<script type="text/javascript" async=true> (function() { var host = 'www.themoneytizer.com'; var element = document.createElement('script'); var firstScript = document.getElementsByTagName('script')[0]; var url = 'https://cmp.quantcast.com' .concat('/choice/', '6Fv0cGNfc_bw8', '/', host, '/choice.js'); var uspTries = 0; var uspTriesLimit = 3; element.async = true; element.type = 'text/javascript'; element.src = url; firstScript.parentNode.insertBefore(element, firstScript); function makeStub() { var TCF_LOCATOR_NAME = '__tcfapiLocator'; var queue = []; var win = window; var cmpFrame; function addFrame() { var doc = win.document; var otherCMP = !!(win.frames[TCF_LOCATOR_NAME]); if (!otherCMP) { if (doc.body) { var iframe = doc.createElement('iframe'); iframe.style.cssText = 'display:none'; iframe.name = TCF_LOCATOR_NAME; doc.body.appendChild(iframe); } else { setTimeout(addFrame, 5); } } return !otherCMP; } function tcfAPIHandler() { var gdprApplies; var args = arguments; if (!args.length) { return queue; } else if (args[0] === 'setGdprApplies') { if ( args.length > 3 && args[2] === 2 && typeof args[3] === 'boolean' ) { gdprApplies = args[3]; if (typeof args[2] === 'function') { args[2]('set', true); } } } else if (args[0] === 'ping') { var retr = { gdprApplies: gdprApplies, cmpLoaded: false, cmpStatus: 'stub' }; if (typeof args[2] === 'function') { args[2](retr); } } else { if(args[0] === 'init' && typeof args[3] === 'object') { args[3] = { ...args[3], tag_version: 'V2' }; } queue.push(args); } } function postMessageEventHandler(event) { var msgIsString = typeof event.data === 'string'; var json = {}; try { if (msgIsString) { json = JSON.parse(event.data); } else { json = event.data; } } catch (ignore) {} var payload = json.__tcfapiCall; if (payload) { window.__tcfapi( payload.command, payload.version, function(retValue, success) { var returnMsg = { __tcfapiReturn: { returnValue: retValue, success: success, callId: payload.callId } }; if (msgIsString) { returnMsg = JSON.stringify(returnMsg); } if (event && event.source && event.source.postMessage) { event.source.postMessage(returnMsg, '*'); } }, payload.parameter ); } } while (win) { try { if (win.frames[TCF_LOCATOR_NAME]) { cmpFrame = win; break; } } catch (ignore) {} if (win === window.top) { break; } win = win.parent; } if (!cmpFrame) { addFrame(); win.__tcfapi = tcfAPIHandler; win.addEventListener('message', postMessageEventHandler, false); } }; makeStub(); var uspStubFunction = function() { var arg = arguments; if (typeof window.__uspapi !== uspStubFunction) { setTimeout(function() { if (typeof window.__uspapi !== 'undefined') { window.__uspapi.apply(window.__uspapi, arg); } }, 500); } }; var checkIfUspIsReady = function() { uspTries++; if (window.__uspapi === uspStubFunction && uspTries < uspTriesLimit) { console.warn('USP is not accessible'); } else { clearInterval(uspInterval); } }; if (typeof window.__uspapi === 'undefined') { window.__uspapi = uspStubFunction; var uspInterval = setInterval(checkIfUspIsReady, 6000); } })(); </script>  <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9240403615691497" crossorigin="anonymous"></script> <script>  </script> <BODY> <body onLoad="popupmulti()"> Samsung Informatique Ordinateur Portable SF310 NP-SF310-S01FR - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur

Samsung Informatique Ordinateur Portable SF310 NP-SF310-S01FR - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels SAMSUNG sur FNAC.COM - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

Description	Date de distribution	Langue	Fichier
Manuel de l'utilisateur (XP / Vista / Windows 7)	2011.10.20	ANGLAIS	11.15 MB
Trouble Shooting Guide	2011.10.20	ANGLAIS	5.45 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Vista / Windows 7)	2011.10.20	FRANÇAIS	11.13 MB
Trouble Shooting Guide	2011.10.20	FRANÇAIS	5.75 MB
Déclaration de conformité	2010.09.24	ANGLAIS	0.05 MB

COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM

Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :

Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S

Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide

Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II

Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S

Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3

Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets

Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes

Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S

Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°

Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung

Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II

Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung

Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab

Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II

Etui Samsung CC9S70B noir

Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800

G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100

Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet

Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab

Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir

Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB

Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830

Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes

Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes

Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)

Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire

Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace

Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire

Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir

Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note

Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire

Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret

Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830

Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830

Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA

QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100

QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche

Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170

Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui

Samsung E1150 - Silver

Samsung ES90 Noir

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung EX1

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Dark Blue

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre

Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet

Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent

Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc

Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB

Samsung HMX-F80 Noir

Samsung HMX-Q20 Noir

Samsung HMX-QF20 Noir

Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go

Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE32E420

Samsung LE40D503

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5C 15.6" LED

Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED

Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go

Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go

Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display

Samsung S22B150N 21,5" LED

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S23B550V Moniteur 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST200F Noir - WiFi

Samsung ST200F Rouge - WiFi

Samsung ST200F Violet - WiFi

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD

Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD

Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE37ES5500 LED

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE46ES8000 LED 3D

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE60ES6100 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron

Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung Wave 575

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB690 Noir

Samsung WB700 Noir

Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX

Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX

Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go

T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York

Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan

Toner Samsung CLT-C4092S Cyan

Toner Samsung CLT-K4072S - Noir

Toner Samsung CLT-K4092S Noir

Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta

Toner Samsung CLT-M4092S Magenta

Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners

Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune

Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune

Toner Samsung MLT-D1042S - Noir

We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0

We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0

Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche

Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche

Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire

Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche

Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire

Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc

Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

GT-S5560 user manualii using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your mobile phone. To get started quickly, refer to “introducing your mobile phone,” “assembling and preparing your mobile phone,” and “using basic functions.” Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your phone or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information X Refer to—pages with related information; for example: X p.12 (represents “see page 12”)using this manual iii Copyright information Rights to all technologies and products that comprise this phone are the property of their respective owners: • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Bluetooth QD ID: B015850 • Java™ is a trademark of Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player® is a registered trademark of Microsoft Corporation. • Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. → Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In Menu mode, select Messages → Create message (represents Messages, followed by Create message) [ ] Square brackets—phone keys; for example: [ ] (represents the Power/ Menu exit key)iv contents safety and usage information .................. 1 Safety warnings ..........................................1 Safety precautions ......................................4 Important usage information .......................6 introducing your mobile phone ............. 12 Unpack .....................................................12 Phone layout .............................................13 Keys .........................................................14 Icons .........................................................14 assembling and preparing your mobile phone ..........................................16 Install the SIM card and battery .................16 Charge the battery ....................................18 Insert a memory card (optional) .................19 Attach a hand strap (optional) ...................20contents v using basic functions ............................ 21 Turn your phone on and off .......................21 Use the touch screen ................................22 Access menus ..........................................23 Use widgets ..............................................23 Access help information ............................24 Customise your phone ..............................24 Use basic call functions ............................27 Send and view messages .........................28 Add and find contacts ...............................31 Use basic camera functions ......................32 Listen to music .........................................34 Browse the web ........................................36 Use the Google services ...........................37 using advanced functions ..................... 39 Use advanced call functions .....................39 Use advanced phonebook functions .........42 Use advanced messaging functions ..........43 Use advanced camera functions ............... 44 Use advanced music functions .................48 using tools and applications ................. 53 Use the Bluetooth wireless feature ............ 53 Activate and connect to a wireless LAN (WLAN) .............................................55 Activate and send an SOS message .........56 Activate the mobile tracker ........................57 Make fake calls .........................................58 Record and play voice memos .................. 58 Edit images ............................................... 59 Print images .............................................. 61 Edit videos ................................................62 Upload photos and videos to the web ......65 Use Java-powered games and applications .............................................. 67vi contents Synchronise data ......................................68 Create and view world clocks ...................69 Set and use alarms ...................................70 Use the calculator .....................................71 Convert currencies or measurements ........71 Set a countdown timer ..............................71 Use the stopwatch ....................................71 Create new tasks ......................................71 Create new memos ..................................72 Manage your calendar ..............................72 troubleshooting ........................................ a index ......................................................... d1 safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your mobile phone. Keep your phone away from small children and pets Keep your phone and all accessories out of reach from small children and animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed. Protect your hearing Safety warnings Excessive exposure to sound at high volumes can cause hearing damage. Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.2 safety and usage information Install mobile phones and equipment with caution Ensure that any mobile phones or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. Avoid placing your phone and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your phone. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your phone. • Never dispose of batteries or phones in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries or phones. • Never place batteries or phones on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Avoid interference with pacemakers Maintain a minimum of 15 cm (6 inches) between mobile phones and pacemakers to avoid potential interference, as recommended by manufacturers and the independent research group, Wireless Technology Research. If you have any reason to suspect that your phone is interfering with a pacemaker or other medical device, turn off the phone immediately and contact the manufacturer of the pacemaker or medical device for guidance.safety and usage information 3 Turn off the phone in potentially explosive environments Do not use your phone at refuelling points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn off your phone whenever directed by warning signs or instructions. Your phone could cause explosions or fire in and around fuel or chemical storage and transfer areas or blasting areas. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the phone, its parts, or accessories. Reduce the risk of repetitive motion injuries While using your phone, hold the phone with a relaxed grip, press the keys lightly, use special features that reduce the number of keys you have to press (such as templates and predictive text), and take frequent breaks. Do not use the phone if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hand and face. Bring the phone to a Samsung service centre to replace the screen. Damage caused by careless handling will void your manufacturer’s warranty.4 safety and usage information Drive safely at all times Avoid using your phone while driving and obey all regulations that restrict the use of mobile phones while driving. Use hands-free accessories to increase your safety when possible. Follow all safety warnings and regulations Comply with any regulations that restrict the use of a mobile phone in a certain area. Use only Samsung-approved accessories Using incompatible accessories may damage your phone or cause injury. Turn off the phone near medical equipment Your phone can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities. Follow all regulations, posted warnings, and directions from medical personnel. Turn off the phone or disable the wireless functions when in an aircraft Your phone can cause interference with aircraft equipment. Follow all airline regulations and turn off your phone or switch to a mode that disables the wireless functions when directed by airline personnel. Safety precautionssafety and usage information 5 Protect batteries and chargers from damage • Avoid exposing batteries to very cold or very hot temperatures (below 0° C/32° F or above 45° C/ 113° F). Extreme temperatures can reduce the charging capacity and life of your batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and - terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Handle your phone carefully and sensibly • Do not disassemble your phone due to a risk of electric shock. • Do not allow your phone to get wet—liquids can cause serious damage and will change the colour of the label that indicates water damage inside the phone. Do not handle your phone with wet hands. Water damage to your phone can void your manufacturer’s warranty. • Avoid using or storing your phone in dusty, dirty areas to prevent damage to moving parts. • Your phone is a complex electronic device— protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage. • Do not paint your phone, as paint can clog moving parts and prevent proper operation.6 safety and usage information • If your phone has a camera flash or light, avoid using it close to the eyes of children or animals. • Your phone may be damaged by exposure to magnetic fields. Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your phone to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Avoid interference with other electronic devices Your phone emits radio frequency (RF) signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment, such as pacemakers, hearing aids, medical devices, and other electronic devices in homes or vehicles. Consult the manufacturers of your electronic devices to solve any interference problems you experience. Use your phone in the normal position Avoid contact with your phone’s internal antenna. Allow only qualified personnel to service your phone Allowing unqualified personnel to service your phone may result in damage to your phone and will void your warranty. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. Important usage informationsafety and usage information 7 • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purpose. Handle SIM cards and memory cards with care • Do not remove a card while the phone is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or phone. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Frequent writing and erasing will shorten the life span of memory cards. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth. Ensure access to emergency services Emergency calls from your phone may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your phone conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile phones that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 W/kg.8 safety and usage information During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.631 W/kg. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the phone has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your phone reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity at the back of this manual demonstrates your phones compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung mobile phone website. Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.safety and usage information 9 Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. This EEE is compliant with RoHS.10 safety and usage information Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES." safety and usage information 11 Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.12 introducing your mobile phone In this section, learn about your mobile phone’s layout, keys, and icons. Unpack Check your product box for the following items: • Mobile phone • Battery • Travel adapter (charger) • User manual • The items supplied with your phone may vary depending on the software and accessories available in your region or offered by your service provider. You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer. • The supplied accessories perform best for your phone.introducing your mobile phone 13 Phone layout The front of your phone includes the following keys and features: The rear of your phone includes the following keys and features: Dial key Back key Volume key Power/Menu exit key Touch screen Earpiece Mouthpiece You can lock the touch screen and keys to prevent any unwanted phone operations. To lock, press [ ]. To unlock, press and hold [ ]. Battery cover Flashbulb Camera key Internal antenna Hold key Multifunction jack Speaker Headset jack Camera lens14 introducing your mobile phone Keys Icons Learn about the icons that appear on your display. Key Function Dial Make or answer a call; In Idle mode, retrieve recently dialled, missed, or received numbers Back In Menu mode, return to the previous level Power/ Menu exit Turn the phone on and off (press and hold); End a call; In Menu mode, return to Idle mode Volume Adjust the phone’s volume; In Idle mode, press and hold the Volume key down to make a fake call Hold Lock the touch screen and keys; Unlock the touch screen and keys (press and hold) Camera In Idle mode, turn on the camera; In Camera mode, take a photo or record a video Icon Definition Signal strength GPRS network connected EDGE network connected Call in progress Memory card inserted Key Functionintroducing your mobile phone 15 Alarm activated Browsing the web Connected to secured web page Wi-Fi activated Roaming (outside of normal service area) Call diverting activated Bluetooth activated Bluetooth hands-free car kit or headset connected Connected to or synchronised with PC New text message (SMS) Icon Definition New multimedia message (MMS) New email message New voice mail message Normal profile activated Silent profile activated Battery power level Current time Icon Definition16 assembling and preparing your mobile phone Get started by assembling and setting up your mobile phone for its first use. Install the SIM card and battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To install the SIM card and battery, 1. Remove the battery cover. If the phone is on, press and hold [ ] to turn it off.assembling and preparing your mobile phone 17 2. Insert the SIM card. 3. Push the SIM card in the SIM card slot until it locks in place. 4. Insert the battery. 5. Replace the battery cover. • Place the SIM card in the phone with the gold-coloured contacts facing up. • Without inserting a SIM card, you can use your phone’s non-network services and some menus. • Do not insert a memory card in the SIM card slot.18 assembling and preparing your mobile phone Charge the battery Before using the phone for the first time, you must charge the battery. 1. Open the cover to the multifunction jack on the top of the phone. 2. Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack. 3. Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. 4. When the battery is fully charged (the icon is no longer moving), unplug the travel adapter from the power outlet. 5. Unplug the travel adapter from the phone. 6. Close the cover to the multifunction jack. Improperly connecting the travel adapter can cause serious damage to the phone. Any damages by misuse are not covered by the warranty. With the triangle facing up About the low battery indicator When your battery is low, the phone will emit a warning signal tone and a low battery message. The battery icon will also be empty and blinking. If the battery level becomes too low, the phone will automatically power off. Recharge your battery to continue using your phone.assembling and preparing your mobile phone 19 Insert a memory card (optional) To store additional multimedia files, you must insert a memory card. Your phone accepts microSD™ or microSDHC™ memory cards up to 16 GB (depending on memory card manufacturer and type). 1. Remove the battery cover. 2. Insert a memory card with the label side facing down. 3. Push the memory card in the memory card slot until it locks in place. 4. Replace the battery cover. To remove the memory card, remove the battery cover, push it gently until it disengages from the phone, and then pull the memory card out of the memory card slot. Formatting the memory card on a PC may cause incompatibility with your phone. Format the memory card only on the phone.20 assembling and preparing your mobile phone Attach a hand strap (optional) 1. Remove the battery cover. 2. Slide a hand strap through the slot and hook it over the small projection. 3. Replace the battery cover.21 using basic functions Learn how to perform basic operations and use the main features of your mobile phone. Turn your phone on and off To turn your phone on, 1. Press and hold [ ]. 2. Enter your PIN and select Confirm (if necessary). To turn your phone off, repeat step 1 above. Switch to the offline profile By switching to the offline profile, you can use your phone’s non-network services in areas where wireless devices are prohibited, such as aeroplanes and hospitals. To switch to the offline profile, in Menu mode, select Settings → Phone profiles → Offline. Follow all posted warnings and directions from official personnel when in areas where wireless devices are prohibited.22 using basic functions Use the touch screen Your phone’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch screen. • Touch an icon to open a menu or launch an application. • Drag your finger up or down to scroll through vertical lists. • Drag your finger left or right to scroll through horizontal lists. For the optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your phone.23 using basic functions Access menus To access your phone’s menus, 1. In Idle mode, select Menu to access Menu mode. 2. Scroll left or right through the menu screens. 3. Select a menu or option. 4. Press the Back key to move up one level; Press [ ] to return to Idle mode. Use widgets Learn to use widgets on the widget toolbar. Open the widget toolbar In Idle mode, select the arrow at the bottom left of the screen to open the widget toolbar. You can rearrange widgets on the widget toolbar or move them to the idle screen. Move the widgets to the idle screen 1. In Idle mode, scroll left or right to an area you want in the idle screen. 2. Open the widget toolbar. 3. Drag a widget from the widget toolbar to the idle screen. You can position the widget anywhere on the screen. Change the widgets 1. In Menu mode, select Settings → Display and light → Widget. 2. Select the widgets you want to include to the widget toolbar and select Save. • Some of your widgets connect to web services. Selecting a web-based widget may incur additional charges. • Available widgets may vary depending on your region or service provider.24 using basic functions Access help information Learn to access helpful information about your phone. 1. Open the widget toolbar. 2. Select from the widget toolbar. 3. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 4. Select a help topic to learn about an application or feature. 5. Scroll left or right to get more information. To return to the previous level, select . Customise your phone Get more from your phone by customising it to match your preferences. Adjust the volume of the key tones In Idle mode, press the Volume key up or down and adjust the key tone volume. Adjust the vibration intensity on the touch screen You can adjust the intensity of the vibration when you touch the phone screen. 1. In Idle mode, press the Volume key up or down. 2. Select Vibration and adjust the intensity of the vibration.25 using basic functions Switch to or from the silent profile In Idle mode, select Keypad, and touch and hold to silence or unsilence your phone. Calibrate the screen You can calibrate the screen so that your phone recognises the input better. 1. In Menu mode, select Settings → Phone settings → Calibration. 2. Touch the target on the screen. 3. Select Yes. Change your ringtone 1. In Menu mode, select Settings → Phone profiles. 2. Select next to the profile you are using. 3. Select Voice call ringtone. 4. Select a ringtone. 5. Select Save twice. To switch to another profile, select it from the list. Select a wallpaper (Idle mode) 1. In Menu mode, select Settings → Display and light → Wallpaper. 2. Scroll left or right to an image. 3. Select Set. If you are using the silent or offline profile, you are not allowed to change the ringtone.26 using basic functions Select a skin colour (Menu mode) 1. In Menu mode, select Settings → Display and light → My theme. 2. Select a colour pattern. 3. Select Save. Set the auto-lock feature for touch screen You can set your phone to automatically lock the touch screen and keys when the backlight turns off. You can also set the method to unlock the touch screen and keys. 1. In Menu mode, select Settings → Touch panel. 2. Select On under Auto-lock. 3. Select the Lock key only drop-down menu and select an unlock option. 4. Select Save. Lock your phone 1. In Menu mode, select Settings → Security. 2. Select On under Phone lock. 3. Enter a new 4- to 8-digit password and select Confirm. 4. Enter the new password again and select Confirm. • The first time you access a menu that requires a password, you will be prompted to create and confirm a password. • Samsung is not responsible for any loss of passwords or private information or other damages caused by illegal software.27 using basic functions Unlock the touch screen with smart unlock By drawing a specified character on the locked touch screen, you can unlock the screen only, unlock and then make a call to a speed dial number, or unlock and then launch an application. To set a smart unlock character, 1. In Menu mode, select Settings → Smart unlock. 2. Select On under Gesture unlock. 3. Select an unlock option. 4. Select a speed dial number to dial or select an application to launch (if necessary). 5. Select a character for the smart unlock feature. 6. Press the Back key (if necessary). 7. Select Save. Use basic call functions Learn to make or answer calls and use basic call functions. Make a call 1. In Idle mode, select Keypad and enter an area code and a phone number. 2. Press [ ] to dial the number. 3. To end the call, press [ ]. Answer a call 1. When a call comes in, press [ ]. 2. To end the call, press [ ]. During a call, your phone automatically locks the touch screen to prevent accidental inputs. To unlock, press and hold [ ].28 using basic functions Adjust the volume To adjust the volume during a call, press the Volume key up or down. Use the speakerphone feature 1. During a call, select Speaker → Yes to activate the speaker. 2. To switch back to the earpiece, select Speaker again. Use the headset By plugging the supplied headset into the headset jack, you can make and answer calls: • To redial the last call, press and hold the headset button twice. • To answer a call, press the headset button. • To end a call, press and hold the headset button. Send and view messages Learn to send and view text (SMS), multimedia (MMS), and email messages. Send a text or multimedia message 1. In Menu mode, select Messages → Create message → Message. 2. Select Tap to add recipient → Enter manually. 3. Enter a recipient number and select Done. In noisy environments, you may have difficulty hearing the calls while using the speakerphone feature. For better audio performance, use the normal phone mode.29 using basic functions 4. Select Tap to add text. 5. Enter your message text and select Done. X Enter text For sending as a text message, skip to step 7. For attaching multimedia, continue with step 6. 6. Select Add media and add an item. 7. Select Send to send the message. Send an email 1. In Menu mode, select Messages → Create message → Email. 2. Select Tap to add recipient → Enter manually. 3. Enter an email address and select Done. 4. Select Tap to add subject. 5. Enter a subject and select Done. 6. Select Tap to add text. 7. Enter your email text and select Done. 8. Select Add files and attach a file (if necessary). 9. Select Send to send the message. Enter text With your phone’s touch screen, you can enter text and create messages or notes. Change the text input method When you open the text input field, the virtual keypad appears. Select the Keypad drop-down menu and select one of the following input methods for entering text: • Keypad • Writing full sc. • Writing box 1 • Writing box 2 You can use a wide keyboard when you rotate the phone anti-clockwise to landscape view when entering text.30 using basic functions Enter text using the virtual keypad 1. Change the text input method to Keypad. 2. Select appropriate virtual keys to enter text. • To change case or use numbers or symbols, select Abc at the bottom centre of the screen. Depending on your region, you may be able to access an input mode for your specific language. • To enter text in T9 mode, select T9 (T9 turns blue). You can use the following text input modes: Enter text using the writing full sc. 1. Change the text input method to Writing full sc. 2. Write each character anywhere on the screen. To change case or use numbers or symbols, select Abc at the bottom centre of the screen. Mode Function ABC Select an appropriate virtual key until the character you want appears on the display. T9 1. Select appropriate virtual keys to enter an entire word. 2. When the word displays correctly, select to insert a space. If the correct word does not display, select an alternate word from the list that appears or select to select an alternate word. Number Select an appropriate virtual key to enter a number. Symbol Select an appropriate virtual key to enter a symbol. Mode Function31 using basic functions Enter text using the writing box 1 1. Change the text input method to Writing box 1. 2. Write each character in the writing area. Write numbers and symbols in the ?1 box at the bottom right of the writing area. To change case, select Abc at the bottom centre of the screen. Enter text using the writing box 2 1. Change the text input method to Writing box 2. 2. Write each character in the writing area. To change case or use numbers or symbols, select Abc at the bottom centre of the screen. View text or multimedia messages 1. In Menu mode, select Messages → Inbox. 2. Select a text or multimedia message. View an email 1. In Menu mode, select Messages → Email inbox. 2. Select an account. 3. Select Download. 4. Select an email or a header. 5. If you selected a header, select Retrieve to view the body of the email. Add and find contacts Learn the basics of using the phonebook feature. The memory location to save new contacts may be preset depending on your service provider or region. To change the memory location, in Menu mode, select Phonebook → More → Settings → Memory in use → Save new contacts to.32 using basic functions Add a new contact 1. In Idle mode, select Keypad and enter a phone number. 2. Select → Add to Phonebook → New. 3. Select Phone or SIM (if necessary). 4. Enter contact information. 5. Select Save to add the contact to memory. Find a contact 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Select Tap to search, enter the first few letters of the name you want to find, and select Done. You can also drag to select the first letter of the name. 3. Select the contact’s name from the search list. Use basic camera functions Learn the basics to capture and view photos and videos. Capture photos 1. In Idle mode, press the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. Once you have found a contact, you can: • call the contact by selecting → • edit the contact information by selecting Edit When you turn on the camera, the display may appear blank due to temporary electrostatic discharge. Try restarting the phone to solve the problem.33 using basic functions 3. Aim the lens at the subject and make any adjustments. • To turn the flash on or off, select . • To change the camera focus, select . • To set the exposure value, select . • To zoom in or out, press the Volume key. 4. Press the Camera key to take a photo. The photo is saved automatically. After capturing photos, select to view photos quickly. View photos In Menu mode, select My files → Images → a photo folder → a photo file. • Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. Tilt the phone to the left of right. Photos will scroll left or right automatically. • To zoom in or out, touch and hold the screen and scroll up or down when appears. To exit the zoom screen, press the Back key. Capture videos 1. In Idle mode, press the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Select to switch to Recording mode. 4. Aim the lens at the subject and make any adjustments. • To change the recording mode, select . • To turn the flash on or off, select . • To set the exposure value, select . • To zoom in or out, press the Volume key. 5. Press the Camera key to start recording.34 using basic functions 6. Select or press the Camera key to stop recording. The video is saved automatically. After capturing videos, select to view videos quickly. View videos In Menu mode, select My files → Videos → a video folder → a video file. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. Listen to music Learn how to listen to music via the music player or FM radio. Listen to the FM radio 1. Plug the supplied headset into the phone’s headset jack. 2. In Menu mode, select FM radio. 3. Select Yes to start automatic tuning. The radio scans and saves available stations automatically. 4. Control the FM radio using the following icons: 5. To turn off the FM radio, select . The first time you turn on the FM radio, you will be prompted to start automatic tuning. Icon Function Tune a radio station; Select a saved radio station (touch and hold) Turn off the FM radio Turn on the FM radio Open the favourite list X p. 51 / Change the sound output35 using basic functions Listen to music files Start by transferring files to your phone or memory card: • Download from the wireless web. X p. 36 • Download from a PC with the optional Samsung PC Studio. X p. 48 • Receive via Bluetooth. X p. 54 • Copy to your memory card. X p. 49 • Synchronise with Windows Media Player 11. X p. 49 After transferring music files to your phone or memory card, 1. In Menu mode, select Music player. 2. Select a music category → a music file. 3. Control playback using the following icons: Icon Function Pause playback Resume playback Skip backward; Scan backward in a file (touch and hold) Skip forward; Scan forward in a file (touch and hold) 1 Activate Shuffle mode 1 1. When you touch the screen, the icons will be available. Change the sound effect 1 Change the repeat mode36 using basic functions Browse the web Learn to access and bookmark your favourite web pages. Browse web pages 1. In Menu mode, select Internet → Home to launch your service provider’s homepage. 2. Navigate web pages using the following icons: Bookmark your favourite web pages 1. In Menu mode, select Internet → Bookmarks. 2. Select Add. 3. Enter a web address (URL) and a page title. 4. Select Save. • You may incur additional charges for accessing the web and downloading media. • The browser menus may be labelled differently depending on your service provider. • Available icons may vary depending on your region or service provider. Icon Function Move backward or forward on a web page Stop loading the web page Refresh the current web page Return to the homepage Open a list of saved bookmarks Change the view mode Add a bookmark or access a list of browser options Icon Function37 using basic functions Download media files 1. In Menu mode, select Downloads. 2. Search for a ringtone or picture and download it to the phone. Use the Google services Learn how to use various Google services. Connect to Search 1. In Menu mode, select Google → Search. 2. Enter a keyword in the search field. Connect to Mail 1. In Menu mode, select Google → Mail. 2. Set up your Google account and sign in. 3. Send or receive emails. Connect to Google Maps To search the map, 1. In Menu mode, select Games and more → Google Maps. 2. Scroll through the map. 3. Zoom in or out on the location you want. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. • This feature may be unavailable depending on your region or service provider. • The steps you must select to use this feature may differ depending on your region or service provider.38 using basic functions To search for a specific location, 1. In Menu mode, select Games and more → Google Maps. 2. Select Menu → Search Map and enter the address or the category of the business. To get directions to a specific destination, 1. In Menu mode, select Games and more → Google Maps. 2. Select Menu → Get Directions. 3. Enter the addresses of the starting location and the ending location. 4. Select Show directions to view on the map.39 using advanced functions Learn how to perform advanced operations and use additional features of your mobile phone. Use advanced call functions Learn about your phone’s additional calling capabilities. View and dial missed calls Your phone will display calls you have missed on the display. To dial the number of a missed call, 1. Select the missed call you want to dial from the event alert widget. 2. Press [ ] to dial. Call a recently dialled number 1. In Idle mode, press [ ] to display a list of recent numbers. 2. Select the number you want and select or press [ ] to dial.40 using advanced functions Hold a call or retrieve a held call Select Hold to place a call on hold or select Retrieve to retrieve a held call. Dial a second call If your network supports this function, you can dial another number during a call: 1. Select Hold to place the first call on hold. 2. Select Keypad, enter the second number to dial, and select New call or press [ ]. 3. Select Swap to switch between the two calls. 4. To end the call on hold, select On hold → . 5. To end the current call, press [ ]. Answer a second call If your network supports this function, you can answer a second incoming call: 1. Press [ ] to answer the second call. The first call is automatically placed on hold. 2. Select Swap to switch between the calls. Make a multiparty call (conference call) 1. Call the first party you want to add to the multiparty call. 2. While connected to the first party, call the second party. The first party is automatically placed on hold. 3. When connected to the second party, select Join.41 using advanced functions 4. Repeat steps 2 and 3 to add more parties (if necessary). 5. To end the multiparty call, press [ ]. Call an international number 1. In Idle mode, select Keypad and touch and hold 0 to insert the + character. 2. Enter the complete number you want to dial (country code, area code, and phone number), and then press [ ] to dial. Call a contact from the phonebook You can call numbers directly from the phonebook using stored contacts. X p. 32 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Select the contact you want. 3. Select next to the number you want to dial and select . Reject a call To reject an incoming call, press [ ]. The caller will hear a busy tone. To reject calls from certain numbers automatically, use the auto rejection. To activate the auto rejection and set up the reject list, 1. In Menu mode, select Settings → Application settings → Call → All calls → Auto reject. 2. Select On under Activation. 3. Select Add number under Reject list. 4. Select the number input field. 5. Enter a number to reject and select Done → Save. 6. Repeat steps 3-5 to add more numbers. 7. Select the check boxes next to the numbers. 8. Select Save.42 using advanced functions Use advanced phonebook functions Learn to create your namecard, set favourite numbers, and create groups of contacts. Create your namecard 1. In Menu mode, select Phonebook → More → My namecard. 2. Enter your personal details. 3. Select Save. Set favourite numbers 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Select the Contacts drop-down menu → Favourites. 3. Select a favourite number. 4. Select a contact. The contact is saved to the favourite number list. Create a group of contacts By creating groups of contacts, you can assign group names, ringtones, caller ID photos, and vibration types to each group or send messages and emails to an entire group. Start by creating a group: 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Select the Contacts drop-down menu → Groups. You can send your namecard by attaching it to a message or email or transferring it via the Bluetooth wireless feature. • You can call this contact by touching and holding the assigned favourite number in the dialling screen. • The first 5 favourite numbers will be assigned to the favourite contacts ( ) on the widget toolbar.43 using advanced functions 3. Select Create group. 4. Set a group name, the caller ID photo, a group ringtone, and vibration type. 5. Select Save. 6. Select Yes and add contacts to the group (if necessary). Make calls or send messages from photos Your phone automatically adds contacts you frequently use to the photo contacts list. From the photo contacts, you can make calls or send messages. 1. In Menu mode, select Photo contacts. 2. Select a photo contact. 3. Select to dial the number or select to send a message. Use advanced messaging functions Learn to create templates, use templates to create new messages, and create message folders. Create a text template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Text templates. 2. Select Create to open a new template window. 3. Select Tap to add text. 4. Enter your text and select Done. 5. Select Save. Create a multimedia template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Multimedia templates. 2. Select Create to open a new template window.44 using advanced functions 3. Create a multimedia message, with a subject and desired attachments, to use as your template. X p. 28 4. Select Save. Insert text templates in new messages 1. In Menu mode, select Messages → Create message → a message type. 2. Select More → Insert → Text template → a template. Create a message from a multimedia template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Multimedia templates. 2. Select next to the template you want. Your template opens as a new multimedia message. Create a folder to manage messages 1. In Menu mode, select Messages → My folders. 2. Select Create folder. 3. Enter a new folder name and select Done. Move messages from a message folder to your folders to manage them as your preferences. Use advanced camera functions Learn how to capture photos in various modes and customise camera settings. Capture photos by using options preset for various scenes 1. In Idle mode, press the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view.45 using advanced functions 3. Select → a scene → . 4. Make any necessary adjustments. 5. Press the Camera key to take a photo. Capture photos in Smile shot mode 1. In Idle mode, press the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Select → Smile shot. 4. Make any necessary adjustments. 5. Press the Camera key. 6. Aim the camera lens at your subject. Your phone recognises people in an image and detects their smiles. When the subject smiles, the phone automatically takes a photo. Capture a series of photos 1. In Idle mode, press the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Select → Continuous. 4. Make any necessary adjustments. 5. Press and hold the Camera key to take a series of photos. Capture panoramic photos 1. In Idle mode, press the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Select → Panorama.46 using advanced functions 4. Make any necessary adjustments. 5. Press the Camera key to take the first photo. 6. Slowly move the phone to the direction you want. When you align the small white frame with , the phone captures the next photo automatically. 7. Repeat step 6 to complete the panoramic photo. Capture divided photos 1. In Idle mode, press the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Select → Mosaic. 4. Select an image layout and press the Camera key. 5. Make any necessary adjustments. 6. Press the Camera key to take photos for each segment. Capture photos with decorative frames 1. In Idle mode, press the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Select → Frame. 4. Select a frame and press the Camera key. 5. Make any necessary adjustments. 6. Press the Camera key to take a photo with the frame.47 using advanced functions Use camera options Before capturing a photo, select to access the following options: Before capturing a video, select to access the following options: Option Function Timer Select the time delay Resolution Change the resolution option White balance Adjust the colour balance Effects Apply a special effect ISO Adjust the sensitivity of the camera imaging sensor Exposuremeter Select a type of exposure metre Anti-Shake Reduce blur caused by vibration or movement Auto contrast Set the camera to adjust the contrast Blink detection Set the camera to alert you when people close eyes Image quality Adjust the quality of your photos Adjust Adjust contrast, saturation, and sharpness Option Function Timer Select the time delay Resolution Change the resolution option White balance Adjust the colour balance Effects Apply a special effect Auto contrast Set the camera to adjust the contrast Video quality Adjust the quality of your video clips Adjust Adjust contrast, saturation, and sharpness Option Function48 using advanced functions Customise camera settings Before capturing a photo, select → to access the following: Before capturing a video, select → to access the following: Use advanced music functions Learn to prepare music files, create playlists, and store radio stations. Copy music files via Samsung PC Studio 1. In Menu mode, select Settings → Phone settings → PC connections → Samsung PC studio or Mass storage → Save. 2. Press [ ] to return to Idle mode. 3. Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your phone to a PC. Setting Function Guidelines Change the preview screen Review Set the camera to switch to the review screen after capturing photos Shutter sound Select a sound to accompany the shutter action Storage Select a memory location to store new photos Reset settings Reset the camera settings Setting Function Guidelines Change the preview screen Audio recording Turn the audio on or off Storage Select a memory location to store new video clips Reset settings Reset the camera settings Setting Function49 using advanced functions 4. Run Samsung PC Studio and copy files from the PC to the phone. Refer to the Samsung PC Studio help for more information. Copy music files to a memory card 1. Insert a memory card. 2. In Menu mode, select Settings → Phone settings → PC connections → Mass storage → Save. 3. Press [ ] to return to Idle mode. 4. Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your phone to a PC. When connected, a pop-up window will appear on the PC. 5. Open the folder to view files. 6. Copy files from the PC to the memory card. Synchronise your phone with Windows Media Player 1. Insert a memory card (if necessary). 2. In Menu mode, select Settings → Phone settings → PC connections → Media player → Save. 3. Press [ ] to return to Idle mode. 4. Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your phone to a PC with Windows Media Player installed. When connected, a pop-up window will appear on the PC. 5. Open Windows Media Player to synchronise music files. 6. Edit or enter your phone’s name in the pop-up window (if necessary).50 using advanced functions 7. Select and drag the music files you want to the sync list. 8. Start synchronisation. Create a playlist 1. In Menu mode, select Music player → Playlists. 2. Select Create. 3. Select the text input field, enter a title for your new playlist, and select Done. 4. To assign an image to the playlist, select Tap to edit and select an image or capture a new photo. 5. Select Save. 6. Select the new playlist. 7. Select Add → Tracks. 8. Select the files you want to include and select Add. Customise your music player settings 1. In Menu mode, select Music player. 2. Select Settings. 3. Adjust the settings to customise your music player: 4. Select Save. Option Function Background playing Set whether to play music in the background when you end the music player Sound effects Select the default equaliser type Music menu Select music categories to display in the music library screen51 using advanced functions Record songs from the FM radio 1. Plug the supplied headset into the phone’s headset jack. 2. In Menu mode, select FM radio. 3. Select to start the FM radio. 4. Select More → Record to start recording. 5. When you are finished recording, select Stop. The music file will be saved in Radio clips (in Menu mode, select My files → Sounds). Store radio stations automatically 1. Plug the supplied headset into the phone’s headset jack. 2. In Menu mode, select FM radio. 3. Select More → Self-tuning. 4. Select Yes to confirm (if necessary). The radio scans and saves available stations automatically. Set up your favourite radio station list 1. Plug the supplied headset into the phone’s headset jack. 2. In Menu mode, select FM radio. 3. Select to start the FM radio. 4. Select a radio station to add to the favourite list. 5. Select Add to Favourites. The recording feature is developed for voice recording only. The quality of the recording will be much lower than digital media.52 using advanced functions Find information of music Learn to access an online music service and get information about the songs you hear while on the move. 1. In Menu mode, select Find music. 2. Select Find music to connect to the server. 3. When your phone is successfully registered, select to record a part of music you want to find. Some service providers may not support this service and the database may not have information for all songs.53 using tools and applications Learn how to work with your mobile phone’s tools and additional applications. Use the Bluetooth wireless feature Learn about your phone’s ability to connect to other wireless devices for exchanging data and using hands-free features. Turn on the Bluetooth wireless feature 1. In Menu mode, select Bluetooth. 2. Select the circle in the centre to turn on the Bluetooth wireless feature. 3. To allow other devices to locate your phone, select Settings → On under My phone’s visibility → a visibility option → Save. If you selected Custom, set duration that your phone is visible. 4. Select Save.54 using tools and applications Find and pair with other Bluetoothenabled devices 1. In Menu mode, select Bluetooth → Search. 2. Select a device icon. 3. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and select Done. When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete. Send data using the Bluetooth wireless feature 1. Select the file or item from one of your phone’s applications that you want to send. 2. Select Send via or Send URL via → Bluetooth or select More → Send namecard via → Bluetooth. Receive data using the Bluetooth wireless feature 1. Enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and select OK (if necessary). 2. Select Yes to confirm that you are willing to receive data from the device (if necessary). You may not need to enter a PIN depending on the device.55 using tools and applications Use Remote SIM mode In Remote SIM mode, you can make or answer calls only with a connected Bluetooth hands-free car kit via the SIM card on your phone. To activate Remote SIM mode, 1. In Menu mode, select Bluetooth → Settings. 2. Select On under Remote SIM mode. 3. Select Save. To use Remote SIM mode, start the Bluetooth connection from a Bluetooth hands-free car kit. Activate and connect to a wireless LAN (WLAN) Learn to activate and connect to a wireless LAN. Activate a WLAN 1. In Menu mode, select Wi-Fi. 2. Select the circle in the centre to activate a WLAN. This phone uses non-harmonized frequency and is intended for use in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France. The activated WLAN in the background will consume battery power. To preserve battery power, activate the WLAN only when needed.56 using tools and applications Search for and connect to a WLAN 1. In Menu mode, select Wi-Fi → Search. 2. Select a network icon → Add and add a connection profile. 3. In Menu mode, select Internet or Communities, or in Idle mode, select a web-based widget. 4. Select and drag a network icon into the centre (if necessary). Your phone connects to the network using the connected WLAN profile. Activate and send an SOS message When you have an emergency, you can send an SOS message asking for help. 1. In Menu mode, select Messages → SOS messages → Sending options. 2. Select On to turn on the SOS messaging feature. 3. Select the recipient field to open the recipient list. 4. Select Contacts to open your contact list. • If the network you want needs an IP address, subnet mask, DNS, or gateway information, select Advanced settings. • Wi-Fi security should be set as the selected network configuration and 802.1x (EAPTTLS, PEAP) is supported. You must change the connection profile to the method you added to access the internet via the WLAN profile. This feature may be unavailable depending on your region or service provider.57 using tools and applications 5. Select the contacts you want and select Add. 6. Select a number (if necessary). 7. When you are finished selecting contacts, select OK to save the recipients. 8. Select the Once drop-down menu and select the number of times to repeat the SOS message. 9. Select Save → Yes. To send an SOS message, the touch screen and the keys must be locked. Press the Volume key four times. Activate the mobile tracker When someone inserts a new SIM card in your phone, the mobile tracker feature will automatically send the contact number to two recipients to help you locate and recover your phone. To activate the mobile tracker, 1. In Menu mode, select Settings → Security → Mobile tracker. 2. Enter your password and select Confirm. 3. Select On to turn on the mobile tracker. 4. Select the recipient field to open the recipient list. 5. Select the recipient input field. 6. Enter a phone number and select Done. 7. Select OK to save the recipients. 8. Select the sender input field. 9. Enter the sender’s name and select Done. 10.Select Save → Accept. Once you send an SOS message, all phone functions will be suspended until you press and hold [ ] or press [ ].58 using tools and applications Make fake calls You can simulate an incoming call when you want to get out of meetings or unwanted conversations. You can also make it appear as if you are talking on the phone by playing back a recorded voice. Make a fake call In Idle mode, press and hold the Volume key down. Record a voice 1. In Menu mode, select Settings → Application settings → Call → Fake call → Fake call voice. 2. Select On under Fake call voice. 3. Select Voice recording. 4. Select to start recording. 5. Speak into the microphone. 6. When you are finished speaking, select . 7. Press the Back key. 8. Select Save to set the recording as a response for the fake call. Change the time delay before fake calls 1. In Menu mode, select Settings → Application settings → Call → Fake call → Fake call timer. 2. Select an option → Save. Record and play voice memos Learn to operate your phone’s voice recorder. Record a voice memo 1. In Menu mode, select Voice recorder. 2. Select to start recording.59 using tools and applications 3. Speak your memo into the microphone. 4. When you are finished speaking, select . Your memo is saved automatically. Play a voice memo 1. In Menu mode, select Voice recorder → My voice clips. 2. Select a file. 3. Control playback using the following icons: Edit images Learn to edit images and apply fun effects. Apply effects to images 1. In Menu mode, select My files → Images and select an image. 2. Select . 3. Select Edit → Effects → an effect option (filter, style, warp, or partial blur). 4. Select a variation of the effect to apply and select Done. To apply a blur effect to a specific area of an image, draw a rectangle and select Blur → Done. 5. When you are finished, select Files → Save as. 6. Select a memory location (if necessary). 7. Enter a new file name for the image and select Done. Icon Function Pause playback Play or resume playback Skip backward; Scan backward in a file (touch and hold) Skip forward; Scan forward in a file (touch and hold)60 using tools and applications Adjust an image 1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2 of “Apply effects to images.” 2. Select Edit → Adjust → an adjustment option (brightness, contrast, or colour). To adjust the image automatically, select Auto level. 3. Adjust the image as desired and select Done. 4. Save the edited image with a new file name. Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images.” Transform an image 1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2 of “Apply effects to images.” 2. Select Edit → Transform → Resize, Rotate, or Flip. 3. Rotate or flip the image as desired and select Done. To resize the image, select a size → Save → Done. 4. Save the edited image with a new file name. Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images.” Crop an image 1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2 of “Apply effects to images.” 2. Select Edit → Crop. 3. Draw a rectangle over the area you want to crop and select Crop → Done. 4. Save the edited image with a new file name. Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images.”61 using tools and applications Insert a visual feature 1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2 of “Apply effects to images.” 2. Select Edit → Insert → a visual feature (frame, image, clip art, emoticon, or text). 3. Select a visual feature, or enter text and select Done. 4. Move or resize the visual feature or text and select Done. 5. Save the edited image with a new file name. Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images.” Add a sketch by handwriting 1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2 of “Apply effects to images.” 2. Select Edit → Memo on screen. 3. Select a colour, draw a sketch on the screen, and select Done. 4. Save the edited image with a new file name. Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images.” Print images Learn to print your images with a USB connection or the Bluetooth wireless feature. To print an image using a USB connection, 1. Connect the multifunction jack on your phone to a compatible printer. 2. Open an image. X p. 33 3. Select More → Print via → USB. 4. Set print options and print the image.62 using tools and applications To print an image using the Bluetooth wireless feature, 1. Open an image. X p. 33 2. Select More → Print via → Bluetooth. 3. Select a Bluetooth-enabled printer and pair with the printer. X p. 54 4. Set print options and print the image. Edit videos Learn to edit video files and apply visual effects. Make a new video 1. In Menu mode, select Video editor. 2. Select Files → Import image or Import video → an image or video category → an image or video → Add. 3. If you choose to add an image, select the duration for which the image will appear. 4. Select More → Files to add more images or videos. 5. To add a new audio track, select Additional audio track → Import sound → a sound → Add. 6. To insert a transition effect between image or video clips, select Edit → Insert → Transition → an effect → Select. You can apply a special effect to image or video clips by selecting More → Effects → an effect → Select. 7. When you are finished, select More → Export → Video → Yes. To save the project for future use, select More → Files → Save project. The project will be saved in Other files.63 using tools and applications 8. Enter a new file name and select Done. 9. To check the file, select Yes (if necessary). Trim any segment of videos 1. In Menu mode, select Video editor. 2. Select Files → Import video → a video category → a video → Add. 3. Select Edit → Trim. 4. Select to play the video and select Start mark at the point where you want the new video to begin. 5. Select End mark at the point where you want the new video to end. 6. Select Trim. 7. Save the edited video with a new file name. Refer to steps 7-9 in “Make a new video.” Split videos 1. In Menu mode, select Video editor. 2. Select Files → Import video → a video category → a video → Add. 3. Select Edit → Split. 4. Select to play the video and select Split point → Split to divide the file into two clips. 5. Insert an image or video as desired between the clips. 6. Save the edited video with a new file name. Refer to steps 7-9 in “Make a new video.”64 using tools and applications Insert text 1. In Menu mode, select Video editor. 2. Select Files → Import video → a video category → a video → Add. 3. Select Edit → Insert → Text. 4. Select to play the video and select Start mark at the point where you want the text to appear. 5. Select End mark at the point where you want the text to disappear. 6. Select Insert. 7. Enter text and select Done. 8. Move the text and select Done. To change the text colour, select Colour. 9. Save the edited video with a new file name. Refer to steps 7-9 in “Make a new video.” Make or copy components in a video 1. In Menu mode, select Video editor. 2. Select Files → Import image or Import video → an image or video category → an image or video → Add. 3. If you choose to add an image, select the duration for which the image will appear. 4. To add a new audio track, select Additional audio track → Import sound → a sound category → a sound → Add. 5. Select the video or audio component you want to move or copy. 6. Select Edit → Cut or Copy. 7. Select the point where you want to insert the component. Inserting text to a video may be unavailable depending on your service provider. For audio, you can copy or move only imported audio components.65 using tools and applications 8. Select Edit → Paste. 9. Save the edited video with a new file name. Refer to steps 7-9 in “Make a new video.” Upload photos and videos to the web Learn to post your photos or videos to photo sharing websites and blogs. Set your favourite destination list 1. In Menu mode, select Communities. 2. Select Yes to set your favourite destination list (if necessary). 3. Select Accept to confirm that you agree to the general disclaimer. 4. Select the destinations you want to add and select Save. If you selected Update blog lists, new destination sites are added to the list automatically. Upload a file To upload photos and videos, you must have accounts of photo sharing websites and blogs. 1. In Menu mode, select Communities. 2. Select Upload to web. 3. Select a destination you want to post to. Communities may be unavailable depending on your region or service provider. The first time you access Communities, you will be prompted to confirm.66 using tools and applications 4. Select Tap to add → a media file. 5. Enter the post details and select Upload. 6. Enter the user ID and password of the destination (if necessary). View a file 1. In Menu mode, select Communities. 2. Select a website or blog to view files. 3. Enter the user ID and password of the destination (if necessary). Customise the Communities settings 1. In Menu mode, select Communities. 2. Select Settings. 3. Adjust the settings. You can also upload media files from Camera or My files by selecting or selecting More → Upload to web. Setting Function Upload details View details of your last upload Preferred lists Edit favourite destinations Image resize Change the image size to upload Upload reservation Set your phone to upload files to a destination automatically at the scheduled time Account manager Log in to a website or blog or log out Disclaimer View the disclaimer information67 using tools and applications Use Java-powered games and applications Learn to use games and applications powered by award-winning Java technology. Download games or applications 1. In Menu mode, select Games and more → More games. Your phone connects to the website preset by your service provider. 2. Search for a game or application and download it to the phone. Play games 1. In Menu mode, select Games and more. 2. Select a game from the list and follow the onscreen instructions. Launch applications 1. In Menu mode, select Games and more. 2. Select an application from the list and follow the on-screen instructions. The download of Java games or Java applications may not be supported depending on the software of the phone. Available games may vary depending on your service provider or region. Game controls and options may vary.68 using tools and applications Synchronise data Learn to synchronise the contacts, calendar events, tasks, and memos with the web server you have specified. You can also synchronise the contacts, calendar events, tasks, and emails with a Microsoft Exchange server. Synchronise data with a web server To create a synchronisation profile, 1. In Menu mode, select Synchronise. 2. Select Add and specify profile parameters. 3. When you are finished, select Save. To start synchronisation, 1. In Menu mode, select Synchronise. 2. Select a synchronisation profile. 3. Select Continue to start synchronisation with the web server you have specified. Synchronise data with a Microsoft Exchange server To set a Microsoft Exchange server and synchronisation profile, 1. In Menu mode, select Exchange ActiveSync. 2. Specify Microsoft Exchange server settings. 3. Select Save. 4. Select Create, specify profile parameters, and then select Save (jf necessary). You may only use the Microsoft® Exchange ActiveSync® feature in this phone with a service that is licensed by Microsoft Corporation to use Microsoft® Exchange ActiveSync®.69 using tools and applications 5. Select an Exchange ActiveSync profile. Synchronisation with the Microsoft Exchange server you have specified starts. To synchronise all items, 1. In Menu mode, select Exchange ActiveSync. 2. Select Sync. To synchronise emails only, 1. In Menu mode, select Exchange ActiveSync. 2. Select Email → Inbox → Sync → Email. Create and view world clocks Learn to view the time in another region and set world clocks to appear on your display. Create a world clock 1. In Menu mode, select World clock. 2. Select Add. 3. Select a time zone. 4. To set daylight saving time, select . 5. Select OK to create your world clock. The world clock is set as the second clock. 6. Select Add to add more world clocks (step 3). You may incur additional charges for accessing the server. If you synchronise all items, you may incur charges for updating unnecessary items.70 using tools and applications Add a world clock to your display With the dual clock widget, you can view clocks with two different time zones on your display. After you have created a world clock, 1. In Menu mode, select World clock. 2. Select Set as 2nd clock. 3. Select the world clock you want to add. 4. Select Set. Set and use alarms Learn to set and control alarms for important events. Set a new alarm 1. In Menu mode, select Alarms. 2. Select Create alarm. 3. Set alarm details. 4. Select Save. Stop an alarm When the alarm sounds, • Drag the slider to Stop to stop the alarm without snooze. • Drag the slider to Stop to stop the alarm with snooze or drag the slider to Snooze to silence the alarm for the snooze period. Deactivate an alarm 1. In Menu mode, select Alarms. 2. Select Off next to the alarm you want to deactivate. The auto power-up feature sets the phone to automatically turn on and sound the alarm at the designated time if the phone is turned off.71 using tools and applications Use the calculator 1. In Menu mode, select Calculator. 2. Use the keys that correspond to the calculator display to perform basic mathematical operations. Convert currencies or measurements 1. In Menu mode, select Convertor → a conversion type. 2. Enter the currencies or measurements and units in the appropriate fields. Set a countdown timer 1. In Menu mode, select Timer. 2. Set hours or minutes to count down. 3. Select Start to begin the countdown. 4. When the timer expires, drag the slider to Stop to stop the alert. Use the stopwatch 1. In Menu mode, select Stopwatch. 2. Select Start to begin the stopwatch. 3. Select Lap to record lap times. 4. When you are finished, select Stop. 5. Select Reset to clear recorded times. Create new tasks 1. In Menu mode, select Task. 2. Select Create task. 3. Enter the details of the task and select Save.72 using tools and applications Create new memos 1. In Menu mode, select Memo. 2. Select Create memo. 3. Enter your memo text and select Done. Manage your calendar Learn to change the calendar view and create events. Change the calendar view 1. In Menu mode, select Calendar. 2. Select More → View by day or View by week. Create an event 1. In Menu mode, select Calendar. 2. Select Create schedule. 3. Enter the details of the event as required. 4. Select Save. View events To view events of a specific date, 1. In Menu mode, select Calendar. 2. Select a date on the calendar. 3. Select an event to view its details. To view all saved events, 1. In Menu mode, select Calendar. 2. Select Schedule list. 3. Select an event to view its details.a troubleshooting If you are having trouble with your mobile phone, try these troubleshooting procedures before contacting a service professional. When you turn on your phone or while you are using the phone, it prompts you to enter one of the following codes: Code Try this to solve the problem: Password When the phone lock feature is enabled, you must enter the password you set for the phone. PIN When using the phone for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM card. You can disable this feature by using the PIN lock menu. PUK Your SIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. PIN2 When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with the SIM card. For details, contact your service provider. Code Try this to solve the problem:b troubleshooting The phone prompts you to insert the SIM card. Ensure that the SIM card is installed correctly. Your phone displays “Service unavailable” or “Network error.” • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. • You cannot access some options without a subscription. Contact your service provider for more details. You enter a number, but the call is not dialled. • Ensure that you have pressed the Dial key: [ ]. • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number. Another caller cannot reach you. • Ensure that your phone is turned on. • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number. Another caller cannot hear you speaking. • Ensure that you are not covering the built-in microphone. • Ensure that the microphone is close to your mouth. • If using a headset, ensure that it is properly connected.c troubleshooting The phone beeps and the battery icon flashes. Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the phone. The audio quality of the call is poor. • Ensure that you are not blocking the phone’s internal antenna. • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. You select a contact to call, but the call is not dialled. • Ensure that the correct number is stored in the contact list. • Re-enter and save the number, if necessary. The battery does not charge properly or sometimes the phone turns itself off. • The battery terminals may be dirty. Wipe both gold-coloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again. • If the battery will no longer charge completely, dispose of the old battery properly and replace it with a new battery. Your phone is hot to the touch. When you use applications that require more power, your phone may heat up. This is normal and should not affect your phone’s lifespan or performance.d index alarms creating, 70 deactivating, 70 stopping, 70 battery charging, 18 installing, 16 low battery indicator, 18 Bluetooth activating, 53 receiving data, 54 remote SIM mode, 55 sending data, 54 browser see web browser calculator see tools, calculator calendar see tools, calendar calls advanced functions, 39 answering additional calls, 40 answering, 27 basic functions, 27 dialling additional calls, 40 dialling missed calls, 39 from the phonebook, 41 international numbers, 41 making fake calls, 58 making, 27 multiparty, 40 placing on hold, 40 recently dialled, 39 retrieving held calls, 40 viewing missed, 39 clock see world clock Communities see tool, mobile bloge index conference calls see calls, multiparty contacts adding, 32 creating groups, 42 finding, 32 converter see tools, convertor countdown timer see tools, countdown timer fake calls see calls, making fake calls FM radio listening to, 34 recording songs, 51 storing station, 51 headset 28 images adding memos, 61 adjusting, 60 applying effects, 59 cropping, 60 inserting visual features, 61 printing, 61 transforming, 60 internet see web browser Java accessing applications, 67 downloading, 67 launching games, 67 key tones 24 lock see phone lock memo see text or voice memos memory card 19 messages sending email, 29 sending multimedia, 28 sending text, 28 viewing email, 31 viewing multimedia, 31 viewing text, 31 Microsoft Exchange synchronisation 68 mobile tracker 57f index multimedia see messages music finding 52 music player creating playlists, 50 customising, 50 listening to music, 35 synchronising, 49 namecards 42 offline profile 21 phone lock 26 photos advanced capturing, 44 basic capturing, 32 editing, 59 viewing, 33 radio see FM radio ringtone 25 Samsung PC Studio 48 silent profile 25 SIM card 16 SOS message 56 stopwatch see tools, stopwatch synchronisation creating a profile, 68 starting, 68 task see tools, task templates inserting, 44 multimedia, 43 text, 43 text creating memos, 72 entering, 29 messages, 28 timer see tools, countdown timer tools alarm, 70 calculator, 71 calendar, 72 convertor, 71 countdown timer, 71g index image editor, 59 mobile blog, 65 stopwatch, 71 task, 71 video editor, 62 videos capturing, 33 editing, 62 viewing, 34 voice memos playing, 59 recording, 58 volume call volume, 28 key tone volume, 24 wallpaper 25 web browser adding bookmarks, 36 launching homepage, 36 widgets 23 Windows Media Player 49 world clock creating, 69 setting dual display, 70Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM Mobile Phone : GT-S5560 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.09.24 Yong-Sang Park / S. Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-26171A English (EU). 09/2009. Rev. 1.0 GT-S5560 Mode d'emploiii Utilisation de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous guider dans l'utilisation de votre appareil. Pour une prise en main rapide, consultez les sections « Présentation de votre téléphone », « Préparation du téléphone » et « Fonctions de base ». Icônes Familiarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attention—situations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires X Référence—pages contenant plus d'informations. Exemple : X p. 12 (reportezvous à la page 12)Utilisation de ce mode d'emploi iii Copyright Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier—Bluetooth QD ID: B015850. • Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player ® est une marque déposée de Microsoft Corporation. • Wi-Fi ® , le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. → Suivi de—pour modifier l'ordre des options ou des menus, vous devez exécuter une action. Exemple : Appuyez sur Messagerie → Nouveau message (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Messagerie, puis sur Nouveau message). [ ] Crochets—touches du téléphone. Exemple : [ ] (représente la touche Marche/arrêt / Sortie de menu).iv Table des matières Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation ........................................................1 Mises en garde ................................................... 1 Consignes de sécurité ........................................ 3 Consignes d'utilisation importantes .................... 6 Présentation de votre téléphone ...................11 Contenu du coffret ........................................... 11 Présentation du téléphone ................................ 12 Touches ........................................................... 13 Icônes .............................................................. 13 Préparation du téléphone .......................................................15 Installer la carte SIM et la batterie ..................... 15 Mettre la batterie en charge .............................. 17 Insérer une carte mémoire (en option) ............... 18 Fixation d'une dragonne (en option) .................. 18Table des matières v Fonctions de base .........................................19 Allumer et éteindre le téléphone ........................ 19 Écran tactile ...................................................... 20 Accéder aux menus .......................................... 21 Widgets ............................................................ 21 Accéder à l’aide ................................................ 22 Personnaliser le téléphone ................................ 22 Fonctions d'appel de base ............................... 25 Envoyer et consulter des messages .................. 26 Ajouter et rechercher des contacts ................... 28 Fonctions de base de l'appareil photo .............. 29 Lecteur audio ................................................... 31 Surfer sur le WAP ............................................. 32 Services Google ............................................... 33 Fonctions avancées .......................................35 Fonctions d'appel avancées ............................. 35 Fonctions avancées du répertoire ..................... 38 Fonctions de messagerie avancées .................. 39 Fonctions avancées de l'appareil photo ............ 40 Fonctions avancées de lecture audio ................ 44 Outils et applications .....................................48 Fonction Bluetooth ........................................... 48 Activer un réseau WLAN et s'y connecter ............................................... 50 Activer et envoyer un message SOS ................. 51 Activer la fonction de traçage du mobile ........... 52 Émettre un appel simulé ................................... 52 Enregistrer et lire des mémos vocaux ............... 53 Retoucher des images ..................................... 54 Imprimer des photos ........................................ 56 Editeur de vidéos .............................................. 56 Charger des photos et des vidéos sur le Web .. 59 Jeux et applications Java ................................. 60 Synchroniser des données ............................... 61 Créer et afficher des horloges mondiales .......... 62 Programmer et utiliser des alarmes ................... 63 Calculatrice ...................................................... 64 Convertisseur ................................................... 64 Régler un compte à rebours ............................. 64 Chronomètre .................................................... 64vi Table des matières Créer une tâche ................................................ 64 Créer un mémo ................................................ 65 Gérer le calendrier ............................................ 65 Dépannage .......................................................a Index ................................................................ d1 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation dangereuse ou illégale et de garantir des performances optimales. Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution Veillez à la bonne fixation de votre téléphone portable et de ses accessoires dans votre véhicule. Évitez de poser votre téléphone ou l'un de ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait provoquer des blessures graves. Mises en garde2 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez-les selon la réglementation en vigueur • Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung et des chargeurs spécifiquement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. • Ne jetez jamais les batteries ou le téléphone au feu. Suivez la réglementation en vigueur concernant l'élimination des batteries et des téléphones usagés. • Ne posez jamais les batteries ou le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser. • N'écrasez et ne percez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Conformément aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research, programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile, maintenez une distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner le téléphone sur le côté opposé à l'implant. Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical. Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosives N'utilisez pas votre téléphone dans une station service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez le téléphone dans les lieux où son utilisation est interdite. Votre téléphone peut provoquer une explosion ou un incendie dans ou près des lieux de stockage ou de Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 3 transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans les zones de dynamitage. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou ses accessoires. Réduisez les risques de lésions engendrées par des gestes répétitifs Lorsque vous envoyez des messages ou jouez à des jeux, tenez votre téléphone d’une main détendue. Appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales destinées à réduire le nombre de touches sur lesquelles vous devez appuyer (par exemple, les modèles et la saisie intuitive) et pensez à faire des pauses fréquentes. N'utilisez pas le téléphone si son écran est brisé ou fissuré Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Faites remplacer l'écran auprès d'un centre de service après-vente Samsung. La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation non conforme. N'utilisez pas votre téléphone en conduisant La conduite nécessite une attention totale et permanente afin de réduire au maximum le risque d'accident. L'utilisation d'un appareil mobile est source de distraction, ce qui peut conduire à un accident. Vous devez respecter la législation et les réglementations locales en vigueur relatives aux restrictions d'utilisation des appareils sans fil au volant. Observez toutes les mises en garde et les consignes de sécurité Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des téléphones portables dans certains lieux. Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le téléphone ou provoquer des blessures. Consignes de sécurité4 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux utilisés dans les hôpitaux et les centres de soin. Observez la réglementation en vigueur ainsi que les consignes et mises en garde affichées par le personnel médical. Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avion Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre téléphone ou passez en mode hors-ligne qui vous permettra de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) de votre téléphone. Protégez les batteries et les chargeurs • Évitez d'exposer les batteries à des températures extrêmes (inférieures à 0° C/32° F ou supérieures à 45° C/113° F). Les températures très faibles ou très élevées peuvent affecter la capacité de charge et la durée de vie des batteries. • Évitez tout contact entre les batteries et des objets métalliques, cela risquerait de provoquer un courtcircuit entre les bornes + et - et d'endommager les batteries de manière temporaire ou permanente. • N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e). Manipulez votre téléphone avec soin • Ne démontez pas votre téléphone, vous pourriez vous exposer à une décharge électrique. • Évitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d'endommager sérieusement votre téléphone. Si tel est le cas, l'étiquette signalant une infiltration d'eau à l'intérieur du téléphone change de couleur. N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. L'eau peut endommager votre téléphone et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 5 • Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants mobiles risquent de se détériorer. • Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le de tout choc afin d'éviter de graves dégâts. • Peindre le téléphone risque de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • Evitez d’utiliser le flash photo du téléphone ou le témoin lumineux trop près des yeux des enfants ou des animaux. • Les appareils générant un champ magnétique peuvent perturber le fonctionnement de votre téléphone. N'utilisez pas d'étui ni d'accessoires dotés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des champs magnétiques. Évitez les interférences avec d'autres appareils électroniques Les signaux de radiofréquence émis par votre téléphone peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les équipements médicaux, électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les éventuels problèmes d'interférences.6 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Utilisez votre téléphone normalement Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Un technicien non agréé pourrait endommager votre téléphone ce qui entraînerait, de ce fait, l'annulation de la garantie. Préservez la durée de vie des batteries et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement. • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution • Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone est en cours d'enregistrement ou de lecture, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les nuisances électriques émanant d'autres appareils. • Une trop grande fréquence des opérations d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie de la carte mémoire. • Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Consignes d'utilisation importantesInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 7 Garantir l'accès aux services d'urgence Dans certains lieux et dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence. Informations sur la certification DAS Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2,0 W/kg. Au cours des essais, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle était de 0,631 W/kg. Au cours d'une utilisation normale, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur de puissance du signal affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible un kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. La Déclaration de conformité de ce mode d'emploi atteste de la conformité de votre téléphone avec la directive européenne R&TTE sur les équipements terminaux de télécommunications et les équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, consultez le site Web de Samsung mobile.8 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 9 Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Limitation de responsabilité L'ensemble des contenus et services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer d'une quelconque manière et sur quelque support que ce soit des contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet appareil, ou d'en créer des dérivés. « LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, 10 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. » Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil. Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.11 Présentation de votre téléphone Cette section décrit les touches et les symboles de votre téléphone portable, ainsi que son utilisation de base. Contenu du coffret Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : • Téléphone • Batterie • Chargeur • Mode d'emploi • Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre région ou proposés par votre opérateur. Vous pouvez acquérir d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. • Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre téléphone.12 Présentation de votre téléphone Présentation du téléphone Présentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone : Présentation des touches et fonctions de la face arrière de votre téléphone : Touche d'appel Touche Retour Touche de volume Touche Marche/ arrêt/ Sortie de menu Écran tactile Écouteur Microphone Vous pouvez verrouiller l'écran tactile et les touches pour empêcher toute utilisation malencontreuse du téléphone. Pour verrouiller l'écran et les touches, appuyez sur [ ]. Pour déverrouiller, maintenez la touche [ ] enfoncée. Cache de la batterie Flash photo Touche Appareil photo Antenne intégrée Touche Verrouillage/ Déverrouillage Connecteur à fonctions multiples Haut-parleur Prise 3,5 mm Objectif photoPrésentation de votre téléphone 13 Touches Icônes Signification des icônes qui peuvent apparaître à l'écran. Touche Fonction Appel Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode Veille, permet de récupérer le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus Retour En mode menu, permet de revenir au niveau de menu précédent. Touche Marche/arrêt / Sortie de menu Permet d'allumer ou d'éteindre le téléphone (maintenir enfoncée). Permet de mettre fin à un appel. En mode Menu, permet de revenir en mode veille Volume Permet de régler le volume du téléphone. En mode veille, maintenez la touche de volume Bas enfoncée pour émettre un appel simulé Verrouillage/ Déverrouillage Permet de verrouiller l’écran tactile et les touches. Permet de déverrouiller l’écran tactile et les touches (maintenir enfoncée) Appareil photo En mode veille, permet d'activer l'appareil photo. En mode Appareil photo, permet de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo Icône Signification Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Touche Fonction14 Présentation de votre téléphone Appel vocal en cours Carte mémoire insérée Alarme activée Navigation sur le WAP Connecté à une page WAP sécurisée Wi-Fi activé Itinérance (hors de la zone de service normale) Renvoi d'appel activé Bluetooth activé Kit auto mains-libres ou casque Bluetooth connecté Icône Signification Connecté à un PC ou en cours de synchronisation avec un PC Nouveau message texte (SMS) Nouveau message multimédia (MMS) Nouvel e-mail Nouveau message vocal Profil Normal activé Profil Discret activé Niveau de charge de la batterie Heure Icône Signification15 Préparation du téléphone Cette section décrit comment préparer votre téléphone portable en vue de sa première utilisation. Installer la carte SIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Pour installer la carte SIM et la batterie : 1. Retirez le cache de la batterie. Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée pour éteindre l'appareil.16 Préparation du téléphone 2. Insérez la carte SIM. 3. Enfoncez la carte SIM dans son emplacement jusqu'à ce qu'elle se verrouille. 4. Installez la batterie. 5. Remettez le cache de la batterie en place. • Installez la carte SIM en orientant la puce vers le haut. • Lorsque le téléphone ne contient pas de carte SIM, il est néanmoins possible d'utiliser des services qui ne nécessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth), ainsi que certains menus. • Veillez à ne pas insérer une carte mémoire à la place de la carte SIM.Préparation du téléphone 17 Mettre la batterie en charge Vous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. 1. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples, sur le haut du téléphone. 2. Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples. 3. Branchez le chargeur sur une prise secteur. 4. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icône ne bouge plus), débranchez le chargeur de la prise secteur. 5. Débranchez le chargeur du téléphone. 6. Refermez le cache du connecteur à fonctions multiples. Un branchement incorrect du chargeur peut endommager le téléphone. Les dégâts résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Triangle orienté vers le haut Informations sur l'indicateur de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet une tonalité et affiche un message d'avertissement. L'icône de batterie est alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s'éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre le téléphone en marche.18 Préparation du téléphone Insérer une carte mémoire (en option) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utiliser une carte mémoire. Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d'une capacité allant jusqu'à 16 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Introduisez une carte mémoire, étiquette orientée vers le bas. 3. Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu'à ce qu'elle se verrouille. 4. Remettez le cache de la batterie en place. Pour retirer la carte mémoire, soulevez le cache de la batterie, enfoncez légèrement la carte jusqu'à ce qu'elle se déverrouille, puis faites-la glisser hors du téléphone. Fixation d'une dragonne (en option) 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Faites passer une dragonne dans la fente et accrochez-la au point d'attache. 3. Remettez le cache de la batterie en place. Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement sur le téléphone.19 Fonctions de base Découvrez comment réaliser les opérations de base et utiliser les principales fonctions de votre téléphone. Allumer et éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur Confirmer (si nécessaire). Pour éteindre le téléphone, répétez l'étape 1 ci-dessus. Activer le profil Hors-ligne Le profil Hors-ligne vous permet de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) du téléphone lorsque leur utilisation est interdite, par exemple dans les avions et les hôpitaux, pour continuer à utiliser les fonctions de votre téléphone qui ne nécessitent pas de connexion radio. Pour activer le profil Hors-ligne, en mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils → Hors-ligne. Respectez l'ensemble des avertissements et consignes du personnel habilité lorsque vous vous trouvez dans une zone interdisant l'utilisation des appareils sans fil.20 Fonctions de base Écran tactile L'écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner des éléments et d'exécuter des fonctions en toute facilité. Actions de base pour l'utilisation de l'écran tactile : • Appuyez sur une icône pour ouvrir un menu ou lancer une application. • Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour faire défiler les listes verticales. • Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour faire défiler les listes horizontales. Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirez le film de protection avant d'utiliser votre téléphone.21 Fonctions de base Accéder aux menus Pour accéder aux menus du téléphone : 1. En mode veille, appuyez sur Menu pour accéder au mode Menu. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour parcourir les écrans de menu. 3. Sélectionnez un menu ou une option. 4. Appuyez sur la touche Retour pour revenir au niveau de menu précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. Widgets Utilisation des widgets de la barre d'outils des widgets. Ouvrir la barre d'outils des widgets Pour ouvrir la barre d'outils des widgets, appuyez sur la flèche en bas à gauche de l'écran d’accueil. Vous pouvez organiser les widgets comme vous le souhaitez dans la barre d'outils des widgets ou les déplacer vers l'écran d’accueil. Déplacer des widgets dans l’écran d’accueil 1. En mode veille, faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'écran d'accueil de votre choix. 2. Ouvrez la barre d'outils des widgets. 3. Faites glisser un widget de la barre d'outils vers l'écran d’accueil. Vous pouvez positionner le widget n'importe où sur l'écran. Ajouter et supprimer des widgets 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Widgets. 2. Sélectionnez les widgets à ajouter à la barre d'outils des widgets ou à supprimer et appuyez sur Enregistrer. • Certains de vos widgets se connectent aux services WAP. La sélection d'un widget WAP peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de l'offre souscrite auprès de votre opérateur. • La disponibilité de ces widgets dépend de votre région et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur.22 Fonctions de base Accéder à l’aide Découvrez comment accéder à des informations utiles concernant votre téléphone. 1. Ouvrez la barre d'outils des widgets. 2. Appuyez sur dans la barre d'outils des widgets. 3. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 4. Sélectionnez une rubrique d'aide pour afficher des informations sur une application ou une fonction. 5. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour obtenir plus d'informations. Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur . Personnaliser le téléphone Tirez le meilleur de votre téléphone en l'adaptant selon vos préférences. Régler le volume des touches En mode veille, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le volume des touches. Régler l'intensité des vibrations de l'écran tactile Vous pouvez régler l'intensité des vibrations émises par le téléphone lorsque vous appuyez sur l'écran. 1. En mode veille, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. 2. Appuyez sur Vibreur et réglez l'intensité des vibrations. Activer ou désactiver le profil Discret En mode veille, appuyez sur Clavier, puis maintenez la touche enfoncée pour couper ou rétablir le son du téléphone. Calibrer l'écran Vous pouvez calibrer l'écran de sorte que votre téléphone puisse reconnaître plus facilement la saisie. 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Calibrage. 2. Appuyez sur la cible sur l'écran. 3. Appuyez sur Oui.23 Fonctions de base Modifier la sonnerie 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils. 2. Appuyez sur en face du profil utilisé. 3. Appuyez sur Sonnerie appel vocal. 4. Choisissez une sonnerie. 5. Appuyez sur Enregistrer à deux reprises. Pour basculer vers un autre profil, sélectionnez-le dans la liste. Sélectionner un fond d'écran (écran d’accueil) 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Fond d'écran. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner une image. 3. Appuyez sur Appliquer. Sélectionner une couleur d'écran (mode Menu) 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Mon thème. 2. Choisissez un modèle de couleurs. 3. Appuyez sur Enregistrer. Définir le verrouillage automatique de l'écran tactile Vous pouvez paramétrer votre téléphone pour qu'il verrouille automatiquement l'écran tactile et les touches lorsque le rétroéclairage s'éteint. Vous pouvez également définir la méthode de déverrouillage de l'écran tactile et des touches. 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Ecran tactile. 2. Appuyez sur ON sous Verrouillage automatique. 3. Appuyez sur le menu déroulant Verrouillage/ Déverrouillage uniquement et sélectionnez l'option de déverrouillage. 4. Appuyez sur Enregistrer. Si vous utilisez le profil Hors-ligne ou Discret, vous ne pouvez pas changer la sonnerie.24 Fonctions de base Verrouiller le téléphone 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité. 2. Appuyez sur ON sous Verrouillage téléphone. 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur Confirmer. 4. Confirmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur Confirmer. Déverrouiller l'écran tactile à l'aide de la fonction Déverrouillage intelligent En dessinant un caractère spécifique sur l'écran tactile verrouillé, vous pouvez déverrouiller l'écran, déverrouiller l’écran et appeler un numéro abrégé ou déverrouiller l’écran et lancer une application. Pour définir un caractère de déverrouillage intelligent : 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Déverrouillage intelligent. 2. Appuyez sur ON sous Déverrouillage par caractère. 3. Sélectionnez une option de déverrouillage. 4. Sélectionnez un numéro abrégé à appeler ou une application à lancer (si nécessaire). 5. Choisissez un caractère pour la fonction de déverrouillage intelligent. 6. Appuyez sur la touche Retour (si nécessaire). 7. Appuyez sur Enregistrer. • Lorsque vous accédez pour la première fois à un menu vous demandant un mot de passe, le téléphone vous invite à créer et à confirmer un mot de passe. • Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de mots de passe, d'informations confidentielles ou d'autres dommages résultant de l'utilisation de logiciels illégaux.25 Fonctions de base Fonctions d'appel de base Découvrez comment appeler un numéro et répondre à un appel et comment utiliser les fonctions d'appel de base. Passer un appel 1. En mode veille, appuyez sur Clavier et saisissez le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur [ ] pour composer ce numéro. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Répondre à un appel 1. Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ] pour y répondre. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Régler le volume d'écoute Pour régler le volume pendant un appel, utilisez la touche de volume Haut ou Bas. Fonction haut-parleur 1. En cours d'appel, appuyez sur HP → Oui pour activer le haut-parleur. 2. Pour revenir à l'écouteur, appuyez sur de nouveau HP. Kit piéton Vous pouvez passer et recevoir des appels à l'aide d'un kit piéton en le connectant à la prise 3,5 mm du téléphone : • Pour recomposer le dernier appel, appuyez deux fois sur la touche du kit piéton en la maintenant enfoncée. • Pour décrocher, appuyez sur la touche du kit piéton. • Pour raccrocher, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. En cours d'appel, l'appareil verrouille automatiquement l'écran tactile pour éviter toute saisie accidentelle. Pour déverrouiller, maintenez la touche [ ] enfoncée. Dans un environnement très bruyant, il vous sera difficile de comprendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode de combiné classique pour une meilleure qualité sonore.26 Fonctions de base Envoyer et consulter des messages Envoyer et consulter des SMS, des MMS et des e-mails. Envoyer un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Nouveau message → Message. 