux spécifications produits ci-jointes : Sécurité : IEC 950 : 1991 Seconde édition +A1 +A2 +A3/EN 60950 : 1992 +A1 +A2 +A3 IEC 825-1 : 1993/EN 60825-1 : 1994 Classe 1 pour les DEL EMC : EN 55022 : 1994 Classe B/CISPR 22 : 1993 Classe B EN 50082-1 : 1992 IEC 801-2 : 1991 Seconde édition/prEN 55024-2 : 1992 : 4 kV CD, 8 kV AD IEC 801-3 : 1984/prEN 55024-3 : 1991 -3 V/m IEC 801-4 : 1988/prEN 55024-4 : 1993 : signal 0,5 kV, alimentation 1 kV IEC 1000-3-2 : 1995/EN 61000-3-2 : 1995* IEC 1000-3-3 : 1994/EN 61000-3-3 : 1995 Informations supplémentaires : Ces produits sont conformes aux réglementations Low Voltage Directive 73/23/EEC et EMC Directive 89/336/EEC et possèdent la norme CE. Les produits ont été testés dans une configuration normale. *Ces produits ont une puissance active en entrée inférieure à 75 Watts. Vancouver, WA., le 10 avril 1997 Al Grube Responsable du service clientèle Contact européen : votre bureau de ventes et d’assistance Hewlett-Packard ou Hewlett-Packard GmbH, Department ZQ/ Standards Europe, Herrenberger Straße 130, D-7030 Böeblingen TELECOPIEUR : +49-7031-14314357 Index Symboles (touche de reprise) 6, 31,38 (touche d’alimentation) 42 (touche de cartouche d’impression) 40 A Accessoires, passer commande 52 Aide, assistance à la clientèle 45 Boîte à outils HP 11 en ligne 40 Alignement des cartouches d’impression, 10, 42 Alimentation électrique, 50 Alimentation, voyant 42 Amélioration d’image Kodak, 33 America Online, 45 Assistance, à la clientèle 45 électronique 45 sur le Web 45 technique 45 B Barre de tâches de Windows, 11 Bidirectionnelle, communication 43 Boîte à outils HP, 8 rechercher 11 rôle 12 Boîte de dialogue Réglages d’impression HP, rechercher 9 Boîte de dialogue Réglages d’impression HP (suite), rôle 10 Voir aussi Réglages d’impression Bourrage de papier, dépannage 6 papier en mauvais état 3 papier introuvable 6 papier-banderole 37, 43 Brillance du papier, 2 C Câble, d’alimentation 52 d’imprimante 44 Capot d’accès arrière, 6 Capot supérieur, 52 Carte de visite, 34 Carte postale, 34 Cartouche d’impression, achat 48, 52 alignement 10, 42 nettoyage 10, 43 problèmes 40, 42 reconditionnement 48 remplacement 43 voyant 40 Chargement de papier, après être tombé à court 6 enveloppe 26–28 feuille d’étiquettes 29–30 ?che 34–35 papier photo 33 papier-banderole 36–38 principes de base 3–4 support pour transfert 39 transparent 31–32 Communication, 44 bidirectionnelle 7, 43, 44, 47 imprimante 44 problèmes 7 Compatibilité logicielle, 47, 49 CompuServe, 45 Concordance des couleurs, 19 Conseils pratiques (onglet de la Boîte à outils HP), 12 Consommation d’énergie, 18 Consommation électrique, 18, 50 Contenance en papier, 3 Couleur, concordance 19 désactivation 19 différente 43 impression 2, 19 manquante 43 options 20 problèmes 19, 43 réglage 20 sélection de papier 2 Création de ?chiers informatiques, 21–22 D Déclaration de conformité, 56 Défaut, imprimante 42 Dépannage (onglet de la Boîte à outils HP), 12 Dépannage, 40–46 alignement des cartouches 42 alimentation électrique 42 bavures d’encre 43 cartouches d’impression 42, 43, 48 communication 7, 42, 43 dégagement du papier 6 en ligne 40 enveloppe 27 impression d’une télécopie 4258 Dépannage (suite), impression délavée 43 impression penchée 42 imprimante par défaut 42 instructions 40 instructions générales 7 lors de l’impression 6 marges 42, 43 orientation de la page 42 papier froissé 43 papier-banderole 37, 43 problèmes avec les couleurs 43 réglages d’impression 43 types de papier à éviter 3 vides à l’impression 43 Windows NT 4.0 47 Diodes électroluminescentes, 54 Dispositif d’alimentation d’enveloppe unique, 26 Disque CD-ROM, 22 DOS, impression 47, 50 système nécessaire 47 Droits de reproduction, 21 E Elimination des bourrages de papier, 6 En ligne, forums d’utilisateurs 45 Encre, absorbtion 3 alignement des couleurs 42 bavure 3 maculature 17 reconditionnement des cartouches d’impression 48 Enveloppe, à éviter 26 à fenêtre 26 création 28 dispositif d’alimentation 26 formats 27 impression 26–28 impression d’une seule, 26 impression de plusieurs 27 problèmes 27 réglages d’impression 26, 27 rotation 27 sélection 26 Environnement d’utilisation, 47, 50 Erreur, messages 7 Etiquette, à éviter 29 chargement des feuilles 30 formatage 30 impression 29–30 réglages d’impression 29 sélection 29, 49 F Factures, 14 Feuille à feuille, option 38 Fiche technique, 49–50 Fiche, d’index 34 impression 34–35 orientation 35 pile 34 réglages d’impression 34 sélection 34 Fichier informatique, 21–22 Film transparent HP Premium, 31 Format de papier, personnalisé 14 réglage 10 spécial 14 Formats des supports, 49 Formulaires de bureau, 14 Forums en ligne d’utilisateurs, 45 Fournitures, passer commande 52 G Garantie, 55 Gestionnaire, logiciel d’impression 45 Grammage du papier, 2 Grammage recommandé des supports, 49 Guide de réglage, 3, 4 de largeur du papier 3 de longueur du papier 3 H Histogramme, 2 HP Direct, 2 I Image, dessiner 21 graphique 21 papier 2 recherche 21 vitesse d’impression 42 Impression recto-verso, 9–10, 16 papier 2 problèmes 16, 47 Impression, à partir de DOS 50 brouillon 10 de plusieurs enveloppes 27 de texte 23 dessin d’art 21–22 effet de miroir 18 en niveaux de gris 10 ?oue 38 monochrome 10 principaux problèmes 6–7 principes de base 5–7 recto-verso 16 retournée 18 sous DOS 47 vitesse 31, 49 Imprimante, câble 44 chargement de papier 3–4 communications 7, 44 contenance en papier 3 ?che technique 49 gestionnaires 46 par défaut 42 tiroir d’ENTREE 3, 49 Internet, accès au site d’HP, 45 J Jeux de caractères DOS, 51 Jeux de symboles, 51 K Kodak, technique d’amélioration d’image 3359 L Levier de papierbanderole, 36, 43 Liasse, 3 Logiciel, d’impression 45 Microsoft Publisher 35 Print Shop Deluxe 35 M Manuel, passer commande 52 Marges, format de papier 42 minimums 48 papier-banderole 43 problèmes 42, 43 zone d’impression 4 Message Charger du papier, 6 Messages d’erreur, 7 Méthode d’impression, 49 Microsoft Publisher, 35 Microsoft Windows 3.1, 47 Microsoft Windows 95, 47 Microsoft Windows NT 4.0, 47 Mode brouillon, 10 Mode d’impression, brouillon 10 EconoFast 49 Normale 49 Supérieure 49 Voir aussi Qualité d’impression Mode EconoFast, utilisation 10 vitesse d’impression 49 Mode Normale, vitesse d’impression 49 Mode Supérieure, vitesse d’impression 49 Module d’alimentation électrique, 54 achat 52 MS-DOS, voir DOS N Nettoyage des cartouches d’impression, 10, 43 Niveaux de gris, activation et désactivation 19 brouillon 19 impression 10 utilisation erronée 43 Numérisation de photos, 21 O Onglet Dépannage (Boîte à outils HP), 41 Opacité du papier, 2 Option, Feuille à feuille 38 Livre 16 Tablette 16 Options de Couleur, voir aussi Réglages d’impression Ordre inversé, 47 Orientation, à l’italienne 42 à la française 42 de la page 42 P Papier cartes de vœux HP, 35 Papier coincé, voir Bourrage de papier Papier Photo Deluxe HP, 5 Papier, brillance 2 chargement 3–4 état 3 ?che technique 49–50 glacé 2 grammage 2, 49 Hewlett-Packard 2 images 2 impression recto-verso 2, 16 imprimantes à jet d’encre 3 jet d’encre blanc brillant HP 2 jet d’encre HP Premium 2 opacité 2 orientation 42 Photo Deluxe HP 2 pour photocopieur 2 pour photographies 2 préimprimé 14 recto 4 sélection 2, 43 texture 3 traité 2 types à utiliser 2 Voir aussi Papier continu, Fiche, Transfert, Etiquette Papier-banderole HP, 36 Papier-banderole, à éviter 36 bourrage de papier 43 impression 36–38 levier 36, 43 Papier-banderole (suite), préparation avant impression 37 problèmes 38, 43 problèmes de chargement 43 problèmes de marges 43 que choisir 36 réglages d’impression 36 Papiers Hewlett-Packard, 2 passer commande à HP 52 Passer commande, coordonnées 53 fournitures et accessoires 52 manuels 52 Pâtés d’encre, à l’impression 43 Pause entre chaque transparent, 31 Photographie, ?chier informatique 21–22 numérique 21, 22 papier 2 vitesse d’impression 42 Pliages, 15 Plusieurs exemplaires, 9–10, 47 Police, à empattement 23 achat 24 af?chage 24 décorative 23 Milestones 23 sans empattement 23 sélection 23 TrueType 24 Type 1 24 utilisation 24 Wingdings 23 Préférences, voir Boîte de dialogue Réglages d’impression HP Print Shop Deluxe, 35 Problèmes, voir Dépannage Q Qualité d’impression, EconoFast 10 problème 43 Supérieure 10 Questions fréquemment posées, 4560 R Reconditionnement des cartouches d’impression, 48 Recto du papier, 4 Réglage, Jet d’encre HP Premium 5 Papier ordinaire 5 Type de papier 10 Réglages d’impression, 5, 47 en niveaux de gris 19 enveloppe 26 étiquette 29 ?che 5, 34 impression recto-verso 9–10, 16, 47 papier-banderole 5, 36 par défaut 5 photographie 5, 33 transfert sur tissu 5 transparent 31 Réglementation, 54 Régularité du papier, 2 Relevés de compte, 14 Remplacement des cartouches d’impression, 43 Rendement mensuel, 49 Reprise, touche 31, 38 Réseau, 47 Résolution, d’impression couleur 49 d’impression monochrome 49 des images 22 Retournement horizontal, 18 utilisation pour les transferts 39 S Sélection du papier, 2, 43 Site Web d’HP, 45 Système nécessaire, 47 T Technologie ColorSmart II, 20 Télécopie, 42 Test de communications, 44 Texture du papier, 2, 3 Tiroir d’ENTREE, 3 contenance 3, 49 Touche de reprise, 6, 31, 38 Transfert, impression 39 usage 39 Transparent, annotations 32 bande adhésive 32 impression 31–32 problème 32 réglages d’impression 31 sélection 31 T-shirt, transfert 39 Type de papier, 2 Jet d’encre HP Premium 5 Papier cartes de vœux HP 5 papier ordinaire 5 Papier Photo Deluxe HP 5 Papier photo HP 5 Papier spécial HP 5 papier-banderole 5 Support HP pour transfert sur tissu 5 U Utilisation, environnement 47 V Vitesse d’impression, 42 couleur 49 ?che technique 49 image 42 monochrome 49 photographie 42 transparent 31 Voyant, alimentation 42 cartouche d’impression 40 papier-banderole 36 W Windows 3.1, 47 Windows 95, 47 Windows NT 4.0, 47 options disponibles 47 Z Zone d’impression, 48RÉDUIRE, RÉUTILISER, RECYCLER Protection de l’environnement Hewlett-Packard ne cesse d’améliorer la conception et les procédés de fabrication des d’imprimantes HP DeskJet a?n de réduire au minimum les effets nuisibles créés par l’utilisation des imprimantes sur le lieu de travail ainsi que les problèmes apportés sur les lieux de production, de distribution et d’utilisation. De plus, Hewlett-Packard a amélioré ses méthodes de production a?n de faciliter le recyclage des imprimantes. Réduction et élimination Emballage de l’imprimante : réduction de l’utilisation de matériaux d’emballage diminuant de moitié la consommation de carburant et par conséquent l’émission de gaz carboniques. Ozone : Hewlett-Packard n’utilse plus de produits chimiques risquant d’endommager la couche d’ozone (tels que les CFC). Recyclage Emballage de l’imprimante : les boîtes utilisées dans les centres de distribution pour envoyer les imprimantes, ainsi que l’emballage en polystyrène expansé et les poches en polyéthylène contenant le logiciel d’impression sont recyclables à 100 %. Pièces en plastique : pour faciliter le recyclage, le pourcentage de plastique est indiqué sur toutes les grosses pièces en plastique. Cartouches d’impression : Hewlett-Packard a lancé plusieurs programmes expérimentaux pour la récupération des cartouches d’impression usagées et leur recyclage. Si vous désirez obtenir plus d’informations, contactez votre représentant Hewlett-Packard. Imprimantes : Hewlett-Packard prend en charge les imprimantes usagées ou obsolètes a?n d’en recycler les composants. Si vous désirez obtenir plus d’informations, contactez votre bureau de ventes Hewlett-Packard. Manuels : tous les manuels sont imprimés sur papier recyclé. Consommation d’énergie Les imprimantes HP DeskJet consomment moins de 4,5 watts au repos, ces produits sont donc entièrement conformes aux normes d’économie d’énergie établies par le programme Energy Star de l’EPA (Agence américaine de protection de l’environnement). L’EPA a estimé que si tous les ordinateurs individuels et leurs périphériques répondaient aux normes de ce programme, l’économie annuelle globale en électricité dépasserait les 5,5 milliards de francs. Cela réduirait de même l’émission annuelle de dioxyde de carbone de 20 millions de tonnes (équivalent aux gaz d’échappement de plus de 5 millions de voitures). Energy Star est une marque déposée américaine de l’agence de protection de l’environnement des Etats-Unis.Optimalisation de votre imprimante Vous trouverez dans ce manuel toutes les informations nécessaires, accompagnées d’illustrations, pour tout imprimer : lettres, étiquettes, photographies, banderoles et bien plus encore... DONNEZ DE LA COULEUR À VOS IMAGES Vous pouvez imprimer toute photographie prise avec votre appareil photo. Consultez la page 19 pour plus de détails. CONSEILS PRATIQUES SUR L’IMPRESSION Si vous êtes à court d’idée, ouvrez ce manuel et découvrez tout ce qu’il faut savoir, de l’impression sur t-shirt à la conception d’une carte postale. QUE FAIRE FACE À UN PROBLÈME D’IMPRESSION ? Ce manuel regorge de conseils sur lesquels vous pouvez vous reposer en cas de problème. Vous apprendrez aussi comment accéder à une ressource d’assistance considérable faisant partie du logiciel d’impression : la Boîte à outils HP. C5870-60022 Imprimé sur papier recyclé. Numéro de commande C5870-60022 Référence C5870-90011 Imprimé an Allemagne 6/97 HP Pavilion dv7 Entertainment PC Maintenance and Service Guide© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth is a trademark owned by its proprietor and used by HewlettPackard Company under license. Intel and Core are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. Microsoft, Windows, and Windows Vista are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. SD Logo is a trademark of its proprietor. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. First Edition: March 2009 Document Part Number: 515798-001Safety warning notice WARNING! To reduce the possibility of heat-related injuries or of overheating the computer, do not place the computer directly on your lap or obstruct the computer air vents. Use the computer only on a hard, flat surface. Do not allow another hard surface, such as an adjoining optional printer, or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, to block airflow. Also, do not allow the AC adapter to contact the skin or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, during operation. The computer and the AC adapter comply with the user-accessible surface temperature limits defined by the International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950). iiiiv Safety warning noticeTable of contents 1 Product description 2 Components Top components ................................................................................................................................... 6 TouchPad ............................................................................................................................ 6 Lights ................................................................................................................................... 7 Buttons and fingerprint reader (select models only) ............................................................ 9 Keys ................................................................................................................................... 11 Front components .............................................................................................................................. 12 Rear component ................................................................................................................................. 13 Right-side components ....................................................................................................................... 13 Left-side components ......................................................................................................................... 14 Bottom components ........................................................................................................................... 15 Display components ........................................................................................................................... 16 3 Illustrated parts catalog Service tag ......................................................................................................................................... 17 Computer major components ............................................................................................................. 18 Display assembly components ........................................................................................................... 24 Flush glass display assembly spare parts ......................................................................... 24 BrightView panel ................................................................................................................ 25 Mass storage devices ......................................................................................................................... 26 Miscellaneous parts ............................................................................................................................ 27 Sequential part number listing ............................................................................................................ 28 4 Removal and replacement procedures Preliminary replacement requirements ............................................................................................... 36 Tools required .................................................................................................................... 36 Service considerations ....................................................................................................... 36 Plastic parts ....................................................................................................... 36 Cables and connectors ..................................................................................... 37 Drive handling ................................................................................................... 37 Grounding guidelines ......................................................................................................... 38 vElectrostatic discharge damage ........................................................................ 38 Packaging and transporting guidelines ............................................. 39 Workstation guidelines ..................................................................... 39 Equipment guidelines ....................................................................... 40 Component replacement procedures ................................................................................................. 41 Service tag ......................................................................................................................... 41 Computer feet .................................................................................................................... 42 Battery ............................................................................................................................... 43 Optical drive ....................................................................................................................... 44 Primary hard drive cover .................................................................................................... 45 Secondary hard drive cover ............................................................................................... 46 Hard drive .......................................................................................................................... 48 WLAN module .................................................................................................................... 50 RTC battery ....................................................................................................................... 53 Memory module ................................................................................................................. 54 TV tuner module ................................................................................................................ 55 Switch cover and keyboard ................................................................................................ 57 Power button board ........................................................................................................... 61 Speaker assembly ............................................................................................................. 62 Bluetooth module ............................................................................................................... 63 Display assembly ............................................................................................................... 64 Top cover ........................................................................................................................... 74 Modem module .................................................................................................................. 77 System board ..................................................................................................................... 79 Audio/infrared board .......................................................................................................... 82 USB board ......................................................................................................................... 83 Subwoofer .......................................................................................................................... 84 TV tuner module cable ....................................................................................................... 86 Modem module cable ........................................................................................................ 87 Power connector cable ...................................................................................................... 88 Fan/heat sink assembly ..................................................................................................... 89 Processor ........................................................................................................................... 93 5 Setup Utility Starting the Setup Utility ..................................................................................................................... 95 Using the Setup Utility ........................................................................................................................ 96 Changing the language of the Setup Utility ....................................................................... 96 Display system information ................................................................................................ 96 Restoring default settings in the Setup Utility .................................................................... 97 Exiting the Setup Utility ...................................................................................................... 97 Setup Utility menus ............................................................................................................................ 98 Main menu ......................................................................................................................... 98 Security menu .................................................................................................................... 98 viSystem Configuration menu .............................................................................................. 98 Diagnostics menu .............................................................................................................. 99 6 Specifications Computer specifications ................................................................................................................... 100 17.3-inch, HD+ flush glass AntiGlare display specifications ............................................................ 101 17.3-inch HD+ BrightView display specifications ............................................................................. 102 Hard drive specifications .................................................................................................................. 103 Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti DL Drive ............................................................................... 104 DVD±RW and CD-RW SuperMulti Double-Layer Combo Drive specifications ................................ 105 System DMA specifications .............................................................................................................. 105 System interrupt specifications ......................................................................................................... 107 System I/O address specifications ................................................................................................... 108 System memory map specifications ................................................................................................. 110 7 Screw listing Phillips PM2.5×3.0 screw (black) ..................................................................................................... 111 Phillips PM2.5×3.0 screw (silver) ..................................................................................................... 112 Phillips PM2.5×7.0 screw ................................................................................................................. 114 Phillips PM2.5×6.0 captive screw ..................................................................................................... 117 Phillips PM2.0×4.0 screw (black) ..................................................................................................... 119 Phillips PM2.0×4.0 screw (silver) ..................................................................................................... 122 Phillips PM2.5×4.0 screw (silver) ..................................................................................................... 124 Phillips PM2.5×4.0 screw (black) ..................................................................................................... 125 Phillips PM2.5×4.0 broadhead screw ............................................................................................... 126 Phillips PM2.5×5.0 screw ................................................................................................................. 127 Phillips PM2.5×5.0 broadhead screw ............................................................................................... 129 Phillips PM2.5×6.5 screw ................................................................................................................. 130 Phillips PM2.5×14.0 captive screw ................................................................................................... 131 8 Backup and Recovery Recovering system information ........................................................................................................ 133 Creating recovery discs ................................................................................................... 134 Backing up your information ............................................................................................................. 135 When to back up .............................................................................................................. 135 Backup suggestions ......................................................................................................... 135 Using system restore points ............................................................................................ 135 When to create restore points ......................................................................... 136 Create a system restore point ......................................................................... 136 Restore to a previous date and time ............................................................... 136 Performing a recovery ...................................................................................................................... 137 Recovering from the recovery discs ................................................................................ 137 Recovering from the dedicated recovery partition (select models only) .......................... 137 vii9 Connector pin assignments 1394 ................................................................................................................................................. 138 Audio-in (microphone) ...................................................................................................................... 138 Audio-out (headphone) ..................................................................................................................... 139 External monitor ............................................................................................................................... 139 HDMI ................................................................................................................................................ 140 RJ-11 (modem) ................................................................................................................................ 141 RJ-45 (network) ................................................................................................................................ 141 Universal Serial Bus ......................................................................................................................... 142 10 Power cord set requirements Requirements for all countries or regions ......................................................................................... 143 Requirements for specific countries or regions ................................................................................ 144 11 Recycling Battery .............................................................................................................................................. 145 Display .............................................................................................................................................. 145 Index ................................................................................................................................................................. 151 viii1 Product description Category Description Product Name HP Pavilion dv7 Entertainment PC Processors Intel® Core™2 Quad Q9100 2.26-GHz with 12-MB L2 cache and 1066-MHz front side bus (FSB) Intel Core2 Quad Q9000 2.00-GHz with 12-MB L2 cache and 1066-MHz FSB Intel Core2 Duo T9800 2.93-GHz with 6-MB L2 cache and 1066-MHz FSB Intel Core2 Duo T9550 2.66-GHz with 6-MB L2 cache and 1066-MHz FSB Intel Core2 Duo P8700 2.53-GHz with 3-MB L2 cache and 1066-MHz FSB Intel Core2 Duo P8600 2.40-GHz with 3-MB L2 cache and 1066-MHz FSB Intel Core2 Duo P7450 2.13-GHz with 3-MB L2 cache and 1066-MHz FSB Intel Core2 Duo T6600 2.20-GHz with 2-MB L2 cache and 800-MHz FSB Intel Core2 Duo T6400 2.00-GHz with 2-MB L2 cache and 800-MHz FSB Intel Pentium® Dual Core T4200 2.00-GHz with 1-MB L2 cache and 800-MHz FSB Chipset Northbridge: Intel PM45 (Discrete models) Northbridge: Intel GM45 (UMA models) Southbridge: Intel ICH9M Graphics Intel Extreme Graphics with unified memory architecture (UMA), ATI Discrete PCI Express Graphics with discrete graphics subsystem memory Intel GMA 4700MHD (UMA) with shared video memory: ? Up to 1759 MB of graphics subsystem memory on computer models equipped with 4096 MB of main system memory (64-bit OS) ? Up to 1294 MB of graphics subsystem memory on computer models equipped with 4096 MB of main system memory (32-bit OS) ? Up to 1294 MB of graphics subsystem memory on computer models equipped with 3072 MB of main system memory ? Up to 782 MB of graphics subsystem memory on computer models equipped with 2048 MB of main system memory ? Up to 270 MB of graphics subsystem memory on computer models equipped with 1024 MB of main system memory ? Memory size is dynamic change 1Category Description Discrete graphics subsystem memory ? ATI Mobility Radeon HD 4650 (M96) with 1024 MB (64 MB × 16 DDR3 × 8 PCs) ? ATI Mobility Radeon HD 4530 (M92) with 512 MB (64 MB × 16 DDR3 × 4 PCs) Panels ? 17.3-inch, HD+ (1600 × 900) flush glass ? 17.3-inch, HD+ (1600 × 900) BrightView ? Flush glass panel cover support ? Support for lighted logo on top bezel ? Typical brightness 200 nits Memory 2 SODIMM slots Customer-accessible/upgradable PC2-6400, 800-MHz, DDR2 Dual-channel support Supports up to 8192-MB system memory ? 8192-MB total system memory (4096 MB × 2, dual-channel) ? 6144-MB total system memory (2048 MB × 1 + 4096 MB × 1) ? 4096-MB total system memory (2048 MB × 2, dual-channel) ? 3072-MB total system memory (2048 MB × 1 + 1024 MB × 1) ? 2048-MB total system memory (1024 MB × 2, dual-channel) ? 2048-MB total system memory (2048 MB × 1) ? 1024-MB total system memory (1024 MB × 1) Hard drives Supports all Serial ATA (SATA) 9.5-mm, 6.35-cm (2.50-inch) hard drives Supports up to 2 hard drives Support for Accelerometer Hard Drive Protection Dual hard drive configurations: ? 1-TB (500-GB, 5400-rpm × 2) ? 640-GB (320-GB, 7200-rpm × 2) ? 640-GB (320-GB, 5400-rpm × 2) ? 500-GB (250-GB, 7200-rpm × 2) ? 500-GB (250-GB, 5400-rpm × 2) 2 Chapter 1 Product descriptionCategory Description Single hard drive configurations: ? 500-GB, 5400-rpm ? 320-GB, 7200-rpm ? 320-GB, 5400-rpm ? 250-GB, 7200-rpm ? 250-GB, 5400-rpm Optical drives 12.7-mm tray load Serial ATA Fixed (1 screw for removal) Support for the following optical drives: ? DVD±RW and CD-RW SuperMulti Double-Layer Combo Drive with LightScribe ? DVD±RW and CD-RW SuperMulti Double-Layer Combo Drive ? Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti DL Drive Webcam Low-light VGA camera Fixed (no tilt) Activity LED 640 × 480 by 24 frames per second Microphone 2 omnidirectional microphones, dual-array with appropriate software (supports beam forming, echo cancellation, and noise suppression) Audio HD Audio (IDT) Integrated subwoofer Supports Microsoft® Premium Requirements Pavilion-branded Altec Lansing speakers Modem 56K V.92 data/fax modem Supports all worldwide certification requirements Ethernet Integrated 10/100/1000 network interface card (NIC) (Discrete models) Integrated 10/100 NIC (UMA models) Wireless Integrated wireless local area network (WLAN) options by way of wireless module: Intel Wi-Fi Link 5100 802.11a/b/g/n WLAN module Intel Wi-Fi Link 5100 802.11a/b/g WLAN module Broadcom 4322 802.11a/b/g/n WLAN module Broadcom BCM4312 802.11b/g WLAN module Wireless Integrated ATSC/NTSC/QAM hybrid TV tuner module Integrated worldwide analog DVB-T TV tuner module 3Category Description Support for TV tuner antennas for both DVB-T and ATSC/NTSC External media card One ExpressCard 54 slot Digital Media Slot supports Secure Digital (SD) Memory Card, MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MSP), xD Picture Card (XD) Ports Audio-in (stereo microphone) Two audio-out (stereo headphone) Consumer infrared eSATA High-Definition Multimedia Interface (HDMI) v1.3 supporting 1080p with HDCP key IEEE 1394a RJ-11 (modem; select models only) RJ-45 (Ethernet, includes link and activity lights) TV tuner antenna (select models only) USB 2.0 VGA (Dsub 15-pin) 2-pin AC power for 90-W AC adapter Docking Expansion port 3 supports the HP Notebook Expansion Base and HP Notebook QuickDock Keyboard/pointing devices 17-inch full-size keyboard with numeric keypad TouchPad supports 2-way scrolling Taps enabled as default Power requirements 8-cell 2.55-Ah Li-ion battery 6-cell 2.20-Ah Li-ion battery 90-W AC adapter with localized cable plug support (2-wire plug with ground pin, supports 2-pin DC connector) (UMA models) 65-W AC adapter with localized cable plug support (2-wire plug with ground pin, supports 2-pin DC connector) (Discrete models) Security Kensington Security Lock Fingerprint reader with Digital Persona software support Operating system Preinstalled: FreeDOS Linux Red Flag Windows Vista® Business (32 bit) Windows Vista Home Basic (32 bit) Windows Vista Premium (32 & 64 bit) Windows Vista Ultimate (64 bit) 4 Chapter 1 Product descriptionCategory Description Serviceability AC adapter Battery (system) Hard drives (2) Memory module Optical drive 52 Components Top components TouchPad Component Description (1) TouchPad light ? White: TouchPad is enabled. ? Amber: TouchPad is disabled. (2) TouchPad* Moves the pointer and selects or activates items on the screen. (3) Left TouchPad button* Functions like the left button on an external mouse. (4) TouchPad on/off button Enables/disables the TouchPad. (5) TouchPad scroll zone Scrolls up or down. (6) Right TouchPad button* Functions like the right button on an external mouse. *This table describes factory settings. To view and change pointing device preferences, select Start > Control Panel > Hardware and Sound > Mouse. 6 Chapter 2 ComponentsLights Component Description (1) Caps lock light On: Caps lock is on. (2) Power lights (2)* ? On: The computer is on. ? Blinking: The computer is in the Sleep state. ? Off: The computer is off or in Hibernation. (3) Volume mute light ? White: Computer sound is on. ? Amber: Computer sound is off. (4) Volume down light On: The volume scroll zone is being used to decrease speaker volume. (5) Volume up light On: The volume scroll zone is being used to increase speaker volume. (6) Wireless light ? On: An integrated wireless device, such as a wireless local area network (WLAN) device and/or a Bluetooth® device, is on. ? Off: All wireless devices are off. (7) Num lock light The integrated numeric keypad is enabled, or num lock is enabled on a connected optional numeric keypad. Top components 7Component Description (8) Battery light ? On: A battery is charging. ? Blinking: A battery that is the only available power source has reached a low battery level. When the battery reaches a critical battery level, the battery light begins blinking rapidly. ? Off: If the computer is plugged into an external power source, the light is turned off when all batteries in the computer are fully charged. If the computer is not plugged into an external power source, the light stays off until the battery reaches a low battery level. (9) Drive light ? Blinking: The hard drive or optical drive is being accessed. ? Amber: HP 3D DriveGuard has temporarily parked the hard drive. *The 2 power lights display the same information. The light on the power button is visible only when the computer is open. The power light on the front of the computer is visible whether the computer is open or closed. 8 Chapter 2 ComponentsButtons and fingerprint reader (select models only) Component Description (1) Power button* ? When the computer is off, press the button to turn on the computer. ? When the computer is on, press the button briefly to initiate Sleep. ? When the computer is in the Sleep state, press the button briefly to exit Sleep. ? When the computer is in Hibernation, press the button briefly to exit Hibernation. If the computer has stopped responding and Windows® shutdown procedures are ineffective, press and hold the power button for at least 5 seconds to turn off the computer. To learn more about your power settings, select Start > Control Panel > System and Maintenance > Power Options. (2) Speakers (2) Produce sound. (3) Volume mute button Mutes and restores speaker sound. (4) Volume scroll zone Adjusts speaker volume. Slide your finger to the left to decrease volume and to the right to increase volume. You can also tap the minus (-) sign on the scroll zone to decrease volume, or tap the plus (+) sign on the scroll zone to increase volume. (5) Previous/rewind button ? Plays the previous track or chapter when the button is pressed once. ? Rewinds media when the button is pressed in combination with the fn key. (6) Play/pause button Plays or pauses media. Top components 9Component Description (7) Next/fast forward button ? Plays the next track or chapter when the button is pressed once. ? Fast forwards media when pressed in combination with the fn key. (8) Stop button Stops playback. (9) Wireless button Turns the wireless feature on or off but does not create a wireless connection. NOTE: To establish a wireless connection, a wireless network must already be set up. (10) Fingerprint reader (select models only) Allows a fingerprint logon to Windows, instead of a password logon. *This table describes factory settings. For information about changing factory settings, refer to the user guides located in Help and Support. 10 Chapter 2 ComponentsKeys Component Description (1) esc key Displays system information when pressed in combination with the fn key. (2) fn key Executes frequently used system functions when pressed in combination with a function key or the esc key. (3) Windows logo key Displays the Windows Start menu. (4) Windows applications key Displays a shortcut menu for items beneath the pointer. (5) Integrated numeric keypad keys Can be used like the keys on an external numeric keypad. (6) Function keys Execute frequently used system functions when pressed in combination with the fn key. Top components 11Front components Component Description (1) Power light ? On: The computer is on. ? Blinking: The computer is in the Sleep state. ? Off: The computer is off or in Hibernation. (2) Battery light ? On: A battery is charging. ? Blinking: A battery that is the only available power source has reached a low battery level. When the battery reaches a critical battery level, the battery light begins blinking rapidly. ? Off: If the computer is plugged into an external power source, the light is turned off when all batteries in the computer are fully charged. If the computer is not plugged into an external power source, the light stays off until the battery reaches a low battery level. (3) Drive light ? Blinking: The hard drive or optical drive is being accessed. ? Amber: HP 3D DriveGuard has temporarily parked the hard drive. (4) Consumer infrared lens Receives a signal from the remote control. (5) Audio-in (microphone) jack Connects an optional computer headset microphone, stereo array microphone, or monaural microphone. (6) Audio-out (headphone) jacks (2) Produce sound when connected to optional powered stereo speakers, headphones, ear buds, a headset, or television audio. NOTE: This table describes factory settings. For information about changing factory settings, refer to the user guides located in Help and Support. 12 Chapter 2 ComponentsRear component Component Description Vent Enables airflow to cool internal components. NOTE: The computer fan starts up automatically to cool internal components and prevent overheating. It is normal for the internal fan to cycle on and off during routine operation. Right-side components Component Description (1) Optical drive Reads optical discs and, on select models, also writes to optical discs. (2) Optical drive light Blinking: The optical drive is being accessed. (3) USB ports (2) Connect optional USB devices. (4) TV antenna/cable jack (select models only) Connects a TV antenna, a digital cable device, or a satellite device that receives standard or high-definition TV broadcasts. (5) RJ-11 (modem) jack (select models only) Connects a modem cable. (6) Security cable slot Attaches an optional security cable to the computer. NOTE: The security cable is designed to act as a deterrent, but it may not prevent the computer from being mishandled or stolen. (7) AC adapter light ? On: The computer is connected to external power. ? Off: The computer is not connected to external power. (8) Power connector Connects an AC adapter. Rear component 13Left-side components Component Description (1) External monitor port Connects an external VGA monitor or projector. (2) Expansion port 3 Connects the computer to an optional docking device or an optional expansion product. NOTE: The computer has only one expansion port. The term expansion port 3 describes the type of expansion port. (3) RJ-45 (network) jack Connects a network cable. (4) HDMI port Connects an optional video or audio device, such as a highdefinition television, or any compatible digital or audio component. (5) eSATA/USB port (select models only) Connects an optional high-performance eSATA component, such as an eSATA external hard drive, or connects an optional USB device. NOTE: Depending on your computer model, the computer may include a USB port only. (6) USB port Connects an optional USB device. (7) 1394 port (select models only) Connects an optional IEEE 1394 or 1394a device, such as a camcorder. (8) Digital Media Slot light On: A digital card is being accessed. (9) Digital Media Slot Supports the following optional digital card formats: ? Memory Stick (MS) ? Memory Stick Pro (MSP) ? MultiMediaCard (MMC) ? Secure Digital (SD) Memory Card ? xD-Picture Card (XD) (10) ExpressCard slot Supports optional ExpressCard/54 cards. 