2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) → Saisie manuelle. 3. Entrez le numéro du destinataire et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur Appuyez pour ajouter le texte. 5. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur OK. X Saisie de texte Pour envoyer un SMS, passez à l'étape 7. Pour joindre un élément multimédia, continuez à l'étape 6. 6. Appuyez sur Ajouter média et ajoutez un élément. 7. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Envoyer un e-mail 1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Nouveau message → E-mail. 2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) → Saisie manuelle. 3. Entrez l'adresse e-mail du destinataire et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur Ajouter objet. 5. Rédigez l'objet du message, puis appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Appuyez pour ajouter le texte. 7. Rédigez le texte de l'e-mail, puis appuyez sur OK. 8. Si vous le souhaitez, appuyez sur Ajouter des fichiers et joignez un fichier. 9. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Saisie de texte Grâce à l’écran tactile de votre téléphone, vous pouvez écrire du texte, des messages et des notes. Changer le mode de saisie Lorsque vous ouvrez le champ de saisie, le clavier virtuel apparaît. Appuyez sur le menu déroulant Clavier, puis choisissez l’un des modes de saisie suivants : • Clavier • Saisie plein écr.27 Fonctions de base • Zone de saisie 1 • Zone de saisie 2 Saisir un texte à l'aide du clavier virtuel 1. Sélectionnez le mode de saisie Clavier. 2. Appuyez sur les touches virtuelles correspondant aux caractères à saisir pour saisir votre texte. • Pour changer la casse ou utiliser des chiffres ou des symboles, appuyez sur Abc en bas de l’écran. En fonction de votre région, vous aurez éventuellement accès à un mode de saisie propre à votre langue. • Pour saisir du texte en mode T9, appuyez sur T9 (T9 devient bleu). Les modes de saisie suivants sont disponibles : Saisir du texte manuscrit en plein écran 1. Sélectionnez le mode de saisie Saisie plein écr. 2. Écrivez chaque caractère n'importe où sur l'écran. Pour changer la casse ou utiliser des chiffres ou des symboles, appuyez sur Abc en bas de l’écran. Lors de la saisie, vous pouvez utiliser un clavier large en faisant pivoter le téléphone en mode paysage, dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Mode Fonction ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche virtuelle correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. T9 1. Appuyez une seule fois sur les touches virtuelles correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot dans son intégralité. 2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot correct ne s'affiche pas, choisissez parmi les autres propositions dans la liste ou appuyez sur pour choisir un autre mot. Numérique Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au chiffre à saisir. Symbole Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au symbole à saisir. Mode Fonction28 Fonctions de base Saisir du texte dans la zone de saisie 1 1. Sélectionnez le mode de saisie Zone de saisie 1. 2. Écrivez chaque caractère dans la zone de saisie. Écrivez les chiffres et les symboles dans la zone ?1 située dans la partie inférieure droite de la zone de saisie. Pour changer la casse, appuyez sur Abc en bas de l’écran. Saisir du texte dans la zone de saisie 2 1. Sélectionnez le mode de saisie Zone de saisie 2. 2. Écrivez chaque caractère dans la zone de saisie. Pour changer la casse ou utiliser des nombres ou des symboles, appuyez sur Abc en bas de l’écran. Afficher un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS ou un MMS. Afficher un e-mail 1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → E-mails reçus. 2. Sélectionnez un compte. 3. Appuyez sur Téléch. 4. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. 5. Si vous avez choisi un en-tête, appuyez sur Récup. pour afficher le contenu de l'e-mail. Ajouter et rechercher des contacts Découvrez les fonctions de base du répertoire. En fonction de votre opérateur téléphonique ou de votre pays, la mémoire de stockage utilisée pour enregistrer les contacts peut être prédéfinie. Pour changer de mémoire de stockage, en mode Menu, appuyez sur Répertoire → Plus → Paramètres → Mémoire utilisée → Enregistrer les nouveaux contacts dans.29 Fonctions de base Ajouter un nouveau contact 1. En mode veille, appuyez sur Clavier et entrez un numéro de téléphone. 2. Appuyez sur → Enregistrer n° → Nouveau. 3. Appuyez sur Téléphone ou SIM (si nécessaire). 4. Complétez les coordonnées du contact. 5. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer le contact dans la mémoire. Rechercher un contact 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur Rechercher..., entrez les premières lettres du nom recherché, puis appuyez sur OK. Vous pouvez également faire défiler pour sélectionner la première lettre du nom. 3. Sélectionnez le nom du contact dans la liste de recherche. Fonctions de base de l'appareil photo Cette section décrit les fonctions de base pour photographier, enregistrer et visionner des clichés et vidéos. Prendre des photos 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. • Pour éteindre ou allumer le flash, appuyez sur . • Pour changer le mode de mise au point, appuyez sur . • Pour régler la valeur d'exposition, appuyez sur . • Pour agrandir ou réduire l'image, appuyez sur la touche Volume. Une fois le contact localisé, vous pouvez : • l'appeler en appuyant sur → • modifier les coordonnées en sélectionnant Modifier Lorsque vous activez l’appareil photo, le téléphone peut afficher un écran vide en raison d’une décharge électrostatique temporaire. Redémarrez le téléphone pour résoudre ce problème.30 Fonctions de base 4. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche Appareil photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris des photos, appuyez sur pour les visionner. Visionner des photos En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → un dossier de photos → un fichier photo. • Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. Inclinez le téléphone vers la gauche ou la droite. Les photos défileront automatiquement vers la gauche ou la droite. • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, maintenez votre doigt appuyé sur l'écran et naviguez vers le haut ou le bas lorsque apparaît. Pour quitter l'écran de zoom, appuyez sur la touche Retour. Enregistrer des vidéos 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur pour passer en mode caméscope. 4. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. • Pour modifier le mode d'enregistrement, appuyez sur . • Pour éteindre ou allumer le flash, appuyez sur . • Pour régler la valeur d'exposition, appuyez sur . • Pour agrandir ou réduire l'image, appuyez sur la touche de volume. 5. Appuyez sur la touche Appareil photo pour commencer à filmer. 6. Appuyez sur ou sur la touche Appareil photo pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est enregistrée automatiquement. Après avoir filmé des vidéos, appuyez sur pour les visionner.31 Fonctions de base Visionner des vidéos En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Vidéos → un dossier de vidéos → un fichier vidéo. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. Lecteur audio Votre téléphone vous permet d'écouter de la musique à l'aide du lecteur MP3 ou de la radio FM. Écouter la radio FM 1. Branchez un casque ou des écouteurs sur la prise 3,5 mm du téléphone. 2. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3. Appuyez sur Oui pour lancer la recherche automatique des stations. La radio recherche et mémorise les stations disponibles. 4. Les icônes suivantes permettent de contrôler la radio FM : 5. Pour éteindre la radio, appuyez sur . Écouter des fichiers audio Commencez par transférer des fichiers sur votre téléphone ou sur une carte mémoire : • Téléchargez sur le WAP. X Surfer sur le WAP • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio. X p. 44 • Recevez des fichiers via Bluetooth. X p. 49 • Copiez des fichiers sur une carte mémoire. X p. 45 Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, le téléphone vous propose d'effectuer une recherche automatique des stations. Icône Fonction Rechercher une station de radio. Sélectionner une station de radio mémorisée (maintenir enfoncée) Eteindre la radio FM Allumer la radio FM Ouvrir la liste des favoris X p. 47 / Modifier la sortie sonore32 Fonctions de base • Synchronisez le téléphone avec Windows Media Player 11. X p. 45 Après avoir transféré de la musique sur votre téléphone ou sur une carte mémoire : 1. En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3. 2. Sélectionnez une catégorie → un fichier audio. 3. Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture : Surfer sur le WAP Accédez à des pages Web et enregistrez des favoris. Naviguer sur des pages WAP 1. En mode Menu, appuyez sur Internet → Accueil pour ouvrir la page d'accueil de votre opérateur. 2. Utilisez les icônes suivantes pour naviguer dans les pages WAP : Icône Fonction Mettre la lecture en pause Reprendre la lecture après une pause Revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée) Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée) 1 Activer le mode aléatoire 1 1. Dès que vous appuyez sur l’écran, les icônes deviennent disponibles. Changer d'effet sonore 1 Changer le mode de répétition • Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés par votre opérateur pour l'accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia. • Les menus du navigateur peuvent s'intituler différemment en fonction de votre opérateur téléphonique. • La disponibilité de ces icônes dépend de votre région et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur. Icône Fonction Passer à la page suivante ou revenir à la page précédente Interrompre le chargement de la page Web33 Fonctions de base Créer des favoris de pages WAP 1. En mode Menu, appuyez sur Internet → Favoris. 2. Appuyez sur Ajouter. 3. Saisissez le titre de la page et une adresse Internet (URL). 4. Appuyez sur Enregistrer. Télécharger des fichiers multimédia 1. En mode Menu, appuyez sur Téléchargements. 2. Localisez une sonnerie ou une photo et téléchargez l’élément sur le téléphone. Services Google Familiarisez-vous avec l'utilisation des nombreux services Google. Se connecter pour effectuer une recherche 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Search. 2. Saisissez un mot-clé dans la zone de recherche. Actualiser la page affichée Revenir à la page d'accueil Ouvrir la liste des favoris enregistrés Changer le mode d'affichage Ajouter un favori ou accéder à la liste des options du navigateur Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques. Icône Fonction • Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés par votre opérateur pour l'accès au Web. • Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques. • Selon votre région ou le forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur, les options que vous devez sélectionner pour utiliser cette fonction peuvent changer.34 Fonctions de base Se connecter à la messagerie 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Mail. 2. Créez votre compte Google et accédez à votre messagerie. 3. Envoyez des e-mails ou consultez vos e-mails reçus. Se connecter à Google maps Pour effectuer une recherche sur la carte : 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Maps. 2. Faites défiler la carte. 3. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur le lieu désiré. Pour rechercher un lieu spécifique : 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Maps. 2. Appuyez sur Menu → Rech. Maps et saisissez l'adresse ou la catégorie de l'entreprise. Pour calculer un itinéraire vers une destination spécifique : 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Maps. 2. Appuyez sur Menu → Itinéraire. 3. Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée. 4. Appuyez sur Afficher l’itinéraire pour afficher les informations sur la carte.35 Fonctions avancées Cette section décrit comment effectuer différentes opérations avancées et utiliser les fonctions complémentaires de votre téléphone. Fonctions d'appel avancées Familiarisez-vous avec les autres fonctions d'appel de votre téléphone. Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l'écran les appels que vous avez manqués. Pour composer le numéro d'un appel manqué : 1. Lorsque vous avez manqué un appel, sélectionnez l'appel dans le widget d'alerte événement. 2. Appuyez sur [ ] pour composer son numéro. Appeler un numéro récemment composé 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés. 2. Sélectionnez le numéro, puis appuyez sur ou sur la touche [ ] pour le composer.36 Fonctions avancées Mettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attente Appuyez sur Attente pour mettre un appel en attente ou sur Récup. pour récupérer un appel mis en attente. Passer un deuxième appel Si votre réseau prend en charge cette fonction, vous pouvez composer un autre numéro pendant un appel : 1. Appuyez sur Attente pour mettre le premier appel en attente. 2. Appuyez sur Clavier, entrez le second numéro à composer, puis appuyez sur Nouvel appel ou sur [ ]. 3. Appuyez sur Perm. pour basculer d'un appel à l'autre. 4. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur Attente → . 5. Pour mettre fin à l'appel en cours, appuyez sur [ ]. Prendre à un deuxième appel Si votre réseau le permet, vous pouvez répondre à un deuxième appel entrant : 1. Appuyez sur [ ] pour répondre au second appel. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur Perm. Passer un appel de conférence 1. Appelez le premier correspondant à inviter à la conférence téléphonique. 2. Une fois la communication avec ce premier établie, appelez le deuxième participant. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 3. Lorsque la communication est établie avec le deuxième correspondant, appuyez sur Rejoindre. Disponible uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM.37 Fonctions avancées 4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres correspondants. 5. Pour mettre fin à la conférence téléphonique, appuyez sur [ ]. Composer un numéro international 1. En mode veille, appuyez sur Clavier et maintenez le 0 enfoncé pour insérer le caractère +. 2. Saisissez le numéro de téléphone complet (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur [ ] pour le composer. Appeler un contact à partir du répertoire Vous pouvez appeler directement des numéros à partir du répertoire, à l'aide des contacts enregistrés. X p. 29 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Sélectionnez le contact désiré. 3. Appuyez sur en face du numéro à composer, puis sur . Rejeter un appel Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur [ ]. La personne qui tente de vous joindre entendra alors une tonalité de ligne occupée. Pour rejeter automatiquement les appels provenant de certains numéros, utilisez l'option de rejet automatique. Pour activer le rejet automatique et configurer la liste des numéros rejetés : 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appel → Tous les appels → Rejet automatique. 2. Appuyez sur ON sous Activation. 3. Appuyez sur Ajouter un numéro sous Liste de rejet. 4. Appuyez sur le champ de saisie du numéro. 5. Entrez un numéro à rejeter, puis appuyez sur OK → Enregistrer. 6. Pour ajouter d'autres numéros, répétez les étapes 3 et 5. 7. Appuyez sur la case à cocher située en face du numéro à rejeter. 8. Appuyez sur Enregistrer.38 Fonctions avancées Fonctions avancées du répertoire Découvrez comment créer des cartes de visite, définir des numéros favoris et créer des groupes de contacts. Créer une carte de visite 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire → Plus → Ma carte de visite. 2. Complétez vos coordonnées personnelles. 3. Appuyez sur Enregistrer. Définir des numéros de contacts favoris 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur le menu déroulant Répertoire → Favoris. 3. Sélectionnez un chiffre à attribuer au contact favori. 4. Sélectionnez un contact. Le contact est enregistré dans la liste des numéros favoris. Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez attribuer des noms, des sonneries, des types de vibreur et des images d'identification aux différents groupes et envoyer des messages et des e-mails à tous les membres d'un groupe. Commencez par créer un groupe : 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur le menu déroulant Répertoire → Groupes. 3. Appuyez sur Créer un groupe. 4. Définissez le nom du groupe, l'image d'identification du groupe, une sonnerie à affecter au groupe et un type de vibreur. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l'aide de la fonction Bluetooth. • Vous pouvez appeler ce contact en maintenant le doigt appuyé sur le chiffre associé dans l'écran de numérotation. • Les cinq premiers numéros favoris sont affectés à vos contacts favoris ( ) dans la barre d'outils des widgets.39 Fonctions avancées 5. Appuyez sur Enregistrer. 6. Appuyez sur Oui et ajoutez des contacts au groupe (si nécessaire). Passer des appels ou envoyer des messages à partir de photos Votre téléphone ajoute automatiquement à la liste des contacts photo les contacts que vous utilisez fréquemment. Vous pouvez passer un appel ou envoyer des messages à partir de contacts photo. 1. En mode Menu, appuyez sur Contacts avec photos. 2. Sélectionnez un contact photo. 3. Appuyez sur pour composer le numéro ou sur pour envoyer un message. Fonctions de messagerie avancées Découvrez comment créer des modèles et des dossiers de messagerie et les utiliser pour créer de nouveaux messages. Créer un modèle de SMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Modèles → Modèles SMS. 2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une fenêtre de création de modèle. 3. Appuyez sur Appuyez pour ajouter le texte. 4. Rédigez le texte du modèle et appuyez sur OK. 5. Appuyez sur Enregistrer. Créer un modèle de MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Modèles → Modèles MMS. 2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une fenêtre de création de modèle. 3. Créez un MMS à utiliser comme modèle, avec un objet et des pièces jointes éventuelles. X p. 26 4. Appuyez sur Enregistrer.40 Fonctions avancées Créer un message à partir d'un modèle de SMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Nouveau message → un type de message. 2. Appuyez sur Plus → Insérer → Modèle SMS → un modèle. Créer un message à partir d'un modèle de MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Modèles → Modèles MMS. 2. Appuyez sur en face du modèle souhaité. Votre modèle s'ouvre en tant que nouveau MMS. Créer un dossier pour gérer les messages 1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Mes dossiers. 2. Appuyez sur Créer dossier. 3. Saisissez le nouveau nom du dossier et appuyez sur OK. Déplacez les messages vers vos dossiers afin de les gérer selon vos préférences. Fonctions avancées de l'appareil photo Découvrez comment prendre des photos selon différents modes et personnaliser les paramètres de l'appareil photo. Prendre des photos à l'aide des options prédéfinies 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → une scène → . 4. Procédez aux réglages éventuels. 5. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche Appareil photo.41 Fonctions avancées Prendre des photos en mode Sourire 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Sourire. 4. Procédez aux réglages éventuels. 5. Appuyez sur la touche Appareil photo. 6. Dirigez l'objectif de l'appareil photo vers le sujet. Votre téléphone reconnaît les personnes sur une photo et détecte leur sourire. Lorsque le sujet sourit, le téléphone prend automatiquement une photo. Prendre une série de photos 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Continu. 4. Procédez aux réglages éventuels. 5. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour prendre une série de clichés. Prendre des photos panoramiques 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Panorama. 4. Procédez aux réglages éventuels. 5. Pour prendre le premier cliché, appuyez sur la touche Appareil photo. 6. Déplacez lentement le téléphone dans la direction que vous avez choisie. Lorsque vous alignez le petit cadre blanc avec , le téléphone prend automatiquement la photo suivante. 7. Répétez l'étape 6 pour terminer la photo panoramique.42 Fonctions avancées Prendre des photos fractionnées 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Mosaïque. 4. Sélectionnez une disposition d'image et appuyez sur la touche Appareil photo. 5. Procédez aux réglages éventuels. 6. Appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre une photo pour chaque segment. Prendre des photos avec des cadres décoratifs 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Cadre. 4. Sélectionnez un cadre et appuyez sur la touche Appareil photo. 5. Procédez aux réglages éventuels. 6. Pour prendre un cliché avec ce cadre, appuyez sur la touche Appareil photo. Options de l'appareil photo et du caméscope Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : Option Fonction Retardateur Sélectionner le délai d’attente avant la prise d’une photo Résolution Modifier l'option de résolution Balance des blancs Régler la gamme de couleurs Effets Appliquer un effet spécial ISO Ajuster la sensibilité du capteur d'images de l'appareil photo43 Fonctions avancées Avant d’enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : Personnaliser les paramètres de l'appareil photo et du caméscope Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux fonctions suivantes : Mesure expos. Sélectionner un type de mesure d'exposition Stabilisateur optique Réduire les flous dus à des vibrations ou à des mouvements Contraste auto Régler l’appareil photo pour qu’il ajuste le contraste Détection clignements Régler l’appareil photo pour qu’il vous alerte lorsqu’il détecte des yeux fermés Qualité d'image Définir la qualité de vos photos Ajuster Régler le contraste, la saturation et la netteté Option Fonction Retardateur Sélectionner le délai d'attente avant l'enregistrement d'une vidéo Résolution Changer l'option de résolution Option Fonction Balance des blancs Régler la gamme de couleurs Effets Appliquer un effet spécial Contraste auto Régler l’appareil photo pour qu’il ajuste le contraste Qualité vidéo Régler la qualité des clips vidéo Ajuster Régler le contraste, la saturation et la netteté Paramètre Fonction Guide Changer l'écran d'aperçu Compte-rendu Régler l'appareil photo pour afficher l'écran de retouche après avoir pris des photos Option Fonction44 Fonctions avancées Avant d’enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux fonctions suivantes : Fonctions avancées de lecture audio Familiarisez-vous avec la préparation de fichiers audio, la création de listes de lecture et la mémorisation de stations de radio Copier des fichiers audio avec Samsung PC Studio 1. En mode veille, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Samsung PC Studio ou Stockage de masse → Enregistrer. 2. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. 3. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC. 4. Démarrez Samsung PC Studio et copiez des fichiers depuis l'ordinateur vers le téléphone. Pour plus d'informations, consultez l'aide de Samsung PC Studio. Son de l’obturateur Sélectionner un son pour accompagner l'action de l'obturateur Stockage Sélectionner une mémoire de stockage pour l'enregistrement de nouvelles photos Réinitialisation Réinitialiser les paramètres de l’appareil photo Paramètre Fonction Guide Changer l'écran d'aperçu Enreg. audio Activer ou désactiver l'enregistrement du son Stockage Sélectionner une mémoire de stockage pour l'enregistrement de nouvelles vidéos Réinitialisation Réinitialiser les paramètres de l’appareil photo Paramètre Fonction45 Fonctions avancées Copier des fichiers audio sur une carte mémoire 1. Insérez une carte mémoire. 2. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Stockage de masse → Enregistrer. 3. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. 4. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC. Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur. 5. Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers. 6. Copiez les fichiers du PC vers la carte mémoire. Synchroniser le téléphone avec le lecteur Windows Media 1. Insérez une carte mémoire (si nécessaire). 2. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Lecteur média → Enregistrer. 3. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. 4. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC sur lequel le lecteur Windows Media est installé. Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur. 5. Ouvrez le lecteur Windows Media pour synchroniser les fichiers audio. 6. Modifiez ou spécifiez le nom de votre téléphone dans la fenêtre qui s'affiche (si nécessaire). 7. Sélectionnez et faites glisser les fichiers audio de votre choix dans la liste de synchronisation. 8. Démarrez la synchronisation. Créer une liste de lecture 1. En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3 → Listes de lecture. 2. Appuyez sur Créer. 3. Appuyez sur le champ de saisie de texte, indiquez un titre pour votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur OK.46 Fonctions avancées 4. Pour associer une image à la liste de lecture, appuyez sur Ajouter image et sélectionnez une image ou prenez une nouvelle photo. 5. Appuyez sur Enregistrer. 6. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture. 7. Appuyez sur Ajouter → Pistes. 8. Sélectionnez les fichiers à ajouter et appuyez sur Ajouter. Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1. En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3. 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Modifiez les paramètres du lecteur MP3 en fonction de vos préférences : 4. Appuyez sur Enregistrer. Enregistrer des chansons diffusées sur la radio FM 1. Branchez un casque ou des écouteurs sur la prise 3,5 mm du téléphone. 2. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3. Appuyez sur pour allumer la radio FM. 4. Appuyez sur Plus → Enregistrer pour commencer à enregistrer. 5. Lorsque vous avez terminé d'enregistrer, appuyez sur Arrêter. Le fichier audio est enregistré dans Clips radio (en mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Sons). Option Fonction Musique d’arrière-plan Choisir de lire de la musique en arrière-plan lorsque vous fermez le lecteur MP3 Effets sonores Sélectionner le type d'égaliseur par défaut Menu musique Sélectionner les catégories de musique à afficher sur l'écran de la bibliothèque Option Fonction47 Fonctions avancées Enregistrer des stations de radio automatiquement 1. Branchez un casque ou des écouteurs sur la prise 3,5 mm du téléphone. 2. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3. Appuyez sur Plus → Recherche automatique. 4. Appuyez sur Oui pour confirmer (si nécessaire). La radio recherche et mémorise les stations disponibles. Créer une liste de vos stations de radio favorites 1. Branchez un casque ou des écouteurs sur la prise 3,5 mm du téléphone. 2. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3. Appuyez sur pour allumer la radio FM. 4. Sélectionnez une station de radio à ajouter à la liste des stations favorites 5. Appuyez sur Ajouter aux favoris. Rechercher des informations musicales Accédez à un service de musique en ligne pour obtenir des informations sur les chansons en cours de diffusion pendant vos déplacements. 1. En mode Menu, appuyez sur Reconnaissance audio. 2. Appuyez sur Reconnaissance audio pour que le téléphone se connecte au serveur. 3. Une fois le téléphone correctement enregistré, appuyez sur pour enregistrer un passage de la chanson que vous souhaitez chercher. La fonction d'enregistrement est prévue pour enregistrer la voix uniquement. La qualité de l'enregistrement sera inférieure à celle d'un support numérique. Il est possible que ce service ne soit pas pris en charge par certains opérateurs. De plus, la base de données peut ne pas contenir d'informations sur toutes les chansons.48 Outils et applications Utilisation des outils et autres applications de votre téléphone portable Fonction Bluetooth Connexion de votre téléphone à d'autres appareils sans fil pour échanger des données et utiliser des fonctionnalités mains-libres. Activer la fonction Bluetooth 1. En mode Menu, appuyez sur Bluetooth. 2. Appuyez sur le cercle situé au centre pour activer la fonction Bluetooth sans fil. 3. Pour permettre à d'autres appareils de vous localiser, appuyez sur Param. → ON sous Visibilité du téléphone → une option de visibilité → Enregistrer. Si vous avez sélectionné Personnaliser, définissez la durée de visibilité de votre téléphone. 4. Appuyez sur Enregistrer.49 Outils et applications Rechercher d'autres appareils Bluetooth et s'y connecter 1. En mode Menu, appuyez sur Bluetooth → Recherche. 2. Appuyez sur l’icône d’un appareil. 3. Entrez le code d'identification Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre appareil, le cas échéant, puis appuyez sur OK. Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code ou accepte la connexion, l'association des deux appareils est effective. Envoyer des données par Bluetooth 1. Sélectionnez le fichier ou l'élément à envoyer à partir d'une application du téléphone. 2. Appuyez sur Envoyer via ou Envoyer l'URL via → Bluetooth ou appuyez sur Plus → Envoyer la carte de visite via → Bluetooth. Recevoir des données par Bluetooth 1. Saisissez le code PIN pour la fonction Bluetooth et appuyez sur OK (si nécessaire). 2. Appuyez sur Oui pour confirmer la réception des données (si nécessaire). Mode SIM distant Grâce au mode SIM distant, vous pouvez limiter l'utilisation d'un kit mains-libres pour voiture aux appels émis et reçus avec la carte SIM de votre téléphone. Pour activer le mode SIM distant : 1. En mode Menu, appuyez sur Bluetooth → Param. 2. Appuyez sur ON sous Mode SIM distant. 3. Appuyez sur Enregistrer. Pour utiliser le mode SIM distant, activez la connexion Bluetooth à partir d'un kit mains-libres pour voiture Bluetooth. En fonction de l'appareil, vous pouvez ne pas avoir besoin de saisir un code d'identification.50 Outils et applications Activer un réseau WLAN et s'y connecter Découvrez comment activer un réseau LAN sans fil et s'y connecter. Activer un réseau WLAN 1. En mode Menu, appuyez sur Wi-Fi. 2. Pour activer un réseau WLAN, appuyez sur le cercle situé au centre. Rechercher un réseau WLAN et s'y connecter 1. En mode Menu, appuyez sur Wi-Fi → Rechercher. 2. Appuyez sur une icône de réseau → Ajouter et ajoutez un profil de connexion. 3. En mode Menu, appuyez sur Internet ou Communautés, ou en mode veille, sélectionnez un widget. Ce téléphone utilise une fréquence non harmonisée et est destiné à être utilisé dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau WLAN peut fonctionner sans restriction à l’intérieur, mais ne peut pas fonctionner à l’extérieur en France. Le réseau WLAN activé en arrière-plan consomme de l'énergie. Pour économiser la batterie, activez le réseau WLAN seulement lorsque vous en avez réellement besoin. • Si le réseau auquel vous voulez accéder demande une adresse IP, un masque de sousréseau, une adresse DNS ou de passerelle, appuyez sur Paramètres avancés. • La sécurité Wi-Fi doit être configurée comme le réseau sélectionné et l'accès 802.1x (EAP-TTLS, PEAP) est pris en charge. Vous devez modifier le profil de connexion en choisissant la méthode ajoutée pour accéder à Internet via le profil WLAN.51 Outils et applications 4. Appuyez sur l'icône d'un réseau et faites-la glisser au centre (si nécessaire). Votre téléphone se connecte au réseau à l’aide du profil WLAN connecté. Activer et envoyer un message SOS En cas d'urgence, le téléphone vous permet d'envoyer un message d'appel à l'aide. 1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Messages SOS → Options d'envoi. 2. Appuyez sur ON pour activer la fonction de message SOS. 3. Appuyez sur le champ du destinataire pour ouvrir la liste des destinataires. 4. Appuyez sur Répertoire pour ouvrir votre liste de contacts. 5. Sélectionnez les contacts de votre choix et appuyez sur Ajouter. 6. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 7. Lorsque vous avez sélectionné tous les contacts, appuyez sur OK pour enregistrer les destinataires. 8. Appuyez sur le menu déroulant 1 fois et définissez le nombre de répétitions du message SOS. 9. Appuyez sur Enregistrer → Oui. Pour envoyer un message SOS, l'écran tactile et les touches doivent être verrouillés. Appuyez à quatre reprises sur la touche de volume. Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques. Dès que vous envoyez un message SOS, toutes les fonctions téléphoniques sont suspendues jusqu'à ce que vous mainteniez la touche [ ] enfoncée ou que vous appuyiez sur [ ].52 Outils et applications Activer la fonction de traçage du mobile Lorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage du mobile envoie automatiquement le numéro de téléphone aux destinataires que vous avez définis, afin de vous aider à localiser et à récupérer votre téléphone. Pour activer le traçage du mobile : 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile. 2. Entrez votre mot de passe et appuyez sur Confirmer. 3. Appuyez sur ON pour activer la fonction de traçage du mobile. 4. Appuyez sur le champ du destinataire pour ouvrir la liste des destinataires. 5. Appuyez sur le champ de saisie du destinataire. 6. Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur OK. 7. Appuyez sur OK pour enregistrer les destinataires. 8. Appuyez sur le champ de saisie de l'expéditeur. 9. Saisissez le nom de l’expéditeur et appuyez sur OK. 10.Appuyez sur Enregistrer → Accepter. Émettre un appel simulé Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à un entretien. Vous pouvez aussi donner l'impression que vous parlez réellement au téléphone tout en faisant passer une voix enregistrée. Émettre un appel simulé En mode veille, maintenez la touche de volume Bas enfoncée. Enregistrer une voix 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appel → Appel simulé → Appel vocal simulé. 2. Appuyez sur ON sous Appel vocal simulé. 3. Appuyez sur Mémo vocal. 4. Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 5. Parlez dans le microphone. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .53 Outils et applications 7. Appuyez sur la touche Retour. 8. Appuyez sur Enregistrer pour définir l'enregistrement comme une réponse d'appel simulé. Modifier le délai d'attente avant le lancement d'un appel simulé 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appel → Appel simulé → Durée d'appel simulé. 2. Choisissez une option → Enregistrer. Enregistrer et lire des mémos vocaux Utilisation du dictaphone Enregistrer un mémo vocal 1. En mode Menu, appuyez sur Mémo vocal. 2. Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 3. Parlez dans le microphone pour enregistrer votre mémo. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Le mémo est enregistré automatiquement. Écouter un mémo vocal 1. En mode Menu, appuyez sur Mémo vocal → Mes mémos vocaux. 2. Sélectionnez un fichier. 3. Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture : Icône Fonction Mettre la lecture en pause Lancer ou reprendre la lecture après une pause Revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée) Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée)54 Outils et applications Retoucher des images Modifier des images et leur appliquer des effets amusants Appliquer des effets à une image 1. En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images et une image. 2. Appuyez sur . 3. Appuyez sur Modifier → Effets → un option d'effet (filtre, style, déformer ou flou partiel). 4. Choisissez parmi les variations de l'effet à appliquer et appuyez sur OK. Pour appliquer un effet de flou à une zone spécifique de l'image, tracez un rectangle, puis appuyez sur Flou → OK. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Fichiers → Enregistrer sous. 6. Si nécessaire, sélectionnez une mémoire de stockage. 7. Saisissez un nouveau nom de fichier pour l’image, puis appuyez sur OK. Ajuster une image 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à 2 dans “Appliquer des effets à une image”. 2. Appuyez sur Modifier → Ajuster → une option de réglage (luminosité, contraste ou couleur). Pour régler l'image automatiquement, appuyez sur Niveau auto. 3. Réglez l'image selon vos désirs, puis appuyez sur OK. 4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 à 7 dans “Appliquer des effets à une image.” Transformer une image 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à 2 dans “Appliquer des effets à une image”. 2. Appuyez sur Modifier → Transformer → Redimensionner, Pivoter ou Retourner. 3. Faites pivoter l'image ou retournez-la selon vos désirs, puis appuyez sur OK. Pour changer la taille de l’image, sélectionnez une taille → Enregistrer → OK.55 Outils et applications 4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 à 7 dans “Appliquer des effets à une image.” Rogner une image 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à 2 dans “Appliquer des effets à une image”. 2. Appuyez sur Modifier → Rogner. 3. Dessinez un rectangle sur la zone à rogner, puis appuyez sur Rogner → OK. 4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 à 7 dans “Appliquer des effets à une image.” Ajouter un élément visuel 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à 2 dans “Appliquer des effets à une image”. 2. Appuyez sur Modifier → Insérer → un élément visuel (cadre, image, clipart, émoticône ou texte). 3. Sélectionnez un élément visuel et appuyez sur OK. 4. Déplacez ou redimensionnez l'élément virtuel, puis appuyez sur OK. 5. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 à 7 dans “Appliquer des effets à une image.” Ajouter un croquis manuscrit 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à 2 dans “Appliquer des effets à une image”. 2. Appuyez sur Modifier → Mémo à l'écran. 3. Sélectionnez une couleur, tracez un croquis à l'écran, puis appuyez sur OK. 4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 à 7 dans “Appliquer des effets à une image.”56 Outils et applications Imprimer des photos Découvrez comment imprimer des photos à l'aide d'une connexion USB ou de la fonction Bluetooth. Pour imprimer des photos via une connexion USB : 1. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone et sur une imprimante compatible. 2. Ouvrez une photo. X p. 30 3. Appuyez sur Plus → Imprimer via → USB. 4. Définissez les options d'impression et imprimez la photo. Pour imprimer une photo par Bluetooth : 1. Ouvrez une photo. X p. 30 2. Appuyez sur Plus → Imprimer via → Bluetooth. 3. Choisissez une imprimante compatible Bluetooth et associez-la au téléphone. X p. 49 4. Définissez les options d'impression et imprimez la photo. Editeur de vidéos Retoucher des fichiers vidéo et leur appliquer des effets visuels Enregistrer une vidéo 1. En mode Menu, appuyez sur Editeur de vidéos. 2. Appuyez sur Fichiers → Importer une image ou Importer une vidéo → une catégorie d’image ou de vidéo → une image ou une vidéo → Ajouter. 3. Si vous choisissez d'ajouter une image, sélectionnez sa durée d'affichage. 4. Appuyez sur Plus → Fichiers pour ajouter d'autres photos ou d'autres vidéos. 5. Pour ajouter une nouvelle piste audio, appuyez sur Piste audio ... → Importer un fichier son → un son → Ajouter. 6. Pour insérer un effet de transition entre des images ou des clips vidéo, appuyez sur Modifier → Insérer → Transition → un effet → Sélectionner. Vous pouvez appliquer des effets spéciaux à des images ou à des clips vidéo en appuyant sur Plus → Effets → un effet → Sélectionner.57 Outils et applications 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Plus → Exporter → Vidéo → Oui. Pour enregistrer le projet afin de le réutiliser ultérieurement, appuyez sur Plus → Fichiers → Enregistrer le projet. Le projet est enregistré dans Autres fichiers. 8. Saisissez le nom du nouveau fichier et appuyez sur OK. 9. Appuyez sur Oui pour vérifier le fichier (si nécessaire). Rogner une séquence de vidéo 1. En mode Menu, appuyez sur Editeur de vidéos. 2. Appuyez sur Fichiers → Importer une vidéo → une catégorie vidéo → une vidéo → Ajouter. 3. Appuyez sur Modifier → Rogner. 4. Appuyez sur pour lancer la lecture de la vidéo et appuyez sur Début à l'endroit où vous souhaitez faire débuter la nouvelle séquence vidéo. 5. Appuyez sur Fin à l'endroit où vous souhaitez que la nouvelle séquence vidéo s'arrête. 6. Appuyez sur Rogner. 7. Enregistrez la vidéo modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 7 à 9 dans « Enregistrer une vidéo ». Fractionner des vidéos 1. En mode Menu, appuyez sur Editeur de vidéos. 2. Appuyez sur Fichiers → Importer une vidéo → une catégorie vidéo → une vidéo → Ajouter. 3. Appuyez sur Modifier → Isoler. 4. Appuyez sur pour lancer la lecture de la vidéo et appuyez sur Point fractionnement → Isoler pour diviser le fichier en deux séquences vidéo. 5. Si vous le souhaitez, insérez une image ou une vidéo entre les séquences. 6. Enregistrez la vidéo modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 7 à 9 dans « Enregistrer une vidéo ».58 Outils et applications Insérer un texte 1. En mode Menu, appuyez sur Editeur de vidéos. 2. Appuyez sur Fichiers → Importer une vidéo → une catégorie vidéo → une vidéo → Ajouter. 3. Appuyez sur Modifier → Insérer → Texte. 4. Appuyez sur pour lancer la lecture de la vidéo et appuyez sur Début à l'endroit où vous souhaitez que le texte apparaisse. 5. Appuyez sur Fin à l'endroit où vous souhaitez que le texte disparaisse. 6. Appuyez sur Insérer. 7. Saisissez le texte, puis appuyez sur OK. 8. Déplacez le texte et appuyez sur OK. Pour modifier la couleur du texte, appuyez sur Couleur. 9. Enregistrez la vidéo modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 7 à 9 dans « Enregistrer une vidéo ». Déplacer ou copier des éléments dans une vidéo 1. En mode Menu, appuyez sur Editeur de vidéos. 2. Appuyez sur Fichiers → Importer une image ou Importer une vidéo → une catégorie d’image ou de vidéo → une image ou une vidéo → Ajouter. 3. Si vous choisissez d'ajouter une image, sélectionnez sa durée d'affichage. 4. Pour ajouter une nouvelle piste audio, appuyez sur Piste audio ... → Importer un fichier son → une catégorie audio → un son → Ajouter. 5. Sélectionnez l'élément audio ou vidéo que vous souhaitez déplacer ou copier. 6. Appuyez sur Modifier → Couper ou Copier. 7. Sélectionnez le point où vous souhaitez insérer l'élément. 8. Appuyez sur Modifier → Coller. La prise en charge de l'insertion de texte dans une vidéo dépend de votre opérateur. En ce qui concerne les éléments audio, vous ne pouvez copier ou déplacer que des éléments audio importés.59 Outils et applications 9. Enregistrez la vidéo modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 7 à 9 dans « Enregistrer une vidéo ». Charger des photos et des vidéos sur le Web Découvrez comment publier vos photos et vos vidéos sur des blogs et des sites de partage. Définir votre liste de destinations favorites 1. En mode Menu, appuyez sur Communautés. 2. Appuyez sur Oui pour définir votre liste de destinations favorites (si nécessaire) 3. Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous acceptez les conditions générales. 4. Sélectionnez les destinations que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur Enregistrer. Si vous avez sélectionné MAJ listes, de nouveaux sites de destination sont automatiquement ajoutés à la liste. Publier un fichier Pour publier des photos et des vidéos, vous devez disposer d'un compte sur un blog ou un site Web de partage de photos. 1. En mode Menu, appuyez sur Communautés. 2. Appuyez sur Charger sur le web. 3. Sélectionnez la destination vers laquelle vous voulez afficher des photos ou des vidéos. 4. Appuyez sur Appuyez pour ajouter → un fichier multimédia. 5. Spécifiez les détails d'affichage et appuyez sur Mettre en ligne. 6. Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe de la destination (si nécessaire). Communautés n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques. Lors du premier accès à la fonction Communautés, vous êtes invité à confirmer l'opération.60 Outils et applications Afficher un fichier 1. En mode Menu, appuyez sur Communautés. 2. Sélectionnez un site Web ou un blog pour afficher les fichiers. 3. Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe de la destination (si nécessaire). Personnaliser les paramètres de l'application Communautés 1. En mode Menu, appuyez sur Communautés. 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Réglez les paramètres. Jeux et applications Java Cette section décrit l'utilisation des jeux et des applications basés sur la technologie Java Vous pouvez également charger des fichiers multimédia à partir de Appareil photo ou de Mes fichiers en appuyant sur ou Plus → Charger sur le web. Paramètre Fonction Télécharger les détails Afficher les détails de votre dernier téléchargement Listes favorites Modifier vos destinations favorites Redimensionner l’image Modifier la taille de l’image à charger Réservation de téléchargement Régler le téléphone pour qu’il charge automatiquement des fichiers vers une destination à l’heure programmée Gestionnaire de compte Se connecter à un site Web ou à un blog ou se déconnecter Conditions générales Afficher les conditions générales En fonction du logiciel du téléphone, le téléchargement de jeux ou d’applications Java peut ne pas être pris en charge. Paramètre Fonction61 Outils et applications Télécharger des jeux ou des applications 1. En mode Menu, appuyez sur Jeux et autres → Plus de jeux. Votre téléphone se connecte au site WAP prédéfini par votre opérateur. 2. Localisez un jeu ou une application et téléchargez l’élément sur le téléphone. Jeux 1. En mode Menu, appuyez sur Jeux et autres. 2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les instructions qui s'affichent. Accéder aux applications 1. En mode Menu, appuyez sur Jeux et autres. 2. Sélectionnez une application dans la liste et suivez les instructions qui s'affichent. Synchroniser des données Synchronisation des contacts, des événements du calendrier, des tâches et des mémos avec le serveur WAP que vous avez spécifié. Vous pouvez également synchroniser les contacts, les événements du calendrier, les tâches et les e-mails avec un serveur Microsoft Exchange. Synchroniser des données avec un serveur WAP Pour créer un profil de synchronisation : 1. En mode Menu, appuyez sur Synchroniser. 2. Appuyez sur Ajouter et complétez les paramètres du profil. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. Pour démarrer la synchronisation : 1. En mode Menu, appuyez sur Synchroniser. 2. Sélectionnez un profil de synchronisation. 3. Appuyez sur Continuer pour commencer la synchronisation avec le serveur WAP que vous avez spécifié. La disponibilité de ces jeux dépend de votre région et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur. Les commandes et les options peuvent varier d'un jeu à l'autre.62 Outils et applications Synchroniser des données avec un serveur Microsoft Exchange Pour configurer un serveur Microsoft Exchange et un profil de synchronisation : 1. En mode Menu, appuyez sur Exchange ActiveSync. 2. Renseignez les paramètres du serveur Microsoft Exchange. 3. Appuyez sur Enregistrer. 4. Appuyez sur Créer, définissez les paramètres du profil et apppuyez sur Enregistrer (si nécessaire). 5. Sélectionnez un profil Exchange ActiveSync. La synchronisation avec le serveur Microsoft Exchange que vous avez spécifié démarre. Pour synchroniser tous les éléments : 1. En mode Menu, appuyez sur Exchange ActiveSync. 2. Appuyez sur Sync. Pour synchroniser uniquement des e-mails : 1. En mode Menu, appuyez sur Exchange ActiveSync. 2. Appuyez sur E-mail → Boîte de réception → Sync → E-mail. Créer et afficher des horloges mondiales Affichage de l'heure d'un autre pays et paramétrage de l'affichage des fuseaux horaires. Créer une horloge mondiale 1. En mode Menu, appuyez sur Horloge mondiale. 2. Appuyez sur Ajouter. Vous pouvez utiliser la fonction Microsoft® Exchange ActiveSync® sur ce téléphone uniquement avec un service sous licence Microsoft Corporation compatible Microsoft® Exchange ActiveSync®. Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés pour l'accès au serveur. Si vous synchronisez tous les éléments, des frais supplémentaires peuvent vous être facturés pour la mise à jour d'éléments superflus.63 Outils et applications 3. Sélectionnez un fuseau horaire. 4. Pour régler l'heure d'été, appuyez sur . 5. Appuyez sur OK pour créer votre horloge mondiale avec ce fuseau horaire. L'horloge mondiale est définie comme horloge secondaire. 6. Appuyez sur Ajouter pour ajouter d'autres horloges mondiales (étape 3). Ajouter une horloge mondiale à votre écran Le widget double horloge vous permet d'afficher à l'écran deux fuseaux horaires différents. Après avoir créé une horloge mondiale : 1. En mode Menu, appuyez sur Horloge mondiale. 2. Appuyez sur 2ème horloge. 3. Sélectionnez l'horloge mondiale à ajouter. 4. Appuyez sur Appliquer. Programmer et utiliser des alarmes Réglez et contrôlez des alarmes pour des événements importants Créer une nouvelle alarme 1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes. 2. Appuyez sur Créer une alarme. 3. Réglez les détails de l'alarme. 4. Appuyez sur Enregistrer. Arrêter une alarme Lorsque l'alarme sonne : • Faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter l'alarme sans répétition. • Faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter l'alarme avec répétition ou sur Répétition pour couper l'alarme pendant la répétition. La fonction d'activation automatique permet de configurer le téléphone pour qu'il s'allume automatiquement et que l'alarme sonne à l'heure spécifiée, même si le téléphone est éteint.64 Outils et applications Désactiver une alarme 1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes. 2. Appuyez sur OFF à côté de l'alarme à désactiver. Calculatrice 1. En mode Menu, appuyez sur Calculatrice. 2. Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l'écran pour réaliser des opérations mathématiques de base. Convertisseur 1. En mode Menu, appuyez sur Convertisseur → un type de conversion. 2. Saisissez les devises ou les mesures et les unités dans les champs correspondants. Régler un compte à rebours 1. En mode Menu, appuyez sur Minuteur. 2. Entrez les heures, les minutes et les secondes pour le point de départ du compte à rebours. 3. Appuyez sur Démarrer pour lancer le compte à rebours. 4. Lorsque le minuteur arrive à zéro, faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter l'alerte. Chronomètre 1. En mode Menu, appuyez sur Chronomètre. 2. Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre. 3. Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. 5. Appuyez sur Réinit. pour effacer les temps enregistrés. Créer une tâche 1. En mode Menu, appuyez sur Tâche. 2. Appuyez sur Nouvelle tâche. 3. Entrez les détails de la tâche et appuyez sur Enregistrer.65 Outils et applications Créer un mémo 1. En mode Menu, appuyez sur Mémo. 2. Appuyez sur Nouveau mémo. 3. Rédigez le texte du mémo et appuyez sur OK. Gérer le calendrier Découvrez comment modifier l'affichage du calendrier et créer des événements Changer le mode d'affichage du calendrier 1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2. Appuyez sur Plus → Vue Jour ou Vue Semaine. Créer un événement 1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2. Appuyez sur Créer. 3. Entrez les détails éventuels de l'événement. 4. Appuyez sur Enregistrer. Afficher des événements Pour afficher les événements associés à une date spécifique : 1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2. Choisissez une date sur le calendrier. 3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails. Pour afficher tous les événements enregistrés : 1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2. Appuyez sur Evénement. 3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails.a Dépannage Si votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service aprèsvente. Lorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, celui-ci vous demande de saisir un des codes suivants : Code Solution Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour le téléphone. PIN Lorsque vous utilisez le téléphone pour la première fois ou lorsque la demande du code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Cette fonction peut être désactivée en utilisant le menu Verrouillage PIN. PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie d'un code PIN2, vous devez indiquer le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur téléphonique. Code Solutionb Dépannage Le téléphone vous demande d'insérer une carte SIM. Vérifiez que la carte SIM ou USIM est installée correctement. Le téléphone affiche « Service non disponible » ou « Echec réseau ». • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et recommencez. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Vous avez saisi un numéro, mais l'appel n'a pas abouti. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ]. • Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels vers ce numéro de téléphone. Un correspondant ne parvient pas à vous joindre. • Vérifiez que votre téléphone est allumé. • Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels en provenance de ce numéro de téléphone. Votre correspondant ne vous entend pas. • Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert. • Prenez soin de placer le microphone suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton, vérifiez qu'il est correctement branché. Le téléphone émet des tonalités et le symbole de la batterie clignote. Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser le téléphone.c Dépannage La qualité sonore de l'appel est mauvaise. • Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée du téléphone. • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et recommencez. Vous avez sélectionné un contact, mais l'appel n'a pas abouti. • Vérifiez que les données du contact contiennent le bon numéro. • Si nécessaire, enregistrez le numéro à nouveau. La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul. • Les contacts de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les contacts à l'aide d'un chiffon doux et propre. • Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la par une batterie neuve et éliminez l'ancienne conformément à la législation en vigueur. Votre téléphone est chaud au toucher. Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps, le téléphone a besoin de plus d'énergie et peut chauffer davantage. Ce phénomène n'affecte pas la durée de vie ou les performances du téléphone.d Index alarmes arrêter, 63 créer, 63 désactiver, 64 appels afficher les appels manqués, 35 conférence, 36 fonctions avancées, 35 fonctions de base, 25 mettre en attente, 36 numéro international, 37 numéro récemment composé, 35 passer un deuxième appel, 36 passer, 25 prendre un deuxième appel, 36 rappeler le numéro d'un appel manqué, 35 récupérer un appel mis en attente, 36 répondre, 25 à partir du répertoire, 37 émettre un appel simulé, 52 appels simulés voir appels, émettre un appel simulé batterie indicateur de faible charge, 17 installer, 15 mettre en charge, 17 Bluetooth activer, 48 envoyer des données, 49 mode SIM distant, 49 recevoir des données, 49 calculatrice voir outils, calculatrice calendrier voir outils, calendrier carte mémoire 18 carte SIM 15 cartes de visite 38 chronomètre voir outils, chronomètre Communautés voir outil, blog mobile compte à rebours voir outils, compte à rebourse Index conférence téléphonique voir appels, conférence contacts ajouter, 29 créer un groupe, 38 rechercher, 29 convertisseur voir outils, convertisseur fond d'écran 23 horloge mondiale ajouter, 63 créer, 62 images ajouter un mémo, 55 ajouter un élément visuel, 55 ajuster, 54 appliquer des effets, 54 imprimer, 56 rogner, 55 transformer, 54 internet voir navigateur WAP Java accéder aux applications, 61 jeux, 61 télécharger, 61 kit piéton 25 lecteur MP3 créer une liste de lecture, 45 personnaliser, 46 synchroniser, 45 écouter des fichiers audio, 31 lecteur Windows Media 45 message SOS 51 messages afficher un e-mail, 28 afficher un MMS, 28 afficher un SMS, 28 envoyer un e-mail, 26 envoyer un MMS, 26 envoyer un SMS, 26 minuteur voir outils, compte à rebours modèles insérer, 40 MMS, 39 SMS, 39 multimédia voir messages mémo voir mémos texte ou vocaux mémos vocaux enregistrer, 53 écouter, 53f Index navigateur WAP créer des favoris, 33 ouvrir la page d’accueil, 32 outils alarme, 63 blog mobile, 59 calculatrice, 64 calendrier, 65 chronomètre, 64 compte à rebours, 64 convertisseur, 64 tâche, 64 éditeur d'images, 54 éditeur de vidéos, 56 photos afficher, 30 fonctions avancées, 40 prendre, 29 retoucher, 54 profil Discret 22 profil Hors-ligne 19 radio FM enregistrer des chansons, 46 mémoriser des stations, 47 écouter, 31 rechercher des informations musicales 47 Samsung PC Studio 44 sonnerie 23 synchronisation créer un profil, 61 démarrer, 61 synchronisation Microsoft Exchange 62 texte créer un mémo, 65 messages, 26 saisir, 26 touches du clavier 22 traçage du mobile 52 tâche voir outils, tâche verrouiller le téléphone 24 vidéos enregistrer, 30 retoucher, 56 visionner, 31 volume volume d’écoute, 25 volume des touches, 22 widgets 21Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : GT-S5560 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1 : 2001+A11:2004 DAS EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 CEM EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.09.24 Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-26177A French.10/2009. Rev. 1.0 Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. User Manual WB550001 Instructions Pour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter, dans l’ordre, aux sections énumérées ci-dessous. Le logiciel doit être installé préalablement à l’utilisation de cet appareil avec un PC. Une fois le pilote installé, vous pouvez transférer les photos au PC aﬁ n de les retoucher à l'aide du logiciel d'édition. (p.96-97) Prendre une photo. (p.20) Brancher le câble USB fourni avec l’appareil photo sur le connecteur USB de ce dernier et sur le port USB du PC. (p.98) Mettre sous tension. Si l’appareil est éteint, appuyez sur la touche pour l’allumer. Ouvrir l’EXPLORATEUR de Windows et repérer le disque amovible. (p.99) Découvrir votre appareil photo Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Samsung. z Avant d’utiliser votre appareil photo, veuillez lire attentivement ce Manuel d’utilisation. z Lorsque vous avez besoin de faire appel au Service Après-Vente, veuillez apporter l’appareil et l’accessoire défaillant (batterie, carte mémoire, etc.) dans votre Service Après-Vente agréé. z Pensez à vériﬁ er que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser (par exemple lors d’un voyage ou d’un événement important) pour éviter toute déconvenue. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte ou de dommages résultant d’un mauvais fonctionnement de l’appareil. z Concervez ce manuel dans un endroit sûr. z Le contenu et les illustrations de ce manuel sont susceptibles d’être modiﬁ és sans avertissement préalable. z Si vous utilisez un lecteur de carte pour copier les photos de la carte mémoire sur votre PC, celles-ci risquent d’être endommagées. Lorsque vous transférez les photos prises avec l’appareil photo sur votre PC, assurez-vous d’utiliser le câble USB fourni pour brancher l’appareil photo à votre PC. Sachez que le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés aux photos de la carte mémoire ou de leur perte en cas d’utilisation d’un lecteur de carte. Ú Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées appartenant à Microsoft Corporation Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Ú Apple, Mac et le logo QuickTime sont des marques déposées d’Apple Computer. Ú Adobe et Reader sont des marques commerciales ou des marques déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Ú Tous les noms de marque et de produits qui apparaissent dans ce manuel sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Installer le logiciel Prendre une photo Brancher le câble USB Vériﬁ er l'alimentation de l'appareil photo Vériﬁ er [Disque amovible]002 Le symbole DANGER avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. z N’essayez pas de faire une quelconque modiﬁ cation sur votre appareil photo. Toute modiﬁ cation pourrait causer un choc électrique, un incendie, des blessures corporelles ou des dommages à l’appareil photo. L’inspection interne de l’appareil, l’entretien et les réparations doivent être réalisés exclusivement par le Service Après-Vente agréé Samsung. z Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de produits inﬂ ammables ou de gaz explosifs, car cela pourrait augmenter les risques d’explosion. z Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appareil, prenez garde de ne pas utiliser ce dernier. Eteignez l’appareil photo, puis coupez l’alimentation (batteries ou adaptateur). Apportez votre appareil à votre revendeur ou au Service Après-Vente Samsung. D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout incendie et toute électrocution. z N’insérez pas et ne laissez pas tomber d’objets métalliques ou inﬂ ammables dans l’appareil photo par les points d’accès, par exemple le logement de la carte mémoire et la trappe batterie. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique. z Ne manipulez pas cet appareil avec des mains humides. Cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique. DANGER AVERTISSEMENT Le symbole AVERTISSEMENT indique un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. z N’utilisez pas le ﬂ ash à proximité des personnes ni des animaux. Le positionnement du ﬂ ash trop près des yeux du sujet peut causer des dommages à la vue. z Pour des raisons de sécurité, rangez cet appareil et ses accessoires dans un endroit hors de la portée des enfants et des animaux aﬁ n de prévenir tout accident et notamment : – L’ingestion des batteries ou de petits accessoires. En cas d’accident, veuillez consulter un médecin immédiatement. – Les pièces mobiles de l’appareil photo peuvent provoquer des blessures. z Il se peut que la batterie et l’appareil chauffent lors d’une utilisation prolongée. Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Si cela devait se produire, laissez l’appareil au repos quelques minutes aﬁ n qu’il refroidisse. z Ne laissez pas cet appareil dans des endroits très chauds, tels que les véhicules fermés, en exposition à la lumière directe du soleil ou exposés à des variations extrêmes de température. L’exposition à des températures extrêmes risque d’endommager les composants internes de l’appareil photo et de provoquer un incendie. z En cours d’utilisation, ne couvrez pas l’appareil photo ou le chargeur. Cela risque de provoquer un réchauffement et la déformation du boîtier ou de provoquer un incendie. Utilisez toujours votre appareil photo et ses accessoires dans un endroit bien ventilé.003 MISE EN GARDE Table des matières Le symbole MISE EN GARDE avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou assez graves. z Les fuites, la surchauffe ou l’explosion des batteries pourraient causer des blessures ou un incendie. – Assurez-vous d’utiliser uniquement des batteries comportant les caractéristiques qui conviennent à votre appareil photo. – Ne mettez pas les batteries en court-circuit, ne les chauffez pas et ne les jetez pas au feu. – N’insérez pas la batterie en inversant les polarités. z Retirez les batteries lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil photo pendant une longue période. Il se peut qu’il y ait une fuite d’électrolyte corrosive au niveau des batteries, ce qui peut endommager les composants de l’appareil photo de manière permanente. z Ne déclenchez jamais le ﬂ ash tant que vous le touchez ou qu’il est en contact avec un objet. Ne touchez pas le ﬂ ash après utilisation, cela pourrait provoquer un incendie. z Ne déplacez pas l’appareil photo lorsqu’il est allumé, quand vous utilisez le chargeur sur le secteur. Après utilisation, éteignez toujours l’appareil photo avant de débrancher l’adaptateur de la prise murale. Assurez-vous ensuite que les cordons ou les câbles des connecteurs vers d’autres appareils sont débranchés avant de déplacer l’appareil photo. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez d’endommager les cordons ou câbles, ce qui peut causer un choc électrique ou un incendie. z Faites attention à ne pas toucher l’objectif ou le couvercle de l'objectif aﬁ n d’éviter de prendre des photos ﬂ oues et de provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. z Evitez d’obstruer l'objectif ou le ﬂ ash lorsque vous prenez une photo. z Lorsque cet appareil photo est utilisé dans des conditions de basse température, les cas suivants peuvent se présenter. Il ne s’agit pas de pannes et le fonctionnement normal reprend habituellement dans des conditions de température normale. – La mise sous tension de l’écran LCD est plus longue et il est possible que la couleur du sujet sur l’écran soit différente. – Lorsque vous changez le cadrage, il peut y avoir de la rémanence sur l’écran LCD. z Les cartes de crédit risquent d’être démagnétisées lorsqu’elles se trouvent à proximité de l’appareil photo. Evitez donc de laisser des cartes magnétiques près de l’appareil photo. z L’ordinateur risque fortement de rencontrer des problèmes lorsque le connecteur de l’APN (20 pattes) est branché sur le port USB de celui-ci. Ne jamais brancher le connecteur de l’APN (20 pattes) sur le port USB d’un PC. 007 Accessoires 007 Contenu de la boîte 007 Vendus séparément 008 Caractéristiques techniques 008 Avant et dessus 009 Arrière 010 Dessous 010 Touche multifonction 012 Recharge de la batterie 015 Insertion de la batterie 015 Introduction de la carte mémoire 016 Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire 018 Première utilisation de l’appareil photo 019 Indications de l'écran LCD 020 Démarrage du mode Prise de vue 020 Sélection des modes 020 Comment utiliser le mode Automatique 021 Comment utiliser le mode Programme 021 Comment utiliser le mode Manuel 021 Comment utiliser le mode DUAL IS (Dual Image Stabilization) 022 Comment utiliser le mode Beauté 022 Comment utiliser le mode Scène 024 Comment utiliser le mode Vidéo 024 Enregistrement de séquence vidéo HD (Haute déﬁ nition) 025 Enregistrer la vidéo sans son PRÉSENTATION PRISE DE VUE004 Table des matières 025 Mettre en pause lors de l'enregistrement d’une vidéo (Enregistrement successif) 026 Comment utiliser le mode Auto intelligent 027 Précautions d’utilisation avant de prendre des photos 028 Verrouillage de la mise au point 028 Utilisation des touches de réglage de l’APN 028 Touche de marche/arrêt 029 Déclencheur 029 Levier Zoom W/T 031 Levier de commande 031 Comment utiliser le mode Levier de commande 032 Description de la fonction/Touche Info/Haut 033 Touche Macro/Bas 035 Touche Flash/Gauche 037 Touche Retardateur/Droite 039 Touche MENU/OK 040 Touche Fn 040 Comment utiliser le menu Fn 041 Touche Fn : Taille 041 Zone de mise au point 042 Touche Fn : Fréquence d'images 042 Touche Fn : Mesure de l'exposition 043 Touche Fn : Mode Prise de vue 044 Touche Fn : ISO 044 Touche Fn : Balance des blancs 045 Touche Fn : Valeur d'ouverture 045 Touche Fn : Vitesse d'obturation 046 Touche Fn : Détection des visages 048 Touche E (Effet) 049 Touche E (Effet) : Sélecteur de style 049 Touche E (Effet) : Réglage des images 049 Couleur 050 Finesse 050 Contraste 050 Saturation 051 Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photo 052 Levier de commande 052 Intensité du ﬂ ash 053 Qualité 053 ACB 054 OIS (Stabilisation optique de l’image) 054 Mémo vocal 055 Enregistrement vocal 056 Enregistrer une vidéo sans son 056 Mode Scène 056 Démarrage du mode de lecture 056 Lecture d’une photo RÉGLAGES005 Table des matières 057 Visionnage d’une vidéo 057 Fonction prise de vue de vidéos 058 Recadrage vidéo sur l'appareil photo 058 Ecoute d’un commentaire enregistré 059 Lecture d'un mémo vocal 059 Indications de l’écran LCD 060 Utilisation des touches 060 Touche mode de lecture 060 Levier Aperçu/Zoom numérique 062 Touche Info/Haut 062 Touche Lecture et Pause/Bas 063 Touche Gauche/Droite/Menu/OK 063 Touche Imprimer 063 Touche Supprimer 064 Touche E (Effet) : Redimensionner 065 Touche E (Effet) : Rotation d’une image 065 Touche E (Effet) : Couleur 066 Touche E (Effet) : Réglage des images 066 ACB 066 Correction des yeux rouges 067 Retouche visage 067 Commande de la luminosité 067 Commande du contraste 067 Commande de la saturation 068 Effet de bruit 068 Utilisation de la télécommande en mode de lecture 069 Conﬁ guration du mode de lecture 070 Démarrage du diaporama 070 Démarrage du diaporama 071 Sélection des photos 071 Conﬁ guration des effets du diaporama 072 Réglage de l’intervalle de lecture 072 Réglage de la musique d'arrière-plan 073 Lecture 073 Mémo vocal 073 Album intelligent 075 Protection de photos 076 Suppression de photos 076 DPOF 079 Copie sur carte 080 Menu Son 080 Son 080 Volume 080 Son démarrage 080 Son obturateur 081 Bip sonore 081 Son de la mise au point 081 Auto portrait 082 Menu de conﬁ guration 082 Afﬁ chage 082 Langue 082 Conﬁ gurer la grille 083 Réglage de la date, de l’heure et du format de date LECTURE006 Table des matières 083 Image de démarrage 083 Luminosité 084 Afﬁ chage rapide 084 Economie d’énergie 084 Paramètres 084 Formater une mémoire 085 Réinitialisation 085 Format ﬁ chier 086 Nom de ﬁ chier 086 Impression de la date d’enregistrement 087 Mise hors tension automatique 087 Sélection du format de sortie video 088 Voyant de mise au point 088 Conﬁ guration du système Anynet+(CEC) 089 Taille HDMI 089 Paramétrage de la connexion USB 090 Anynet+(CEC) 091 PictBridge 092 PictBridge : Sélection d’image 092 PictBridge : Réglage de l’impression 093 PictBridge : Réinitialisation 093 Remarques concernant le logiciel 094 Conﬁ guration système requise 094 QuickTime Player 7.5 : lecture H.264 (MPEG4.AVC) 095 A propos du logiciel 096 Installation du logiciel IMPRIMER IMPRESSION 098 Démarrage du mode PC 100 Retrait du disque amovible 101 Samsung Master 104 Installation du pilote USB sur MAC 104 Transfert de données sur MAC 105 Caractéristiques 107 Remarques importantes 109 Indications d’avertissement 110 Avant de contacter le Service Clientèle 112 FAQ 115 Elimination de l’appareil photo 115 Elimination des batteries de ce produit ANNEXE007 Accessoires Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un Service Après-Vente agréé Samsung. Les illustrations ci-dessous sont susceptibles de présenter des différences par rapport aux véritables pièces et accessoires qu'elles représentent. Contenu de la boîte Appareil photo Manuel d’utilisation, Garantie du produit Dragonne Batterie rechargeable Adaptateur secteur / câble USB CD-ROM (voir p.95) Vendus séparément Carte mémoire SD/SDHC/MMC (voir p.17) Télécommande Etui Câble HDMI Câble vidéo008 Caractéristiques techniques Avant et dessus Levier Zoom T (Zoom numérique) Interrupteur de marche/arrêt Levier Zoom W (Aperçu) Capteur de mise au point/ Voyant Retardateur Haut-parleur Molette de réglage Flash Capteur télécommande Objectif Connecteur HDMI Microphone HDMI connection terminal Note à propos du terminal de connexion HDMI Pour établir la connexion avec le terminal de connexion HDMI, utiliser uniquement le câble HDMI.009 Caractéristiques techniques Arrière Voyant d'état de l'appareil photo Ecran LCD Mode de lecture/ Touche Impression Touche E (Effet) Touche multifonction Touche Fn/Supprimer Levier de commande USB/AV/CC/Ecouteurs Dragonne Déclencheur010 Caractéristiques techniques Dessous Touche multifonction Touche Description de la fonction/Informations/Haut Touche Macro/Lecture et Pause/Bas Touche Retardateur/Droite Touche Flash/ Gauche Touche MENU/OK Verrouillage de la batterie Couvercle du de la trappe batterie Trappe batterie Emplacement de la carte mémoire Douille de trépied011 Caractéristiques techniques Voyant retardateur Icône Etat Description Clignotement - Pendant les 7 premières secondes, le voyant clignote à intervalles d’une seconde. - Pendant les 3 dernières secondes, le voyant clignote à intervalles d’une 0,25 seconde. Clignotement Pendant 2 secondes, le voyant clignote rapidement à intervalles de 0,25 seconde. Clignotement Deux photos sont prises après environ 10 secondes et 2 secondes (voir clignotement voyant ci-dessus). Clignotement Après avoir appuyé sur le déclencheur, la photo est prise en fonction des mouvements du sujet. Clignotement Le fait d’appuyer sur le déclencheur de la télécommande permet un intervalle de 2 secondes avant la prise de la photo. Voyant d'état de l'appareil photo Etat Description Mise en marche Le voyant s'allume et s'éteint quand l'appareil photo est prêt à prendre une photo. Après avoir pris une photo Le voyant clignote lors de l’enregistrement des données de la photo et s’éteint lorsque l’appareil est prêt à prendre une autre photo. Lorsque le câble USB est branché au PC Le voyant s’allume. (L'écran LCD s’éteint après l'initialisation de l’appareil.) Transfert de données avec un PC Le voyant clignote. (L'écran LCD s’éteint) Lorsque le câble USB est branché à l’imprimante Le voyant clignote et s’éteint lorsque l’imprimante est prête à imprimer une image. En cours d'impression Le voyant s’éteint. Lorsque la mise au point automatique est active Le voyant s’allume. (L’appareil photo a effectué la mise au point sur le sujet.) Le voyant clignote. (L’appareil photo n’a pas effectué la mise au point sur le sujet.) Icônes des différents modes de l’appareil : reportez-vous à la page 20 pour plus d’informations sur le réglage du mode de l’appareil photo. MODE Prise de vue AUTOMATIQUE PROGRAMME MANUEL DUAL IS BEAUTÉ SCÉNE VIDÉO AUTO INTELLIGENT Scène AIDE À LA COMPOSITION NUIT PORTRAIT ENFANTS PAYSAGE GROS PLAN TEXTE COUCHER SOLEIL AUBE CONTRE JOUR FEUX ARTIFICE PLAGE&NEIGE AUTOPORTRAIT NATURE MORTE CAFE012 Recharge de la batterie Utilisez la batterie rechargeable (SLB-10A) fournie avec l’appareil photo. Assurez-vous de charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo. Caractéristiques de la batterie rechargeable SLB-10A Modèle SLB-10A Type Lithium Ion Capacité 1,050 mAh Tension 3,7 V Durée de chargement (Lorsque l'appareil photo est éteint.) Environ 180 minutes Nombre de photos et autonomie de la batterie (SLB-10A) Autonomie de la batterie / Nombre de photos Conditions PHOTO Environ 140 minutes/ Environ 280 photos Avec la batterie entièrement chargée, Mode automatique, Taille de l’image 12M, Qualité d’image nette, Intervalle prise à prise : 30 secondes. Changer la position du zoom entre Grand angle et Téléobjectif à chaque prise de vue. Utiliser le ﬂ ash toutes les deux prises de vue Utiliser l’appareil photo pendant 5 minutes puis l’éteindre pendant 1 minute. Durée d’enregistrement Conditions VIDÉO Environ 125 minutes Avec la batterie entièrement chargée, taille de l’image 640 x 480, fréquence d'images de 30 images/s ½ Ces données sont mesurées d'après les conditions standard et les conditions de prises de vue de Samsung ; ces données peuvent varier suivant les méthodes de l'utilisateur. ½ Ces données sont mesurées dans des conditions de prises de vue en mode OIS. ½ Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement pour déterminer le temps total d'enregistrement. Information importante concernant l'utilisation de la batterie : z Eteignez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. z Veuillez retirer la batterie si l'appareil ne doit pas être utilisé durant une longue période. Avec le temps, la batterie peut se décharger et des fuites pourraient se produire si on la laisse à l'intérieur de l'appareil. z De basses températures (inférieures à 0 °C) peuvent avoir un effet sur la performance de la batterie et pourraient diminuer son autonomie. z Les batteries retrouveront leur pleine capacité à des températures normales. z Une utilisation intensive de l'appareil photo peut faire chauffer le boîtier de l’appareil photo. Il s'agit d'un phénomène tout à fait normal.013 Recharge de la batterie Il est possible de brancher le câble USB à l’adaptateur secteur et de s'en servir comme câble secteur. Celui-ci peut servir pour charger la batterie. z Avec un câble secteur : Branchez l'adaptateur secteur au câble USB. Celui-ci peut faire ofﬁ ce de câble d'alimentation. z Avec un câble USB : Débranchez l'adaptateur secteur. Vous pouvez télécharger des photos stockées vers votre PC (p.98) ou alimenter votre appareil photo à l'aide du câble USB. Information importante concernant l'utilisation du câble USB. z Utilisez un câble USB dont les caractéristiques conviennent à la norme USB. z Si l'appareil photo est relié au PC par le biais d'un concentrateur USB : branchez directement l’appareil photo à votre PC. z L'appareil photo et d'autres périphériques sont branchés sur le PC en même temps : retirez les autres périphériques. z L’appareil photo ne peut pas être détecté s’il est relié au port USB frontal de l’ordinateur. En pareil cas, utilisez un port USB se trouvant à l’arrière de l'ordinateur. z Si le port USB du PC ne correspond pas au standard de sortie (5 V, 500 mAh), il est possible que l'appareil photo ne soit pas chargé.014 Recharge de la batterie Comment charger la batterie rechargeable z Avant de brancher un câble ou un adaptateur secteur, examinez le sens et ne forcez pas sur les prises. Vous risqueriez d’endommager le câble ou l’appareil photo. z Si le voyant de chargement du chargeur secteur ne s'allume pas ou clignote après l'insertion de la batterie rechargeable, veuillez vériﬁ er que celle-ci est insérée correctement. z Si vous chargez la batterie lorsque l’appareil est allumé, la batterie ne peut pas se charger correctement. Eteignez l’appareil photo pendant le chargement de la batterie. Voyant de chargement de l'adaptateur secteur Voyant de chargement En cours de chargement Le voyant rouge est allumé. Chargement terminé Le voyant vert est allumé. Erreur de chargement Le voyant rouge est éteint ou clignote. En cours d’utilisation (En utilisant l’adaptateur secteur) Le voyant orange est allumé. – Si vous insérez la batterie entièrement déchargée aﬁ n de la charger, n’allumez pas l’appareil photo en même temps, en raison de la faible capacité de la batterie. Chargez la batterie pendant 10 minutes minimum avant d'utiliser l’appareil. – N’utilisez pas le ﬂ ash fréquemment et ne ﬁ lmez pas de vidéo lorsque la batterie déchargée n’a été en charge que pendant un court moment. Même si le chargeur est inséré, il se peut que l’appareil s’éteigne parce que la batterie rechargeable est à nouveau déchargée.015 Insérez la batterie comme indiqué. – Si l’appareil photo ne s’allume pas après avoir inséré la batterie, vériﬁ ez si la polarité est correcte (+ et -). – Lorsque vous ouvrez la trappe batterie, ne forcez pas. Cela risquerait d'endommager la trappe batterie. L’écran à cristaux liquides (LCD) comporte 4 symboles indiquant l’état de la batterie. Indicateur d'état de la batterie Etat de la batterie Batterie complètement chargée Capacité de la batterie faible (Préparez une nouvelle batterie.) Capacité de la batterie faible (Préparez une nouvelle batterie.) Batterie vide (Rechargez ou utilisez une autre batterie.) Insertion de la batterie Insérez la carte mémoire comme indiqué. - Eteignez l'appareil photo avant d'insérer la carte mémoire. - Positionnez la carte mémoire de manière à ce que l’étiquette avant soit orientée vers l’avant de l’appareil photo (objectif) et que les picots de la carte soient orientés vers l’arrière de l’appareil photo (écran LCD). - Faites attention de ne pas insérer la carte mémoire dans le mauvais sens. N’insérez pas la carte mémoire à l’envers, cela risquerait d’endommager le logement de la carte mémoire. Introduction de la carte mémoire016 Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire z Assurez-vous de formater la carte mémoire (voir p.84) s’il s’agit de la première utilisation d’une nouvelle carte, si elle contient des données que l’appareil photo ne peut pas reconnaître ou si elle contient des photos prises avec un appareil photo différent. z Eteignez l’appareil photo chaque fois que vous introduisez ou que vous retirez la carte mémoire. z Une utilisation répétée de la carte mémoire risque d’en réduire les performances. Dans ce cas, il vous faudra acheter une nouvelle carte mémoire. L’usure de la carte mémoire n’est pas couverte par la garantie Samsung. z La carte mémoire est une composante électronique de précision. Elle ne doit pas être pliée, jetée ou soumise à un fort impact. z Veillez à ne pas ranger la carte mémoire dans un environnement assujetti à des champs électromagnétiques élevés, comme des haut-parleurs ou des récepteurs de télévision. z Veuillez aussi ne pas l'utiliser ou la ranger dans un environnement assujetti à des températures extrêmes. z Faites en sorte que la carte mémoire ne soit pas souillée et n’entre pas en contact avec un liquide. Si cela arrive, nettoyez-la avec un chiffon doux. z Conservez la carte mémoire dans son étui lorsqu’elle n’est pas utilisée. z Durant ou après des périodes d'utilisation intensive, la carte mémoire chauffe. Il s'agit d'un phénomène tout à fait normal. z N’utilisez pas la carte mémoire d’un autre appareil photo numérique. Pour utiliser la carte mémoire dans cet appareil photo, formatez d’abord la carte mémoire en utilisant cet appareil. z N’utilisez pas de carte mémoire formatée par un autre appareil numérique ou lecteur de carte mémoire. Ne modiﬁ ez pas vos photos directement à partir de la carte mémoire au risque de la rendre illisible. z Si la carte mémoire subit l’un des cas de ﬁ gure suivants, les données enregistrées risquent d’être corrompues : – Quand la carte fait l’objet d’une mauvaise utilisation. – Quand le courant est coupé ou quand la carte est retirée durant l’enregistrement, l’effacement (formatage) ou la lecture de données. z Samsung ne saurait être responsable de la perte de données. z Par sécurité, il est conseillé de copier les données importantes sur d'autres supports (disquettes, disques durs, CD, etc.). z Si la taille de la mémoire disponible est insufﬁ sante : un message [MÉMOIRE PLEINE !] apparaît et l’appareil cesse de fonctionner. Pour optimiser la capacité de stockage de l’appareil photo, vous pouvez effacer les clichés superﬂ us ou remplacer la carte mémoire saturée par une carte mémoire vierge. z Ne retirez pas la carte mémoire lorsque le voyant d’état de l’appareil photo clignote, cela risque d’endommager les données présentes sur la carte mémoire.017 Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire L’appareil photo peut utiliser les cartes mémoire SD/SDHC et MMC (Multi Media Card). La carte mémoire SD/SDHC est munie d’une languette de protection contre l’écriture qui empêche la suppression inopinée des ﬁ chiers d’image et le formatage de la carte. En faisant glisser la languette de protection vers le bas de la carte mémoire SD, les données seront protégées. En faisant glisser l’interrupteur vers le haut de la carte mémoire SD, la protection des données est annulée. Faites glisser la languette de protection vers le haut de la carte mémoire SD avant de prendre une photo. Lors de l’utilisation d’une mémoire SD de 1 Go, la capacité de prise de vue indiquée est la suivante. Ces chiffres sont approximatifs étant donné que la résolution de l’image peut varier selon le sujet et le type de carte mémoire. Résolution d'image enregistrée MAXIMALE ÉLEVÉE NORMALE 60 ips 30 ips 15 ips Photo 147 285 404 - - - 168 314 442 - - - 203 368 529 - - - 212 375 538 - - - 334 558 780 - - - 524 790 1049 - - - 1449 1645 1845 - - - Vidéo* - - - - Environ 8 min 20 s Environ 16 min 29 s - - - - Environ 10 min 19 s Environ 20 min 47 s - - - - Environ 29 min 33 s Environ 59 min - - - Environ 64 min Environ 120 min Environ 210 min ½ Les durées d’enregistrement peuvent être modiﬁ ées à l’aide du levier du zoom. Le levier Zoom W/T ne fonctionne pas pendant l’enregistrement du ﬁ lm. ½ Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement pour déterminer le temps total d'enregistrement. Contacts de la carte Languette de protection contre l’écriture Etiquette018 Première utilisation de l’appareil photo z Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois. z Si vous allumez l’appareil photo pour la première fois, un menu vous permettant de paramétrer la date, l’heure et la langue s’afﬁ che sur l’écran LCD. Ce menu ne s’afﬁ chera plus une fois la date, l’heure et la langue paramétrées. Paramétrez la date, l’heure et la langue avant d’utiliser cet appareil photo. Réglage de la langue 1. Sélectionnez le menu [Language] en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche Droite. 2. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche OK. Réglage de la date, de l’heure et du format de date 1. Sélectionnez le menu [Date&Time] on appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche Droite. 2. Sélectionnez le sous-menu souhaité en appuyant sur la touche Haut/Bas/ Gauche/Droite, puis appuyez sur la touche OK. Droite : permet de sélectionner les paramètres fuseau horaire/ année/mois/jour/heure/minute/format de date. Gauche : permet de déplacer le curseur au menu principal [Date&Time] si le curseur est placé sur le premier élément du réglage de la date et de l’heure. Dans tous les autres cas, le curseur sera déplacé vers la gauche par rapport à sa position actuelle. Haut/Bas : permet de modiﬁ er la valeur de chaque élément. Ú Pour plus d’informations sur l’heure mondiale, reportez-vous à la page 83. Back OK Set ENGLISH 한국어 FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO DISPLAY Language Date&Time Back OK Set DISPLAY Language Date&Time + Seoul, Tokyo 2009 / 01 / 01 13 : 00 Off019 Indications de l'écran LCD L'écran LCD afﬁ che les informations pour les fonctions et sélections de prise de vue. N° Description Icônes Page 1 Barre du zoom optique/numérique/ Taux du zoom numérique x 5.0 p.29~30 2 Nombres de prises disponibles restantes/Durée restante 1/00:00:00 p.17 3 Icône Carte mémoire/ Icône Mémoire interne / - 4 Taux de charge de la batterie p.15 5 Résolution de l’image p.41 6 Zone de mise au point automatique/ Fréquence d'images / p.41/p.42 7 Mesure d’exposition p.42 8 Mode Prise de vue p.43 N° Description Icônes Page 9 ISO p.44 10 Balance des blancs p.44~45 11 Détection des visages · Auto portrait · Détection des regards · Détection des sourires p.46~47 12 Date/Heure 2009/01/01 PM 01:00 p.83 13 Saturation/Couleur / p.50/p.49 14 Contraste/Retou. visage / p.50/p.22 15 Netteté/Sélecteur de style/ Couleur des visages / / p.50/p.49/ p.22 16 Macro p.33~34 17 Retardateur p.37~38 18 Flash p.35~36 19 OIS (Stabilisation optique de l’image) p.54 20 Mode de prise de vue p.11 21 Valeur d’exposition p.31 22 Valeur d'ouverture/Vitesse d'obturation ► 1/30 ► F3.3 p.45 23 Correction de l’intensité du ﬂ ash p.52 24 Mémo vocal/Micro éteint / p.54/p.25 25 Cadre de mise au point automatique p.41 26 Histogramme p.32 27 Compenser la valeur d’exposition/ Avertissement de mouvement de l’appareil / p.31/p.27 28 Mise au point manuelle p.33 2009/01/01 PM 01:00 2009/01/01 PM 01:00 6 ! X5.0 X5.0 # $ 1 ( 2 3 5 7 8 9 0 4 @ ^ % * ) d & 1/30 F3.3 1/30 F3.3 e f h g020 Sélection des modes Vous pouvez sélectionner les modes de prise de vue à l’aide de la molette de réglage située sur la partie supérieure du boîtier de votre. Comment utiliser la molette de réglage Sélectionnez le mode de prise de vue en positionnant la molette de réglage sur le point de sélection. Démarrage du mode Prise de vue Comment utiliser le mode Automatique Sélectionnez ce mode pour une prise de vue rapide et facile avec un minimum de réglage de la part de l’utilisateur. 1. Introduisez la batterie (p.15) en tenant compte de la polarité (+/-) 2. Insérez la carte mémoire (p.15). Dans la mesure où cet appareil photo dispose d'une mémoire interne de 21 Mo, il n'est pas nécessaire d'utiliser une carte mémoire. Si la carte mémoire n'est pas insérée, les photos seront stockées dans la mémoire interne. Si la carte mémoire est insérée, les photos seront stockées sur la carte mémoire. 3. Fermez la trappe batterie. 4. Appuyez sur la touche POWER pour allumer l’appareil photo. (Si la date ou l'heure afﬁ chée sur l’écran LCD n’est pas juste, réinitialisez la date ou l'heure avant de prendre une photo.) 5. Sélectionnez le mode Automatique à l’aide de la molette de réglage. 6. Tournez l'appareil photo dans la direction du sujet et cadrez la photo. 7. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. z Si le cadre de la mise au point automatique devient rouge lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course, cela signiﬁ e que l’appareil photo ne peut pas effectuer la mise au point sur le sujet. Si tel est le cas, l’appareil ne parvient pas à prendre une photo nette. z Evitez d’obstruer l’objectif ou le ﬂ ash lorsque vous prenez une photo. Mode Vidéo Mode Scène Mode Beauté Mode Auto intelligent Mode DUAL IS (Double stabilisation de l’image) Mode Automatique Mode Programme Mode manuel Point de sélection021 Comment utiliser le mode DUAL IS (Dual Image Stabilization) Ce mode permet de réduire les effets de tremblement et vous aide à obtenir une photo bien exposée dans des conditions de faible luminosité. 1. Sélectionnez le DUAL IS à l’aide de la molette de réglage (p.20) 2. Dirigez l'appareil photo vers le sujet et cadrez la photo à l’aide de l’écran LCD. 3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. Points importants concernant l’utilisation du DUAL IS – Le zoom numérique ne fonctionne pas en DUAL IS. – Si les conditions de luminosité sont plus claires que les conditions d’éclairage ﬂ uorescent, le DUAL IS ne sera pas activé. – Si les conditions de luminosité sont plus sombres que les conditions d’un éclairage ﬂ uorescent, l’indication d’avertissement de mouvement de l’appareil ( ) s’afﬁ chera. Pour de meilleurs résultats, ne prenez seulement des photos que dans des situations où l’indication d'avertissement de mouvements de l'appareil ( ) n'est pas afﬁ chée. – Si le sujet est en mouvement il est possible que la photo soit ﬂ oue. – Etant donné que le DUAL IS utilise le processeur numérique de l'appareil photo, il se peut que les photos soient plus longues à traiter. Démarrage du mode Prise de vue Comment utiliser le mode Programme Le fait de sélectionner le mode automatique permet de conﬁ gurer l’appareil photo avec des paramètres optimaux et de conﬁ gurer manuellement les diverses fonctions. 1. Sélectionnez le mode Programme à l’aide de la molette de réglage (p.20). 2. Dirigez l'appareil photo vers le sujet et cadrez la photo à l’aide de l’écran LCD. 3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. Ã Reportez-vous pages 40-47 pour obtenir plus d’informations concernant les menus. Comment utiliser le mode Manuel L’utilisateur peut régler manuellement la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation. 1. Sélectionnez le mode manuel à l’aide de la molette de réglage. (p.20) 2. Dirigez l'appareil photo vers le sujet et cadrez la photo à l’aide de l’écran LCD. 3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. Ã Reportez-vous à la page 45 pour obtenir plus d’informations concernant les menus. 1/30 F3.3 1/30 F3.3022 Comment utiliser le mode Beauté Prenez un portrait en conﬁ gurant les options aﬁ n de gommer les imperfections de la peau. 1. Sélectionnez le mode Beauté à l’aide de la molette de réglage. (p.20) 2. Dirigez l’appareil photo vers le sujet et cadrez la photo à l’aide de l’écran LCD. 3. Appuyez sur la touche MENU. 4. Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner l’option [COULEUR VISAGE] ou [RETOU. VISAGE]. 5. Appuyez sur la touche Droite, puis sur la touche Haut/Bas pour sélectionner le niveau souhaité de chaque fonction. Plus le niveau est élevé, plus la [COULEUR VISAGE] s’éclaircit et meilleures sont les performances de l’option [RETOU. VISAGE]. 6. Appuyez sur la touche OK pour conﬁ rmer les paramètres. 7. Prenez des photos en mode Prise de vue en appuyant sur le déclencheur. Démarrage du mode Prise de vue RETOUR OK PARAMETRE ENREGISTREMENT COUL. VISAGE RETOU. VISAGE QUALITÉ OIS MÉMO VOCAL ENREG. VOCAL NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 Comment utiliser le mode Scène Utilisez simplement le menu pour conﬁ gurer les meilleurs paramètres pour diverses situations de prises de vue (p.56). 1. Sélectionnez le mode Scène à l’aide de la molette de réglage. (p.20) 2. Dirigez l’appareil photo vers le sujet et cadrez la photo à l’aide de l’écran LCD. 3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. CADRAGE : OBTURATEUR023 Comment utiliser le mode [AIDE À LA COMPOSITION ] Activez le mode [AIDE À LA COMPOSITION ] quand vous souhaitez que quelqu’un prenne une photo en se basant sur l’angle que vous avez choisi. 1. Prenez une photo sous l’angle de votre choix. - Un guide transparent apparaît autour de l’image. 2. Une autre personne peut alors prendre la photo en alignant les bords de l’image sur ceux du guide translucide, cadrant ainsi les côtés de la fenêtre. Démarrage du mode Prise de vue Les modes scène sont répertoriés ci-dessous. (p.56) Icônes Mode Scène Description AIDE À LA COMPOSITION Utilisez ce mode quand vous souhaitez que quelqu’un prenne une photo en se basant sur l’angle que vous avez choisi. NUIT Permet de prendre des photos dans l’obscurité (utilisation d’un trépied PORTRAIT Permet de conﬁ gurer l’appareil photo avec des paramètres optimaux. ENFANTS Permet de prendre des photos de personnes en mouvement (enfants). PAYSAGE Permet de prendre des photos de paysages. GROS PLAN Permet de prendre des photos du sujet en gros plan (Macro). TEXTE Permet de prendre des photos nettes de documents (Macro). COUCHER SOLEIL Permet de prendre des photos de couchers de soleil. AUBE Permet de prendre des photos de levers de soleil. CONTRE JOUR Permet de prendre des photos lorsque le soleil est derrière le sujet. FEUX ARTIFICE Permet de prendre des photos de feux d'artiﬁ ce (utilisation d’un trépied fortement recommandée). PLAGE&NEIGE Permet de prendre des photos de plages et de paysages enneigés. AUTOPORTRAIT Utilisez cette fonction lorsque le photographe souhaite prendre une photo de lui-même. NATURE MORTE Permet de prendre des photos de délicieux aliments. CAFE Permet de prendre des photos dans un café ou un restaurant. Guide ANNULER CADRAGE : OK ANNULER CADRAGE : OK ANNULER CADRAGE : OK024 Démarrage du mode Prise de vue Enregistrement de séquence vidéo HD (Haute déﬁ nition) Vous pouvez enregistrer des séquences vidéo HD (High Deﬁ nition). (1280 x 720, 30 ips, format compressé H.264 (MPEG4.AVC). H.264 (MPEG4.AVC) est une norme de compression vidéo numérique. 1. Sélectionnez le mode Vidéo à l’aide de la molette de réglage. (p.20) 2. Appuyez sur la touche Fn pour conﬁ gurer la résolution sur [1280HQ] ou [1280]. 3. Appuyez sur le déclencheur pour enregistrer une vidéo de la durée totale disponible d’enregistrement. z Qu’appelle-t-on H.264 (MPEG4 part10/AVC) ? Il s’agit d’une norme de codec vidéo numérique qui permet d’obtenir un taux élevé de compression et des fichiers de petite taille. Cette norme est compatible avec les fonctions d’enregistrement en haute résolution. Comment utiliser le mode Vidéo Il est possible d’enregistrer une séquence vidéo de la durée disponible sur la carte mémoire (maximum 29 minutes). 1. Sélectionnez le mode Vidéo à l’aide de la molette de réglage. (p.20) 2. Dirigez l'appareil photo vers le sujet et cadrez la photo à l’aide de l’écran LCD. 3. Appuyez une fois sur le déclencheur pour enregistrer des séquences vidéo de 29 minutes maximum. L’enregistrement des vidéos se poursuit si vous relâchez la touche de déclencheur. Pour mettre ﬁ n à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le déclencheur. Ã La résolution de l’image et le type de ﬁ chier sont les suivants. – Taille de l’image : 1280 x 720 HQ, 1280 x 720, 640 x 480, 320 x 240 (1280 x 720HQ et 1280 x 720 sont les réglages correspondant aux séquences vidéo de grande qualité.) – Type de ﬁ chier vidéo : H.264 (MPEG4.AVC) – Nombre d'images par seconde : 60 ips, 30 ips, 15 ips – Il est possible de conﬁ gurer la fréquence d'images lorsque les tailles d’image suivantes sont sélectionnées. 1280 x 720HQ, 1280 x 720, 640 x 480: 30 ips, 15 ips (sélectionnable) 320 x 240: 60 ips, 30 ips, 15 ips (sélectionnable) z Si la durée d’enregistrement est supérieure à 29 minutes, l’enregistrement sera interrompu et sauvegardé. z Sélectionnez [MUET ZOOM] depuis le menu Enregistrement pendant l’enregistrement vidéo pour désactiver l’enregistrement du son du zoom. 00:01:01 00:01:01 STANDBY STANDBY 1280x720HQ025 Démarrage du mode Prise de vue RETOUR OK PARAMETRE ENREGISTREMENT LEVIER DE COMMANDE OIS VOIX ARRÊT MARCHE MUET ZOOM 00:00:18 SH ARRETER REC 00:01:01 00:01:01 Enregistrer la vidéo sans son Vous pouvez enregistrer la vidéo sans son. Les étapes de 1-3 sont identiques à celles du mode Vidéo. 4. Appuyez sur la touche MENU. 5. Sélectionnez le menu [ENREGISTREMENT] en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 6. Appuyez sur la touche Bas et sélectionnez le menu [VOIX] en appuyant sur la touche Droite. 7. Sélectionnez le menu [ARRÊT] en appuyant sur la touche Haut/Bas. 8. Appuyez sur la touche OK. Vous pouvez enregistrer la vidéo sans son. Mettre en pause lors de l'enregistrement d’une vidéo (Enregistrement successif) Cet appareil photo vous permet d'arrêter temporairement l'enregistrement d’une vidéo selon vos besoins. En utilisant cette fonction, vous pouvez enregistrer vos scènes préférées en vidéo sans avoir à créer plusieurs vidéos. Utilisation de l'enregistrement successif Les étapes de 1-2 sont identiques à celles du mode vidéo. 3. Dirigez l’appareil photo vers le sujet et cadrez la photo à l’aide de l’écran LCD. Appuyez sur le déclencheur et les vidéos sont enregistrées pendant la durée disponible. L’enregistrement des vidéos se poursuit si vous relâchez le déclencheur. 4. Appuyez sur la touche Lecture et Pause ( ) pour mettre l'enregistrement en pause. 5. Appuyez de nouveau sur la touche Lecture et Pause ( ) pour reprendre l'enregistrement. 6. Pour mettre ﬁ n à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le déclencheur. 00:01:01 00:01:01 STANDBY STANDBY026 Démarrage du mode Prise de vue Comment utiliser le mode Auto intelligent L’appareil photo choisit automatiquement les paramètres optimaux selon le type de scène. Il est conseillé de se familiariser avec les paramètres de l’appareil photo pour chaque type de scène. 