14 Chapter 2 ComponentsBottom components Component Description (1) Battery bay Holds the battery. (2) Battery release latch Releases the battery from the battery bay. (3) Vents (9) Enable airflow to cool internal components. NOTE: The computer fan starts up automatically to cool internal components and prevent overheating. It is normal for the internal fan to cycle on and off during routine operation. (4) Secondary hard drive bay Holds an optional secondary hard drive. (5) Integrated subwoofer Contains the subwoofer speaker. (6) Primary hard drive bay Holds the primary hard drive, the memory module slots, and the WLAN module (select models only). CAUTION: To prevent an unresponsive system, replace the wireless module only with a wireless module authorized for use in the computer by the governmental agency that regulates wireless devices in your country or region. If you replace the module and then receive a warning message, remove the module to restore computer functionality, and then contact technical support through Help and Support. Bottom components 15Display components Component Description (1) Internal display switch Turns off the display and initiates Sleep if the display is closed while the power is on. (2) Internal microphones (2) Record sound. (3) Webcam light On: The webcam is in use. (4) Webcam Records audio and video and captures still photographs. 16 Chapter 2 Components3 Illustrated parts catalog Service tag When ordering parts or requesting information, provide the computer serial number and model description provided on the service tag. (1) Product name: This is the product name affixed to the front of the computer. (2) Serial number (s/n): This is an alphanumeric identifier that is unique to each product. (3) Part number/Product number (p/n): This number provides specific information about the product's hardware components. The part number helps a service technician to determine what components and parts are needed. (4) Model description: This is the alphanumeric identifier needed to locate documents, drivers, and support for the computer. (5) Warranty period: This number describes the duration of the warranty period for the computer. Service tag 17Computer major components 18 Chapter 3 Illustrated parts catalogItem Description Spare part number (1) 17.3-inch display assembly (includes wireless antenna transceivers and cables) HD+ flush glass AntiGlare display assembly with webcam and 2 microphones for use in white computers 516296-001 HD+ BrightView display assembly with webcam and 2 microphones for use in white computers 516295-001 HD+ flush glass AntiGlare display assembly with webcam and 2 microphones for use in black computers 519260-001 HD+ BrightView display assembly with webcam and 2 microphones for use in black computers 519259-001 NOTE: See Display assembly components on page 24 for more information on display assembly spare part numbers. (2) Power button board (includes cable) For use in computers with discrete graphics subsystems 516329-001 For use in computers with UMA graphics subsystems 518165-001 (3) Switch cover (includes LED board and cable) For use in white computers 516300-001 For use in black computers 519269-001 (4) Keyboard (includes keyboard cable) NOTE: For a detailed list of available keyboards, see Sequential part number listing on page 28. White keyboard 516357-xxx Black molded keyboard 519265-xxx Black painted keyboard 519266-xxx (5) Speaker assembly 516323-001 (6) Bluetooth® module (does not include a Bluetooth module cable) 483113-001 (7) Bluetooth module cable 517638-001 Cable Kit, includes: 516328-001 (8a) Power connector cable (8b) Modem module cable (8c) TV tuner module antenna cable (9) Top cover (includes TouchPad and TouchPad buttons) For use only with white computer models equipped with a fingerprint reader; includes fingerprint reader board 516299-001 For use only with white computer models not equipped with a fingerprint reader 516360-001 For use only with black computer models equipped with a fingerprint reader; includes fingerprint reader board 519267-001 For use only with black computer models not equipped with a fingerprint reader 519268-001 Computer major components 19Item Description Spare part number (10) Modem module NOTE: The modem module spare part kit does not include a modem module cable. The modem module cable is included in the Cable Kit, spare part number 516328-001. For use in all countries and regions except Australia and New Zealand 461749-001 For use only in Australia and New Zealand 461749-011 (11) System board (includes replacement thermal material) With ATI Mobility Radeon HD 4650 discrete graphics subsystem and 1-GB of dedicated memory 516294-001 With ATI Mobility Radeon HD 4650 discrete graphics subsystem and 1-GB of dedicated memory 516293-001 With ATI Mobility Radeon HD 4530 discrete graphics subsystem and 512-MB of dedicated memory 516292-001 With Intel GMA 4700MHD UMA graphics subsystem and shared memory 516291-001 System board bracket (not illustrated) 516334-001 (12) Processor (includes replacement thermal material) Intel Core™2 Quad Q9100 2.26-GHz with 12-MB L2 cache and 1066-MHz FSB 507947-001 Intel Core2 Quad Q9000 2.00-GHz with 12-MB L2 cache and 1066-MHz FSB 507948-001 Intel Core2 Duo T9800 2.93-GHz with 6-MB L2 cache and 1066-MHz FSB 507951-001 Intel Core2 Duo T9550 2.66-GHz with 6-MB L2 cache and 1066-MHz FSB 507953-001 Intel Core2 Duo P8700 2.53-GHz with 3-MB L2 cache and 1066-MHz FSB 507960-001 Intel Core2 Duo P8600 2.40-GHz with 3-MB L2 cache and 1066-MHz FSB 507963-001 Intel Core2 Duo P7450 2.13-GHz with 3-MB L2 cache and 1066-MHz FSB 507965-001 Intel Core2 Duo T6600 2.20-GHz with 2-MB L2 cache and 800-MHz FSB 513593-001 Intel Core2 Duo T6400 2.00-GHz with 2-MB L2 cache and 800-MHz FSB 513592-001 Intel Pentium Dual Core T4200 2.00-GHz with 1-MB L2 cache and 800-MHz FSB 513599-001 (13) ExpressCard module 516324-001 Fan/heat sink assembly (includes replacement thermal material) (14) For use only with computer models equipped with graphics subsystems with discrete memory 516876-001 (15) For use only with computer models equipped with graphics subsystems with UMA memory 516331-001 Optical drive bracket (not illustrated) For use in computers with discrete graphics subsystems 519481-001 For use in computers with UMA graphics subsystems 535085-001 (16) Audio/infrared board (includes cable) For use in computers with discrete graphics subsystems 516330-001 For use in computers with UMA graphics subsystems 518166-001 20 Chapter 3 Illustrated parts catalogItem Description Spare part number (17) USB board (includes cable) For use in computers with discrete graphics subsystems 516332-001 For use in computers with UMA graphics subsystems 518168-001 (18) Base enclosure (includes rubber feet) For use only with computer models equipped with an Intel Core2 Quad processor 516298-001 For use only in defeatured computer models equipped with an Intel Core2 Duo processor 516297-001 For use only in full-featured computer models equipped with an Intel Core2 Duo processor 535086-001 Rubber Feet Kit (not illustrated, includes 4 base enclosure rubber feet) 516326-001 (19) Battery 8-cell, 73-Wh, 2.55-Ah Li-ion battery for use with all computer models 516355-001 6-cell, 47-Wh, 2.55-Ah Li-ion battery for use with all computer models 516354-001 (20) Optical drive (includes bezel and bracket): Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti DL Drive with LightScribe 516352-001 Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti DL Drive 516351-001 DVD±RW and CD-RW SuperMulti Double-Layer Combo Drive with LightScribe 516353-003 (21) Memory modules (800-MHz, PC2-6400, 1-DIMM) 4096-MB memory module 516337-001 2048-MB memory module 516336-001 1024-MB memory module 516335-001 (22) TV tuner module NOTE: The TV tuner module spare part kit does not include a TV tuner module cable. The TV tuner module cable is included in the Cable Kit, spare part number 516328-001. DVB-T TV tuner module 482899-003 DVB-T/ANG TV tuner module 482899-002 ATSC/NTSC/QAM hybrid TV tuner module 482899-001 TV tuner external antenna cable (not illustrated) With F-PAL jack 482900-001 With PAL jack 482900-002 (23) WLAN module Intel Wi-Fi Link 5100 802.11a/b/g WLAN module for use in all countries and regions 482957-001 Intel Wi-Fi Link 5100 802.11a/b/g/n WLAN module for use in all countries and regions 480985-001 Broadcom 4322 802.11a/b/g/n WLAN module for use in Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Canada, the Cayman Islands, Guam, Puerto Rico, Trinidad and Tobago, the U.S. Virgin Islands, and the United States 504664-001 Computer major components 21Item Description Spare part number Broadcom 4322 802.11a/b/g/n WLAN module for use in Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, the Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, the British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, the Central African Republic, Chad, Chile, the People's Republic of China, Colombia, Comoros, the Congo, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, the Dominican Republic, East Timor, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equitorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, the Ivory Coast, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, the Maldives, Mali, Malta, the Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mexico, Micronesia, Monaco, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, the Nether Antilles, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Philippines, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Russia, Rwanda, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, the Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, the Solomon Islands, Somalia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zaire, Zambia, and Zimbabwe 504664-002 Broadcom BCM4312 802.11b/g WLAN module for use in Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, the Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, the British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, the Central African Republic, Chad, Chile, the People's Republic of China, Colombia, Comoros, the Congo, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, the Dominican Republic, East Timor, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equitorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, the Ivory Coast, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, the Maldives, Mali, Malta, the Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mexico, Micronesia, Monaco, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, the Nether Antilles, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Philippines, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Russia, Rwanda, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, the Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, the Solomon Islands, Somalia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zaire, Zambia, and Zimbabwe 459263-002 Broadcom BCM4312 802.11b/g WLAN module for use in Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Canada, the Cayman Islands, Guam, Puerto Rico, Trinidad and Tobago, the U.S. Virgin Islands, and the United States 504593-001 22 Chapter 3 Illustrated parts catalogItem Description Spare part number Broadcom BCM4312 802.11b/g WLAN module for use in Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, the Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, the British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, the Central African Republic, Chad, Chile, the People's Republic of China, Colombia, Comoros, the Congo, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, the Dominican Republic, East Timor, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equitorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, the Ivory Coast, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, the Maldives, Mali, Malta, the Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mexico, Micronesia, Monaco, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, the Nether Antilles, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Philippines, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Russia, Rwanda, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, the Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, the Solomon Islands, Somalia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zaire, Zambia, and Zimbabwe 504593-002 (24) Hard drive (includes left and right bracket rails, connector cable, Mylar cover with tab, and 4 rubber isolators) 500-GB, 5400-rpm 516350-001 320-GB, 7200-rpm 516349-001 320-GB, 5400-rpm 516346-001 250-GB, 7200-rpm 516348-001 250-GB, 5400-rpm 516345-001 Hard Drive Hardware Kit (not illustrated, includes left and right bracket rails, connector cable, Mylar cover with tab, and 4 rubber isolators) 517639-001 (25) Subwoofer 516333-001 (26) RTC battery 449729-001 (27) Primary hard drive cover 518162-001 (28) Secondary hard drive cover 518164-001 Computer major components 23Display assembly components Flush glass display assembly spare parts Item Description Spare part number (1) Display enclosure (includes wireless antenna transceivers and cables and logo LED board and cable) For use in white computers 516443-001 For use in black computers 519262-001 (2) Webcam/microphone module 516312-001 (3) Display Hinge Kit (includes right and left hinges) 516444-001 (4) Flush glass display panel (includes display panel cable) For use in white computers 516443-001 For use in black computers 519262-001 (5) Display Cable Kit (includes display panel cable, and microphone receiver and cable) 516307-001 (6) Display hinge cover 537844-001 Display Screw Kit (not illustrated) 531764-001 24 Chapter 3 Illustrated parts catalogBrightView panel Item Description Spare part number (1) Display bezel 516305-001 (2) Display Hinge Kit (includes left and right hinges) 516306-001 (3) Webcam/microphone module 516312-001 (4) Display panel (includes display panel cable) 516303-001 (5) Display Cable Kit (includes display panel cable, and microphone receiver and cable) 516307-001 (6) Display enclosure (includes wireless antenna transceivers and cables and logo LED board and cable) For use in white computers 516304-001 For use in black computers 519261-001 Display Rubber Kit (not illustrated, includes display bezel rubber screw covers) 516308-001 Display Screw Kit (not illustrated) 516309-001 Display assembly components 25Mass storage devices Item Description Spare part number (1) Hard drive (includes left and right bracket rails, connector cable, Mylar cover with tab, and 4 rubber isolators): ? 500-GB, 5400-rpm 516350-001 ? 320-GB, 7200-rpm 516349-001 ? 320-GB, 5400-rpm 516346-001 ? 250-GB, 7200-rpm 516348-001 ? 250-GB, 5400-rpm 516345-001 Hard Drive Hardware Kit (not illustrated, includes left and right bracket rails, connector cable, Mylar cover with tab, and 4 rubber isolators) 517639-001 (2) Optical drive (includes bezel and bracket) Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti DL Drive with LightScribe 516352-001 Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti DL Drive 516351-001 DVD±RW and CD-RW SuperMulti Double-Layer Combo Drive with LightScribe 516353-001 26 Chapter 3 Illustrated parts catalogMiscellaneous parts Description Spare part number AC adapters 120-W AC adapter 463953-001 90-W AC adapter 463955-001 65-W AC adapter 463958-001 Wired headset with volume control 371693-001 Wireless laser mouse (includes infrared transceiver) 430958-001 Power cords: Australia and New Zealand 490371-011 Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, the Netherlands, northwest Africa, Norway, Poland, Portugal, Russia, Slovakia, Spain, Sweden, and Turkey 490371-021 Asia/Pacific region, French Canada, Latin America, Thailand, and the United States 490371-001 Brazil 490371-201 India 490371-D61 Israel 490371-BB1 Italy 490371-061 Japan 490371-291 The People's Republic of China 490371-AA1 South Africa 490371-AR1 South Korea 490371-AD1 Switzerland 490371-111 The United Kingdom and Hong Kong 490371-031 Remote controls: Full-function remote control 465540-001 Full-function remote control with teletext 465541-001 Screw Kit ? Phillips PM3.0×4.0 screw ? Phillips PM2.5×7.0 screw ? Phillips PM2.5×6.0 screw ? Phillips PM2.5×6.0 captive screw ? Phillips PM2.5×4.0 screw ? Phillips PM2.0×10.0 captive screw ? Phillips PM2.0×4.0 screw 516327-001 Miscellaneous parts 27Sequential part number listing Spare part number Description 371693-003 Wired headset with volume control 430958-001 Wireless laser mouse (includes infrared transceiver) 449729-001 RTC battery 459263-002 Broadcom BCM4312 802.11b/g WLAN module for use only with computer models equipped with Intel processors in Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, the Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, the British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, the Central African Republic, Chad, Chile, the People's Republic of China, Colombia, Comoros, the Congo, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, the Dominican Republic, East Timor, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equitorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, the Ivory Coast, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, the Maldives, Mali, Malta, the Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mexico, Micronesia, Monaco, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, the Nether Antilles, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Philippines, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Russia, Rwanda, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, the Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, the Solomon Islands, Somalia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zaire, Zambia, and Zimbabwe 461749-001 Modem module for use in all countries and regions except Australia and New Zealand NOTE: The modem module spare part kit does not include a modem module cable. The modem module cable is included in the Cable Kit, spare part number 501891-001. 461749-011 Modem module for use only in Australia and New Zealand NOTE: The modem module spare part kit does not include a modem module cable. The modem module cable is included in the Cable Kit, spare part number 501891-001. 463953-001 120-W AC adapter 463955-001 90-W AC adapter 463958-001 65-W AC adapter 465540-001 Full-function remote control 465541-001 Full-function remote control with teletext 480985-001 Intel Wi-Fi Link 5100 802.11a/b/g/n WLAN module for use only with computer models equipped with Intel processors 482899-001 ATSC/NTSC/QAM hybrid TV tuner module NOTE: The TV tuner module spare part kit does not include a TV tuner module cable. The TV tuner module cable is included in the Cable Kit, spare part number 501891-001. 28 Chapter 3 Illustrated parts catalogSpare part number Description 482899-002 DVB-T/ANG TV tuner module NOTE: The TV tuner module spare part kit does not include a TV tuner module cable. The TV tuner module cable is included in the Cable Kit, spare part number 501891-001. 482899-003 DVB-T TV tuner module NOTE: The TV tuner module spare part kit does not include a TV tuner module cable. The TV tuner module cable is included in the Cable Kit, spare part number 501891-001. 482900-001 TV tuner external antenna cable with F-PAL jack 482900-002 TV tuner external antenna cable with PAL jack 482957-001 Intel Wi-Fi Link 5100 802.11a/b/g WLAN module for use only with computer models equipped with Intel processors 483113-001 Bluetooth module for use only with computer models equipped with Intel processors (does not include a Bluetooth module cable) NOTE: The Bluetooth module cable is available using spare part number 489822-001. 490371-001 Power cord for use in the Asia/Pacific region, French Canada, Latin America, Thailand, and the United States 490371-011 Power cord for use in Australia and New Zealand 490371-021 Power cord for use in Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, the Netherlands, northwest Africa, Norway, Poland, Portugal, Russia, Slovakia, Spain, Sweden, and Turkey 490371-031 Power cord for use in the United Kingdom and Hong Kong 490371-061 Power cord for use in Italy 490371-111 Power cord for use in Switzerland 490371-201 Power cord for use in Brazil 490371-291 Power cord for use in Japan 490371-AA1 Power cord for use in the People's Republic of China 490371-AD1 Power cord for use in South Korea 490371-AR1 Power cord for use in South Africa 490371-BB1 Power cord for use in Israel 490371-D61 Power cord for use in India 504593-001 Broadcom BCM4312 802.11b/g WLAN module for use in Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Canada, the Cayman Islands, Guam, Puerto Rico, Trinidad and Tobago, the U.S. Virgin Islands, and the United States Sequential part number listing 29Spare part number Description 504593-002 Broadcom BCM4312 802.11b/g WLAN module for use in Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, the Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, the British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, the Central African Republic, Chad, Chile, the People's Republic of China, Colombia, Comoros, the Congo, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, the Dominican Republic, East Timor, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equitorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, the Ivory Coast, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, the Maldives, Mali, Malta, the Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mexico, Micronesia, Monaco, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, the Nether Antilles, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Philippines, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Russia, Rwanda, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, the Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, the Solomon Islands, Somalia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zaire, Zambia, and Zimbabwe 504664-001 Broadcom 4322 802.11a/b/g/n WLAN module for use in Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Canada, the Cayman Islands, Guam, Puerto Rico, Trinidad and Tobago, the U.S. Virgin Islands, and the United States 504664-002 Broadcom 4322 802.11a/b/g/n WLAN module for use in Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, the Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, the British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, the Central African Republic, Chad, Chile, the People's Republic of China, Colombia, Comoros, the Congo, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, the Dominican Republic, East Timor, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equitorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, the Ivory Coast, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, the Maldives, Mali, Malta, the Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mexico, Micronesia, Monaco, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, the Nether Antilles, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Philippines, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Russia, Rwanda, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, the Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, the Solomon Islands, Somalia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zaire, Zambia, and Zimbabwe 507947-001 Intel Core™2 Quad Q9100 processor (2.26-GHz with 12-MB L2 cache and 1066-MHz FSB) 507948-001 Intel Core2 Quad Q9000 processor (2.00-GHz with 12-MB L2 cache and 1066-MHz FSB) 507951-001 Intel Core2 Duo T9800 processor (2.93-GHz with 6-MB L2 cache and 1066-MHz FSB) 507953-001 Intel Core2 Duo T9550 processor (2.66-GHz with 6-MB L2 cache and 1066-MHz FSB) 507960-001 Intel Core2 Duo P8700 processor (2.53-GHz with 3-MB L2 cache and 1066-MHz FSB) 507963-001 Intel Core2 Duo P8600 processor (2.40-GHz with 3-MB L2 cache and 1066-MHz FSB) 507965-001 Intel Core2 Duo P7450 processor (2.13-GHz with 3-MB L2 cache and 1066-MHz FSB) 30 Chapter 3 Illustrated parts catalogSpare part number Description 513592-001 Intel Core2 Duo T6400 processor (2.00-GHz with 2-MB L2 cache and 800-MHz FSB) 513593-001 Intel Core2 Duo T6600 processor (2.20-GHz with 2-MB L2 cache and 800-MHz FSB) 513599-001 Intel Pentium Dual Core T4200 processor (2.00-GHz with 1-MB L2 cache and 800-MHz FSB) 516291-001 System board with Intel GMA 4700MHD UMA graphics subsystem and shared memory 516292-001 System board with ATI Mobility Radeon HD 4530 discrete graphics subsystem and 512 MB of dedicated memory 516293-001 System board with ATI Mobility Radeon HD 4650 discrete graphics subsystem and 1 GB of dedicated memory 516294-001 System board with ATI Mobility Radeon HD 4650 discrete graphics subsystem and 1 -GB of dedicated memory 516295-001 17.3-inch HD+ BrightView display assembly for use in white computers 516296-001 17.3-inch HD+ flush glass AntiGlare display assembly for use in white computers 516297-001 Base enclosure for use only in defeatured computer models equipped with an Intel Core2 Duo processor 516298-001 Base enclosure for use only with computer models equipped with an Intel Core2 Quad processor 516299-001 Top cover for use only with white computer models equipped with a fingerprint reader; includes fingerprint reader board 516300-001 Switch cover for use in white computers (includes LED board and cable) 516303-001 Flush glass display panel (includes display panel cable) 516304-001 Display enclosure for use in white computers with BrightView displays (includes wireless antenna transceivers and cables and logo LED board and cable 516305-001 Display bezel for use in computers with BrightView displays 516306-001 Display Hinge Kit for use in computers with BrightView displays (includes left and right hinges) 516307-001 Display Cable Kit for use in computers with BrightView displays (includes display panel cable, and microphone receiver and cable) 516308-001 Display Rubber Kit for use in computers with BrightView displays (includes display bezel rubber screw covers) 516309-001 Display Screw Kit for use in computers with BrightView displays 516312-001 Webcam/microphone module for use in computers with BrightView displays 516323-001 Speaker assembly 516324-001 ExpressCard module 516326-001 Rubber Feet Kit (not illustrated, includes 4 base enclosure rubber feet) 516327-001 Screw Kit 516328-001 Cable Kit 516329-001 Power button board for use in computers with discrete graphics subsystems (includes cable) 516330-001 Audio/infrared board for use in computers with discrete graphics subsystems (includes cable) 516331-001 Fan/heat sink assembly for use in computers with UMA graphics subsystems Sequential part number listing 31Spare part number Description 516332-001 USB board for use in computers with discrete graphics subsystems (includes cable) 516333-001 Subwoofer 516334-001 System board bracket 516335-001 1-GB memory module (800-MHz, PC2-6400, 1-DIMM) 516336-001 2-GB memory module (800-MHz, PC2-6400, 1-DIMM) 516337-001 4-GB memory module (800-MHz, PC2-6400, 1-DIMM) 516345-001 250-GB, 5400-rpm hard drive (includes left and right bracket rails, connector cable, Mylar cover with tab, and 4 rubber isolators) 516346-001 320-GB, 5400-rpm hard drive (includes left and right bracket rails, connector cable, Mylar cover with tab, and 4 rubber isolators) 516348-001 250-GB, 7200-rpm hard drive (includes left and right bracket rails, connector cable, Mylar cover with tab, and 4 rubber isolators) 516349-001 320-GB, 7200-rpm hard drive (includes left and right bracket rails, connector cable, Mylar cover with tab, and 4 rubber isolators) 516350-001 500-GB, 5400-rpm hard drive (includes left and right bracket rails, connector cable, Mylar cover with tab, and 4 rubber isolators) 516351-001 Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti DL Drive 516352-001 Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti DL Drive with LightScribe 516353-001 DVD±RW and CD-RW SuperMulti Double-Layer Combo Drive with LightScribe 516354-001 6-cell, 47-Wh, 2.55-Ah Li-ion battery 516355-001 8-cell, 73-Wh, 2.55-Ah Li-ion battery 516357-001 Keyboard for use in the United States 516357-031 Keyboard for use in white computers in the United Kingdom 516357-041 Keyboard for use in white computers in Germany 516357-051 Keyboard for use in white computers in France 516357-061 Keyboard for use in white computers in Italy 516357-071 Keyboard for use in white computers in Spain 516357-121 Keyboard for use in white computers in French Canada 516357-141 Keyboard for use in white computers in Turkey 516357-151 Keyboard for use in white computers in Greece 516357-171 Keyboard for use in white computers in Saudi Arabia 516357-211 Keyboard for use in white computers in Hungary 516357-221 Keyboard for use in the white computers in the Czech Republic 516357-251 Keyboard for use in white computers in Russia 516357-281 Keyboard for use in white computers in Thailand 516357-291 Keyboard for use in white computers in Japan 32 Chapter 3 Illustrated parts catalogSpare part number Description 516357-A41 Keyboard for use in white computers in Belgium 516357-AD1 Keyboard for use in white computers in South Korea 516357-B31 Keyboard for use white computers internationally 516357-BB1 Keyboard for use in white computers in Israel 516357-DH1 Keyboard for use in white computers in Denmark, Norway, and Sweden 516357-DJ1 Keyboard for use in white computers in Greece 516360-001 Top cover for use only with white computer models not equipped with a fingerprint reader 516443-001 Display enclosure for use in white computers with flush glass displays (includes wireless antenna transceivers and cables and logo LED board and cable) 516444-001 Display Hinge Kit for use in computers with flush glass displays 516876-001 Fan/heat sink assembly for use in computers with discrete graphics subsystems 517638-001 Bluetooth module cable 517639-001 Hard Drive Hardware Kit (includes left and right bracket rails, connector cable, Mylar cover with tab, and 4 rubber isolators) 518162-001 Primary hard drive cover 518164-001 Secondary hard drive cover 518165-001 Power button board for use in computers with UMA graphics subsystems 518166-001 Audio/infrared board for use in computers with UMA graphics subsystems (includes cable) 518168-001 USB board for use in computers with UMA graphics subsystems (includes cable) 519259-001 17.3-inch HD+ BrightView display assembly for use in black computers 519260-001 17.3-inch HD+ flush glass AntiGlare display assembly for use in black computers 519261-001 Display enclosure for use in black computers with BrightView displays (includes wireless antenna transceivers and cables and logo LED board and cable 519262-001 Display enclosure for use in black computers with flush glass displays (includes wireless antenna transceivers and cables and logo LED board and cable) 519265-001 Black molded keyboard for use in the United States 519265-031 Black molded keyboard for use in the United Kingdom 519265-041 Black molded keyboard for use in Germany 519265-051 Black molded keyboard for use in France 519265-061 Black molded keyboard for use in Italy 519265-071 Black molded keyboard for use in Spain 519265-111 Black molded keyboard for use in Switzerland 519265-131 Black molded keyboard for use in Portugal 519265-141 Black molded keyboard for use in Turkey 519265-211 Black molded keyboard for use in Hungary Sequential part number listing 33Spare part number Description 519265-221 Black molded keyboard for use in the Czech Republic 519265-251 Black molded keyboard for use in Russia 519265-A41 Black molded keyboard for use in Belgium 519265-B31 Black molded keyboard for use internationally 519265-BB1 Black molded keyboard for use in Israel 519265-DJ1 Black molded keyboard for use in Greece 519266-001 Black painted keyboard for use in the United States 519266-031 Black painted keyboard for use in the United Kingdom 519266-041 Black painted keyboard for use in Germany 519266-051 Black painted keyboard for use in France 519266-061 Black painted keyboard for use in Italy 519266-071 Black painted keyboard for use in Spain 519266-121 Black painted keyboard for use in French Canada 519266-131 Black painted keyboard for use in Portugal 519266-141 Black painted keyboard for use in Turkey 519266-171 Black painted keyboard for use in Saudi Arabia 519266-211 Black painted keyboard for use in Hungary 519266-221 Black painted keyboard for use in the Czech Republic 519266-251 Black painted keyboard for use in Russia 519266-281 Black painted keyboard for use in Thailand 519266-291 Black painted keyboard for use in Japan 519266-A41 Black painted keyboard for use in Belgium 519266-AD1 Black painted keyboard for use in South Korea 519266-B31 Black painted keyboard for use internationally 519266-BB1 Black painted keyboard for use in Israel 519266-BG1 Black painted keyboard for use in Switzerland 519266-DH1 Black painted keyboard for use in the Netherlands 519266-DJ1 Black painted keyboard for use in Greece 519267-001 Top cover for use only with black computer models equipped with a fingerprint reader; includes fingerprint reader board 519268-001 Top cover for use only with black computer models not equipped with a fingerprint reader 519269-001 Switch cover for use in black computers (includes LED board and cable) 519481-001 Optical drive board for computers with discrete graphics subsystems 531764-001 Display Screw Kit for use in computers with flush glass displays 34 Chapter 3 Illustrated parts catalogSpare part number Description 535085-001 Optical drive board for computers with UMA graphics subsystems 535086-001 Base enclosure for use only in full-featured computer models equipped with an Intel Core2 Duo processor 536857-001 Power connector cable 537844-001 Display hinge cover for use in computers with a flush glass display Sequential part number listing 354 Removal and replacement procedures Preliminary replacement requirements Tools required You will need the following tools to complete the removal and replacement procedures: ? Magnetic screwdriver ? Phillips P0 and P1 screwdrivers ? Flat-bladed screwdriver Service considerations The following sections include some of the considerations that you must keep in mind during disassembly and assembly procedures. NOTE: As you remove each subassembly from the computer, place the subassembly (and all accompanying screws) away from the work area to prevent damage. Plastic parts CAUTION: Using excessive force during disassembly and reassembly can damage plastic parts. Use care when handling the plastic parts. Apply pressure only at the points designated in the maintenance instructions. 36 Chapter 4 Removal and replacement proceduresCables and connectors CAUTION: When servicing the computer, be sure that cables are placed in their proper locations during the reassembly process. Improper cable placement can damage the computer. Cables must be handled with extreme care to avoid damage. Apply only the tension required to unseat or seat the cables during removal and insertion. Handle cables by the connector whenever possible. In all cases, avoid bending, twisting, or tearing cables. Be sure that cables are routed in such a way that they cannot be caught or snagged by parts being removed or replaced. Handle flex cables with extreme care; these cables tear easily. Drive handling CAUTION: Drives are fragile components that must be handled with care. To prevent damage to the computer, damage to a drive, or loss of information, observe these precautions: Before removing or inserting a hard drive, shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. Before handling a drive, be sure that you are discharged of static electricity. While handling a drive, avoid touching the connector. Before removing a diskette drive or optical drive, be sure that a diskette or disc is not in the drive and be sure that the optical drive tray is closed. Handle drives on surfaces covered with at least one inch of shock-proof foam. Avoid dropping drives from any height onto any surface. After removing a hard drive, an optical drive, or a diskette drive, place it in a static-proof bag. Avoid exposing a hard drive to products that have magnetic fields, such as monitors or speakers. Avoid exposing a drive to temperature extremes or liquids. If a drive must be mailed, place the drive in a bubble pack mailer or other suitable form of protective packaging and label the package “FRAGILE.” Preliminary replacement requirements 37Grounding guidelines Electrostatic discharge damage Electronic components are sensitive to electrostatic discharge (ESD). Circuitry design and structure determine the degree of sensitivity. Networks built into many integrated circuits provide some protection, but in many cases, ESD contains enough power to alter device parameters or melt silicon junctions. A discharge of static electricity from a finger or other conductor can destroy static-sensitive devices or microcircuitry. Even if the spark is neither felt nor heard, damage may have occurred. An electronic device exposed to ESD may not be affected at all and can work perfectly throughout a normal cycle. Or the device may function normally for a while, then degrade in the internal layers, reducing its life expectancy. CAUTION: To prevent damage to the computer when you are removing or installing internal components, observe these precautions: Keep components in their electrostatic-safe containers until you are ready to install them. Use nonmagnetic tools. Before touching an electronic component, discharge static electricity by using the guidelines described in this section. Avoid touching pins, leads, and circuitry. Handle electronic components as little as possible. If you remove a component, place it in an electrostatic-safe container. The following table shows how humidity affects the electrostatic voltage levels generated by different activities. CAUTION: A product can be degraded by as little as 700 V. Typical electrostatic voltage levels Relative humidity Event 10% 40% 55% Walking across carpet 35,000 V 15,000 V 7,500 V Walking across vinyl floor 12,000 V 5,000 V 3,000 V Motions of bench worker 6,000 V 800 V 400 V Removing DIPS from plastic tube 2,000 V 700 V 400 V Removing DIPS from vinyl tray 11,500 V 4,000 V 2,000 V Removing DIPS from Styrofoam 14,500 V 5,000 V 3,500 V Removing bubble pack from PCB 26,500 V 20,000 V 7,000 V Packing PCBs in foam-lined box 21,000 V 11,000 V 5,000 V 38 Chapter 4 Removal and replacement proceduresPackaging and transporting guidelines Follow these grounding guidelines when packaging and transporting equipment: ? To avoid hand contact, transport products in static-safe tubes, bags, or boxes. ? Protect ESD-sensitive parts and assemblies with conductive or approved containers or packaging. ? Keep ESD-sensitive parts in their containers until the parts arrive at static-free workstations. ? Place items on a grounded surface before removing items from their containers. ? Always be properly grounded when touching a component or assembly. ? Store reusable ESD-sensitive parts from assemblies in protective packaging or nonconductive foam. ? Use transporters and conveyors made of antistatic belts and roller bushings. Be sure that mechanized equipment used for moving materials is wired to ground and that proper materials are selected to avoid static charging. When grounding is not possible, use an ionizer to dissipate electric charges. Workstation guidelines Follow these grounding workstation guidelines: ? Cover the workstation with approved static-shielding material. ? Use a wrist strap connected to a properly grounded work surface and use properly grounded tools and equipment. ? Use conductive field service tools, such as cutters, screwdrivers, and vacuums. ? When fixtures must directly contact dissipative surfaces, use fixtures made only of static-safe materials. ? Keep the work area free of nonconductive materials, such as ordinary plastic assembly aids and Styrofoam. ? Handle ESD-sensitive components, parts, and assemblies by the case or PCM laminate. Handle these items only at static-free workstations. ? Avoid contact with pins, leads, or circuitry. ? Turn off power and input signals before inserting or removing connectors or test equipment. Preliminary replacement requirements 39Equipment guidelines Grounding equipment must include either a wrist strap or a foot strap at a grounded workstation. ? When seated, wear a wrist strap connected to a grounded system. Wrist straps are flexible straps with a minimum of one megohm ±10% resistance in the ground cords. To provide proper ground, wear a strap snugly against the skin at all times. On grounded mats with banana-plug connectors, use alligator clips to connect a wrist strap. ? When standing, use foot straps and a grounded floor mat. Foot straps (heel, toe, or boot straps) can be used at standing workstations and are compatible with most types of shoes or boots. On conductive floors or dissipative floor mats, use foot straps on both feet with a minimum of one megohm resistance between the operator and ground. To be effective, the conductive strips must be worn in contact with the skin. The following grounding equipment is recommended to prevent electrostatic damage: ? Antistatic tape ? Antistatic smocks, aprons, and sleeve protectors ? Conductive bins and other assembly or soldering aids ? Nonconductive foam ? Conductive tabletop workstations with ground cords of one megohm resistance ? Static-dissipative tables or floor mats with hard ties to the ground ? Field service kits ? Static awareness labels ? Material-handling packages ? Nonconductive plastic bags, tubes, or boxes ? Metal tote boxes ? Electrostatic voltage levels and protective materials The following table lists the shielding protection provided by antistatic bags and floor mats. Material Use Voltage protection level Antistatic plastic Bags 1,500 V Carbon-loaded plastic Floor mats 7,500 V Metallized laminate Floor mats 5,000 V 40 Chapter 4 Removal and replacement proceduresComponent replacement procedures This chapter provides removal and replacement procedures. There are as many as 110 screws, in 13 different sizes, that must be removed, replaced, or loosened when servicing the computer. Make special note of each screw size and location during removal and replacement. Service tag When ordering parts or requesting information, provide the computer serial number and model description provided on the service tag. (1) Product name: This is the product name affixed to the front of the computer. (2) Serial number (s/n): This is an alphanumeric identifier that is unique to each product. (3) Part number/Product number (p/n): This number provides specific information about the product's hardware components. The part number helps a service technician to determine what components and parts are needed. (4) Model description: This is the alphanumeric identifier needed to locate documents, drivers, and support for the computer. (5) Warranty period: This number describes the duration of the warranty period for the computer. Component replacement procedures 41Computer feet The computer feet are adhesive-backed rubber pads. The feet are included in the Rubber Feet Kit, spare part number 516326-001. There are 4 rubber feet that attach to the base enclosure in the locations illustrated below. 42 Chapter 4 Removal and replacement proceduresBattery Description Spare part number 8-cell, 73-Wh, 2.55-Ah Li-ion battery 516355-001 6-cell, 47-Wh, 2.55-Ah Li-ion battery 516354-001 Before disassembling the computer, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC adapter from the computer. Remove the battery: 1. Turn the computer upside down on a flat surface. 2. Slide the battery release latch (1) to release the battery. 3. Pivot the battery (2) upward and remove it from the computer. To insert the battery, insert the rear edge of the battery into the battery bay and pivot the front edge of the battery downward until it is seated. The battery release latch automatically locks the battery into place. Component replacement procedures 43Optical drive NOTE: The optical drive spare part kit includes an optical drive bezel and bracket. Description Spare part number Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti DL Drive with LightScribe 516352-001 Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti DL Drive 516351-001 DVD±RW and CD-RW SuperMulti Double-Layer Combo Drive with LightScribe 516353-001 NOTE: If it is necessary to remove the optical drive board, see System board on page 79. Before removing the optical drive, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). Remove the optical drive: 1. Position the computer with the front toward you. 2. Remove the Phillips PM2.5×7.0 screw (1) that secures the optical drive to the computer. 