1. Sélectionnez le mode Auto intelligent à l’aide du sélecteur de mode. (p.20) 2. Dirigez l'appareil vers le sujet et cadrez la photo à l'aide de l'écran LCD. 3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo. z Si l’appareil photo ne parvient pas à conﬁ gurer le mode Scène optimal, les paramètres par défaut seront automatiquement sélectionnés. z Même si un visage est détecté, l’appareil photo ne sélectionnera pas nécessairement l’un des modes Portait en raison de la position du sujet ou de l’éclairage. z Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode Scène à cause de certains éléments de l’environnement (secousses, éclairage et distance du sujet). z Le mode [NUIT] reconnaît les scènes uniquement lorsque le ﬂ ash est désactivé. L’appareil photo active le mode [TRÉPIED] après avoir examiné les conditions de prise de vue sur le trépied pendant un certain temps. z Malgré l'utilisation d'un trépied, il est possible que l'appareil photo ne sélectionne pas un mode trépied en fonction des mouvements du sujet. Chaque scène est reconnue en fonction des conditions suivantes : [PAYSAGE] ( ) : lorsque vous réalisez des photos en extérieur [BLANCS] ( ) : lorsque vous réalisez des photos dans un environnement très éclairé [NUIT] ( ) : lorsque vous réalisez des photos dans l’obscurité [PORTRAIT NUIT] ( ) : lorsque vous réalisez des photos en extérieur et dans l’obscurité [CONTRE JOUR] ( ) : lorsque vous réalisez des photos (sauf portrait) en contre-jour [PORTRAIT CONTRE JOUR] ( ) : lorsque vous réalisez des photos de portrait en contre-jour [PORTRAIT] ( ) : lorsque vous réalisez des photos de portrait [MACRO] ( ) : lorsque vous réalisez des photos en gros plan [TEXTE MACRO] ( ) : lorsque vous réalisez des photos de textes en gros plan [TRÉPIED] ( ) : Lors de la prise de vue d’un sujet immobile (appareil photo sur trépied) [ACTION] ( ) : lorsque vous photographiez un sujet en mouvement027 Précautions d’utilisation avant de prendre des photos z Enfoncez le déclencheur à mi-course. Appuyez doucement sur le déclencheur pour conﬁ rmer la mise au point et charger la batterie du ﬂ ash. Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre la photo. z La capacité de la mémoire disponible peut varier selon les conditions de prise de vue et les paramètres de l'appareil photo. z Lorsque le mode Flash débrayé ou synchronisation lente est sélectionné dans des conditions de faible luminosité, l'avertisseur de mouvement ( ) peut s’afﬁ cher sur l’écran à cristaux liquides. Si c'est le cas, utilisez un trépied, placez l'appareil sur une surface stable ou passez en mode Prise de vue avec ﬂ ash. z En cas de prise de vue avec le soleil en arrière-plan, sachez que les photos prises en contre-jour sont susceptibles d’être sombres. Pour prendre une photo face au soleil, veuillez utiliser [CONTRE JOUR] en mode Prise de vue scène (voir page 23), Flash contre jour (voir page 36), Mesure d’exposition sélectif (voir page 42), ou Compensation de l’exposition (voir page 31) ou ACB (voir page 53). z Evitez d’obstruer l'objectif ou le ﬂ ash lorsque vous prenez une photo. z Cadrez la photo en utilisant l’écran LCD. z Dans certaines conditions, il se peut que le système de mise au point ne fonctionne pas comme il devrait. – Lorsque le sujet est peu contrasté. – Lorsque le sujet est très réﬂ échissant ou brillant. – Lorsque le sujet se déplace à grande vitesse. – Lorsque lumière réﬂ échie est très forte ou l'arrière-plan est de couleur vive. – Lorsque sujet est fait uniquement de lignes horizontales ou est très étroit (par exemple un bâton ou une hampe de drapeau). – Lorsque l’environnement est sombre. 028 Utilisation des touches de réglage de l’APN Il est possible de régler la fonction du mode de prise de vue en utilisant les touches de l’appareil photo. Touche de marche/arrêt S'utilise pour allumer ou éteindre l’appareil photo. Si l’appareil ne fonctionne pas pendant la durée indiquée, il s’éteint automatiquement aﬁ n d’économiser la batterie. Reportez-vous page 87 pour plus d'informations sur la fonction de mise hors tension automatique. Utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour effectuer la mise au point sur un sujet placé au centre de la photo. Utilisation du verrouillage de la mise au point 1. Appuyez-vous que le sujet se trouve au centre de la fenêtre de mise au point. 2. Appuyez sur le déclencheur. Lorsque le cadre de la mise au point automatique (vert) s’allume, cela signiﬁ e que l’appareil a fait une mise au point sur le sujet. Faites attention de ne pas appuyer sur le déclencheur entièrement pour éviter de prendre une photo que vous ne souhaitez pas. 3. Tout en gardant le déclencheur enfoncé à mi-course, déplacez l’appareil pour recadrer votre photo comme vous le souhaitez. Appuyez ensuite entièrement sur le déclencheur pour prendre la photo. Si vous relâchez votre doigt du déclencheur, la fonction de verrouillage de la mise au point est annulée. Verrouillage de la mise au point 1/30 F3.3 1/30 F3.3 1/30 F3.3 1/30 F3.3 1. La photo à prendre. 2. Enfoncez le déclencheur à micourse et effectuez la mise au point sur le sujet. 3. Cadrez la photo et relâchez entièrement le déclencheur.029 Déclencheur Utilisé pour prendre une photo ou enregistrer un commentaire en mode prise de vue. z En mode Vidéo Le fait d’appuyer entièrement sur le déclencheur permet de démarrer le procédé d’enregistrement d'une vidéo. Si vous appuyez une fois sur le déclencheur, la vidéo est enregistrée pendant la durée disponible dans la mémoire. Pour mettre ﬁ n à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le déclencheur. z En mode Photo Lorsqu’on enfonce le déclencheur à mi-course, la mise au point se fait automatiquement et vériﬁ e l’état du ﬂ ash. Appuyer sur le déclencheur complètement prend des photos et de les mémoriser. Si vous sélectionnez l’enregistrement de mémo vocal, l’enregistrement démarre une fois que l’appareil a terminé la sauvegarde des données. Levier Zoom W/T Quand la fenêtre du menu n’est pas afﬁ chée, ce levier permet de contrôler le zoom optique ou numérique. Cet appareil est équipé d’une fonction de zoom optique 10x et de zoom numérique 5x. L’utilisation combinée des deux offre un niveau global de zoom de 50x. Zoom TÉLÉOBJECTIF Zoom optique TÉLÉOBJECTIF : Poussez le levier Zoom W/T vers la droite pour vous rapprocher du sujet. Zoom numérique TÉLÉOBJECTIF : Poussez de nouveau le levier Zoom W/T vers la droite en mode Zoom 10x pour activer le zoom numérique (téléobjectif - logiciel). Pour interrompre l’utilisation du zoom numérique (téléobjectif), n’actionnez plus le levier Zoom W/T. En mode Zoom 5x, le zoom numérique s’afﬁ che même si vous n’actionnez pas le levier Zoom W/T. X5.0 X5.0 030 Levier Zoom W/T z Les photos prises à l’aide du zoom numérique peuvent nécessiter un temps de traitement plus long par l’appareil. Laissez le temps au processus de se dérouler. z Une perte de qualité d’image est possible lorsqu’on utilise le zoom numérique. z Pour afﬁ cher une photo en zoom numérique plus nette, enfoncez le déclencheur à mi-course à la position maximale du zoom optique et appuyez de nouveau sur la touche Zoom T. z Il est impossible d’activer le zoom numérique en modes [DÉTECT. VISAGE], [DUAL IS], [BEAUTÉ], [VIDÉO] et [AUTO INTELLIGENT], ainsi qu’en certains modes Scène. z Evitez d’appuyer sur l’objectif, ce qui risquerait de provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. z Il n’est pas possible d’utiliser le zoom numérique pour la prise de vue dans le cadre de vidéos. z Sélectionnez [MUET ZOOM] depuis le menu Enregistrement pendant l’enregistrement vidéo pour désactiver l’enregistrement du son du zoom. Zoom GRAND ANGLE Zoom optique GRAND ANGLE : Poussez le levier Zoom W/T vers la gauche en mode Zoom optique pour voir les sujets à distance. Continuez de pousser le levier Zoom W/T vers la gauche pour désactiver le zoom optique. Zoom numérique GRAND ANGLE : Poussez le levier Zoom W/T vers la gauche en mode Zoom numérique pour activer le zoom numérique (grand angle – logiciel). Pour interrompre l’utilisation du zoom numérique, n’actionnez plus le levier Zoom W/T. Continuez de pousser le levier Zoom W/T vers la gauche quand le zoom numérique est désactivé pour désactiver le zoom optique (téléobjectif – optique). Zoom optique Zoom numérique X 5.0 031 Levier de commande Comment utiliser le mode Levier de commande ■ Compensation d’exposition Cet appareil photo contrôle automatiquement l’exposition et la conﬁ gure en fonction de la situation d’enregistrement. Vous pouvez néanmoins utiliser le levier de commande pour modiﬁ er la valeur d’exposition. 1. Sélectionnez [EV] dans le menu [LEVIER DE COMMANDE]. 2. Poussez le levier de commande vers la gauche ou vers la droite pour modiﬁ er la valeur d'exposition. ※ Pour obtenir des informations supplémentaires sur la conﬁ guration du levier de commande, reportez-vous à la page 52. - Si vous réglez l’exposition sur [-], l’exposition ne sera pas paramétrée correctement. Si vous réglez l’exposition sur [+], l'écran LCD est susceptible d’afﬁ cher une image et vous risquez de ne pas être en mesure de prendre une bonne photo. Faites donc très attention lorsque vous modiﬁ ez l’exposition. z En mode [MANUEL], vous ne pouvez pas contrôler l’exposition à l’aide du levier de commande. ■ Contrôler la valeur ISO/Balance des blancs Vous pouvez activer les fonctions souhaitées à attribuer au levier de commande. 1. Sélectionnez [ISO] [WB] sous [LEVIER DE COMMANDE]. (Page 52) 2. Poussez le levier de commande vers la gauche ou la droite pour sélectionner le sous-menu de chaque fonction à partir de la fenêtre du mode d’enregistrement. ※ Pour obtenir des informations supplémentaires sur la conﬁ guration des options [ISO] et [WB], reportez-vous à la page 44. z L’option [LEVIER DE COMMANDE] peut être conﬁ gurée en mode [PROGRAMME], [MANUEL], [DUAL IS] ou [VIDÉO] et l’option [ISO] peut être conﬁ gurée en mode [PROGRAMME] ou [MANUEL]. z Si vous souhaitez conﬁ gurer l’option [EV] après avoir réglé les options [ISO] et [WB], appuyez sur la touche Fn pour basculer sur la fenêtre de contrôle de l’exposition. Une fois que les options [EV] sont paramétrées, l’icône de contrôle de l’exposition s’afﬁ chera dans la fenêtre. ■ Contrôler la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation en mode [MANUEL] Poussez le levier de commande vers la gauche ou la droite en mode [MANUEL] pour contrôler la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation. ※ Pour obtenir des informations détaillées sur la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation, reportez-vous à la page 45. ■ Accéder à un autre menu Poussez le levier de commande vers la gauche ou la droite à partir de la fenêtre du menu pour accéder à un autre menu. 2008/12/01 PM 01:00 2008/12/01 PM 01:00 032 Description de la fonction/Touche Info ( )/Haut Lors de l’afﬁ chage du menu, la touche Haut fonctionne comme une touche de direction. Si l’écran du menu ne s’afﬁ che pas, il est possible d’accéder aux informations ou aux descriptions de la fonction de l’image en cours (mode ﬁ lm) en appuyant sur la touche de descriptions de la fonction/Info ( ). z L'histogramme n'est pas afﬁ ché lorsque la fonction [DÉTECT. VISAGE] est utilisée. ■ Histogramme/Fenêtre grille ( ) Histogramme L’histogramme indique la distribution de luminosité pour les images enregistrées. Si les barres de l’histogramme sont plus hautes sur la droite, c’est que l’image est trop lumineuse. Si les barres de l’histogramme sont plus hautes sur la gauche, c’est que l’image est trop sombre. Si les conditions d’éclairage sont trop lumineuses pour observer le sujet à l’aide de l’écran LCD, consulter l’histogramme permet d’exercer un contrôle plus précis de l’exposition lors de prises de vue. Grille Si vous faites la mise au point sur le sujet à l’aide de plusieurs grilles horizontales ou verticales, vous serez en mesure de prendre des photos sous un meilleur angle, de consulter la taille, l’horizontalité ou les proportions. Pour obtenir des informations sur les types de grilles ou comment les conﬁ gurer, reportez-vous à la page 82. ■ Description de la fonction: lorsque vous appuyez sur la touche de description de la fonction du mode Ecran d’informations, il est possible d’afﬁ cher les descriptions détaillées des fonctions. Il est possible d’annuler la description de la fonction en appuyant de nouveau sur la touche de descriptions de la fonction. Sombre Lumineux Pixels Distribution de la luminosité Appuyer sur la touche Description de la fonction Appuyer sur la touche Fn. Afﬁ che la description de chaque fonction. Afﬁ che les infos de base. Afﬁ che toutes les infos relatives aux prises de vue. Permet d'afﬁ cher des informations détaillées, avec grille/histogramme. Afﬁ che la description de chaque fonction. TAILLE Régler la taille de la photo.033 Touche Macro ( )/Bas Lorsque le menu s’afﬁ che, appuyez sur la touche Bas pour passer du menu principal à un sous-menu ou pour déplacer le sous-menu vers le bas. Lorsque le menu ne s’afﬁ che pas, vous pouvez utiliser la touche Macro ( )/Bas pour prendre des photos en macro. Les plages de distance sont indiquées ci-dessous. Appuyez sur la touche Macro jusqu’à ce que l’indication du mode macro souhaité s’afﬁ che sur l’écran LCD. Effectuer une mise au point manuelle Si la mise au point automatique ne fonctionne pas (par ex : dans des conditions de faible luminosité), vous pouvez contrôler manuellement la mise au point. 1. Appuyez sur la touche Macro pour activer la mise au point manuelle. - La barre de contrôle de la mise au point manuelle s’afﬁ che alors. 2. Appuyez sur la touche Gauche/Droite pour contrôler la mise au point à votre guise. Ú Réglez la mise au point manuelle pour qu’elle s’étende du centre de la fenêtre à la fenêtre tout entière. Enfoncez le déclencheur à mi-course pour retrouver la conﬁ guration par défaut. z Remarque : il est possible que l’image soit ﬂ oue si la mise au point manuelle n’est pas effectuée correctement. Barre de contrôle de la mise au point manuelle034 Méthode de mise au point disponible, par mode de prise de vue (z: sélectionnable, ∞: inﬁ ni) Mode Mise au point automatique Mise au point manuelle Macro Normale z z z z z z z z z z z z z Mode SCÈNE Mise au point automatique Mise au point manuelle Macro Normale z z z z z z z z z z ∞ z z z z z La plage de mise au point est automatiquement sélectionnée en mode [AUTO INTELLIGENT]. Types de modes de mise au point et plages de mise au point (W : Grand angle, T : Téléobjectif) (Unité : cm) Mode AUTOMATIQUE ( ) Type de mise au point Mise au point automatique ( ) Normale Plage de mise au point W : 5 - inﬁ ni T : 100 - inﬁ ni W : 50 - inﬁ ni T : 200 - inﬁ ni Mode PROGRAMME / MANUEL ( ) Type de mise au point Macro ( ) Mise au point manuelle ( ) Normale Plage de mise au point W : 5 - 50 T : 100 - 200 W: 5 ~ inﬁ ni T: 100 ~ inﬁ ni W : 50 - inﬁ ni T : 200 - inﬁ ni Mode DUAL IS ( ) Type de mise au point Mise au point automatique ( ) Normale Plage de mise au point W : 5 - inﬁ ni T : 100 - inﬁ ni W : 50 - inﬁ ni T : 200 - inﬁ ni z Quand le mode macro est sélectionné, faites particulièrement attention d’éviter les mouvements de l’appareil photo. z Lorsque vous prenez une photo à une distance de 50 cm (Zoom grand angle) ou 100 cm (Zoom téléobjectif) en mode Macro, sélectionnez le mode FLASH ÉTEINT. z Quand vous prenez une photo dans les 5 cm de la portée Macro, la mise au point automatique de l’appareil photo prend plus de temps à paramétrer la bonne distance de mise au point. Touche Macro ( )/Bas035 Lorsque le menu s’afﬁ che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche Gauche déplace le curseur sur l’onglet de gauche. Si le menu n'est pas afﬁ ché sur l'écran LCD, la touche Flash ( ) /Gauche fonctionne en tant que la touche Flash ( ). Sélection du mode Flash 1. Sélectionnez le mode Prise de vue de votre choix, à l’exception des modes [VIDÉO] et [DUAL IS]. (p.20) 2. Appuyez sur la touche Flash jusqu’à ce que l’indication du mode ﬂ ash souhaité s’afﬁ che sur l’écran LCD. 3. Une indication mode ﬂ ash s’afﬁ che sur l’écran LCD. Choisissez le mode de ﬂ ash qui convient le mieux à l'environnement. Plage du ﬂ ash (Unité : m) GRAND ANGLE TÉLÉOBJECTIF ISO Normale 0,5 ~ 4,7 2,0 ~ 2,7 Auto Macro 0,3 ~ 0,5 1,0 ~ 2,0 Mise au point manuelle 0,3 ~ 4,7 1,0 ~ 2,7 Mise au point automatique 0,3 ~ 4,7 1,0 ~ 2,7 z Si vous appuyez sur le Déclencheur après avoir sélectionné le ﬂ ash, le premier ﬂ ash se déclenche pour vériﬁ er les conditions de prise de vue telles que la distance du sujet et l’intensité du ﬂ ash. Ne bougez pas jusqu’au déclenchement du second ﬂ ash. z Une utilisation intensive du ﬂ ash aura pour effet de réduire l’autonomie de la batterie. z Dans des conditions normales d’opération, le temps de chargement du ﬂ ash est de moins de 5 secondes. Si la batterie est faible, le temps de chargement sera allongé. z La fonction ﬂ ash ne fonctionne pas en modes [DUAL IS], [VIDÉO] et [DÉTECTION REGARD], ainsi qu’en certains modes Scène. z Prenez les photos dans les limites de la portée du ﬂ ash. z La qualité de l’image sera compromise si le sujet est trop proche ou brillant. z Lorsque vous prenez une photo avec le ﬂ ash dans de mauvaises conditions de lumière, vous verrez peut-être une tache blanche apparaître sur la photo. Cette tache est causée par le reﬂ et de la lumière du ﬂ ash dans la poussière atmosphérique. Touche Flash ( )/Gauche036 Indicateur de mode Flash Icône Mode ﬂ ash Description Flash automatique Si le sujet ou l'arrière-plan se trouvent dans l'obscurité, le ﬂ ash de l'appareil se déclenchera automatiquement. Automatique et Réduction des yeux rouges Si le sujet ou l'arrière-plan sont sombres, le ﬂ ash de l'appareil fonctionnera automatiquement et la fonction de réduction des yeux rouges s’activera. Flash contre jour Le ﬂ ash se déclenche indépendamment de la lumière disponible. L’intensité du ﬂ ash est automatiquement contrôlée en fonction des conditions dominantes. Synchronisation lente Le ﬂ ash fonctionnera avec une vitesse d'obturation lente aﬁ n d'obtenir une exposition équilibrée correcte. Dans des conditions de faible luminosité, l’indication d'avertissement de mouvements de l'appareil ( ) s'afﬁ chera sur le moniteur LCD. Flash déconnecté Le ﬂ ash ne se déclenche pas. Sélectionnez ce mode pour prendre des photos dans des lieux ou des situations interdisant l’utilisation du ﬂ ash. Lorsque vous prenez une photo avec peu de lumière, l’indication d’avertissement de secousse de l’appareil ( ) s’afﬁ che sur l’écran LCD. Anti-yeux rouges Lorsqu’une photo présentant des "yeux rouges" est détectée, ce mode permet de réduire cet effet automatiquement de manière logicielle. Mode ﬂ ash disponible par mode d’enregistrement (z: sélectionnable) z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z L'icône du ﬂ ash auto intelligent ( ) s’afﬁ chera en mode [AUTO INTELLIGENT]. Touche Flash ( )/Gauche037 Lorsque le menu s’afﬁ che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche Retardateur ( )/Droite permet de déplacer le curseur sur l’onglet de Retardateur ( )/Droite. Lorsque le menu ne s’afﬁ che pas sur l’écran LCD, la touche Droite fonctionne comme la touche Retardateur ( ). Cette fonction s’utilise lorsque le photographe désire apparaître sur la photo. z Si vous faites fonctionner la touche Retardateur ( ) lors du fonctionnement du retardateur, la fonction du retardateur est annulée. z Utilisez un trépied pour empêcher que l'appareil ne bouge. z En mode Vidéo, seul le retardateur 10 s fonctionne. z Lorsque vous sélectionnez le retardateur 2 s avec ﬂ ash, le délai (2 secondes) peut être augmenté selon l'état de chargement du ﬂ ash. z Lorsque vous prenez une photo en utilisant le retardateur, le voyant de fonction fonctionne de la manière suivante : Retardateur 10 s - Pendant les 7 premières secondes, le voyant clignote à intervalles d’une seconde. - Pendant les 3 dernières secondes, le voyant clignote à intervalles d’une 0,25 seconde. Retardateur 2 s Pendant 2 secondes, le voyant clignote rapidement à intervalles de 0,25 seconde. Touche Retardateur ( )/Droite Sélection du retardateur 1. Sélectionnez un mode d'enregistrement à l'exception du mode d'enregistrement vocal. (p.20) 2. Appuyez sur la touche Retardateur ( ) jusqu’à ce que l'indicateur du mode souhaité s’afﬁ che à l’écran. 3. Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, la photo est prise une fois la durée indiquée écoulée. Icône Mode Retardateur Description Retardateur 10 s Appuyer sur le déclencheur laissera un intervalle de 10 secondes avant que la photo soit prise. Retardateur 2 s Appuyer sur le déclencheur laissera un intervalle de 2 secondes avant que la photo soit prise. Retardateur double Une photo est prise après environ 10 secondes et 2 secondes plus tard une autre photo est prise. Détecteur de mouvements L’appareil photo détecte les mouvements du sujet pendant 6 secondes après avoir appuyé sur le déclencheur ; la photo est prise lorsqu’il n’y a plus de mouvements. A distance Vous pouvez prendre une photo à l’aide de la commande à distance au lieu d’utiliser le déclencheur de l’appareil photo. La télécommande reste active après l’enregistrement. Appuyez sur la touche d’alimentation pour libérer le paramètre. 038 Mouvement Mouvement Icône et Voyant retardateur Appuyer sur le déclencheur après avoir conﬁ guré le détecteur de mouvements Clignotement (intervalle de 1 seconde) Détection des mouvements du sujet Clignotement (intervalle de 1/4 de seconde) Aucun mouvement détecté Mettez l'appareil sous tension, la photo sera prise après deux secondes. La procédure du détecteur de mouvements s’effectue de la manière suivante : (l’exception des modes [VIDÉO] et [AIDE À LA COMPOSITION ] ) Sélection du détecteur de mouvements l Appuyer sur le déclencheur l Vériﬁ er le cadrage (dans les 6 s) *1 l Démarrage de la détection (Bouger) *2 l Arrêt de la détection (Ne plus bouger) l Prise de la photo (après 2 s) *1 : L’appareil photo détecte les mouvements du sujets pendant 6 secondes après avoir appuyé sur le déclencheur, vériﬁ ez donc le cadrage dans les 6 secondes. *2 : Bougez comme vous le voulez. Dans les cas suivants, il est possible que le détecteur de mouvements ne fonctionne pas. z La distance de mise au point est supérieure à 3 m. z L’exposition est trop lumineuse ou trop sombre. z Vous prenez une photo en contre-jour. z Les mouvements ne sont pas sufﬁ samment amples. z Les mouvements sont détectés en dehors de la partie centrale (50 %) du capteur dans lequel les mouvements sont reconnus. z Si l’appareil photo ne détecte aucun mouvement pendant 25 secondes, ou si l’appareil photo ne détecte aucune immobilité après avoir détecté des mouvements. Touche Retardateur ( )/Droite039 Portée de la télécommande Lorsque vous prenez une photo avec la télécommande, reportez-vous au schéma sur le côté illustrant la portée de la télécommande. Remplacement des piles de la télécommande Assurez-vous que la polarité + (positive) est dirigée vers le haut et la polarité – (négative) vers le bas lors de l’installation de la pile de la télécommande. Remplacez la pile dans un centre de service local. Utilisez une pile de type CR 2025 3V. Touche MENU – En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des modes de l'appareil s'afﬁ chera sur l'écran LCD. Si vous appuyez une nouvelle fois sur cette touche, l'écran LCD revient à l'afﬁ chage initial. – Une option de menu peut être afﬁ chée lorsque ce qui suit est sélectionné : Mode Vidéo et Photo. Aucun menu n’est disponible lorsque la fonction d’enregistrement vocal est sélectionnée. Touche OK – Lorsque le menu s’afﬁ che sur l’écran LCD, cette touche permet de déplacer le curseur au sous-menu ou de conﬁ rmer des données. Touche MENU/OK [Déclencheur de la télécommande] Touche Retardateur ( )/Droite Appuyer sur la touche MENU ENREGISTREMENT LEVIER DE COMMANDE VALEUR EXPO FLASH QUALITÉ ACB OIS MÉMO VOCAL EV 0 ÉLEVÉE ARRÊT MARCHE ARRÊT MENU DEPLACER QUITTER040 Touche Fn Vous pouvez utiliser les touches Fn pour conﬁ gurer les menus suivants. (z: sélectionnable) Page TAILLE z z z z z z z z p.41 MISE AU POINT AUTO z z z z z z p.41 FRÉQUENCE IMAGE z p.42 MESURE EXPOSITION z z z z p.42 PRISE DE VUE z z z p.43 ISO z z p.44 BALANCE DES BLANCS z z z z p.44~ 45 VALEUR D’OUVERTURE/ VITESSE D’OBTURATION z p.45 DÉTECT. VISAGE z z z z z z p.46~ 47 z Le menu sélectionnable est susceptible de présenter des différences en fonction du mode Scène. Comment utiliser le menu Fn 1. Appuyez sur la touche Fn dans n’importe n’importe quel mode disponible. – Il peut être nécessaire d'appuyer deux fois sur la touche Fn dans certains modes. 2. Sélectionnez le menu souhaité en appuyant sur la touche Haut/Bas. Ensuite, un sous-menu s’afﬁ chera dans la partie inférieure gauche du moniteur LCD. 3. Sélectionnez le menu souhaité en appuyant sur la touche Gauche/ Droite, puis appuyez sur la touche OK. Touche Haut/Bas Touche Gauche/Droite AF CENTRÉE TAILLE TAILLE 2048X1536041 1024X768 Vous pouvez sélectionner la taille de l’image adaptée à votre application. Mode Photo Icône TAILLE 4000x 3000 3984x 2656 3968x 2232 3264x 2448 2592x 1944 2048x 1536 1024x 768 Mode Vidéo Icône TAILLE 1280x720HQ 1280x720 640x480 320x240 Les photos en haute résolution nécessitant plus de mémoire. Plus la résolution est élevée, plus le nombre de prises de vue disponible est faible. Touche Fn : Taille < Mode Photo > < Mode Vidéo > 640X480 Zone de mise au point Vous avez la possibilité de sélectionner la zone de mise au point préférée selon les conditions de prise de vue. Icône Zone de mise au point Description AF CENTRÉE La zone rectangulaire se trouvant au centre du moniteur LCD est la zone sur laquelle l’appareil fait le point. AF MULTIPLE Cet appareil photo sélectionne tous les centres de mise au point disponibles sur l’écran LCD. MISE AU POINT SÉLECTION Permet de faire la mise au point sur l’emplacement souhaité de l'écran LCD. Ú Quand l’appareil photo effectue la mise au point sur le sujet, le cadre de mise au point devient vert. Quand l’appareil photo n’effectue pas la mise au point sur le sujet, le cadre autofocus devient rouge. Comment activer la Mise au point sélection Appuyez sur la touche Haut/Bas/Gauche/Droite pour modiﬁ er la position du cadre de mise au point. Appuyez sur le déclencheur pour activer la Mise au point sélection. Une fois la conﬁ guration effectuée, le cadre de mise au point se verrouillera sur l’emplacement souhaité. Si vous souhaitez modiﬁ er l’emplacement du cadre de mise au point, appuyez sur la touche Fn et sélectionnez [MISE AU POINT SÉLECTION]. La fenêtre de conﬁ guration du cadre de mise au point s’afﬁ che alors. Ú Même si vous éteignez et rallumez l’appareil photo, la conﬁ guration précédente est conservée. Ú La [MISE AU POINT SÉLECTION] n’est pas disponible lors de l’utilisation de la fonction [DÉTECTION VISAGE]. AF CENTRÉE Cadre de mise au point DEPLACER OK PARAMETRE042 Si vous n’obtenez pas de conditions d’exposition convenables, vous pouvez modiﬁ er la méthode de mesure pour prendre de meilleures photos. Icône Mode Mesure de l'exposition Description MULTIPLE L’exposition est calculée en fonction d’une moyenne sur la lumière disponible dans la photo. Le calcul sera néanmoins déformé vers le centre de la zone de l'image. Adapté pour une utilisation générale. SÉLECTIF La mesure de la lumière n’est effectuée que dans la zone rectangulaire au centre de l’écran LCD. Cela convient lorsque le sujet au centre est bien exposé, quel que soit le contre-jour. CENTRÉE L’exposition est calculée en fonction d’une moyenne sur la lumière disponible dans la photo. Le calcul sera néanmoins déformé vers le centre de la zone de l'image. Adapté pour la prise de vue de petits objets tels qu'une ﬂ eur ou des insectes. Ú Si le sujet n'est pas le centre de la zone mise au point, n'utilisez pas la mesure [SÉLECTIF] cela pourrait causer une erreur d'exposition. Dans ce cas, utilisez plutôt la compensation de l'exposition. Ce menu vous permet de sélectionner une fréquence d'images adéquate en fonction de l’utilisation prévue de la vidéo enregistrée. Utiliser une vitesse d’obturation supérieure permet à la séquence vidéo d'enregistrer des moments décisifs (la taille du ﬁ chier sera plus élevée). Mode Mode Vidéo Icône Sous-menu 60 IPS 30 IPS 15 IPS Format de ﬁ chier H.264 H.264 H.264 z Ce format de ﬁ chier est compatible avec la norme DCF (Design rule of Camera File). Touche Fn : Fréquence d'images Touche Fn : Mesure de l'exposition 30 IPS MULTIPLE043 Touche Fn : Mode Prise de vue Vous pouvez sélectionner la prise de vue en continu et AEB (Bracketing avec exposition automatique). Icône Mode Prise de vue Description UNIQUE Prend uniquement une photo. CONTINU Les photos sont prises de manière continue jusqu'à ce que vous relâchiez le déclencheur. La capacité de prises de vue dépend de la mémoire. HT VITESSE La prise de vue continue est disponible en maintenant enfoncé le déclencheur (environ 1,5 image par seconde). La vitesse de prise de vue est susceptible de ralentir en fonction de l’environnement ou du nombre de prises de vue. AEB Permet de prendre photos dans différentes expositions : exposition standard (0.0EV), exposition courte (-1/3EV) et surexposition (+1/3EV). RAFALE Permet de prendre 6 photos de manière continue par seconde, pendant 5 secondes quand le déclencheur est enfoncé. Une fois la prise de vue en continu achevée, les photos seront sauvegardées automatiquement. Le nombre maximum de prises de vue est 30 et la taille de l'image est déﬁ nie sur VGA. z Une résolution élevée ainsi que la qualité de la photo augmentent la durée d’enregistrement du ﬁ chier, ce qui augmente le temps d’attente. z Si le sous-menu [CONTINU], [HT VITESSE], [AEB] ou [RAFALE] est sélectionné, le ﬂ ash s’éteint automatiquement. z Si l'espace disponible dans la mémoire ne permet pas l'enregistrement de 30 photos, la prise de vue de mouvements n’est pas disponible. z Il est conseillé d’utiliser le trépied pour la prise de vue AEB parce que le temps de sauvegarde de chaque ﬁ chier est plus long et un ﬂ ou dû aux mouvements de l’appareil hoto est possible. z En mode [MANUEL], les options [HT VITESSE], [AEB] et [RAFALE] sont désactivées. z Les menus [CONTINU], [HT VITESSE] et [AEB] peuvent être sélectionnés uniquement quand la vitesse d’obturation est supérieure à 1/4 de seconde. Si la vitesse d’obturation est inférieure à 1/4 de seconde, elle sera réglée sur 1/4 de seconde. UNIQUE044 Touche Fn : ISO Le réglage de la balance des blancs vous permet de corriger les défauts chromatiques en comparant les couleurs à un blanc de référence. Ainsi, vous obtiendrez des photos aux couleurs plus naturelles. Icône Mode Balance de blancs Description BAL. DES BLANCS AUTO L’appareil photo choisit automatiquement la meilleure balance des blancs en fonction de l’éclairage ambiant. LUMIERE JOUR Pour les photos en extérieur. NUAGEUX Sert à prendre des photos lorsque le ciel est nuageux. FLUORESCENT HAUT Pour la prise de vue avec un éclairage ﬂ uorescent de type lumière du jour procuré par un éclairage ﬂ uorescent à 3 niveaux de puissance. FLUORESCENT BAS Prise de vue avec un éclairage ﬂ uorescent blanc. TUNGSTENE Pour les prises de vue sous éclairage au tungstène (ampoules classiques). REGLAGE PERSO Permet à l’utilisateur de régler la balance des blancs selon les conditions de prises de vue. Ú Diverses conditions de luminosité peuvent provoquer un déséquilibre chromatique sur les images. Vous pouvez régler la sensibilité ISO lorsque vous prenez des photos. La vitesse ou la sensibilité particulière à la lumière d’un appareil répondent à des normes ISO. Icône Mode ISO Description Auto La sensibilité de l'appareil photo est automatiquement changée par des variables telles que la valeur d'éclairage ou la luminosité du sujet. 80 100 200 400 800 1600 3200 Vous utilisez une vitesse d’obturation plus rapide (plus courte), tout en ayant la même quantité de lumière, en augmentant la sensibilité ISO. Cependant, il se peut que l’image soit saturée en luminance élevée. Plus la valeur ISO est élevée, plus l’appareil photo sera sensible à la lumière et de ce fait meilleure sera sa capacité à prendre des photos dans des conditions de faible luminosité. Cependant, le bruit d’image augmente proportionnellement à l’augmentation de la valeur ISO. Le grain de la photo apparaîtra de ce fait plus gros. Ú Quand le menu ISO 3200 est sélectionné, la taille de l’image est ﬁ xée à moins de 3 mégapixels. Ú Quand l’option [RAFALE] est activée, la vitesse ISO est conﬁ gurée sur Automatique. Ú L’option [ISO] est activée uniquement en mode [PROGRAMME] ou [MANUEL]. Touche Fn : Balance des blancs BAL. DES BLANCS AUTO Auto045 Touche Fn : Valeur d'ouverture Touche Fn : Vitesse d'obturation Ce mode permet de régler la valeur d’ouverture pour l’exposition automatique en mode manuel. Des valeurs d’ouverture plus petites rendent le sujet net mais le fond plus ﬂ ou. Des valeurs d'ouverture plus importantes rendent le sujet et le fond plus nets. Conﬁ gurer la valeur d’ouverture Appuyez sur la touche Fn. Poussez ensuite le levier de commande vers la gauche ou la droite pour conﬁ gurer la valeur d’ouverture. Ce mode permet de régler la vitesse d’obturation pour l’exposition automatique en mode manuel. Les vitesses d’obturation élevées permettent de prendre en photo un sujet en mouvement comme si le sujet était immobile. Les vitesses d’obturation lentes permettent de prendre en photo un sujet et lui donner un aspect de mouvement dynamique. Conﬁ gurer la vitesse d’obturation Appuyez sur la touche Fn, puis sur la touche Gauche/Droite. Poussez le levier de commande vers la gauche ou la droite pour conﬁ gurer la vitesse d’obturation. Valeur d'ouverture Vitesse d'obturation Utilisation de la personnalisation de la balance des blancs Les réglages de la balance des blancs peuvent légèrement varier en fonction des conditions de prises de vue. Vous pouvez sélectionner le réglage de la balance des blancs le plus approprié pour un environnement de prises de vue donné et ce en réglant la personnalisation de la balance des blancs. 1. Sélectionnez le menu [MESURE : SH] ( ) de la balance des blancs et mettez une feuille de papier blanc en face de l’appareil photo pour que le moniteur LCD n’afﬁ che que du blanc. 2. Touche MENU/OK : permet de sélectionner la balance des blancs personnalisée. Déclencheur : permet de sauvegarder la nouvelle balance des blancs personnalisée. – La valeur de personnalisation de la balance des blancs sera appliquée à partir de la prochaine photo que vous prendrez. – La balance des blancs conﬁ gurée par l’utilisateur reste effective jusqu’à ce qu’elle soit écrasée. Touche Fn : Balance des blancs Feuille blanche 1/30 F3.3 1/30 F3.3 1/30 F3.3 1/30 F3.3046 Touche Fn : Détection des visages Si vous utilisez les options de détection des visages, votre appareil photo peut détecter un visage humain. Lorsque l’appareil fait le point sur un visage humain, la luminosité du visage est également réglée. Vous pouvez également prendre des photos reproduisant des expressions faciales naturelles en utilisant la fonction Auto portrait, Détection des sourires ou Détection des regards. ̪ Modes sélectionnables: [AUTOMATIQUE], [PROGRAMME], [MANUEL], [DUAL IS], [BEAUTÉ], [SCÉNE] ([PORTRAIT], [ENFANTS], [PLAGE&NEIGE], [AUTOPORTRAIT], [CAFE]) ■ DÉTECTION DES VISAGES Ce mode détecte automatiquement la position du visage du sujet, puis règle la mise au point et l’exposition. 1. La taille et la position du cadre de la mise au point sont réglées automatiquement au niveau du visage du sujet. 2. Enfoncez le déclencheur à mi-course. - Quand l’appareil photo détecte un visage cible, le cadre blanc de mise au point s'afﬁ che au-dessus du visage cible et un cadre gris de mise au point s’afﬁ chera au-dessus des autres visages. Enfoncez le déclencheur à mi-course pour faire le point sur le visage ; le cadre de mise au point devient vert. 3. Appuyez complètement sur le déclencheur pour prendre une photo. z Cette fonction peut détecter jusqu’à 10 personnes. z Quand l’appareil photo reconnaît plusieurs personnes à la fois, il se met au point sur la personne la plus proche. z Revenez au mode de mise au point automatique précédent si la détection des visages a échoué. z Dans certaines conditions, cette fonction peut ne pas fonctionner correctement. - Quand une personne porte des lunettes noires ou que certaines parties de son visage sont dissimulées. - Quand la personne prise en photo ne regarde pas en direction de l'appareil. - Lorsque la luminosité est trop faible ou trop importante. - Lorsque la distance entre l’appareil photo et l’objet est trop grande. - Si la réﬂ exion lumineuse ou le contre-jour sont trop importants. z La portée maximale de la détection de visages est de 3 m (Grand angle). z Plus vous vous trouvez près du sujet, plus l’appareil photo sera rapide à le reconnaître. z Lors de l’utilisation du zoom numérique, la fonction [DÉTECT. VISAGE] n’est pas disponible. z Dans les modes [BEAUTÉ], [AIDE À LA COMPOSITION ], [PORTRAIT] et [ENFANTS], la fonction [DÉTECT. VISAGE] est conﬁ gurée sur sa valeur par défaut. DÉTECT. VISAGE047 ■ AUTO PORTRAIT Lorsque vous prenez des photos de vous-même, la zone de votre visage est automatiquement détectée aﬁ n de vous permettre de réaliser des auto portraits faciles et rapides. 1. Pour une prise de vue automatique, positionnez l’objectif de l’appareil photo dans la direction du sujet. L’appareil photo détecte automatiquement son visage et émet un signal sonore. - Lorsque l’appareil photo détecte le visage au centre de l’écran, il émet à plusieurs reprises un signal de courte durée, différent de celui qui est émis lorsque le visage n’est pas au centre de l’écran. 2. Procédez à la prise de vue en appuyant sur le déclencheur. z Il est possible de conﬁ gurer le volume sonore dans le menu [AUTO PORTRAIT]. (Voir p.81) ■ DÉTECTION DES SOURIRES L’appareil photo prend automatiquement une photo du visage souriant du sujet sans que vous ayez besoin d’appuyer sur le déclencheur. Si vous appuyez sur le déclencheur, la photo est prise normalement. Lorsque vous prenez une photo d’un sujet qui sourit, le fait que le sujet sourie à pleines dents ou adopte un visage souriant aide l’appareil photo à détecter le sourire. ■ DÉTECTION DES REGARDS Si les yeux du sujet sont fermés quand le déclencheur est enfoncé, l’appareil photo prend 3 photos en continu ; les photos sont ensuite sauvegardées. L’appareil photo prend uniquement une photo si les yeux du sujet sont ouverts quand le déclencheur est enfoncé. z La détection des sourires ou des regards est susceptible de ne pas être disponible dans les situations suivantes : - Si le sujet porte des lunettes de soleil. - Quand le sujet n’est pas directement en face de l’appareil photo. - Si la lumière est trop forte ou trop sombre pour détecter le visage du sujet. - Quand l’appareil photo est loin du sujet (cadre de mise au point orange). - Si la réﬂ exion lumineuse ou le contre-jour sont trop importants. Touche Fn : Détection des visages048 Touche E (Effet) Il est possible d’ajouter des effets spéciaux à vos photos à l’aide de cette touche. Effets disponibles par mode d’enregistrement (z: sélectionnable) Mode Touche E Mode Touche E z z z z z z z z z z La touche E ne fonctionnera pas en mode d’enregistrement vocal, en mode [AUTO INTELLIGENT], [BEAUTÉ] et en certains modes [SCÈNE] ([AIDE À LA COMPOSITION], [NUIT], [TEXTE], [COUCHER SOLEIL], [AUBE], [CONTRE JOUR], [FEUX ARTIFICE], [PLAGE&NEIGE], [AUTOPORTRAIT], [NATURE MORTE], [CAFE]). z Même si l’appareil photo est éteint, le paramètre de l’effet est conservé. 049 Appuyez sur la touche E en modes SCÉNE [PROGRAMME], [MANUEL] et ([PORTRAIT], [ENFANTS], [PAYSAGE], [GROS PLAN]). Couleur 1. Sélectionnez le menu Couleur ( ) en appuyant sur la touche Haut/Bas. 2. Sélectionnez le sous-menu souhaité en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. 3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. Icône Couleur Description NORMALE Aucun effet de couleur n’est ajouté à la photo. N & B Convertit la photo en noir et blanc. SÉPIA Les images prises sont enregistrées en teinte sépia (un dérivé de couleurs jaune et marron). ROUGE Les photos prises sont enregistrées avec une teinte rouge. VERT Les photos prises sont enregistrées avec une teinte verte. BLEU Les photos prises sont enregistrées avec une teinte bleue. NÉGATIF Enregistre la photo en mode négatif. COULEUR PERSO. La photo sera sauvegardée dans le ton RVB indiqué. Touche E (Effet) : Réglage des images Vous pouvez ajouter divers effets à l’image sans logiciel de retouche d’images. Appuyez sur la touche E lorsqu’un mode disponible est actif. 1. Sélectionnez le sélecteur de style de photo souhaité en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. 2. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo Icône Mode Style Description NORMALE Aucun effet de style ajouté à l’image. ACCENTUE Des couleurs vives seront appliquées à l’image. FAIBLE Des couleurs douces seront appliquées à l’image. FORÊT Des couleurs naturelles et vives seront appliquées à l’image. RÉTRO Une teinte sépia sera appliquée à l’image. COOL Des couleurs fraîches seront appliquées à l’image. CALME Des couleurs calmes seront appliquées à l’image. CLASSIQUE Des couleurs classiques seront appliquées à l’image. z Quand le style de photo est conﬁ guré, la détection de visages n'est pas disponible. Touche E (Effet) : Sélecteur de style PARAMETRE E RETOUR ACCENTUE ACCENTUE OK DEPLACER OK PARAMETRE COULEUR COULEUR050 Contraste 1. Sélectionnez le menu Contraste ( ) en appuyant sur la touche Haut/Bas ; une barre permettant de sélectionner le niveau de contraste s’afﬁ chera. 2. Modiﬁ ez le contraste en appuyant sur la touche Gauche/Droite. Appuyez sur la touche OK. 3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. Saturation 1. Sélectionnez le menu Saturation ( ) en appuyant sur la touche Haut/Bas ; une barre permettant de sélectionner le niveau de saturation s’afﬁ chera. 2. Modiﬁ ez la saturation en appuyant sur la touche Gauche/Droite. Appuyez sur la touche OK. 3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. Couleur personnalisée : vous avez la possibilité de modiﬁ er les valeurs R (Rouge), V (Vert) et B (Bleu) de la photo. – Haut/Bas : permet de sélectionner R, V, B – Gauche/Droite : permet de modiﬁ er les valeurs Appuyez sur la touche E en mode [PROGRAMME], [MANUEL]. Finesse 1. Sélectionnez le menu Finesse ( ) en appuyant sur la touche Haut/Bas ; une barre permettant de sélectionner le niveau de netteté s’afﬁ chera. 2. Modiﬁ ez la netteté en appuyant sur la touche Gauche/Droite. Appuyez sur la touche OK. 3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. DEPLACER OK PARAMETRE COULEUR COULEUR DEPLACER OK PARAMETRE COULEUR COULEUR DEPLACER OK PARAMETRE FINESSE FINESSE DEPLACER OK PARAMETRE CONTRASTE CONTRASTE DEPLACER OK PARAMETRE SATURATION SATURATION Touche E (Effet) : Réglage des images051 Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photo Vous pouvez utiliser le menu à l’écran aﬁ n de paramétrer les fonctions d’enregistement. Les éléments indiqués par représentent les paramètres par défaut. Menu Sous-menu Mode disponible Page LEVIER DE COMMANDE EV EV(A, S) ISO WB p.52 VALEUR EXPO FLASH +1.0, +0.5, 0, -0.5, -1.0 QUALITÉ TRÈS ÉLEVÉE ELEVEE p.53 NORMALE - ACB ARRÊT MARCHE OIS ARRÊT MARCHE p.54 MÉMO VOCAL ARRÊT MARCHE ENREG. VOCAL - p.55 Menu Sous-menu Mode disponible Page VOIX ARRÊT MARCHE p.56 MUET ZOOM - SCÉNE AIDE À LA COMPOSITION NUIT p.56 PORTRAIT ENFANTS PAYSAGE GROS PLAN TEXTE COUCHER SOLEIL AUBE CONTRE JOUR FEUX ARTIFICE PLAGE&NEIGE AUTOPORTRAIT NATURE MORTE CAFE - Ú Les menus sont susceptibles d’être modiﬁ és sans avertissement.052 Vous pouvez attribuer les fonctions de votre choix au levier de commande située au dos de l’appareil photo. - Sous-menus [LEVIER DE COMMANDE] : [EV], [EV(A, S)], [ISO], [WB] - Poussez le levier de commande vers la gauche ou la droite pour sélectionner le sous-menu de chaque fonction. Ú Pour obtenir des informations supplémentaires sur l’utilisation du levier de commande, reportez-vous à la page 31. z La fonction [LEVIER DE COMMANDE] est activée en mode [PROGRAMME], [MANUEL], [DUAL IS] ou [VIDÉO]. z Le sous-menu sélectionnable et la valeur par défaut peuvent varier en fonction du mode d’enregistrement. Vous pouvez contrôler l’intensité du ﬂ ash. (Vous pouvez paramétrer l’intensité du ﬂ ash dans un champ d’une portée de +/- 1 EV à des intervalles de 0,5 EV.) - Sous-menus [VALEUR EXPO FLASH] : [+1.0], [+0.5], [0], [-0.5], [-1.0] z En mode [AUTO], [DUAL IS], [BEAUTÉ], [AUTO INTELLIGENT], [SCÈNE] ou [VIDÉO] la fonction [VALEUR EXPO FLASH] est désactivée. z Si le sujet est trop proche ou si la sensibilité est trop élevée, changer la valeur en négatif (-) est susceptible de n’avoir aucun effet. z Si l’intensité du ﬂ ash n’est pas dans la portée de contrôle parce que la valeur d’exposition est trop élevée ou trop faible, l’appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement. ENREGISTREMENT LEVIER DE COMMANDE VALEUR EXPO FLASH QUALITÉ ACB OIS MÉMO VOCAL RETOUR OK PARAMETRE +1.0 +0.5 0 -0.5 -1.0 ENREGISTREMENT LEVIER DE COMMANDE VALEUR EXPO FLASH QUALITÉ ACB OIS MÉMO VOCAL RETOUR OK PARAMETRE EV ISO WB Levier de commande Intensité du ﬂ ash 2008/12/01 PM 01:00 2008/12/01 PM 01:00 053 Vous pouvez sélectionner le taux de compression adapté à votre application pour les photos enregistrées. Plus le taux de compression est élevé, plus la qualité de l’image est faible. - Sous-menus [QUALITÉ] : [TRÈS ÉLEVÉE], [ÉLEVÉE], [NORMALE] Mode Mode Photo Sous-menu TRÈS ÉLEVÉE ÉLEVÉE NORMALE Format de ﬁ chier JPEG JPEG JPEG z Ce format de ﬁ chier est compatible avec la norme DCF (Design rule of Camera File). z JPEG (Joint Photographic Experts Group) : JPEG est la norme de compression d’image développée par le Joint Photographic Experts Group. Ce type de compression est généralement utilisé pour la compression de photos et d'images étant donné qu’elle permet de compresser les ﬁ chiers de manière efﬁ cace sans endommager les données. ACB Cette fonction permet de régler automatiquement le contraste lors de la prise de vue dans un environnement dont la différence d’exposition est importante (p. ex. : contre-jour ou contraste). Cette fonction conﬁ gure automatiquement la luminosité et permet au sujet d’être photographié avec une grande netteté. - Sous-menus [ACB]: [ARRÊT], [MARCHE] Ú La fonction ACB est disponible en mode d’enregistrement [AUTO], [PROGRAMME] ou [PORTRAIT]. La fonction ACB est toujours active en modes d’enregistrement [AUTO] et [PORTRAIT]. Qualité ENREGISTREMENT LEVIER DE COMMANDE VALEUR EXPO FLASH QUALITÉ ACB OIS MÉMO VOCAL RETOUR PARAMETRE TRÈS ÉLEVÉE ÉLEVÉE NORMALE OK ENREGISTREMENT LEVIER DE COMMANDE VALEUR EXPO FLASH QUALITÉ ACB OIS MÉMO VOCAL RETOUR PARAMETRE ARRÊT MARCHE OK054 Vous pouvez ajouter un commentaire à une photo enregistrée. (10 secondes max.) – La conﬁ guration est terminée lorsque le témoin de mémo vocal s’afﬁ che sur l’écran à cristaux liquides. – Appuyez sur le déclencheur et prenez une photo. Celle-ci est enregistrée sur la carte mémoire. – Un mémo vocal sera enregistré pendant dix secondes à partir de l’enregistrement de la photo. En cours d’enregistrement sonore, le mémo vocal s’arrête si vous appuyez sur le déclencheur. OIS (Stabilisation optique de l’image) Mémo vocal Cette fonction vous permet de minimiser les mouvements de l’appareil photo lors de prises de vue. - Sous-menus [OIS] : [ARRÊT], [MARCHE] z Il est possible que la fonction OIS ne fonctionne pas correctement dans certains cas. – Quand vous prenez des photos d’un sujet en mouvement. – Quand vous prenez des photos avec le zoom numérique. – Quand les secousses de l’appareil photo sont trop importantes et dépassent les capacités de corrections de l’appareil photo. – Quand la vitesse d’obturation est faible. – Quand la batterie est faible. z Si vous utilisez la fonction OIS avec un trépied, la photo est susceptible d’être ﬂ oue à cause des vibrations du capteur OIS. Désactivez la fonction OIS quand vous utilisez un trépied. z Si l’appareil photo subit un choc, le moniteur LCD risque d’être ﬂ ou. Pour que l’appareil photo fonctionne de nouveau correctement, mettez-le hors tension, puis sous tension. ENREGISTREMENT LEVIER DE COMMANDE VALEUR EXPO FLASH QUALITÉ ACB OIS MÉMO VOCAL RETOUR PARAMETRE ARRÊT MARCHE OK SH ARRETER 00:00:03 ENREGISTREMENT LEVIER DE COMMANDE VALEUR EXPO FLASH QUALITÉ ACB OIS MÉMO VOCAL RETOUR PARAMETRE ARRÊT MARCHE OK055 Enregistrement vocal Il est possible de réaliser un enregistrement vocal pendant la durée d’enregistrement disponible. (10 heures max.) Appuyez sur le déclencheur pour enregistrer un commentaire. – Appuyez une fois sur le déclencheur et le commentaire est enregistré pendant la durée d'enregistrement disponible (10 heures max.). La durée d’enregistrement s’afﬁ che sur l’écran LCD. L’enregistrement du commentaire se poursuit même si vous relâchez le déclencheur. – Pour mettre ﬁ n à l'enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le déclencheur. – Type de ﬁ chier : *.wav Mettre en pause tout en effectuant un enregistrement vocal Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer vos séquences vocales préférées sous forme de ﬁ chier d'enregistrement vocal sans avoir à créer plusieurs ﬁ chiers. 1. Appuyez sur la touche Lecture et Pause ( ) pour mettre l'enregistrement en pause. 2. Appuyez de nouveau sur la touche Lecture et Pause ( ) pour reprendre l'enregistrement. 3. Pour mettre ﬁ n à l'enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le déclencheur. z L'idéal pour les enregistrements sonores est de maintenir une distance de 40 cm entre vous et l’appareil (micro). z Si l’appareil est éteint lorsque l’enregistrement vocal est en veille, l’enregistrement vocal est annulé. SH ENREG. OK QUITTER 00:01:00 00:01:00 00:00:00 ENREGISTREMENT VALEUR EXPO FLASH QUALITÉ ACB OIS MÉMO VOCAL ENREG. VOCAL DEPLACER OK PARAMETRE 0 ÉLEVÉE ARRÊT MARCHE ARRÊT SH ARRETER PAUSE 00:01:00 00:01:00 00:00:06056 Enregistrer une vidéo sans son Vous pouvez enregistrer une vidéo sans son. Sélectionnez le menu [VOIX] en mode VIDÉO. (p.25) ( ) s'afﬁ che alors sur l'écran LCD. Appuyez sur le déclencheur, cela permet d'enregistrer la vidéo pendant la durée disponible d'enregistrement sans son. Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode de lecture en appuyant sur la touche mode de lecture ( ). L’appareil photo peut à présent lire les photos enregistrées dans la mémoire. Si vous utilisez une carte mémoire, toutes les fonctions de l'appareil photo s'appliquent seulement à la carte. Si vous n'utilisez pas de carte mémoire, toutes les fonctions de l'appareil photo s'appliquent uniquement à la mémoire interne. Lecture d’une photo 1. Sélectionnez le mode Automatique en appuyant sur la touche de mode de lecture. 2. La dernière photo stockée en mémoire s’afﬁ che sur l’écran à cristaux liquides (LCD). 3. Sélectionnez la photo que vous souhaitez lire à l'aide de la touche Gauche/Droite. Ú Maintenez enfoncée la touche Gauche ou Droite pour faire déﬁ ler les photos rapidement. Mode Scène Utilisez simplement le menu pour conﬁ gurer les meilleurs paramètres pour diverses situations de prise de vue. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez le sous-menu souhaité. Ú Reportez-vous à la page 23 pour obtenir plus d’informations. RETOUR OK PARAMETRE ENREGISTREMENT LEVIER DE COMMANDE OIS VOIX ARRÊT MARCHE MUET ZOOM RETOUR OK PARAMETRE AIDE À LA COMPOSITION NUIT ENFANTS PAYSAGE GROS PLAN TEXTE ENREGISTREMENT SCÉNE QUALITÉ OIS MÉMO VOCAL ENREG. VOCAL 100-0010 100-0010 Démarrage du mode de lecture 00:01:01 00:01:01 STANDBY STANDBY057 Visionnage d’une vidéo 1. Sélectionnez la vidéo enregistrée que vous souhaitez lire en utilisant la touche Gauche/Droite. 2. Appuyez sur la touche Lecture et Pause ( ) pour lire le ﬁ chier vidéo. – Pour mettre un ﬁ chier vidéo sur pause en cours de lecture, appuyez à nouveau sur la touche Lecture et Pause ( ). – Pour reprendre la lecture du ﬁ chier vidéo, appuyez de nouveau sur la touche Lecture et Pause ( ). – Pour rembobiner le vidéo en cours de lecture, appuyez sur la touche Gauche. Pour faire avancer la vidéo rapidement, appuyez sur la touche Droite. – Pour arrêter la lecture de la vidéo, appuyez sur la touche Lecture et Pause ( ) et appuyez ensuite sur la touche Gauche ou Droite. z Les ﬁ chiers vidéo (H.264 (MPEG4.AVC)) enregistrés avec un autre appareil photo ne peuvent pas être visionnés. Comment contrôler le volume lors de la lecture d’une séquence vidéo Poussez le levier de commande vers la gauche pendant la lecture de la séquence vidéo pour en diminuer le volume. Poussez le levier de commande sur la droite pour augmenter le volume. Ú Même pendant la lecture d’un mémo vocal, d’une séquence vidéo ou d’un enregistrement vocal, vous pouvez contrôler le volume. Fonction prise de vue de vidéos Vous pouvez prendre des photos à partir d’une vidéo. Comment prendre la vidéo 1. Appuyez sur la touche Lecture et Pause ( ) lors de la lecture de la vidéo. Appuyez ensuite sur la touche E. 2. La vidéo mise sur pause est enregistrée avec un nouveau nom de ﬁ chier. Ú La taille du ﬁ chier de la vidéo enregistrée est identique à celle de la vidéo originale (1280 x 720, 640 x 480, 320 x 240). Ú Lorsque vous appuyez sur la touche E au début de la vidéo, la première image de la vidéo est enregistrée comme photo. PAUSE ◄REW FF ► 100-0010 100-0010 00:00:05 100-0010 100-0010 E PRISE DE VUE 00:00:06 LECTURE Démarrage du mode de lecture058 Démarrage du mode de lecture Recadrage vidéo sur l'appareil photo Vous pouvez extraire les images souhaitées de la vidéo lors de la lecture. Si la durée est inférieure à 10 secondes, le recadrage de la vidéo est impossible. 1. Appuyez sur la touche Lecture et Pause ( ) à l'endroit de la vidéo où vous souhaitez faire démarrer l'extraction. 2. Poussez le levier Zoom T. 3. Appuyez sur la touche Lecture et Pause ( ) et la partie extraite s'afﬁ chera dans la barre d'état. 4. A l'endroit de la vidéo où vous souhaitez arrêter l'extrait, appuyez sur la touche Lecture et Pause ( ). 5. Poussez le levier Zoom T pour afﬁ cher une fenêtre qui vous invite à vériﬁ er si la vidéo a été extraite. 6. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche Haut/Bas, puis appuyez sur la touche OK. [NON] : Le recadrage du ﬁ lm est annulé. [OUI] : Les cadres extraits sont enregistrés sous un nouveau nom de ﬁ chier. z Si vous n’indiquez pas le point de ﬁ n de la vidéo, la fenêtre de conﬁ rmation du recadrage s’afﬁ che à l’endroit de la dernière image. Ecoute d’un commentaire enregistré 1. Sélectionnez l'enregistrement vocal que vous souhaitez lire en utilisant la touche Gauche/Droite. 2. Appuyez sur la touche Lecture et Pause( ) pour lire un ﬁ chier vocal enregistré. – Pour mettre un ﬁ chier vocal enregistré sur pause en cours de lecture, appuyez à nouveau sur la touche Lecture et Pause( ). – Pour reprendre la lecture du ﬁ chier vocal, appuyez sur la touche Lecture et Pause( ). – Pour rembobiner le ﬁ chier vocal en cours de lecture, appuyez sur la touche Gauche. Pour faire avancer le ﬁ chier vocal rapidement, appuyez sur la touche Droite. – Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche Lecture et Pause ( ), puis appuyez sur la touche OK. T RECADRAGE E PRISE DE VUE 100-0010 100-0010 00:00:08 T RECADRAGE E PRISE DE VUE 100-0017 100-0017 00:00:14 100-0017 100-0017 RECADRAGE ? OUI OK CONFIRMER 00:00:14 NON 100-0017 100-0017 00:02:51 LECTURE059 Démarrage du mode de lecture Lecture d'un mémo vocal 1. Sélectionnez une photo qui dispose d'un mémo vocal. 2. Appuyez sur la touche Lecture et Pause ( ) pour lire le mémo vocal. – Pour mettre le mémo vocal sur pause pendant la lecture, appuyez à nouveau sur la touche Lecture et Pause ( ). – Pour reprendre la lecture du mémo vocal, appuyez sur la touche Lecture et Pause ( ). – Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche Lecture et Pause ( ), puis appuyez sur la touche OK. Indications de l’écran LCD L'écran LCD afﬁ che les informations relatives à la prise de vue des photos afﬁ chées. N° Description Icône Page 1 Mode de lecture p.56 2 Nom du dossier et Nom du ﬁ chier 100-0010 p.86 3 Voyant Icône mémoire interne / Icône carte mémoire / - 4 Batterie p.15 5 Histogramme p.32 6 ISO 80 ~ 3200 p.44 7 Valeur d'ouverture F 3.3 ~ 13.1 p.45 8 Vitesse d'obturation 16 ~ 1/1500 p.45 9 Flash On/Off p.35~36 10 Résolution de l’image 4000X3000 ~ 320X240 p.41 11 Date de l'enregistrement 2009/01/01 p.83 12 DPOF p.76~78 13 Protéger p.75 14 Mémo vocal p.73 100-0010 100-0010 4000X3000 4000X3000 2009/01/01 2009/01/01 1/45 1/45 Off Off 8080 F 3.3 F 3.3 SIZE SIZE DATE DATE TVTV FLASH FLASH ISOISO AVAV 1 2 3 4 # $ @ 6 7 8 ! 0 9 100-0010 100-0010 5 PAUSE 100-0010 100-0010 00:00:06 100-0010 100-0010 00:00:06 LECTURE060 Levier Aperçu ( )/Zoom numérique ( ) Vous pouvez voir des images multiples, agrandir une image sélectionnée, redimensionner et enregistrer une zone sélectionnée d’une image. Afﬁ chage de l’aperçu 1. Une fois qu’une image est afﬁ chée, poussez le levier Aperçu vers la gauche. 2. La dernière photo afﬁ chée avant que vous n'ayez activé le mode Aperçu est mise en évidence. 3. Appuyez sur la touche multifonction pour atteindre l’image de votre choix. 4. Poussez le levier Zoom numérique vers la droite pour retourner en mode de lecture d’images. En mode de lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’appareil photo pour paramétrer facilement les fonctions du mode de lecture. Touche mode de lecture Si vous avez allumé l’appareil photo en appuyant sur la touche de marche/arrêt, vous pouvez appuyer une fois sur la touche du Mode de lecture pour passer en mode de lecture et appuyer à nouveau dessus pour passer en mode Prise de vue. Vous pouvez allumer l’appareil photo à l’aide de la touche Mode de lecture. L’appareil photo est mis sous tension en mode de lecture. Appuyez de nouveau sur la touche Mode de lecture pour éteindre l’appareil photo. Mode Discret : pour sélectionner le mode Discret, appuyez sur la touche Mode de lecture et maintenez-la enfoncée pendant plus de 3 secondes. En mode Discret, les sons de fonctionnement, d’effet, de démarrage et d’obturation seront désactivés. Pour annuler le mode Discret, éteignez l’appareil photo en appuyant sur la touche de marche/arrêt. Utilisation des touches Photo mise en surbrillance 100-0010 100-0010 100-0010 100-0010 6061 Agrandissement de la photo 1. Sélectionnez l’image que vous souhaitez agrandir et poussez le levier Zoom numérique vers la droite. L’image sélectionnée sera alors numériquement agrandie. 2. Il est possible de visualiser différentes parties d’une photo à l’aide de la touche multifonctions. 3. Poussez le levier Aperçu vers la gauche pour que l’image agrandie retrouve sa taille originale. – Vous pouvez voir si l’image afﬁ chée est une vue agrandie en vériﬁ ant l’indicateur d’agrandissement de la photo qui se trouve dans la partie supérieure gauche de l’écran LCD. (Si l’image n’est pas une vue agrandie, l’indicateur ne s’afﬁ che pas.) Vous pouvez également vériﬁ er la zone agrandissement. – Les vidéos et les ﬁ chiers WAV ne peuvent pas être agrandis. – Lorsque vous agrandissez une photo, il est possible que la qualité diminue. Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image. Résolution de l’image Taux d’agrandissement maximum X12.5 X11.1 X10.3 X10.2 X8.1 X6.4 X3.2 Recadrage : vous pouvez extraire la partie de l’image de votre choix et l’enregistrer séparément. 1. Sélectionnez la photo que vous souhaitez agrandir et appuyez sur la touche Agrandissement. Appuyez sur la touche OK et un message s'afﬁ chera. 2. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche Haut/Bas, puis appuyez sur la touche OK. – [NON] : Le menu de recadrage disparaît. – [OUI] : L'image recadrée est enregistrée sous un nouveau nom de ﬁ chier et s'afﬁ che sur l'écran LCD. Ú S’il n’y a pas assez de mémoire pour enregistrer l’image recadrée, vous ne pouvez pas la recadrer. Utilisation des touches OK CONFIRMER RECADRAGE ? NON OUI x 2.1 x 2.1 OK RECADRAGE062 Touche Info ( )/Haut Lorsque le menu n'est pas afﬁ ché sur l'écran LCD, la touche Haut fonctionne comme une touche de direction. Quand le menu ne s’afﬁ che pas à l’écran LCD, appuyer sur la touche Info ( ) montrera les informations de la photo afﬁ chée à l’écran. Touche Lecture et Pause ( )/Bas En mode de lecture, les touches Lecture et Pause ( )/Bas fonctionnent de la manière suivante : – Si le menu s’afﬁ che Appuyez sur la touche Bas pour passer du menu principal à un sousmenu ou pour déplacer le curseur de sous-menu vers le bas. – Si une photo avec mémo vocal, un ﬁ chier vocal ou une vidéo est en cours de lecture · En mode Stop : permet de lire une photo avec mémo vocal, un ﬁ chier vocal ou une vidéo. · Au cours de la lecture : permet d'interrompre temporairement la lecture. · En mode Pause : permet de reprendre la lecture. Touche Info ( ) Touche Info ( ) Touche Info ( ) 100-0010 100-0010 4000X3000 4000X3000 2009/01/01 2009/01/01 1/45 1/45 Off Off 8080 F 3.3 F 3.3 SIZE SIZE DATE DATE TVTV FLASH FLASH ISOISO AVAV 100-0010 100-0010 00:02:51 100-0017 100-0017 LECTURE 00:00:12 100-0017 100-0017 LECTURE OK ARRETER 00:00:05 100-0017 100-0017 ◀REW FF ▶ PAUSE OK ARRETER063 Touche Supprimer( ) Cette touche permet de supprimer des photos enregistrées sur la carte mémoire. En activant la fonction Corbeille (p.85), vous pouvez restaurer des photos supprimées. 1. Sélectionnez l’image que vous souhaitez supprimer à l'aide de la touche Gauche/Droite, puis appuyez sur la touche Supprimer. 2. Poussez le levier Zoom T pour sélectionner une image à supprimer. – Gauche/Droite : permet de sélectionner les images. – Levier Zoom T : permet de vériﬁ er les éléments à supprimer. – OK : permet de supprimer la sélection. 3. Sélectionnez les valeurs du sous-menu en appuyant sur la touche Haut/Bas, puis appuyez sur la touche OK. – Si [NON] est sélectionné : permet d’annuler "Effacer image". – Si [OUI] est sélectionné : permet d’effacer les images sélectionnées. Touche Gauche/Droite/MENU/OK Gauche/Droite/MENU/OK pour activrer les fonctions suivantes. – Gauche : Lors de l'afﬁ chage du menu, la touche Gauche fonctionne comme une touche de direction. Lorsque le menu ne s’afﬁ che pas, appuyez sur la touche Gauche pour sélectionner l’image précédente. – Droite : Lors de l'afﬁ chage du menu, la touche Droite fonctionne comme une touche de direction. Lorsque le menu ne s’afﬁ che pas, appuyez sur la touche Droite pour sélectionner l’image suivante. – MENU : En appuyant sur la touche MENU, le menu mode de lecture s’afﬁ che sur l’écran LCD. Si vous appuyez une nouvelle fois, l'écran LCD revient à l'afﬁ chage initial. – OK : Lors de l’afﬁ chage du menu à l'écran, la touche OK est utilisée pour valider les différentes options à l’aide de la touche multifonction. Touche Imprimer ( ) Quand l'appareil photo est relié à une imprimante PictBridge, vous pouvez imprimer des photos en appuyant sur la touche Imprimer. IMPRIMMER OK MENU 100-0010 100-0010 T SÉLECTION OK SUPPRIMER Prev ◄ ► Next 100-0010 100-0010 T SÉLECTION OK CONFIRMER 100-0010 100-0010 SUPPRIMER? NON OUI 100-0010 100-0010 7 8 9 OK CONFIRMER SUPPRIMER? NON OUI064 Touche E (Effet) : Redimensionner Vous pouvez modiﬁ er la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez [IMAGE DÉMARRAGE] pour enregistrer une image en tant qu’image de démarrage. 1. Appuyez sur la touche de mode de lecture, puis appuyez sur la touche E. 2. Appuyez sur la touche Gauche/ Droite, puis sélectionnez l'onglet [REDIMENSION] ( ). 3. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche Haut/Bas, puis appuyez sur la touche OK. Types de redimensionnement de l’image (z : sélectionnable) z z z z z z z z z z z z z z z z z z – Une grande image peut être redimensionnée pour être plus petite mais l’inverse n’est pas possible. – Seules les photos (JPEG) peuvent être redimensionnées. Les ﬁ chiers vidéo (H264) et d'enregistrement vocal (WAV) ne peuvent pas être redimensionnés. – Vous pouvez modiﬁ er la résolution uniquement pour les ﬁ chiers compressés au format JPEG 4:2:2. – L’image redimensionnée portera un nouveau nom de ﬁ chier. L’image [IMAGE DÉMARRAGE] est enregistrée non pas sur la carte mémoire mais dans la mémoire interne. – Si une nouvelle image personnalisée est sauvegardée, l’une des deux images personnalisées sera effacée dans l’ordre. – Si la capacité mémoire est insufﬁ sante pour stocker l’image redimensionnée, le message [MÉMOIRE PLEINE!] s’afﬁ che sur l’écran LCD et l’image redimensionnée n'est pas enregistrée. DEPLACER E QUITTER REDIMENSION REDIMENSION065 Il est possible d'ajouter des effets de couleur à vos photos à l'aide de cette touche. 1. Appuyez sur la touche de mode de lecture, puis appuyez sur la touche E. 2. Sélectionnez l’onglet du menu ( ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche Haut/Bas, puis appuyez sur la touche OK. Icône Mode Effet Description N & B Convertit la photo en noir et blanc. SÉPIA Les photos sont enregistrées avec une couleur sepia (ton de couleurs jaunâtre brun). ROUGE Les photos prises sont enregistrées avec une teinte rouge. VERT Les photos prises sont enregistrées avec une teinte verte. BLEU Les photos prises sont enregistrées avec une teinte bleue. NÉGATIF Enregistre la photo en mode négatif. COULEUR PERSO. Les photos prises seront sauvegardées dans le ton RVB indiqué. 4. La photo modiﬁ ée est enregistrée sous un nouveau nom de ﬁ chier. Touche E (Effet) : Rotation d’une image Vous pouvez faire pivoter les images enregistrées selon différents degrés. Une fois la lecture terminée, l’image reprend son orientation d’origine. 1. Appuyez sur la touche de mode de lecture, puis appuyez sur la touche E. 2. Appuyez sur la touche Gauche/Droite, puis sélectionnez l'onglet [ROTATION] ( ). 3. Sélectionnez le menu souhaité en appuyant sur la touche Haut/Bas. Ú Si vous afﬁ chez l'image pivotée sur l'écran LCD, des bandes vides risquent d'apparaître à gauche et à droite de l'image. < : DROITE> : Permet d’appliquer une rotation dans le sens des aiguilles d’une montre à une image < : GAUCHE> : Permet d’appliquer une rotation dans le sens contraire des aiguilles d’une montre à une image < : 180> : Permet d’appliquer une rotation de 180 degrés à une image < : HORIZONTAL> : Tourner l’image horizontalement < : VERTICAL> : Tourner l’image verticalement Touche E (Effet) : Couleur DEPLACER E QUITTER ROTATION ROTATION PARAMETRE E RETOUR DROITE DROITE OK PARAMETRE E RETOUR GAUCHE GAUCHE OK PARAMETRE E RETOUR 180 180 OK PARAMETRE E RETOUR HORIZONTAL HORIZONTAL OK PARAMETRE E RETOUR VERTICAL VERTICAL OK DEPLACER E QUITTER COULEUR COULEUR066 Couleur personnalisée Vous avez la possibilité de modiﬁ er les valeurs R (Rouge), V (Vert) et B (Bleu) de l’image. – OK : permet de sélectionner et de conﬁ gurer la Couleur personnalisée. – Haut/Bas : permet de sélectionner R, V, B. – Gauche/Droite : permet de modiﬁ er les valeurs. OK PARAMETRE COULEUR PERSO. COULEUR PERSO. ◄► DEPLACER OK PARAMETRE COULEUR PERSO. COULEUR PERSO. ◄► DEPLACER Touche E (Effet) : Couleur 1. Appuyez sur la touche Lecture, puis appuyez sur la touche E. 2. Sélectionnez l’onglet du menu ( ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite. ACB Vous pouvez automatiquement régler la luminosité des zones sombres sous-exposées à la source lumineuse. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Haut/Bas, puis appuyez sur la touche OK. 2. Le message [EN COURS !] s’afﬁ che et l’image est sauvegardée sous un nouveau nom de ﬁ chier. Correction des yeux rouges Il est possible de supprimer les yeux rouges des photos prises. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Haut/Bas, puis appuyez sur la touche OK. 2. Le message [EN COURS !] s’afﬁ che et l’image est sauvegardée sous un nouveau nom de ﬁ chier. Touche E (Effet) : Réglage des images E RETOUR ACB ACB OK PARAMETRE E RETOUR SUPP. YEUX ROUGES SUPP. YEUX ROUGES OK PARAMETRE067 Retouche visage Quand vous prenez la photo d’une personne, vous pouvez retoucher son visage. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Haut/Bas ; une barre permettant de sélectionner le niveau de [RETOUCHE VISAGE] s’afﬁ chera. 2. Modiﬁ ez le niveau de l’option de retouche de visage en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Appuyez sur la touche OK ; l’image sera sauvegardée sous un nouveau nom de ﬁ chier. Commande de la luminosité Vous pouvez modiﬁ er la luminosité de l’image. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Haut/Bas, pour afﬁ cher une barre de sélection de la luminosité. 2. Modiﬁ ez la luminosité en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Appuyez sur la touche OK ; l’image sera sauvegardée sous un nouveau nom de ﬁ chier. Touche E (Effet) : Réglage des images Commande du contraste Vous pouvez modiﬁ er le contraste de l’image. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Haut/Bas, pour afﬁ cher une barre de sélection du contraste. 2. Modiﬁ ez le contrastre en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Appuyez sur la touche OK ; l’image sera sauvegardée sous un nouveau nom de ﬁ chier. Commande de la saturation Vous pouvez modiﬁ er la saturation des photos. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Haut/Bas, pour afﬁ cher une barre de sélection de la saturation. 2. Modiﬁ ez la saturation en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Appuyez sur la touche OK ; l’image sera sauvegardée sous un nouveau nom de ﬁ chier. OK PARAMETRE LUMINANCE LUMINANCE ◄► DEPLACER RETOUCHE VISAGE RETOUCHE VISAGE OK PARAMETRE E RETOUR OK PARAMETRE CONTRASTE CONTRASTE ◄► DEPLACER OK PARAMETRE SATURATION SATURATION ◄► DEPLACER068 Vous pouvez visualiser vos vidéos et vos images à l'aide de la télécommande. ※ Voir page 39 pour l’utilisation de la télécommande en mode prise de vue. Touche utilisée pour déplacer le curseur vers le Haut : permet d'accéder à la page d'aperçu précédente. Touche pour déplacer le curseur vers la Gauche/Droite : Positionner le curseur sur la photo de gauche/droite dans l’écran d’aperçu ou l’album intelligent. Touche Agrandissement : Permet d'agrandir les images. Touche Mode de lecture : Permet de visualiser des images ou des vidéos. Si vous appuyez sur cette touche lorsque le mode Anynet+(CEC) est utilisé, le menu de lecture s’affiche. (p.90) Touche Aperçu : Permet d'afficher les images en 9 aperçus. Si vous appuyez sur cette touche lorsque le mode Anynet+(CEC) est utilisé, le menu de l’album intelligent s’affiche. Touche Entrée : Utilisée pour confirmer en mode Anynet+(CEC). Touche Lecture/Pause : Permet de lire ou de mettre en pause un mémo vocal, un enregistrement vocal, une vidéo ou des images. Touche utilisée pour déplacer le curseur vers le Bas : permet d’accéder à la page d'aperçu suivante.Dans l’album intelligent, chaque fois que vous appuyez sur la touche Bas, vous pouvez accéder à une autre catégorie. Touche E (Effet) : Réglage des images Utilisation de la télécommande en mode de lecture Effet de bruit Vous pouvez ajouter du bruit à une image pour donner un aspect plus classique à votre photo. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Haut/Bas, puis appuyez sur la touche OK. 2. Le message [EN COURS !] s’afﬁ che et l’image est sauvegardée sous un nouveau nom de ﬁ chier. E RETOUR AJOUTER DU BRUIT AJOUTER DU BRUIT OK PARAMETRE069 Les fonctions du mode de lecture peuvent être modiﬁ ées à l'aide de l'écran LCD. Dans le mode de lecture, le menu s'afﬁ che sur l'écran lorsque vous appuyez sur la touche MENU. Les menus que vous pouvez régler en mode de lecture sont les suivants. Pour prendre une photo après avoir conﬁ guré le menu lecture, appuyez sur la touche du mode de lecture ou sur le déclencheur. Onglet de menu Menu principal Sous-menu Sous-menu Page DIAPORAMA ( ) DEMMARAGE DIAPO. LECTURE/ LECT. REPETEE - p.70 IMAGES TOUT - p.71 ALBUM INTELLIGENT - EFFET ARRÊT/CALME/DOUX/RURAL/ COLORÉ/VIF/BRILLANT/RELAX INTERVAL 1, 3, 5, 10SEC - p.72 MUSIQUE ARRÊT/BROUILLARD/MÉDITATION/ AUTOMNE/AUBE/FÊTE/GOUTTES/ VOYAGE LECTURE ( ) MÉMO VOCAL ARRÊT - p.73 MARCHE - ALBUM INTELLIGENT ARRÊT - p.73~ MARCHE - 74 PROTÉGER Select - p.75 TOUT DÉVERROU./ VERROUILLAGE Conﬁ guration du mode de lecture Onglet de menu Menu principal Sous-menu Sous-menu Page LECTURE ( ) SUPPRIMER SÉLECTION - p.76 TOUT NON/OUI DPOF STANDARD SÉLECTION/TOUT/ ANNULER p.76~ 78 INDEX NON/OUI TAILLE SÉLECTION/TOUT/ ANNULER COPIER NON OUI - p.79 Ce menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une imprimante compatible PictBridge (connexion directe à l’appareil photo, vendue séparément) par un câble USB. Onglet de menu Menu principal Sous-menu Sous-menu Page IMAGES UNE IMAGE TOUT - p.92 TAILLE AUTO CARTE POSTALE - CARTE 4X6 - L 2 L - Letter A4 - A3 - - DISPOSITION AUTO TOUT - 1 2 - 4 8 - 9 16 - INDEX - -070 Conﬁ guration du mode de lecture Onglet de menu Menu principal Sous-menu Sous-menu Page TYPE AUTO - p.92 NORMAL - PHOTO - PHOTO RAPIDE - QUALITÉ AUTO - ECO - NORMAL - ELEVEE - DATE AUTO - ARRÊT - MARCHE - NOM FICHIER AUTO - ARRÊT - MARCHE - REINITIALISATION NON - OUI - Ú Les menus sont susceptibles d’être modiﬁ és sans avertissement. Démarrage du diaporama ( ) Les images peuvent être afﬁ chées en continu à intervalles préconﬁ gurés. Vous pouvez visionner le diaporama en connectant l'appareil à un écran externe. 1. Appuyez sur la touche de mode de lecture, puis appuyez sur la touche MENU. 2. Appuyez sur la touche Gauche/Droite, puis sélectionnez l'onglet [DIAPORAMA]. Démarrage du diaporama Le diaporama peut uniquement démarrer dans le menu [DEMMARAGE DIAPO.]. 1. Utilisez la touche Haut/Bas pour sélectionner le menu [DEMMARAGE DIAPO.], puis appuyez sur la touche Droite. 2. Sélectionnez le menu souhaité en appuyant sur la touche Haut/Bas. [LECTURE] : le diaporama est fermé après un cycle. [LECT. REPETEE] : le diaporama est répété jusqu’à ce qu’il soit annulé. 3. Appuyez sur la touche OK pour démarrer le diaporama. – Pour mettre le diaporama sur pause pendant la lecture, appuyez de nouveau sur la touche Lecture et Pause ( ). – Pour reprendre la lecture du diaporama, appuyez à nouveau sur la touche Lecture et Pause ( ). – Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche Lecture et Pause ( ), puis appuyez sur la touche OK. RETOUR OK PARAMETRE DIAPORAMA DEMMARAGE DIAPO. IMAGES EFFET INTERVAL MUSIQUE LECTURE LECT. REPETEE071 Démarrage du diaporama ( ) Sélection des photos Vous pouvez sélectionner une image à afﬁ cher 1. Utilisez la touche Haut/Bas pour sélectionner le menu [IMAGES], puis appuyez sur la touche Droite. 2. Sélectionnez le menu souhaité en appuyant sur la touche Haut/Bas. [TOUT] : toutes les images sauvegardées dans la mémoire sont lues. [ALBUM INTELLIGENT]: les images sont afﬁ chées en fonction de la catégorie sous [ALBUM INTELLIGENT]. 3. Appuyez sur la touche OK pour sauvegarder les paramètres. Conﬁ guration des effets du diaporama Il est possible d'utiliser les effets de l'écran unique pour le diaporama. 1. Sélectionnez le sous-menu [EFFET] en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche Droite. 2. Utilisez la touche Haut/Bas pour sélectionner le type d'effet. 3. Appuyez sur la touche OK pour conﬁ rmer les paramètres. – Quand l'effet est sélectionné, la musique d'arrière-plan est modiﬁ ée selon le paramètre par défaut de l'effet. EFFET Description ARRÊT Pas de musique d'arrière plan. CALME La musique d'arrière-plan est réglée sur [BROUILLARD]. DOUX La musique d'arrière-plan est réglée sur [MÉDITATION]. RURAL La musique d'arrière-plan est réglée sur [AUTOMNE]. COLORÉ La musique d'arrière-plan est réglée sur [AUBE]. VIF La musique d'arrière-plan est réglée sur [FÊTE]. BRILLANT La musique d'arrière-plan est réglée sur [GOUTTES]. RELAX La musique d'arrière-plan est réglée sur [VOYAGE]. z Vous pouvez modiﬁ er la musique souhaitée pour chaque effet. RETOUR OK PARAMETRE DIAPORAMA DEMMARAGE DIAPO. IMAGES EFFET INTERVAL MUSIQUE TOUT ALBUM INTELLIGENT RETOUR OK PARAMETRE DIAPORAMA DEMMARAGE DIAPO. IMAGES EFFET INTERVAL MUSIQUE ARRÊT CALME DOUX RURAL COLORÉ VIF072 Démarrage du diaporama ( ) Réglage de l’intervalle de lecture Réglez l’intervalle de lecture du diaporama. 1. Sélectionnez le sous-menu [INTERVAL] en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche Droite. 2. Utilisez la touche Haut/Bas pour sélectionner l'intervalle souhaité. 3. Appuyez sur la touche OK pour conﬁ rmer la conﬁ guration. z La durée de chargement dépend de la taille de l’image et de la qualité. z Lors du diaporama, seule la première image d’un ﬁ lm vidéo s’afﬁ che. z Lors du diaporama, le ﬁ chier d’enregistrement vocal ne s’afﬁ che pas. z [INTERVALLE] est disponible quand l’effet est réglé sur [ARRÊT], [CALME] dans le diaporama. Il n’est pas disponible quand l ’effet est réglé sur [RURAL], [COLORÉ], [DOUX], [VIF], [BRILLANT], [RELAX] dans le diaporama. Réglage de la musique d'arrière-plan Permet de régler la musique du diaporama. 1. Sélectionnez le sous-menu [MUSIQUE] en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche Droite. 2. Utilisez la touche Haut/Bas pour sélectionner le son souhaité. 3. Appuyez sur la touche OK pour conﬁ rmer la conﬁ guration. [ARRÊT] : le son d'arrière plan n'est pas lu. [BROUILLARD], [MÉDITATION], [AUTOMNE], [AUBE], [FÊTE], [GOUTTES], [VOYAGE] : le son sélectionné n'est pas lu. RETOUR OK PARAMETRE DIAPORAMA DEMMARAGE DIAPO. IMAGES EFFET INTERVAL MUSIQUE 1SEC 3SEC 5SEC 10SEC RETOUR OK PARAMETRE DIAPORAMA DEMMARAGE DIAPO. IMAGES EFFET INTERVAL MUSIQUE ARRÊT BROUILLARD MÉDITATION AUTOMNE AUBE FÊTE073 Mémo vocal Vous pouvez ajouter votre ﬁ chier audio à une photo stockée. – Une fois que vous avez appuyé sur le déclencheur, l’enregistrement vocal est actif pendant 10 secondes. – Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur le déclencheur. Lecture ( ) RETOUR OK PARAMETRE ARRÊT MARCHE LECTURE MÉMO VOCAL ALBUM INTELLIGENT PROTÉGER SUPPRIMER DPOF COPIER Start : Shutter Start : Shutter 100-0010 100-0010 Album intelligent Vous pouvez facilement organiser une grande quantité de contenu (images et vidéo) ou y effectuer des recherches. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner le menu [ALBUM INTELLIGENT]. Appuyez sur la touche Droite. 2. Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner l’option [MARCHE]. Ú En mode [ALBUM INTELLIGENT], [MARCHE] est la valeur par défaut. 3. Appuyez sur la touche Mode de lecture pour basculer en mode de lecture. 4. Poussez le levier Zoom W/T vers la gauche pour déplacer la fenêtre de l’album intelligent. 5. Chaque fois que vous appuyez sur la touche Bas, vous pouvez accéder à une autre catégorie. 6. Appuyez sur la touche Gauche/Droite pour accéder au ﬁ chier précédent ou suivant. - A mesure que la barre d’afﬁ chage se déplace, l’image cible est afﬁ chée. z Quand l'Album intelligent est en cours d’utilisation ou lorsqu'une catégorie est sélectionnée, le temps d'afﬁ chage est susceptible d'être plus ou moins long en fonction du volume de données enregistrées. Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement de l’appareil photo. Veuillez attendre jusqu’à ce que l’écran du mode Album intelligent s’afﬁ che. z Si la carte mémoire n’est pas insérée, la fonction [ALBUM INTELLIGENT] n’est pas disponible. RETOUR OK PARAMETRE ARRÊT MARCHE LECTURE MÉMO VOCAL ALBUM INTELLIGENT PROTÉGER SUPPRIMER DPOF COPIER SH ARRETER 100-0010 100-0010 00:00:06 DATE 2009/01/01 11 15 1 2 5074 ■ Rechercher ou supprimer des ﬁ chiers 1. Poussez le levier Aperçu vers la gauche dans la fenêtre de l’album intelligent. 2. Chaque fois que vous poussez le levier Aperçu vers la gauche, les ﬁ chiers d’une catégorie sont afﬁ chés dans la fenêtre de 9 ou 20 aperçus : 3. Sélectionnez le ﬁ chier en appuyant sur les touches Haut/Bas/Gauche/ Droite. 4. Appuyez sur la touche Supprimer ( ) pour supprimer le ﬁ chier sélectionné. ■ Détails de chaque catégorie Catégorie Description Format de ﬁ chier DATE Organisation effectuée en fonction de l’ordre des dates d’enregistrement Images, vidéos, voix COULEUR Organisation effectuée en fonction de la couleur principale SEMAINE Organisation effectuée en fonction de l’ordre des semaines d’enregistrement TYPE Organisation effectuée en fonction du type de ﬁ chier (p. ex. : image, vidéo ou voix) Lecture ( ) DATE 2009/01/01 11 15 1 2 5 DATE 2009/01/01 11 15 1 2 5 DATE 2009/01/01 11 15 1 2 5075 Protection de photos Cela permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières (VERROUILLAGE). Enlève également la protection des images qui ont été protégées précédemment (DÉVERROUILLAGE). 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [PROTÉGER]. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche Haut/Bas, puis appuyez sur la touche OK. [SÉLECTION] : une fenêtre de sélection s’afﬁ che pour une image à protéger/sortir. – Haut/Bas/Gauche/Droite : permet de sélectionner une image. – Levier Zoom T/W : permet de changer la taille de l’impression. – OK : vos modiﬁ cations seront enregistrées et le menu va disparaître. [TOUT] : permet de protéger/sortir toutes les images enregistrées. – Lorsque vous protégez une image contre un effacement inopiné, l’icône de protection s’afﬁ che à l’écran LCD. (Une image non protégée n’a pas d’indicateur). – Une image en mode Verrouillé est protégée de la fonction supprimer ou des fonctions [SUPPRIMER] mais n’est PAS protégée de la fonction [FORMAT]. Lecture ( ) RETOUR OK PARAMETRE SÉLECTION TOUT LECTURE MÉMO VOCAL ALBUM INTELLIGENT PROTÉGER SUPPRIMER DPOF COPIER 100-0010 100-0010 T/W VERROUILLAGE OK PARAMETRE 100-0010 100-0010 PROTÉGER TOUT? DÉVERROU. VERROUILLAGE OK CONFIRMER076 Suppression de photos Permet de supprimer des photos enregistrées sur la carte mémoire. En activant la fonction FORMAT FICHIER (p.85), vous pouvez restaurer des photos supprimées. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [SUPPRIMER]. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche Haut/Bas, puis appuyez sur la touche OK. [SÉLECTION] : une fenêtre de sélection s’afﬁ che pour une image à protéger/sortir. – Haut/Bas/Gauche/Droite : permet de sélectionner une image. – Levier Zoom T : sélectionnez l’image que vous souhaitez supprimer (indiquée par une coche). – OK : appuyez sur la touche OK pour afﬁ cher le message de conﬁ rmation. Sélectionnez le menu [OUI] et appuyez sur la touche OK pour supprimer les images portant la marque. [TOUT] : afﬁ che la fenêtre de conﬁ rmation. Sélectionnez le menu [OUI] et appuyez sur la touche OK pour supprimer toutes les images non protégées. S'il n'y a aucune image protégée, toutes les images sont supprimées et un message [PAS D’ IMAGE!] s'afﬁ che. 3. Après la suppression, l’écran revient à l’écran du mode de lecture. z Parmi tous les ﬁ chiers enregistrés sur la carte mémoire, les ﬁ chiers non protégés qui se trouvent dans le sous-dossier DCIM seront effacés. Rappel : les images ainsi effacées ne peuvent pas être récupérées. Veillez à enregistrer les images importantes sur un ordinateur avant de lancer la commande d’effacement. L’image n’est pas enregistrée dans la mémoire interne de l’appareil photo (c.-à-d. pas sur la carte mémoire) et elle ne sera pas effacée même si vous supprimez tous les ﬁ chiers de la carte mémoire. DPOF z DPOF(Digital Print Order Format) vous permet d'incorporer des informations relatives à l'impression dans le dossier MISC de votre carte mémoire. Sélectionnez les images à imprimer et le nombre d'impressions que vous souhaitez. z L'indicateur DPOF s'afﬁ che sur l'écran LCD lorsqu'une image possédant des informations DPOF est lue. Il est ensuite possible d'imprimer les images sur des imprimantes DPOF et dans un nombre de laboratoires photos de plus en plus important. z Cette fonction n'est pas disponible pour les ﬁ chiers de vidéo et d'enregistrements vocaux. z Quand l’image grand angle est imprimée avec en grand angle, il est possible que 8 % des parties gauche et droite de l’image ne soient pas imprimées. Vériﬁ ez que votre imprimante prend en charge les images grand angle avant d'imprimer votre photo. Quand vous imprimez l'image dans un laboratoire photo, demandez à ce que la photo soit imprimée en format grand angle. (Il est possible que certains laboratoires photo ne prennent pas en charge l'impression en format grand angle.) Lecture ( ) SUPPR TOUT ? NON OUI OK CONFIRMER 100-0010 100-0010 T SÉLECTION OK SUPPRIMER RETOUR OK PARAMETRE SÉLECTION TOUT LECTURE MÉMO VOCAL ALBUM INTELLIGENT PROTÉGER SUPPRIMER DPOF COPIER077 Lecture ( ) Standard Cette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à la quantité d’impressions sur votre carte mémoire. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [DPOF]. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Appuyez de nouveau sur la touche Droite pour afﬁ cher le sous-menu [STANDARD]. 3. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche Haut/Bas, puis appuyez sur la touche OK. [SÉLECTION] : La fenêtre de sélection pour une image à imprimer s’afﬁ che. – Haut/Bas/Gauche/Droite : Sélectionnez une image à imprimer. – Levier Zoom T/W : Sélectionnez le nombre d’impression. [TOUT] : conﬁ gurez le nombre d’impression pour toutes les images à l’exception des ﬁ chiers vidéo et vocaux. – Levier Zoom T/W : sélectionnez le nombre d’impression. [ANNULER] : permet d'annuler le réglage de l’impression. 4. Appuyez sur la touche OK pour conﬁ rmer la conﬁ guration. Si une image comporte des instructions DPOF, l’indicateur DPOF ( ) s’afﬁ che. Index Les images (excepté pour les vidéos et les ﬁ chiers vocaux) sont imprimées sous forme d’index. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [DPOF]. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Appuyez de nouveau sur la touche Droite pour afﬁ cher le sous-menu [INDEX]. 3. Sélectionnez le sous-menu souhaité en appuyant sur la touche Haut/Bas. Si [NON] est sélectionné: permet d’annuler le réglage de l’index d’impression. Si [OUI] est sélectionné : l’image est imprimée au format index. 4. Appuyez sur la touche OK pour conﬁ rmer les paramètres. RETOUR OK PARAMETRE LECTURE STANDARD INDEX TAILLE SÉLECTION TOUT ANNULER RETOUR OK PARAMETRE LECTURE STANDARD INDEX TAILLE NON OUI OK PARAMETRE 00 IMAGES 00 IMAGES 100-0010 100-0010 00 IMAGES 00 IMAGES OK PARAMETRE078 Lecture ( ) Taille d'impression Vous pouvez préciser la taille d’impression lors de l’impression d’images enregistrées sur la carte mémoire. Le menu [TAILLE] n’est disponible qu’avec les imprimantes compatibles DPOF 1.1. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [DPOF]. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Appuyez de nouveau sur la touche Droite, puis sélectionnez le sous-menu [TAILLE]. 3. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche Haut/Bas, puis appuyez sur la touche OK. [SÉLECTION] : une fenêtre de sélection s’afﬁ che pour le changement de la taille de l’impression d’une image. – Haut/Bas/Gauche/Droite : permet de sélectionner une image. – Levier Zoom T/W: permet de changer la taille de l’impression. – OK : vos modiﬁ cations seront enregistrées et le menu va disparaître. [TOUT] : permet de changer la taille de l’impression de toutes les images enregistrées. – Levier Zoom T/W: permet de sélectionner une taille d'impression. – OK : vos modiﬁ cations seront enregistrées et le menu va disparaître. [ANNULER] : annuler tous les paramètres de taille de l’impression. Ú Menu secondaire DPOF [TAILLE] : ANNULER, 3x5, 4x6, 5x7, 8x10 z Selon le fabricant et le modèle d’impression, l’annulation de l’impression peut prendre un peu plus de temps. RETOUR OK PARAMETRE LECTURE STANDARD INDEX TAILLE SÉLECTION TOUT ANNULER 100-0010 100-0010 OK PARAMETRE ANNULER ANNULER OK PARAMETRE ANNULER ANNULER T079 Copie sur carte Ceci vous permet de copier des ﬁ chiers d’image, des vidéos et des ﬁ chiers d’enregistrement vocal sur la carte mémoire. 1. Sélectionnez l’onglet du menu [COPIER] en appuyant sur la touche Haut/Bas. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche Haut/Bas, puis appuyez sur la touche OK. – [NON] : permet d'annuler [COPIER]. – [OUI] : toutes les photos, les ﬁ chiers vidéo et d’enregistrement vocal enregistrés dans la mémoire interne sont copiés vers la carte mémoire après l’afﬁ chage du message [EN COURS !]. Une fois la copie terminée, l’écran revient en mode de lecture. z S’il n’y a pas assez de place disponible sur la carte mémoire pour copier les images enregistrées dans la mémoire interne (21 Mo), la commande [COPIER] copie uniquement certaines des images et afﬁ che le message [MÉMOIRE PLEINE! ]. Le système revient ensuite en mode de lecture. Assurez-vous de supprimer les ﬁ chiers non nécessaires pour libérer de l’espace avant d’insérer la carte mémoire dans l’appareil photo. z Quand vous déplacez les images dans la mémoire interne en sélectionnant [COPIER], le nombre suivant de ﬁ chiers sera créé dans la carte aﬁ n d’éviter des noms de ﬁ chiers doublons. – Quand [REINITIALISATION] dans le menu [FICHIER] est sélectionné : les noms de ﬁ chiers copiés commencent après le dernier nom de ﬁ chier entreposé. – Quand [SÉRIES] dans le menu de conﬁ guration [FICHIER] est sélectionné : les noms de ﬁ chiers copiés commencent après le dernier nom de ﬁ chier effectué. Après l’exécution de la fonction [COPIER], la dernière image enregistrée du dernier dossier copié s’afﬁ che sur l’écran LCD. Lecture ( ) RETOUR OK PARAMETRE NON OUI LECTURE MÉMO VOCAL ALBUM INTELLIGENT PROTÉGER SUPPRIMER DPOF COPIER080 Son démarrage Vous pouvez choisir le son qui est activé au démarrage de l’appareil. – Sous-menu [SON DÉMARRAGE] : [ARRÊT]*, [SON1], [SON2], [SON3] Son obturateur Vous pouvez choisir le son du déclencheur. – Sous-menu [SON OBTURATEUR] : [ARRÊT], [SON1]*, [SON2], [SON3] Ce mode vous permet de conﬁ gurer les paramètres sonores. Vous pouvez utiliser le menu réglage dans tous les modes de l’appareil photo à l’exception du mode Enregistrement vocal. Les menus accompagnés d’un * sont paramétrés à leurs valeurs par défaut. Ú Les menus sont susceptibles d’être modiﬁ és sans avertissement. Volume Vous pouvez sélectionner le volume des sons de l’obturateur, du bip sonore et de la mise au point automatique. – Sous-menu [VOLUME] : [ARRÊT], [FAIBLE], [MOYEN]*, [ELEVÉ] Son ( ) Menu Son RETOUR OK PARAMETRE ARRÊT FAIBLE MOYEN ELEVÉ SON VOLUME SON DÉMARRAGE SON OBTURATEUR BIP SONORE SON AF AUTO PORTRAIT RETOUR OK PARAMETRE ARRÊT SON1 SON2 SON3 SON VOLUME SON DÉMARRAGE SON OBTURATEUR BIP SONORE SON AF AUTO PORTRAIT RETOUR OK PARAMETRE ARRÊT SON1 SON2 SON3 SON VOLUME SON DÉMARRAGE SON OBTURATEUR BIP SONORE SON AF AUTO PORTRAIT081 Auto portrait Cette fonction permet de détecter automatiquement l’emplacement du visage et optimise les paramètres de l’appareil photo pour vous permettre d’obtenir un auto portrait de grande qualité. – Sous-menu [AUTO PORTRAIT] : [ARRÊT], [MARCHE]* Son ( ) Bip sonore Si vous conﬁ gurez le son sur ACTIVÉ, différents sons seront activés lors de la mise sous tension de l’appareil photo, lorsque vous appuyez sur la touche OK, de manière à ce que soyez averti de l’état de fonctionnement de l’appareil photo. – Sous-menu [BIP SONORE] : [ARRÊT], [SON1]*, [SON2], [SON3] Son de la mise au point Si vous réglez le son de la mise au point sur ACTIVÉ, quand vous enfoncerez le déclencheur à mi-course, vous serez prévenu quand l’appareil photo aura effectué la mise au point sur le sujet. – Sous-menu [SON AF] : [ARRÊT], [MARCHE]* RETOUR OK PARAMETRE ARRÊT SON1 SON2 SON3 SON VOLUME SON DÉMARRAGE SON OBTURATEUR BIP SONORE SON AF AUTO PORTRAIT RETOUR OK PARAMETRE ARRÊT MARCHE SON VOLUME SON DÉMARRAGE SON OBTURATEUR BIP SONORE SON AF AUTO PORTRAIT RETOUR OK PARAMETRE ARRÊT MARCHE SON VOLUME SON DÉMARRAGE SON OBTURATEUR BIP SONORE SON AF AUTO PORTRAIT082 Ce mode vous permet de conﬁ gurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menu réglage dans tous les modes de l’appareil photo à l’exception du mode Enregistrement vocal. Les menus accompagnés d’un * sont paramétrés à leurs valeurs par défaut. Ú Les menus sont susceptibles d’être modiﬁ és sans avertissement. Menu de conﬁ guration Language Il y a un choix de langues qui peut être afﬁ ché sur l’écran LCD. Même si vous retirez la batterie et l'insérez à nouveau, le réglage de la langue est conservé. Afﬁ chage ( ) Conﬁ gurer la grille Vous pouvez conﬁ gurer le type de grille afﬁ chée dans la fenêtre Histogramme/ Grille. (p. 32) – Sous-menus [GRILLE] : [2 X 2] * : [3 X 3]: [X]: [+]: RETOUR OK PARAMETRE AFFICHAGE Language GRILLE DATE & HEURE IMAGE DÉMARRAGE ECONOMIE ÉNERGIE APERÇU ENGLISH 한국어 FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO RETOUR OK PARAMETRE AFFICHAGE Language GRILLE DATE & HEURE IMAGE DÉMARRAGE ECONOMIE ÉNERGIE APERÇU 2 X 2 3 X 3 X +083 Réglage de la date, de l’heure et du format de date Vous pouvez modiﬁ er la date qui apparaît sur les photos. Vous pouvez régler le format de date. – Format de date : [AAAA/MM/JJ], [ARRÊT]*, [JJ/MM/ AAAA], [MM/JJ/AAAA] – HEURE MONDE Villes disponibles : Londres, Cap Vert, Açores, Buenos Aires, Terre-neuve, Caracas, La Paz, New York, Miami, Chicago, Dallas, Denver, Phoenix, LA, San Francisco, Alaska, Honolulu, Hawaï, Samoa, Midway, Wellington, Auckland, Okhotsk, Guam, Sydney, Darwin, Adelaïde, Séoul, Tokyo, Pékin, Hong Kong, Bankok, Jakarta, Yangon, Almaty, Kathmandou, Bombay, New Delhi, Tashkent, Kaboul, Abou Dhabi, Téhéran, Moscou, Athènes – [HEURE ÉTÉ] : appuyez sur la touche Haut pour conﬁ gurer l’option [HEURE ÉTÉ]. L’icône ( ) s’afﬁ chera à côté du nom de la ville. Afﬁ chage ( ) Image de démarrage Vous pouvez sélectionner l’image qui s’afﬁ che en premier sur l’écran LCD lors de la mise en marche de l’appareil. – Sous-menus [IMAGE DÉMARRAGE] : [ARRÊT]*, [LOGO], [IMAGE UTILISATEUR] – Utilisez une image enregistrée pour l’image de démarrage avec [IMAGE DÉMARRAGE] dans le menu [REDIMENSION] en mode de lecture. – L'image de démarrage n'est pas supprimée par le menu [SUPPRIMER] ou [FORMAT]. – Les images personnalisées seront supprimées par le menu [RÉINIT]. Luminosité Vous pouvez régler la brillance de l’écran LCD. – Sous-menus [ECONOMIE ÉNERGIE] : [AUTO]*, [FAIBLE], [NORMAL], [FORT] OK CONFIRMER HEURE ÉTÉ Seoul, Tokyo [GMT +09:00] 2009/01/01 13:00PM AFFICHAGE RETOUR OK PARAMETRE AFFICHAGE Language GRILLE DATE & HEURE IMAGE DÉMARRAGE ECONOMIE ÉNERGIE APERÇU Off RETOUR OK PARAMETRE AFFICHAGE Language GRILLE DATE & HEURE IMAGE DÉMARRAGE ECONOMIE ÉNERGIE APERÇU AUTO FAIBLE NORMAL FORT RETOUR OK PARAMETRE AFFICHAGE Language GRILLE DATE & HEURE IMAGE DÉMARRAGE ECONOMIE ÉNERGIE APERÇU London 2009 / 01 / 01 13:00 ARRÊT084 Afﬁ chage ( ) Afﬁ chage rapide Si vous activez Afﬁ chage rapide avant de prendre une photo, vous pouvez voir la photo que vous venez de prendre sur l’écran LCD pendant la durée paramétrée dans [APERÇU]. L’aperçu rapide n’est possible qu’avec les photos. – Sous-menus [ARRÊT] : la fonction d'afﬁ chage ne peut pas être activée. [0.5SEC]*, [1SEC], [3SEC] : la photo s'afﬁ che rapidement pendant la durée choisie. Economie d’énergie Si vous réglez [LUMINOSITÉ] sur ACTIVÉE et que l’appareil photo reste inactif pendant le temps indiqué, le moniteur LCD sera éteint automatiquement. – Sous-menus [ARRÊT]* : l'écran LCD ne s'éteindra pas. [MARCHE] : si l’appareil photo reste inactif pendant la durée indiquée (environ 30 s), il se mettra automatiquement en mode veille (voyant d’état de l'appareil photo : clignotant). Paramètres ( ) Formater une mémoire Si vous exécutez [FORMAT] sur la carte mémoire, tous les ﬁ chiers images, vidéo et même les photos protégées seront supprimés. Assurez-vous de télécharger les images importantes sur votre PC avant de formater la mémoire. – Sous-menus [NON]* : la mémoire ne sera pas formatée. [OUI] : une fenêtre de conﬁ rmation s'afﬁ che. – Le message [EN COURS !] s’afﬁ che et la mémoire sera formatée. Si vous utilisez la fonction FORMATER en mode de lecture, le message [PAS D’ IMAGE!] s'afﬁ che. Assurez-vous de lancer [FORMAT] sur les cartes mémoire suivantes. – Une nouvelle carte mémoire ou une carte mémoire non formatée – Une carte mémoire dont un ﬁ chier n’est pas reconnu par cet appareil photo ou dont un ﬁ chier a été réalisé avec un autre appareil photo. – Formatez toujours la carte mémoire lorsque vous utilisez cet appareil photo. Si vous insérez une carte mémoire qui a été formatée avec d’autres appareils, lecteurs de carte mémoire ou PC, vous aurez un message [ERREUR CARTE!]. – Le message [EN COURS !] s’afﬁ che s’afﬁ che et la carte mémoire est formatée. Pendant le formatage de la carte mémoire, le message [PAS D’ IMAGE!] s’afﬁ che. RETOUR OK PARAMETRE AFFICHAGE Language GRILLE DATE & HEURE IMAGE DÉMARRAGE ECONOMIE ÉNERGIE APERÇU ARRÊT 0.5SEC 1SEC 3SEC RETOUR OK PARAMETRE AFFICHAGE GRILLE DATE & HEURE IMAGE DÉMARRAGE ECONOMIE ÉNERGIE APERÇU LUMINOSITÉ ARRÊT MARCHE PARAMÈTRES FORMAT RÉINIT CORBEILLE FICHIER IMPRESSION ARRÊT NON OUI RETOUR OK PARAMETRE085 Réinitialisation Tous les paramètres de menus et de fonctions de l’appareil photo sont restaurés à leur valeur par défaut. Cependant, les valeurs de DATE & HEURE, LANGUE et VIDÉO ne sont pas modiﬁ ées. – Sous-menus [NON]* : Les paramètres ne sont pas restaurés à leurs valeurs par défaut. [OUI] : Une fenêtre de conﬁ rmation s'afﬁ che. Sélectionnez le menu [OUI] et tous les paramètres seront rétablis à leurs valeurs par défaut. Paramètres ( ) Format ﬁ chier Vous pouvez activer la fonction [FORMAT FICHIER] ou restaurer des photos sauvegardées dans la corbeille. En activant cette fonction, vous pouvez enregistrer temporairement jusqu’à 10 Mo de photos. Vous pouvez également restaurer des photos depuis la corbeille. – Sous-menus [ARRÊT]*: vous ne souhaitez pas utiliser la fonction Format ﬁ chier. [MARCHE]: les photos supprimées sont sauvegardées dans la corbeille. [DOSSIER CORBEILLE]: vous pouvez restaurer les photos supprimées depuis la corbeille. z La fonction Format ﬁ chier fonctionne uniquement avec des photos. z Quand vous supprimez simultanément tous les ﬁ chiers, ceux-ci ne sont pas sauvegardés dans la corbeille. Quand la corbeille est pleine, les photos seront effacées dans l’ordre à partir de la première photo supprimée. z Même si vous avez désactivé la fonction Format ﬁ chier, la corbeille garde malgré tout les photos en mémoire. z Quand vous formatez la mémoire incorporée/externe, toutes les photos se trouvant dans la corbeille sont supprimées. RETOUR OK PARAMETRE PARAMÈTRES FORMAT RÉINIT CORBEILLE FICHIER IMPRESSION ARRÊT NON OUI RETOUR OK PARAMETRE PARAMÈTRES FORMAT RÉINIT CORBEILLE FICHIER IMPRESSION ARRÊT ARRÊT MARCHE DOSSIER CORBEILLE086 Paramètres ( ) Nom de ﬁ chier Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nom de ﬁ chier. Nom de ﬁ chier Description REINITIALISATION Après avoir utilisé la fonction réinitialisation, le nom de ﬁ chier suivant sera réglé à partir de 0001 même après le formatage, la suppression de l’ensemble ou l’insertion d’une nouvelle carte mémoire. SÉRIES* Les nouveaux ﬁ chiers sont nommés en utilisant des numéros qui suivent la séquence précédente, même lors de l’utilisation d’une nouvelle carte mémoire, après un formatage ou après la suppression de toutes les images. z Le premier nom de dossier enregistré est 100SSCAM et le premier nom de ﬁ chier est SDC10001. z Les noms de ﬁ chiers sont attribués de manière séquentielle de SDC10001 SDC10002 ~ SDC19999. z Le numéro du dossier est attribué de manière séquentielle de 100 à 999 de la manière suivante: 100SSCAM 101SSCAM ~ 999SSCAM. z Le nombre maximum de ﬁ chiers dans un dossier est de 9999. z Les ﬁ chiers utilisés avec la carte mémoire sont conformes au format DCF (Design rule for Camera File system). Si vous modiﬁ ez le nom du ﬁ chier image, il est possible que l'image soit alors impossible à lire. Impression de la date d’enregistrement Il existe également une option vous permettant d’inscrire la DATE et l’HEURE sur les photos. – Sous-menus [DESACTIVER]* : DATE & HEURE ne seront pas imprimées sur le ﬁ chier image. [DATE]: Seule la DATE est imprimée sur le ﬁ chier image. [DATE & HEURE] : La DATE & l’HEURE sont imprimées sur le ﬁ chier image. Ú La date et l'heure sont imprimées en bas à droite de la photo. Ú La fonction impression s’applique uniquement aux photos. Ú En fonction du fabricant et du mode d'impression, il est possible que la date soit mal imprimée sur la photo. RETOUR OK PARAMETRE REINITIALISATION SÉRIES PARAMÈTRES FORMAT RÉINIT CORBEILLE FICHIER IMPRESSION ARRÊT RETOUR OK PARAMETRE PARAMÈTRES FORMAT RÉINIT CORBEILLE FICHIER IMPRESSION ARRÊT DESACTIVER DATE DATE & HEURE087 Mise hors tension automatique Cette fonction sert à éteindre l’appareil photo après un certain laps de temps aﬁ n d’éviter toute décharge inutile des batteries. – Sous-menus [ARRÊT]: vous ne souhaitez pas utiliser la fonction MISE HORS TENSION. [1MIN], [3MIN]*, [5MIN], [10MIN] : l’appareil photo s’éteint automatiquement s’il n’est pas utilisé pendant la durée indiquée. – Après avoir remplacé la batterie, le réglage d'arrêt est conservé. – Sachez que la fonction d’arrêt automatique ne fonctionne pas si l’appareil photo est en mode PC/Imprimante, diaporama, lors de la lecture d’un enregistrement vocal ou d’une vidéo. Paramètres ( ) Sélection du format de sortie video Le signal de sortie de l’appareil pour les vidéos peut être réglé soit au format NTSC, soit au format PAL. Votre choix de réglage est déterminé par le type d’appareil (moniteur, téléviseur, etc.) auquel vous désirez connecter votre appareil photo. Seul le format PAL est compatible avec la norme BDGHI. Connexion à un moniteur externe Quand l’appareil photo est branché sur un moniteur externe, l’image et les menus s'afﬁ chant habituellement sur l'écran LCD seront visibles sur le moniteur externe ; l’écran LCD sera alors éteint. Sélection du format de sortie video Description NTSC Standard utilisé au Canada, aux Etats-Unis, au Japon, en Corée du Sud, à Taïwan et au Mexique. PAL Standard utilisé en Australie, en Autriche, en Belgique, en Chine, au Danemark, en Finlande, en Allemagne, au R.