3. Remove the optical drive (2). 4. If it is necessary to replace the optical drive bracket, position the optical drive with the optical drive bracket toward you. 44 Chapter 4 Removal and replacement procedures5. Remove the two Phillips PM2.0×4.0 screws that secure the optical drive bracket to the optical drive and remove the bracket. Reverse this procedure to reassemble and install the optical drive. Primary hard drive cover Description Spare part number Primary hard drive cover 518162-001 Before removing the primary hard drive cover, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). Remove the primary hard drive cover: 1. Loosen the four Phillips PM2.5×6.0 captive screws (1) that secure the primary hard drive cover to the computer. Component replacement procedures 452. Lift the right side (2) of the primary hard drive cover, and then remove the cover (3). Reverse this procedure to install the primary hard drive cover. Secondary hard drive cover Description Spare part number Secondary hard drive cover 518164-001 Before removing the secondary hard drive cover, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the primary hard drive cover (see Primary hard drive cover on page 45). Remove the secondary hard drive cover: 1. Loosen the three Phillips PM2.5×6.0 captive screws (1) that secure the secondary hard drive cover to the computer. 46 Chapter 4 Removal and replacement procedures2. Lift the rear edge (2), and remove the cover (3). Reverse this procedure to install the secondary hard drive cover. Component replacement procedures 47Hard drive NOTE: The hard drive spare part kit includes left and right bracket rails, a connector cable, Mylar cover with tab, and 4 rubber isolators. Description Spare part number 500-GB, 5400-rpm 516350-001 320-GB, 7200-rpm 516349-001 320-GB, 5400-rpm 516346-001 250-GB, 7200-rpm 516348-001 250-GB, 5400-rpm 516345-001 Hard Drive Hardware Kit (includes left and right bracket rails, connector cable, Mylar cover with tab, and 4 rubber isolators) 517639-001 Before removing the hard drive, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the primary hard drive cover (see Primary hard drive cover on page 45) NOTE: Remove the secondary hard drive cover (see Secondary hard drive cover on page 46) when removing the secondary hard drive. Remove the hard drive: 1. Use the Mylar tab (1) to slide the hard drive to the left (2), and then lift it to release it from the hard drive bay. 2. Disconnect the hard drive cable (3) from the system board. 48 Chapter 4 Removal and replacement procedures3. Remove the hard drive (4). Reverse this procedure to install the hard drive. Component replacement procedures 49WLAN module Description Spare part number Intel Wi-Fi Link 5100 802.11a/b/g WLAN module for use in all countries and regions 482957-001 Intel Wi-Fi Link 5100 802.11a/b/g/n WLAN module for use in all countries and regions 480985-001 Broadcom 4322 802.11a/b/g/n WLAN module for use in Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Canada, the Cayman Islands, Guam, Puerto Rico, Trinidad and Tobago, the U.S. Virgin Islands, and the United States 504664-001 Broadcom 4322 802.11a/b/g/n WLAN module for use in Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, the Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, the British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, the Central African Republic, Chad, Chile, the People's Republic of China, Colombia, Comoros, the Congo, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, the Dominican Republic, East Timor, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equitorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, the Ivory Coast, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, the Maldives, Mali, Malta, the Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mexico, Micronesia, Monaco, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, the Nether Antilles, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Philippines, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Russia, Rwanda, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, the Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, the Solomon Islands, Somalia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zaire, Zambia, and Zimbabwe 504664-002 Broadcom BCM4312 802.11b/g WLAN module for use in Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, the Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, the British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, the Central African Republic, Chad, Chile, the People's Republic of China, Colombia, Comoros, the Congo, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, the Dominican Republic, East Timor, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equitorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, the Ivory Coast, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, the Maldives, Mali, Malta, the Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mexico, Micronesia, Monaco, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, the Nether Antilles, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Philippines, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Russia, Rwanda, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, the Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, the Solomon Islands, Somalia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zaire, Zambia, and Zimbabwe 459263-002 50 Chapter 4 Removal and replacement proceduresDescription Spare part number Broadcom BCM4312 802.11b/g WLAN module for use in Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Canada, the Cayman Islands, Guam, Puerto Rico, Trinidad and Tobago, the U.S. Virgin Islands, and the United States 504593-001 Broadcom BCM4312 802.11b/g WLAN module for use in Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, the Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, the British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, the Central African Republic, Chad, Chile, the People's Republic of China, Colombia, Comoros, the Congo, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, the Dominican Republic, East Timor, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equitorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, the Ivory Coast, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, the Maldives, Mali, Malta, the Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mexico, Micronesia, Monaco, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, the Nether Antilles, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Philippines, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Russia, Rwanda, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, the Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, the Solomon Islands, Somalia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zaire, Zambia, and Zimbabwe 504593-002 Before removing the WLAN module, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the primary hard drive (see Hard drive on page 48). Remove the WLAN module: CAUTION: To prevent an unresponsive system, replace the wireless module only with a wireless module authorized for use in the computer by the governmental agency that regulates wireless devices in your country or region. If you replace the module and then receive a warning message, remove the module to restore computer functionality, and then contact technical support through Help and Support. 1. Disconnect the WLAN antenna cables (1) from the WLAN module. NOTE: The black WLAN antenna cable is connected to the WLAN module “Main” terminal. The white WLAN antenna cable is connected to the WLAN module “Aux” terminal. 2. Remove the Phillips PM2.0×4.0 screws (2) that secure the WLAN module to the computer. (The edge of the module opposite the slot rises away from the computer.) Component replacement procedures 513. Remove the WLAN module (3) by pulling it away from the slot at an angle. NOTE: WLAN modules are designed with a notch (4) to prevent incorrect insertion into the WLAN module slot. Reverse this procedure to install a WLAN module. 52 Chapter 4 Removal and replacement proceduresRTC battery NOTE: Removing the RTC battery and leaving it uninstalled for 5 or more minutes causes all passwords and CMOS settings to be cleared. Description Spare part number RTC battery 449729-001 Before removing the RTC battery, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the primary hard drive cover (see Primary hard drive cover on page 45). Remove the RTC battery:  Remove the RTC battery from the socket on the system board. Reverse this procedure to install the RTC battery. Be sure that the RTC battery is installed with the “+” sign facing up. Component replacement procedures 53Memory module Description Spare part number 4096-MB 516337-001 2048-MB 516336-001 1024-MB 516335-001 Before removing the memory module, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the primary hard drive cover (see Primary hard drive cover on page 45). Remove the memory module: 1. Spread the retaining tabs (1) on each side of the memory module slot to release the memory module. (The edge of the module opposite the slot rises away from the computer.) 2. Remove the module (2) by pulling it away from the slot at an angle. NOTE: Memory modules are designed with a notch (3) to prevent incorrect insertion into the memory module slot. Reverse this procedure to install the memory module. 54 Chapter 4 Removal and replacement proceduresTV tuner module NOTE: The TV tuner module spare part kits do not include a TV tuner module cable. The TV tuner module cable is included in the Cable Kit, spare part number 516328-001. NOTE: The TV tuner external antenna cables are available using spare part numbers 482900-001 (with F-PAL jack) and 482900-002 (with PAL jack). Description Spare part number DVB-T TV tuner module 482899-003 DVB-T/ANG TV tuner module 482899-002 ATSC/NTSC/QAM hybrid TV tuner module 482899-001 Before removing the TV tuner module, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC Adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the primary hard drive cover (see Primary hard drive cover on page 45). 6. Remove the secondary hard drive cover (see Secondary hard drive cover on page 46). Remove the TV tuner module: 1. Disconnect the TV tuner module antenna cable (1) from the terminal on the TV tuner module. 2. Remove the Phillips PM2.0×4.0 screw (2) that secures the TV tuner module to the computer. (The edge of the module opposite the slot rises away from the computer.) Component replacement procedures 553. Remove the TV tuner module (3). NOTE: The TV tuner module is designed with a notch (4) to prevent incorrect insertion into the TV tuner module slot. Reverse this procedure to install the TV tuner module. 56 Chapter 4 Removal and replacement proceduresSwitch cover and keyboard Description Spare part number Switch cover, for use in white computers (includes LED board and cable) 516300-001 Switch cover, for use in black computers (includes LED board and cable) 519269-001 White keyboard 516357-xxx Black molded keyboard 519265-xxx Black painted keyboard 519266-xxx NOTE: For a detailed list of available keyboards, see Sequential part number listing on page 28. Before removing the switch cover and keyboard, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the primary hard drive cover (see Primary hard drive cover on page 45). Component replacement procedures 57Remove the switch cover and keyboard: 1. Remove the following screws: (1) Three Phillips PM2.5×7.0 screws that secure the keyboard to the computer (2) Three Phillips PM2.5×7.0 screws that secure the switch cover to the computer (3) Four Phillips PM2.5×3.0 screws that secure the switch cover to the computer 2. Turn the computer display-side up, with the front toward you. 3. Open the computer as far as possible. 4. Lift the rear edge of the switch cover until it detaches from the computer. 5. Lift the switch cover (1) to access the keyboard screws. 58 Chapter 4 Removal and replacement procedures6. Remove the four Phillips PM2.0×4.0 screws (2) that secure the keyboard to the computer. 7. Lift the keyboard (3) until the keyboard connector on the system board is accessible. 8. Release the zero insertion force (ZIF) connector (1) to which the keyboard cable is connected and disconnect the cable (2) from the system board. 9. Remove the keyboard. 10. Disconnect the power button board cable (1) from the low insertion force (LIF) connector on the system board. Component replacement procedures 5911. Disconnect the LED board cable (2) from the LIF connector on the system board. 12. Remove the switch cover. Reverse this procedure to install the switch cover and keyboard. 60 Chapter 4 Removal and replacement proceduresPower button board Description Spare part number Power button board for use in computers with discrete graphics subsystems (includes cable) 516329-001 Power button board for use in computers with UMA graphics subsystems (includes cable) 518165-001 Before removing the power button board, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC Adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the switch cover and keyboard (see Switch cover and keyboard on page 57). Remove the power button board: 1. Turn the switch cover upside down with the front toward you. 2. Remove the Phillips PM2.0×4.0 screw (1) that secures the power button board to the switch cover. 3. Remove the power button board (2) and cable. Reverse this procedure to install the power button board. Component replacement procedures 61Speaker assembly Description Spare part number Speaker assembly 516323-001 Before removing the speaker assembly, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the switch cover and keyboard (see Switch cover and keyboard on page 57). Remove the speaker assembly: 1. Disconnect the speaker assembly cable (1) from the system board. 2. Remove the speaker assembly (2). Reverse this procedure to install the speaker assembly. 62 Chapter 4 Removal and replacement proceduresBluetooth module NOTE: The Bluetooth module spare part kit does not include a Bluetooth module cable. The Bluetooth module cable is available using spare part number 517638-001. Description Spare part number Bluetooth module 483113-001 Before removing the Bluetooth module, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC Adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the switch cover and keyboard (see Switch cover and keyboard on page 57). 6. Remove the speaker assembly (see Speaker assembly on page 62). Remove the Bluetooth module: 1. Disconnect the Bluetooth module cable (1) from the Bluetooth module. 2. Remove the Phillips PM2.0×4.0 screw (2) that secures the Bluetooth module to the computer. 3. Remove the Bluetooth module (3). Reverse this procedure to install the Bluetooth module. Component replacement procedures 63Display assembly NOTE: The display assembly includes a webcam, 2 microphones, and 2 wireless antenna transceivers and cables. Description Spare part number 17.3-inch HD+ flush glass AntiGlare display assembly for use in white computers 516296-001 17.3-inch HD+ BrightView display assembly for use in white computers 516295-001 17.3-inch HD+ flush glass AntiGlare display assembly for use in black computers 519260-001 17.3-inch HD+ BrightView display assembly for use in black computers 519259-001 Before removing the display assembly, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Disconnect the wireless antenna cables from the WLAN module (see WLAN module on page 50). 6. Remove the switch cover and keyboard (see Switch cover and keyboard on page 57). 7. Remove the speaker assembly (see Speaker assembly on page 62). Remove the display assembly: 1. Disconnect the display panel cable (1) and the webcam/microphone cable (2) from the system board. 64 Chapter 4 Removal and replacement procedures2. Remove the WLAN antenna cables from the clips (3) built into the top cover. CAUTION: Support the display assembly when removing the following screws. Failure to support the display assembly can result in damage to the display assembly and other computer components. 3. Remove the four Phillips PM2.5×7.0 screws (1) that secure the display assembly to the computer. 4. Remove the display assembly (2). NOTE: Steps 5 through 18 provide display assembly internal component removal information for computer models equipped with flush glass display assemblies. See steps 19 through 28 for display assembly internal component removal information for computer models equipped with BrightView display assemblies. Component replacement procedures 655. If it is necessary to replace the display enclosure or any of the display assembly internal components, remove the following screw covers and screws: (1) Two rubber screw covers on the display bezel bottom edge. The display rubber screw covers are included in the Display Rubber Kit, spare part number 516446-001. (2) Four Phillips PM2.5×7.0 screws. 6. Turn the display assembly upside down, with the bottom toward you. 7. Lift and release the bottom of the display enclosure (1). 8. Disconnect the display logo cable (2) from the display panel cable. 9. Route the webcam cable and antenna cables (3) through the hinge channel. 10. Remove the display enclosure (4). The display enclosure is available using spare part number 516443-001, and includes the display logo LED board and the wireless antenna transceivers and cables. 66 Chapter 4 Removal and replacement procedures11. If it is necessary to remove the hinge cover, remove the four Phillips PM2.5×5.0 screws (1) that secure the hinge cover to the display assembly, and then remove the cover (2). The hinge cover is available using spare part number 537844-001. 12. If it is necessary to replace the webcam/microphone module, remove the Phillips PM2.0×4.0 screw (1) that secures the module to the display bezel. 13. Release the webcam/microphone module (2) as far as the webcam/microphone module cable allows. 14. Disconnect the webcam/microphone module cable (3) and remove the webcam/microphone module. The webcam/microphone module is available using spare part number 516312-001. Component replacement procedures 6715. Disconnect the display panel cable from the display panel. The display panel cable is available using spare part number 516307-001. 16. If it is necessary to replace the display hinges, remove the six Phillips PM2.5×4.0 screws (1) that secure the display hinges to the top of the display panel. 17. Remove the four Phillips PM 2.0×3.0 screws that secure the hinges to the sides of the display panel (2). 68 Chapter 4 Removal and replacement procedures18. Remove the display hinge assembly (3) by lifting it straight up. The display hinges are available using spare part number 516444-001. The display screw kit is available using spare part kit 531764-001. The left and right sides of the display hinge assembly are secured using four PM 2.5×4.0 screws (1) to a bracket (2) as shown in the following image. NOTE: Steps 19 through 28 provide display assembly internal component removal information for computer models equipped with BrightView display assemblies. See steps 5 through 18 for display assembly internal component removal information for computer models equipped with flush glass display assemblies. Component replacement procedures 6919. If it is necessary to replace the display bezel or any of the display assembly internal components, remove the following screw covers and screws: (1) Two rubber screw covers on the display bezel bottom edge. The display rubber screw covers are included in the Display Rubber Kit, spare part number 516308-001. (2) Two Phillips PM2.5×6.5 screws 20. Flex the inside edges of the top edge (1), the left and right sides (2), and the bottom edge of the display bezel (3) until the bezel disengages from the display enclosure. 21. Remove the display bezel (4). The display bezel is available using the spare part number 516305-001. 22. If it is necessary to replace webcam/microphone module, release the module from the display bezel (1) as far as the webcam/microphone module cable allows. 70 Chapter 4 Removal and replacement procedures23. Disconnect the webcam/microphone module cable (2) and remove the webcam/microphone module. The webcam/microphone module is available using spare part number 516312-001. 24. If it is necessary to replace the display panel, remove the two Phillips PM2.5×5.0 screws (1) from the top corners and the six Phillips PM2.5×5.0 screws (2) from the display hinges. The display panel is available using spare part number 516303-001. Component replacement procedures 7125. Flex the bottom of the display panel (1) back and release the display hinges. Remove the display panel (2). 26. If it is necessary to replace the display hinges, remove the four Phillips PM2.0×3.0 screws (1) that secure each display hinge to the display panel. 27. Remove the display hinges (2). The display hinges are available in the Display Hinge Bracket Kit, spare part 516306-001. The display hinge screws are available in the Display Screw Kit, spare part number 516309-001. 72 Chapter 4 Removal and replacement procedures28. If it is necessary to remove the display panel cable, remove the adhesive plastic strip (1) from the display panel cable, and lift up the display panel cable (2). Remove the tape (3) that secures the cable to the display panel. The display panel cable is available using spare part number 516307-001. Reverse this procedure to reassemble and install the display assembly. Component replacement procedures 73Top cover Description Spare part number For use only with white computer models equipped with a fingerprint reader; includes fingerprint reader board 516299-001 For use only with white computer models not equipped with a fingerprint reader 516360-001 For use only with black computer models equipped with a fingerprint reader; includes fingerprint reader board 519267-001 For use only with black computer models not equipped with a fingerprint reader 519268-001 Before removing the top cover, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the following components: a. Hard drive (see Hard drive on page 48) b. Optical drive (see Optical drive on page 44) c. Switch cover and keyboard (see Switch cover and keyboard on page 57) d. Speaker assembly (see Speaker assembly on page 62) e. Display assembly (see Display assembly on page 64) Remove the top cover: 1. Turn the computer upside down, with the front toward you. 74 Chapter 4 Removal and replacement procedures2. Remove the 3 Phillips 2.5×4.0 silver broadhead screws (1) and 11 Phillips PM2.5×7.0 screws (2) that secure the top cover to the bottom of the computer. 