-U., aux Pays-Bas, en Italie, au Koweït, en Malaisie, en Nouvelle-Zélande, à Singapour, en Espagne, en Suède, en Suisse, en Thaïlande et en Norvège. RETOUR OK PARAMETRE PARAMÈTRES FORMAT RÉINIT CORBEILLE FICHIER IMPRESSION ARRÊT ARRÊT 1MIN 3MIN 5MIN 10MIN RETOUR OK PARAMETRE PARAMÈTRES RÉINIT CORBEILLE FICHIER IMPRESSION ARRÊT SORTIE VIDEO NTSC PAL088 – Si vous vous servez d’un téléviseur comme écran externe, il faut que vous sélectionniez le canal externe ou le câble vidéo du téléviseur. – Vous entendrez un bruit numérique. Ne vous inquiétez pas. Ce bruit ne signale aucunement la présence d'un défaut. – Si l'image est décentrée, utilisez les commandes sur votre téléviseur pour la centrer. – Lorsque l’appareil photo est connecté à un écran externe, il est possible que certaines parties des photos ne s’afﬁ chent pas. – De même, l’appareil photo étant connecté à un moniteur externe, le menu de l’appareil s’afﬁ che alors sur ce dernier. Veuillez noter que les fonctions du menu sont toujours les mêmes que celles qui apparaissent sur l'écran LCD. Jaune - Vidéo Blanc - Son Paramètres ( ) Voyant de mise au point Vous pouvez allumer et éteindre le voyant de mise au point. – Sous-menus [ARRÊT] : Le voyant de mise au point ne s'allume pas dans des conditions de faible luminosité. [MARCHE]*: Le voyant de mise au point s'allume dans des conditions de faible luminosité. Conﬁ guration du système Anynet+(CEC) Pour utiliser la fonction Anynet+(CEC), conﬁ gurez [Anynet+] to [Activé]. Pour plus d’informations, voir page 90. – Sous-menus [Anynet+] [Désactivé] : Voir les ﬁ chiers sans utiliser une télécommande de TVHD [Activé]*: Contrôler l’appareil photo à l’aide d’une télécommande de TVHD RETOUR OK PARAMETRE PARAMÈTRES CORBEILLE FICHIER IMPRESSION ARRÊT SORTIE VIDEO VOYANT AF ARRÊT MARCHE RETOUR OK PARAMETRE PARAMÈTRES FICHIER IMPRESSION ARRÊT SORTIE VIDEO VOYANT AF Anynet+ ARRÊT MARCHE 089 Paramétrage de la connexion USB Si l’appareil photo est conﬁ guré pour se connecter automatiquement à un PC ou à une imprimante à l’aide d’un câble USB, vous pouvez régler manuellement les options [ORDINATEUR] et [IMPRIMANTE]. - Sous-menus [USB] [AUTO]*: permet d’activer automatiquement un périphérique externe relié par un câble USB. [ORDINATEUR]: permet de conﬁ gurer le mode de connexion de l’ordinateur si le périphérique externe connecté ne peut pas être reconnu automatiquement. [IMPRIMANTE]: permet de conﬁ gurer le mode de connexion de l’imprimante si le périphérique externe connecté ne peut pas être reconnu automatiquement. RETOUR OK PARAMETRE PARAMÈTRES FICHIER IMPRESSION ARRÊT SORTIE VIDEO VOYANT AF USB AUTO ORDINATEUR IMPRIMANTE Taille HDMI Lorsque l’appareil photo est branché au téléviseur à haute déﬁ nition, vous pouvez sélectionner une taille d’image qui soit compatible avec ce téléviseur. Les tailles d’ image sont [1080i], [720p], [480p] et [576p]. Ces résolutions peuvent être conﬁ gurées depuis le menu, uniquement lorsque [480p] est conﬁ guré sur [NTSC] et [576p] sur [PAL]. ■ Comment brancher l'appareil photo à la TVHD Branchez le câble HDMI aux ports HDMI de l’appareil photo et de la TVHD. Ú Reliez tout d’abord le câble d’alimentation à l’appareil photo, puis reliez le câble HDMI à la TVHD. z Wie auf dem Bild oben abgebildet, sollte das AV-Kabel nicht verwendet werden, wenn Sie per HDMI-Kabel zum HDTV verbinden. Wenn Sie per HDMI-Kabel zum HDTV verbinden, sollte das AV-Kabel entfernt werden. z HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface) est une interface qui permet le transfert d’images enregistrées non compressées à l’aide du câble HDMI. Vous pouvez bénéﬁ cier d’images haute résolution sur une Télévision HD. z Quand le système Anynet+(CEC) est utilisé et que la résolution HDMI est conﬁ gurée sur to [480p](NTSC) ou [576p](PAL), il est uniquement possible de lire des images, des séquences vidéo et des enregistrements vocaux. z Si la résolution HDMI sélectionnée n’est pas prise en charge par la Télévision HD, l’image ne peut pas être afﬁ chée à l’écran. z Si vous essayez de sélectionner une résolution HDMI incompatible avec la Télévision HD, la résolution est alors automatiquement conﬁ gure sur la résolution maximale de la Télévision HD. Par exemple, si vous électionnez “1080i”, alors que la Télévision HD est compatible uniquement avec la résolution “720p”, l’image est automatiquement conﬁ gurée sur “720p”. z Vous pouvez obtenir une meilleure qualité d’image quand [FORMAT HDMI] est conﬁ guré en mode [720p]. z Vous pouvez lire également la séquence vidéo en résolution normale. z Vous ne pouvez pas brancher une connectique HDMI sur une Télévision HD incompatible. Consultez les caractéristiques de votre Télévision HD avant d’effectuer les branchements. RETOUR OK PARAMETRE PARAMÈTRES IMPRESSION ARRÊT SORTIE VIDEO VOYANT AF Anynet+ FORMAT HDMI 1080i 720p 576p 480p Paramètres ( ) Câble HDMI090 Anynet+(CEC) un système réseau audio vidéo qui permet de contrôler tous les périphériques audio vidéo SAMSUNG à l’aide de la télécommande compatible Anynet+. Lorsque le système Anynet+(CEC) est branché à une Télévision HD SAMSUNG, vous pouvez contrôler les fonctions de lecture en utilisant l’appareil photo ou la télécommande de la télévision. Pour davantage d’informations au sujet du branchement du câble HDMI à une TVHD, voir page 89. z Aﬁ n d’utiliser la fonction Anynet+(CEC), l’option Anynet+ sous le menu [PARAMÈTRES] de l’appareil photo doit tout d’abord être activée. (p.88) Comment utiliser le système Anynet+(CEC) 1. Branchez le câble HDMI aux ports HDMI de l’appareil photo et de la TVHD. (p.89) 2. La télévision se met sous tension dès que la touche d’alimentation de l’appareil photo est enfoncée. 3. S’il n’y a pas d’image après avoir allumé la télévision, appuyez sur la touche Source de la télécommande de la télévision pour modiﬁ er le mode HDMI. - Selon la télévision, le mode HDMI ne sera peut-être pas modiﬁ é bien que vous ayez appuyé sur cette touche. 4. Conﬁ gurez la télévision en mode Anynet+(CEC). Selon le modèle de télévision, la conversion directe en Anynet+(CEC) est peut-être possible. - Reportez-vous au manuel de la télévision pour obtenir davantage d’ informations sur l'activation du mode Anynet+(CEC). Anynet+(CEC) 5. Appuyez sur la touche de menu du pavé de contrôle de lecture de la télécommande de l’appareil pour afﬁ cher le menu de lecture à l'écran de la télévision. Ú Le menu de lecture afﬁ ché à l’écran de la télévision propose les mêmes fonctions que celui de l’appareil photo. 6. Sélectionnez la fonction de lecture souhaitée à l’aide de la télécommande de la télévision ou de l’appareil photo. Ú Pour sélectionner les sous-menus, accédez au menu de lecture souhaité, puis appuyez sur la touche Entrée(OK). Ú Pour des informations plus détaillées au sujet de la télécommande de l’appareil photo, voir page 68. z Uniquement disponible lors de l’utilisation de télévisions compatibles avec le système Anynet+(CEC). (Indisponible lors de l’utilisation d’une TV compatible avec le système Anynet) z Pour plus d’informations détaillées au sujet des branchements de la Télévision HD, voir le manuel d’utilisation de la Télévision HD. DÉPLACER MENU QUITTER LECTURE AFFICHER ROTATION UNIQUE ARRÊT091 ■ Branchement de l’appareil photo à une imprimante Impression facile Lorsque vous connectez l’appareil photo à une imprimante en mode de lecture, vous pouvez facilement imprimer une image. – Appuyer sur la touche Gauche/Droite permet de sélectionner une image précédente/suivante. – Appuyer sur la touche Imprimer ( ) : l’image afﬁ chée est imprimée avec les paramètres par défaut de l’imprimante. Vous pouvez utiliser le câble USB pour brancher l’appareil photo à une imprimante compatible PictBridge (vendue séparément) et imprimer directement vos photos. Vous ne pouvez pas imprimer les vidéos et les ﬁ chiers vocaux. Conﬁ guration de l'appareil photo pour la connexion avec l'imprimante 1. Reliez l’appareil photo à l’imprimante à l’aide du câble USB. 2. Une fois que l’appareil photo est mis sous tension, il reconnaît automatiquement l’imprimante et s’y connecte. Ú En cas d’échec de la connexion automatique, conﬁ gurez le menu [USB] sur [IMPRIMANTE]. (p.89) Ú Pour une imprimante qui peut activer les disques amovibles, conﬁ gurez le menu [USB] sur [IMPRIMANTE]. IMPRIMMER OK MENU 100-0010 100-0010 PictBridge092 Vous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez imprimer. Réglage du nombre de copies à imprimer 1. Appuyez sur la touche MENU pour afﬁ cher le menu PictBridge. 2. Utilisez la touche Haut/Bas pour sélectionner le menu [IMAGES], puis appuyez sur la touche Droite. 3. Utilisez la touche Haut/Bas, sélectionnez le sous-menu souhaité, puis appuyez sur la touche OK. – Sélectionnez [UNE IMAGE] ou [TOUT]. Un écran dans lequel vous pouvez régler le nombre de copies à imprimer apparaît comme indiqué ci-dessous. – Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner le nombre d’impressions. – Lorsque [UNE IMAGE] est sélectionnée : utilisez les touches Gauche/Droite pour sélectionner une autre image. Après avoir sélectionné une autre image, sélectionnez le nombre d'impressions pour cette autre image. – Après avoir réglé le nombre d’impressions, appuyez sur la touche OK pour enregistrer. – Appuyez sur le déclencheur pour revenir au menu sans régler le nombre d’impressions. 4. Appuyez sur la touche Imprimer ( ) pour imprimer les images. PictBridge : Réglage de l’impression Vous pouvez sélectionner les menus Taille du papier, Format d’impression, Type de papier, Qualité d’impression, Date d’impression et Nom d’impression du ﬁ chier, pour les images imprimées. 1. Appuyez sur la touche MENU pour afﬁ cher le menu PictBridge. 2. Utilisez la touche Haut/Bas pour sélectionner le menu souhaité, puis appuyez sur la touche Droite. 3. Utilisez la touche Haut/Bas pour sélectionner la valeur de sous-menu souhaitée, puis appuyez sur la touche OK. Menu Fonction Sous-menu TAILLE Réglage de la taille du papier pour l’impression AUTO, CARTE POSTALE, CARTE, 4X6, L, 2L, Letter, A4, A3 DISPOSITION Réglage du nombre d’images à imprimer sur une feuille de papier AUTO, TOUT, 1, 2, 4, 8, 9, 16, INDEX TYPE Réglage de la qualité du papier pour l’impression AUTO, NORMAL, PHOTO, PHOTO RAPIDE QUALITÉ Réglage de la qualité de l’image à imprimer AUTO, ECO, NORMAL, ELEVEE DATE Réglage de l’impression ou non de la date AUTO, ARRÊT, MARCHE NOM FICHIER Réglage de l’impression ou non du nom de ﬁ chier AUTO, ARRÊT, MARCHE Ú Certaines options du menu ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes. Dans ce cas, les menus sont tout de même afﬁ chés sur l’écran LCD mais ne peuvent être sélectionnés. PICTBRIDGE IMAGES TAILLE DISPOSITION TYPE QUALITÉ DATE RETOUR PARAMETRE UNE IMAGE TOUT OK PICTBRIDGE IMAGES TAILLE DISPOSITION TYPE QUALITÉ DATE RETOUR OK PARAMETRE AUTO CARTE POSTALE CARTE 4x6 L 2L PictBridge : Sélection d’image SH PARAMETRE QUITTER OK Prev ◄◄ ►Next SH PARAMETRE QUITTER OK 100-0010 100-0010 100-0010 100-0010093 PictBridge : Réinitialisation Permet de réinitialiser les paramètres modiﬁ és par l’utilisateur. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [REINITIALISATION]. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Utilisez la touche Haut/Bas pour sélectionner la valeur de sous-menu souhaitée, puis appuyez sur la touche OK. Si [NON] est sélectionné : tous les paramètres impression et image seront réinitialisés. Si [OUI] est sélectionné: les paramètres ne seront pas réinitialisés. Ú Le réglage par défaut de l’impression varie selon le fabricant de l’imprimante. Pour le réglage par défaut de votre imprimante, reportez-vous au manuel d’utilisation correspondant. Remarques concernant le logiciel Veuillez lire attentivement le guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil. – Vous ne pouvez, en aucun cas, reproduire tout ou partie ni du logiciel ni du manuel d’utilisation. – Les droits du logiciel sont concédés sous licence uniquement pour l’utilisation avec un appareil photo. – Dans l’éventualité hautement improbable d’un défaut de fabrication, Samsung s'engage à réparer l’appareil photo ou à le remplacer par un autre. Toutefois, Samsung ne peut, d’aucune manière que ce soit, être tenu responsable des dommages causés en raison d’un usage inapproprié de l’appareil photo. – L'utilisation d'un PC assemblé ou non ou d'un système d'exploitation assemblé qui n'a pas été agréé par le fabricant n'est pas couverte par la garantie Samsung. – Avant de lire le présent manuel d’utilisation, vous devez être familiarisé avec le fonctionnement de base d’un PC et de son système d’exploitation. PICTBRIDGE DISPOSITION TYPE QUALITÉ DATE NOM FICHIER REINITIALISATION RETOUR OK PARAMETRE NON OUI094 Conﬁ guration système requise Pour Windows Pour Macintosh Compatibilité USB PC avec processeur supérieur à un Pentium III 500 MHz (Pentium III 800 MHz conseillé) Windows 2000 / XP / Vista Minimum 256 Mo de RAM (Plus de 512 Mo recommandé) Espace disque dur libre de 250 Mo (Plus de 1 Go recommandé) 1024 x 768 pixels, écran compatible afﬁ chage couleur 16 bits (Afﬁ chage couleur 24 bits conseillé) Microsoft DirectX 9.0C ou supérieur Power Mac G3 ou supérieur, ou Processeur Intel MAC OS 10.3 ou supérieur Espace disque dur libre de 110 Mo Minimum 256 Mo de RAM (Plus de 512 Mo recommandé) Compatibilité logicielle Incompatible ※ Non compatible avec Windows XP et Vista édition 64 bits. ※ Samsung n’est pas responsable des défauts ou dégâts entraînés par l’utilisation d’un ordinateur non homologué (p. ex. : un PC assemblé). Remarques concernant le logiciel Pour Windows Pour Macintosh Intel Pentium 4, 3,2 GHz ou supérieur /AMD Athlon 64FX, 2,6 GHz ou supérieur Power Mac G5 1,8 GHz ou Intel Core Duo 1,83 GHz ou Macintosh supérieur Windows XP Service Pack 2/Vista MAC OS 10.3.9 ou supérieur Minimum de 512 Mo RAM (1 Go conseillé) Minimum de 256 Mo RAM (1 Go conseillé) nVIDIA Geforce 7600GT ou supérieur/Galle ATI X1600 ou supérieur *Carte vidéo 64 Mo ou supérieur QuickTime Player 7.5 : lecture H.264 (MPEG4. AVC) 095 A propos du logiciel Une fois que le CD fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de CDROM, la fenêtre suivante devrait se lancer automatiquement. Samsung Master : solution logicielle multimédia complète Ce logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et enregistrer vos images numériques et vidéos. Il n’est pas compatible avec les séquences vidéo H.264 (MPEG4.AVC). Ce logiciel n’est compatible qu’avec Windows. QuickTime player 7.5 : programme de lecture vidéo QuickTime Player est un programme de lecture vidéo fourni uniquement pour le système d’exploitation Windows. z Selon la puissance de votre ordinateur, l’exécution du programme d’installation automatique peut prendre de 5 à 10 secondes. Si aucune fenêtre ne s'affiche, exécutez [Explorateur Windows] et sélectionnez [Installer.exe] dans le CD-ROM. z Les documents PDF du manuel d’utilisation se trouvent sur le CD-ROM fourni avec cet appareil photo. Recherchez les fichiers PDF avec l’explorateur Windows. Avant d’ouvrir les fichiers PDF, vous devez installer Adobe Reader fourni sur le CD-ROM. Installez Adobe Reader à partir du CD fourni. Si Internet n’est pas activé, installez Adobe Reader en utilisant le fichier exécutable se trouvant sur le CD. z Pour installer correctement Adobe Reader 6.0.1, vous devez déjà disposer d’Internet Explorer 5.01 ou d’une version plus récente. Rendez-vous sur le site "www.microsoft.com" et mettez à jour Internet Explorer. Ú Les captures d’écran illustrées dans ce manuel sont basées sur l’édition anglaise de Windows.096 Installation du logiciel Le logiciel doit être installé préalablement à l’utilisation de cet appareil avec un PC. Une fois le pilote installé, vous pouvez transférer les images au PC afin de les retoucher à l'aide du logiciel d'édition. 2. Installez DirectX en sélectionnant le bouton indiqué à l’écran. Si une version plus récente de DirectX est installée sur votre ordinateur, il est possible que DirectX ne s’installe pas. 1. La fenêtre d'exécution automatique s'affiche. Cliquez sur le menu [Logiciel d’installation pour Appareil Photo Numérique Samsung] (Samsung Digital Camera Installer) dans la fenêtre d’exécution automatique. Vous pouvez accéder au site Web de Samsung en cliquant sur les liens mentionnés ci-dessous. http://www.samsungcamera.com : anglais http://www.samsungcamera.co.kr : coréen 3. Installez Samsung Master dans l’ordre indiqué.097 Installation du logiciel 5. Une fois le redémarrage terminé, reliez votre appareil photo au PC à l'aide d'un câble USB. 6. Allumez l’appareil photo. L'[Assistant de détection de nouveau matériel] s'ouvre et l'ordinateur reconnaît l'appareil photo. ※ Si vous travaillez sous Windows XP/Vista, un programme visualiseur d’image s’ouvre. 4. Installez QuickTime Player 7.5 en suivant la procédure indiquée. ※ QuickTime Player 7.5 ne peut pas être installé sous Windows 2000.098 Si vous branchez le câble USB sur un port USB de votre PC et que vous l’allumez, l’appareil photo passera automatiquement en "mode de connexion ordinateur". Grâce à ce mode, vous pouvez télécharger des images stockées sur l'appareil photo vers votre PC par le biais du câble USB. Paramètres de l’appareil photo pour la connexion 1. Mettez l’appareil photo sous tension. 2. Branchez l’appareil photo à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. 3. Une fois que l’appareil photo est mis sous tension, il reconnaît automatiquement le PC et s’y connecte. Ú En cas d’échec de la connexion automatique, conﬁ gurez le menu [USB] sur [ORDINATEUR]. (p.89) Démarrage du mode PC Branchement de l’appareil au PC Déconnexion de l'appareil photo du PC Reportez-vous page 100. (Retrait du disque amovible)099 Démarrage du mode PC Télécharger des images mémorisées Vous pouvez télécharger les photos enregistrées sur l’appareil photo vers le disque dur de votre PC et les imprimer ou utiliser un logiciel d’édition de photos pour les éditer. 1. Connectez l’appareil photo à votre PC au moyen du câble USB. 2. Sur le bureau de votre ordinateur, sélectionnez [My computer] et cliquez deux fois sur [Removable Disk DCIM 100SSCAM]. Les ﬁ chiers graphiques s’afﬁ chent alors. 3. Sélectionnez une image et cliquez sur le bouton droit de la souris. 4. Un menu contextuel apparaît. Cliquez sur [Cut] ou [Copy]. – [Cut] : permet de couper un ﬁ chier. – [Copy] : copie des ﬁ chiers. 5. Cliquez sur un dossier dans lequel vous souhaitez coller le ﬁ chier. 6. Appuyez sur le bouton de droite de la souris et un menu contextuel s’ouvre. Cliquez sur [Paste]. 7. Vous venez de transférer une image de l’appareil à votre PC. z Nous vous recommandons de copier vos images vers le PC pour pouvoir les visualiser. Si vous ouvrez les images directement sur le disque amovible, vous risquez d’être déconnecté. z Lorsque vous essayez de télécharger sur le disque amovible une image qui n’a pas été prise avec cet appareil, le message [ERREUR FICHIER!] apparaît sur l’écran LCD en mode de lecture, et, en mode Aperçu, aucune image n’est afﬁ chée.100 Retrait du disque amovible Windows 2000/XP/Vista (Les illustrations peuvent être différentes selon le système d'exploitation Windows utilisé.) 1. Vériﬁ ez un transfert de ﬁ chier est en cours entre l’appareil photo et le PC. Si le voyant d'état de l'appareil photo clignote, veuillez attendre qu'il reste allumé. 2. Double-cliquez sur l’icône [Unplug or Eject Hardware] située sur la barre de tâches. 3. La fenêtre [Unplug or Eject Hardware] s’ouvre. Sélectionnez le [USB Mass Storage Device] et cliquez sur la touche [Stop]. 4. La fenêtre [Stop a Hardware device] s’ouvre. Sélectionnez [USB Mass Storage Device] et cliquez sur la bouton [OK]. Double-cliquer! 5. La fenêtre [Safe to Remove Hardware] s’ouvre. Cliquez sur le bouton [OK]. 6. La fenêtre [Unplug or Eject Hardware] s’ouvre. Cliquez sur le bouton [Close] et le disque amovible est deconnecté en toute sécurité. 7. Débranchez le câble USB.101 Samsung Master Ce logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et enregistrer vos photos numériques et vidéos. Il n’est pas compatible avec les séquences vidéo H.264 (MPEG4.AVC). Ce logiciel n’est compatible qu’avec Windows. Pour démarrer le logiciel Samsung Master, double-cliquez sur l'icône Samsung Master située sur le Bureau. Téléchargement de photos 1. Branchez l'appareil photo à votre PC. 2. Une fenêtre de téléchargement s'afﬁ che après avoir branché l'appareil photo au PC. – Pour télécharger les photos prises, sélectionnez la touche [Select All]. – Sélectionnez le dossier de votre choix dans la fenêtre et cliquez sur la touche [Select All]. Vous pouvez enregistrer les photos prises dans le dossier sélectionné. – Si vous cliquez sur la touche [Cancel], le téléchargement est annulé. 3. Cliquez sur la touche [Next >]. 4. Sélectionnez une destination et créez un nouveau dossier dans lequel enregistrer les photos téléchargées et les dossiers. – Les dossiers sont créés par ordre de date et les images sont téléchargées. – Le nom du dossier est créé comme vous le souhaitez et les photos sont téléchargées. – Après avoir sélectionné un dossier créé auparavant, les photos sont téléchargées. 5. Cliquez sur la touche [Next >]. 6. Une fenêtre s'ouvre comme indiqué ci-contre. La destination du dossier sélectionné s'afﬁ che dans la partie supérieure de la fenêtre. Cliquez sur le bouton [Start] pour télécharger les photos. 7. Les photos téléchargées s'afﬁ chent.102 Samsung Master Visualiseur d'images : vous pouvez visualiser les images enregistrées. – Les fonctions du visualiseur d’images sont répertoriées ci-dessous. 1 Barre de menu : vous pouvez sélectionner les menus File, Edit, View, Tools, Changer les fonctions, Téléchargement auto, Help, etc. 2 Fenêtre de sélection d'image: vous pouvez sélectionner une image que vous souhaitez dans cette fenêtre. 3 Menu de sélection du type de média : vous pouvez sélectionner la fonction visualiseur d'image, réglage des images, édition de vidéo dans ce menu. 4 Fenêtre de prévisualisation : vous pouvez prévisualiser une photo ou une vidéo et vériﬁ er les informations multimédia. 5 Barre du zoom : vous pouvez modiﬁ er la taille de la prévisualisation. 6 Fenêtre d'afﬁ chage du dossier : vous pouvez voir l'emplacement du dossier de l'image sélectionnée. 7 Fenêtre d’afﬁ chage de l’image : les images contenues dans le dossier sélectionné s’afﬁ chent. Ú Reportez-vous au menu [Help] de Samsung Master pour plus d'informations. Editeur d'images : vous pouvez éditer la photo. – Les fonctions du visualiseur d’images sont répertoriées ci-dessous. 1 Menu Edition : vous pouvez sélectionner les menus suivants. [Tools] : vous pouvez redimensionner ou recadrer l'image sélectionnée. Voir le menu [Help]. [Adjust] : vous pouvez modiﬁ er la qualité de l'image. Voir le menu [Help]. [Retouch] : vous pouvez changer l'image ou ajouter des effets à l'image. Voir le menu [Help]. 2 Outils de dessin : outils pour l'édition d'une image. 3 Fenêtre d'afﬁ chage de l'image : une image sélectionnée s'afﬁ che dans cette fenêtre. 4 Fenêtre de prévisualisation : vous pouvez prévisualiser l'image modiﬁ ée. Ú Une photo éditée avec Samsung Master ne peut pas être lue sur l'appareil photo. Ú Reportez-vous au menu [Help] de Samsung Master pour plus d'informations.103 Samsung Master Editeur de ﬁ lms : vous pouvez réunir la photo, la vidéo, la narration, les ﬁ chiers de musique dans une vidéo. – Les fonctions d'édition de la vidéo sont répertoriées ci-dessous. 1 [Edit Menu] : vous pouvez sélectionnez les option suivantes. [Add Media] : vous pouvez ajouter un multimédia que vous souhaitez dans une vidéo. [Edit Clip] : vous pouvez modiﬁ er la luminosité, le contraste, la couleur et la saturation. [Effects] : vous pouvez ajouter un effet. [Set Text] : vous pouvez insérer texte. [Narrate] : vous pouvez insérer une narration. [Produce] : vous pouvez enregistrer le multimédia édité sous un nouveau nom de ﬁ chier. Vous avez la possibilité de sélectionner les formats AVI, Windows Media (WMV) et (ASF). 2 Fenêtre d'afﬁ chage du cadre : vous pouvez insérer du multi média dans cette fenêtre. Ú Certaines vidéos compressées avec un codec qui n’est pas compatible avec Samsung Master ne peuvent pas être lus par Samsung Master. Ú Reportez-vous au menu [Help] de Samsung Master pour plus d'informations. Ú Samsung Master ne prend pas en charge la lecture ou l’édition de séquences vidéo H.264 (MPEG4.AVC).104 1. Aucun pilote USB pour MAC n’est inclus avec le CD étant donné que le système d’exploitation MAC prend déjà en charge le pilote de l’appareil photo. 2. Vériﬁ ez la version du système d'exploitation MAC lors du démarrage. Cet appareil photo est compatible avec la version MAC OS 10.3 ou supérieure. 3. Branchez l’appareil photo sur le Macintosh et allumez l’appareil photo. 4. Une nouvelle icône s’afﬁ che sur le Bureau après avoir branché l’appareil photo sur le MAC. Installation du pilote USB sur MAC Transfert de données sur MAC 1. Double-cliquez sur une nouvelle icône sur le Bureau et le dossier dans la mémoire s’afﬁ che. 2. Sélectionnez le ﬁ chier d'image pour le copier ou le déplacer vers le dossier de votre choix sur le MAC. z Effectuez d’abord le téléchargement de l’ordinateur sur l’appareil et retirez ensuite le disque extractible à l’aide de la commande Extract.105 Caractéristiques Capteur d’image – Type : CCD 1/2,33” – Pixels effectifs : environ 12,2 mégapixels – Nombre total de pixels : environ 12,4 mégapixels Objectif – Distance focale : objectif Schneider f = 4,2 ~ 42,0 mm (équivalent à un ﬁ lm 35 mm: 24 ~ 240 mm) – N° F : F3,3(W) - F5,8(T) – Zoom numérique : Mode photo : 1,0x - 5,0x Mode de lecture: 1,0x - 12,5x (en fonction de la taille de l’image) Réduction secousses – Technologie DUAL IS (OIS + DIS) * OIS (Stabilisation optique de l’image), DIS (Stabilisation numérique de l’image) Ecran LCD – QVGA TFT LCD 3,0” (230,000 pixels) Mise au point – Type : TTL mise au point automatique (Mise au p. multi, Mise au p. centre, Mise au point manuelle, Mise au point sélection, AF détection des visages) – Portée Normale Macro Mise au point manuelle Mise au point automatique Grand angle 50 cm ~ inﬁ ni 5 cm ~ 50cm 5 cm ~ inﬁ ni 5 cm ~ inﬁ ni Téléobjectif 200 cm ~ inﬁ ni 100 cm ~ 200 cm 100 cm ~ inﬁ ni 100 cm ~ inﬁ ni Obturateur – Auto : 1/8 ~ 1/1,500 s – Programme : 1 ~ 1/1,500 s – Manuel : 16 ~ 1/1,500 s – Nuit : 8 ~ 1/1,500 s – Feux artiﬁ ce : 4 s Exposition – Contrôle : programme AE ou exposition manuelle – Mesure de l'exposition : Multiple, Sélective, Centrée, Détection des visages – Compensation : ± 2 EV (par pas de 1/3 EV) – ISO : Automatique, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (3M sélectionnable ou inférieur) Flash – Modes : Automatique, Automatique et Réduction des yeux rouges, Flash de contre-jour, Synchronisation lente, Flash désactivé, Correction des yeux rouges – Plage : Grand angle : 0,3 - 4,7 m, Télé : 0,5 - 2,7 m (ISO Automatique) – Contrôle de l’intensité du ﬂ ash : ±1 EV (à des intervalles de 1/2 EV) – Approx. moins de 5 secondes (nouvelle pile) Netteté – Faible+, Faible, Normale, Accentué, Accentué+ Balance des blancs – Bal. des blancs auto, Lumière du jour, Nuageux, Fluorescent Haut, Fluorescent Bas, Tungstène, Personnalisé Prise de vue – Photo • Mode : Automatique, Programme, Manuel, DUAL IS, Beauté, Auto intelligent, Scéne • Scène : Guide de cadrage, Nuit, Portrait, Enfants, Paysage, Texte, Gros plan, Coucher de soleil, Aube, Contre jour, Feux D’artiﬁ ce, Mer & Neige, Auto portrait, Nature Morte, Café • Auto intelligent : Macro, Texte macro, Blanc, Paysage, Action, Trépied, Nuit, Portrait nuit, Contre jour, Portrait contre jour, Portrait • Prise de vue : Unique, Continue, Haute vitesse, AEB, Rafale • Retardateur : 2 secondes, 10 secondes, Double retardateur (10 secondes, 2 secondes), Détection de mouvements, Télécommande (SRC-A5)106 Caractéristiques – Vidéo • Avec ou sans son (peut être sélectionné par l’utilisateur, durée d’enregistrement : selon la capacité de la mémoire (maximum 29 minutes) • Résolution : 1280 x 720 HQ (30 ips, 15 ips), 1280 x 720 (30 ips, 15 ips), 640 x 480 (30 ips, 15 ips), 320 x 240 (60 ips, 30 ips, 15 ips) • Edition de vidéo (intégrée) : l’enregistrement, copie d’image ﬁ xe, copie d’un extrait de vidéo Enregistrement de commentaire – Enregistrement vocal (10 heures max.) – Mémo vocal sur photo (10 heures max.) Impression de la date – Date, Date et Heure, Désactivé (sélectionnable par l’utilisateur) Stockage – Support • Mémoire interne : 21 Mo • Mémoire externe (en option) MMC Plus (jusqu’à 2 Go garantis, 4 bits 20 MHz) SD (jusqu’à 4 Go garantis) SDHC Card (jusqu’à 8 Go garantis) * La capacité de la mémoire interne est susceptible d’être modiﬁ ée sans avertissement. – Format de ﬁ chier • Photo : JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 • Vidéo : MP4 (H.264 (MPEG4.AVC)) • Audio : WAV – Taille d’image et capacité (1 Go) Ú Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier selon les paramètres choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue. Touche E – Effet d’enregistrement : Sélecteur de style : Normale, Classique, Calme, Cool, Rétro, Forêt, Accentue, Faible Couleur : Normal, B&W, Sépia, Rouge, Vert, Bleu, Négatif, Couleur perso. Réglage des images : Saturation, Contraste, Netteté – Effet de lecture : Réglage des images : Redimension, Rotation, Recadrage Couleur : Normal, B&W, Sépia, Rouge, Bleu, Vert, Négatif, Couleur perso. Réglage des images : ACB, Supp. yeux rouges, Luminance, Contraste, Saturation, Retouche des visages, Ajouter du bruit Lecture des images – Image unique, Aperçu, Diaporama, Vidéo, Album intelligent * Diaporama : diaporama avec effet et musique 4000x3000 3984x2656 3968x2232 3264x2448 2592 x 1944 2048 x 1536 1024 x 768 MAXIMALE 147 168 203 212 334 524 1449 ÉLEVÉE 285 314 368 375 558 790 1645 NORMALE 404 442 529 538 780 1049 1845107 Interface – Connecteur de sortie numérique : USB 2.0 Haute vitesse Connecteur (20 pattes) – Audio : Stéréo (microphone), Mono (haut-parleur) – Sortie vidéo : NTSC, PAL (choix par l’utilisateur) – HDMI 1.2 : NTSC, PAL (choix par l’utilisateur) Source d'alimentation – Batterie rechargeable : SLB-10A, 3,7 V (1,050 mAh) – Adaptateur : SAC-47, CB20U05 – Adaptateur CC : 4,2 V, connecteur (20 pattes) ¾ La batterie fournie peut varier selon la région de vente. Dimensions (L x H x P) – 105 x 61,4 x 36,5 mm Poids – 225 g (sans la batterie et la carte) Températures de fonctionnement – 0 - 40 °C Humidité de fonctionnement – 5 - 85 % Logiciels – Application : Samsung Master, Quick Time Player 7.5, Adobe Reader Ú Les caractéristiques sont susceptibles d’être modiﬁ ées sans avertissement. Ú Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Caractéristiques Remarques importantes Assurez-vous de respecter ces précautions sous peine d’exclusion de garantie ! ● Cet appareil photo comporte des composants électroniques de précision. N’utilisez, ni n'entreposez cet appareil photo dans les endroits suivants. – Endroits soumis à d’importants changements de température et d’humidité. – Endroits exposés à la poussière et à la saleté. – Endroits exposés directement au soleil ou à l’intérieur d’une voiture par temps chaud. – Environnements dégageant beaucoup de magnétisme ou générant un excès de vibrations. – Locaux abritant du matériel explosif ou inﬂ ammable. ● Ne laissez pas l’appareil photo dans des endroits poussiéreux, soumis à des températures ou à une humidité élevées ou en présence de produits chimiques (tels que naphtalène et boule antimites). Conservez cet appareil photo avec du gel de silice dans une boîte fermée hermétiquement lorsque vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une certaine période. ● Le sable peut être particulièrement nuisible aux appareils photo. – Ne laissez pas de sable pénétrer dans l’unité lorsque vous l’utiliser sur la plage, les dunes côtières ou dans d’autres endroits où il y a du sable. – Cela pourrait provoquer une panne ou rendre l’appareil photo inutilisable de manière irréversible. ● Manipulation de l'appareil photo – Ne laissez jamais tomber l'appareil photo et ne le soumettez pas à des chocs ou vibrations importants. – Protégez l’écran LCD des impacts. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, rangez-le dans un étui. – Evitez d’obstruer l'objectif ou le ﬂ ash lorsque vous prenez une photo.108 Remarques importantes – Cet appareil photo n'est pas étanche à l'eau. Aﬁ n d'éviter des chocs électriques dangereux, ne tenez et ne faites jamais fonctionner l'appareil avec des mains mouillées. – Si vous utilisez cet appareil photo dans des endroits humides, tels que la plage ou la piscine, faites attention à ce que ni eau ni sable ne pénètre dans l'appareil. Cela pourrait engendrer une défaillance ou endommager l'appareil irrémédiablement. ● Des températures extrêmes peuvent causer des problèmes. – Si vous transportez votre appareil d’un endroit froid à un endroit chaud, les circuits électroniques risquent de se couvrir de condensation. Dans ce cas, éteignez l’appareil et attendez au moins 60 minutes que la condensation se soit dissipée. De l’humidité peut également se former sur la carte mémoire. Si cela se produit, éteignez l’appareil photo et retirez la carte mémoire. Attendez que l’humidité se soit dissipée avant de replacer la carte dans l’appareil photo. ● Précautions lors de l’utilisation de l’objectif – Si l’objectif est exposé directement au soleil, cela peut provoquer une décoloration et une détérioration du capteur d’image. – Faites attention de ne pas laisser vos empreintes ou des substances étrangères sur la surface de l’objectif. ● Des décharges électriques peuvent se produire si l’appareil numérique n’est pas utilisé pendant une période prolongée. De même, il est conseillé de retirer la batterie et la carte mémoire pendant les longues périodes de non-utilisation. ● Si l’appareil est exposé à des interférences électroniques, il s’éteint automatiquement pour protéger la carte mémoire. ● Entretien de l'appareil photo – Utilisez une brosse douce (disponible chez les photographes) pour nettoyer doucement l’objectif et l’écran LCD. Vous pouvez aussi, au besoin, utiliser des serviettes et un liquide spécialement conçus pour le nettoyage des objectifs. Nettoyez le boîtier de l’appareil avec un chiffon doux. Evitez le contact de l'appareil photo avec des solvants tels que le benzène, les insecticides, etc. Cela risquerait d'endommager le corps de l'appareil et de réduire ses performances. Une mauvaise utilisation peut abîmer l'écran LCD. Veuillez à ne pas endommager votre appareil en le conservant dès que possible dans son étui protecteur. ● N’essayez en aucun cas de démonter ni de modiﬁ er les composants de votre appareil photo. ● Dans certaines circonstances, une accumulation d’électricité statique peut déclencher le ﬂ ash. Cela ne nuira pas au bon fonctionnement de l’appareil. ● Il se peut que l'électricité statique interfère avec le téléchargement des photos (lorsque le chargeur et le câble USB sont insérés simultanément dans le support). Si cela se produit, débranchez et rebranchez le câble USB avant de recommencer le transfert. ● Avant un événement important ou un voyage, vériﬁ ez l'état de l'appareil photo. – Prenez une photo pour tester l'état de l'appareil et prévoyez des batteries supplémentaires. – Samsung ne saurait être tenu responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l'appareil photo. ● La température du boîtier augmente si l’appareil photo est utilisé pendant des durées prolongées. Ceci n’est pas dû à une panne de l’appareil photo et n’affecte en rien son fonctionnement. ● Si l’appareil photo numérique n’est pas utilisé pendant une longue durée, la date et l’heure sont susceptibles de se conﬁ gurer sur leurs valeurs pas défaut en raison de la décharge automatique de la batterie. Dans ce cas, réinitialisez la date et l’heure avant d’effectuer l’enregistrement.109 En cas de problème technique, l’écran LCD afﬁ che un message d’erreur. [ ERREUR CARTE! ] • Erreur carte mémoire. Eteignez l’appareil, puis remettez-le sous tension. Insérez de nouveau la carte mémoire. Insérez et formatez la carte mémoire. (p.84) [ CARTE VERROUIL! ] • La carte mémoire est verrouillée. Carte mémoire SD/SDHC : faites glisser la languette de protection en écriture vers le haut de la carte mémoire. [ PAS DE CARTE! ] • Aucune carte mémoire n’a été insérée. Insérez la carte mémoire. Eteignez l’appareil, puis remettez-le sous tension. [ PAS D’ IMAGE! ] • Aucune image n’est stockée sur la carte mémoire. Prenez des photos. Insérez une carte mémoire qui contient des images. Indications d’avertissement [ ERREUR FICHIER! ] • Erreur ﬁ chier. Supprimez le ﬁ chier. • Erreur carte mémoire. Contactez le centre de services. [ BATTERIE FAIBLE! ] • La capacité de la batterie est faible. Insérez une nouvelle batterie. [ LUMIÈRE FAIBLE! ] • Vous vous situez dans un endroit sombre. Prenez des photos en mode Photo avec ﬂ ash. [ TROP D’IMAGES ] • Vous avez sélectionné un nombre de pages d’impression trop important dans le menu PictBridge. Sélectionnez des pages d'impression en nombre réduit. [ DCF Full Error ] • Violation du format DCF. Copiez les images sur un PC et formatez la mémoire.110 Vériﬁ ez les éléments suivants. L’appareil photo ne se met pas sous tension. • La capacité de la batterie est faible. Insérez une nouvelle batterie. (p.15) • La batterie est mal insérée, la polarité est inversée. Introduisez la batterie en tenant compte de la polarité (+/-). L’alimentation de l’appareil photo se coupe au cours de l’utilisation. • La batterie est faible. Insérez une batterie complètement chargée. • L’appareil photo s’éteint automatiquement. Allumez à nouveau l’appareil photo. • Le fonctionnement a cessé dans des conditions de température basse, en dehors de la plage de température d’utilisation. Réchauffez l’appareil photo et la batterie en les mettant dans votre poche (par exemple), puis juste avant la prise de vue, mettez la batterie dans l’appareil et prenez vos photos. L’appareil photo s’arrête soudain en cours d’utilisation. • L’appareil photo s’est arrêté en raison d’un mauvais fonctionnement. Retirez/insérez de nouveau la batterie et allumez l’appareil photo. Les touches de l’appareil photo ne réagissent pas. • Mauvais fonctionnement de l’appareil photo. Retirez/insérez de nouveau la batterie et allumez l’appareil photo. Avant de contacter le Service Clientèle L’appareil ne prend pas de photo lorsque le déclencheur est actionné. • Capacité mémoire insufﬁ sante. Supprimez les ﬁ chiers images inutiles. • La carte mémoire n’est pas formatée. Formatez la carte mémoire (p.84). • La carte mémoire est vide. Insérez une nouvelle carte mémoire. • La carte mémoire est verrouillée. Reportez-vous au message d’erreur [CARTE VERROUIL!]. • L’alimentation de l’appareil photo est coupée. Mettez l’appareil photo sous tension. • La batterie est faible. Insérez une nouvelle batterie. (p.15) • La batterie est mal insérée, la polarité est inversée. Introduisez la batterie en tenant compte de la polarité (+/-). Les photos sont ﬂ oues. • Une photo a été prise sans le réglage d’un mode macro approprié. Sélectionnez le mode macro approprié pour prendre une photo nette. • Une photo a été prise au-delà de la portée du ﬂ ash. Prenez une photo dans le champ de portée du ﬂ ash. • L'objectif est sale ou embué. Nettoyez l’objectif.111 Avant de contacter le Service Clientèle Distorsion au niveau de l’image. • Comme l’appareil photo que vous avez acheté utilise un objectif grand angle, il peut y avoir des distorsions au niveau de l’image. Il s’agit là d’une caractéristique spéciale de l’objectif grand angle et non d’un problème lié au produit. Absence d'image sur l'écran du moniteur externe. • La connexion de l'appareil photo au moniteur externe a échoué. Vériﬁ ez les câbles de connexion. • Fichiers incorrects dans la carte mémoire. Insérez une carte mémoire qui comporte des ﬁ chiers corrects. Lors de l’utilisation de l’explorateur du PC, le ﬁ chier du [disque amovible] n’apparaît pas. • Le câble n’est pas branché correctement. Vériﬁ ez les câbles de connexion. • L’appareil photo est éteint. Mettez l’appareil photo sous tension. • Le système d’exploitation installé sur votre ordinateur n’est pas Windows 2000/XP/Vista ou Mac OS 10.3. Le PC ne prend pas en charge le protocole USB. Installez le système d’exploitation Windows 2000/XP/Vista ou Mac OS 10.3, compatible avec le protocole USB. Le ﬂ ash ne se déclenche pas. • Le mode Flash désactivé a été sélectionné. Annulez ce mode. • Le mode de l’appareil photo ne peut pas utiliser le ﬂ ash. Reportez-vous aux instructions relatives au FLASH. (p.35-36) L’afﬁ chage de la date et de l’heure est incorrect. • Soit la date et l’heure ont été déﬁ nies incorrectement, soit l’appareil utilise les valeurs par défaut. Réglez la date et l'heure correctement. Une erreur carte s’est produite lorsque la carte mémoire était dans l’appareil photo. • La carte a été mal formatée. Reformatez la carte mémoire. Les images ne sont pas lues. • Nom de ﬁ chier incorrect. (Violation du format DCF) Ne modiﬁ ez pas le nom du ﬁ chier image. La couleur de l’image est différente de la scène d’origine. • La balance des blancs ou le réglage de l’effet est incorrect. Sélectionnez une balance des blancs et un effet appropriés. Les images sont trop claires. • L’exposition est excessive. Réinitialisez la compensation de l’exposition.112 FAQ Veuillez vériﬁ er les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse. Scénario 1 Le câble USB n'est pas branché ou il ne s'agit pas du câble USB fourni. Branchez le câble USB fourni. Scénario 2 Votre PC ne reconnaît pas l’appareil photo. Il se peut parfois que l’appareil photo apparaisse sous [Unknown Devices] dans le Gestionnaire de périphériques. Eteignez l’appareil photo, retirez le câble USB, branchez de nouveau le câble USB et allumez l’appareil photo. Scénario 3 Une erreur inopinée s’est produite au cours du transfert d’un ﬁ chier. Eteignez puis allumez l’appareil photo. Transférez le ﬁ chier. Scénario 4 Connexion de l’appareil photo à l’aide d’un concentrateur USB Si vous vous servez d’un concentrateur USB, vériﬁ ez d’abord que celui-ci est compatible avec votre PC pour vous éviter des problèmes de connexion. Chaque fois que cela est possible, connectez l’appareil directement au PC. Une partie de l’écran LCD ne s’allume pas par moment ou une tâche apparaît. • Bien que l'écran LCD de votre appareil photo soit un écran de très haute qualité, certains pixels, de temps à autre, sont susceptibles de ne pas s’allumer ; il est également possible que des tâches rouges, blanches ou bleues apparaissent. Ce phénomène n’inﬂ ue pas sur la qualité de l’image enregistrée ; il ne s’agit pas non plus d’un mauvais fonctionnement. Une ligne verticale apparaît sur le LCD lors de la prise de photos d’images brillantes.a • Si un sujet émet des lumières fortes, une ligne verticale grise, noire, rouge ou violette est susceptible de s’afﬁ cher. Ce phénomène n’inﬂ ue pas sur la qualité de l’image enregistrée. Il ne s’agit pas non plus d’un mauvais fonctionnement. Avant de contacter le Service Clientèle113 Scénario 5 Est-ce que d’autres périphériques USB sont branchés sur le PC ? Il se peut que l'appareil photo ne fonctionne pas correctement s'il y a d'autres câbles USB qui sont déjà branchés sur le PC. Dans ce cas, débranchez les autres câbles USB et ne branchez que celui de l’appareil photo. Scénario 6 Lorsque j’ouvre le Gestionnaire de périphériques (en cliquant sur Démarrer (Paramètres) Panneau de conﬁ guration (Performance et Maintenance) Système (Matériel)), certains périphériques sont inconnus et d’autres sont accompagnés d’un point d’exclamation (!) ou d’un point d’interrogation (?) jaune. Cliquez à l'aide du bouton droit sur l’entrée avec le point d’interrogation (?) ou d’exclamation (!) et sélectionnez "Supprimer". Redémarrez le PC et branchez de nouveau l’appareil photo. Scénario 7 Avec certains logiciels de sécurité informatique (Norton AntiVirus, V3, etc.), il se peut que l’ordinateur ne reconnaisse pas l’appareil photo comme un disque amovible. Fermez votre logiciel de sécurité et branchez l’appareil photo à l’ordinateur. Reportez-vous aux instructions de votre logiciel de sécurité sur la manière de le suspendre temporairement. Scénario 8 L’appareil photo est connecté au port USB situé à l’avant de l’ordinateur. Lorsque l’appareil photo est branché au port USB situé à l’avant de l’ordinateur, il se peut que ce dernier ne reconnaisse pas l’appareil photo. Branchez l’appareil photo sur le port USB situé à l’arrière de l’ordinateur. FAQ Lorsque vous ne pouvez pas visionner de séquences vidéo sur votre ordinateur. ※ Si vous ne parvenez pas à visionner des séquences vidéo enregistrées sur votre ordinateur, c’est que le codec vidéo n’est probablement pas installé. [Comment visionner des séquences vidéo à la norme H.264 (MPEG4.AVC)] • Avec QuickTime Player 7.5 Installez “QuickTime Player 7.5” fourni sur le CD. (Le lecteur QuickTime Player 7.5 prend en charge la compression H.264 (MPEG4.AVC) pour les vidéos.) → Lecture avec “QuickTime Player 7.5” • Comment installer United Codec Nous recommandons l’installation du dernier United Codec. (Pack recommandé : dernière version de K-Lite Codec Pack Full) → Lecture avec “lecteur vidéo”. (Lorsque la version complète du codec K-lite est installée, il est recommandé d’utiliser Media Player Classic ou Windows Media Player 11) ※ Il est recommandé d'installer “QuickTime Player 7.5” et K-lite United Codec full version sur un ordinateur fonctionnant sous Windows Service Pack 2 ou ultérieur. ※ Bien que les ordinateurs saccadée tous compatibles, la lecture est susceptible d’être saccadée en fonction des performances de votre ordinateur.114 Lorsque DirectX 9.0C ou supérieur n’est pas installé. Installez DirectX 9.0C ou supérieur. 1) Insérez le CD fourni avec l’appareil photo 2) Lancez l'explorateur, sélectionnez le dossier [Lecteur CD-ROM:\ DirectX] et cliquez sur le ﬁ chier DXSETUP.exe. DirectX est alors installé. Pour télécharger DirectX, rendez-vous sur le site suivant : http://www.microsoft.com/directx Si un PC connecté à l’appareil photo arrête de répondre lorsque Windows démarre. Dans ce cas, débranchez le PC et l’appareil photo pour que Windows démarre correctement. Si le problème survient de manière continue, désactivez la prise en charge USB (USB Legacy Support) et redémarrez le PC. Legacy USB Support se trouve dans le menu de conﬁ guration du BIOS. (Le menu de conﬁ guration du BIOS est différent selon les fabricants de PC et certains menus BIOS n’ont pas de support USB.) Si vous ne parvenez pas à changer le menu vous-même, contactez le fabricant de votre PC ou celui du BIOS. FAQ Si vous ne parvenez pas à supprimer une vidéo, ni à retirer le disque amovible ou si un message d’erreur s’afﬁ che lors du transfert de ﬁ chier. Si vous installez uniquement Samsung Master, les problèmes mentionnés ci-dessus peuvent survenir occasionnellement. – Fermez le programme Samsung Master en cliquant sur l’icône correspondante dans la barre des tâches. – Installez tous les logiciels qui se trouvent sur le CD. Quand le format de l’écran du lecteur vidéo n’est pas compatible avec le moniteur. Si la résolution du moniteur est inférieure à la résolution de la séquence vidéo, le format du lecteur vidéo est susceptible de ne pas être compatible avec le moniteur. À l’aide du menu du lecteur vidéo, vous pouvez régler le format de l’écran.115 (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en ﬁ n de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signiﬁ e que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Aﬁ n de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. La batterie rechargeable intégrée à ce produit ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour plus d’informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services. Symbole Eco de Samsung Ce symbole créé par Samsung vise à promouvoir les activités respectueuses de l'environnement mises en place par Samsung. Il illustre les efforts continus de Samsung dans le développement de produits écologiques. Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective). Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en ﬁ n de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’ environnement ou à la santé humaine, veuillez séparer l’appareil des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit aﬁ n qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Elimination de l’appareil photo Elimination des batteries de ce produit116 SERVICE CLIENTS Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9h à 20h 08.25.08.65.65 Ou 3260 dîtes Samsung Appel facturé 0.15 cts la minute Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 270, avenue du Président Wilson 93 210 La Plaine Saint Denis Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 30 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 33 Présentation de Microsoft Windows 8 34 Aperçu rapide de l’écran 36 Utilisation du menu Icônes 38 Utilisation des applications 41 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 43 Clavier 46 Touchpad 50 Lecteur de CD (ODD, en option) 51 Logement pour carte multiple (en option) 54 Connexion d’un périphérique d'affichage 60 Réglage du volume 62 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 63 Réseau câblé 67 Réseau sans fil (en option) 69 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 73 Mise à jour des logiciels Samsung 74 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 75 Utilisation du logement de sécurité (en option) Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 77 Programme de configuration du BIOS 80 Définition d’un mot de passe au démarrage 83 Modification de la séquence de démarrage 84 Augmentation de la mémoire 86 Batterie Chapitre 5. Dépannage 92 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 99 Réinstallation de Windows (en option) 103 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 109 Consignes de sécurité importante 111 Remplacement des pièces et des accessoires 113 Déclarations sur le respect des normes 129 Information du Symbole WEEE 130 Caractéristiques techniques du produit 132 Glossaire 136 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 30 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommage ou modifie. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 3 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. 4 Bouton d’alimentation électrique Allume et éteint l’ordinateur. 5 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 6 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris. 7 Indicateurs d’état Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 8 Logement pour carte multiple (en option) Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 9 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Indicateurs d’état 1 2 3 4 1 HDD/ODD Ce voyant s’allume lors de l’accès au disque dur ou au lecteur de disque optique (ODD). 2 LAN sans fil Ce voyant s’allume lorsque le LAN sans fil fonctionne. 3 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. Orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 4 Alimentation Ce voyant indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Allumé: lorsque l’ordinateur fonctionne. Clignotant: lorsque l’ordinateur est en mode Veille.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite 1 2 3 1 Lecteur de CD (ODD) (en option) Lit des titres de CD ou DVD. Un lecteur de CD est facultatif. Les caractéristiques du lecteur installé peuvent varier selon les spécifications du modèle. 2 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 3 Logement de sécurité Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 3 Sorties du ventilateur Ces orifices permettent d’évacuer la chaleur interne de l’ordinateur. Si ces orifices sont obturés, l’ordinateur risque de surchauffer. Evitez d’obturer les orifices car cela peut être dangereux. 4 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. 5 Port audio-vidéo numérique (HDMI) (en option) Il permet de connecter un câble HDMI. Vous pouvez ainsi bénéficier des images et du son numériques sur votre téléviseur. 6 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 7 Prise microphone Prise utilisée pour brancher le microphone. 8 Prise casque Prise utilisée pour brancher le casque.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas 2 1 3 1 Batterie Batterie rechargeable au lithium-ion qui alimente l’ordinateur. 2 Loquets de verrouillage de la batterie Le loquet est utilisé pour libérer ou installer la batterie. 3 Couvercle du compartiment mémoire / Couvercle du compartiment du disque dur La mémoire principale et le disque dur sont installés à l’intérieur du compartiment.30 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Quand l’ordinateur est allumé, le voyant d’alimentation est allumé. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .30 31 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2. Utilisation de Windows 8 Présentation de Microsoft Windows 8 33 Aperçu rapide de l’écran 34 Utilisation du menu Icônes 36 Utilisation des applications 38 Touches d’accès rapide de Windows 4133 Chapitre 2 Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.34 35 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes36 37 Chapitre 2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Window 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application : 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 238 39 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil > cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications 40 41 Chapitre 2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 43 Touchpad 46 Lecteur de CD (ODD, en option) 50 Logement pour carte multiple (en option) 51 Connexion d’un périphérique d'affichage 54 Réglage du volume 60 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62 Réseau câblé 63 Réseau sans fil (en option) 67 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 69 Mise à jour des logiciels Samsung 73 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 74 Utilisation du logement de sécurité (en option) 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur43 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 2 Touches de raccourci44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. CRT/LCD Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.)44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Autres touches de fonction (en option) Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + • Lorsque Fn Lock est activé, vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn. • Si Fn Lock est activé: vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn.. • Si Fn Lock est désactivé: vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide en appuyant simultanément sur la touche Fn et une touche d’accès rapide. Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.46 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou46 47 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) • La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. • Pour des procédures d’utilisation détaillées, reportez-vous à description de la fenêtre de configuration du. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Si votre ordinateur n’est équipé d’aucun lecteur CD, vous pouvez acheter un lecteur CD externe. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Insérez un mini-CD au centre du lecteur CD. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Insertion et éjection d’un CD 1 Cliquez sur le bouton d’éjection du lecteur de disque optique situé sur le côté de l’ordinateur. Orifice de secours Bouton d’éjection Indicateur d’état 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. • Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre. Lecteur de CD (ODD, en option)50 51 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. Exemple) Carte SD52 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3. 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Retrait d’une carte mémoire Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.54 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. L’ordinateur comporte un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port vidéo/audio numérique (HDMI). L’image est plus nette lorsque l’on branche un afficheur sur le port HDMI plutôt que sur le port pour moniteur analogique (D-SUB). Ainsi, lorsque plusieurs ports sont pris en charge, branchez le périphérique d’affichage sur le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble D-SUB Câble HDMI54 55 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d’un écran plus large en raccordant l’ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l’aide d’un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l’ordinateur à un projecteur. 1 Raccordez le port D-SUB de l’ordinateur et le port du moniteur ou du téléviseur avec le câble pour moniteur (15 broches). Moniteur externe TV Projecteur 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. 1 Branchez le câble HDMI to sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation efficace de la carte graphique AMD (en option) PowerXpress est une technologie de chipsets graphiques commutables qui sélectionne le chipset graphique interne ou externe à activer en fonction du programme en vue de prolonger la durée de vie de la batterie tout en conservant les performances graphiques. Cette technologie utilise par défaut les chipsets graphiques internes afin de réduire la consommation d’énergie de la batterie et bascule sur les chipsets graphiques externes en cas d’utilisation de fonctions d’un programme exigeant de hautes performance graphiques, tels qu’un lecteur de jeux ou de vidéos. • Cette description ne s’applique qu’à Windows 8 et aux modèles équipés de la technologie AMD PowerXpress. • Si Windows XP est installé, vous ne pouvez utiliser que des graphiques internes. ► Ajout de programmes pour la technologie graphique PowerXpress Pour exécuter certaines fonctions d’un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes, procédez comme suit. • Les programmes non enregistrés utiliseront le chipset graphique interne. • Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Configurer les graphiques commutables dans le menu contextuel. 2 Cliquez sur le bouton Parcourir, enregistrez le logiciel, puis cliquez sur le bouton Appliquer. z x 3 A partir de maintenant, certaines fonctions d’un programme enregistré exigeant de hautes performances graphiques utiliseront le chipset graphique externe sans configuration supplémentaire. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation plus efficace des graphiques NVIDIA (en option) NVIDIA Optimus est une fonction permettant de sélectionner et d’utiliser automatiquement le chipset graphique interne ou externe en fonction du logiciel en cours d’exécution. On peut, par exemple, utiliser le chipset graphique interne pour la navigation Internet ou le traitement de texte afin de limiter la consommation d’énergie et le chipset graphique externe hautes performances pour les jeux ou le traitement vidéo afin de rendre l’expérience plus réaliste. • Le modèle NVIDIA Optimus prend en charge Windows 8 uniquement. • Cette fonction n’est disponible que sur les modèles prenant en charge la technologie NVIDIA Optimus. Enregistrement des programmes qui seront exécutés par le chipset graphique externe Pour exécuter un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme dans le Panneau de configuration NVIDIA. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes (jeux 3D, etc.), procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et sélectionnez Panneau de configuration NVIDIA. 2 Sélectionnez Paramètres 3D > Gérer les paramètres 3D dans le volet de gauche, puis sélectionnez l’onglet Paramètres de programme. 3 Dans le champ Sélectionner un programme à personnaliser(S), cliquez sur le bouton Ajouter pour enregistrer le logiciel. Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur 4 Dans le champ Sélectionner le processeur graphique préféré pour ce programme (O), sélectionnez Processeur NVIDIA hautes performances et cliquez sur le bouton Appliquer. x x c v v 5 Le programme a été enregistré. Lorsque vous lancez le programme enregistré, il s’exécute à l’aide du chipset graphique externe sans qu’une configuration supplémentaire ne soit nécessaire.60 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 61 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume62 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.62 63 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez le câble LAN au port de réseau LAN câblé. 2 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 3 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur.64 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. 5 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 6 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Réseau câblé64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le voyant réseau sans fil risque de rester allumé si le système est éteint sans désactiver l’option WOL (Wake on LAN). - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction . - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping.66 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.66 67 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans l (réseau sans l) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans l. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans l. Un périphérique réseau sans l est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent di érer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans l. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans l ; il correspond à un concentrateur sans l dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans l sont installés. Réseau sans l (en option)68 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.68 69 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 70 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles. Utilisation de l’app Multimedia (en option)70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) . Utilisation de l’app Multimedia (en option)72 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format. Utilisation de l’app Multimedia (en option)72 73 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format. Mise à jour des logiciels Samsung SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels74 Chapitre 3. Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmesUtilisation de l’ordinateur Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant. Utilisation du logement de sécurité (en option) Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité. Pour utiliser cette fonction, vous devez acheter un verrou et un câble, vendus en option. Pour utiliser un verrou et un câble, reportez-vous au manuel du produit. Attachez le verrou et le câble à un objet fixe et l’autre extrémité du câble au logement de sécurité.Programme de configuration du BIOS 77 Définition d’un mot de passe au démarrage 80 Modification de la séquence de démarrage 83 Augmentation de la mémoire 84 Batterie 86 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau77 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.78 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS78 79 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS80 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX80 81 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.82 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.82 83 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled.84 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau Un ou plusieurs modules de mémoire sont installés sur l’ordinateur. Il existe 2 compartiments mémoire ; les utilisateurs peuvent remplacer la mémoire installée ou ajouter une nouvelle mémoire. • Remplacez ou installez une nouvelle mémoire uniquement après avoir complètement éteint l’ordinateur. Ne remplacez ni n’installez aucune mémoire lorsque l’ordinateur est en mode Veille. Débranchez l'alimentation secteur et retirez la batterie avant de continuer. • Il est recommandé d’ajouter un module de mémoire ayant les mêmes spécifications (même fabricant et même capacité) que celui installé. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Ajout ou remplacement de modules de mémoire 1 A l’aide d’un tournevis, retirez la vis du couvercle du compartiment mémoire situé en bas de l’ordinateur. Vis de fixation 2 Insérez un nouveau module de mémoire dans le compartiment mémoire en l’inclinant d’environ 30 degrés et en l’alignant sur l’angle du compartiment mémoire. Emplacement pour carte mémoire84 85 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau 3 Poussez le module de mémoire vers le bas afin de l’emboîter correctement. Si le module de mémoire ne se loge pas facilement, poussez-le vers le bas tout en poussant les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Loquets du module de mémoire 4 Fermez le couvercle du compartiment mémoire et remettez la vis en place. Retrait d’un module de mémoire Poussez les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Le module de mémoire va s’éjecter. Retirez le module de mémoire en l’inclinant de 30 degrés.86 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur est fourni avec une batterie intelligente au LithiumIon. • Lisez attentivement et respectez les précautions imprimées sur la batterie avant d’utiliser celle-ci. • Avant d’utiliser votre ordinateur pour la première fois après l’achat, chargez la batterie complètement. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Installation/Retrait de la batterie 1 Arrêtez le système, fermez l’écran LCD et retournez l’ordinateur sur une surface plane. 2 Débloquez les deux loquets de la batterie , puis retirez cette dernière. 3 Pour réinstaller la batterie, faites-la glisser dans l’ordinateur. Les loquets se remettent en place et calent automatiquement la batterie. Vérifiez que le loquet de la batterie s’est remis en place.86 87 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Chargement de la batterie 1 Fixez la batterie et connectez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée CC de l’ordinateur. La batterie commencera alors à charger. 2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Orange Charge terminée Vert Adaptateur secteur non connecté Désactivé Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie.88 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée. Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes.88 89 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Prolonger la durée de vie de la batterie (en option) Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur ON ou OFF. OFF (DESACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 100% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie augmente, la durée de vie de la batterie est réduite. ON (ACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 80% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie diminue, la durée de vie de la batterie est prolongée. Autre procédure pour étendre la durée de vie de la batterie Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s’affiche pendant la séquence de démarrage pour entrer dans la configuration du BIOS. Sélectionnez Advanced > Battery Life Cycle Extension et choisissez Enable. Vous pouvez alors utiliser le mode de prolongation de la durée de vie de la batterie.90 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre 5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 92 Réinstallation de Windows (en option) 99 Questions/Réponses 10392 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (dé nis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Sauvegarde Récupérer Fonction Description Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. Back Up (Sauvegarde) Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit di érente. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les instructions fournies sont basées sur Recovery version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement di érentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery.92 93 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (dé ni en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1 - Si Windows ne démarre pas : Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche F4. Exécution du mode de restauration. - Si Windows est en cours d’exécution Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’a che, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. Point par défaut Rétablit les paramètres par défaut de votre ordinateur. Point de sauvegarde de l’utilisateur Restaure l’ordinateur sur un point de sauvegarde antérieur. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions a chées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)94 Chapitre 5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions a chées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)94 95 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions a chées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)96 Chapitre 5. Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité su sante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un disque dur de plus grande capacité en conservant la même con guration qu’avec l’ancien disque. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)96 97 Chapitre 5. Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. 4 S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe contenant l’image enregistrée. 5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de récupérer démarre. Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)98 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une erreur inattendue, utilisez la fonction suivante. Pour les modèles dont la capacité du périphérique de stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de restauration du système prévue par Windows au lieu du programme de Recovery. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout supprimer et réinstaller Windows. Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout supprimer et réinstaller Windows Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement.98 99 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction. Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.100 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.100 101 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C.102 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.102 103 Chapitre 5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration ? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20 Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses104 Chapitre 5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration ? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64 Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows 8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. A Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. A Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses104 105 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.106 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www. samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.106 107 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 109 Remplacement des pièces et des accessoires 111 Déclarations sur le respect des normes 113 Information du Symbole WEEE 129 Caractéristiques techniques du produit 130 Glossaire 132 Index 136109 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1110 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante110 111 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.112 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.112 113 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.114 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.114 115 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes116 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes116 117 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes118 Chapitre 6. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes118 119 Chapitre 6. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes120 Chapitre 6. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes120 121 Chapitre 6. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes122 Chapitre 6. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 6. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 6. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 6. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes126 Chapitre 6. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. Déclarations sur le respect des normes126 127 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF).128 Chapitre 6. Annexe Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant. Déclarations sur le respect des normes128 129 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.130 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur (en option) Processeur Intel Core i3/i5 Processeur Intel Pentium/Celeron Processeur AMD Dual-Core Processeur AMD Quad-Core Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SODIMM Chipset principal (en option) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Disque dur 9.5mmH SATA HDD Carte graphique (en option) Intel HD Graphics (Interne) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA Geforce GT630M (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6480G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6520G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G (Interne) AMD Radeon HD 6480G (Interne) AMD Radeon HD 6520G (Interne) AMD Radeon HD 6620G (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. (en option) Entrée) 100 - 240 VCA, 50/60Hz, Sortie) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A Caractéristiques PC (en option) 19VDC 2.1A (40W) / 19VDC 3.16A (60W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit130 131 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de Intel Corporation. AMD, Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de AMD Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI132 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.132 133 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows Vista utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire134 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire134 135 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire136 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 55 AP 67 B Batterie 86 C Caractéristiques techniques du produit 130 Charge 87 Cliquer 46 Commandes du volume 60 Connexion d’un moniteur / Sortie 54 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 46 F Faire défiler 48 Faire glisser 47 G Graveur 60 I Indicateurs d’état 26 L Lecteur de CD 50 Logement de sécurité 75 Logement pour carte multiple 51 Luminosité de l’écran LCD 62 M Mémoire 84 Mot de passe 80 Mot de passe superviseur 80 Mot de passe utilisateur 81 P Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 77 R Réseau câblé 63 Réseau sans fil 67 Recovery 92 S Séquence de démarrage 83 Support Center 74 SW Update 73 T Touche d’accès rapide 43 Touchpad 46 GT-S8500 user manualUsing this manual 2 www.sar-tick.com This product meets applicable national SAR limits of 2.0W/kg. The specific maximum SAR values can be found in the SAR information section of this manual. Using this manual Thank you for purchasing this Samsung mobile device. This device will provide you with high quality mobile communication and entertainment based on Samsung’s exceptional technology and high standards. This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your device. Read me first ● Please read all safety precautions and this manual carefully before using your device to ensure safe and proper use. ● The descriptions in this manual are based on the default settings of your device. ● Images and screenshots used in this user manual may differ in appearance from the actual product. ● Content in this user manual may differ from the product, or from software provided by service providers or carriers, and is subject to change without prior notice. Refer to www.samsung.com for the latest version of the user manual. ● Available features and additional services may vary by device, software, or service provider.Using this manual 3 ● Formatting and delivery of this user manual is based on Bada operating systems and may vary depending on the user’s operating system. ● Applications and their functions may vary by country, region, or hardware specifications. Samsung is not liable for performance issues caused by third-party applications. ● Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by edited registry settings or modified operating system software. Attempting to customise the operating system may cause your device or applications to work improperly. ● You may upgrade your mobile device’s software by accessing www.samsung.com. ● Software, sound sources, wallpapers, images, and other contents provided in this device are licenced for limited use between Samsung and their respective owners. Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws. Samsung is not liable for such copyright infringement by the user. ● Please keep this manual for future reference. Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your device or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information Using this manual 4 ► Refer to—pages with related information; for example: ► p. 12 (represents “see page 12”) → Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In Menu mode, select Settings→ Wi-Fi (represents Settings, followed by Wi-Fi) [ ] Square brackets—device keys; for example: [ ] (represents the Power/Reset/End key) Copyright Copyright © 2012 Samsung Electronics This user manual is protected under international copyright laws. No part of this user manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics. Trademarks ● SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. ● and are trademarks of SRS Labs, Inc. CS Headphone and WOW HD technologies are incorporated under licence from SRS Labs, Inc.Using this manual 5 ● Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. ● Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/ or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners. ● Windows Media Player® is a registered trademark of Microsoft Corporation. ● Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED™, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. ● DivX®, DivX Certified®, and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence. ● All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.Using this manual 6 ABOUT DIVX VIDEO DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 720p, including premium content ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.Contents 7 Assembling ............................................................. 11 Unpack .................................................................................... 11 Install the SIM or USIM card and battery ........................ 12 Charge the battery ............................................................... 14 Insert a memory card (optional) ....................................... 16 Getting started ....................................................... 19 Turn your device on and off ............................................... 19 Get to know your device ..................................................... 20 Use the touch screen ........................................................... 26 Lock or unlock the touch screen and keys ..................... 27 Access menus ........................................................................ 28 Launch and manage applications .................................... 30 Use widgets ............................................................................ 31 Customise your device ........................................................ 32 Enter text ................................................................................ 36 Communication ..................................................... 41 Calling ..................................................................................... 41 Logs .......................................................................................... 47 Messages ................................................................................ 47 Email ........................................................................................ 52 ChatON .................................................................................... 55 IM .............................................................................................. 56 Social Hub .............................................................................. 56 ContentsContents 8 Entertainment ........................................................ 57 Camera .................................................................................... 57 Videos ...................................................................................... 67 Gallery ..................................................................................... 68 Music ....................................................................................... 70 Music Hub .............................................................................. 73 FM radio .................................................................................. 74 Java .......................................................................................... 77 Personal information ............................................ 78 Contacts .................................................................................. 78 Calendar ................................................................................. 81 Task .......................................................................................... 83 Memo ...................................................................................... 84 Voice recorder ....................................................................... 84 Web .......................................................................... 87 Internet ................................................................................... 87 Navigation .............................................................................. 90 Samsung Apps ...................................................................... 91 Synchronise ........................................................................... 92 YouTube .................................................................................. 93 Google ..................................................................................... 93 Connectivity ........................................................... 94 Bluetooth ................................................................................ 94 Wi-Fi ......................................................................................... 96 AllShare ................................................................................... 98 Mobile network sharing ................................................... 100 GPS ......................................................................................... 101Contents 9 TV connections (TV out mode) ....................................... 103 PC connections ................................................................... 104 VPN connections ................................................................ 106 Tools ....................................................................... 108 Calculator ............................................................................. 108 Caster ..................................................................................... 108 Clock ...................................................................................... 109 My files .................................................................................. 111 Voice commands ................................................................ 114 Settings .................................................................. 115 Access the Settings menu ................................................ 115 Flight mode .......................................................................... 115 Wi-Fi ....................................................................................... 115 Network ................................................................................ 115 Bluetooth .............................................................................. 116 Location ................................................................................ 116 Connectivity ........................................................................ 116 Sound .................................................................................... 117 Display .................................................................................. 117 General .................................................................................. 118 Accounts ............................................................................... 123 Notification .......................................................................... 123 Call .......................................................................................... 123 Messages .............................................................................. 124 Email ...................................................................................... 125 Contacts ................................................................................ 126 Calendar ............................................................................... 127Contents 10 Memo .................................................................................... 127 Internet ................................................................................. 128 Music player ......................................................................... 128 Gallery ................................................................................... 129 Samsung Apps .................................................................... 129 AllShare ................................................................................. 129 Communities’ upload ........................................................ 129 Search .................................................................................... 129 Troubleshooting .................................................. 130 Safety precautions ............................................... 136 Index ...................................................................... 148Assembling 11 Assembling Unpack Check your product box for the following items: ● Mobile device ● Battery ● Quick start guide Use only Samsung-approved software. Pirated or illegal software may cause damage or malfunctions that are not covered by your manufacturer's warranty. ● The items supplied with your device and available accessories may vary depending on your region or service provider. ● You can purchase additional accessories from your local Samsung dealer. ● The supplied accessories perform best for your device. ● Accessories other than the supplied ones may not be compatible with your device.Assembling 12 Install the SIM or USIM card and battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) card, with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To use UMTS or HSDPA services, you can purchase a Universal Subscriber Identity Module (USIM) card. To install the SIM or USIM card and battery, 1 If the device is on, press and hold the Power key and select Yes to turn it off. 2 Remove the back cover.Assembling 13 3 Insert the SIM or USIM card with the gold-coloured contacts facing down. If you do not insert a SIM or USIM card, you can only use your device’s non-network services and some menus. 4 Insert the battery. 5 Replace the back cover.Assembling 14 Charge the battery Before using the device for the first time, you must charge the battery. You can charge the device with a travel adapter or by connecting the device to a PC with a USB cable. Use only Samsung-approved chargers and cables. Unauthorised chargers or cables can cause batteries to explode or damage your device. ● When your battery is low, the device will emit a warning tone and display a low battery message. The battery icon will also be empty. If the battery level becomes too low, the device will automatically power off. Recharge your battery to continue using your device. ● If the battery is completely discharged, you cannot turn on the device, even with the travel adapter connected. Allow a depleted battery to charge for a few minutes before you try to turn on the device. › Charge with a travel adapter 1 Open the cover of the multifunction jack. 2 Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack.Assembling 15 Connecting the travel adapter improperly may cause serious damage to the device. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty. 3 Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. ● You can use the device while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery. ● While the device is charging, the touch screen may not function due to an unstable power supply. If this happens, unplug the travel adapter from the device. ● While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. ● If your device is not charging properly, bring your device and the charger to a Samsung Service Centre. 4 When the battery is fully charged, first unplug the travel adapter from the device and then from the power outlet. Do not remove the battery before removing the travel adapter. Doing this may cause damage to the device. To save energy, unplug the travel adapter when not in use. The travel adapter does not have a power switch, so you must unplug the travel adapter from the outlet when not in use to avoid wasting power. The travel adapter should remain close to the socket when in use.Assembling 16 › Charge with a USB cable Before charging, ensure that your PC is turned on. 1 Open the cover of the multifunction jack. 2 Plug one end (micro-USB) of the USB cable into the multifunction jack. 3 Plug the other end of the USB cable into a USB port on a PC. Depending on the type of USB cable you are using, it may take some time before charging begins. 4 When the battery is fully charged, first unplug the USB cable from the device and then from the PC. Insert a memory card (optional) To store additional multimedia files, you must insert a memory card. Your device accepts microSD™ or microSDHC™ memory cards with maximum capacities of 32 GB (depending on memory card manufacturer and type). Samsung uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with your device. Using an incompatible memory card may damage your device or the memory card and can corrupt data stored on the card. ● Your device supports only the FAT file structure for memory cards. If you insert a card formatted with a different file structure, your device will ask you to reformat the memory card. ● Frequent writing and erasing of data will shorten the lifespan of memory cards.Assembling 17 1 Remove the back cover and the battery. 2 Unlock the memory card cover. 3 Lift the memory card cover and insert a memory card. Be careful not to damage your fingers when you open the memory card cover. 4 Close the memory card cover.Assembling 18 5 Lock the memory card cover. 6 Replace the battery and the back cover. › Remove the memory card 1 Ensure that the device is not currently using the memory card. 2 Open the memory card cover the same as you would when inserting the memory card. 3 Remove the memory card and close the memory card cover. › Format the memory card Formatting your memory card on a PC may cause incompatibilities with your device. Format the memory card only on the device. In Menu mode, select Settings→ General→ Memory→ Format memory card→ Yes. Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all important data stored on your device. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data resulting from user actions.Getting started 19 Getting started Turn your device on and off To turn on your device, press and hold the Power key. If you turn on your device for the first time, follow the on-screen instructions to set up your device. To turn off your device, press and hold the Power key and select Yes. ● Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals. ● To use your device's non-network services only, switch to Flight mode. In Menu mode, select Settings and drag the slider next to Flight mode. Getting started 20 Get to know your device ›Device layout Proximity sensor Touch screen Power/Reset/End key Front camera lens Volume key Dial key Home key Earpiece MouthpieceGetting started 21 Internal antenna Rear camera lens Multifunction jack Flashbulb Lock key Camera key Headset/ TV-out cable jack Back cover Speaker Back cover lockGetting started 22 › Keys Key Function Dial Make or answer a call; In Idle mode, retrieve logs of your calls and messages. Home In Idle mode, switch between the widget panel and the idle screen; Return to the idle screen; Launch the task manager to view all active applications (press and hold); Launch the voice command application (press twice). Power/ Reset 1 / End Turn the device on or off (press and hold); Reset the device (press and hold for 8-10 seconds until the SAMSUNG logo appears; End a call; While using an application, return to the idle screen or the main menu. Volume Adjust the device’s volume. Lock Lock the touch screen and keys; Unlock the touch screen and keys (press and hold). Camera In Idle mode, turn on the camera; In Camera mode, take a photo or record a video. 1. If your device has fatal errors or hang-ups, or freezes, you may need to reset the device to regain functionality.Getting started 23 ›Idle screen When the device is in Idle mode, you will see the idle screen. From the idle screen, you can view your device’s status and access applications. The idle screen has multiple panels, and you can add new panels to the idle screen. ► p. 32 Scroll left or right to a panel of the idle screen. You can also select a dot on the top of the screen to move directly to the corresponding screen. ›Indicator icons Icons shown on the display may vary depending on your region or service provider. Icon Definition No signal Signal strength Flight mode activated Network searching GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected HSDPA network connected Open Wi-Fi APs available Wi-Fi AP connectedGetting started 24 Icon Definition Call missed Synchronised with a web server Bluetooth activated Bluetooth hands-free car kit or headset connected Virtual Private Network (VPN) connected Voice call in progress Video call in progress SOS message feature activated Call diverting activated Synchronising with PC Wi-Fi tethering activated Memory card inserted New text or multimedia message New email message New voice mail message Alarm activated Roaming (outside of normal service area)Getting started 25 Icon Definition Music playback in progress Music playback paused Silent & vibration mode activated Silent mode activated Vibration mode activated FM radio turned on in the background 10:00 Current time Battery power level ›Notifications panel In Idle mode or while using an application, tap the indicator icons area at the top of the screen and drag your finger down to open the notifications panel. Select icons to activate or deactivate the Wi-Fi and Bluetooth features. You can also turn on or off the device’s volume and check new messages and alerts.Getting started 26 Use the touch screen Your device’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch screen. ● To avoid scratching the touch screen, do not use sharp tools. ● Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. ● Do not allow the touch screen to come into contact with water. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. ● For optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your device. ● Your touch screen has a layer that detects small electrical charges emitted by the human body. For best performance, tap the touch screen with your fingertip. The touch screen will not react to touches of sharp tools, such as a stylus or pen. Control your touch screen with the following actions: ● Tap: Tap once with your finger to select or launch a menu, option, or application. ● Tap and hold: Tap an item and hold it for more than 2 seconds to open a pop-up option list. ● Drag: Tap and drag your finger up, down, left, or right to move to items on lists. ● Double-tap: Tap twice quickly with your finger to zoom in or out while viewing photos or web pages.Getting started 27 ● Drag and drop: Tap and hold your finger on an item, and then drag your finger to move the item. ● Flick: Flick the screen quickly to activate an application. ● Area zoom: Place two fingers on the screen and pull them apart to zoom in or squeeze them together to zoom out. ● Your device turns off the touch screen when you do not use the device for a specified period. To turn on the screen, press the Lock key. ● You can also adjust the backlight time. In Menu mode, select Settings→ Display→ Backlight time. ● Some lists have an index along the right side. Tap a letter to jump to items starting with that letter. Drag your finger along the index to quickly scroll through the list. Lock or unlock the touch screen and keys You can lock the touch screen and keys to prevent any unwanted device operations. To lock, press the Lock key. To unlock, press and hold the Lock key. You can also press the Lock key and flick the window with your finger. You can activate the device lock feature to prevent others from using or accessing your personal data and information saved in your device. ► p. 34Getting started 28 Access menus To access your device’s menus, 1 In Idle mode, select Menu to access Menu mode. 2 When the help screen for adding shortcuts to the idle screen appears, select OK. If you do not want to see the screen again, select the check box next to Do not show again. 3 Scroll left or right to a screen. You can also select a dot on the top of the screen to move directly to the corresponding screen. 4 Select a menu or application. 5 Select to return to the previous screen (if available); press the Home key to return to idle screen. When you return to the first idle screen, the help screen for editing the idle screen panels appears. If you do not want to see the screen again, select the check box next to Do not show again. ● Your device has a built-in motion sensor that detects its orientation. If you rotate the device while using some features, the interface will automatically switch to landscape view. To set the interface to keep the orientation when you rotate the device, open the notifications panel and select Auto rotation. ● While using the device, you can capture an image of a screen by pressing the Home key and the Lock key simultaneously. The image will be saved in My files→ Images→ Screen capture. Getting started 29 › Organise applications You can reorganise the applications by changing their order or grouping them into categories to suit your preferences and needs. To add a shortcut to the idle screen, 1 In Menu mode, tap and hold the screen. 2 Drag the application icon to an idle screen panel at the bottom of the screen. To change the order of applications, 1 In Menu mode, tap and hold an application. 2 Drag an application icon to the location you want. You can move an application icon to another screen. To add a folder, 1 In Menu mode, tap and hold the screen. 2 Select at the top left of the screen. 3 Drag an application icon to the folder. Repeat this step to add more applications. 4 Select the new folder. 5 Select the name field, enter a name for the folder, and select Save. Before you delete a folder, you need to move the applications in the folder to the screen. Then, select .Getting started 30 To change the order of the screens, 1 In Menu mode, place your two fingers on the screen and pinch. 2 Tap and hold the thumbnail of a screen and drag it to the location you want. › Add new screens 1 In Menu mode, tap and hold the screen. 2 Tap and hold an application icon. 3 Drag the application icon to an empty screen. The new screen is added. Launch and manage applications › Launch multiple applications Your device allows you to multi-task by running multiple applications at the same time. To launch multiple applications, press the Home key while using an application to return to Idle mode, and then select an application to launch. ›Use the task manager You can manage multiple applications with the task manager. To launch the task manager, 1 Press and hold the Home key. The icons of active applications appear.Getting started 31 2 Control active applications as follows: ● To switch between applications, select one from the icons of active applications. ● To close an application, select . ● To close all active applications, select End all applications→ Yes. Use widgets Widgets are small applications that provide convenient functions and information. ● Some of your widgets connect to web services. Using a web-based widget may incur additional charges. ● Available widgets may vary depending on your region or service provider. › Open the widget panel To open the widget toolbar and access widgets, 1 In Idle mode, press the Home key to open the widget panel. 2 When the help screen for customising the widget panel, select OK. If you do not want to see the screen again, select the check box next to Do not show again. 3 Scroll up or down on the widget panel to find the widget you want to use. 4 Select the widget to launch.Getting started 32 › Organise the widget panel You can reorganise the widgets by changing their order and activating or deactivating them. 1 In Idle mode, press the Home key to open the widget panel and tap and hold the screen. 2 To activate or deactivate a widget, drag the slider next to the widget. To change the order of the widgets, tap and hold a widget and drag it the location you want. Customise your device Get more from your device by customising it to match your preferences. › Add new panels to the idle screen You can add new panels to the idle screen to organise widgets according to your preferences and needs. 1 In Idle mode, place your two fingers on the screen and pinch. 2 Select to add new panels to the idle screen. Select to remove a panel from the idle screen. › Set the current time and date 1 In Menu mode, select Settings→ General→ Date and time. 2 Drag the slider next to Automatic update to deactivate auto time updates.Getting started 33 3 Select Time zone→ your time zone. 4 Enter the current time and date, and set the time and date format. › Adjust the volume of the ringtones Press the Volume key to adjust the ringtone volume. › Change your ringtone 1 In Menu mode, select Settings→ Sound→ Ringtone. 2 Select a ringtone from the list. › Switch to Silent mode To mute or unmute your device, do one of the following: ● In Menu mode, select Keypad, and then tap and hold #. ● Open the notifications panel from the top of the screen and select Sound & vibration. ● In Menu mode, select Settings → Sound and drag the slider next to Sound. › Select a wallpaper for the idle screen 1 In Menu mode, select Settings→ Display→ Wallpaper. 2 Select an image folder → an image. 3 Select Set. Samsung is not responsible for any use of default images or wallpapers provided on your device.Getting started 34 › Adjust the brightness of the display 1 In Menu mode, select Settings→ Display. 2 Drag the slider to adjust the level of brightness. The brightness level of the display will affect how quickly the device consumes battery power. › Lock your device You can lock your device by activating the device password. 1 In Menu mode, select Settings→ General→ Security. 2 Drag the slider next to Phone lock. 3 Enter a new 4- to 8-digit password and select OK. 4 Enter the new password again and select OK. The first time you access a menu that requires a password, you will be prompted to create and confirm a password. Once the device lock is enabled, you must enter the password each time you turn on the device or unlock the touch screen and keys. ● If you forget your password, bring your device to a Samsung Service Centre to reset it. ● Samsung is not responsible for any loss of passwords or private information or other damages caused by illegal software.Getting started 35 › Lock your SIM or USIM card You can lock your device by activating the PIN supplied with your SIM or USIM card. 1 In Menu mode, select Settings→ General→ Security. 2 Drag the slider next to PIN lock. 3 Enter the PIN of your SIM or USIM card and select OK. Once the PIN lock is enabled, you must enter the PIN each time you turn on the device. ● If you enter an incorrect PIN too many times, your SIM or USIM card will be blocked. You must enter a PIN unlock key (PUK) to unblock the SIM or USIM card. ● If you block your SIM or USIM card by entering an incorrect PUK, bring the card to your service provider to unblock it. › Activate the Find my mobile feature When someone inserts a new SIM or USIM card in your device, the Find my mobile feature will automatically send the contact number to specified recipients to help you locate and recover your device. You need a Samsung account to track and control the device remotely from the web. 1 In Menu mode, select Settings→ General→ Security. 2 Select Find my mobile. 3 Enter your email address and password for your Samsung account and select Sign in. To create a Samsung account, select Create account.Getting started 36 4 Drag the slider next to SIM change alert. 5 Select Add recipients to open the recipient list. 6 Enter a phone number including a country code (with +) and select Done. 7 To add more recipients, repeat steps 5-6. 8 When you are finished, select Save. 9 Select Sender and enter a sender’s name. 10 Select Done. Enter text You can enter text by selecting characters on the virtual keypad or by inputting handwriting on the screen. › Change the text input method When you tap the text input field, the input panel with the QWERTY keyboard appears by default. 1 2 3 4 5 6 8 7 Getting started 37 Number Function 1 Change case. 2 Switch between Number/Symbol mode and ABC mode; Open the emoticon panel (tap and hold). 3 Access the keyboard settings. If you set two or more input languages, this icon will change to . Select to change the input language. Tap and hold to access the keyboard settings. 4 Enter text by voice. This feature may be unavailable depending on the selected input language. 5 Clear your input. 6 Start a new line. 7 Insert a full-stop; Open the symbol panel (press and hold). 8 Insert a space. To change the text input method, select and select Keyboard type→ a text input method. Option Function Qwerty keyboard Select characters on the QWERTY keyboard. 3 X 4 keypad Select characters on the traditional 3x4 keypad. Handwriting Write in the input box. Handwriting full screen Write anywhere on the screen.Getting started 38 › Enter text using input methods 1 Change the text input method. 2 Change the text input mode. 3 Select the appropriate virtual keys or write on the screen to enter your text. When entering text, rotate the device to display the QWERTY keyboard on the wider screen. Select the virtual keys as necessary to enter your text. When entering English text, select and drag the slider next to Predictive text. Enter the first two letters of a word and then the alternative word list appears. Select or and an alternative word from the list that appears. When entering text with the 3x4 keypad, you can use the following modes: Mode Function ABC Select an appropriate virtual key until the character you want appears on the display. T9 (Predictive text) 1. In ABC mode, select T9 (The green dot appears). 2. Select the appropriate virtual keys to enter an entire word. 3. When the word displays correctly, select to insert a space. If the correct word does not display, select or and an alternative word from the list that appears. Adding words to the T9 dictionary If you cannot find a word in the alternative word list, you can add the word to the T9 dictionary. Select Add word at the right end of the alternative word list.Getting started 39 Mode Function Number 1. Select 123 to switch to Number mode. 2. Select an appropriate virtual key to enter a number or a symbol. You can enter numbers by tapping and holding a virtual key in ABC or T9 mode. Symbol 1. Select ?#+ to switch to Symbol mode. 2. Select ◄ or ► to scroll to a symbol set you want. 3. Select an appropriate virtual key to enter a symbol. When Predictive text mode is activated, you can use Continuous input mode. 1 Select and drag the slider next to Continuous input. 2 Select the first character of a word and drag your finger to the second character without releasing the finger from the screen. 3 Continue until you have finished the word.Getting started 40 4 Release the finger on the last character. 5 When the word displays correctly, select to insert a space. If the correct word does not display, select an alternative word from the list that appears. 6 Repeat steps 2-5 to complete your text. › Copy and paste text While you are entering text, you can use the copy and paste feature to use text in other applications. 1 Tap and hold the text input field until appears. 2 Select Select from the option list. 3 Drag or to select the text you want. 4 Select Copy or Cut to copy and paste, or cut and paste the text onto the clipboard. 5 In another application, tap and hold the text input field. 6 Select Paste to insert the text from the clipboard into the text input field.Communication 41 Communication Calling Learn to use calling functions, such as making and answering calls, using options available during a call or customising and using call-related features. ›Make or answer a call You can use the buttons or the touch screen when you make, accept, end, or reject calls. ● When you turn on the proximity sensor, your device automatically turns off and locks the touch screen to prevent accidental inputs when you hold the device near your face. ► p. 123 ● Static electricity discharged from your body or clothing may interfere with the proximity sensor during a call. Make a call 1 In Menu mode, select Keypad and enter an area code and a phone number. 2 Select or press [ ] to dial the number. For a video call, select . 3 To end the call, press [ ]. ● Use the phonebook to save numbers you dial frequently. ► p. 79 ● To quickly access the call log to redial numbers you dialled recently, press [ ]. ● Use the voice command feature to dial by voice. ► p. 114Communication 42 Answer a call 1 When a call comes in, press [ ] or drag right. When the device is ringing, press the Volume key to mute the ringtone. 2 For a video call, press [ ]. The front camera lens is activated to show your image. You can set whether to show your live image or preset image. To change the setting, in Menu mode, select Settings→ Call→ Own video in received call. 3 To end the call, press [ ]. Reject a call When a call comes in, press [ ] or drag left. The caller will hear a busy tone. ● You can set up a list of numbers to reject incoming calls automatically. ► p. 45 ● You can send a message when you reject incoming calls. To set messages, in Menu mode, select Settings → Call→ Reject call with message. Call an international number 1 In Menu mode, select Keypad and tap and hold 0 to insert the + character. 2 Enter the complete number you want to dial (country code, area code and phone number), and then press [ ] or select to dial the number.Communication 43 ›Use a headset By plugging a headset into the device, you can answer and control calls hands-free: ● To answer a call, press the headset button. ● To reject a call, press and hold the headset button. ● To place a call on hold or retrieve a held call during a call, press and hold the headset button. ● To end a call, press the headset button. ›Use options during a voice call You can use the following options while a voice call is in progress: ● To adjust the voice volume, press the Volume key up or down. ● To place a call on hold, select . To retrieve a held call, select . ● To activate the speakerphone feature, select Speaker. In noisy environments, you may have difficulty hearing some calls while using the speakerphone feature. For better audio performance, use the normal phone mode. ● To turn off the microphone so that the other party cannot hear you, select Mute. ● To listen and talk to the other party via a headset, first plug a headset into the device and select Audio source. ● To dial a second call, place the first call on hold and then dial a new number.Communication 44 ● To answer a second call, select Accept + Hold Active call or Accept + End Active call. ● To switch between the two calls, select Swap. ● To end the call on hold, select Swap→ End call. ● To make a multiparty call (conference call), make or answer a second call and select Join when connected to the second party. Repeat to add more parties. You must subscribe to the multiparty call service to use this feature. ›Use options during a video call You can use the following options while a video call is in progress: ● To hide your image from the other party, select . ● To turn off the microphone so that the other party cannot hear you, select . ● To capture the other party’s image, select → Capture. ● To record a video call, select → Record video. ● To listen and talk to the other party via a headset, first plug a headset into the device and select → Bluetooth. ● To switch between the front and rear camera lens, select . › View and dial missed calls Your device will display the missed call icon ( ) when you have missed calls. Open the notifications panel and select a missed call. Select the call from the call log and press [ ] to dial.Communication 45 ›Use additional features You can use various other call-related features, such as auto rejection, Fixed Dialling Number (FDN) mode, call diverting or waiting. Set auto rejection Use auto rejection to reject calls from certain numbers automatically. To activate auto rejection and set up the reject list, 1 In Menu mode, select Settings→ Call→ Auto reject. 2 Select Add. 3 Select Criteria→ an option. 4 Select the number input field, enter a number to reject, and select Save. 5 To add more numbers, repeat steps 2-4. Use Fixed Dialling Number (FDN) mode In FDN mode, your device will restrict outgoing calls, except for the numbers stored in the SIM or USIM card. To activate FDN mode, 1 In Menu mode, select Settings→ General→ Security. 2 Drag the slider next to Fixed dialling mode. 3 Enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card and select OK.Communication 46 Set call diverting Call diverting is a network feature to send incoming calls to another number that you specify. You can set this feature separately for several conditions when you are not able to answer calls, such as when you are already on the phone or when you are outside of the service area. 1 In Menu mode, select Settings→ Call→ Call forwarding. 2 Drag the slider next to a forwarding type you want. 3 Enter a number to which calls will be forwarded and select Save. Your setting will be sent to the network. Set call waiting Call waiting is a network feature to alert you of an incoming call while you are on a previous call. This feature is available only for voice calls. 1 In Menu mode, select Settings→ Call → Call waiting. 2 Drag the slider next to Call waiting. Your setting will be sent to the network.Communication 47 Logs Learn to view and manage logs of calls you have dialled, received, or missed. › View call logs You can view logs of your calls filtered by their types. 1 In Menu mode, select Logs. 2 Select All or Missed. From the call logs, you can make a call or send a message directly to a contact. Flick the contact to the right or left and select an option. 3 Select a log to view its details. From the detail view, you can dial the number, send a message to the number, or add the number to the phonebook or reject list. Messages Learn to create and send text (SMS) or multimedia (MMS) messages, and view or manage messages you have sent or received. You may incur additional charges for sending or receiving messages while outside your home service area. For details, contact your service provider.Communication 48 › Send a text message 1 In Menu mode, select Messages → . 2 Add recipients for your message. ● Enter phone numbers and email addresses manually and separate them by inserting a semicolon or a comma. ● Select phone numbers from the lists by selecting the options under the recipient input field. 3 Select the text input field and enter your message text. 4 Select Send to send the message. › Set up an MMS profile To send and receive multimedia messages, you must activate a connection profile for connecting to the MMS server. In addition to profiles that are preset by your service provider, you can add your own connection profile. 1 In Menu mode, select Settings→ Network → Connections→ Yes. 2 Select New. 3 Customise the parameters for the connection profile. Option Function Set name Enter the name for the profile. Access name Enter the access point name. Auth type Select an authentication type. User ID Enter your user name. Password Enter your password.Communication 49 Option Function Protocol Select a network protocol. Home URL Enter the MMS server address. Proxy address Enter the address of the proxy server. Linger time (sec) Enter how long the device will wait for responses from the network. Advanced settings Customise IP and DNS addresses and traffic class. 4 When you are finished, select Save. 5 In Menu mode, select Settings → Network → Application profiles → Multimedia messages. 6 Select a connection profile. › Send a multimedia message 1 In Menu mode, select Messages → . 2 Add recipients for your message. ● Enter phone numbers or email addresses manually. Separate multiple numbers or addresses by inserting a semicolon or comma. ● Select phone numbers or email addresses from the lists by selecting the options under the recipient input field. When you enter an email address, the device will convert the message as a multimedia message. 3 Select the text input field and enter your message text. 4 Select and attach a file. You can select a file from the file list or capture a photo or video. 5 Select Send to send the message.Communication 50 › View a text or multimedia message 1 In Menu mode, select Messages. Your messages are grouped into message threads by contact, like a messenger. 2 Select a contact. 3 Select a message to view the details. › Listen to voice mail messages If you have set missed calls to be diverted to the voice mail server, callers may leave voice messages when you do not answer incoming calls. To access your voice mail inbox and listen to voice mail messages, 1 In Menu mode, select Keypad, and then tap and hold 1. 2 Follow the instructions from the voice mail server. You must save the voice mail server number before accessing the server. Your service provider can give you the number. › Create a folder to manage messages Learn to create folders to manage your messages according to your preferences and needs. 1 In Menu mode, select Messages. 2 Select Advanced→ Add folder. 3 Enter a new folder name and select Save. You can now move your important messages from the inbox or sentbox to a custom folder for easier management or to protect them from accidental deletion.Communication 51 › Send an SOS message In case of an emergency, you can ask for help by sending an SOS message to specified recipients. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Menu mode, select Settings → Messages → SOS messages. 2 Drag the slider next to Activation to activate the SOS messaging feature. 3 Select Recipients to open the recipient list. 4 Select Add recipients, add a recipient for your message and select Done. ● Enter phone numbers manually. ● Select phone numbers from the lists by selecting the options under the recipient input field. 5 When you are finished setting the recipients, select Save → Yes. 6 Select Repeat and select the number of times to repeat the SOS message. To send an SOS message, the touch screen and keys must be locked. Press the Volume key 4 times. Once you send an SOS message, all device functions will be suspended until you unlock the touch screen by pressing and holding the Lock key.Communication 52 Email Learn to create and send email messages, and view or manage messages you have sent or received. › Set up an email account and profile In addition to the email account predefined by your service provider, you can add your personal email accounts. Also, you can add your own connection profile for using email services. Set up an email account 1 In Menu mode, select Email→ Others. To set up an account for a specific email service, select the service name. 2 Customise the settings for the account by following the screens: Option Function Account name Enter a name for the account. This option is available only when setting up a new email account. Email address Enter your email address. User name Enter your user name for the account. Password Enter your password for the account. SMTP server Enter the address of the SMTP server (outgoing server). SMTP port Enter the port number of the SMTP server. Secure connection Select a security protocol for the SMTP server.Communication 53 Option Function Incoming server type Select the type of the incoming server (POP3 or IMAP4). POP3 server/ IMAP4 server Enter the address of the incoming server. POP3 port/ IMAP4 port Enter the port number of the incoming server. Secure connection Select a security protocol for the incoming server. Select an email profile 1 In Menu mode, select Settings→ Network → Connections → Yes. 2 Select New. 3 Customise the network settings. ► “Set up an MMS profile” (p. 48) 4 In Menu mode, select Settings→ Network→ Application profiles→ Email. 5 Select a connection profile. › Send an email message 1 In Menu mode, select Email→ Compose. You can select Accounts to view other accounts. 2 Add recipients for your message. ● Enter phone numbers and email addresses manually and separate them by inserting a semicolon or a comma. ● Select email addresses from the lists by selecting the options under the recipient input field.Communication 54 3 Select the Cc/Bcc field and add more recipients. 4 Select and attach a file. You can select a file from the file list. 5 Select the subject field and enter a subject. 6 Select the text input field and enter your email text. 7 Select Send to send the message. › View an email message 1 In Menu mode, select Email. The inbox screen appears. 2 Select an email message. › Synchronise emails with the Exchange server After configuring sync settings, you can synchronise your emails with the Exchange server. To configure the Exchange server, 1 In Menu mode, select Email→ Accounts → Settings → Email accounts → Add account → Exchange ActiveSync. 2 Customise the settings for the Exchange server by following screens: Option Function Email address Enter your email address for the Exchange server. User name Enter your user name for the Exchange server. Password Enter your password for the Exchange server.Communication 55 Option Function Domain Enter the domain of your email address. Server URL Enter the URL of the Exchange server. Use SSL Set to use the SSL (Secure Sockets Layer) protocol to increase security. 3 Select Login. 4 After customising the server setting, drag the slider next to data types to synchronise. For synchronising emails and calendar events, you can set the sync interval. To synchronise your emails, 1 In Menu mode, select Email→ the Exchange server account. 2 Select . ChatON Learn to chat with your friends and family in ChatON. This is a global communication service based on mobile phone numbers, regardless device type or operating system. While having a conversation with your buddies, you can send various multimedia files and data, such as photos, videos, and contact numbers. 1 In Menu mode, select ChatON. 2 If you are launching this application for the first time, read the terms and conditions and select Agree. 3 Follow the on-screen instructions to complete the account setup. 4 Chat with friends and family instantly.Communication 56 IM Learn to chat with friends and family from any of the universal instant messengers. 1 In Menu mode, select IM. 2 Select a messenger. 3 Enter your user name and password to sign in. 4 Chat with friends and family instantly. Social Hub Learn to access Social Hub™, the integrated communication application for SNS (Social Network Service), email and messages. Visit socialhub.samsungapps.com for more details. 1 In Menu mode, select Social Hub. 2 If you are launching this application for the first time, add an account or skip it for a later setup. 3 Select a category at the top of the screen. 4 Check and use contents delivered from Social Hub. Entertainment 57 Entertainment Camera Learn how to capture and view photos and videos. You can take photos at resolutions up to 2560 x 1920 pixels (5 megapixels) and videos at resolutions up to 1280 x 720 pixels. Photos are saved in jpg format and videos are saved in mp4 format. ● The camera automatically turns off when you do not use it for a specified period. ● The memory capacity may differ depending on the shooting scene or shooting conditions. › Capture a photo 1 In Idle mode, press the Camera key to turn on the camera. 2 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments. 2 1 3 4 7 9 6 5 8 Entertainment 58 Number Function 1 Adjust the exposure value. 2 Change the camera settings. 3 Hide or display the icons in the viewfinder. 4 View the photo or video you captured or recorded last. 5 Capture a photo. 6 Change the shooting mode and scene mode. 7 Change the flash setting; You can manually turn the flash on or off or set the camera to automatically use the flash when needed. 8 Check the camera status. ● : Number of photos you can take (according to available memory) ● : Default storage location 9 Switch to the camcorder. 3 Press the Volume key to zoom in or out. The zoom function may be unavailable when shooting in the highest resolution. 4 Tap where you want to focus on the preview screen. The focus frame moves to the place you tap and changes to green when the subject is in focus. 5 Select or press the Camera key to take a photo. The photo is saved automatically.Entertainment 59 After taking photos, select the image viewer icon to view the captured photos. ● To view more photos, scroll left or right. ● To zoom in, place two fingers on the screen and spread them apart. To zoom out, move your fingers closer together. You can also double-tap the screen. ● To send a photo to others, select Share. ● To delete a photo, select Delete→ Yes. ● To set a photo as wallpaper or a caller ID image for a contact, select Set as. ● To start a slideshow, select . Tap the screen to stop the slideshow. ● To view a photo on other devices, select . › Capture a photo by using preset options for various scenes Your camera provides you with predefined settings for various scenes. You can simply select the proper mode for your shooting condition and subjects. For example, when you take photos at night, select the night mode that uses an extended exposure. When you take photos of people with the light source behind them, select the against light mode, which reduces the contrast between light and dark areas. 1 In Menu mode, select Camera. 2 Select → a scene under Vintage. 3 Make any necessary adjustments. 4 Select or press the Camera key to take a photo.Entertainment 60 › Capture a beauty photo You can hide facial imperfections using Beauty mode. 1 In Menu mode, select Camera. 2 Select → Beauty. 3 Make any necessary adjustments. 4 Select or press the Camera key to take a photo. › Capture a photo in Smile shot mode Your camera can recognise people’s faces and help you take photos of their smiling faces. 1 In Menu mode, select Camera. 2 Select → Smile shot. 3 Make any necessary adjustments. 4 Aim the camera lens at your subject and select or press the Camera key. Your device recognises people in an image and detects their smiles. When the subject smiles, the device automatically takes a photo. › Capture a panoramic photo You can take wide panoramic photos using Panorama shooting mode. This mode is convenient for photographing landscapes. 1 In Menu mode, select Camera. 2 Select → Panorama.Entertainment 61 3 Select a direction. 4 Make any necessary adjustments. 5 Select or press the Camera key to take the first photo. 6 Slowly move the device in the direction you selected and align the green frame with the viewfinder. When you have aligned the green frame and viewfinder, the camera will automatically take the next photo. 7 Repeat step 6 to complete the panoramic photo. 8 Select to save the panoramic photo. › Capture a vintage photo You can take photos with a vintage look and feel by applying colour filters. 1 In Idle mode, press the Camera key to turn on the camera. 2 Select → Vintage. 3 Make any necessary adjustments. 4 Select or press the Camera key to take a photo. › Customise camera settings Before taking a photo, select to access the following options: Option Function Focus mode Take close-up photos or set the camera to focus on the subject or focus on human faces automatically. Resolution Change the resolution option.Entertainment 62 Option Function Auto contrast Automatically adjust contrast between your subject and background. Timer Select the length of the delay before the camera takes a photo. White balance Adjust the colour balance according to lighting conditions. ISO Adjust the sensitivity of the camera imaging sensor. Effects Apply a special effect, such as sepia or black and white tones. Exposure metering Select a type of exposure metre. Outdoor visibility Activate Outdoor visibility to select an appropriate lighting condition. Anti-shake Reduce blur caused by the device’s vibration or movement. Blink detection Set the camera to alert you when people close their eyes. Guidelines Display gridlines on the preview screen. Review Set the camera to display the captured image.Entertainment 63 Option Function GPS Set the camera to include location information for your photos. ● To improve GPS signals, avoid shooting in locations where the signal may be obstructed, such as between buildings or in lowlying areas, or in poor weather conditions. Alternately, customise the GPS connection settings to improve GPS reception. ► p. 102 ● Your location may appear on your photos when you upload them to the web. To avoid this, deactivate the GPS tag setting. Storage Select a memory location for storing captured photos. Reset settings Reset menus and shooting options. › Record a video 1 In Idle mode, press the Camera key to turn on the camera. 2 Drag the slider to the camcorder to switch to the camcorder.Entertainment 64 3 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments. 6 7 9 2 3 4 1 5 8 Number Function 1 Adjust the exposure value. 2 Change the camcorder settings. 3 Hide or display the icons in the viewfinder. 4 View the photo or video you captured or recorded last. 5 Record a video. 6 Change the recording mode. 7 Change the flash setting. 8 Check the camcorder status. ● : Length of video that can be recorded (according to available memory) ● : Default storage location 9 Switch to the camera.Entertainment 65 4 Press the Volume key to zoom in or out. The zoom function may be unavailable when recording in the highest resolution. 5 Tap where you want to focus on the preview screen. The focus frame moves to the place you tap and changes to green when the subject is in focus. 6 Select or press the Camera key to start recording. 7 Select or press the Camera key to stop recording. The video is saved automatically. The camcorder may not be able to properly record videos to a memory card with a slow transfer speed. After recording videos, select the image viewer to view the recorded videos. ● To view more videos, scroll left or right. ● To play a video, select . ● To send a video to others, select Share. ● To delete a video, select Delete→ Yes. ● To start a slideshow, select . Tap the screen to stop the slideshow. ● To play a video on other devices, select .Entertainment 66 › Customise camcorder settings Before recording a video, select to access the following options: Option Function Resolution Change the resolution option. Timer Select the length of the delay before the camcorder starts recording a video. White balance Adjust the colour balance according to lighting conditions. Effects Apply a special effect, such as sepia or black and white tones. Outdoor visibility Activate Outdoor visibility to select an appropriate lighting condition. Anti-shake Reduce blur caused by the device’s vibration or movement. Guidelines Display the gridlines on the preview screen. Review Set the camera to display the recorded video. Storage Select a memory location for storing recorded videos. Reset settings Reset menus and recording options.Entertainment 67 Videos Learn to use the video player to play various kinds of videos. The video player supports the following file formats: 3gp, mp4, avi, divx, mkv, wmv, asf. › Play a video 1 In Menu mode, select Videos. 2 Select a video. To play a video recorded on your device, select Recorded. 3 Control playback with the following keys: 10 11 8 3 9 5 2 6 7 1 4 Number Function 1 Activate the 5.1 channel surround sound system when a headset is connected. 2 Play the video on other devices.Entertainment 68 Number Function 3 Send a video to others. 4 Move to a point of the file by dragging or tapping the bar. 5 Adjust the volume. 6 Restart playback; Skip backward (tap within 3 seconds); Scan backward in a file (tap and hold). 7 Pause playback; Select to resume playback. 8 Change a ratio of the video screen. 9 View the details of the video or customise video player settings. 10 Stop playback and return to the playlist. 11 Skip forward; Scan forward in a file (tap and hold). Gallery Learn to view photos and play videos saved in your device’s memory and memory card. › Supported file formats Type Format Image bmp, jpg, gif, png, tif, wbmp Video 3gp, mp4, avi, divx, mkv, wmv, asfEntertainment 69 ● Avoid locking the device’s screen while playing a DivX Video-On-Demand. Each time you lock the screen while playing a DivX Video-On-Demand, one of your available rental counts will be decremented. ● Some file formats are not supported depending on the software of the device. ● If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. ● Playback quality may vary by content type. ● Some files may not play properly depending on how they are encoded. › View a photo 1 In Menu mode, select Gallery. 2 Select a folder → a photo (with no icon). While viewing a photo, use the following options: ● To view more photos, scroll left or right. ● To zoom in, place two fingers on the screen and spread them apart. To zoom out, move your fingers closer together. You can also double-tap the screen. ● To send a photo to others, select Share. ● To delete a photo, select Delete. ● To use additional features with a photo, select More and use the following options: - Set as: Set a photo as wallpaper or a caller ID image for a contact. - Rotate: Rotate a photo. - Crop: Crop an image from a photo. - Details: View the details of the photo.Entertainment 70 ● To start a slideshow, select . Tap the screen to stop the slideshow. ● To view the photo on other devices, select . › Play a video 1 In Menu mode, select Gallery. 2 Select a folder → a video (with the icon) to play. 3 Select to play. 4 Control playback with the virtual keys. ► p. 67 › Play a slideshow 1 In Menu mode, select Gallery. 2 Select . 3 Tap the screen to end the slideshow. Music Learn to listen to your favourite music while on the go with the music player. The music player supports the following file formats: mp3, aac, wma, 3ga, m4a, flac, ogg (vorbis). › Add music files to your device Start by transferring files to your device or memory card: ● Download from the wireless web. ► p. 88 ● Download from a PC with Samsung Kies. ► p. 104 ● Receive via Bluetooth. ► p. 96 ● Copy to your memory card. ► p. 105 Samsung is not responsible for any use of default music files provided on your device.Entertainment 71 › Play music After transferring music files to your device or memory card, 1 In Menu mode, select Music. 2 Select a music category → a music file. 3 Control playback with the following keys: 10 11 8 3 9 5 2 6 7 1 4 Number Function 1 Activate the 5.1 channel surround sound system when a headset is connected. 2 Play the music on other devices. 3 View the details of the music file. 4 Move to a point of the file by dragging or tapping the bar. 5 Adjust the volume. 6 Restart playback; Skip backward (tap within 3 seconds); Scan backward in a file (tap and hold).Entertainment 72 Number Function 7 Pause playback; Select to resume playback. 8 Activate Shuffle mode. 9 Change the repeat mode (off, repeating one file, or repeating all files). 10 Open the playlist. 11 Skip forward; Scan forward in a file (tap and hold). ● You can control the music player with a headset. In Idle mode, press and hold the headset button to launch the music player. Press the headset button to start or pause playback. ● SRS CS Headphone™ delivers a 5.1 surround sound experience over standard headphones or earbuds when listening to multichannel content, such as DVD movies. ● WOW HD™ significantly improves the playback quality of audio, delivering a dynamic 3D entertainment experience with deep, rich bass and high frequency clarity for crisp detail. ● Playback quality may vary by content type. ● Some files may not play properly depending on how they are encoded.Entertainment 73 › Access the album view 1 During playback, rotate the device to landscape view. The display switches to album view. 2 Scroll left or right to an album and select the album image. 3 Select a music file from the list next to the album image to play it. 4 Select or to pause or resume the current playback. ● To switch to circle view, select . ● To switch back to album view, select . › Create a playlist 1 In Menu mode, select Music. 2 Select Playlists→ . 3 Enter a title for your new playlist and select Done. 4 Select the files you want to include and select Add. Music Hub You can access the online music store, and search for and buy your favourite songs. You can also add a music file to your wish list and play downloaded music files. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Menu mode, select Music Hub. 2 If you are launching this application for the first time, select Agree. 3 Search for songs, and preview or buy your favourite songs.Entertainment 74 FM radio Learn to listen to music and news on the FM radio. To listen to the FM radio, you must connect a headset, which serves as the radio antenna. › Listen to the FM radio 1 Plug a headset into the device. 2 In Menu mode, select FM radio. The FM radio scans and saves available stations automatically. The first time you turn on the FM radio, it will start automatic tuning. 3 Control the FM radio with the following keys: 6 2 4 3 6 1 8 7 10 5 5 11 9 Entertainment 75 Number Function 1 Scans and saves available stations. 2 Open the available radio stations list. 3 Change the frequency by scrolling left or right on the scale bar. 4 Turn the FM radio on or off. 5 Fine-tune the frequency. 6 Search for an available radio station. 7 Add the current radio station to the favourites list. 8 Change the sound output (headset or device’s speaker). 9 Customise the FM radio settings. 10 Record a song from the FM radio. 11 Adjust the volume. › Record a song from the FM radio 1 Plug a headset into the device. 2 In Menu mode, select FM radio. 3 Select to turn on the FM radio. 4 Scroll to the radio station you want. 5 Select to start recording. 6 When you are finished recording, select . The recorded file will be saved in Recorded files (in Menu mode, select My files→ Sounds → Recorded files).Entertainment 76 › Save a radio station automatically 1 Plug a headset into the device. 2 In Menu mode, select FM radio. 3 Select . The FM radio scans and saves available stations automatically. › Add a radio station to the favourites list 1 Plug a headset into the device. 2 In Menu mode, select FM radio. 3 Select to turn on the FM radio. 4 Scroll to the radio station you want. 5 Select to add the radio station to the favourites list. You can add a name for a radio station or remove a radio station; Tap and hold a radio station on the favourites list and select Rename or Remove. › Customise FM radio settings 1 In Menu mode, select FM radio. 2 Select . 3 Adjust the following settings to customise your FM radio: Option Function Storage Set a memory location for storing recorded FM radio clips.Entertainment 77 Option Function Alternative frequency Set whether or not the FM radio attempts to retune a radio station when the signal is weak. Auto off Set the FM radio to automatically turn off after a specified length of time. Java Learn to use games and applications powered by awardwinning Java technology. ● The download of Java games or applications may not be supported depending on the software of the device. ● This menu may be labelled differently depending on your service provider. ›Download games and applications 1 In Menu mode, select Java→ More games. Your device connects to the website preset by your service provider. 2 Search for a game or application and download it to the device. › Play games or launch applications 1 In Menu mode, select Java. 2 Select a game or application from the list and follow the on-screen instructions. ● Available games or applications may vary depending on your region or service provider. ● Controls and options of games or applications may vary.Personal information 78 Personal information Contacts Learn to create and manage a list of your personal or business contacts stored on the device’s memory or a SIM or USIM card. You can save names, mobile phone numbers, home phone numbers, email addresses, birthdays and more for your contacts. › Create a contact 1 In Menu mode, select Contacts→ . 2 Enter contact information. 3 Select Save to add the contact to memory. You can also create a contact from the dialling screen. 1 In Menu mode, select Keypad and enter a phone number. 2 Select Add to Contacts→ Create contact. 3 Enter contact information. 4 Select Save to add the contact to memory. › Find a contact 1 In Menu mode, select Contacts. 2 Select Search and enter the first letters of the name you want. You can also drag your finger along the index on the right side to quickly scroll through the list. From the contact list, you can make a call or send a message directly to a contact by quickly flicking the contact to the left or right and selecting an option.Personal information 79 3 Select the contact’s name from the contact list. Once you find a contact, you can use the following options: ● To make a voice call, select . ● To make a video call, select . ● To send a text or multimedia message, select . ● To send an email message to the contact, select an email address. ● To set the contact as your favourites, select . ● To add a shortcut to the contact to the idle screen, select Add to home screen. ● To edit the contact information, select Edit. ● To delete the contact, select Delete → Yes. ● To send the contact to others, select Share. › Set a favourite number 1 In Menu mode, select Contacts→ Favourites → . 2 Select contacts and select Add. The contact is saved to the favourite contact list. › Create your namecard 1 In Menu mode, select Settings→ Contacts→ My profile. 2 Enter your own personal details. 3 Select Save. You can send your namecard by attaching it to a message or email or transferring it via the Bluetooth wireless feature.Personal information 80 › Retrieve contacts from your community accounts You can view the list of community website accounts and select an account to add a contact from the website to your device contacts. To set up an account, 1 In Menu mode, select Settings→ Accounts. 2 Select an account type. 3 Follow the on-screen instructions to complete the account setup. To access an account, 1 In Menu mode, select Settings→ Contacts→ Accounts. The accounts list you added will appear. 2 Select one of the icons next to an account. ● To retrieve all contacts, select . ● To select contacts to retrieve, select . › Create a group of contacts By creating groups of contacts, you can manage multiple contacts and send messages to an entire group. Start by creating a group. 1 In Menu mode, select Contacts → Groups → . 2 Enter a name for the group. 3 Select a memory location to save the group. 4 Select Save.Personal information 81 › Copy contacts from or to the SIM or USIM card 1 In Menu mode, select Settings→ Contacts→ Import contacts or Export contacts→ SIM. 2 Select contact files to copy and select Import or Export. ›Import or export contacts To import contact files (in vcf format) from a memory card, 1 In Menu mode, select Settings→ Contacts→ Import contacts→ Memory card. 2 Select contact files to import and select Import. To export contact files (in vcf format) to a memory card, in Menu mode, select Settings→ Contacts→ Export contacts → Memory card. Calendar Learn to create and manage daily, weekly, or monthly events, and set alarms to remind yourself of important events. › Create an event 1 In Menu mode, select Calendar. 2 Select Create. 3 Enter the details of the event as required. 4 Select Save.Personal information 82 › View events To change the calendar view, 1 In Menu mode, select Calendar. 2 Select a view mode from the top line of the calendar. ● Month: A full month in one view; In month view, days with scheduled events are indicated by a small triangle; In month view, you can switch to year view by selecting the month and year field or placing your two fingers on the screen and pinch. To return to month view, select a month you want. ● Week: Daily blocks for the days in one full week ● Day: Hourly blocks for one full day ● List: A list of scheduled events To view events of a specific date, 1 In Menu mode, select Calendar. 2 Select a date on the calendar. To move to today’s date, select Today. 3 Select an event to view its details. ● You can send the event to others by selecting Share → an option. ● You can synchronise your calendar with an Exchange server after configuring sync settings. ► p. 54 › Stop an event alarm If you set an alarm for a calendar event, the alarm will sound at the specified time. To stop the alarm, drag to the left.Personal information 83 Task Learn to create a virtual task list and set alarms to remind yourself of important tasks or set priority. › Create a task 1 In Menu mode, select Task. 2 Select Create. 3 Enter the details of the task. 4 Select Save. › View tasks 1 In Menu mode, select Task. 2 Select Sort by→ a category to sort the tasks. 3 Select a task to view its details. For completed tasks with an expired deadline, you can set their status to completed by selecting the check box next to the task. ● You can send the task to others by selecting Share→ an option. ● You can synchronise your tasks with an Exchange server after configuring sync settings. ► p. 54Personal information 84 Memo Learn to record important information to save and view at a later date. › Create a memo 1 In Menu mode, select Memo. 2 Select Create. 3 Enter your memo text and select Save. › View memos 1 In Menu mode, select Memo. 2 Select a memo to view its details. To delete the memo, select → Yes. ● You can send the memo to others by selecting Share → an option. ● You can change the background colour by selecting Skin. Voice recorder Learn to operate your device’s voice recorder. › Record a voice memo 1 In Menu mode, select Voice recorder. 2 Select Record to start recording.Personal information 85 3 Speak into the microphone. 4 When you are finished, select Stop. Your memo is saved automatically. 5 To record more voice memos, select and repeat steps 2-4. › Play a voice memo 1 In Menu mode, select Voice recorder. 2 Select List to open the voice memo list. 3 Select a voice memo to play. 4 Control playback with the following keys: 1 5 6 2 3 4 Number Function 1 Move to a point of the file by dragging or tapping the bar. 2 Adjust the volume.Personal information 86 Number Function 3 Skip backward; Scan backward in a file (tap and hold). 4 Pause playback; Select to resume playback. 5 Crop the file. 6 Skip forward; Scan forward in a file (tap and hold). You can send the voice memo to others by selecting Share→ an option. › Customise voice recorder settings 1 In Menu mode, select Voice recorder. 2 Select Settings. 3 Adjust the following settings to customise your voice recorder. Option Function Storage Select a memory location for saving voice memos. Recording type Select a recording type. To record a voice memo for attaching to a multimedia message, select Limit for MMS.Web 87 Web Web services require a data connection. Contact your operator to choose the best data plan. Internet Learn to access and bookmark your favourite web pages. ● You may incur additional charges for accessing the web and downloading media files. For details, contact your service provider. ● The web browser menu may be labelled differently depending on your service provider. ● Available icons may vary depending on your region or service provider. › Set up an internet profile To access the network and connect to the internet, you must activate a connection profile. In addition to profiles that are preset by your service provider, you can add your own connection profile. 1 In Menu mode, select Settings→ Network → Connections → Yes. 2 Select New. 3 Customise the network settings. ► “Set up an MMS profile” (p. 48) 4 In Menu mode, select Settings→ Network→ Application profiles→ Internet. 5 Select a connection profile.Web 88 › Browse web pages 1 In Menu mode, select Internet to launch a specified homepage. To access a specific web page, select the URL input field, enter the web address (URL) of the web page, and select Go. 2 Navigate web pages with the following keys: 4 5 3 6 1 2 The above screen may differ depending on your region or service provider. Number Function 1 Enter the web address of a web page to access. 2 Move backward or forward to web pages in history. 3 Open a list of saved bookmarks, frequently visited pages, and recent internet history.Web 89 Number Function 4 Refresh the current web page; While the device is loading web pages, this icon changes to . 5 Access a list of web browser options. 6 Open a web page in a new window or switch between the currently opened windows. While browsing the web page, use the following options: ● To zoom in, place two fingers on the screen and spread them apart. To zoom out, move your fingers closer together. You can also double-tap the screen. ● To use additional features, select and select one of the following options: - Add bookmark: Bookmark the current web page. - Add to home screen: Add a shortcut to the current web page to the idle screen. - Download manager: View the download history. - Search text: Search for text on the current web page. - Brightness: Adjust the brightness of the screen. - Word wrapping on: Set the browser to adjust the text flow to fit the screen. - Exit: Close the web browser.Web 90 › Bookmark your favourite web pages You can bookmark web pages you frequently visit for quick access. If you know the web address of the web page, you can manually add a bookmark. To add a bookmark, 1 In Menu mode, select Internet→ . 2 Select Add. 3 Enter a page title and a web address (URL). 4 Select Save. › Access the frequently visited pages or the recent history 1 In Menu mode, select Internet→ . 2 Select History or Most visited. 3 Select a web page to access. Navigation Learn to use the GPS navigation system to find and show your destination with voice guidance. ● Navigation maps, your current location, and other navigational data may differ from actual location information. You should always pay attention to road conditions, traffic, and any other factors that may affect your driving and follow all safety warnings and regulations while driving. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider.Web 91 1 In Menu mode, select Navigation. 2 If you are launching this application for the first time, read the disclaimer and select Accept. 3 Select Yes to activate location services (if necessary). ► p. 101 4 Select Yes to update the latest the map information. 5 Follow the on-screen instructions to start the mobile navigator. Samsung Apps Samsung Apps allows you to simply and easily download an abundance of useful applications to your device. Featuring a wealth of games, news, reference, social networking, widgets, health related applications and more, Samsung Apps gives you instant access to a huge choice in mobile experience. Your device gets smarter with fully optimised applications from Samsung Apps. Explore amazing applications and make your mobile life even better. 1 In Menu mode, select Samsung Apps. 2 If you are launching this application for the first time, read the terms and conditions and select Accept. 3 Search for and download applications or widgets as desired. ● You may incur additional charges for accessing the internet and downloading applications. ● For details, please visit www.samsungapps.com. Or, refer to the Samsung Apps leaflet. ● This service may be unavailable depending on your region or service provider.Web 92 Synchronise Learn to synchronise contacts, calendar events, tasks and memos with the web server you have specified. › Set up a synchronisation profile 1 In Menu mode, select Settings→ Connectivity→ Synchronise. 2 Select Create sync profile and specify the following profile options: Option Function Profile name Enter a name for the profile. Sync server Enter the web address of the server to be synchronised. Sync category Select types of data to be synchronised. Sync type Set how to synchronise the device and the server. Network profile Select a connection profile to use for synchronisation. 3 When you are finished, select Save. › Start synchronisation 1 In Menu mode, select Settings→ Connectivity→ Synchronise. 2 Select a synchronisation profile. 3 Select Start sync to start synchronisation with the web server you have specified.Web 93 YouTube Learn to view and share videos via YouTube. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Menu mode, select YouTube. 2 Select a video from the list of the featured videos. 3 Control playback with the on-screen keys. Google You can search for specific data on the web. You can also use various Google services. To search for data, 1 In Menu mode, select Google→ Search. 2 Enter a letter or a word of the data to search for. 3 Select the item’s name you want to access. To use Google services, 1 In Menu mode, select Google→ Apps. 2 Select a service.Connectivity 94 Connectivity Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless communications technology capable of exchanging information over a distance of about 10 m without requiring a physical connection. You do not need to line up the devices to beam information with Bluetooth. If the devices are within range of one another, you can exchange information between them even if they are located in different rooms. ● Samsung is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature. ● Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced. ● Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG, may be incompatible with your device. › Turn on the Bluetooth wireless feature 1 In Menu mode, select Settings→ Bluetooth. 2 Drag the slide next to Activation to turn on the Bluetooth wireless feature. 3 To allow other devices to locate your device, select Visible → Always on.Connectivity 95 › Find and pair with other Bluetooth-enabled devices 1 In Menu mode, select Settings→ Bluetooth→ Search for devices. 2 Select a device. 3 Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and select Save. Alternatively, select Yes to match the PIN between your device and the device. When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete. If the pairing is successful, the device will automatically search for available services. Some devices, especially headsets or hands-free car kits, may have a fixed Bluetooth PIN, such as 0000. If the other device has a PIN, you must enter it. › Send data using the Bluetooth wireless feature 1 Select a file or item, such as a contact, calendar event, memo, task, or media file, from an appropriate application or My files. 2 Select an option for sending data via Bluetooth. The method for selecting an option may vary by data type. 3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device.Connectivity 96 › Receive data using the Bluetooth wireless feature 1 Enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and select OK. Alternatively, select Yes to match the PIN between your device and the device (if necessary). 2 Select Yes to confirm that you are willing to receive data from the device (if necessary). Received data is saved to an appropriate application or folder according to its type. For example, a music or sound clip is saved to the sound folder and a contact to the phonebook. Wi-Fi Learn to use your device’s wireless networking capabilities to activate and connect to any wireless local area network (WLAN) compatible with the IEEE 802.11 b/g/n standards. You can connect to the internet or other network devices anywhere an access point or wireless hotspot is available. Your device uses non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries. The Wi-Fi can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France. › Activate the Wi-Fi feature In Menu mode, select Settings→ Wi-Fi and drag the slider next to Activation. The Wi-Fi feature running in the background will consume battery power. To preserve battery power, activate the feature only when needed.Connectivity 97 › Find and connect to a Wi-Fi AP 1 In Menu mode, select Settings→ Wi-Fi. The device will automatically search for available Wi-Fi APs. 2 Select a network. 3 Enter a password for the network and select Connect (if necessary). › Customise the connection profile 1 In Menu mode, select Settings→ Wi-Fi. 2 Select next to the discovered Wi-Fi AP. The current connection profile for the network appears. 3 Customise the connection profile of the selected Wi-Fi AP: Option Function Name View the name of the profile. MAC address View the MAC address of the Wi-Fi AP. Security type View the security type of the Wi-Fi AP. Use static IP Set up static network addresses for the Wi-Fi AP. You can manually set the IP address, gateway, subnet mask, and DNS addresses. IP address View your IP address of the Wi-Fi AP. Proxy address Enter the address of the proxy server. Proxy port Enter the port number of the proxy server. To delete all details of the connection profile, select Forget→ Yes.Connectivity 98 › Connect to a Wi-Fi AP using a Wi-Fi Protected Setup (WPS) 1 In Menu mode, select Settings→ Wi-Fi. 2 Select WPS button depending on the AP device type. 3 Press a WPS button on the AP device within 2 minutes. Or, enter a PIN on the AP device and select Start within 2 minutes. AllShare Learn to use the Digital Living Network Alliance (DLNA) service that enables you to share media files between DLNAenabled devices in your home over Wi-Fi. ● The supported file formats may vary depending on the software of the device. ● Some files may not play on the DLNA-enabled devices depending on the devices. › Customise DLNA settings for sharing media files To allow other DLNA-enabled devices to access media files on your device, you must activate media sharing. 1 In Menu mode, select Settings→ AllShare. 2 Adjust the following settings to customise the DLNA feature: Option Function Share videos Turn on video sharing with other DLNAenabled devices.Connectivity 99 Option Function Share photos Turn on image sharing with other DLNA-enabled devices. Share music Turn on music sharing with other DLNAenabled devices. Download to Select the default memory location for saving downloaded media files. Subtitles Set to display subtitles. › Play your files on another DLNA-enabled device 1 In Menu mode, select AllShare. 2 Select My device. 3 Select a media category → a file. 4 Select a player—the one that will play the media file. Playback begins at the selected player. 5 Control playback using icons of your device. Playback may be buffered, depending on the network connection and the connected server. › Play files of one device on the other device 1 In Menu mode, select AllShare. 2 Select Remote device. Your device automatically searches for DLNA-enabled devices. 3 Select a device as the media server—the one that contains media files.Connectivity 100 4 Select a media category → a file. 5 Select a player—the one that will play the media file. Playback begins at the selected player. 6 Control playback using icons of your device. Mobile network sharing Learn to set your device as a wireless access point for PCs or other devices, and share your device’s mobile network connection. 1 In Menu mode, select Settings→ Connectivity → Mobile AP. 2 Drag the slider next to Activation to activate the Wi-Fi tethering feature. 3 Select Yes to confirm. 4 Adjust the following settings to customise the Wi-Fi tethering feature: Option Function Hide my device Block other devices from locating your device. Tethering Activate the tethering function to use your mobile device as a wireless modem for another device. Deactivate the tethering function to preserve battery power and allow only direct connections with other devices. Password View or edit the network key to prevent unauthorised access to the network.Connectivity 101 5 When you are finished, select . 6 From another device, locate your device’s name in the available connection list and connect to the network by entering the appropriate password in the WPA field. GPS Your device is equipped with a global positioning system (GPS) receiver. Learn to activate location services and use additional GPS functions. To receive better GPS signals, avoid using your device in the following conditions: ● between buildings, in tunnels or underground passages, or inside buildings ● in poor weather ● around high voltage or electromagnetic fields ● in a vehicle with sun protection film This feature may be unavailable depending on your region or service provider. › Activate the GPS feature 1 In Menu mode, select Settings→ Location. 2 Drag the slider next to Location service. Do not touch or cover the antenna area with your hands or other objects while using the GPS functions.Connectivity 102 › Enhance the GPS functionality Learn to enhance the GPS functionality by downloading data files from the GPS web server. This improves the speed and accuracy of positioning capability. You may incur additional charges for downloading GPS data files. 1 In Menu mode, select Settings → Location. 2 Drag the slider next to Advanced GPS. ›Use the mobile networks for location services Learn to receive location information through mobile networks. This helps your device show information when there is no GPS signal or when the GPS signal is weak. You may incur additional charges for accessing the mobile network. 1 In Menu mode, select Settings→ Location. 2 Drag the slider next to Network position. › Enable sensor aiding Set to use sensors to enhance pedestrian positioning when the GPS signal is weak or obstructed. There may be variations between the sensor estimates and your actual location. 1 In Menu mode, select Settings→ Location. 2 Drag the slider next to Sensor aiding. › View your location Learn to determine the latitude, longitude, and altitude of your current position using the GPS. In Menu mode, select Settings→ Location → My position.Connectivity 103 TV connections (TV out mode) Learn to connect your device to a TV and view the device’s interface on the TV screen. 1 In Menu mode, select Settings→ Display. 2 Drag the slider next to TV out to activate TV out mode. 3 Select Type. 4 Select a video encoding system according to your region. Option Region NTSC Canada, Japan, Korea, Mexico, Taiwan, USA PAL Australia, Austria, Belgium, China, Denmark, England, Finland, Germany, Italy, Kuwait, Malaysia, Netherlands, New Zealand, Norway, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand 5 Ensure that the TV is on and connect your device to the TV with a TV out cable. Match the colours at the ends of the TV out cable with those on the TV’s A/V ports. 6 Switch the TV to External input mode. The device interface appears on the TV screen. Your files may not display correctly due to differences in video systems or quality of the TV display.Connectivity 104 PC connections Learn to connect your device to a PC with a USB cable in various USB connection modes. By connecting the device to a PC, you can transfer data to and from your device directly, use the Samsung Kies program, and use your device as a wireless modem for a PC. To find and remove bugs to prevent future errors, in Menu mode, select Settings→ Connectivity → USB utilities and drag the slider next to USB debugging. › Connect with Samsung Kies Ensure that Samsung Kies is installed on your PC. You can download the program from the Samsung website (www.samsung.com/kies). Samsung Kies will work on both Windows and Macintosh computers. 1 Using a USB cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 2 Double-click the Samsung Kies icon on your PC to launch Samsung Kies. 3 Transfer or synchronise mobile data, such as contacts, calendars, music, or photos, between Samsung Kies and connected devices. Refer to the Samsung Kies help for more information.Connectivity 105 › Connect as a mass storage device You can connect your device to a PC as a removable disk and access the file directory. If you insert a memory card in the device, you can access the file directory of the memory card by using the device as a memory card reader. 1 If you want to transfer files from or to a memory card, insert a memory card into the device. 2 In Menu mode, select Settings→ Connectivity→ USB utilities→ Mass storage. 3 Using a USB cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. When connected, a pop-up window will appear on the PC. 4 Open the folder to view files. 5 Copy files from the PC to the memory card. To disconnect the device from the PC, click the USB device icon on the Windows task bar and click the option to safely remove the mass storage device. Then remove the USB cable from the PC. Otherwise, you may lose data stored on the memory card or damage the memory card. ›Use your device as a wireless modem You can use your device as a modem for a PC to access the internet via your mobile network service. 1 In Menu mode, select Settings→ Connectivity → USB utilities → Tethering. 2 Using a USB cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 3 Follow the on-screen instructions to install the driver and networking wizard and set up the internet connection.Connectivity 106 VPN connections You can create virtual private networks (VPN) and connect to your private network securely through a public network, such as the internet. Your device should already be configured with internet access. If you have trouble accessing the internet, you need to edit connections. If you are not sure about the connection information to enter, ask your service provider. › Set up VPN connections 1 In Menu mode, select Settings→ Connectivity→ VPN → New. 2 Select a VPN type. 3 Customise the connection information. Available options may vary depending on the VPN type. Option Function Name Enter a name of the VPN server. VPN server Enter the IP address of the VPN server. User name Enter your user name. Password Enter your password.Connectivity 107 Option Function Auth type Select a certificate authority (CA) certificate that the VPN server uses to identify you. Pre-shared key Enter a pre-shared key. Group ID Enter your group name. Encryption Set to encrypt the VPN server. Enable L2TP secret Set to use the L2TP secret password. L2TP secret Enter the L2TP secret password. 4 When you are finished, select Save. › Connect to a private network 1 In Menu mode, select Settings→ Connectivity→ VPN. 2 Select a private network.Tools 108 Tools Calculator Learn to perform mathematical calculations directly on your device like a typical hand-held or desktop calculator. 1 In Menu mode, select Calculator. 2 Use the keys that correspond to the calculator display to perform basic mathematical operations. Rotate the device to landscape view to use the scientific calculator. Caster Learn to transfer data between the web and your device. You can also share various multimedia files and data with your friends and family. Download the latest version of Caster web extension from the SamsungApps website (www.samsungapps.com/casterdownload.html) and install it on your PC. › Send data to your device 1 While browsing a website on your PC, click and sign in to your Samsung account. 2 Click . You can also send the web address of the current web page, click .Tools 109 3 Select an item and click to send the item. To scrap the item to send it to your device later, click . › View transferred data 1 In Menu mode, select Caster. 2 Select My Content→ an item. While viewing a data, use the following options: Available options may vary depending on a file type. ● To send the data to your friends, select Share via. You can view your friends’ list by selecting Friends. ● To access a web link on the web, select Open in browser. ● To save the photo to your device, select Save image. ● To delete the data, select . Clock Learn to set and control alarms and world clocks. You can also use the stopwatch, count-down timer, and the world clock. › Set a new alarm 1 In Menu mode, select Clock → Alarm. 2 Select . 3 Set alarm details. 4 When you are finished, select Save.Tools 110 Select → Auto power-up to turn on the auto powerup feature. The auto power-up feature sets the device to sound the alarm at the designated time when the device is turned off. › Stop an alarm When the alarm sounds, ● Drag left to stop the alarm. ● Drag right to silence the alarm for the snooze period. ›Delete an alarm 1 In Menu mode, select Clock → Alarm. 2 Select → Delete. 3 Select the alarms you want to delete and select Delete. › Create a world clock 1 In Menu mode, select Clock → World clock. 2 Select . 3 Select the text input field and enter the few letters of a city name. 4 Select the city name you want. 5 To add more world clocks, repeat steps 2-4. ›Use the stopwatch 1 In Menu mode, select Clock → Stopwatch. 2 Select Start to begin the stopwatch. 3 Select Lap to record times. 4 When you are finished, select Stop. 5 Select Reset to clear recorded times.Tools 111 ›Use the count-down timer 1 In Menu mode, select Clock → Timer. 2 Set the length of time to count down. To change the alarm sound, select . 3 Select Start to begin the countdown. You can now use other functions with the timer counting down in the background. Press the Home key and access another application. 4 When the timer expires, drag left to stop the alert. My files Learn to quickly and easily access all of your images, videos, music, sound clips, and other types of files stored on the device or a memory card. › Supported file formats Your device supports the following file formats: Type Supported format Image bmp, jpg, gif, png, tif, wbmp Video 3gp, mp4, avi, divx, mkv, wmv, asf Music mp3, aac, 3ga, m4a, wma, flac, ogg (vorbis) Sound wav, mmf (ma2, ma3), xmf, imy, midi, amr Others vcs, ics, vnt, doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx Tools 112 ● Avoid locking the device’s screen while playing a DivX Video-On-Demand. Each time you lock the screen while playing a DivX Video-On-Demand, one of your available rental counts will be decremented. ● Some file formats are not supported depending on the software of the device. ● If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. ● Playback quality may vary by content type. ● Some files may not play properly depending on how they are encoded. › View a file 1 In Menu mode, select My files→ a memory location. 2 Select a folder → a file. ● In Images, you can view photos you have captured and images you have downloaded or received from other sources. ● In Videos, you can play videos you have recorded and videos you have downloaded or received from other sources. ● In Sounds, you can play all music files, and sound clips you have recorded, including voice memos and FM radio clips. ● In Others, you can view documents and data files including unsupported files.Tools 113 In a folder, use the following options: ● To send a file to others, select Share. ● To use additional features using a file, such as creating a folder, moving, copying, or deleting, select Manage. ● To change the view mode, select View by. ● To sort files or folders, select List by. › Set an image as your wallpaper You can set your photos or images as a background image for the idle screen. 1 In Menu mode, select My files→ Images→ an image folder → an image. 2 Select More→ Set as→ Wallpaper→ Set. › Set a sound clip as your ringtone You can set any music or sound clips in the sound folder as ringtones for incoming calls, messages, or alarms. 1 In Menu mode, select My files→ Sounds → a sound clip. 2 During playback, select → an option.Tools 114 Voice commands Your device provides the intelligent voice command feature which turns your voice commands into action. You can dial a number, send a message, search for locations or information, or complete other tasks simply by speaking to your device. 1 In Menu mode, select Voice cmd. 2 If you are launching this application for the first time, read the disclaimer and select Next→ Agree. 3 Say a command into the microphone and select Listening... 4 Select the item’s name you want to access.Settings 115 Settings Access the Settings menu 1 In Menu mode, select Settings. 2 Select a setting category and select an option. Flight mode Disable all wireless functions on your device. You can use only non-network services. Wi-Fi ● Activation: Turn the Wi-Fi feature on or off. ► p. 96 ● Find hidden network: Search for Wi-Fi APs manually. Network ● Use packet data: Set to allow packet switched data networks for network services. ● Data roaming: Set to use data services when you are roaming. ● Select network: Set the network selection method to automatic or manual. ● Network mode: Select a network band. ● Connections: Set up connection profiles to use for network features. ● Application profiles: Select a connection profile for each application or feature.Settings 116 Bluetooth ● Activation: Activate the Bluetooth feature to exchange information over a distance. ► p. 94 ● Visible: Set your device to be visible to other Bluetooth devices. ● Search options: Select the types of Bluetooth devices to include in your search. ● Default memory: Select a memory location for received files. Location Customise the settings related with GPS connections. ► p. 101 Connectivity ● Mobile AP: Activate the Wi-Fi tethering feature to use your device as an AP (Access Point). ► p. 100 ● USB utilities: Set a USB mode to be activated when you connect the device to a PC. ► p. 104 ● VPN: Set up and connect to virtual private networks (VPNs). ► p. 106 ● Kies via Wi-Fi: Connect your device to Samsung Kies via Wi-Fi. ● Synchronise: Set up a synchronisation profile. ► p. 92Settings 117 Sound ● Sound: Activate Silent mode to mute all sounds except media sounds and alarm ringtones. ● Vibrate: Set the device to vibrate when playing the ringtones. ● Incoming call: - Ringtone: Select a ringtone to use if you set the device to alert you to incoming calls by playing a melody. - Using the sliders at the bottom, adjust the volume level and the vibration intensity for the call ringtone. ● Notification: - Message alert: Select a ringtone to incoming messages. - Email alert: Select a ringtone to alert you to incoming email messages. - Using the slider at the bottom, adjust the volume level for the message ringtone. ● Media volume: Set the default volume for music and videos. ● System volume: Set the default volume for touch feedback sound and power-on/off sound. ● Haptic feedback: Adjust the vibration intensity. Display Access and alter the following settings to control the display and usage of the light on your device: ● Theme: Select a theme for the display. ● Wallpaper: Select a background image for the idle screen. ● Lock screen: Select an image to display when the screen is locked.Settings 118 ● Font type: Change the font type for the display text. ● Font size: Select a text size for creating or displaying items in applications. ● Brightness: Set the brightness of the display. ● Backlight time: Set the length of time the device waits before turning off the display’s backlight. ● Battery percentage: Set to view the remaining battery life. ● Auto-rotate screen: Set whether or not to rotate the content automatically when the device is rotated. ● TV out: Select a video encoding system of your TV for proper TV connections. ► p. 103 General Access and alter the following settings to control general settings for your device: ›Date and time If the battery remains fully discharged or removed from the device, the time and date will be reset. ● Automatic update: Automatically update the time when you move across time zones. ● Time zone: Set your home time zone. ● Date: Set the current date manually. ● Time: Set the current time manually. ● Time format: Select a time format. ● Date format: Select a date format.Settings 119 › Language ● Display: Select a language to use on the device’s display. ● Keyboard: Select a default keyboard type for text input. › Voice input and output ● Voice command hot key: Set to launch the voice command application by pressing the Home key twice. ● Voice input language: Select a language for the voice recognition. ● Auto-listen: Set to automatically begin voice recognition when you launch the voice command feature. ● Contact recognition: Set to enhance voice searches for contacts. ● Hide offensive words: Hide offensive words your device recognised from voice search results. ● Auto-capitalization: Set the device to automatically capitalise the first letter after a final punctuation mark, such as a full-stop, question mark, or exclamation mark. ● Voice alert: Set to read out notifications for various events on the device. ● Spoken language: Select a language for the voice alert feature. ● Help: Access help information for using the voice command feature. ● About: View terms and conditions and privacy policy.Settings 120 ›Motions ● Use motion: Set to use motion recognition. ● Shake: Set to unlock the device by shaking. ● Turn over: Activate the etiquette pause feature that allows you to mute all device sounds by placing the device face down. › Accessibility ● Voice output: - Voice alert: Set to read out notifications for various events on the device. - Spoken language: Select a language for the voice alert feature. ● Font size: Select a text size for creating or displaying items in applications. ›Installation location Select the default memory location to install new applications. ›Memory Check memory information of memory cards and your device, and clear the device’s memory or format a memory card. ›Usage ● Call duration: View time data for your calls, such as the duration of the last call and the total duration of all calls. ● Message counter: View the number of messages you have sent or received. ● Packet data counter: View the amount of data you have sent or received.Settings 121 › Security ● Phone lock: Activate or deactivate the device lock feature to require a device password before using the device. ● Privacy lock: Make various types of application private; To access private applications, you must enter your device password. ● Find my mobile: Activate or deactivate the Find my mobile feature which helps you locate your device when it is lost or stolen. ► p. 35 ● Change password: Change the device password. ● SIM lock: Activate or deactivate the SIM lock feature to require the SIM password when you change the SIM or USIM card. ● PIN lock: Activate or deactivate the PIN lock feature to require the PIN before using the device. ● Change PIN: Change the PIN used to access SIM or USIM data. ● Fixed dialling mode: Activate or deactivate FDN mode to restrict calls to phone numbers in the SIM or USIM card. ● Change PIN2: Change the PIN2, which is used to protect the primary PIN. › About phone ● Device info: View system information for your device, such as model number and CPU usage. ● Storage: View memory information for your device. ● Open source licences: Check the open source licences of downloaded programs. ● DivX(R) VOD: Check your registration and deregistration codes. To play DivX video files, you need to register your device with the code at the DivX website.Settings 122 ● Certificates: View the details of certificates. ● Security policy: View the status of security policy for encrypting your device and protecting data and information saved on the device. › Software update Your service provider or the Samsung server will send you a notification when the new firmware of your device is released. If you receive an update notification, download the new firmware on your device. ● Update: Check for the firmware update and download the update. ● Auto update: Set to check for and control the firmware update automatically. ● Wi-Fi only: Set to download the update only via a Wi-Fi connection. ● Push messages: Set whether or not to receive messages pushed from web servers. › Licences Expiry reminder: Set to get a notification when a licence is expired. › Reset ● Reset settings: Reset various settings to the factory default values. Select which settings to reset. You must enter your device password to reset the settings. ● Factory reset: Reset your settings to the factory default values and delete all your data. You must enter your device password.Settings 123 Accounts View, set up, or delete email or SNS accounts. Notification Activate or deactivate an alert for incoming messages, new applications in Samsung Apps, or file transfer from or to others. Call Customise the settings for calling features: ● Show my caller ID: Show your mobile phone number to recipients. ● Video call image: Select an image to be shown to the other party. ● Own video in received call: Set whether to show your live image or preset image to the other party. ● Call forwarding: Divert incoming calls to another number. ● Call waiting: Allow incoming call alerts when a call is in progress. ● Auto reject: Specify a list of callers to automatically reject. ● Speed dial: Set speed dial numbers. ● Reject call with message: Edit a message to be sent to a caller when you reject a call. ● Call status tones: Activate or deactivate call connect, minute minder, or call disconnect tones. ● Voice mail number: Enter the number to access the voice mail service. You can obtain this number from your service provider. ● Proximity sensor: Set to turn on the proximity sensor during a call.Settings 124 Messages Customise the settings for messaging features. › Alert repetition Set how often the phone will alert you to new messages. › Text messages ● Delivery report: Set the network to inform you when your messages are delivered. ● Service centre: Select and enter the centre address for the text messages. ● CB messages: Set to receive broadcast messages from mobile networks. ● SOS messages: Send an SOS message. ► p. 51 ● Character support: Select a character encoding type. Using Unicode encoding will reduce the maximum number of characters in a message to about half. ● Backup and restore: Back up your messages by individual message or folder, or restore the messages you have backed up. ›Multimedia messages ● Delivery report: Set the network to inform senders when you receive their messages. ● Request read report: Send a request for a read report along with your messages to be informed when your messages are read. ● Home network: Set whether or not your device automatically retrieves new messages when you are in your home service area.Settings 125 ● Foreign network: Set whether or not your device automatically retrieves new messages when you are roaming on another network. ● Subject field: Set to display the subject field in the text input field. ● Creation mode: Select a mode for creating multimedia messages. You can select to create messages with any type of content and of any size or to receive alert messages about content type or size. Email Customise the settings for email features. › Email accounts View, set up, or delete email accounts. › Sending options ● From: Enter your email address as the sender’s address. ● Priority: Set the priority level of your messages. ● Keep a copy: Set whether or not to save a copy of sent messages in the server. ● Reply with body: Set whether or not to include an original message when you reply to a message. ● Forward with files: Set whether or not to include attachments when you forward a message. ● Get read report: Send a read-reply request along with your messages to be informed when your messages are read. ● Get delivery report: Send a request for a delivery report along with your messages to be informed when your messages are delivered.Settings 126 ● Add my namecard: Set whether or not to add your namecard to your outgoing messages. ● Always Cc myself: Set whether or not to include your email address to all your outgoing messages. ● Add signature: Set whether or not to add your signature to your outgoing messages. ● Signature: Enter your signature. › Receiving options ● Email size: Select a maximum size allowed for messages. ● Deleting options: Select whether to delete messages from your device or device and server. ● Send read report: Set the network to inform senders when you read messages. ● Load remote images: Set to load images included in the email body. › Block emails Block emails from specified addresses and subjects. › Threaded list Change the view mode. Contacts ● View contacts on: Select a memory location for displaying contacts. ● Order of display name: Set how to display contact names. ● Accounts: Retrieve contacts from your community accounts.Settings 127 ● My profile: Create your namecard. ● Service numbers: Call your service provider to get the information you need. ● Import contacts: Import contacts from the SIM or USIM card or the memory card. ● Export contacts: Export contacts to the SIM or USIM card or the memory card. Calendar Customise the settings for the calendar: ● First day of week: Set which day should begin the week (Sunday or Monday). ● Import calendars: Import events from your device’s memory or memory card. ● Export my schedules: Export schedules to your device’s memory or memory card. ● Export my anniversaries: Export anniversaries to your device’s memory or memory card. ● Lock time zone: Set to use the current time zone for the calendar. ● Select time zone: Set the calendar time zone. Memo ● Import from memory card: Import memos from the memory card. ● Export to memory card: Export memos to the memory card.Settings 128 Internet Customise the settings for the internet browser. ● Homepage: Enter the web address of the website to use as your homepage. ● Preferences: Change display and sound settings for the web browser. ● Auto save ID/password: Set to automatically save your ID and password. ● Encoding: Select a character encoding type. ● RSS update: Set the web browser to automatically update subscribed RSS feeds at regular intervals. Activating the auto update feature increases the amount of data downloaded and may incur additional charges. ● Server certificates: View the details of certificates. ● About Internet: Access version and copyright information about the web browser. ● Auto delete data: Set to automatically delete data stored while browsing, such as the history, cache, cookies, IDs, and passwords. ● Clear cache: Clear the cache; The cache is a temporary memory location that saves information from recently accessed web pages. ● Delete cookies: Delete cookies saved in the device. ● Delete saved ID/password: Delete all saved IDs and passwords. ● Delete database: Delete all saved web database. Music player Set the music player options. ● Equaliser: Select a default equaliser type. ● Effect: Select a sound effect.Settings 129 ● Visualisation: Select an animated visualisation to display during playback. ● Lyric: Set to display lyrics during playback. Gallery Customise the settings for a slideshow. ● Effect: Select a transition effect between photos. ● Time: Select the duration for which each photos will appear in the slideshow. ● Random: Set to display photos in a random order. Samsung Apps Update notification: Select a network connection (Wi-Fi or packet switched data network) to get application update notification from Samsung Apps. AllShare Activate the DLNA service to share media files between DLNA devices. ► p. 98 Communities’ upload Update the list of community websites and sign in to a community service to upload media files. Search Select the types of items to include in your search.Troubleshooting 130 Troubleshooting When you turn on your device or while you are using the device, it prompts you to enter one of the following codes: Code Try this to solve the problem: Password When the device lock feature is enabled, you must enter the password you set for the device. PIN When using the device for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM or USIM card. You can disable this feature by using the PIN lock menu. PUK Your SIM or USIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. PIN2 When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with the SIM or USIM card. For details, contact your service provider. Your device displays network or service error messages ● When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. ● You cannot access some options without a subscription. Contact your service provider for more details.Troubleshooting 131 The touch screen responds slowly or improperly If your device has a touch screen and the touch screen is not responding properly, try the following: ● Remove any protective covers from the touch screen. Protective covers may prevent the device from recognising your inputs and are not recommended for touch screen devices. ● Ensure that your hands are clean and dry when tapping the touch screen. ● Restart your device to clear any temporary software bugs. ● Ensure that your device software is upgraded to the latest version. ● If the touch screen is scratched or damaged, take it to your local Samsung Service Centre. Calls are being dropped When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose your connection to the network. Move to another area and try again. Outgoing calls are not connected ● Ensure that you have pressed the Dial key. ● Ensure that you have accessed the right cellular network. ● Ensure that you have not set call barring for the phone number you are dialling.Troubleshooting 132 Incoming calls are not connected ● Ensure that your device is turned on. ● Ensure that you have accessed the right cellular network. ● Ensure that you have not set call barring for the incoming phone number. Others cannot hear you speaking on a call ● Ensure that you are not covering the built-in microphone. ● Ensure that the microphone is close to your mouth. ● If using a headset, ensure that it is properly connected. Audio quality is poor ● Ensure that you are not blocking the device’s internal antenna. ● When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. When dialling from contacts, the call is not connected ● Ensure that the correct number is stored in the contact list. ● Re-enter and save the number, if necessary. ● Ensure that you have not set call barring for the contact’s phone number. The device beeps and the battery icon is empty Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the device.Troubleshooting 133 The battery does not charge properly or the device turns off ● The battery terminals may be dirty. Wipe both goldcoloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again. ● If the battery will no longer charge completely, dispose of the old battery properly and replace it with a new battery (refer to your local ordinances for proper disposal instructions). Your device is hot to the touch When you use applications that require more power or use applications on your device for an extended period of time, your device may feel hot to the touch. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. Error messages appear when launching the camera Your Samsung mobile device must have sufficient available memory and battery power to operate the camera application. If you receive error messages when launching the camera, try the following: ● Charge the battery or replace it with a battery that is fully charged. ● Free some memory by transferring files to a PC or deleting files from your device. ● Restart the device. If you are still having trouble with the camera application after trying these tips, contact a Samsung Service Centre.Troubleshooting 134 Error messages appear when launching the FM radio The FM radio application on your Samsung mobile device uses the headset cable as an antenna. Without a headset connected, the FM radio will be unable to receive radio stations. To use the FM radio, first ensure that the headset is properly connected. Next, scan for and save the available radio stations. If you still cannot use the FM radio after performing these steps, try accessing your desired station with another radio receiver. If you can hear the station with another receiver, your device may require service. Contact a Samsung Service Centre. Error messages appear when opening music files Some music files may not play on your Samsung mobile device for a variety of reasons. If you receive error messages when opening music files on your device, try the following: ● Free some memory by transferring files to a PC or deleting files from your device. ● Ensure that the music file is not Digital Rights Management (DRM)-protected. If the file is DRM-protected, ensure that you have the appropriate licence or key to play the file. ● Ensure that your device supports the file type.Troubleshooting 135 Another Bluetooth device is not located ● Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on your device. ● Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to, if necessary. ● Ensure that your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre. A connection is not established when you connect the device to a PC ● Ensure that the USB cable you are using is compatible with your device. ● Ensure that you have the proper drivers installed and updated on your PC. Your device freezes or has fatal errors If your device freezes or hangs, you may need to close programs or reset the device to regain functionality. If your device is frozen and unresponsive, press and hold the Power key for 8-10 seconds until the SAMSUNG logo appears. The device will reboot automatically. If this does not solve the problem, perform a factory data reset. In Menu mode, select Settings→ General→ Reset→ Factory reset→ Yes → Yes.Safety precautions 136 Safety precautions To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all of the following information before using your device. Warning: Prevent electric shock, fire, and explosion Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets Do not touch the power cord with wet hands, or disconnect the charger by pulling on the cord Do not bend or damage the power cord Do not use your device while charging or touch your device with wet hands Do not short-circuit the charger or the battery Do not drop or cause an impact to the charger or the battery Do not charge the battery with chargers that are not approved by the manufacturer Do not use your device during a thunderstorm Your device may malfunction and your risk of electric shock is increased. Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery For safe disposal of your Li-Ion batteries, contact your nearest authorised service centre. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your device. • Never dispose of batteries or devices in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries or devices.Safety precautions 137 • Never place batteries or devices on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Protect the device, batteries, and chargers from damage • Avoid exposing your device and batteries to very cold or very hot temperatures. • Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacity and life of your device and batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and – terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Caution: Follow all safety warnings and regulations when using your device in restricted areas Turn off your device where prohibited Comply with all regulations that restrict the use of a mobile device in a particular area. Do not use your device near other electronic devices Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices. Do not use your device near a pacemaker • Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker if possible, as your device can interfere with the pacemaker. • If you must use your device, keep it at least 15 cm away from the pacemaker. • To minimise the possible interference with a pacemaker, use your device on the opposite side of your body from the pacemaker. Do not use your device in a hospital or near medical equipment that can be interfered with by radio frequency If you personally use any medical equipment, contact the manufacturer of the equipment to ensure the safety of your equipment from radio frequency.Safety precautions 138 If you are using a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference Some hearing aids may be interfered with by the radio frequency of your device. Contact the manufacturer to ensure the safety of your hearing aid. Turn off the device in potentially explosive environments • Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery. • Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments. • Do not use your device at refuelling points (service stations), near fuels or chemicals, and at blasting areas. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. Turn off your device when in an aircraft Using your device in an aircraft is illegal. Your device may interfere with the electronic navigation instruments of the aircraft. Electronic devices in a motor vehicle may malfunction due to the radio frequency of your device Electronic devices in your car may malfunction due to radio frequency of your device. Contact the manufacturer for more information. Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, practice good common sense and remember the following tips: • Use a hands-free device. • Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device. • Position your device within easy reach. Be able to access your wireless device without removing your eyes from the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voice mail answer it for you.Safety precautions 139 • Let the person you are speaking with know you are driving. Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous. • Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a “to do” list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely. • Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary. If you need to make a call, dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue. • Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make people you are talking with aware you are driving and suspend conversations that have the potential to divert your attention from the road. • Use your device to call for help. Dial a local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical emergencies. • Use your device to help others in emergencies. If you see an auto accident, a crime in progress, or a serious emergency where lives are in danger, call a local emergency number. • Call roadside assistance or a special, non-emergency assistance number when necessary. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or another special, non-emergency number. Proper care and use of your mobile device Keep your device dry • Humidity and all types of liquids may damage device parts or electronic circuits. • Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre. • Liquids will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty. Do not use or store your device in dusty, dirty areas Dust can cause your device to malfunction.Safety precautions 140 Do not store your device on slopes If your device falls, it can be damaged. Do not store your device in hot or cold areas. Use your device at -20 °C to 50 °C • Your device can explode if left inside a closed vehicle, as the inside temperature can reach up to 80 °C. • Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (such as on the dashboard of a car). • Store the battery at 0 °C to 40 °C. Do not store your device with such metal objects as coins, keys and necklaces • Your device may become deformed or malfunction. • If the battery terminals are in contact with metal objects, it may cause a fire. Do not store your device near magnetic fields • Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields. • Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields. • Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your device to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers • The battery may leak. • Your device may overheat and cause a fire. Do not drop your device or cause impacts to your device • The screen of your device may be damaged. • If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction. Do not use your device or applications for a while if the device is overheated Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation.Safety precautions 141 If your device has a camera flash or light, do not use a flash close to the eyes of people or pets Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes. Use caution when exposed to flashing lights • While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes. • Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately. Reduce the risk of repetitive motion injuries When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop use and see a physician. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purposes. Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories and supplies • Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. • Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung. Do not bite or suck on the device or the battery • Doing so may damage the device or cause explosion. • If children use the device, make sure that they use the device properly.Safety precautions 142 When speaking on the device: • Hold the device upright, as you would with a traditional phone. • Speak directly into the mouthpiece. • Avoid contact with your device’s internal antenna. Touching the antenna may reduce the call quality or cause the device to transmit more radio frequency than necessary. Protect your hearing and ears when using a headset • Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. • Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident. • Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music. • In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device. Use caution when using the device while walking or moving Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others. Do not carry your device in your back pockets or around your waist You can be injured or damage the device if you fall. Do not disassemble, modify, or repair your device • Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty. For service, take your device to a Samsung Service Centre. • Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire. Do not paint or put stickers on your device Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation. If you are allergic to paint or metal parts of the product, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the product and consult your physician.Safety precautions 143 When cleaning your device: • Wipe your device or charger with a towel or an eraser. • Clean the terminals of the battery with a cotton ball or a towel. • Do not use chemicals or detergents. Do not use the device if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired. Do not use the device for anything other than its intended use Avoid disturbing others when using the device in public Do not allow children to use your device Your device is not a toy. Do not allow children to play with it as they could hurt themselves and others, damage the device, or make calls that increase your charges. Install mobile devices and equipment with caution • Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. • Avoid placing your device and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer’s warranty. Handle SIM cards or memory cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.Safety precautions 144 Ensure access to emergency services Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternative method of contacting emergency services personnel. Keep your personal and important data safe • While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for data loss. • When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information. Do not distribute copyright-protected material Do not distribute copyright-protected material that you have recorded to others without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user’s illegal use of copyrighted material. Specific Absorption Rate (SAR) certification information THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific organisation (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2.0W/kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for this device model are: Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded Head SAR 0.988 W/kgSafety precautions 145 During use, the actual SAR values for this device are usually well below the values stated above. This is because, for purposes of system efficiency and to minimise interference on the network, the operating power of your mobile device is automatically decreased when full power is not needed for the call. The lower the power output of the device, the lower its SAR value. Organisations such as the World Health Organisation and the US Food and Drug Administration have suggested that if people are concerned and want to reduce their exposure, they could use a hands-free accessory to keep the wireless device away from the head and body during use, or reduce the amount of time spent using the device. For more information, visit www.samsung.com/sar and search for your device with the model number. Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This EEE is compliant with RoHS.Safety precautions 146 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.”Safety precautions 147 Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.Index 148 Index access codes 130 alarms creating 109 deactivating 110 stopping 110 auto rejection 45 battery charging 14 installing 12 Bluetooth activating 94 finding and pairing with devices 95 receiving data 96 sending data 95 brightness, display 34 calculator 108 calendar creating events 81 viewing events 82 call diverting 46 calls answering 42 diverting 46 international numbers 42 making 41 rejecting 42 using headset 43 using options during video 44 using options during voice 43 viewing missed 44 call waiting 46 camera capturing photos 57 capturing videos 63 customising camcorder 66 customising camera 61 Caster 108 connections Bluetooth 94 GPS 101 mobile AP 100 PC 104 TV 103 Wi-Fi 96 contacts creating 78 creating groups 80 creating your namecard 79 finding 78 retrieving contacts 80 setting favourite numbers 79 device customising 32 idle screen 23 indicator icons 23 keys 22 layout 20 locking 34 notifications panel 25 settings 115 turning on or off 19 device lock 34Index 149 logs 47 memory card formatting 18 inserting 16 removing 18 memos creating 84 viewing 84 menu screen accessing 28 organising 29 messages accessing voice mail 50 managing 50 sending email 53 sending multimedia 49 sending SOS 51 sending text 48 setting email accounts 52 setting email profiles 53 setting MMS profiles 48 viewing email 54 viewing text 50 multimedia messages sending 49, 50 setting profiles 48 multi-tasking 30 music playing 70 music hub 73 music player adding files 70 creating playlists 73 playing music 71 downloads Java games 77 email sending 53 setting accounts 52 setting profiles 53 viewing 54 FDN mode 45 file manager 111 find my mobile 35 fixed dialling number mode 45 FM radio listening to 74 recording 75 saving stations 76 gallery file formats 68 playing videos 70 viewing photos 69 GPS activating 101 updating files 102 viewing location 102 instant messenger ChatON 55 IM 56 internet see web browser Java games downloading 77 playing 77 language 119Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider. www.samsung.com English (EU). 02/2012. Rev. 1.0 To install Kies (PC Sync) 1. Download the latest version of Kies from the Samsung website (www.samsung.com/kies) and install it on your PC. 2. Using a USB cable, connect your device to your PC. 3. Double-click the Samsung Kies icon on your PC to launch Samsung Kies. Refer to the Kies help for more information.Index 150 sound 117 Wi-Fi 115 silent profile 33 SIM card installing 12 locking 35 Social Hub 56 SOS messages 51 stopwatch 110 synchronisation with an Exchange server 54 with a web server 92 task manager 30 tasks creating 83 viewing 83 text input 36 text memos 84 text messages sending 48 time and date, set 32 timer 111 touch screen locking 27 using 26 unpack 11 USIM card installing 12 locking 35 video calls answering 42 PC connections internet sharing 105 mass storage 105 photos capturing 57 capturing by scene 59 capturing in smile shot 60 capturing panoramic 60 setting wallpaper 113 viewing 69 PIN lock 35 Samsung Apps 91 settings accounts 123 AllShare 129 Bluetooth 116 calendar 127 call 123 communities’ upload 129 connectivity 116 contacts 126 display 117 email 125 flight mode 115 gallery 129 general 118 internet 128 location 116 memo 127 messages 124 music player 128 network 115 notification 123 Samsung Apps 129 search 129Index 151 making 41 using options 44 video player 67, 70 videos capturing 63 playing 67, 70 voice calls answering 42 making 41 using options 43 voice mail 50 voice memos playing 85 recording 84 voice recorder 84 wallpaper 33 web browser adding bookmarks 90 browsing web pages 88 setting profiles 87 Wi-Fi activating 96 finding and connecting to networks 97 using WPS 98 world clock 110Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM Mobile Phone : GT-S8500 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950-1 : 2001 +A11: 2004 SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.3.2 (04-2008) EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002) EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007) RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.03.17 Joong-Hoon Choi / Lab Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product. S8500 Mode d'emploiUtiliser ce mode d’emploi 2 www.sar-tick.com Cet appareil mobile respecte les limites DAS nationales fixées à une valeur maximale de 2,0 W/kg. Les valeurs DAS maximales sont indiquées à la section Informations sur la certification DAS de ce mode d'emploi. Utiliser ce mode d’emploi Merci d’avoir fait l’acquisition de ce téléphone mobile Samsung. Cet appareil vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques de votre téléphone. À lire avant toute utilisation ● Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les précautions qui y sont indiquées avant d’utiliser votre appareil, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. ● Les explications fournies dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre téléphone. ● Les illustrations et les captures d’écran utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer de l’aspect réel du produit. ● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur et peut faire l’objet de changements sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous à www.samsung.com. ● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction de l’appareil, de la version logicielle ou de l’opérateur. ● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation Bada et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur.Utiliser ce mode d’emploi 3 ● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs à des applications fournies par des tiers. ● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de votre appareil ou de ses applications. ● Vous pouvez mettre à jour la version logicielle de votre appareil mobile en vous connectant sur le site www.samsung.com. ● Les logiciels, sons, fonds d’écran et images fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence pour une utilisation limitée entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable des infractions aux lois sur les droits d’auteur commises par l’utilisateur. ● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Icônes d’information Avant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec les icônes que vous allez trouver dans ce mode d’emploi : Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Attention : situations pouvant endommager votre téléphone ou d’autres équipements Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations supplémentaires Utiliser ce mode d’emploi 4 ► Référence : pages contenant plus d’information. Exemple : ► p. 12 (signifie « voir page 12 ») → Suivi de : séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une étape. Par exemple : en mode Menu, appuyez sur Paramètres→Wi-Fi (signifie que vous devez d’abord appuyer sur Paramètres, puis sur Wi-Fi) [ ] Crochets : touches du téléphone. Par exemple : [ ] (représente la touche Marche/Arrêt/Réinitialisation) Droits d’auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales relatives aux droits d’auteur. Ce mode d’emploi ne peut être reproduit, même en partie, ni distribué, traduit ou diffusé sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage ou d’extraction de données, sans l’autorisation préalable écrite de Samsung Electronics. Marques ● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ● et sont des marques commerciales de SRS Labs, Inc. Les technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous licence de SRS Labs, Inc.Utiliser ce mode d’emploi 5 ● Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ● Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou de ses filiales. Les autres marques déposées demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs. ● Windows Media Player ® est une marque déposée de Microsoft Corporation. ● Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo WiFi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. ● DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisées sous licence. ● Toutes les autres marques et droits d’auteur appartiennent à leurs propriétaires respectifs.Utiliser ce mode d’emploi 6 A PROPOS DES VIDEOS DIVX DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Ce produit est un appareil DivX Certified® officiel qui lit des vidéos DivX. Visitez le site www.divx.com pour plus d’informations et pour obtenir des outils logiciels capables de convertir vos fichiers au format DivX. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® dans une résolution HD pouvant atteindre 720 pixels, ainsi que du contenu Premium. A PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (Vidéo à la carte) Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire des films DivX Video-on-Demand (VOD). Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Rendez-vous sur vod.divx.com pour plus d’information sur les modalités d’enregistrement.Table des matières 7 Démarrage ..................................................................... 11 Contenu du coffret ........................................................................ 11 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ............................ 12 Charger la batterie ........................................................................ 14 Insérer une carte mémoire (en option) .................................... 16 Avant de démarrer ....................................................... 19 Allumer/éteindre l’appareil ........................................................ 19 Présentation de l’appareil ........................................................... 20 Utiliser l’écran tactile .................................................................... 26 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches .... 27 Accéder aux menus ...................................................................... 28 Lancer et gérer des applications ............................................... 30 Utiliser des widgets ...................................................................... 31 Personnaliser votre téléphone .................................................. 32 Saisir du texte ................................................................................ 36 Communication ............................................................ 41 Appels .............................................................................................. 41 Journal d’appels et de messages .............................................. 47 Messages ......................................................................................... 47 E-mail ............................................................................................... 52 ChatON ............................................................................................ 55 MI ...................................................................................................... 56 Social Hub ....................................................................................... 56 Table des matièresTable des matières 8 Divertissements ............................................................ 57 Appareil photo .............................................................................. 57 Vidéos .............................................................................................. 67 Galerie .............................................................................................. 68 Musique ........................................................................................... 70 Music Hub ....................................................................................... 73 Radio FM ......................................................................................... 74 Java ................................................................................................... 77 Données personnelles ................................................. 78 Contacts .......................................................................................... 78 Calendrier ....................................................................................... 81 Tâches .............................................................................................. 83 Mémo ............................................................................................... 84 Dictaphone ..................................................................................... 84 Web ................................................................................. 87 Internet ............................................................................................ 87 Navigation ...................................................................................... 90 Samsung Apps ............................................................................... 91 Synchroniser .................................................................................. 92 YouTube ........................................................................................... 93 Google ............................................................................................. 93 Connectivité .................................................................. 94 Bluetooth ........................................................................................ 94 Wi-Fi .................................................................................................. 96 AllShare ........................................................................................... 98 Partager une connexion de données ..................................... 100 GPS ................................................................................................. 101Table des matières 9 Connexions TV (mode de sortie TV) ....................................... 103 Connexions PC ............................................................................. 104 Connexions VPN .......................................................................... 106 Outils ............................................................................ 108 Calculatrice ................................................................................... 108 Caster ............................................................................................. 108 Horloge .......................................................................................... 109 Mes fichiers ................................................................................... 111 Commandes vocales .................................................................. 114 Paramètres .................................................................. 115 Accéder au menu Paramètres .................................................. 115 Mode Hors-ligne .......................................................................... 115 Wi-Fi ................................................................................................ 115 Réseau ........................................................................................... 115 Bluetooth ...................................................................................... 116 Localisation .................................................................................. 116 Connectivité ................................................................................. 116 Son .................................................................................................. 117 Affichage ....................................................................................... 117 Général .......................................................................................... 118 Comptes ........................................................................................ 123 Notification ................................................................................... 123 Appels ............................................................................................ 123 Messages ....................................................................................... 124 E-mail ............................................................................................. 125 Contacts ........................................................................................ 126 Calendrier ..................................................................................... 127Table des matières 10 Mémo ............................................................................................. 127 Internet .......................................................................................... 128 Lecteur MP3 ................................................................................. 128 Galerie ............................................................................................ 129 Samsung Apps ............................................................................. 129 AllShare ......................................................................................... 129 Communautés ............................................................................. 129 Rechercher .................................................................................... 129 Dépannage ................................................................. 130 Consignes de sécurité ............................................... 136 Index ............................................................................ 149Démarrage 11 Démarrage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents: ● Appareil mobile ● Batterie ● Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ● Les éléments fournis avec votre appareil ainsi que les accessoires disponibles dépendent de votre pays ou de votre opérateur. ● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ● Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre téléphone. ● Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre téléphone.Démarrage 12 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie : 1 Si l’appareil est allumé, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Oui pour l’éteindre. 2 Retirez le cache de la batterie.Démarrage 13 3 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. Lorsque l’appareil ne contient pas de carte SIM ou USIM, il est néanmoins possible d’utiliser des services qui nenécessitent pas de connexion radio, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, ainsique certains menus. 4 Insérez la batterie. 5 Remettez le cache de la batterie en place.Démarrage 14 Charger la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser le téléphone pour la première fois. Vous pouvez charger l’appareil à l’aide d’un chargeur ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de connexion homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre appareil. ● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. L’icône de batterie est alors vide. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s’éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour continuer à utiliser le téléphone. ● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer l’appareil. › Charger la batterie avec un chargeur 1 Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples. 2 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil.Démarrage 15 Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager le téléphone. Les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. 3 Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de courant. ● Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours de chargement. Toutefois, dans ce cas, il est possible que le rechargement complet de la batterie prenne plus de temps. ● Lorsque le téléphone est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur du téléphone. ● Il est possible que le téléphone chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances du téléphone. ● Si votre téléphone ne se recharge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. 4 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez le chargeur du téléphone, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l'appareil. Pour économiser l'énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l'utilisez pas. Le chargeur n'étant pas muni d'un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l'alimentation. Lorsqu'il est utilisé, le chargeur doit rester à proximité de la prise.Démarrage 16 › Charger la batterie avec un câble de connexion PC Avant de recharger votre téléphone, assurez-vous que votre ordinateur est allumé. 1 Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples. 2 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. 3 Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un port USB de l’ordinateur. En fonction du type de câble de connexion que vous utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer. 4 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez le câble de connexion de l’appareil, puis de l’ordinateur. Insérer une carte mémoire (en option) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser une carte mémoire. L’appareil est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d’une capacité allant jusqu’à 32 Go (en fonction du fabricant et du type de carte mémoire). Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre téléphone. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager votre téléphone ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. ● Seules les cartes mémoire avec une structure de fichiers FAT sont compatibles avec votre téléphone. Lorsque vous insérez une carte formatée présentant une autre structure de fichiers, votre téléphone vous invite à la reformater entièrement. ● Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire.Démarrage 17 1 Retirez le cache de la batterie et la batterie. 2 Déverrouillez le capot de la carte mémoire. 3 Soulevez le capot et insérez une carte mémoire. Ouvrez le capot avec précaution afin de ne pas vous blesser. 4 Fermez le capot de la carte mémoire.Démarrage 18 5 Verrouillez le capot de la carte mémoire. 6 Remettez la batterie en place, puis replacez le cache. › Retirer une carte mémoire 1 Assurez-vous que la carte mémoire n’est pas en train d’être utilisée par le téléphone. 2 Ouvrez le capot de la carte mémoire comme vous le feriez pour insérer une nouvelle carte. 3 Retirez la carte qui est en place et fermez le capot. › Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement avec le téléphone. En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Général→Mémoire →Formater la carte mémoire→Oui. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes stockées dans votre téléphone. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.Avant de démarrer 19 Avant de démarrer Allumer/éteindre l’appareil Pour allumer votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration. Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Oui. ● Respectez toutes les consignes et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, notamment dans les avions et les hôpitaux. ● Pour utiliser uniquement les services hors réseau de votre appareil, passez en mode Hors-ligne. en mode Menu, appuyez sur Paramètres et faites glisser le curseur près de Mode Hors-ligne. Avant de démarrer 20 Présentation de l’appareil › Aspect de l’appareil Capteur de proximité Écran tactile Touche Marche/ Arrêt/Réinitialisation Objectif photo avant Touche de volume Touche d’appel Touche Accueil Écouteur MicrophoneAvant de démarrer 21 Antenne intégrée Objectif photo arrière Connecteur à fonctions multiples Flash Touche de verrouillage Touche Appareil photo Casque/Prise de câble de sortie TV Cache de la batterie Haut-parleur Verrou du capot arrièreAvant de démarrer 22 › Touches Touche Fonction Appel Appeler un correspondant ou répondre à un appel. Depuis l’écran d’accueil, accéder au journal des appels et des messages. Accueil Depuis l’écran d’accueil, naviguer entre le volet des widgets et l’écran d’accueil. Revenir à l’écran d’accueil. Lancer le gestionnaire de tâches pour afficher toutes les applications actives (maintenir la touche enfoncée). Lancer l’application de commande vocale (appuyer deux fois). Marche/ Arrêt 1 / Réinitiali sation Allumer ou éteindre l’appareil (maintenir la touche enfoncée). Réinitialiser l’appareil (maintenir la touche enfoncée pendant 8 à 10 secondes jusqu’à ce que le logo SAMSUNG apparaisse.) Mettre fin à un appel. Lorsque vous utilisez une application, revenir à l’écran d’accueil ou au menu principal. Volume Régler le volume du téléphone. Verrouillage Permet de verrouiller l’écran tactile et les touches; de déverrouiller l’écran tactile et les touches (maintenir la touche enfoncée). Appareil photo Depuis l’écran d’accueil, allumer l’appareil photo. En mode Appareil photo, prendre une photo ou enregistrer une vidéo. 1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement correct.Avant de démarrer 23 › Écran d’accueil Lorsque le téléphone est en mode d’écran d’accueil, l’écran d’accueil apparaît. Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez afficher l’état de votre téléphone et accéder à ses applications. L’écran d’accueil comporte plusieurs volets. Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil. ► p. 32 Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point en haut de l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant. ›Icônes d’informations Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Mode Avion activé Recherche du réseau Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté Réseau 3G+ connecté Points d’accès Wi-Fi ouverts disponibles Point d’accès Wi-Fi connectéAvant de démarrer 24 Icône Signification Appel manqué Synchronisation avec un serveur Web Bluetooth activé Kit mains-libres pour voiture ou kit piéton Bluetooth connecté Réseau privé virtuel (VPN) connecté Appel vocal en cours Appel vidéo en cours Fonction de messages SOS activée Renvoi d’appel activé Synchronisation avec un ordinateur Modem Wi-Fi activé Carte mémoire insérée Nouveau SMS ou MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Alarme activée Itinérance (hors de la zone de service locale)Avant de démarrer 25 Icône Signification Lecture audio en cours Lecture audio en pause Profil Discret et Vibreur activés Profil discret activé Vibreur activé Radio FM activée en arrière-plan 10:00 Heure actuelle Niveau de charge de la batterie › Volet des raccourcis Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la zone des icônes d’information en haut de l’écran et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Vous pouvez y activer ou désactiver les fonctions Wi-Fi et Bluetooth. Vous pouvez également activer ou désactiver le son du téléphone et vérifier vos alertes et vos nouveaux messages.Avant de démarrer 26 Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute simplicité. Découvrez les manipulations de base pour utiliser l’écran tactile. ● N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran. ● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser votre téléphone. ● Votre écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile avec le bout de votre doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des outils pointus, stylet ou stylo par exemple. Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes: ● Appuyer : appuyez une seule fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. ● Maintenir enfoncé : pour ouvrir une liste d’options dans une fenêtre contextuelle, maintenez votre doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. ● Faire glisser : posez votre doigt sur l’écran et faites-le glisser vers le bas, le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les éléments des différentes listes. ● Double appui : appuyez brièvement à deux reprises sur l’écran tactile pour effectuer un zoom avant ou arrière sur les photos ou les pages Web que vous visionnez.Avant de démarrer 27 ● Glisser/Déposer : maintenez votre doigt appuyé sur un élément, puis faites-le glisser pour déplacer l’élément. ● Effleurer : activez une application en effleurant rapidement l’écran tactile. ● Zoomer : appuyez sur l’écran avec deux doigts, puis écartez-les pour effectuer un zoom avant ou rapprochez vos doigts pour effectuer un zoom arrière. ● Passé un certain délai d’inactivité, votre téléphone éteint l’écran tactile automatiquement. Pour réactiver l’écran, appuyez sur la touche Verrouillage. ● Vous pouvez également régler la durée du rétroéclairage de l’écran. En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Rétroéclairage écran. ● Certaines listes comportent un index à droite. Appuyez sur une lettre pour accéder aux éléments commençant par cette lettre. Faites glisser votre doigt le long de l’index pour faire défiler rapidement la liste. Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil. Pour verrouiller, appuyez sur la touche Verrouillage. Pour déverrouiller, maintenez enfoncée la touche Verrouillage. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Verrouillage et effleurer la fenêtre avec votre doigt. Vous pouvez activer la fonction de verrouillage afin d’empêcher toute personne d’utiliser ou de consulter les données et informations personnelles enregistrées dans votre appareil. ► p. 34Avant de démarrer 28 Accéder aux menus Pour accéder aux menus de votre téléphone : 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Menu pour accéder au mode Menu. 2 Lorsque l’écran d’aide permettant d’ajouter des raccourcis sur l’écran d’accueil apparaît, appuyez sur OK. Si vous ne souhaitez plus que cet écran s’affiche, cochez la case Ne plus afficher. 3 Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour atteindre un écran de menus. Vous pouvez également appuyer sur un point en haut de l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant. 4 Sélectionnez un menu ou une application. 5 Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent (si disponible). Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. Lorsque vous revenez au premier écran d’accueil, l’écran d’aide pour modifier les volets apparaît. Si vous ne souhaitez plus que cet écran s’affiche, cochez la case Ne plus afficher. ● L’appareil est équipé d’un capteur de mouvements intégré qui détecte son orientation. Si vous faites pivoter le téléphone alors que vous utilisez des fonctions, l’interface bascule automatiquement en mode Paysage. Pour configurer l’appareil afin qu’il maintienne son orientation initiale lorsque vous le faites pivoter, ouvrez le volet des raccourcis notifications et appuyez sur Rotation auto. ● Lorsque vous utilisez l’appareil, vous pouvez réaliser une capture d’écran en appuyant simultanément sur la touche Accueil et sur la touche Verrouillage. L’image sera sauvegardée dans Mes fichiers→Images→Capture d'écran. Avant de démarrer 29 › Organiser les applications Vous pouvez réorganiser les applications en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories, selon vos préférences et vos besoins. Pour ajouter un raccourci à l’écran d’accueil : 1 En mode Menu, maintenez votre doigt appuyé sur l’écran. 2 Faites glisser l’icône de l’application vers l’un des volets de l’écran d’accueil au bas de l’écran. Pour modifier l’ordre des applications: 1 En mode Menu, maintenez votre doigt appuyé sur une application. 2 Faites glisser de l’application vers l’emplacement souhaité. Vous pouvez déplacer l’application vers un autre écran de menus. Pour ajouter un dossier : 1 En mode Menu, maintenez votre doigt appuyé sur l’écran. 2 Appuyez sur en haut et à gauche de l’écran. 3 Faites glisser l’icône d’une application dans le dossier. Répétez cette étape pour ajouter d’autres applications. 4 Sélectionnez le nouveau dossier. 5 Appuyez sur le champ de saisie du nom, attribuez un nom au dossier, puis appuyez sur Sauveg. Avant de supprimer un dossier, vous devez déplacer les applications contenues dans ce dossier sur l’écran. Appuyez ensuite sur .Avant de démarrer 30 Pour modifier l’ordre des écrans: 1 En mode Menu, placez deux doigts sur l’écran, puis resserrezles. 2 Maintenez votre doigt sur la miniature d’un écran, puis faites-la glisser à l’endroit désiré. › Ajouter de nouveaux écrans 1 En mode Menu, maintenez votre doigt appuyé sur l’écran. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur une icône d’application. 3 Faites glisser l’icône de l’application vers un écran vide. Un nouvel écran est ajouté. Lancer et gérer des applications › Lancer plusieurs applications simultanément Votre téléphone est multitâche et permet l’exécution simultanée de plusieurs applications. Pour lancer plusieurs applications simultanément, appuyez sur la touche Accueil lorsque vous utilisez une application pour revenir à l’écran d’accueil, puis sélectionnez une application à lancer en parallèle. ›Utiliser le gestionnaire de tâches Vous pouvez gérer plusieurs applications à l’aide du gestionnaire de tâches. Pour lancer le gestionnaire de tâches: 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée. Les icônes des applications actives apparaissent.Avant de démarrer 31 2 Contrôlez les applications actives comme suit : ● Pour passer d’une application à une autre, appuyez sur l’une des icônes des applications actives. ● Pour fermer une application, appuyez sur . ● Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Quitter ttes appli.→Oui. Utiliser des widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques. ● Certains de vos widgets se connectent à des services Web. L’utilisation de ce type de widget peut occasionner des frais supplémentaires. ● La disponibilité de certains widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Ouvrir le volet des widgets Pour ouvrir la barre de widgets et accéder aux widgets: 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Accueil pour ouvrir le volet des widgets. 2 Lorsque l’écran d’aide permettant de personnaliser le volet des widgets apparaît, appuyez sur OK. Si vous ne souhaitez plus que cet écran s’affiche, cochez la case Ne plus afficher. 3 Faites défiler le volet des widgets vers le haut ou le bas pour accéder au widget que vous souhaitez utiliser. 4 Sélectionnez le widget à lancer.Avant de démarrer 32 › Organiser le volet des widgets Vous pouvez réorganiser les widgets en modifiant leur ordre et en les activant/désactivant. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Accueil pour ouvrir le volet des widgets, puis maintenez votre doigt appuyé sur l’écran. 2 Pour activer ou désactiver un widget, faites glisser le curseur près du widget. Pour modifier l’ordre des widgets, maintenez votre doigt appuyé sur le widget, puis faites-le glisser à l’endroit souhaité. Personnaliser votre téléphone Tirez le meilleur parti de votre téléphone en le personnalisant selon vos préférences. › Ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil de façon à organiser les widgets selon vos préférences et vos besoins. 1 Depuis l’écran d’accueil, placez deux doigts sur l’écran, puis resserrez-les. 2 Appuyez sur pour ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil. Appuyez sur pour supprimer un volet de l’écran d’accueil. › Régler la date et l’heure 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Général→Date & heure. 2 Faites glisser le curseur près de Mise à jour automatique pour désactiver les mises à jour automatiques de la date et de l’heure.Avant de démarrer 33 3 Appuyez sur Fuseau horaire→ votre fuseau horaire. 4 Réglez la date et l’heure, puis définissez le format de la date et de l’heure. › Régler le volume de la sonnerie Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le niveau de la sonnerie. › Changer de sonnerie 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Son→Sonnerie. 2 Sélectionnez une sonnerie dans la liste. › Activer le profil Discret Pour activer ou désactiver le profil Discret de votre téléphone, procédez à l’une des opérations suivantes: ● En mode Menu, appuyez sur Clavier, puis maintenez la touche # enfoncée. ● Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran et appuyez sur Son et vibreur. ● En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Son et faites glisser le curseur près de Son. › Appuyer sur un fond d’écran d’accueil 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Affichage→ Fond d’écran. 2 Sélectionnez un dossier d’images → une image. 3 Appuyez sur Appliquer. Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation des images ou des fonds d’écran fourni(e)s par défaut avec votre appareil.Avant de démarrer 34 › Régler la luminosité de l’écran 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Affichage. 2 Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur. Le niveau de luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. › Verrouiller votre téléphone Vous pouvez verrouiller votre téléphone en activant un mot de passe. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Général→ Sécurité. 2 Faites glisser le curseur près de Verrouillage téléphone. 3 Saisissez un mot de passe comportant entre 4 et 8 chiffres, puis appuyez sur OK. 4 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK. La première fois que vous accéderez à un menu nécessitant un mot de passe, vous êtes invité à créer un mot de passe et à le confirmer. Lorsque le verrouillage de l’appareil activé, vous devez saisir votre mot de passe chaque fois que vous allumez votre appareil ou que vous déverrouillez l’écran tactile et les touches. ● Si vous oubliez votre mot de passe, apportez votre téléphone dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. ● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de mots de passe, d’information confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux.Avant de démarrer 35 › Verrouiller votre carte SIM/USIM Vous pouvez verrouiller votre téléphone en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Général→ Sécurité. 2 Faites glisser le curseur Verrouillage PIN. 3 Saisissez le code PIN de votre carte SIM ou USIM, puis appuyez sur OK. Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre appareil. ● Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM. ● Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné, emmenez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer. › Activer la fonction de traçage du mobile Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre appareil, la fonction Localiser mon mobile envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à localiser et récupérer votre appareil. Vous avez besoin d’un compte Samsung pour utiliser la fonction de traçage et de contrôle à distance de l’appareil via le Web. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Général→ Sécurité. 2 Appuyez sur Traçage du mobile. 3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connex. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer un compte.Avant de démarrer 36 4 Faites glisser le curseur près de Traçage du mobile. 5 Appuyez sur Ajouter un destinataire pour accéder à la liste des destinataires. 6 Saisissez un numéro de téléphone précédé de l’indicatif du pays (avec +) et appuyez sur Done. 7 Pour ajouter d’autres destinataires, répétez les étapes 5 à 6. 8 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg. 9 Appuyez sur Expéditeur et saisissez un nom d’expéditeur. 10 Appuyez sur OK. Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en utilisant les caractères du clavier virtuel ou en utilisant l’option d’écriture manuscrite. ›Modifier la méthode de saisie Lorsque vous appuyez sur le champ de saisie, le volet de saisie du clavier AZERTY s’affiche par défaut. 1 2 3 4 5 6 8 7 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculez entre les modes Numérique/Symbole et ABC. Ouvrir le volet des émoticônes (maintenir le doigt appuyé).Avant de démarrer 37 Numéro Fonction 3 Accéder aux paramètres du clavier. Si vous définissez plusieurs langues de saisie, cette icône devient . Appuyez sur pour changer la langue de saisie. Maintenez le doigt appuyé sur pour accéder aux paramètres du clavier. 4 Saisir du texte oralement. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible selon la langue de saisie sélectionnée. 5 Effacer votre saisie. 6 Effectuer un retour à la ligne. 7 Insérer un point. Ouvrir le volet des symboles (maintenir la touche appuyée). 8 Insérez un espace. Pour modifier le mode de saisie, sélectionnez , puis sélectionnez Type de clavier→ un mode de saisie. Paramètre Fonction Clavier Azerty Sélectionner des caractères sur le clavier AZERTY. Clavier 3 X 4 Sélectionner des caractères sur le clavier traditionnel 3x4. Ecriture manuscrite Écrire de manière manuscrite dans la zone de saisie. Saisie Plein écran Écrire n’importe où sur l’écran. › Saisir du texte à l’aide des modes de saisie 1 Modifier le mode de saisie. 2 Modifiez le mode de saisie.Avant de démarrer 38 3 Appuyez sur les touches virtuelles appropriées ou écrivez sur l’écran pour saisir votre texte. Lorsque vous saisissez du texte, faites pivoter l’appareil vers la gauche pour afficher le clavier AZERTY en mode paysage. Appuyez sur les touches virtuelles pour saisir votre texte. Pour saisir du texte de manière intuitive, appuyez sur et faites glisser le curseur Texte intuitif. Saisissez les deux premières lettres d’un mot. Une liste de suggestions de mots apparaît. Appuyez sur ou , puis choisissez un mot parmi les propositions de la liste qui s’affiche. Lors de la saisie de texte avec le clavier 3x4, vous pouvez utiliser les modes suivants: Mode Fonction ABC Appuyer autant de fois que nécessaire sur la touche virtuelle correspondant au caractère à saisir, jusqu’à ce qu’il s’affiche. T9 (Texte intuitif) 1. En mode ABC, appuyez sur T9 (un point vert apparaît). 2. Appuyez une seule fois sur les touches virtuelles correspondant aux caractères à saisir et saisissez votre mot en intégralité. 3. Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot souhaité ne s’affiche pas, appuyez sur ou , puis choisissez un autre mot parmi les autres propositions dans la liste qui s’affiche. Ajouter des mots au dictionnaire T9 Lorsque vous ne trouvez aucun terme correspondant dans la liste de suggestions, vous pouvez ajouter vos propres termes au dictionnaire T9. Appuyez sur Ajouter un mot à l’extrémité droite de la liste des propositions.Avant de démarrer 39 Mode Fonction Numéro 1. Appuyez sur 123 pour passer en mode Numérique. 2. Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au chiffre à saisir. Vous pouvez saisir des chiffres en maintenant une touche virtuelle enfoncée en mode ABC ou T9. Symbole 1. Appuyez sur ?#+ pour passer en mode Symbole. 2. Appuyer sur ◄ ou ► pour accéder à l’ensemble de symboles de votre choix. 3. Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au symbole à saisir. Lorsque le mode Texte intuitif est activé, vous pouvez utiliser le mode de saisie en continu. 1 Appuyez sur et faites glisser le curseur près de Saisie en continu. 2 Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser votre doigt en le maintenant appuyé sur l’écran vers le second caractère, sans relâcher la pression. 3 Continuez ainsi jusqu’à la fin du mot.Avant de démarrer 40 4 Relâchez votre doigt après le dernier caractère. 5 Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot souhaité ne s’affiche pas, choisissez un autre mot dans la liste affichée. 6 Répétez les étapes 2 à 5 pour rédiger tout votre texte. › Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications. 1 Maintenez votre doigt appuyé sur le champ de saisie jusqu’à ce que l’icône apparaisse. 2 Appuyez sur Sélec. dans la liste des options. 3 Faites glisser les icônes ou pour sélectionner le texte souhaité. 4 Appuyez sur Copier ou Couper pour copier et coller ou couper et coller le texte dans le presse-papiers. 5 Dans une autre application, maintenez votre doigt sur le champ de saisie. 6 Appuyez sur Coller pour insérer le texte du presse-papiers dans le champ de saisie.Communication 41 Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser et utiliser les autres fonctions. › Appeler ou répondre à un appel Vous pouvez utiliser les touches du téléphone ou celles de l’écran tactile pour passer, accepter, rejeter ou terminer un appel. ● Lorsque vous activez le capteur de proximité, votre téléphone s’éteint automatiquement et verrouille l’écran tactile afin d’éviter les saisies accidentelles lorsque vous tenez l’appareil près de votre visage. ► p. 124 ● L’électricité statique de votre corps ou de vos vêtements peut interférer avec le capteur de proximité au cours d’un appel. Passer un appel 1 En mode Menu, appuyez sur Clavier, saisissez un indicatif régional, puis un numéro de téléphone. 2 Appuyez sur ou sur [ ] pour composer le numéro. Pour effectuer un appel visio, appuyez sur . 3 Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. ● Utilisez le répertoire pour enregistrer les numéros que vous composez fréquemment. ► p. 79 ● Pour accéder rapidement au journal d’appels et composer les numéros récemment utilisés, appuyez sur [ ]. ● Utilisez la fonction de commande vocale pour composer un numéro oralement. ► p. 114Communication 42 Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ] ou faites glisser vers la droite. Pour désactiver la sonnerie lorsque l’appareil sonne, appuyez sur la touche de volume. 2 Pour effectuer un appel visio, appuyez sur [ ]. L’objectif photo avant est activé pour afficher votre image. Vous pouvez définir si vous souhaitez que votre image en direct ou une image prédéfinie soit présentée à votre correspondant. Pour modifier ce paramètre, en mode Menu, appuyez sur Paramètres→Appels→Vidéo lors d’un appel reçu. 3 Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ] ou faites glisser l’icône vers la gauche. Votre correspondant entend alors une tonalité de ligne occupée. ● Vous pouvez établir une liste de numéros dont les appels seront rejetés automatiquement. ► p. 45 ● Vous pouvez envoyer un message au correspondant dont l’appel est rejeté. Pour configurer un message de rejet, en mode Menu, appuyez sur Paramètres→Appels→ Rejeter l’appel avec message. Appeler un numéro à l’étranger 1 En mode Menu, appuyez sur Clavier, puis maintenez la touche 0 enfoncée pour insérer le caractère +. 2 Saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez composer en entier (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur [ ] ou sur pour appeler ce numéro.Communication 43 ›Utiliser un kit piéton En branchant un kit piéton sur l’appareil, vous pouvez répondre aux appels et les contrôler en gardant les mains libres: ● Appuyez sur la touche du kit piéton pour répondre à un appel. ● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. ● Pour placer un appel en attente ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. ● Pour raccrocher, appuyez sur la touche du kit piéton. ›Utiliser des options au cours d’un appel vocal En cours d’appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. ● Pour placer un appel en attente, appuyez sur . Pour récupérer un appel mis en attente, appuyez sur . ● Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP. Dans un environnement bruyant, il vous sera peut-être difficile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. ● Pour parler à votre correspondant à l’aide d’un kit piéton, vous devez d’abord le brancher à l’appareil, puis appuyer sur Source audio. ● Pour passer un second appel, placez le premier appel en attente et composez le nouveau numéro.Communication 44 ● Pour répondre à un deuxième appel, appuyez sur Accepter + Attente Appel en cours ou sur Accepter + Fin Appel en cours. ● Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur Permuter. ● Pour mettre fin à l’appel en attente, appuyez sur Permuter→ Fin. ● Pour lancer une conférence téléphonique, composez un second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Rejoindre lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de conférence téléphonique. ›Utiliser des options au cours d’un appel visio Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour que votre correspondant ne voie plus votre image, appuyez sur . ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur . ● Pour prendre une photo de votre correspondant, appuyez sur →Capturer. ● Pour enregistrer un appel visio, appuyez sur →Enregistrer une vidéo. ● Pour parler à votre correspondant à l’aide d’un kit piéton, vous devez d’abord le brancher à l’appareil, puis appuyer sur → Bluetooth. ● Pour basculer entre l’objectif avant et arrière, appuyez sur . › Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Lorsque vous avez des appels manqués, votre téléphone affiche une icône caractéristique ( ). Ouvrez le volet des raccourcis et sélectionnez un appel manqué. Dans le journal, sélectionnez l’un des appels, puis appuyez sur [ ] pour composer le numéro.Communication 45 ›Utiliser des fonctions supplémentaires Vous pouvez utiliser diverses fonctions d’appels comme le rejet automatique, le mode de numérotation fixe (FDN), le renvoi ou le signal d’appel. Définir le rejet automatique Pour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l’option de rejet automatique. Pour activer le rejet automatique et définir la liste des numéros à rejeter : 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Appels→Rejet automatique. 2 Appuyez sur Ajouter. 3 Appuyez sur Critères→ une option. 4 Appuyez sur le champ de saisie du numéro, saisissez un numéro à rejeter, puis appuyez sur Sauveg. 5 Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 2 à 4. Utiliser le Mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre téléphone restreint l’émission d’appels qui n’est alors possible que pour les numéros enregistrés dans la carte SIM ou USIM. Pour activer le mode FDN : 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Général→ Sécurité. 2 Faites glisser le curseur près de Numérotation fixe. 3 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK.Communication 46 Définir le renvoi d’appel Le renvoi d’appel est une fonction réseau qui vous permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous pouvez configurer cette fonction différemment pour plusieurs situations, lorsque vous ne pouvez pas répondre aux appels, lorsque vous êtes déjà en ligne ou lorsque vous n’êtes pasdans une zone couverte par le réseau par exemple. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Appels→ Transfert d’appel. 2 Faites glisser le curseur près du type de transfert souhaité. 3 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Sauveg. Vos paramètres sont envoyés au réseau. Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau qui vous permet d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Cette fonction n’est disponible que pour les appels vocaux. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Appels→Signal d'appel. 2 Faites glisser le curseur Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau.Communication 47 Journal d’appels et de messages Découvrez comment consulter et gérer le journal des appels émis, reçus ou manqués. › Afficher les journaux d’appels Vous pouvez afficher le journal de vos appels en fonction de leur catégorie. 1 En mode Menu, appuyez sur Journal. 2 Appuyez sur Tout ou Manqué(s). À partir du journal d’appels, vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer un message. Faites glisser votre doigt sur le nom d’un contact, vers la droite ou la gauche, puis sélectionnez une option. 3 Sélectionnez l’un des journaux pour en afficher les détails. À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler ce numéro, lui envoyer un message ou l’ajouter au répertoire ou à la liste des appels à rejeter. Messages Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS) et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L’envoi ou la réception de messages dans des zones non couvertes par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.Communication 48 › Envoyer un SMS 1 En mode Menu, appuyez sur Messages→ . 2 Ajoutez des destinataires à votre message. ● Saisissez manuellement les numéros de téléphone et les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de votre liste de contacts, d’un groupe, de vos contacts favoris ou du journal d’appels en appuyant sur l’icône correspondante sous le champ du destinataire. 3 Appuyez sur le champ de saisie de texte rédigez votre message. 4 Appuyez sur Env. pour envoyer le message. › Créer un profil MMS Pour envoyer et recevoir des messages multimédia, vous devez activer un profil de connexion pour vous connecter au serveur MMS. Outre les profils prédéfinis par votre opérateur, vous pouvez ajouter votre propre profil de connexion. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Réseau→ Connexions→Oui. 2 Appuyez sur Nouveau. 3 Personnalisez les paramètres du profil de connexion. Paramètre Fonction Définir un nom Saisir le nom du profil. Nom d’accès Saisir le nom du point d’accès. Type d’authentification Sélectionner un type d’authentification. ID utilisateur Saisir le nom d’utilisateur. Mot de passe Saisir le mot de passe. Protocole Sélectionner un protocole de réseau.Communication 49 Paramètre Fonction URL page d’accueil Saisir l’adresse de serveur MMS. Adresse de proxy Saisir l’adresse du serveur proxy. Durée (sec) Saisir le temps d’attente de réponse du réseau. Paramètres avancés Personnaliser les adresses IP et DNS ainsi que la classe de trafic. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg. 5 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Réseau→Profils de l’application→MMS. 6 Sélectionnez un profil de connexion. › Envoyer un message multimédia 1 En mode Menu, appuyez sur Messages→ . 2 Ajoutez des destinataires à votre message. ● Saisissez les numéros de téléphone ou les adresses e-mail manuellement. Séparez les numéros ou les adresses par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros téléphone ou les adresses e-mail ou les adresses e-mail à partir de votre liste de contacts, d’un groupe, de vos contacts favoris ou du journal d’appels en appuyant sur l’icône correspondante sous le champ du destinataire. Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, le téléphone convertit le message en MMS. 3 Appuyez sur le champ de saisie de texte rédigez votre message. 4 Appuyez sur , puis joignez un fichier. Vous pouvez sélectionner un fichier dans la liste ou prendre une photo ou enregistrer une vidéo. 5 Appuyez sur Env. pour envoyer le message.Communication 50 › Afficher un SMS ou un MMS 1 En mode Menu, appuyez sur Messages. Vos messages sont regroupés dans des fils de messages par contact, comme pour une messagerie instantanée. 2 Sélectionnez un contact. 3 Appuyez sur un message pour afficher ses détails. › Écouter la messagerie vocale Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels manqués soient redirigés vers votre messagerie vocale, vos correspondants peuvent laisser des messages vocaux lorsque vous ne décrochez pas. Pour accéder à votre messagerie vocale et écouter vos messages vocaux : 1 En mode Menu, appuyez sur Clavier, puis maintenez la pression sur 1. 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre opérateur qui vous fournira ce numéro. › Créer un dossier pour organiser vos messages Découvrez comment créer des dossiers pour organiser vos messages selon vos préférences et vos besoins. 1 En mode Menu, appuyez sur Messages. 2 Appuyez sur Paramètres avancés→Ajouter un dossier. 3 Saisissez un nouveau nom de dossier et appuyez sur Enreg. Vous pouvez désormais déplacer vos messages importants, reçusou envoyés vers un dossier personnalisé pour une meilleuregestion de vos messages et pour les protéger contre toutesuppression accidentelle.Communication 51 › Envoyer un message SOS En cas d’urgence, vous pouvez demander de l’aide en envoyant un message SOS aux destinataires spécifiés. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Messages→ Messages SOS. 2 Faites glisser le curseur près de Activation pour activer la fonction de messagerie SOS. 3 Appuyez sur Destinataires pour afficher la liste des destinataires. 4 Appuyez sur Ajouter des destinataires, ajoutez un destinataire pour votre message et appuyez sur OK. ● Saisissez manuellement les numéros de téléphone. ● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de votre liste de contacts, d’un groupe, de vos contacts favoris ou du journal d’appels en appuyant sur l’icône correspondante sous le champ du destinataire. 5 Lorsque vous avez terminé de sélectionner les destinataires, appuyez sur Sauveg.→Oui. 6 Appuyez sur Nombre de répétitions et définissez le nombre de répétitions du message SOS. Pour envoyer un message SOS, l’écran tactile et les touches doivent être verrouillés. Appuyez 4 fois sur la touche de volume. Une fois que vous avez envoyé un message SOS, toutes les fonctions de l’appareil sont suspendues jusqu’à ce que vous déverrouilliez l’écran tactile en maintenant votre doigt appuyé sur la touche Verrouillage.Communication 52 E-mail Découvrez comment créer et envoyer des e-mails et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. › Créer un compte et un profil de messagerie électronique Outre le compte de messagerie électronique prédéfini par votre opérateur, vous pouvez ajouter des comptes de messagerie électronique personnels. Vous pouvez également ajouter votre propre profil de connexion pour l’utilisation des services de messagerie électronique. Créer un compte e-mail 1 En mode Menu, appuyez sur E-mail→Autres. Pour configurer un compte de messagerie électronique spécifique, appuyez sur le nom du service. 2 Personnalisez les paramètres du compte en suivant les informations affichées: Paramètre Fonction Nom du compte Saisir le nom du compte. Cette option est disponible uniquement lors de la configuration d’un nouveau compte de messagerie électronique. Adresse e-mail Saisir votre adresse e-mail. Nom d’utilisateur Saisir votre nom d’utilisateur. Mot de passe Saisir votre mot de passe. Serveur SMTP Saisir l’adresse du serveur SMTP (serveur sortant). Port SMTP Saisir le numéro de port du serveur SMTP. Connexion sécurisée Sélectionner un protocole de sécurité pour le serveur SMTP.Communication 53 Paramètre Fonction Type de serveur entrant Sélectionner le type de serveur entrant (POP3 ou IMAP4). Serveur POP3/ Serveur IMAP4 Saisir l’adresse du serveur entrant. Port POP3/Port IMAP4 Saisir le numéro de port du serveur entrant. Connexion sécurisée Sélectionner un protocole de sécurité pour le serveur entrant. Sélectionner un profil de messagerie électronique 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Réseau→ Connexions→Oui. 2 Appuyez sur Nouveau. 3 Personnalisez les paramètres réseau. ► « Configurer un profil MMS » (p. 48) 4 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Réseau→Profils de l’application→E-mail. 5 Sélectionnez un profil de connexion. › Envoyer un e-mail 1 En mode Menu, appuyez sur E-mail→Rédiger. Vous pouvez appuyer sur Comptes pour afficher les autres comptes. 2 Ajoutez des destinataires à votre message. ● Saisissez manuellement les numéros de téléphone et les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les adresses e-mail à partir de votre liste de contacts, d’un groupe, de vos contacts favoris ou du journal d’appels en appuyant sur l’icône correspondante sous le champ du destinataire.Communication 54 3 Appuyez sur le champ Cc/Cci/Joindre pour ajouter d’autres destinataires. 4 Appuyez sur , puis joignez un fichier. Vous pouvez sélectionner un fichier dans la liste. 5 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et entrez un objet. 6 Appuyez sur le champ de saisie de texte et rédigez votre e-mail. 7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. › Afficher un e-mail 1 En mode Menu, appuyez sur E-mail. Votre boîte de réception apparaît. 2 Sélectionnez un e-mail. › Synchroniser les e-mails avec le serveur Exchange Après avoir configuré les paramètres de synchronisation, vous pouvez synchroniser vos e-mails avec le serveur Exchange. Pour configurer le serveur Exchange : 1 En mode Menu, appuyez sur E-mail→Comptes→ Paramètres→Comptes e-mail→Nouveau→Exchange ActiveSync. 2 Personnalisez les paramètres du serveur Exchange en suivant les informations affichées: Paramètre Fonction Adresse e-mail Saisir votre adresse e-mail pour le serveur Exchange. Nom d’utilisateur Saisir votre nom d’utilisateur pour le serveur Exchange. Mot de passe Saisir votre mot de passe pour le serveur Exchange. Domaine Saisir le domaine de votre adresse e-mail.Communication 55 Paramètre Fonction URL serveur Saisir l’URL du serveur Exchange. Utiliser SSL Configurer le téléphone pour qu’il utilise le protocole SSL (Secure Sockets Layer) pour augmenter la sécurité. 3 Appuyez sur Connex. 4 Après avoir personnalisé les paramètres du serveur, appuyez sur le curseur en regard des types de données à synchroniser. Vous pouvez définir un intervalle de synchronisation pour la synchronisation des e-mails et des événements du calendrier. Pour synchroniser vos e-mails: 1 En mode Menu, appuyez sur E-mail→ le compte serveur Exchange. 2 Appuyez sur . ChatON Découvrez comment discuter avec vos amis et votre famille sur ChatON. Il s’agit d’un service de communication international basé sur des numéros de téléphone mobile et indépendant du type d’appareil ou du système d’exploitation. Lors de vos conversations avec vos amis, vous pouvez envoyer diverses données et divers fichiers multimédia, tels que des photos, des vidéos et des numéros de contact. 1 En mode Menu, appuyez sur ChatON. 2 Si vous utilisez cette application pour la première fois, lisez les conditions d’utilisation, puis appuyez sur Accepter. 3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. 4 Discutez instantanément avec votre famille ou vos amis.Communication 56 MI Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis depuis n’importe quelle messagerie instantanée universelle. 1 En mode Menu, appuyez sur MI. 2 Appuyez sur une messagerie. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter. 4 Discutez instantanément avec votre famille ou vos amis. Social Hub Découvrez comment accéder à Social Hub™, l’application de communication intégrée qui gère les réseaux sociaux, les comptes e-mails et les messages. Pour obtenir plus d’informations, visitez le site socialhub.samsungapps.com. 1 En mode Menu, appuyez sur Social Hub. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, ajoutez un compte ou passez cette étape pour une configuration ultérieure. 3 Appuyez sur une catégorie en haut de l’écran. 4 Découvrez et exploitez le contenu proposé par Social Hub. Divertissements 57 Divertissements Appareil photo Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution allant jusqu’à 2560 x 1920 pixels (5 méga pixels) et des vidéos d’une résolution allant jusqu’à 1280 x 720 pixels. Les photos sont enregistrées au format jpg et les vidéos au format mp4. ● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. ● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction de la scène photographiée ou des conditions de prise de vue. › Prendre une photo 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 2 1 3 4 7 9 6 5 8 Divertissements 58 Numéro Fonction 1 Régler la valeur d’exposition. 2 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 3 Afficher ou masquer les icônes sur l’objectif. 4 Afficher la dernière photo ou vidéo capturée. 5 Capturez une photo. 6 Modifier le mode Capture ou le mode Scène. 7 Modifier les paramètres du flash. Vous pouvez allumer ou éteindre le flash manuellement ou paramétrer l’appareil photo pour qu’il déclenche automatiquement le flash lorsque cela est nécessaire. 8 Vérifier l’état de l’appareil photo. ● : nombre de photos que vous pouvez prendre (en fonction de la mémoire disponible) ● : emplacement de stockage par défaut 9 Passer en mode Caméscope. 3 Appuyez sur la touche Volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lorsque vous effectuez une prise de vue avec une résolution élevée. 4 Appuyez sur l’écran à l’endroit où vous souhaitez faire la mise au point. Le cadre de l’image se déplace à l’endroit où vous appuyez et devient vert lorsque la mise au point du sujet est terminée. 5 Sélectionnez ou appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement.Divertissements 59 Après avoir pris des photos, appuyez sur l’icône de visualisation pour les visionner. ● Pour afficher plus de photos, faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite. ● Pour effectuer un zoom avant, placez vos deux doigts joints sur l’écran, puis écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, placez vos deux doigts joints sur l’écran, puis rapprochez-les. Vous pouvez également appuyer deux fois sur l’écran. ● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur Partag. ● Pour supprimer la photo, appuyez sur Supprimer→Oui. ● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un correspondant, appuyez sur Définir comme. ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur . Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour visionner la photo sur d’autres appareils, appuyez sur . › Prendre des photos à l’aide d’options prédéfinies pour différents types de scènes Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour différents types de scènes. Il vous suffit simplement de sélectionner le mode approprié aux conditions et aux sujets de vos prises de vue. Par exemple, si vous prenez des photos la nuit, appuyez sur le mode Nuit dont l’exposition sera supérieure à une photo prise de jour. Lorsque vous photographiez des personnes alors que la source de lumière se trouve derrière eux, appuyez sur le mode de contre-jour qui permet de réduire le contraste entre la lumière et les zones sombres. 1 En mode Menu, appuyez sur Appareil photo. 2 Appuyez sur → une scène sous Vintage. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Sélectionnez ou appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre une photo.Divertissements 60 › Capturer une photo en mode Beauté Vous pouvez masquer les imperfections des visages en utilisant le mode Beauté. 1 En mode Menu, appuyez sur Appareil photo. 2 Appuyez sur →Beauté. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Sélectionnez ou appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre une photo. › Prendre une photo en mode Sourire Votre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à prendre des photos lorsque les personnes sourient. 1 En mode Menu, appuyez sur Appareil photo. 2 Appuyez sur →Sourire. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet et sélectionnez ou appuyez sur la touche Appareil photo. Votre appareil repère le visage des personnes présentes et détecte leur sourire. Lorsque le sujet sourit, l’appareil prend automatiquement une photo. › Prendre une photo panoramique Vous pouvez prendre des photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce mode est conseillé pour photographier les paysages. 1 En mode Menu, appuyez sur Appareil photo. 2 Appuyez sur →Panorama.Divertissements 61 3 Sélectionnez une direction. 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Sélectionnez ou appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre la première photo. 6 Déplacez lentement l’appareil dans la direction que vous avez sélectionnée et alignez le cadre vert avec l’objectif. Lorsque le cadre vert est aligné avec l’objectif, l’appareil photo prend automatiquement la photo suivante. 7 Répétez l’étape 6 pour terminer la photo panoramique. 8 Appuyez sur pour enregistrer la photo panoramique. › Capturer une photo vintage Vous pouvez prendre des photos et leur donner un aspect et une impression vintage en appliquant des filtres de couleur. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Vintage. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Sélectionnez ou appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre une photo. › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Paramètre Fonction Mode mise au point Prenez des photos en gros plan ou paramétrez l’appareil pour qu’il effectue automatiquement une mise au point sur des sujets ou des visages. Résolution Modifier l’option de résolution.Divertissements 62 Paramètre Fonction Contraste auto Régler automatiquement les contrastes entre le sujet et l’arrière-plan. Retardateur Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. ISO Réglez la sensibilité du capteur d’images. Effets Appliquez des effets spéciaux, par exemple des tons sépia ou noir et blanc. Mesure expos. Appuyer sur un type d’indice d’exposition. Visibilité extérieure Activez ou désactivez la visibilité extérieure pour sélectionner des conditions de luminosité appropriées. Stabilisateur Réduire les flous dus aux vibrations ou aux mouvements du caméscope. Détection clignements Réglez l’appareil photo pour qu’il vous alerte lorsqu’il détecte des yeux fermés. Guide Afficher un quadrillage sur l’écran d’aperçu. Compte-rendu Paramétrer l’appareil pour qu’il affiche la photo que vous venez de prendre.Divertissements 63 Paramètre Fonction GPS Paramétrer l’appareil pour qu’il ajoute les informations de localisation aux photos. ● Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de connexion GPS pour améliorer la réception des signaux. ► p. 102 ● Votre localisation peut apparaître sur vos photos lorsque vous les mettez en ligne. Pour éviter cela, désactivez l’option Balise GPS. Stockage Appuyer sur un emplacement de stockage par défaut où enregistrer les photos. Réinitialisation Réinitialiser les options des menus et des prises de vue. › Enregistrer une vidéo 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur le curseur du caméscope pour passer en mode Caméscope.Divertissements 64 3 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 6 7 9 2 3 4 1 5 8 Numéro Fonction 1 Régler la valeur d’exposition. 2 Modifier les paramètres du caméscope. 3 Afficher ou masquer les icônes sur l’objectif. 4 Afficher la dernière photo ou vidéo capturée. 5 Enregistrez une vidéo. 6 Modifier le mode d’enregistrement. 7 Modifier les paramètres du flash. 8 Vérifier l’état du caméscope. ● : durée d’enregistrement disponible (en fonction de la mémoire disponible). ● : emplacement de stockage par défaut. 9 Basculer en mode Appareil photo.Divertissements 65 4 Appuyez sur la touche Volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lorsque vous effectuez un enregistrement avec une résolution élevée. 5 Appuyez sur l’écran à l’endroit où vous souhaitez faire la mise au point. Le cadre de l’image se déplace à l’endroit où vous appuyez et devient vert lorsque la mise au point du sujet est terminée. 6 Sélectionnez ou appuyez sur la touche Appareil photo pour commencer à enregistrer. 7 Sélectionnez ou appuyez sur la touche Appareil photo pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il peut arriver que le caméscope ne puisse pas enregistrer correctement des vidéos sur une carte mémoire dont la vitesse de transfert est faible. Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur l’icône de visualisation pour les visionner. ● Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher plus de vidéos. ● Pour lire la vidéo, appuyez sur . ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partag. ● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur Supprimer→Oui. ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur . Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour lire la vidéo sur d’autres appareils, appuyez sur .Divertissements 66 › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Paramètre Fonction Résolution Modifier l’option de résolution. Retardateur Sélectionner le délai à l’issue duquel le caméscope doit commencer l’enregistrement. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Effets Appliquez des effets spéciaux, par exemple des tons sépia ou noir et blanc. Visibilité extérieure Activez ou désactivez la visibilité extérieure pour sélectionner des conditions de luminosité appropriées. Stabilisateur Réduire les flous dus aux vibrations ou aux mouvements du caméscope. Guide Afficher un quadrillage sur l’écran d’aperçu. Compte-rendu Réglez l’appareil photo pour qu’il affiche la vidéo que vous venez d’enregistrer. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage pour les vidéos enregistrées. Réinitialisation Réinitialiser les options de menus et d’enregistrement.Divertissements 67 Vidéos Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner toutes sortes de vidéos. Le lecteur vidéo est compatible avec les formats de fichiers suivants: 3gp, mp4, avi, divx, mkv, wmv, asf. › Lire une vidéo 1 En mode Menu, appuyez sur Vidéos. 2 Sélectionnez une vidéo. Pour lire une vidéo enregistrée sur votre appareil, appuyez sur Enregistré. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 10 11 8 3 9 5 2 6 7 1 4 Numéro Fonction 1 Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un kit piéton est branché. 2 Lire la vidéo sur d’autres appareils.Divertissements 68 Numéro Fonction 3 Envoyer la vidéo à d’autres personnes. 4 Effectuer un déplacement dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre ou en appuyant dessus. 5 Régler le volume. 6 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenant la touche enfoncée). 7 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 8 Changer le format de l’écran vidéo. 9 Afficher les détails de la vidéo ou personnaliser les réglages du lecteur vidéo. 10 Arrêtez la lecture pour revenir à la liste de lecture. 11 Avancer. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Galerie Découvrez comment visionner les photos et regarder les vidéos enregistrées dans la mémoire du téléphone et sur une carte mémoire. › Formats de fichiers compatibles Type Format Image bmp, jpg, gif, png, tif, wbmp Vidéo 3gp, mp4, avi, divx, mkv, wmv, asfDivertissements 69 ● Evitez de verrouiller l’écran de l’appareil lorsque vous visionnez une vidéo DivX à la demande. Chaque fois que vous verrouillez l’écran pendant la lecture d’une vidéo DivX à la demande, le nombre de locations disponibles diminue. ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Afficher une photo 1 En mode Menu, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une photo (ne comportant aucune icône de lecture). En mode affichage d’une photo, les options suivantes sont disponibles: ● Pour afficher plus de photos, faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite. ● Pour effectuer un zoom avant, placez vos deux doigts joints sur l’écran, puis écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, placez vos deux doigts joints sur l’écran, puis rapprochez-les. Vous pouvez également appuyer deux fois sur l’écran. ● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur Partag. ● Pour supprimer la photo, appuyez sur Supprimer. ● Pour accéder à des fonctions supplémentaires de prise de vue, appuyez sur Plus, puis sélectionnez l’une des options suivantes: - Définir comme : définir la photo en tant que fond d’écran ou l’associer à l’image d’identification d’un contact. - Pivoter: faire pivoter la photo. - Rogner: découper la photo. - Détails : affichez les détails de la photo.Divertissements 70 ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur . Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour visionner la photo sur d’autres appareils, appuyez sur . › Lire une vidéo 1 En mode Menu, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une vidéo (avec l’icône ) pour la visionner. 3 Appuyez sur pour commencer la lecture. 4 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches virtuelles. ► p. 67 › Lire un diaporama 1 En mode Menu, appuyez sur Galerie. 2 Appuyez sur . 3 Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. Musique Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment grâce au lecteur de musique. Le lecteur de musique est compatible avec les formats de fichiers suivants: mp3, aac, wma, 3ga, m4a, flac, ogg (vorbis). › Ajouter des fichiers de musique dans le téléphone Commencez par transférer des fichiers dans le téléphone ou dans une carte mémoire : ● Téléchargez sur le Web fil. ► p. 88 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ► p. 104 ● Recevez des fichiers via Bluetooth. ► p. 96 ● Copiez des fichiers dans une carte mémoire. ► p. 104 Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation des fichiers audio fournis par défaut avec votre téléphone.Divertissements 71 › Écouter de la musique Après avoir transféré des fichiers audio dans votre téléphone ou dans une carte mémoire : 1 En mode menu, appuyez sur Musique. 2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 10 11 8 3 9 5 2 6 7 1 4 Numéro Fonction 1 Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un kit piéton est branché. 2 Lire le fichier audio sur d’autres appareils. 3 Afficher les détails du fichier audio. 4 Effectuer un déplacement dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre ou en appuyant dessus. 5 Régler le volume. 6 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenant la touche enfoncée).Divertissements 72 Numéro Fonction 7 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 8 Activer le mode Aléatoire. 9 Modifier le mode de répétition (désactivé, répéter la lecture d’un seul ou de tous les fichiers). 10 Ouvrir la liste de lecture. 11 Avancer. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). ● Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un kit piéton. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du kit piéton enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez sur la touche du kit piéton pour lancer ou interrompre la lecture. ● Le kit piéton SRS CS Headphone™ offre une qualité d’écoute Surround 5.1 bien meilleure que celle des oreillettes ou des casques standard, notamment lorsque vous écoutez du contenu multicanal, tel que des films DVD. ● La technologie WOW HD™ améliore significativement la qualité audio de la lecture en offrant des divertissements 3D dynamiques et une profondeur de son saisissante, alternant entre basses et hautes fréquences, pour une fidélité encore plus réaliste. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage.Divertissements 73 › Accéder à la vue sous forme de jaquette 1 En cours de lecture, faites pivoter l’appareil pour passer en mode Paysage. La liste des jaquettes apparaît. 2 Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour accéder aux albums et sélectionnez une jaquette. 3 Sélectionnez un fichier de musique dans la liste en regard de l’image de la jaquette afin de l’écouter. 4 Pour interrompre ou reprendre la lecture, appuyez sur ou . ● Pour passer à la vue sous forme de cercle, appuyez sur . ● Pour revenir à la vue sous forme de jacquette, appuyez sur . › Créer une liste de lecture 1 En mode menu, appuyez sur Musique. 2 Appuyez sur Listes de lecture→ . 3 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur les fichiers à ajouter, puis appuyez sur Ajouter. Music Hub Vous pouvez accéder à la boutique de musique en ligne et rechercher et acheter vos morceaux favoris. Vous pouvez également ajouter un fichier audio à votre liste de souhaits et lire les morceaux de musique téléchargés. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 En mode Menu, appuyez sur Music Hub.Divertissements 74 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Accepter. 3 Recherchez des morceaux et écoutez un aperçu de vos morceaux favoris ou achetez-les. Radio FM Découvrez comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. › Écouter la radio FM 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. 2 En mode Menu, appuyez sur Radio FM. La radio FM recherche et mémorise les stations disponibles. Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, l’appareil démarre une recherche automatique des stations. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM : 6 2 4 3 6 1 8 7 10 5 5 11 9 Numéro Fonction 1 Rechercher et mémoriser les stations disponibles.Divertissements 75 Numéro Fonction 2 Ouvrir la liste des stations radio disponibles. 3 Modifier la fréquence en faisant défiler vers la gauche ou la droite sur la barre d’échelle. 4 Activer ou désactiver la radio FM. 5 Ajuster la fréquence. 6 Rechercher une station de radio disponible. 7 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. 8 Modifier la sortie audio (kit piéton ou hautparleur de l’appareil). 9 Personnaliser les paramètres de la radio FM. 10 Enregistrer un morceau depuis la radio FM. 11 Régler le volume. › Enregistrer un morceau depuis la radio FM 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. 2 En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur . 4 Sélectionnez la station de radio désirée. 5 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Le fichier enregistré sera sauvegardé dans Fichiers enregistrés (en mode Menu, appuyez sur Mes fichiers→Sons→Fichiers enregistrés).Divertissements 76 › Enregistrer automatiquement une station de radio 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. 2 En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3 Appuyez sur . La radio FM recherche et mémorise les stations disponibles. › Ajouter une station à la liste des favoris 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. 2 En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur . 4 Sélectionnez la station de radio désirée. 5 Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur . Vous pouvez indiquer un nom de station radio ou supprimer une station. Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur une station de radio, puis appuyez sur Renommer ou Supprimer. › Personnaliser les paramètres de la radio FM 1 En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 2 Appuyez sur . 3 Pour personnaliser votre radio FM, définissez les paramètres suivants: Paramètre Fonction Stockage Sélectionner un emplacement d’enregistrement pour les morceaux enregistrés depuis la radio FM.Divertissements 77 Paramètre Fonction Fréqu. alternative Indiquer si la radio FM doit tenter de changer de fréquence lorsque le signal d’une station est faible. Désactivation auto Régler la radio FM pour qu’elle s’éteigne automatiquement passé un certain délai. Java Découvrez comment jouer à des jeux et utiliser des applications Java. ● Le téléchargement de jeux ou d’applications Java peut ne pas être pris en charge en fonction de la version logicielle du téléphone. ● Ce menu peut s’intituler différemment en fonction de votre opérateur téléphonique. › Télécharger des jeux et des applications 1 En mode Menu, appuyez sur Java→Jeux. Votre téléphone se connecte au site Web prédéfini par votre opérateur. 2 Localisez un jeu ou une application et téléchargez l’élément sur l’appareil. ›Jouer à des jeux ou lancer des applications 1 En mode Menu, appuyez sur Java. 2 Sélectionnez un jeu ou une application dans la liste et suivez les instructions à l’écran. ● La disponibilité des jeux et des applications dépend de votre pays ou de votre opérateur. ● Les commandes et les options des jeux et des applications peuvent varier.Données personnelles 78 Données personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels enregistrés dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SIM ou USIM. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone mobile ou fixe, des adresses e-mail, des dates d’anniversaire et plus encore. › Ajouter un nouveau contact 1 En mode menu, appuyez sur Contacts→ . 2 Saisissez les coordonnées du contact. 3 Appuyez sur Sauveg. pour ajouter ce contact dans la mémoire. Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran de numérotation. 1 En mode Menu, appuyez sur Clavier, puis saisissez un numéro de téléphone. 2 Appuyez sur Ajouter aux contacts→Créer un contact. 3 Saisissez les coordonnées du contact. 4 Appuyez sur Sauveg. pour ajouter ce contact dans la mémoire. › Rechercher un contact 1 En mode menu, appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur Rechercher, puis saisissez les premières lettres du nom souhaité. Vous pouvez également faire glisser votre doigt à droite de l’index pour faire défiler rapidement la liste. À partir de la liste de contacts, vous pouvez appeler ou envoyer un message directement à un contact en faisant glisser votre doigt sur son nom et en sélectionnant une option.Données personnelles 79 3 Appuyez sur le nom du contact dans la liste. Une fois le contact localisé, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour passer un appel vocal, appuyez sur . ● Pour passer un appel visio, appuyez sur . ● Pour envoyer un SMS ou un MMS, appuyez sur . ● Pour envoyer un e-mail, appuyez sur l’adresse e-mail. ● Pour enregistrer ce contact dans vos favoris, appuyez sur . ● Pour ajouter un raccourci vers le contact sur l’écran d’accueil, appuyez sur Ajouter à l’écran d’accueil. ● Pour modifier les coordonnées du contact, appuyez sur Modifier. ● Pour supprimer le contact, appuyez sur Supprimer→Oui. ● Pour envoyer le contact à d’autres personnes, appuyez sur Partager. ›Définir un numéro favori 1 En mode Menu, appuyez sur Contacts→Favoris→ . 2 Appuyez sur un contact, puis appuyez sur Ajouter. Le contact est sauvegardé dans la liste des contacts favoris. › Créer votre carte de visite 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Contacts→Mon profil. 2 Saisissez vos coordonnées personnelles. 3 Appuyez sur Sauveg. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l’aide de la fonction sans fil Bluetooth.Données personnelles 80 › Récupérer des contacts à partir de vos comptes communautaires Vous pouvez afficher la liste des comptes de sites Web communautaires et en sélectionner un pour ajouter un contact du site Web au répertoire de votre téléphone. Pour créer un compte : 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Comptes. 2 Sélectionnez un type de compte. 3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. Pour accéder au compte : 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Contacts→ Comptes. La liste des comptes apparaît. 2 Appuyez sur l’une des icônes près d’un compte. ● Pour récupérer tous les contacts, appuyez sur . ● Pour sélectionner un à un les contacts à récupérer, appuyez sur . › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer des messages à tous les membres d’un groupe. Commencez par créer un groupe. 1 En mode Menu, appuyez sur Contacts→Groupes→ . 2 Saisissez le nom du groupe. 3 Sélectionnez un emplacement de stockage pour enregistrer le groupe. 4 Appuyez sur Sauveg.Données personnelles 81 › Copier des contacts depuis ou vers une carte SIM ou USIM 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Contacts→ Importer contacts ou Exporter contacts→SIM. 2 Sélectionnez les contacts à copier, puis appuyez sur Importer ou Exporter. ›Importer ou exporter des contacts Pour importer des fichiers de contacts (au format vcf) depuis une carte mémoire : 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Contacts→ Importer contacts→Carte mémoire. 2 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur Importer. Pour exporter des fichiers de contacts (au format vcf) vers une carte mémoire, en mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Contacts→Exporter contacts→Carte mémoire en mode Menu. Calendrier Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels, et définir des alarmes pour vous souvenir des événements importants. › Créer un événement 1 En mode menu, appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur Créer. 3 Saisissez les détails de l’événement. 4 Appuyez sur Sauveg.Données personnelles 82 › Afficher des événements Pour modifier l’affichage du calendrier : 1 En mode menu, appuyez sur Calendrier. 