3. Disconnect the following cables from the system board: (1) TouchPad board cable (2) Fingerprint reader board cable Component replacement procedures 754. Remove the following screws that secure the top cover to the computer: (1) 4 black PM2.0×4.0 screws (2) 4 silver PM2.0×4.0 screws (3) 2 black PM2.5×7.0 screws 5. Remove the top cover by lifting it straight up. Reverse this procedure to install the top cover. 76 Chapter 4 Removal and replacement proceduresModem module NOTE: The modem module spare part kits do not include a modem module cable. The modem module cable is included in the Cable Kit, spare part number 516328-001. Description Spare part number Modem module for use in all countries and regions except Australia and New Zealand 461749-001 For use only in Australia and New Zealand 461749-011 Before removing the modem module, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC Adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the following components: a. Hard drive (see Hard drive on page 48). b. Optical drive (see Optical drive on page 44). c. Switch cover and keyboard (see Switch cover and keyboard on page 57). d. Speaker assembly (see Speaker assembly on page 62). e. Display assembly (see Display assembly on page 64). f. Top cover (see Top cover on page 74). Remove the modem module: 1. Remove the two Phillips PM2.5×3.0 screws (1) that secure the modem module to the system board. 2. Lift the modem module (2). Component replacement procedures 773. Disconnect the modem module cable (3) and remove the modem module from the system board. Reverse this procedure to install the modem module. 78 Chapter 4 Removal and replacement proceduresSystem board NOTE: The system board spare kit includes replacement thermal material. Description Spare part number System board with ATI Mobility Radeon HD 4650 discrete graphics subsystem and 1-GB of dedicated memory 516294-001 System board with ATI Mobility Radeon HD 4650 discrete graphics subsystem and 1-GB of dedicated memory 516293-001 System board with ATI Mobility Radeon HD 4530 discrete graphics subsystem and 512-MB of dedicated memory 516292-001 System board with Intel GMA 4700MHD UMA graphics subsystem and shared memory 516291-001 System board bracket 516334-001 Before removing the system board, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the following components: a. Hard drive (see Hard drive on page 48) b. Optical drive (see Optical drive on page 44) c. Switch cover (see Switch cover and keyboard on page 57) d. Speaker assembly (see Speaker assembly on page 62) e. Display assembly (see Display assembly on page 64) f. Top cover (see Top cover on page 74) When replacing the system board, be sure that the following components are removed from the defective system board and installed on the replacement system board: ? TV tuner module (see TV tuner module on page 55) ? RTC battery (see RTC battery on page 53) ? Memory module (see Memory module on page 54) ? WLAN module (see Bluetooth module on page 63) ? Modem module (see Modem module on page 77) Component replacement procedures 79? Fan/heat sink assembly (see System board on page 79) ? Processor (see System board on page 79) Remove the system board: 1. Disconnect the following cables from the system board: (1) Audio/infrared board cable NOTE: The audio/infrared board cable connects to a LIF connector on the system board. (2) Subwoofer cable (3) USB board cable NOTE: The USB board cable connects to a LIF connector on the system board. (4) Power connector cable 80 Chapter 4 Removal and replacement procedures2. Disconnect the hard drive connector cables from the system board. 3. Remove the two Phillips PM2.5×5.0 screws (1) that secure the system board to the base enclosure. 4. Lift up on the right side of the system board until it is at approximately a 45-degree angle (2), and then lift the system board to the right and up and out of the base enclosure (3). Component replacement procedures 815. If it is necessary to remove the optical drive board from the system board, pull the optical drive board straight off the system board. The optical drive board is available using spare part number 519481-001 for computers with discrete graphics and 535805-001 for computers with UMA graphics. Reverse this procedure to install the system board. Audio/infrared board Description Spare part number Audio/infrared board for use in computers with discrete graphics subsystems (includes cable) 516330-001 Audio/infrared board for use in computers with UMA graphics subsystems (includes cable) 518166-001 Before removing the audio/infrared board, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC Adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the following components: a. Hard drive (see Hard drive on page 48). b. Optical drive (see Optical drive on page 44). c. Switch cover and keyboard (see Switch cover and keyboard on page 57). d. Speaker assembly (see Speaker assembly on page 62). 82 Chapter 4 Removal and replacement procedurese. Display assembly (see Display assembly on page 64). f. Top cover (see Top cover on page 74). Remove the audio/infrared board: 1. Remove the Phillips PM2.5×5.0 screw (1) that secures the audio/infrared board to the base enclosure. 2. Release the audio/infrared board cable from the clip (2) built into the base enclosure. 3. Lift the audio/infrared board (3) straight up. 4. Disconnect the audio/infrared board cable from the system board (4), and then remove the audioinfrared board from the base enclosure. Reverse this procedure to install the audio/infrared board. USB board Description Spare part number USB board for use in computers with discrete graphics subsystems (includes cable) 516332-001 USB board for use in computers with UMA graphics subsystems (includes cable) 518168-001 Before removing the USB board, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC Adapter from the computer. Component replacement procedures 834. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the following components: a. Hard drive (see Hard drive on page 48). b. Optical drive (see Optical drive on page 44). c. Switch cover and keyboard (see Switch cover and keyboard on page 57). d. Speaker assembly (see Speaker assembly on page 62). e. Display assembly (see Display assembly on page 64). f. Top cover (see Top cover on page 74). Remove the USB board: 1. Disconnect the USB board cable (1) from the LIF connector on the system board. 2. Remove the Phillips PM2.5×5.0 screw (2) that secures the USB board to the base enclosure. 3. Remove the USB board (3) from the base enclosure. Reverse this procedure to install the USB board. Subwoofer Description Spare part number Subwoofer 516333-001 Before removing the subwoofer, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 84 Chapter 4 Removal and replacement procedures3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the following components: a. Hard drive (see Hard drive on page 48). b. Optical drive (see Optical drive on page 44). c. Switch cover and keyboard (see Switch cover and keyboard on page 57). d. Speaker assembly (see Speaker assembly on page 62). e. Display assembly (see Display assembly on page 64). f. Top cover (see Top cover on page 74). g. USB board (see USB board on page 83). Remove the Subwoofer: 1. Remove the three Phillips PM2.5×5.0 broadhead screws (1) that secure the subwoofer to the base enclosure. 2. Ensure the rubber grommets (2) that contained the broadhead screws are still in place. 3. Remove the subwoofer (3). Reverse this procedure to install the subwoofer. Component replacement procedures 85TV tuner module cable NOTE: The TV tuner module cable is available in the Cable Kit, spare part number 516328-001. Before removing the TV tuner module cable, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC Adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the following components: a. Hard drive (see Hard drive on page 48). b. Optical drive (see Optical drive on page 44). c. Switch cover and keyboard (see Switch cover and keyboard on page 57). d. Speaker assembly (see Speaker assembly on page 62). e. Display assembly (see Display assembly on page 64). f. Top cover (see Top cover on page 74). g. USB board (see USB board on page 83). h. System board (see System board on page 79). Remove the TV tuner module cable: 1. Remove the TV tuner module cable from the clips (1) built into the base enclosure. 2. Remove the TV tuner module connector (2) from the clip built into the side of the base enclosure. 86 Chapter 4 Removal and replacement procedures3. Remove the assembly from the enclosure (3). Reverse this procedure to install the TV tuner module cable. Modem module cable NOTE: The modem module cable is available in the Cable Kit, spare part number 516328-001. The modem module cable includes the RJ-11 jack. Before removing the modem module cable, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC Adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the following components: a. Hard drive (see Hard drive on page 48). b. Optical drive (see Optical drive on page 44). c. Switch cover and keyboard (see Switch cover and keyboard on page 57). d. Speaker assembly (see Speaker assembly on page 62). e. Display assembly (see Display assembly on page 64). f. Top cover (see Top cover on page 74). g. USB board (see USB board on page 83). h. System board (see System board on page 79). Remove the modem module cable: Component replacement procedures 871. Release the cable from the clips (1) built into the base enclosure. 2. Remove the RJ-11 jack (2) from the clip built into the base enclosure. 3. Remove the assembly from the base enclosure (3). Reverse this procedure to install the modem module cable. Power connector cable Description Spare part number Power connector cable 536857-001 NOTE: The power connector cable is available in the Cable Kit, spare part number 501891-001. Before removing the power connector cable, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC Adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the following components: a. Hard drive (see Hard drive on page 48). b. Optical drive (see Optical drive on page 44). c. Switch cover and keyboard (see Switch cover and keyboard on page 57). d. Speaker assembly (see Speaker assembly on page 62). e. Display assembly (see Display assembly on page 64). f. Top cover (see Top cover on page 74). 88 Chapter 4 Removal and replacement proceduresg. USB board (see USB board on page 83). h. System board (see System board on page 79). Remove the power connector cable: 1. Remove the Phillips PM2.5×7.0 screw (1) that secures the power connector and bracket (2) to the base enclosure. 2. Remove the power connector cable (3). Reverse this procedure to install the power connector cable. Fan/heat sink assembly NOTE: The fan/heat sink assembly spare kit includes replacement thermal material. Description Spare part number For use only with computer models equipped with graphics subsystems with discrete memory 516876-001 For use only with computer models equipped with graphics subsystems with UMA memory 516331-001 NOTE: To properly ventilate the computer, allow at least a 7.6-cm (3-inch) clearance on the right side and rear panel of the computer. The computer uses an electric fan for ventilation. The fan is controlled by a temperature sensor and is designed to turn on automatically when high temperature conditions exist. These conditions are affected by high external temperatures, system power consumption, power management/battery conservation configurations, battery fast charging, and software requirements. Exhaust air is displaced through the ventilation grill located on the left side of the computer. Before removing the fan/heat sink assembly, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. Component replacement procedures 893. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the following components: a. Hard drive (see Hard drive on page 48). b. Optical drive (see Optical drive on page 44). c. Switch cover and keyboard (see Switch cover and keyboard on page 57). d. Speaker assembly (see Speaker assembly on page 62). e. Display assembly (see Display assembly on page 64). f. Top cover (see Top cover on page 74). g. USB board (see USB board on page 83). h. System board (see System board on page 79). Remove the fan/heat sink assembly: NOTE: Steps 1 through 4 apply only to models with discrete subsystem memory on the system board. See steps 5 through 8 apply only to models with UMA subsystem memory on the system board. 1. Turn the system board upside down, with the expansion port and external monitor port toward you. 2. Disconnect the fan cable (1) from the system board. 3. Loosen the six Phillips captive screws (2) that secure the fan/heat sink assembly to the system board. 90 Chapter 4 Removal and replacement procedures4. Remove the fan/heat sink assembly (3). NOTE: Due to the adhesive quality of the thermal material located between the fan/heat sink assembly and system board components, it may be necessary to move the fan/heat sink assembly from side to side to detach the assembly. NOTE: The thermal material must be thoroughly cleaned from the surfaces of the fan/heat sink assembly and the system board each time the fan/heat sink assembly is removed. Thermal paste is used on the processor (1) and the heat sink section (2) that services it. Thermal pads are used on the Northbridge chip (3) and Northbridge contact (4), the graphics subsystem chip (5) and graphics/heat sink contact (6) and various capacitors and their contacts (7). Replacement thermal material is included with all fan/heat sink assembly, system board, and processor spare part kits. 5. Turn the system board upside down, with the expansion port and external monitor port toward you. 6. Disconnect the fan cable (1) from the system board. 7. Loosen the three Phillips captive screws (2) that secure the fan/heat sink assembly to the system board. Component replacement procedures 918. Remove the fan/heat sink assembly (3). NOTE: Due to the adhesive quality of the thermal material located between the fan/heat sink assembly and system board components, it may be necessary to move the fan/heat sink assembly from side to side to detach the assembly. The thermal material must be thoroughly cleaned from the surfaces of the fan/heat sink assembly and the system board each time the fan/heat sink assembly is removed. Thermal paste is used on capacitors and their contacts (1), on the processor and contact (2), and on the Northbridge chip and contact (3). Reverse this procedure to install the fan/heat sink assembly. 92 Chapter 4 Removal and replacement proceduresProcessor NOTE: The processor spare part kit includes thermal material. Description Spare part number Intel Core™2 Quad Q9100 2.26-GHz with 12-MB L2 cache and 1066-MHz FSB 507947-001 Intel Core2 Quad Q9000 2.00-GHz with 12-MB L2 cache and 1066-MHz FSB 507948-001 Intel Core2 Duo T9800 2.93-GHz with 6-MB L2 cache and 1066-MHz FSB 507951-001 Intel Core2 Duo T9550 2.66-GHz with 6-MB L2 cache and 1066-MHz FSB 507953-001 Intel Core2 Duo P8700 2.53-GHz with 3-MB L2 cache and 1066-MHz FSB 507960-001 Intel Core2 Duo P8600 2.40-GHz with 3-MB L2 cache and 1066-MHz FSB 507963-001 Intel Core2 Duo P7450 2.13-GHz with 3-MB L2 cache and 1066-MHz FSB 507965-001 Intel Core2 Duo T6600 2.20-GHz with 2-MB L2 cache and 800-MHz FSB 513593-001 Intel Core2 Duo T6400 2.00-GHz with 2-MB L2 cache and 800-MHz FSB 513592-001 Intel Pentium Dual Core T4200 2.00-GHz with 1-MB L2 cache and 800-MHz FSB 513599-001 Before removing the processor, follow these steps: 1. Shut down the computer. If you are unsure whether the computer is off or in Hibernation, turn the computer on, and then shut it down through the operating system. 2. Disconnect all external devices connected to the computer. 3. Disconnect the power from the computer by first unplugging the power cord from the AC outlet and then unplugging the AC adapter from the computer. 4. Remove the battery (see Battery on page 43). 5. Remove the following components: a. Hard drive (see Hard drive on page 48). b. Optical drive (see Optical drive on page 44). c. Switch cover and keyboard (see Switch cover and keyboard on page 57). d. Speaker assembly (see Speaker assembly on page 62). e. Display assembly (see Display assembly on page 64). f. Top cover (see Top cover on page 74). g. USB board (see USB board on page 83). h. System board (see System board on page 79). i. Fan/heat sink assembly (see Fan/heat sink assembly on page 89). Remove the processor: 1. Turn the processor locking screw (1) one-half turn counterclockwise until you hear a click. Component replacement procedures 932. Lift the processor (2) straight up and remove it. NOTE: When you install the processor, the gold triangle (3) on the processor must be aligned with the triangle icon (4) embossed on the processor socket. Reverse this procedure to install the processor. 94 Chapter 4 Removal and replacement procedures5 Setup Utility WARNING! Only authorized technicians trained by HP must repair this equipment. All troubleshooting and repair procedures are detailed to allow repair at only the subassembly or module level. Because of the complexity of the individual boards and subassemblies, do not attempt to make repairs at the component level or modify any printed wiring board. Improper repairs can create a safety hazard. Any indication of component replacement or printed wiring board modification may void any warranty or exchange allowances. Starting the Setup Utility The Setup Utility is a ROM-based information and customization utility that can be used even when your Windows® operating system is not working. NOTE: The fingerprint reader (select models only) cannot be used to access the Setup Utility. The utility reports information about the computer and provides settings for startup, security, and other preferences. To start the Setup Utility:  Open the Setup Utility by turning on or restarting the computer. While the “Press the ESC key for Startup Menu” message is displayed in the lower-left corner of the screen, press f10. – or – 1. Open the Setup Utility by turning on or restarting the computer. While the “Press the ESC key for Startup Menu” message is displayed in the lower-left corner of the screen, press esc. 2. When the Startup Menu is displayed, press f10. Starting the Setup Utility 95Using the Setup Utility Changing the language of the Setup Utility The following procedure explains how to change the language of the Setup Utility. If the Setup Utility is not already running, begin at step 1. If the Setup Utility is already running, begin at step 2. 1. Open the Setup Utility by turning on or restarting the computer. While the “Press the ESC key for Startup Menu” message is displayed in the lower-left corner of the screen, press f10. – or – Open the Setup Utility by turning on or restarting the computer. While the “Press the ESC key for Startup Menu” message is displayed in the lower-left corner of the screen, press esc. When the Startup Menu is displayed, press f10. 2. Use the arrow keys to select System Configuration > Language, and then press enter. 3. Use the arrow keys to select a language, and then press enter. 4. When a confirmation prompt with your language selected is displayed, press enter. 5. To save your change and exit the Setup Utility, use the arrow keys to select Exit > Exit Saving Changes, and then press enter. Your change goes into effect immediately. Display system information The following procedure explains how to display system information in the Setup Utility. If the Setup Utility is not open, begin at step 1. If the Setup Utility is open, begin at step 2. 1. Open the Setup Utility by turning on or restarting the computer. While the “Press the ESC key for Startup Menu” message is displayed in the lower-left corner of the screen, press f10. – or – Open the Setup Utility by turning on or restarting the computer. While the “Press the ESC key for Startup Menu” message is displayed in the lower-left corner of the screen, press esc. When the Startup Menu is displayed, press f10. 2. Select the Main menu. System information such as the system time and date, and identification information about the computer is displayed. 3. To exit the Setup Utility without changing any settings, use the arrow keys to select Exit > Exit Discarding Changes, and then press enter. 96 Chapter 5 Setup UtilityRestoring default settings in the Setup Utility The following procedure explains how to restore the Setup Utility default settings. If the Setup Utility is not already running, begin at step 1. If the Setup Utility is already running, begin at step 2. 1. Open the Setup Utility by turning on or restarting the computer. While the “Press the ESC key for Startup Menu” message is displayed in the lower-left corner of the screen, press f10. – or – Open the Setup Utility by turning on or restarting the computer. While the “Press the ESC key for Startup Menu” message is displayed in the lower-left corner of the screen, press esc. When the Startup Menu is displayed, press f10. 2. Use the arrow keys to select Exit > Load Setup Defaults, and then press enter. 3. When the Setup Confirmation is displayed, press enter. 4. To save your change and exit the Setup Utility, use the arrow keys to select Exit > Exit Saving Changes, and then press enter. The Setup Utility default settings go into effect when the computer restarts. NOTE: Your password, security, and language settings are not changed when you restore the factory default settings. Exiting the Setup Utility You can exit the Setup Utility with or without saving changes. ? To exit the Setup Utility and save your changes from the current session: If the Setup Utility menus are not visible, press esc to return to the menu display. Then use the arrow keys to select Exit > Exit Saving Changes, and then press enter. ? To exit the Setup Utility without saving your changes from the current session: If the Setup Utility menus are not visible, press esc to return to the menu display. Then use the arrow keys to select Exit > Exit Discarding Changes, and then press enter. After either choice, the computer restarts in Windows. Using the Setup Utility 97Setup Utility menus The menu tables in this section provide an overview of Setup Utility options. NOTE: Some of the Setup Utility menu items listed in this chapter may not be supported by your computer. Main menu Select To do this System information ? View and change the system time and date. ? View identification information about the computer. ? View specification information about the processor, memory size, system BIOS, and keyboard controller version (select models only). Security menu Select To do this Administrator password Enter, change, or delete an administrator password. Power-On Password Enter, change, or delete a power-on password. System Configuration menu Select To do this Language Support Change the Setup Utility language. Button Sound (select models only) Enable/disable the capacitive button tapping sound. Virtualization Technology Enable/disable the processor Virtualization Technology. Processor C4 State (select models only) Enable/disable the processor C4 sleep state. LAN Power Saving (select models only) Enable/disable LAN Power Saving. When enabled, saves power when the computer is in DC mode. Card Reader/1394 Power Saving (select models only) Enable/disable Card Reader/1394 Power Saving. When enabled, saves power when the computer is in DC mode. 98 Chapter 5 Setup UtilitySelect To do this Fan Always On Enabled/disable Fan Always On. When enabled, the computer fan will always be on. Boot Options Set the following boot options: ? f9 and f10 Delay (sec.)?Set the delay for the f9 and f10 functions of the Setup Utility in intervals of 5 seconds each (0, 5, 10, 15, 20). ? CD-ROM boot?Enable/disable boot from CD-ROM. ? Floppy boot?Enable/disable boot from diskette. ? Internal Network Adapter boot?Enable/disable boot from Internal Network Adapter. ? Boot Order?Set the boot order for: ? USB Floppy ? Internal CD/DVD ROM Drive ? Hard drive ? USB Diskette on Key ? USB Hard drive ? Network adapter Diagnostics menu Select To do this Hard Disk Self Test Run a comprehensive self-test on the hard drive. NOTE: On models with two hard drives, this menu option is called the Primary Hard Disk Self Test. Secondary Hard Disk Self Test (select models only) Run a comprehensive self-test on a secondary hard drive. Memory Test Run a diagnostic test on the system memory. Setup Utility menus 996 Specifications Computer specifications Metric U.S. Dimensions Width 46.60 cm 18.35 in Depth 30.90 cm 12.16 in Height (front to back) 3.90 to 4.70 cm 1.53 to 1.85 in Weight (with optical drive, hard drive, and battery) 3.75 kg 8.26 lbs Second hard drive adds: 0.13 kg 0.28 lbs Camera adds: 0.009 kg 0.02 lbs Input power Operating voltage 18.5 V dc @ 3.5 A - 65 W Operating current 3.5 A or 4.74 A Temperature Operating (not writing to optical disc) 0°C to 35°C 32°F to 95°F Operating (writing to optical disc) 5°C to 35°C 41°F to 95°F Nonoperating -20°C to 60°C -4°F to 140°F Relative humidity Operating 10% to 90% Nonoperating 5% to 95% Maximum altitude (unpressurized) Operating -15 m to 3,048 m -50 ft to 10,000 ft Nonoperating -15 m to 12,192 m -50 ft to 40,000 ft NOTE: Applicable product safety standards specify thermal limits for plastic surfaces. The computer operates well within this range of temperatures. 100 Chapter 6 Specifications17.3-inch, HD+ flush glass AntiGlare display specifications Metric U.S. Dimensions Height 20.7 cm 12.15 in Width 33.1 cm 17.03 in Diagonal 43.9 cm 17.29 in Number of colors Up to 16.8 million Contrast ratio 200:1 (typical) Brightness 180 nits (typical) Pixel resolution Pitch 0.197 × 0.197 mm Format 1600 × 900 Configuration RGB vertical stripe Backlight LED Character display 80 × 25 Total power consumption 2 W Viewing angle +/-65° horizontal, +/-50° vertical (typical) 17.3-inch, HD+ flush glass AntiGlare display specifications 10117.3-inch HD+ BrightView display specifications Metric U.S. Dimensions Height 30.7 cm 12.15 in Width 43.1 cm 17.03 in Diagonal 43.9 cm 17.29 in Number of colors Up to 16.8 million Contrast ratio 200:1 Brightness 150 nits typical Pitch resolution Pitch 0.259 × 0.259 mm Format 1600 × 900 Configuration RGB vertical stripe Backlight LED Character display 80 × 25 Total power consumption 2 W Viewing angle +/-65° horizontal, +/–50° vertical typical 102 Chapter 6 SpecificationsHard drive specifications 500-GB* 320-GB* 250-GB* Dimensions Height 9.5 mm 9.5 mm 9.5 mm Width 70 mm 70 mm 70 mm Weight 101 g 101 g 101 g Interface type ATA-7 ATA-7 ATA-7 Transfer rate Synchronous (maximum) 100 MB/sec 100 MB/sec 100 MB/sec Security ATA security ATA security ATA security Seek times (typical read, including setting) Single track 3 ms 3 ms 3 ms Average 13 ms 13 ms 13 ms Maximum 24 ms 24 ms 24 ms Logical blocks 1,048,576,000 625,141,400 488,397,168 Disc rotational speed 5400-rpm 5400-rpm 5400-rpm Operating temperature 5°C to 55°C (41°F to 131°F) *1 GB = 1 billion bytes when referring to hard drive storage capacity. Actual accessible capacity is less. NOTE: Certain restrictions and exclusions apply. Contact technical support for details. Hard drive specifications 103Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti DL Drive Applicable disc Read: Write: CD-DA, CD+(E)G, CD-MIDI, CDTEXT, CD-ROM, CD-ROM XA, MIXED MODE CD, CD-I, CD-I Bridge (Photo-CD, Video CD), Multisession CD (Photo-CD, CD-EXTRA, Portfolio, CDR, CD-RW), CD-R, CD-RW, DVDROM (DVD-5, DVD-9, DVD-10, DVD-18), DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, HDROM (Single Layer), HD-ROM (Dual Layer), HD DVD-R, HD DVD-R for Dual Layer, HD DVD-RW CD-R and CD-RW DVD+R, DVD+R(9), DVD+RW, DVD-R, DVD-R(9),DVD-RW, DVD-RAM Access time CD DVD HD Random 170 ms 170 ms 230 ms Cache buffer 8 MB Data transfer rate 24X CD-ROM 3,600 KB/sec 8X DVD 10,800 KB/sec 24X CD-R 3,600 KB/sec 16X CD-RW 2,400 KB/sec 8X DVD+R 10,800 KB/sec 4X DVD+RW 5,400 KB/sec 8X DVD-R 10,800 KB/sec 4X DVD-RW 5,400 KB/sec 2.4X DVD+R(9) 2,700 KB/sec 5X DVD-RAM 6,750 KB/sec 1X BD-ROM 4,500 KB/sec 1X BD-R read 4,500 KB/sec 1X BD-RE read 4,500 KB/sec Transfer mode Multiword DMA Mode 104 Chapter 6 SpecificationsDVD±RW and CD-RW SuperMulti Double-Layer Combo Drive specifications Applicable disc Read: CD-DA, CD+(E)G, CD-MIDI, CDTEXT, CD-ROM, CD-ROM XA, MIXED MODE CD, CD-I, CD-I Bridge (PhotoCD, Video CD), Multisession CD (Photo-CD, CD-EXTRA, Portfolio, CDR, CD-RW), CD-R, CD-RW, DVDROM (DVD-5, DVD-9, DVD-10, DVD-18), DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM Write: CD-R and CD-RW DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM Standard disc 12 cm (4.72 in) Mini disc 8 cm (3.15 in) Access time CD DVD Random < 175 ms < 230 ms Full stroke < 285 ms < 335 ms Cache buffer 2 MB Data transfer rate 24X CD-ROM 3,600 KB/sec 8X DVD 10,800 KB/sec 24X CD-R 3,600 KB/sec 16X CD-RW 2,400 KB/sec 8X DVD+R 10,800 KB/sec 4X DVD+RW 5,400 KB/sec 8X DVD-R 10,800 KB/sec 4X DVD-RW 5,400 KB/sec 2.4X DVD+R(9) 2,700 KB/sec 5X DVD-RAM 6,750 KB/sec Transfer mode Multiword DMA Mode System DMA specifications Hardware DMA System function DMA0 Not applicable DMA1* Not applicable DMA2* Not applicable DMA3 Not applicable DVD±RW and CD-RW SuperMulti Double-Layer Combo Drive specifications 105Hardware DMA System function DMA4 Direct memory access controller DMA5* Available for PC Card DMA6 Not assigned DMA7 Not assigned *PC Card controller can use DMA 1, 2, or 5. 106 Chapter 6 SpecificationsSystem interrupt specifications Hardware IRQ System function IRQ0 System timer IRQ1 Standard 101-/102-Key or Microsoft® Natural Keyboard IRQ2 Cascaded IRQ3 Intel 82801DB/DBM USB2 Enhanced Host Controller—24CD IRQ4 COM1 IRQ5* Conexant AC—Link Audio Intel 82801DB/DBM SMBus Controller—24C3 Data Fax Modem with SmartCP IRQ6 Diskette drive IRQ7* Parallel port IRQ8 System CMOS/real-time clock IRQ9* Microsoft ACPI-compliant system IRQ10* Intel USB UHCI controller—24C2 Intel 82852/82855 GM/GME Graphic Controller Realtek RTL8139 Family PCI Fast Ethernet Controller IRQ11 Intel USB EHCI controller—24CD Intel USB UHCI controller—24C4 Intel USB UHCI controller—24C7 Intel Pro/Wireless 2200BG TI OHCI 1394 host controller TI PCI1410 CardBus controller IRQ12 Synaptics PS/2 TouchPad IRQ13 Numeric data processor IRQ14 Primary IDE channel IRQ15 Secondary IDE channel *Default configuration; audio possible configurations are IRQ5, IRQ7, IRQ9, IRQ10, or none. NOTE: PC Cards may assert IRQ3, IRQ4, IRQ5, IRQ7, IRQ9, IRQ10, IRQ11, or IRQ15. Either the infrared or the serial port may assert IRQ3 or IRQ4. System interrupt specifications 107System I/O address specifications I/O address (hex) System function (shipping configuration) 00-1F DMA Controller Channel 0-3 CF7 PCI Bus on MS ACPI-Compliant System 20 - 21 Programmable Interrupt Controller (Master Controller) 24 - 25 Programmable Interrupt Controller (Aliases) 28 - 29 Programmable Interrupt Controller (Aliases) 2C - 2D Programmable Interrupt Controller (Aliases) 2E -2F M/B Resource (LPC Controller) 30 - 31 Programmable Interrupt Controller (Aliases) 34 - 35 Programmable Interrupt Controller (Aliases) 38 - 39 Programmable Interrupt Controller (Aliases) 3C - 3D Programmable Interrupt Controller (Aliases) 40 - 43 System Timer 4E - 4F M/B Resource (LPC Controller) 50 - 53 System Timer 60 EC 61 LPC 62 EC 63 LPC 64 EC 65 LPC 66 EC 67 LPC 70 - 77 System CMOS/Real Time Clock 81 - 91 DMA Controller Channel 2 92 LPC A0 - A1 Programmable Interrupt Controller (Slave Controller) A4 - A5 Programmable Interrupt Controller (Aliases) A8 - A9 Programmable Interrupt Controller (Aliases) AC - AD Programmable Interrupt Controller (Aliases) B0 - B1 Programmable Interrupt Controller (Aliases) B2 - B3 LPC B4 - B5 Programmable Interrupt Controller (Aliases) B8 - B9 Programmable Interrupt Controller (Aliases) 108 Chapter 6 SpecificationsI/O address (hex) System function (shipping configuration) BC - BD Programmable Interrupt Controller (Aliases) C0 - DF DMA Controller Channel 4-7 F0 Numeric data processor 380 - 383 ENE CIR Receiver 384 - 38E EC 3B0 - 3BB VGA 3C0 - 3DF VGA 400 - 47F LPC 4D0 - 4D1 Programmable Interrupt Controller 500 - 53F LPC 600 - 60F LPC 610 LPC 800 - 80F LPC 810 - 817 LPC 820 - 823 LPC D00 - FFFF PCI Bus on MS ACPI-Compliant System 164E - 164F LPC 2000 - 2FFF ICH9 Family PCI Express Root Port 6 (B0/D28/F5) 3000 - 3FFF ICH9 Family PCI Express Root Port 5 (B0/D28/F4) 4000 - 4FFF ICH9 Family PCI Express Root Port 4 (B0/D28/F3) 5000 - 50FF Realtek RTL8168C/8111C PCI-E Gigabit Ethernic NIC (B3/D0/F0) 6000 - 6FFF ICH9 Family PCI Express Root Port 1 (B0/D28/F0) 7000 - 70FF VGA 7000 - 7FFF PCI-E Root Port (B0/D1/F0) 8000 - 801F SMBus Controller 8020 - 803F SATA AHCI Controller - 2929 8040 - 805F USB UHCI Controller - 2939 8060 - 807F USB UHCI Controller - 2936 8080 - 809F USB UHCI Controller - 2935 80A0 - 80BF USB UHCI Controller - 2934 80C0 - 80DF USB UHCI Controller - 3938 80E0 - 80FF USB UHCI Controller - 2937 8100 - 8117 SATA AHCI Controller - 2929 System I/O address specifications 109System memory map specifications Size Memory address System function 640 KB 00000000-0009FFFF Base memory 128 KB 000A0000-000BFFFF Video memory 48 KB 000C0000-000CBFFF Video BIOS 160 KB 000C8000-000E7FFF Unused 64 KB 000E8000-000FFFFF System BIOS 15 MB 00100000-00FFFFFF Extended memory 58 MB 04800000-07FFFFFF Super extended memory 58 MB 04800000-07FFFFFF Unused 2 MB 08000000-080FFFFF Video memory (direct access) 4 GB 08200000-FFFEFFFF Unused 64 KB FFFF0000-FFFFFFFF System BIOS 110 Chapter 6 Specifications7 Screw listing This section provides specification and reference information for the screws used in the computer. Screws listed in this section are available in the Screw Kit, spare part number 516327-001. Phillips PM2.5×3.0 screw (black) Color Quantity Length Thread Head diameter Black 2 3.0 mm 2.5 mm 5.0 mm Where used: 2 screws that secure the modem to the system board Phillips PM2.5×3.0 screw (black) 111Phillips PM2.5×3.0 screw (silver) Color Quantity Length Thread Head diameter Silver 12 3.0 mm 2.5 mm 5.0 mm Where used: 4 screws that secure the display hinges to the hinge bracket on computer models equipped with flush glass display assemblies 112 Chapter 7 Screw listingWhere used: 4 screws that secure the display hinges to the display panel on computer models equipped with flush glass display assemblies Where used: 4 screws that secure the display panel to the display enclosure on computer models equipped with BrightView display assemblies Phillips PM2.5×3.0 screw (silver) 113Phillips PM2.5×7.0 screw Color Quantity Length Thread Head diameter Black 24 7.0 mm 2.5 mm 5.0 mm Where used: One screw that secures the optical drive to the computer Where used: 4 screws that secure the display bezel to the display enclosure on computer models equipped with flush glass display assemblies 114 Chapter 7 Screw listingWhere used: 11 screws that secure the top cover to the base enclosure Where used: One screw that secures the power connector and bracket to the base enclosure Where used: 3 screws that secure the keyboard to the base enclosure Phillips PM2.5×7.0 screw 115Where used: 2 screws that secure the switch cover to the computer Where used: 2 screws that secure the top cover to top of the computer 116 Chapter 7 Screw listingPhillips PM2.5×6.0 captive screw Color Quantity Length Thread Head diameter Black 10 6.0 mm 2.5 mm 5.0 mm Where used: (1) 4 captive screws that secure the primary hard drive cover to the computer (screws are secured by a C-clip) (2) 3 captive screws that secure the secondary hard drive cover to the computer (screws are secured by a C-clip) Phillips PM2.5×6.0 captive screw 117Where used: 3 screws that secure the fan/heat sink to the system board in computer models equipped with discrete graphics 118 Chapter 7 Screw listingPhillips PM2.0×4.0 screw (black) Color Quantity Length Thread Head diameter Black 8 4.0 mm 2.0 mm 4.5 mm Where used: One screw that secures the TV tuner module to the system board Phillips PM2.0×4.0 screw (black) 119Where used: One screw that secures the WLAN module to the system board Where used: 4 screws that secure the top cover to the base enclosure (along top of base enclosure) Where used: One screw that secures the power button board to the switch cover 120 Chapter 7 Screw listingWhere used: One screw that secures the Bluetooth module to the top cover Phillips PM2.0×4.0 screw (black) 121Phillips PM2.0×4.0 screw (silver) Color Quantity Length Thread Head diameter Silver 11 4.0 mm 2.0 mm 4.5 mm Where used: 2 screws that secure the optical drive bracket to the optical drive Where used: 4 screws that secure the keyboard to the top of the computer 122 Chapter 7 Screw listingWhere used: One screw that secures the webcam/microphone module to the display bezel on computer models equipped with flush glass display assemblies Where used: Four screws that secure the top cover to the top of the computer Phillips PM2.0×4.0 screw (silver) 123Phillips PM2.5×4.0 screw (silver) Color Quantity Length Thread Head diameter Silver 10 4.0 mm 2.5 mm 5.0 mm Where used: 6 screws that secure the display hinges to the display panel on computer models equipped with flush glass display assemblies 124 Chapter 7 Screw listingWhere used: 4 screws that secure the hinge cover to the display enclosure on computer models equipped with flush glass display assemblies Phillips PM2.5×4.0 screw (black) Color Quantity Length Thread Head diameter Black 8 4.0 mm 2.5 mm 4.5 mm Where used: 4 screws, located inside the battery bay, that secure the switch cover to the computer Where used: 4 screws that secure the display hinges to the display hinge bracket on computer models equipped with flush glass display assemblies Phillips PM2.5×4.0 screw (black) 125Phillips PM2.5×4.0 broadhead screw Color Quantity Length Thread Head diameter Silver 3 4.0 mm 2.5 mm 8.0 mm Where used: 3 screws, located inside the hard drive bay, that secure the top cover to the computer 126 Chapter 7 Screw listingPhillips PM2.5×5.0 screw Color Quantity Length Thread Head diameter Black 12 5.0 mm 2.5 mm 4.4 mm Where used: One screw that secures the USB board to the base enclosure Phillips PM2.5×5.0 screw 127Where used: 2 screws that secure the system board to the base enclosure Where used: One screw that secures the audio/infrared board to the base enclosure Where used: 8 screws that secure the display panel to the display enclosure on computer models equipped with BrightView display assemblies 128 Chapter 7 Screw listingPhillips PM2.5×5.0 broadhead screw Color Quantity Length Thread Head diameter Black 3 5.0 mm 2.5 mm 8.0 mm Where used: 3 screws that secure the subwoofer to the computer Phillips PM2.5×5.0 broadhead screw 129Phillips PM2.5×6.5 screw Color Quantity Length Thread Head diameter Black 2 6.5 mm 2.5 mm 4.5 mm Where used: 2 screws that secure the display bezel to the display enclosure on computer models equipped with BrightView display assemblies 130 Chapter 7 Screw listingPhillips PM2.5×14.0 captive screw Color Quantity Length Thread Head diameter Silver 6 14.0 mm 2.5 mm 4.5 mm Where used: 3 screws that secure the fan/heat sink to the system board in computer models equipped with discrete graphics Phillips PM2.5×14.0 captive screw 131Where used: 3 screws that secure the fan/heat sink to the system board in computer models equipped with UMA graphics 132 Chapter 7 Screw listing8 Backup and Recovery Recovering system information Recovery after a system failure is as complete as your most current backup. HP recommends that you create recovery discs immediately after software setup. As you add new software and data files, you should continue to back up your system on a regular basis to maintain a reasonably current backup. Tools provided by the operating system and Recovery Manager software are designed to help you with the following tasks for safeguarding your information and restoring it in case of a system failure: ? Making a set of recovery discs (Recovery Manager software feature). Recovery discs are used to start up (boot) your computer and restore the operating system and software programs to factory settings in case of system failure or instability. ? Backing up your information regularly to protect your important system files. ? Creating system restore points (operating system feature). System restore points allow you to reverse undesirable changes to your computer by restoring the computer to an earlier state. ? Recovering a program or driver (Recovery Manager software feature). This feature helps you reinstall a program or driver without performing a full system recovery. ? Performing a full system recovery (Recovery Manager software feature). With Recovery Manager, you can recover your full factory image if you experience system failure or instability. Recovery Manager works from a dedicated recovery partition (select models only) on the hard drive or from recovery discs you create. NOTE: If your computer includes a solid-state drive (SSD), you may not have a recovery partition. Recovery discs have been included for computers that do not have a partition. Use these discs to recover your operating system and software. To check for the presence of a recovery partition, select Start > Computer. If the partition is present, an HP Recovery drive is listed in the Hard Disk Drives section of the window. Recovering system information 133Creating recovery discs HP recommends that you create recovery discs to be sure that you can restore your system to its original factory state if you experience serious system failure or instability. Create these discs after setting up the computer for the first time. Handle these discs carefully and keep them in a safe place. The software allows the creation of only one set of recovery discs. NOTE: If your computer does not include an internal optical drive, you can use an optional external optical drive (purchased separately) to create recovery discs, or you can purchase recovery discs for your computer from the HP Web site. Note the following guidelines before creating recovery discs: ? You will need high-quality DVD-R, double-layer DVD-R, DVD+R, double-layer DVD+R, BD-R (writable Blu-ray), or CD-R discs. All these discs are purchased separately. DVDs and BDs have a much higher capacity than CDs. If you use CDs, up to 20 discs may be required, whereas only a few DVDs or BDs are required. NOTE: Read-write discs, such as CD-RW, DVD±RW, double-layer DVD±RW, and BD-RE (rewritable Blu-ray) discs, are not compatible with the Recovery Manager software. ? The computer must be connected to AC power during this process. ? Only one set of recovery discs can be created per computer. ? Number each disc before inserting it into the computer optical drive. ? If necessary, you can exit the program before you have finished creating the recovery discs. The next time you open Recovery Manager, you will be prompted to continue the disc creation process. To create a set of recovery discs: 1. Select Start > All Programs > Recovery Manager > Recovery Manager. Recovery Manager opens. 2. Click Advanced Options. NOTE: If you are operating the computer on battery power, you will be prompted to connect to AC power before you can go to the next step. 3. Click Recovery disc creation, and then click Next. 4. Follow the on-screen instructions. 134 Chapter 8 Backup and RecoveryBacking up your information When to back up ? On a regularly scheduled basis NOTE: Set reminders to back up your information periodically. ? Before the computer is repaired or restored ? Before you add or modify hardware or software Backup suggestions ? Create a set of recovery discs using Recovery Manager. ? Create system restore points using the Windows® System Restore feature, and periodically copy them to disc. ? Store personal files in the Documents folder and back up these folders periodically. ? Back up templates stored in their associated programs. ? Save customized settings in a window, toolbar, or menu bar by taking a screen shot of your settings. The screen shot can be a time saver if you have to reset your preferences. To copy the screen and paste it into a word-processing document, follow these steps: 1. Display the screen. 2. Copy the screen: To copy only the active window, press alt+fn+prt sc. To copy the entire screen, press fn+prt sc. 3. Open a word-processing document, and then select Edit > Paste. Using system restore points When you back up your system, you are creating a system restore point. A system restore point allows you to save and name a snapshot of your hard drive at a specific point in time. You can then recover back to that point if you want to reverse subsequent changes made to your system. NOTE: Recovering to an earlier restore point does not affect data files saved or e-mails created since the last restore point. You also can create additional restore points to provide increased protection for your system files and settings. Backing up your information 135When to create restore points ? Before you add or extensively modify software or hardware ? Periodically, whenever the system is performing optimally NOTE: If you revert to a restore point and then change your mind, you can reverse the restoration. Create a system restore point 1. Select Start > Control Panel > System and Maintenance > System. 2. In the left pane, click System Protection. 3. Click the System Protection tab. 4. Under Automatic restore points, select the disk for which you want to create a restore point. 5. Click Create. The System Protection window opens. 6. Follow the on-screen instructions. Restore to a previous date and time To revert to a restore point (created at a previous date and time), when the computer was functioning optimally, follow these steps: 1. Select Start > Control Panel > System and Maintenance > System. 2. In the left pane, click System protection. 3. Click the System Protection tab. 4. Click the System Restore button, and then click Next. The System Restore window opens. 5. Follow the on-screen instructions. 136 Chapter 8 Backup and RecoveryPerforming a recovery NOTE: You can recover only files that you have previously backed up. HP recommends that you use Recovery Manager to create an entire drive backup as soon as you set up your computer. Recovery Manager software allows you to repair or restore the system if you experience system failure or instability. Recovery Manager works from recovery discs that you create or from a dedicated recovery partition (select models only) on the hard drive. However, if your computer includes a solid-state drive (SSD), you may not have a recovery partition. If that is the case, recovery discs have been included with your computer. Use these discs to recover your operating system and software. NOTE: Windows has its own built-in repair features, such as System Restore and driver roll-back capabilities. If you have not already tried these features, try them before using Recovery Manager. NOTE: Recovery Manager recovers only software that was preinstalled at the factory. Software not provided with this computer must be downloaded from the manufacturer's Web site or reinstalled from the disc provided by the manufacturer. Recovering from the recovery discs To restore the system from the recovery discs: 1. Back up all personal files. 2. Insert the first recovery disc into the optical drive and restart the computer. 3. Follow the on-screen instructions. Recovering from the dedicated recovery partition (select models only) NOTE: If your computer includes a solid-state drive (SSD), you may not have a recovery partition. You will not be able to recover using this procedure. Recovery discs have been included for computers that do not have a partition. Use these discs to recover your operating system and software. On some models, you can perform a recovery from the partition on the hard drive from either the Start button or f11. To restore the system from the partition, follow these steps: 1. Access Recovery Manager in either of the following ways: ? Select Start > All Programs > Recovery Manager > Recovery Manager. –or– ? Restart the computer and press f11 while the “Press for recovery” message is displayed on the screen. Then select Recovery Manager. 2. Click Advanced Options. 3. Click System recovery, and then click Next. 4. Follow the on-screen instructions. Performing a recovery 1379 Connector pin assignments 1394 Pin Signal 1 Power 2 Ground 3 TPB- 4 TPB+ 5 TPA- 6 TPA+ Audio-in (microphone) Pin Signal 1 Audio signal in 2 Audio signal in 3 Ground 138 Chapter 9 Connector pin assignmentsAudio-out (headphone) Pin Signal 1 Audio out, left channel 2 Audio out, right channel 3 Ground External monitor Pin Signal 1 Red analog 2 Green analog 3 Blue analog 4 Not connected 5 Ground 6 Ground analog 7 Ground analog 8 Ground analog 9 +5 VDC 10 Ground 11 Monitor detect 12 DDC 2B data 13 Horizontal sync 14 Vertical sync 15 DDC 2B clock Audio-out (headphone) 139HDMI Pin Signal 1 TMDS data 2+ 2 TMDS data 2 shield 3 TMDS data 2– 4 TMDS data 1+ 5 TMDS data 1 shield 6 TMDS data 1– 7 TMDS data 0+ 8 TMDS data 0 shield 9 TMDS data 0– 10 TMDS clock+ 11 TMDS clock shield 12 TMDS clock- 13 CEC 14 Not connected 15 DDC clock 16 DDC data 17 Ground 18 +5V power 19 Hot plug detect 140 Chapter 9 Connector pin assignmentsRJ-11 (modem) Pin Signal 1 Unused 2 Tip 3 Ring 4 Unused 5 Unused 6 Unused RJ-45 (network) Pin Signal 1 Transmit + 2 Transmit - 3 Receive + 4 Unused 5 Unused 6 Receive - 7 Unused 8 Unused RJ-11 (modem) 141Universal Serial Bus Pin Signal 1 +5 VDC 2 Data - 3 Data + 4 Ground 142 Chapter 9 Connector pin assignments10 Power cord set requirements The wide range input feature of the computer permits it to operate from any line voltage from 100 to 120 volts AC or from 220 to 240 volts AC. The 3-conductor power cord set included with the computer meets the requirements for use in the country or region where the equipment is purchased. Power cord sets for use in other countries or regions must meet the requirements of the country or region where the computer is used. Requirements for all countries or regions The requirements listed below are applicable to all countries or regions: ? The length of the power cord set must be at least 1.5 m (5.0 ft) and no more than 2.0 m (6.5 ft). ? All power cord sets must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country or region where the power cord set will be used. ? The power cord sets must have a minimum current capacity of 10 amps and a nominal voltage rating of 125 or 250 V AC, as required by each country or region’s power system. ? The appliance coupler must meet the mechanical configuration of an EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C13 connector for mating with the appliance inlet on the back of the computer. Requirements for all countries or regions 143Requirements for specific countries or regions Country or region Accredited agency Applicable note number Australia EANSW 1 Austria OVE 1 Belgium CEBC 1 Canada CSA 2 Denmark DEMKO 1 Finland FIMKO 1 France UTE 1 Germany VDE 1 Italy IMQ 1 Japan METI 3 The Netherlands KEMA 1 Norway NEMKO 1 The People's Republic of China CCC 5 South Korea EK 4 Sweden SEMKO 1 Switzerland SEV 1 Taiwan BSMI 4 The United Kingdom BSI 1 The United States UL 2 1. The flexible cord must be Type HO5VV-F, 3-conductor, 1.0-mm² conductor size. Power cord set fittings (appliance coupler and wall plug) must bear the certification mark of the agency responsible for evaluation in the country or region where it will be used. 2. The flexible cord must be Type SPT-3 or equivalent, No. 18 AWG, 3-conductor. The wall plug must be a two-pole grounding type with a NEMA 5-15P (15 A, 125 V) or NEMA 6-15P (15 A, 250 V) configuration. 3. The appliance coupler, flexible cord, and wall plug must bear a “T” mark and registration number in accordance with the Japanese Dentori Law. The flexible cord must be Type VCT or VCTF, 3-conductor, 1.00-mm² conductor size. The wall plug must be a two-pole grounding type with a Japanese Industrial Standard C8303 (7 A, 125 V) configuration. 4. The flexible cord must be Type RVV, 3-conductor, 0.75-mm² conductor size. Power cord set fittings (appliance coupler and wall plug) must bear the certification mark of the agency responsible for evaluation in the country or region where it will be used. 5. The flexible cord must be Type VCTF, 3-conductor, 0.75-mm² conductor size. Power cord set fittings (appliance coupler and wall plug) must bear the certification mark of the agency responsible for evaluation in the country or region where it will be used. 144 Chapter 10 Power cord set requirements11 Recycling Battery When a battery has reached the end of its useful life, do not dispose of the battery in general household waste. Follow the local laws and regulations in your area for computer battery disposal. Display WARNING! The backlight contains mercury. Caution must be exercised when removing and handling the backlight to avoid damaging this component and causing exposure to the mercury. CAUTION: The procedures in this chapter can result in damage to display components. The only components intended for recycling purposes are the liquid crystal display (LCD) panel and the backlight. When you remove these components, handle them carefully. NOTE: Materials Disposal. This HP product contains mercury in the backlight in the display assembly that might require special handling at end-of-life. Disposal of mercury may be regulated because of environmental considerations. For disposal or recycling information, contact your local authorities, or see the Electronic Industries Alliance (EIA) Web site at http://www.eiae.org. This section provides disassembly instructions for the display assembly. The display assembly must be disassembled to gain access to the backlight (1) and the liquid crystal display (LCD) panel (2). NOTE: The procedures provided in this chapter are general disassembly instructions. Specific details, such as screw sizes, quantities, and locations, and component shapes and sizes, can vary from one computer model to another. Battery 145Perform the following steps to disassemble the display assembly: 1. Remove all screw covers (1) and screws (2) that secure the display bezel to the display assembly. 2. Lift up and out on the left and right inside edges (1) and the top and bottom inside edges (2) of the display bezel until the bezel disengages from the display assembly. 3. Remove the display bezel (3). 146 Chapter 11 Recycling4. Disconnect all display panel cables (1) from the display inverter and remove the inverter (2). 5. Remove all screws (1) that secure the display panel assembly to the display enclosure. 6. Remove the display panel assembly (2) from the display enclosure. 7. Turn the display panel assembly upside down. 8. Remove all screws that secure the display panel frame to the display panel. 9. Use a sharp-edged tool to cut the tape (1) that secures the sides of the display panel to the display panel frame. Display 14710. Remove the display panel frame (2) from the display panel. 11. Remove the screws (1) that secure the backlight cover to the display panel. 12. Lift the top edge of the backlight cover (2) and swing it outward. 13. Remove the backlight cover. 14. Turn the display panel right-side up. 148 Chapter 11 Recycling15. Remove the backlight cables (1) from the clip (2) in the display panel. 16. Turn the display panel upside down. 17. Remove the backlight frame from the display panel. WARNING! The backlight contains mercury. Exercise caution when removing and handling the backlight to avoid damaging this component and causing exposure to the mercury. 18. Remove the backlight from the backlight frame. Display 14919. Disconnect the display cable (1) from the LCD panel. 20. Remove the screws (2) that secure the LCD panel to the display rear panel. 21. Release the LCD panel (3) from the display rear panel. 22. Release the tape (4) that secures the LCD panel to the display rear panel. 23. Remove the LCD panel. 24. Recycle the LCD panel and backlight. 150 Chapter 11 RecyclingIndex Symbols/Numerics 1394 port identifying 14 pin assignments 138 1394 Power Saving 98 A AC adapter, spare part numbers 27, 28 administrator password 98 applications key, Windows 11 audio, product description 3 audio-in (microphone) jack identifying 12 pin assignments 138 audio-out (headphone) jack identifying 12 pin assignments 139 audio/infrared board removal 82 spare part number 20, 31, 82 spare part numbers 33 B backup customized window, toolbar, and menu bar settings 135 personal files 135 templates 135 backup and recovery 133 backup suggestions 135 base enclosure, spare part number 21, 31, 35 battery removal 43 spare part numbers 21, 32, 43 battery bay, identifying 15 battery light, identifying 8, 12 battery release latch, identifying 15 bays battery 15 primary hard drive 15 secondary hard drive 15 Blu-ray Disc ROM Drive precautions 37 removal 44 spare part number 44 specifications 104 Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti DL Drive with LightScribe, spare part number 21, 26, 32 Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti DL Drive, spare part number 21, 26, 32 Bluetooth module removal 63 spare part numbers 19, 29, 63 Bluetooth module cable, spare part number 19, 33 boot options 99 boot order 99 button sound 98 buttons next/fast forward 10 play/pause 9 power 9 previous/rewind 9 stop 10 TouchPad 6 TouchPad on/off 6 volume mute 9 wireless 10 C Cable Kit, spare part number 19, 31 cables, service considerations 37 caps lock light, identifying 7 Card Reader Power Saving 98 changing the Setup Utility language 96 chipset, product description 1 components bottom 15 display 16 front 12 left-side 14 rear 13 right-side 13 top 6 computer feet locations 42 spare part number 42 computer specifications 100 connectors power 13 service considerations 37 D Digital Media Slot light, identifying 14 Digital Media Slot, identifying 14 diskette drive, precautions 37 display assembly removal 64 spare part numbers 19, 31, 33, 64 display bezel illustrated 25 spare part numbers 25, 31 Display Cable Kit, spare part number 24, 25, 31 Index 151display components illustrated 24 recycling 145 display enclosure removal 66 display enclosure, BrightView illustrated 25 spare part numbers 25, 31, 33 display enclosure, flush glass illustrated 24 spare part numbers 24, 33, 66 display hinge illustrated 24, 25 removal 68 spare part numbers 24, 25, 69 display hinge cover, spare part number 35 Display Hinge Kit, spare part numbers 24, 25, 31, 33, 69 display panel, BrightView illustrated 25 spare part numbers 25 display panel, flush glass illustrated 24 spare part numbers 24, 31 display panel, product description 2 Display Rubber Kit, spare part number 25, 31 Display Screw Kit, spare part numbers 24, 25, 31, 34 display specifications 101, 102 displaying system information 96 docking support, product description 4 drive light, identifying 8, 12 drives boot order 99 preventing damage 37 DVD±RW and CD-RW Combo Drive precautions 37 removal 44 spare part numbers 21, 26, 32, 44 specifications 105 E electrostatic discharge 38 eSATA/USB port, identifying 14 esc key, identifying 11 Ethernet, product description 3 exiting the Setup Utility 97 expansion port, identifying 14 ExpressCard module, spare part number 20, 31 ExpressCard slot, identifying 14 external media cards, product description 4 external monitor port identifying 14 pin assignments 139 F f11 recovery 137 fan always on 99 fan/heat sink assembly removal 89 spare part numbers 20, 31, 33, 89 feet locations 42 spare part number 42 fingerprint reader, identifying 10 fn key, identifying 11 full system recovery 133 function keys, identifying 11 G graphics, product description 1 grounding equipment and methods 40 H hard drive precautions 37 product description 2 removal 48 spare part numbers 23, 26, 32, 48 specifications 103 Hard Drive Hardware Kit, spare part number 23, 26, 33, 48 hard drive self test 99 HDMI port identifying 14 pin assignments 140 headphone (audio-out) jack identifying 12 pin assignments 139 headset, spare part number 27, 28 heatsink, spare part numbers 20, 31, 33 hinge illustrated 24, 25 removal 68 spare part numbers 24, 25, 69 I I/O address specifications 108 IEEE 1394 port, identifying 14 infrared lens, identifying 12 integrated webcam light, identifying 16 internal microphones, identifying 16 interrupt specifications 107 J jacks audio-in (microphone) 12 audio-out (headphone) 12 RJ-11 (modem) 13 RJ-45 (network) 14 TV antenna/cable 13 K keyboard product description 4 removal 57 spare part numbers 19, 32, 33, 34, 57 keypad keys, identifying 11 keys esc 11 fn 11 function 11 keypad 11 Windows applications 11 Windows logo 11 L LAN Power Saving 98 language support 98 latch, battery release 15 152 Indexlights battery 8, 12 caps lock 7 Digital Media Slot 14 drive 8, 12 mute 7 num lock 7 power 7, 12 TouchPad 6 volume down 7 volume mute 7 volume up 7 webcam 16 wireless 7 M mass storage devices, spare part numbers 26 media activity buttons, identifying 9 memory map specifications 110 memory module identifying 15 product description 2 removal 54 spare part numbers 21, 32, 54 memory test 99 microphone (audio-in) jack identifying 12 pin assignments 138 microphone, product description 3 model name 1 modem jack, pin assignments 141 modem module removal 77 spare part numbers 20, 28, 77 modem module cable, removal 87 modem, product description 3 monitor port external 14 pin assignments 139 mouse, spare part numbers 27, 28 mute button, identifying 9 mute light, identifying 7 N network jack, pin assignments 141 next/fast forward button, identifying 10 num lock light, identifying 7 O operating system, product description 4 optical drive identifying 13 precautions 37 product description 3 removal 44 spare part numbers 21, 26, 44 specifications 104, 105 optical drive board removal 82 spare part numbers 34 optical drive bracket, spare part number 20 P packing guidelines 39 passwords 98 performing a system recovery 137 pin assignments 1394 138 audio-in 138 audio-out 139 external monitor 139 HDMI 140 headphone 139 microphone 138 modem 141 monitor 139 network 141 RJ-11 141 RJ-45 141 Universal Serial Bus (USB) 142 plastic parts 36 play/pause button, identifying 9 pointing device, product description 4 ports 1394 14 eSATA/USB 14 expansion 14 external monitor 14 HDMI 14 product description 4 USB 13, 14 power button board removal 61 spare part number 19, 31, 61 spare part numbers 33 power button, identifying 9 power connector cable removal 88 spare part number 35 power connector, identifying 13 power cord set requirements 143 spare part numbers 27, 29 power lights, identifying 7, 12 power requirements, product description 4 power-on password 98 previous/rewind button, identifying 9 primary hard drive bay, identifying 15 primary hard drive cover removal 45 spare part number 23, 33 processor product description 1 removal 93 spare part numbers 20, 30, 31, 93 Processor C4 State 98 product description audio 3 chipset 1 display panel 2 docking support 4 Ethernet 3 external media cards 4 graphics 1 hard drives 2 keyboard 4 memory module 2 microphone 3 modem 3 operating system 4 Index 153optical drives 3 pointing device 4 ports 4 power requirements 4 processors 1 product name 1 security 4 serviceability 5 TV tuner 3 webcam 3 wireless 3 product name 1 R recovery from the dedicated recovery partition 137 from the recovery discs 137 procedure 137 program or driver 133 system 133 recovery discs 137 Recovery Manager 133 recovery partition 137 remote control, spare part numbers 27, 28 removal/replacement preliminaries 36 procedures 41 restore points 135 RJ-11 (modem) jack identifying 13 pin assignments 141 RJ-45 (network) jack identifying 14 pin assignments 141 RTC battery removal 53 spare part number 23, 28, 53 Rubber Feet Kit, spare part number 21, 31, 42 S safeguarding information 133 Screw Kit contents 111 spare part number 27, 31 screw listing 111 scrolling regions, TouchPad 6 secondary hard drive bay, identifying 15 secondary hard drive cover removal 46 spare part number 23, 33 secondary hard drive self test 99 security cable slot, identifying 13 security, product description 4 service considerations 36 service tag 17, 41 serviceability, product description 5 Setup Utility changing the language 96 Diagnostics menu 99 display system information 96 exiting 97 Main menu 98 menus 98 restoring default settings 97 Security menu 98 starting 95 System Configuration memu 98 using 96 slots Digital Media Slot 14 ExpressCard 14 security cable 13 solid-state drive (SSD) 133 speaker assembly removal 62 spare part number 19, 31, 62 speakers, identifying 9 specifications Blu-ray Disc ROM Drive 104 computer 100 display 101, 102 DVD±RW and CD-RW Combo Drive 105 hard drive 103 I/O addresses 108 interrupts 107 memory map 110 optical drive 104, 105 system DMA 105 static-shielding materials 40 stop button, identifying 10 subwoofer removal 84 spare part number 23, 32 supported discs 134 switch cover removal 57 spare part number 19, 57 spare part numbers 31, 34 system board removal 79 spare part numbers 20, 79 system board bracket, spare part number 32 system DMA 105 system failure or instability 133 system information 98 system memory map 110 system recovery 133 T thermal material, replacement 91 tools required 36 top cover removal 74 spare part numbers 19, 31, 33, 34, 74 TouchPad buttons 6 identifying 6 scrolling regions 6 TouchPad light, identifying 6 TouchPad on/off button 6 transporting guidelines 39 TV antenna/cable jack, identifying 13 TV tuner external antenna cable, spare part numbers 21, 29, 55 TV tuner module removal 55 spare part numbers 21, 28, 55 TV tuner module cable, removal 86 TV tuner, product description 3 U Universal Serial Bus (USB) port pin assignments 142 USB board removal 83 154 Indexspare part number 21, 32, 83 spare part numbers 33 USB ports, identifying 13, 14 using system restore points 135 V vents, identifying 13, 15 Virtualization Technology 98 volume down light, identifying 7 volume mute button, identifying 9 volume mute light, identifying 7 volume scroll zone, identifying 9 volume up light, identifying 7 W webcam identifying 16 product description 3 webcam/microphone module illustrated 24, 25 removal 67, 70 spare part number 31 spare part numbers 24, 25, 67, 71 Windows applications key, identifying 11 Windows logo key, identifying 11 wireless button, identifying 10 wireless light, identifying 7 wireless, product description 3 WLAN module removal 50 spare part numbers 21, 28, 29, 50 workstation guidelines 39 Index 155