2 Sélectionnez un mode d’affichage en haut de l’écran du calendrier. ● Mois : mois complet affiché sur un seul écran. Dans l’affichage mensuel, les jours pour lesquels des événements sont programmés sont indiqués par un petit triangle. Vous pouvez passer à un affichage annuel en plaçant deux doigts sur l’écran et en les rapprochant. Pour revenir au mode d’affichage mensuel, appuyez sur le mois souhaité. ● Semaine : semaine complète décomposée en jours. ● Jour: journée complète décomposée en tranches horaires. ● Liste : liste des événements programmés. Pour afficher les événements d’une date spécifique : 1 En mode menu, appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur une date dans le calendrier. Pour accéder à la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. ● Vous pouvez envoyer l’événement à d’autres personnes en appuyant sur Partag.→ une option. ● Vous pouvez synchroniser votre calendrier avec un serveur Exchange après avoir configuré les paramètres de synchronisation. ► p. 54 › Arrêter l’alarme d’un événement Si vous définissez une alarme pour un événement, celle-ci retentira à l’heure spécifiée. Pour arrêter l’alarme, faites glisser l’icône vers la gauche.Données personnelles 83 Tâches Découvrez comment créer une liste de tâches virtuelle et définir des alarmes pour vous souvenir des tâches importantes ou définir des priorités. › Créer une tâche 1 En mode Menu, appuyez sur Tâches. 2 Appuyez sur Créer. 3 Saisissez les détails de la tâche. 4 Appuyez sur Sauveg. › Afficher les tâches 1 En mode Menu, appuyez sur Tâches. 2 Appuyez sur Trier par→ une catégorie de tri. 3 Sélectionnez une tâche pour en afficher les détails. Vous pouvez marquer une tâche comme terminée en cochant la case située à côté de la tâche. ● Vous pouvez envoyer la tâche à d’autres personnes en appuyant sur Partag.→ une option. ● Vous pouvez synchroniser vos tâches avec un serveur Exchange après avoir configuré les paramètres de synchronisation. ► p. 54Données personnelles 84 Mémo Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo 1 En mode menu, appuyez sur Mémo. 2 Appuyez sur Créer. 3 Saisissez le texte de votre mémo et appuyez sur Sauveg. › Afficher des mémos 1 En mode menu, appuyez sur Mémo. 2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. Pour supprimer le mémo, appuyez sur →Oui. ● Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en appuyant sur Partager→ une option. ● Vous pouvez modifier la couleur d’arrière-plan en appuyant sur Habil. Dictaphone Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre téléphone. › Enregistrer un mémo vocal 1 En mode Menu, appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur Enregistrer pour commencer à enregistrer.Données personnelles 85 3 Parlez dans le microphone. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêt. Le mémo est enregistré automatiquement. 5 Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, appuyez sur et répétez les étapes 2 à 4. › Écouter un mémo vocal 1 En mode Menu, appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur Liste pour ouvrir la liste des mémos vocaux. 3 Sélectionnez un mémo vocal. 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 1 5 6 2 3 4 Numéro Fonction 1 Effectuer un déplacement dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre ou en appuyant dessus. 2 Régler le volume.Données personnelles 86 Numéro Fonction 3 Revenir au fichier précédent. Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenant la touche enfoncée). 4 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 5 Rogner le fichier. 6 Avancer. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes en appuyant sur Partager→ une option. › Personnaliser les paramètres du dictaphone 1 En mode Menu, appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur Paramètres. 3 Pour personnaliser votre dictaphone, définissez les paramètres suivants: Paramètre Fonction Stockage Sélectionner un emplacement de stockage pour l’enregistrement des mémos vocaux. Type d’enregistrement Sélectionner un type d’enregistrement. Pour enregistrer un mémo vocal afin de le joindre à un MMS, appuyez sur Limite pour MMS.Web 87 Web Les services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris. ● L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. ● Le menu du navigateur Web peut s’intituler différemment selon votre opérateur. ● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre pays ou de votre opérateur. › Créer un profil Internet Pour accéder au réseau et vous connecter à Internet, vous devez activer un profil de connexion. Outre les profils prédéfinis par votre opérateur, vous pouvez ajouter votre propre profil de connexion. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Réseau→ Connexions→Oui. 2 Appuyez sur Nouveau. 3 Personnalisez les paramètres réseau. ► « Configurer un profil MMS » (p. 48) 4 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Réseau→Profils de l’application→Internet. 5 Sélectionnez un profil de connexion.Web 88 › Surfer sur le Web 1 En mode Menu, appuyez sur Internet pour lancer la page d’accueil. Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le champ de saisie de l’adresse (URL), saisissez l’adresse de la page Web, et appuyez sur Aller à. 2 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages Web : 4 5 3 6 1 2 L’écran ci-dessus peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Numéro Fonction 1 Saisissez l’adresse de la page Web à afficher. 2 Revenir à la page précédente ou passer à la page suivante de l’historique. 3 Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des pages fréquemment visitées, ainsi que l’historique Internet récent.Web 89 Numéro Fonction 4 Actualiser la page Web affichée. Lors de l’actualisation d’une page Web, l’icône apparaît. 5 Accéder à une liste d’options du navigateur. 6 Ouvrir une page Web dans une nouvelle fenêtre ou naviguer entre les différentes fenêtres ouvertes. Lorsque vous naviguez sur une page Web, utilisez les options suivantes: ● Pour effectuer un zoom avant, placez vos deux doigts joints sur l’écran, puis écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, placez vos deux doigts joints sur l’écran, puis rapprochez-les. Vous pouvez également appuyer deux fois sur l’écran. ● Pour utiliser des fonctions supplémentaires, appuyez sur , puis sélectionnez l’une des options suivantes: - Ajouter un favori : Ajouter la page affichée à vos favoris. - Ajouter à l’écran d’accueil : ajouter un raccourci vers la page Web actuelle à l’écran d’accueil. - Gestionnaire de téléchargement: afficher l’historique de téléchargement. - Rechercher texte : rechercher du texte sur la page Web actuelle. - Luminosité : réglez la luminosité de l’écran. - Activer retour auto. à la ligne : configurer le navigateur pour ajuster le texte à la taille de l’écran. - Quitter: fermer le navigateur Web.Web 90 › Créer des favoris de pages Web Pour un accès rapide, vous pouvez mettre les pages Web que vous visitez fréquemment en favoris. Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de la page Web. Pour ajouter un favori : 1 En mode Menu, appuyez sur Internet→ . 2 Appuyez sur Ajouter. 3 Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL). 4 Appuyez sur Enregistrer. › Accéder aux pages régulièrement consultées ou à l’historique récent 1 En mode Menu, appuyez sur Internet→ . 2 Appuyez sur Historique ou Les plus visités. 3 Sélectionnez la page Web à ouvrir. Navigation Découvrez comment utiliser le système de navigation GPS pour rechercher et afficher votre destination avec des indications vocales. ● Les cartes, votre position actuelle et d’autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de circulation, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Web 91 1 En mode Menu, appuyez sur Navigation. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez les conditions générales et appuyez sur Accepter. 3 Appuyez sur Oui pour activer les activités de localisation, le cas échéant. ► p. 101 4 Appuyez sur Oui pour mettre à jour les informations de localisation. 5 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour démarrer le navigateur mobile. Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications utiles sur votre téléphone. Avec un nombre considérable de jeux et d’innombrables applications diverses et variées (actualités, références, réseaux sociaux, widgets, santé, etc.), Samsung Apps vous offre un accès instantané à un choix pléthorique d’applications. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre téléphone devient plus intelligent. Découvrez des applications époustouflantes et profitez pleinement de la vie avec un mobile. 1 En mode menu, appuyez sur Samsung Apps. 2 Si vous utilisez cette application pour la première fois, lisez les conditions d’utilisation, puis appuyez sur Accepter. 3 Recherchez et téléchargez des applications ou des widgets en fonction de vos besoins. ● L’accès à Internet et le téléchargement d’applications peuvent entraîner des frais supplémentaires. ● Pour plus d’informations, veuillez visiter le site www.samsungapps.com ou reportez-vous à la brochure Samsung Apps. ● Ce service n’est pas disponible dans toutes les régions et chez tous les opérateurs.Web 92 Synchroniser Découvrez comment synchroniser vos contacts, vos événements, vos tâches et vos mémos avec le serveur Web que vous avez spécifié. ›Définir un profil de synchronisation 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Connectivité→ Synchroniser. 2 Appuyez sur Créer profil de synchro et spécifiez les options suivantes pour le profil : Paramètre Fonction Nom de profil Saisir le nom du profil. Serveur de synchro. Saisir l’adresse Web du serveur à synchroniser. Catégorie de synchro. Appuyer sur les types de données à synchroniser. Type de synchro. Définir le mode de synchronisation entre votre téléphone et le serveur. Profil réseau Choisir un profil de connexion à utiliser pour la synchronisation. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg. ›Démarrer la synchronisation 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Connectivité→ Synchroniser. 2 Sélectionnez un profil de synchronisation. 3 Appuyez sur Démarrer synchro. pour démarrer la synchronisation avec le serveur Web que vous avez spécifié.Web 93 YouTube Apprenez à visionner et partager des vidéos via YouTube. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 En mode menu, appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo dans la liste des vidéos proposées. 3 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches virtuelles. Google Vous pouvez rechercher des données spécifiques sur le Web. Vous pouvez également utiliser divers services Google. Pour rechercher des données: 1 En mode Menu, appuyez sur Google→Rechercher. 2 Saisissez une lettre du mot ou un mot à rechercher. 3 Sélectionnez l’élément auquel vous souhaitez accéder dans la liste de résultats. Pour utiliser les services Google : 1 En mode Menu, appuyez sur Google→Appli. 2 Sélectionnez un service.Connectivité 94 Connectivité Bluetooth La technologie Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d’échanger des informations dans un rayon de 10 mètres sans nécessiter de connexion matérielle. Il est inutile d’aligner les appareils pour envoyer des données via Bluetooth. Si les appareils se trouvent à portée l’un de l’autre, vous pouvez échanger des informations entre les deux appareils, même s’ils ne sont pas dans la même pièce. ● Samsung n’est pas responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth. ● Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire la distance de fonctionnement. ● Il est possible que votre téléphone ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou homologués par Bluetooth SIG. › Activer la fonction sans fil Bluetooth 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Bluetooth. 2 Faites glisser le curseur près de Activation pour activer la fonction sans fil Bluetooth. 3 Pour permettre à d’autres appareils de localiser le vôtre, appuyez sur Visible→Toujours activé.Connectivité 95 › Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecter 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Bluetooth→ Rechercher des périphériques. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Saisissez le code PIN Bluetooth de l’appareil sans fil ou celui de l’autre appareil, le cas échéant, puis appuyez sur Enreg. Sinon, appuyez sur Oui pour que votre code PIN corresponde à celui de l’autre appareil. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil saisit le même code PIN ou accepte la connexion, la liaison entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est établie avec succès, l’appareil recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les kits piéton et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si c’est le cas, vous devez saisir ce code. › Envoyer des données par Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact, un événement, un mémo, une tâche ou un fichier multimédia à partir de l’application correspondante ou à partir de Mes fichiers. 2 Sélectionnez une option d’envoi via Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.Connectivité 96 › Recevoir des données par Bluetooth 1 Saisissez le code PIN Bluetooth et appuyez sur OK. Sinon, appuyez sur Oui pour que votre code PIN corresponde à celui de l’autre appareil (si nécessaire). 2 Appuyez sur Oui pour confirmer que vous autorisez la réception des données provenant de l’autre appareil (si nécessaire). Les données reçues sont enregistrées dans l’application ou le dossier approprié(e), selon leur type. Par exemple, un fichier audio est enregistré dans le dossier Sons et un contact dans le répertoire. Wi-Fi Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de votre téléphone pour vous connecter à tout réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11 b/g/n. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres périphériques réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre téléphone utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France. › Activer la fonction Wi-Fi En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Wi-Fi et faites glisser le curseur près de Activation. Tout réseau Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser votre batterie, activez le réseau Wi-Fi seulement lorsque vous en avez besoin.Connectivité 97 › Trouver un point d’accès Wi-Fi et s’y connecter 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi. 2 Appuyez sur un réseau. 3 Saisissez le mot de passe du réseau et appuyez sur Connexion, le cas échéant. › Personnaliser le profil de connexion 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Wi-Fi. 2 Appuyez sur près d’un point d’accès Wi-Fi. Le profil de connexion du réseau actuel apparaît. 3 Personnalisez le profil de connexion du point d’accès Wi-Fi sélectionné : Paramètre Fonction Nom Afficher le nom du profil. Adresse MAC Afficher l’adresse MAC du point d’accès Wi-Fi. Type de sécurité Afficher le type de sécurité du point d’accès Wi-Fi. Utiliser une adresse IP statique Configurer les adresses de réseau statiques du point d’accès Wi-Fi. Vous pouvez définir manuellement l’adresse IP, la passerelle, le masque de sous-réseau et les adresses DNS. Adresse IP Afficher l’adresse IP de votre point d’accès Wi-Fi. Adresse de proxy Saisir l’adresse du serveur proxy. Port proxy Saisir le numéro de port du serveur proxy. Pour supprimer toutes les informations relatives au profil de connexion, appuyez sur Oublier→Oui.Connectivité 98 › Se connecter à un réseau Wi-Fi avec la Configuration Protégée Wi-Fi (WPS) 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Wi-Fi. 2 Appuyez sur Bouton WPS selon le type de point d’accès. 3 Appuyez sur un bouton WPS au niveau de l’appareil de point d’accès dans un délai de deux minutes. Vous pouvez également saisir un code PIN au niveau de l’appareil de point d’accès et appuyer sur Début dans un délai de deux minutes. AllShare Découvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des fichiers multimédia entre des appareils compatibles DLNA en utilisant un réseau Wi-Fi. ● Les formats de fichiers pris en charge dépendent du programme du téléphone. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus sur les appareils compatibles DLNA, selon le modèle. › Personnaliser les paramètres DLNA pour partager des fichiers multimédia Vous devez activer le partage multimédia pour autoriser d’autres appareils compatibles DLNA à accéder à vos fichiers multimédia. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→AllShare. 2 Pour personnaliser la fonction DLNA, configurez les paramètres suivants: Paramètre Fonction Partager les vidéos Activer le partage de vidéos avec d’autres appareils compatibles DLNA.Connectivité 99 Paramètre Fonction Partager les photos Activer le partage d’images avec d’autres appareils compatibles DLNA. Partager de la musique Activer le partage de musiques avec d’autres appareils compatibles DLNA. Télécharger sur Appuyez sur l’emplacement de la mémoire par défaut pour enregistrer vos fichiers multimédia téléchargés. Sous-titres Configurer votre téléphone pour afficher des sous-titres. › Lire vos fichiers sur un autre appareil compatible DLNA 1 En mode Menu, appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur Mon appareil. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia → un fichier. 4 Sélectionnez un lecteur—celui qui lira les fichiers multimédia. La lecture démarre en utilisant le lecteur sélectionné. 5 Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre appareil. En fonction du réseau et du serveur auquel vous êtes connecté, il est possible que les fichiers soit mis en mémoire tampon lors de la lecture. › Effectuer une lecture des fichiers d’un appareil sur un autre 1 En mode Menu, appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur App. distant. Votre appareil recherche automatiquement les autres appareils compatibles DLNA. 3 Sélectionnez un appareil et définissez-le en tant que serveur multimédia (celui qui contient les fichiers multimédia).Connectivité 100 4 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia → un fichier. 5 Sélectionnez un lecteur—celui qui lira les fichiers multimédia. La lecture démarre en utilisant le lecteur sélectionné. 6 Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre appareil. Partager une connexion de données Découvrez comment définir votre appareil comme point d’accès sans fil et comment partager sa connexion de données sur des ordinateurs ou d’autres appareils. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Connectivité→ Point d’accès mobile. 2 Faites glisser le curseur Activation pour activer la fonction de modem Wi-Fi. 3 Appuyez sur Oui pour confirmer. 4 Pour personnaliser cette fonction, configurez les paramètres suivants: Paramètre Fonction Masquer mon périphérique Empêcher les autres appareils de localiser le vôtre. Fonction modem Activer la fonction modem pour utiliser votre appareil mobile en tant que modem sans fil pour un autre appareil. Désactiver la fonction modem pour conserver la batterie et permettre uniquement des connexions directes à d’autres périphériques. Mot de passe Afficher ou modifier la clé de réseau pour éviter tout accès non autorisé au réseau.Connectivité 101 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 6 À partir d’un autre appareil, recherchez le nom de votre téléphone dans la liste des connexions disponibles et connectez-vous au réseau en saisissant le mot de passe approprié dans le champ WPA. GPS Votre téléphone est équipé d’un récepteur de système de localisation GPS. Découvrez comment activer les services de localisation et utiliser les fonctions GPS supplémentaires. Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre téléphone dans les conditions suivantes: ● entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages souterrains ou à l’intérieur de bâtiments; ● en cas de mauvaises conditions météorologiques; ● à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute tension ; ● dans un véhicule doté d’un film de protection solaire. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Activer la fonction GPS 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Localisation. 2 Faites glisser le curseur Service de localisation géographique. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et ne couvrez pas l’emplacement de l’antenne.Connectivité 102 › Améliorer la fonction GPS Découvrez comment améliorer la fonction GPS en téléchargeant des fichiers de données sur le serveur Web GPS. Ceci permet d’améliorer la vitesse et la précision de la capacité de positionnement. Des coûts supplémentaires vous seront éventuellement facturés pour le téléchargement des fichiers de données GPS. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Localisation. 2 Faites glisser le curseur près de GPS avancé. ›Utiliser les réseaux mobiles pour les services de localisation Découvrez comment recevoir des informations de localisation par le biais de réseaux mobiles. Ceci permet à votre téléphone d’afficher des informations lorsqu’aucun signal GPS n’est disponible ou lorsque le signal GPS est faible. L’accès au réseau mobile peut occasionner des frais supplémentaires. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Localisation. 2 Faites glisser le curseur près de Position réseau. › Activer la fonction d’aide à la localisation Définissez cette option pour utiliser les capteurs afin d’améliorer le positionnement à pied lorsque le signal GPS est faible ou ne passe pas. Il peut y avoir des écarts entre les estimations du capteur et votre emplacement réel. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Localisation. 2 Faites glisser le curseur près de Aide à la localisation.Connectivité 103 › Afficher votre localisation Découvrez comment déterminer la latitude, la longitude et l’altitude de votre position actuelle en utilisant le GPS. En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Localisation→Ma position. Connexions TV (mode de sortie TV) Découvrez comment relier votre appareil à un téléviseur et y afficher son interface. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Affichage. 2 Faites glisser le curseur près de Sortie TV pour activer le mode de sortie TV. 3 Appuyez sur Type. 4 Appuyez sur le système d’encodage vidéo correspondant à votre zone géographique. Paramètre Région NTSC Canada, Japon, Corée, Mexique, Taiwan, Étatsunis PAL Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Angleterre, Finlande, Allemagne, Italie, Koweït, Malaisie, Pays-Bas, NouvelleZélande, Norvège, Singapour, Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande 5 Vérifiez que le téléviseur est allumé et branchez-y votre appareil à l’aide d’un câble de sortie TV. Reliez les fiches du câble de sortie TV aux ports A/V du téléviseur en respectant les couleurs. 6 Réglez votre téléviseur en mode d’entrée externe. L’interface de l’appareil s’affiche sur l’écran du téléviseur. Il est possible que vos fichiers ne s’affichent pas correctement en raison de différences entre les systèmes vidéo ou de la qualité de l’écran de votre téléviseur.Connectivité 104 Connexions PC Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC, et cela dans divers modes USB. En connectant le téléphone à un ordinateur, vous pouvez transférer directement des données depuis et vers votre téléphone, utiliser le logiciel Samsung Kies et votre appareil en tant que modem sans fil pour un ordinateur. Pour rechercher et supprimer les erreurs, et ainsi éviter des erreurs futures, en mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Connectivité→Utilitaires USB, puis faites glisser le curseur près de Débogage USB. › Se connecter avec Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre PC. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies). Samsung Kies fonctionne à la fois sur les ordinateurs Windows et Macintosh. 1 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur. 2 Double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur pour lancer Samsung Kies. 3 Transférez ou synchronisez des données mobiles, comme des contacts, des calendriers, des morceaux de musique ou des photos, entre Samsung Kies et des appareils connectés. Pour plus d’information, consultez l’aide de Samsung Kies. › Connecter l’appareil en tant que périphérique de stockage de masse Vous pouvez connecter votre appareil à un PC en tant que disque amovible et accéder au répertoire des fichiers. Si vous insérez une carte mémoire, vous pouvez accéder à son répertoire de fichiers en utilisant le téléphone en tant que lecteur de carte mémoire.Connectivité 105 1 Insérez une carte mémoire dans l’appareil si vous souhaitez échanger des fichiers avec cette carte. 2 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Connectivité→ Utilitaires USB→Stockage de masse. 3 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur. Une fois la connexion établie, une fenêtre contextuelle s’ouvre sur l’écran de l’ordinateur. 4 Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers. 5 Copiez les fichiers de l’ordinateur vers la carte mémoire. Pour déconnecter le téléphone de l’ordinateur, cliquez sur l’icône de périphérique USB dans la barre des tâches Windows, puis sur l’option Retirer le périphérique de stockage de masse en toute sécurité. Débranchez ensuite le câble de connexion PC de l’ordinateur. Si vous n’effectuez pas cette manipulation, vous risquez de perdre les données stockées dans la carte mémoire ou de l’endommager. ›Utiliser votre téléphone en tant que modem sans fil Vous pouvez utiliser votre appareil comme modem, afin d’accéderà Internet via votre connexion de données. 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Connectivité→ Utilitaires USB→Fonction modem. 2 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur. 3 Suivez les instructions à l’écran pour installer le pilote et l’assistant réseau, puis configurer votre connexion Internet.Connectivité 106 Connexions VPN Vous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous y connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exemple Internet. Votre téléphone doit déjà être configuré avec un accès Internet. Vous devez modifier les connexions si vous rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, consultez votre opérateur. › Paramétrer les connexions VPN 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Connectivité→ VPN→Nouveau. 2 Sélectionnez un type de VPN. 3 Personnalisez le profil de connexion. La disponibilité des options dépend du type de VPN. Paramètre Fonction Nom Saisir un nom pour le serveur VPN. Serveur VPN Saisir l’adresse IP du serveur VPN. Nom d’utilisateur Saisir le nom d’utilisateur. Mot de passe Saisir le mot de passe. Type d’authentification Sélectionner une autorité de certification (CA) utilisée par le serveur VPN pour vous identifier.Connectivité 107 Paramètre Fonction Clé pré-partagée Définir la touche prépartagée. ID de groupe Saisir le nom de votre groupe. Cryptage Paramétrer le téléphone pour crypter le serveur VPN. Activer secret L2TP Paramétrer le téléphone pour utiliser le mot de passe secret L2TP. Secret L2TP Saisir le mot de passe secret L2TP. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg. › Se connecter à un réseau privé 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres→Connectivité→ VPN. 2 Sélectionnez un réseau privé.Outils 108 Outils Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur votre téléphone, comme avec une calculatrice classique. 1 En mode Menu, appuyez sur Calculatrice. 2 Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l’écran pour réaliser des opérations mathématiques de base. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique. Caster Découvrez comment transférer des données entre le Web et votre appareil. Vous pouvez également partager diverses données et divers fichiers multimédia avec vos amis et votre famille. Téléchargez la version la plus récente de l’utilitaire Caster à partir du site Web SamsungApps (www.samsungapps.com/casterdownload.html), puis installez cette application sur votre ordinateur. › Envoyer des données à votre téléphone 1 Lorsque vous naviguez sur un site Web, cliquez sur et connectez-vous sur votre compte Samsung. 2 Cliquez sur . Pour envoyer l’adresse Internet de la page Web actuelle, cliquez sur .Outils 109 3 Sélectionnez un élément et cliquez sur pour envoyer l’élément. Pour mettre ces éléments de côté afin de les transférer à votre téléphone ultérieurement, cliquez sur . › Afficher les données transférées 1 En mode Menu, appuyez sur Caster. 2 Appuyez sur Contenu→ un élément. En mode affichage de données, les options suivantes sont disponibles: La disponibilité des options dépend du type de fichier. ● Pour envoyer les données à vos amis, appuyez sur Partager. Vous pouvez afficher la liste de vos amis en appuyant sur Amis. ● Pour accéder à un lien Internet sur le Web, appuyez sur Ouvrir ds navig. ● Pour enregistrer une photo sur votre appareil, appuyez sur Enregistrer image. ● Pour supprimer des données, appuyez sur . Horloge Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre, le minuteur et l’horloge mondiale. › Programmer une nouvelle alarme 1 En mode Menu, appuyez sur Horloge→Alarme. 2 Appuyez sur . 3 Définissez les détails de l’alarme. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg.Outils 110 Appuyez sur →Mise en marche auto. pour définir la fonction d’activation automatique. La fonction de mise en en marche automatique permet de faire retentir une alarme à l’heure désignée lorsque l’appareil est éteint. › Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : ● Faites glisser l’icône vers la gauche pour arrêter l’alarme. ● Faites glisser l’icône vers la droite pour couper l’alarme pendant la période de répétition. › Supprimer une alarme 1 En mode Menu, appuyez sur Horloge→Alarme. 2 Appuyez sur →Supprimer. 3 Appuyez sur les alarmes que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Supprimer. › Créer une horloge mondiale 1 En mode Menu, appuyez sur Horloge→Horloge mondiale. 2 Appuyez sur . 3 Appuyez sur le champ de saisie du texte et saisissez les premières lettres d’un nom de ville. 4 Sélectionnez le nom de ville de votre choix. 5 Pour ajouter d’autres horloges mondiales, répétez les étapes 2 à 4. ›Utiliser le chronomètre 1 En mode Menu, appuyez sur Horloge→Chronom... 2 Appuyez sur Lancer pour commencer à chronométrer. 3 Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. 5 Appuyez sur Réinit. pour effacer les temps enregistrés.Outils 111 ›Utiliser le minuteur 1 En mode Menu, appuyez sur Horloge→Minuteur. 2 Définissez la durée du minuteur. Pour modifier la sonnerie de l’alarme, appuyez sur . 3 Appuyez sur Lancer pour lancer le minuteur. Lorsque le minuteur est en cours d’utilisation, vous pouvez utiliser d’autres fonctions. Appuyez sur la touche Accueil et ouvrez une autre application. 4 Lorsque la durée est écoulée, faites glisser l’icône vers la gauche pour arrêter la sonnerie. Mes fichiers Découvrez comment accéder rapidement et facilement à toutes vos images, vidéos, fichiers audio et autres types de fichiers enregistrés sur le téléphone ou une carte mémoire. › Formats de fichiers compatibles Votre téléphone est compatible avec les formats de fichiers suivants: Type Format pris en charge Image bmp, jpg, gif, png, tif, wbmp Vidéo 3gp, mp4, avi, divx, mkv, wmv, asf Musique mp3, aac, 3ga, m4a, wma, flac, ogg (vorbis) Son wav, mmf (ma2, ma3), xmf, imy, midi, amr Autres vcs, ics, vnt, doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx Outils 112 ● Evitez de verrouiller l’écran de l’appareil lorsque vous visionnez une vidéo DivX à la demande. Chaque fois que vous verrouillez l’écran pendant la lecture d’une vidéo DivX à la demande, le nombre de locations disponibles diminue. ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Visualiser un fichier 1 En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers→ un emplacement de stockage. 2 Sélectionnez un dossier → un fichier. ● Dans Images, vous pouvez visualiser les photos capturées et les images téléchargées ou reçues depuis d’autres sources. ● Dans Vidéos, vous pouvez lire les vidéos enregistrées et les vidéos téléchargées ou reçues depuis d’autres sources. ● Dans Sons, vous pouvez écouter tous vos fichiers de musique, sonneries et clips audio enregistrés, y compris les mémos vocaux et les morceaux enregistrés depuis la radio FM. ● Dans Autres, vous pouvez visualiser des documents et des fichiers de données, y compris des fichiers non pris en charge.Outils 113 Dans un dossier, utilisez les options suivantes: ● Pour envoyer un fichier à d’autres personnes, appuyez sur Partag. ● Pour utiliser d’autres fonctions avec un fichier, par exemple les options de création, déplacement, copie ou suppression, appuyez sur Gérer. ● Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur Afficher par. ● Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Trier par. ›Définir une image en tant que fond d’écran Vous pouvez définir vos photos ou vos images en tant qu’image d’arrière-plan pour votre écran d’accueil. 1 En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers→Images→ un dossier d’images → une image. 2 Appuyez sur Plus→Définir comme→Fond d’écran→ Appliquer. ›Définir un clip son en tant que sonnerie Vous pouvez définir n’importe quel fichier ou clip audio de votre dossier Sons en tant que sonnerie pour les appels entrants, les messages et les alarmes. 1 En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers→Sons→ un clip audio. 2 En cours de lecture, appuyez sur → une option.Outils 114 Commandes vocales Votre téléphone propose la fonction de commande vocale intelligente qui convertit en actions vos commandes vocales. Vous pouvez composer un numéro, envoyer un message, rechercher des lieux ou des informations ou compléter d’autres tâches simplement en parlant dans votre téléphone. 1 En mode Menu, appuyez sur Com. vocales. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez les conditions générales et appuyez sur Suivant→Accepter. 3 Prononcez une commande dans le microphone et appuyez sur Écoute... 4 Sélectionnez l’élément auquel vous souhaitez accéder dans la liste de résultats.Paramètres 115 Paramètres Accéder au menu Paramètres 1 En mode menu, appuyez sur Paramètres. 2 Appuyez sur une catégorie de paramètres, puis une option. Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil du téléphone. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que GSM, Wi-Fi et Bluetooth. Wi-Fi ● Activation : activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. ► p. 96 ● Rechercher réseau masqué : rechercher les points d’accès Wi-Fi manuellement. Réseau ● Connexions de données : paramétrez le téléphone pour autorisez les connexions de données. ● Itinérance : paramétrer le téléphone pour pouvoir utiliser les services de données en itinérance. ● Sélectionner un réseau : définissez la méthode de sélection des réseaux sur automatique ou manuel. ● Mode réseau : sélectionnez une bande de réseau. ● Connexions : définissez les profils de connexion à utiliser pour les fonctions réseau. ● Profils de l'application : sélectionnez un profil de connexion pour chaque application ou fonctionnalité.Paramètres 116 Bluetooth ● Activation : activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations à une certaine distance. ► p. 94 ● Visible : paramétrez l’appareil pour qu’il soit visible par d’autres appareils Bluetooth. ● Options de recherche : sélectionnez les différents types d’appareils Bluetooth à inclure dans votre recherche. ● Mémoire par défaut: définissez un emplacement de stockage pour la réception des fichiers. Localisation Personnaliser les paramètres relatifs aux connexions GPS. ► p. 101 Connectivité ● Point d'accès mobile : activez la fonction de modem Wi-Fi pour utiliser votre appareil en tant que point d’accès. ► p. 100 ● Utilitaires USB : configurer le téléphone afin que le mode USB soit activé lorsque vous branchez le téléphone sur l’ordinateur. ► p. 104 ● VPN : Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. ► p. 106 ● Kies via Wi-Fi : Connectez votre appareil à Samsung Kies via le Wi-Fi. ● Synchroniser: définissez un profil de synchronisation. ► p. 92Paramètres 117 Son ● Son : activez le Profil Discret afin de couper tous les sons, à l’exception des sons multimédias et des sonneries d’alarme. ● Vibreur: configurez l’appareil pour qu’il vibre en même temps qu’il sonne. ● Appel entrant: - Sonnerie : définissez une sonnerie à utiliser lorsque le téléphone est paramétré pour vous alerter des appels entrants à l’aide d’une mélodie. - Réglez le volume de la sonnerie d’appel et l’intensité du vibreur en utilisant les curseurs situés au bas de l’écran. ● Notification : - Alerte de message : sélectionnez une sonnerie pour les messages entrants. - Alerte e-mail : sélectionnez une sonnerie pour les e-mails entrants. - Utilisez le curseur en bas de l’écran pour régler le volume de la sonnerie. ● Volume multimédia : réglez le volume par défaut de la musique et des vidéos. ● Volume système : réglez le volume par défaut des touches de l’écran tactile et de la tonalité de mise en marche/arrêt du téléphone. ● Retour tactile : régler l’intensité de vibration du retour tactile. Affichage Accéder aux paramètres suivants et les modifier pour contrôler l’affichage et la luminosité du téléphone : ● Thème : choisissez un thème pour l’affichage. ● Fond d'écran : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. ● Ecran de verrouillage : sélectionnez une image à afficher lorsque l’écran est verrouillé.Paramètres 118 ● Type de police : modifiez le type de police pour le texte affiché sur l’écran. ● Taille de la police : sélectionnez la taille du texte utilisé pour créer ou afficher des éléments dans les applications. ● Luminosité : régler la luminosité de l’écran. ● Rétroéclairage écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ● Pourcentage batterie : affichez la durée de vie restante de la batterie. ● Rotation auto. écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l’appareil. ● Sortie TV : appuyez sur le système d’encodage vidéo approprié pour la connexion à votre téléviseur. ► p. 103 Général Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour contrôler les paramètres généraux de votre téléphone : ›Date & heure Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure sont réinitialisées. ● Mise à jour automatique : actualisez automatiquement l’heure du téléphone lors des changements de fuseau horaire. ● Fuseau horaire : définissez votre fuseau horaire local. ● Date : définissez manuellement la date du jour. ● Heure : réglez l’heure manuellement. ● Format de l'heure : choisissez un format d’heure. ● Format de la date : choisissez un format de date.Paramètres 119 › Langue ● Affichage : sélectionnez la langue d’affichage du téléphone. ● Clavier: Appuyez sur le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. › Entrée et sortie voix ● Raccourci clavier commande vocale : lancez l’application de commande vocale lorsque vous appuyez deux fois sur la touche Accueil. ● Langue de la saisie vocale : sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale. ● Ecoute auto : activez automatiquement la reconnaissance vocale lors du lancement d’une commande vocale. ● Reconnaissance du contact: activez les recherches vocales de contacts. ● Masquer les mots injurieux : configurez l’appareil pour qu’il reconnaisse et bloque les termes choquants dans les résultats de la recherche vocale. ● Mise en majuscules automatique : configurez l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). ● Alerte vocale : configurez l’appareil pour qu’il lise les notifications d’événements. ● Langue : sélectionnez la langue des alertes vocales. ● Aide : accédez aux informations d’aide sur l’utilisation des commandes vocales. ● A propos de : affichez les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité.Paramètres 120 ›Mouvements ● Utiliser les mouvements : paramétrer le téléphone pour utiliser la reconnaissance de mouvements. ● Secouer: paramétrer le téléphone pour le déverrouiller le téléphone en l’agitant. ● Retourner: activez cette fonction pour désactiver tous les sons de l’appareil lorsque vous le retournez. › Accessibilité ● Sortie voix : - Alerte vocale : configurez l’appareil pour qu’il lise les notifications d’événements. - Langue : sélectionnez la langue des alertes vocales. ● Taille de la police : sélectionnez la taille du texte utilisé pour créer ou afficher des éléments dans les applications. › Emplacement de l'installation Définir l’emplacement d’installation par défaut des nouvelles applications. ›Mémoire Cette option permet de vérifier la mémoire disponible sur les cartes et votre appareil, d’effacer la mémoire de l’appareil ou de formater une carte mémoire. ›Usages ● Durée d'appel : afficher la durée de vos appels, telles que la durée du dernier appel et la durée totale de tous les appels. ● Compteur messages : Afficher le nombre de messages envoyés ou reçus. ● Compteur connexions données : affichez le volume de données envoyées ou reçues.Paramètres 121 › Sécurité ● Verrouillage téléphone : activez ou désactivez la fonction de verrouillage du téléphone pour qu’un mot de passe soit exigé lors du démarrage. ● Verrouillage confidentialité : définir divers types d’applications privées. Pour accéder aux applications privées, vous devez saisir le mot de passe de votre téléphone. ● Traçage du mobile : activer ou désactiver la fonction de traçage du mobile qui vous aide à localiser votre téléphone s’il est perdu ou volé. ► p. 35 ● Modifier mot de passe : modifiez le mot de passe de votre téléphone. ● Verrouillage SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage SIM pour qu’un mot de passe SIM soit exigé lors du changement de la carte SIM ou USIM. ● Verrouillage PIN : activez ou désactivez la fonction de verrouillage PIN du téléphone à l’aide d’un code PIN. ● Modifier code PIN : modifiez le code PIN utilisé pour accéder aux données de la carte SIM/USIM. ● Numérotation fixe : activez ou désactivez le mode de numérotation fixe pour limiter les appels aux numéros de la carte SIM ou USIM. ● Modifier PIN2 : modifiez le code PIN2 utilisé pour protéger le code PIN principal. › A propos du téléphone ● Informations sur le périphérique : affichez les informations système de votre appareil, comme le numéro de modèle ou l’utilisation de l’unité centrale. ● Stockage : affichez les informations de mémoire relatives à votre téléphone. ● Licences open source : vérifiez les licences open source des programmes téléchargés. ● DivX ® VOD : vérifiez vos codes d’inscription et de désinscription. Pour lire des vidéos DivX, vous devez enregistrer votre appareil à l’aide de ce code sur le site Web DivX.Paramètres 122 ● Certificats : Afficher les détails des certificats. ● Politique de sécurité : afficher le statut de la politique de sécurité pour le cryptage de votre appareil et la protection des données et informations enregistrées. ›Mise à jour logicielle Votre opérateur ou le serveur Samsung vous enverra une notification afin de vous prévenir lorsqu’une nouvelle version du micrologiciel de votre appareil est disponible. Si vous recevez une notification de mise à jour, téléchargez le nouveau micrologiciel sur votre téléphone. ● Mise à jour: rechercher les mises à jour du micrologiciel afin de les télécharger. ● Mise à jour auto. : configurez la mise à jour automatique du micrologiciel. ● Wi-Fi uniquement: configurez le téléchargement des mises à jour uniquement en cas de connexion Wi-Fi. ● Messages Push : indiquez si vous souhaitez ou non recevoir des messages push en provenance de serveurs Web. › Licences Rappel de la date d'expiration : configurez l’envoi d’une notification lorsqu’une licence expire. › Réinitialiser ● Réinitialisation : rétablir les paramètres par défaut du téléphone. Appuyez sur les paramètres à réinitialiser. Vous devez saisir le mot de passe de votre téléphone pour réinitialiser les paramètres. ● Param. par défaut: réinitialisez les paramètres par défaut et supprimer toutes les données. Vous devez saisir le mot de passe de votre appareil.Paramètres 123 Comptes Visualisez, créez ou supprimez des comptes e-mails ou de réseaux sociaux. Notification Cette option permet d’activer ou de désactiver l’alerte qui se déclenche lorsque vous avez des messages entrants, de nouvelles applications dans Samsung Apps ou lorsqu’un transfert de fichiers est en cours. Appels Personnalisez les paramètres des fonctions d’appel : ● Afficher mon ID d'appelant: affichez votre numéro à vos correspondants. ● Image appel visio : sélectionnez l’image à présenter au correspondant. ● Vidéo lors d'un appel reçu : indiquez si votre image en direct ou une image prédéfinie doit être présentée ou non à votre correspondant. ● Transfert d'appel : transférez les appels entrants vers un autre numéro. ● Signal d'appel : activez ou désactivez les alertes en cours d’appel. ● Rejet automatique : spécifiez une liste de numéros à rejeter automatiquement. ● Numérotation rapide : configurez les numéros abrégés. ● Rejeter l'appel avec message : éditer un message à envoyer au correspondant dont l’appel est rejeté. ● Tonalités état d'appel : activez ou désactiver les tonalités de connexion et de déconnexion d’appel ainsi que les bips de durée d’appel.Paramètres 124 ● N° de messagerie vocale : saisissez le numéro d’accès au service de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. ● Capteur de proximité : paramétrer le téléphone pour activer le capteur de proximité en cours d’appel. Messages Personnaliser les paramètres des fonctions de messagerie. › Répétition de l’alerte Cette option permet de spécifier le nombre d’alertes émises pour les nouveaux messages. › SMS ● Accusé de réception : paramétrer le téléphone pour que le réseau vous informe lorsque vos messages sont transmis. ● Centre de service : saisissez l’adresse du centre pour les SMS. ● Messages de diffusion : configurez l’appareil pour la réception de messages banalisés en provenance des réseaux mobiles. ● Messages SOS : envoyez un message SOS. ► p. 51 ● Type d'alphabet: définir le type d’encodage des caractères. L’utilisation de l’encodage Unicode réduit de moitié environ le nombre maximal de caractères dans un message. ● Sauvegarde et restauration : sauvegarder vos messages par message ou dossier séparé, ou restaurer les messages sauvegardés. ›MMS ● Accusé de réception : configurez l’appareil pour que le réseau informe les expéditeurs lorsque vous lisez leurs messages. ● Confirmation de lecture : envoyez une demande d’accusé de lecture avec vos messages afin d’être informé de la lecture de vos messages. ● Réseau domestique : indiquez si votre appareil doit récupérer automatiquement les nouveaux messages lorsque vous vous trouvez dans une zone couverte par votre opérateur.Paramètres 125 ● Réseau d'itinérance : indiquez si votre appareil doit récupérer automatiquement les nouveaux messages lorsque vous vous trouvez dans une zone non couverte par votre opérateur. ● Champ Objet: configurez l’affichage de l’objet dans le champ de saisie. ● Mode de création : définissez un mode de création pour vos messages multimédia. Vous pouvez choisir de créer des messages de n’importe quelle taille et comportant tous types de contenus. Vous pouvez aussi choisir de recevoir des messages d’alerte relatifs aux tailles et aux types de contenu. E-mail Personnaliser les paramètres des fonctions d’e-mail. › Comptes e-mail Visualiser, créer ou supprimer des comptes e-mails. › Options d’envoi ● De : saisir votre adresse e-mail en tant qu’adresse d’expéditeur. ● Priorité : définir le niveau de priorité de vos messages. ● Conserver une copie : activez ou désactiver l’enregistrement des copies des messages envoyés sur le serveur. ● Répondre avec le corps : indiquez si vous souhaitez ou non inclure le message d’origine lorsque vous répondez à un message. ● Transférer fichiers : indiquez si vous souhaitez ou non inclure les pièces jointes lorsque vous transférez un message. ● Confirmation de lecture : envoyez une demande de confirmation de lecture avec vos messages afin d’être informé de la lecture de vos messages. ● Accusé réception : envoyez une demande d’accusé de réception avec vos messages afin d’être informé de la transmission de vos messages.Paramètres 126 ● Ajouter ma carte de visite : définir si vous souhaitez ou non joindre votre carte de visite à vos messages sortants. ● Toujours me mettre en copie : définir si vous souhaitez ou non inclure votre adresse e-mail à tous vos messages sortants. ● Ajouter une signature : définir si vous souhaitez ou non ajouter votre signature à vos messages sortants. ● Signature : saisir votre signature. › Options de réception ● Taille e-mail : choisir une taille maximale autorisée pour les messages. ● Options de suppression : paramétrer la suppression des messages de votre téléphone ou de votre téléphone et du serveur. ● Confirmation de lecture : paramétrer le téléphone pour que le réseau informe les expéditeurs lorsque vous lisez leurs messages. ● Charger les images à distance : paramétrer le téléphone pour charger les images incluses dans les corps des e-mails. › Bloquer les e-mails Bloquer les e-mails en provenance d’adresses spécifiques et contenant des objets spécifiques. › Liste des fils Cette option permet de modifier le mode d’affichage. Contacts ● Afficher les contacts depuis : définissez un emplacement de stockage pour l’affichage des contacts. ● Ordre d'affichage des noms et prénoms : paramétrer l’affichage des noms des contacts. ● Comptes : récupérez des contacts à partir de vos comptes communautaires.Paramètres 127 ● Mon profil : créez votre carte de visite. ● Numéros de service : appeler votre opérateur pour obtenir les informations dont vous avez besoin. ● Importer contacts : importer des contacts depuis la carte SIM ou USIM, ou la carte mémoire. ● Exporter contacts : exportez des contacts vers la carte SIM ou USIM, ou la carte mémoire. Calendrier Personnaliser les paramètres du calendrier : ● Premier jour de la semaine : définissez le premier jour de la semaine (dimanche ou lundi). ● Importer des calendriers : importez des événements depuis la mémoire de votre appareil ou la carte mémoire. ● Exporter mes événements : exportez des événements vers la mémoire de votre appareil ou la carte mémoire. ● Exporter mes anniversaires : exportez des dates d’anniversaire vers la mémoire de votre appareil ou la carte mémoire. ● Verrouiller fuseau horaire : utiliser le fuseau horaire actuel pour le calendrier. ● Sélectionner le fuseau horaire : définissez le fuseau horaire. Mémo ● Importer depuis la carte mémoire : importez des mémos depuis la carte mémoire. ● Exporter vers la carte mémoire : exportez des mémos vers la carte mémoire.Paramètres 128 Internet Personnaliser les paramètres du navigateur Internet. ● Page d'accueil : saisir l’adresse Web du site Web à utiliser comme page d’accueil. ● Préférences : modifier les paramètres de son et d’affichage relatifs au navigateur Web. ● Enregistrer automatiquement ID/mot de passe : enregistrez automatiquement votre identifiant et votre mot de passe. ● Codage : définir le type d’encodage des caractères. ● Mise à jour RSS : configurer le navigateur Web pour mettre automatiquement à jour les flux RSS auxquels vous avez souscrit à des intervalles réguliers. L’activation de la fonction de mise à jour automatique augmente le volume de données téléchargées et peut occasionner des frais supplémentaires. ● Certificats du serveur: afficher les détails des certificats. ● A propos d'Internet: accéder aux informations de version et de droits d’auteur relatives au serveur Web. ● Suppression automatique des données : supprimez automatiquement les données enregistrées au cours de la navigation, telles que l’historique, les caches, les cookies, les identifiants et les mots de passe. ● Vider le cache : vider le cache. Le cache est un emplacement de stockage temporaire enregistrant les informations relatives aux dernières pages Web visitées. ● Supprimer les cookies : supprimer les cookies enregistrés dans le téléphone. ● Supprimer ID/MDP enregistrés : supprimez tous les identifiants et mots de passe enregistrés. ● Supprimer la base de données : supprimer toutes les bases de données Web enregistrées. Lecteur MP3 Paramétrer les options du lecteur MP3. ● Egaliseur: appuyer sur un type d’égaliseur par défaut. ● Effets : appuyer sur un effet sonore.Paramètres 129 ● Affichage : appuyer sur une animation visuelle à afficher en cours de lecture. ● Paroles : afficher les paroles des chansons lors de la lecture. Galerie Personnalisez les paramètres d’un diaporama. ● Effets : sélectionner un effet de transition entre des photos. ● Minutage : définissez la durée d’affichage de chaque photo dans le diaporama. ● Aléatoire : afficher les photos selon un ordre aléatoire. Samsung Apps Mettre à jour la notification : appuyez sur une connexion réseau (Wi-Fi ou PSN) pour obtenir les mises à jour des applications à partir de Samsung Apps. AllShare Utilisez cette option pour activer le service DLNA et partager des fichiers multimédia entre divers appareils compatibles DLNA. ► p. 98 Communautés Actualisez la liste des sites Web communautaires et inscrivezvous à un service communautaire pour le chargement de fichiers multimédia. Rechercher Appuyez sur les différents types d’éléments à inclure dans votre recherche.Dépannage 130 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : Code Solution possible : Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. Code PIN Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Cette fonction peut être désactivée en utilisant le menu de Verrouillage PIN. Code PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM/USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. Code PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur de service ou de réseau ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous dans un autre endroit et réessayez. ● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires.Dépannage 131 L’écran tactile réagit lentement ou de manière erronée Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes: ● Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. ● Assurez-vous que vos mains sont propres et sèches lorsque vous appuyez sur l’écran tactile. ● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. ● Assurez-vous que vous possédez la dernière version logicielle de votre appareil. ● Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, apportez votre téléphone dans votre centre de service après-vente Samsung. Les appels sont interrompus Si vous vous trouvez dans une zone à réception médiocre, il se peut que vous perdiez votre connexion réseau. Déplacez-vous dans un autre endroit et réessayez. Les appels sortants n’aboutissent pas ● Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche Appel. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction d’appels pour ce numéro de téléphone.Dépannage 132 Les appels entrants n’aboutissent pas ● Vérifiez que votre appareil est bien allumé. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction d’appels pour ce numéro de téléphone. Vos interlocuteurs ne parviennent pas à vous entendre lors de l’appel ● Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. ● Assurez-vous que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche. ● Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. La qualité d’écoute est mauvaise ● Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée de l’appareil. ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous dans un autre endroit et réessayez. Les appels passés à vos contacts n’aboutissent pas ● Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de contacts. ● Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction d’appels pour ce numéro de téléphone. L’appareil émet un son et une icône de batterie vide apparaît Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser l’appareil.Dépannage 133 La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s’éteint tout seul. ● Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches dorés à l’aide d’un chiffon doux et propre, puis essayez à nouveau de recharger la batterie. ● Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la par une batterie neuve et éliminez l’ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez des applications qui demandent plus d’énergie ou sur une période prolongée, votre appareil peut sembler chaud au toucher. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances du téléphone. Des messages d’erreur apparaissent à l’ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil mobile Samsung doit avoir suffisamment de mémoire disponible et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous recevez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes: ● Rechargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en les supprimant de votre appareil. ● Redémarrez l’appareil. Si les problèmes de l’appareil photo persistent après avoir effectué ces manipulations, contactez votre centre de service après-vente Samsung.Dépannage 134 Des messages d’erreur apparaissent à l’ouverture de la radio FM L’application Radio FM de votre appareil mobile Samsung utilise le casque comme antenne radio. Si un casque n’est pas branché, la radio FM sera dans l’incapacité de capter les stations. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque est branché correctement. Ensuite, recherchez et enregistrez les fréquences des stations disponibles. Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez d’accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous captez la station avec un autre récepteur, votre appareil a peut-être besoin d’être réparé. Contactez votre centre de service après-vente Samsung. Des messages d’erreur apparaissent à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous recevez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio avec votre appareil, tentez les manipulations suivantes: ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en les supprimant de votre appareil. ● Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. ● Vérifiez que votre appareil est compatible avec le type du fichier audio.Dépannage 135 Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth ● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. ● Si nécessaire, vérifiez que la fonction Bluetooth est également activée sur l’autre appareil. ● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se situent bien dans le rayon d’action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un PC ● Assurez-vous que le câble de connexion PC que vous utilisez est compatible avec votre appareil. ● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre PC et mis à jour. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez éventuellement fermer des applications ou le réinitialiser afin qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil se fige et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt pendant 8 à 10 secondes jusqu’à ce que le logo SAMSUNG apparaisse. L’appareil redémarre automatiquement. Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis l’écran du menu, sélectionnez Paramètres→ Général→Réinitialiser→Param. par défaut→Oui→Oui.Consignes de sécurité 136 Consignes de sécurité Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser votre appareil. Avertissement : évitez les décharges électriques, le feu et les explosions N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation N’utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité.Consignes de sécurité 137 Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil. • Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des batteries et des appareils usagé(e)s. • Ne posez jamais une batterie ou un appareil mobile à l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. • N’écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute détérioration • Évitez d’exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Des températures extrêmes peuvent déformer l’appareil et réduire la capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie. • Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. • N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e). Attention : respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée Éteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite Respectez toutes les réglementations interdisant l’utilisation des appareils mobiles dans certaines zones spécifiques.Consignes de sécurité 138 N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Il est fortement conseillé, lors d’un appel, de positionner l’appareil sur le côté opposé à l’implant. • Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d’un stimulateur cardiaque ou d’un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l’appareil médical. N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait produire Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre fabriquant afin d’éviter toute interférence de radiofréquence. Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées par la radiofréquence de votre appareil. Afin de vous assurer d’une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant. Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion • Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement explosif. • N’utilisez pas votre appareil dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants ou ses accessoires.Consignes de sécurité 139 Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion Les appareils mobiles peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre appareil. Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d’un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre propre appareil Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et gardez à l’esprit les conseils suivants: • Utilisez un kit mains-libres. • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil. • Gardez votre appareil à portée de main. Soyez en mesure d’atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer un appel, composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos rétroviseurs, puis reprenez la numérotation.Consignes de sécurité 140 • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident de la route ou d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local. • Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence. Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de toute autre situation d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d’urgence locaux. • Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance autre que les services d’urgence. Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec • L’humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. N’utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits poussiéreux ou sales La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil. Ne posez pas votre appareil sur des surfaces inclinées Si votre appareil tombe, il peut être endommagé.Consignes de sécurité 141 Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et 50°C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu’à 80°C. • N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture). • Conservez la batterie à des températures allant de 0°C à 40°C. Ne conservez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre appareil pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques. Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques • Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques. • N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs • L’écran de votre appareil pourrait être endommagé. • Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez.Consignes de sécurité 142 En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation. Si l’appareil photo de votre appareil possède un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos yeux. • L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. Si la sensation d’inconfort perdure, cessez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre appareil uniquement.Consignes de sécurité 143 N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par Samsung • Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celui-ci utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie • Mordre ou porter l’appareil ou la batterie à votre bouche pourrait endommager votre appareil ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils doivent l’utiliser. Pour parler dans l’appareil : • Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. • Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre appareil. Toucher l'antenne peut réduire la qualité d'écoute ou provoquer une émission de radiofréquence plus élevée que nécessaire. Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes. Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pourriez vous blesser ou endommager votre appareil si vous tombiez. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil • Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre appareil à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie.Consignes de sécurité 144 Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d’eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Lors du nettoyage de votre appareil : • Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. • N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Votre appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil, car ils pourraient se blesser ou blesser d’autre personnes, endommager l’appareil ou passer des appels susceptibles d’augmenter vos frais de communication. Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone d’ouverture des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant.Consignes de sécurité 145 Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d’endommager la carte ou l’appareil lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d’autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l’accès aux services d’urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d’urgence. Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles. Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur que vous avez enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur.Consignes de sécurité 146 Informations sur la certification DAS CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES Cet appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par les directives internationales et en vigueur en France. Ces directives, développées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP), tiennent compte d’une marge importante de sécurité permettant d’assurer la sécurité des personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou débit d’absorption spécifique. Pour les appareils mobiles, la valeur DAS maximale autorisée est de 2,0 watts par kilogramme (W/Kg). Le DAS est mesuré en utilisant l’appareil mobile dans des conditions de fonctionnement standard et en balayant l’ensemble des fréquences. Valeur DAS maximale pour ce modèle, conformément aux directives ICNRP : Valeur DAS maximale pour ce modèle DAS au niveau de la tête 0,988W/Kg Lorsque l’appareil est en fonctionnement, le niveau de DAS réel de cet appareil est généralement beaucoup plus faible que les valeurs indiquées ci-dessus. En effet, pour des raisons d’efficacité du système et pour réduire les interférences au niveau du réseau, la puissance utile de votre appareil mobile est automatiquement réduite lorsque la transmission du signal ne nécessite pas une pleine puissance. Des organismes tels que l’Organisation Mondiale de la Santé et la Food and Drug Administration recommandent aux personnes souhaitant réduire leur exposition aux radiofréquences d’utiliser un kit mains-libres permettant d’éloigner l’appareil mobile de leur tête et de leur corps durant son utilisation, ou de réduire le temps d’utilisation de l’appareil. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez votre appareil à l’aide du numéro de modèle.Consignes de sécurité 147 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n’est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.Consignes de sécurité 148 Limitation de responsabilité Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d’exploiter ou de distribuer, d’une quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de cet appareil ou d’en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L’ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet appareil. Samsung n’est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.Index 149 Index alarme arrêter 110 créer 109 désactiver 110 appareil allumer et éteindre 19 aspect 20 écran d’accueil 23 icônes d’information 23 paramètres 115 personnaliser 32 touches 22 verrouiller 34 volet des raccourcis 25 appareil photo capturer des photos 57 capturer des vidéos 63 personnaliser l’appareil photo 61 personnaliser le caméscope 66 appels afficher les appels manqués 44 kit piéton 43 numéros internationaux 42 passer 41 rejeter 42 répondre 42 transférer 46 utiliser des options au cours d’un appel visio 44 utiliser des options au cours d’un appel vocal 43 appels visio passer 41 répondre 42 utiliser des options 44 appels vocaux passer 41 répondre 42 utiliser des options 43 batterie charger 14 installer 12 Bluetooth activer 94 envoyer des données 95 recevoir des données 96 rechercher d’autres appareils et s’y connecter 95 calculatrice 108 calendrier afficher des événements 82 créer des événements 81 carte mémoire formater 18 insérer 16 retirer 18 carte SIM installer 12 verrouiller 35 carte USIM installer 12 verrouiller 35Index 150 envoyer 53 profils, configuration 53 fond d’écran 33 galerie afficher des photos 69 formats de fichier 68 lire des vidéos 70 gestionnaire de fichiers 111 gestionnaire de tâches 30 GPS activer 101 afficher l'emplacement 103 mettre à jour les fichiers 102 horloge mondiale 110 Internet voir navigateur Web jeux Java lire 77 télécharger 77 journal d’appels 47 langue 119 lecteur MP3 ajouter des fichiers 70 créer des listes de lecture 73 écouter de la musique 71 lecteur vidéo 67, 70 luminosité de l'écran 34 mémos texte 84 Caster 108 chronomètre 110 connexions Bluetooth 94 GPS 101 PC 104 point d’accès mobile 100 TV 103 Wi-Fi 96 connexions PC fonction modem 105 stockage de masse 104 contacts créer 78 créer des groupes 80 créer votre carte de visite 79 définir un numéro favori 79 rechercher 78 récupérer des contacts 80 contenu du coffret 11 date et heure, régler 32 dépannage 130 dictaphone 84 écran de menu accéder 28 organiser 29 écran tactile utiliser 26 verrouiller 27 e-mail afficher 54 créer des comptes 52Index 151 musique lire 70 navigateur Web ajouter des favoris 90 profils, configuration 87 surfer sur le Web 88 numérotation fixe (FDN) 45 paramètres affichage 117 AllShare 129 appel 123 Bluetooth 116 calendrier 127 chargement communautés 129 comptes 123 connectivité 116 contacts 126 e-mail 125 galerie 129 général 118 Internet 128 lecteur de musique 128 localisation 116 mémo 127 messages 124 mode hors-ligne 115 notifications 123 recherche 129 réseau 115 Samsung Apps 129 son 117 Wi-Fi 115 mémo texte afficher 84 créer 84 mémo vocal enregistrer 84 lire 85 messagerie instantanée ChatON 55 IM 56 messagerie vocale 50 messages accéder à la messagerie vocale 50 afficher le texte 50 afficher un e-mail 54 configurer des profils e-mail 53 créer des comptes e-mail 52 définir des profils MMS 48 envoyer un e-mail 53 envoyer un MMS 49 envoyer un SMS 48 envoyer un SOS 51 gérer 50 Messages SOS 51 MMS envoyer 49, 50 profils, configuration 48 mode de numérotation fixe 45 multitâche 30 music hub 73Index 152 téléchargements jeux Java 77 traçage du mobile 35 verrouiller à l’aide du code PIN 35 vidéos enregistrer 63 lire 67, 70 Wi-Fi activer 96 rechercher des réseaux et s’y connecter 97 utiliser WPS 98 photos afficher 69 capturer 57 capturer par scène 59 configurer un fond d’écran 113 mode Panorama 60 mode Sourire 60 profil discret 33 radio FM écouter 74 enregistrer 75 enregistrer des stations 76 rejet automatique 45 renvoi d’appel 46 retardateur 111 saisir du texte 36 Samsung Apps 91 signal d’appel 46 SMS envoyer 48 Social Hub 56 synchronisation avec un serveur Exchange 54 avec un serveur Web 92 tâches afficher 83 créer 83Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Appareil mobile : GT-S8500 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d’autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1 : 2001 +A11: 2004 DAS EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 CEM EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.3.2 (04-2008) EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002) EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007) Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) Ce produit a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil satisfait à toutes les conditions essentielles de la directive 1999/5/CE. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d’identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l’union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.03.17 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. www.samsung.com French. 03/2012. Rev. 1.0 Pour installer Samsung Kies 1. Téléchargez la dernière version de Kies sur le site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre PC. 2. Connectez l’appareil à votre ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 3. Double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur pour lancer Samsung Kies. Pour obtenir davantage d’informations, consultez l’aide de Kies. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. Samsung Universal Print Driver Mode d’emploi imaginez les possibilitésCopyright_ 2 Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent guide administrateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce guide. • Samsung Universal Print Driver est une marque commerciale de Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Internet Explorer et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • L’ensemble des autres marques, produits et noms d’entreprises peuvent être la propriété de leurs propriétaires respectifs. REV. 1.01Table des matières_ 3 Table des matières COPYRIGHT/2 TABLE DES MATIÈRES/3 INTRODUCTION Samsung Universal Print Driver contre pilotes spécifiques à un modèle . . . . . 4 Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INSTALLATION ET DÉSINSTALLATION DU PILOTE D’IMPRESSION UNIVERSEL SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER Installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 UTILISATION DU PILOTE D’IMPRESSION UNIVERSEL SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER. Accès au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . 7 Aperçu de la mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Modification des paramètres du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuration de l’option de fenêtre indépendante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuration de l’option de recherche de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Recherche des périphériques d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rechercher maintenant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rechercher par adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Création d’un dossier de favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Impression à l’aide du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Impression de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Changement de l’imprimante sélectionnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 LICENSE INFORMATION JPEG License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 zlib/png License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 OpenSSL License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Boost Software License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 BSD License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Infozip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Intel Mobile Platform SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PNG:The Definitive Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Open BSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Common Public License Version 1.0 (CPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 INDEX/20Introduction_ 4 1.Introduction Le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est un pilote unique pouvant être utilisé avec différents modèles d’imprimantes. Cela permet aux utilisateurs d’accéder directement non seulement aux périphériques d’impression Samsung, mais également à une gamme de périphériques d’autres fournisseurs sans avoir à télécharger de pilotes séparés. • PDL signifie PCL et PS. • Samsung ne garantit pas la qualité des périphériques d’impression d’autres fournisseurs et des modèles Samsung non pris en charge (Cliquez sur pour consulter la liste des périphériques Samsung pris en charge). Pour les modèles Samsung non pris en charge, le pilote est automatiquement défini sur PDL par défaut utilisable. Samsung Universal Print Driver contre pilotes spécifiques à un modèle Le tableau suivant montre les différences entre le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver et les pilotes de produits spécifiques : Configuration requise La configuration minimale requise pour le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est la suivante : SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER PILOTES SPÉCIFIQUES À UN MODÈLE Interface utilisateur Interface utilisateur cohérente. Interface utilisateur incohérente. Installation • Téléchargez et installez le ficher d’installation fourni avec le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. • Installez en exécutant le fichier d’installation. • Localisez, téléchargez et installez manuellement le pilote pour chaque périphérique. • Installez via l’exécution automatique du CD ou via l’assistant Installation d’imprimante. Découverte de périphériques Localisez facilement et accédez aux périphériques suggérés parmi l’ensemble des produits d’impression Samsung. Découvrez manuellement les périphériques. Disponibilité Disponible sur le site Web Samsung. Disponible sur le CD fourni avec le produit, ou avec le pilote spécifique du produit. SYSTÈME D’EXPLOITATION CONFIGURATION REQUISE (RECOMMANDÉE) PROCESSEUR RAM ESPACE LIBRE SUR LE DISQUE DUR Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go ou supérieur Windows 2000 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo Windows 7 Processeur Pentium IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge DirectX 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero). • Lecteur de DVD-R/W Windows Server 2003 Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server 2008 Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows Server 2008 (R2) Processeurs Pentium IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide) 512 Mo (2 Go) 10 GoInstallation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 5 2.Installation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure d’installation et de désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. Les fenêtres suivantes s’appliquent à un pilote PCL dans Windows XP. Les fenêtres peuvent varier pour un pilote PS, mais les étapes sont les mêmes. Installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Avant d’installer le pilote, vérifiez la configuration minimale requise pour votre système (Voir « Configuration requise » à la page 4). 1. Ouvrez un navigateur Web et visitez www.samsung.com. 2. Recherchez le fichier d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. 3. Lancez le fichier d’installation. L’assistant d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 4. Cliquez sur Suivant. Au besoin, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. Une fois la fenêtre d’installation ouverte, attendez que l’installation se termine. 5. Quand la fenêtre Installation terminée s’ouvre, cliquez sur Terminer. Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de périphériques Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez cette case et cliquez sur Terminer. Si le pilote est installé correctement, vous pouvez trouver le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dans le dossier Imprimantes et télécopieurs.Installation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 6 Désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Si vous voulez désinstaller le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes : 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez > Tous les programmes > Samsung Universal Print Driver > Maintenance. L’assistant d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 2. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant. 3. Sélectionnez les composants à supprimer, puis cliquez sur Suivant. 4. Lorsqu’un message de confirmation s’affiche, cliquez sur Oui. 5. Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Terminer. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 7 3.Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. Le principal objectif du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est d’installer un pilote (Samsung Universal Print Driver) et de l’utiliser avec différents périphériques d’impression. Toutefois, le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dispose d’autres fonctions, comme la recherche de périphériques d’impression, la création d’un dossier de favoris et la vérification de l’état d’un périphérique. Accès au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Samsung Universal Print Driver. 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. Si aucune imprimante n’a été utilisée récemment, une fenêtre indépendante vous demandant de rechercher des imprimantes s’ouvre. Cliquez sur OK pour rechercher les imprimantes connectées. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 8 Aperçu de la mise en page 1 Barre de mise en page Inclut les options d’affichage. • : Sélectionne la mise en page de la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . Si vous choisissez Mise en page2 et que le programme Samsung Smart Panel est installé, vous pouvez voir la fenêtre d’état (numéro 4). • : Actualise toutes les informations relatives à l’imprimante dans la liste. • : Sélectionne le type de vue pour la liste des imprimantes. Vue détaillée affiche les informations relatives à l’imprimante, comme son Adresse, son Emplacement, son État et son Nom système. Vue image affiche également les informations relatives à l’imprimante, sauf dans le cas d’une image d’imprimante plus grande. Cette option n’est prise en charge que sous Windows XP (et ultérieur). • : Affiche la liste des imprimantes par groupes. Pour organiser les imprimantes en groupes, appuyez sur ce bouton. Cette option n’est prise en charge que sous Windows XP (et ultérieur). • : Recherche une imprimante dans la liste en fonction d’un mot clé, comme un nom de modèle. • : Ouvre la fenêtre d’aide. • : Affiche des informations relatives au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver.Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 9 2 Menus principaux • Récent - Imprimantes récemment utilisées: Affiche la liste des imprimantes récemment utilisées. L’imprimante utilisée le plus récemment est en haut de la liste. - Imprimantes récemment recherchées: Affiche la liste des imprimantes récemment trouvées. L’imprimante trouvée le plus récemment est en haut de la liste. • Recherche - Rechercher maintenant: Recherche les imprimantes connectées via USB ou via le réseau. - Rechercher par adresse: Recherche une imprimante en fonction de son adresse IP. • Mon imprimante - Créer un dossier favori: Crée un dossier d’imprimantes favorites. • Paramètres: Affiche les options pour les fenêtres indépendantes et les recherches. 3 Liste des imprimantes Affiche la liste des imprimantes. Lorsque vous appuyez sur le bouton de la barre de mise en page, vous pouvez organiser les imprimantes en groupes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de liste d’impression. Sélectionnez une option de d’organisation en groupe. • En ligne/Inconnu: Regroupe les périphériques en fonction de leur statut actuel. • Date: Regroupe les périphériques en fonction de leur date de dernière utilisation (aujourd’hui, hier, cette semaine, le mois dernier, etc.). • Couleur/Mono: Regroupe les imprimantes en fonction de leur type : imprimante couleur ou échelle de gris. • Recto/Recto verso: Regroupe les périphériques en fonction de la présence ou non de la fonctionnalité duplex. 4 Fenêtre d’état Affiche l’état de l’imprimante sélectionnée dans la liste. Vous devez sélectionner Mise en page2 et installer le programme Samsung Smart Panel pour voir cette fenêtre. • Mettre à jour maintenant: Met à jour les informations de l’imprimante sélectionnée. • Achat de fournitures: Ouvre le site Web d’achat de fournitures. • Guide de dépannage: Ouvre le chapitre de dépannage du mode d’emploi. Vous devez installer le programme Smart Panel du modèle que vous utilisez pour voir le guide de dépannage. • Paramètres de l’imprimante: Ouvre le Service Web SyncThru, qui propose des options de configuration et de gestion de votre imprimante. Vous ne pouvez utiliser cette option qu’avec des imprimantes réseau. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 10 Modification des paramètres du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Configuration de l’option de fenêtre indépendante Vous pouvez configurer la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver pour qu’elle s’affiche lorsque vous réalisez une impression. Il existe quatre options pour l’affichage de cette fenêtre indépendante : 1. Cliquez sur le bouton Paramètres dans le coin inférieur gauche. 2. Voir les options Fenêtre contextuelle ci-dessous : • Seulement lorsque la dernière imprimante utilisée n’est pas disponible: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver ne s’affiche que si la dernière imprimante utilisée n’est pas disponible. • Lorsque l’interface du pilote apparaît: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’affiche lorsque vous ouvrez une fenêtre Options d’impression (Propriétés). • A chaque impression: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’affiche chaque fois que vous réalisez une impression. • Seulement lors de la première impression: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’affiche uniquement la première fois que le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est sélectionné comme imprimante depuis une application. 3. Cliquez sur OK. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 11 Configuration de l’option de recherche de l’imprimante Pour configurer les options de recherche du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes : 1. Cliquez sur le bouton Paramètres dans le coin inférieur gauche. 2. Voir les Options de recherche ci-dessous : • Rechercher les imprimantes Samsung: Recherche uniquement les imprimantes Samsung connectées. Cliquez sur pour voir la liste des périphériques Samsung pris en charge. • Rechercher toutes les imprimantes: Recherche toutes les imprimantes connectées. 3. Cliquez sur OK. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 12 Recherche des périphériques d’impression Rechercher maintenant Si vous ne connaissez pas l’adresse TCP/IP du périphérique d’impression que vous voulez utiliser, vous pouvez utiliser l’option Rechercher maintenant pour rechercher le périphérique. Suivez les étapes ci-dessous : 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 4. Cliquez sur Rechercher maintenant. Le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver recherche les périphériques d’impression connectés. Le résultat de la recherche peut varier en fonction de l’option de recherche que vous avez sélectionnée (Voir « Configuration de l’option de recherche de l’imprimante » à la page 11.) Rechercher par adresse Si vous connaissez l’adresse TCP/IP du périphérique d’impression que vous souhaitez utiliser, vous pouvez le rechercher en tapant son adresse TCP/IP. Vous pouvez également rechercher le périphérique dans une plage d’adresses IP en entrant les adresses IP de début et de fin. Suivez les étapes ci-dessous : 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre. 4. Cliquez sur Rechercher par adresse. Une fenêtre s’ouvre. 5. Entrez l’adresse IP que vous souhaitez rechercher, ou entrez l’adresse de début et l’adresse de fin de la plage d’adresses IP. 6. Cliquez sur Rechercher. Création d’un dossier de favoris Pour des raisons pratiques, vous pouvez créer un dossier contenant les imprimantes que vous utilisez le plus souvent. Par exemple, si vous naviguez entre votre domicile et plusieurs sites de travail, vous pouvez créer deux dossiers d’imprimantes différents ; Domicile et Travail, puis gérer les imprimantes selon vos préférences. Pour créer un dossier de favoris, suivez les étapes suivantes : 1. Cliquez sur Créer un dossier favori. La fenêtre Ajouter un nouveau dossier de favoris s’ouvre. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 13 2. Entrez un nom de dossier et configurez les attributs. • Ne pas utiliser de dossier intelligent: Ajoute un dossier standard. Pour ajouter des imprimantes à un dossier dans Mon imprimante, vous pouvez glisser-déposer le dossier ou cliquer avec le bouton droit de la souris dans la liste et sélectionner Déplacer ou Copier. • Utiliser un dossier intelligent: Ajoute un dossier spécial afin d’afficher de façon dynamique les imprimantes dont les propriétés sont les suivantes : - Couleur prise en charge - Mono uniquement - Impression recto-verso - En ligne: Inclut les périphériques dont le statut actuel est En ligne. Le dossier utilisant des filtres intelligents analyse les périphériques automatiquement. Ainsi, les utilisateurs ne peuvent pas ajouter/supprimer manuellement des imprimantes dans le dossier. 3. Cliquez sur OK. Un nouveau dossier est ajouté dans Mon imprimante. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 14 Aide Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. Une fenêtre d’aide s’ouvre. Utilisez cette aide pour trouver les réponses à vos questions au sujet du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. Impression à l’aide du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver Impression de base Pour imprimer un document en utilisant le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes : Les étapes suivantes montrent une impression à partir de Notepad. Les noms des menus peuvent varier en fonction de l’application que vous utilisez. 1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer dans une application. 2. Dans la barre de menu, sélectionnez Fichier > Imprimer. 3. Sélectionnez le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dans la liste des imprimantes. 4. Cliquez sur OK. L’impression démarre. Ou, en fonction de l’option de fenêtre indépendante (voir « Configuration de l’option de fenêtre indépendante » à la page 10) que vous avez sélectionnée, la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver peut s’ouvrir avant l’impression. Sélectionnez l’imprimante que vous souhaitez utiliser et imprimez. Changement de l’imprimante sélectionnée 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver. 3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés. La fenêtre Options d’impression (Propriétés) s’ouvre. 4. Sélectionnez une autre imprimante dans la liste des imprimantes ou en effectuant une recherche (Voir « Recherche des périphériques d’impression » à la page 12). 5. Cliquez sur OK. Toutes les impressions suivantes sont alors dirigées vers la nouvelle imprimante.License Information_ 15 4.License Information JPEG License This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. zlib/png License This product uses software program which is distributed under the zlib/png license. OpenSSL License This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 1. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following dis-claimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 2. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: 3. "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http:// www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Boost Software License This product uses software program which is distributed under the BSL license. Boost Software License 1.0 (BSL1.0) Tue, 2008-02-05 16:36 ? nelson Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to do so, all subject to the following: The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a source language processor. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHERDEALINGS IN THE SOFTWARE.License Information_ 16 BSD License This product uses software programs which are distributed under the BSD license. BSD license SW : PNG:The Definitive Guide, Intel Mobile Platform SDK, Info-zip. Infozip This is version 2007-Mar-4 of the Info-ZIP license. The definitive version of this document should be available at ftp:// ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely and a copy at http://www.info-zip.org/pub/infozip/license.html. Copyright (c) 1990-2007 Info-ZIP. All rights reserved. For the purposes of this copyright and license, "Info-ZIP" is defined as the following set of individuals: Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White. This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the above disclaimer and the following restrictions: • Redistributions of source code (in whole or in part) must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions. • Redistributions in binary form (compiled executables and libraries) must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution. The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary (including SFXWiz) as part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled. • Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the names "Info-ZIP" (or any variation thereof, including, but not limited to, different capitalizations), "Pocket UnZip," "WiZ" or "MacZip" without the explicit permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or the Info-ZIP URL(s), such as to imply Info-ZIP will provide support for the altered versions. • Info-ZIP retains the right to use the names "Info-ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX," "WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket Zip," and "MacZip" for its own source and binary releases. Intel Mobile Platform SDK Copyright (c) <2008>, Intel Corp. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. • Neither the name of Intel Corporation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. PNG:The Definitive Guide Copyright (c) 1998-2001 Greg Roelofs. All rights reserved. This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall the author or contributors be held liable for any damages arising in any way from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions. • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions in the documentation and/or other materials provided with the distribution. • All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: This product includes software developed by Greg Roelofs and contributors for the book, "PNG: The Definitive Guide," published by O'Reilly and Associates.License Information_ 17 Open BSD Copyright (c) 2004 by Internet Systems Consortium, Inc. ("ISC") Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ISC DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL ISC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Common Public License Version 1.0 (CPL) This product uses software program which is distributed under the CPL license. The following CPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to oss.request@samsung.com. CPL software : WTL(Windows Templete Library) THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. 1. DEFINITIONS "Contribution" means: a. in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and b. in the case of each subsequent Contributor: • changes to the Program, and • additions to the Program; where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative works of the Program. "Contributor" means any person or entity that distributes the Program. "Licensed Patents " mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program. "Program" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement. "Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors. 2. GRANT OF RIGHTS a. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object code form. b. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor, such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed hereunder. c. Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program. d. Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement. 3. REQUIREMENTS A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided that: a. it complies with the terms and conditions of this Agreement; and b. its license agreement: • effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions, express and implied, including warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; • effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits;License Information_ 18 • states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by any other party; and • states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. When the Program is made available in source code form: a. it must be made available under this Agreement; and b. ia copy of this Agreement must be included with each copy of the Program. Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program. Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution. 4. COMMERCIAL DISTRIBUTION Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor ("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor") against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense. For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties, and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result, the Commercial Contributor must pay those damages. 5. NO WARRANTY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement, including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations. 6. DISCLAIMER OF LIABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 7. GENERAL If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable. If Recipient institutes patent litigation against a Contributor with respect to a patent applicable to software (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit), then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under this Agreement shall terminate as of the date such litigation is filed. In addition, if Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive. Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. IBM is the initial Agreement Steward. IBM may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, License Information_ 19 by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are reserved. This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation.Index_ 20 Index A accès 7 C configuration requise 4 copyright 2 D définition 10 fenêtre indépendante 10 option de recherche 11 désinstallation 6 différence 4 dossier 12 I impression 14 installation 5 introduction 4 M mise en page 8 O open source information 15 R recherche bouton Rechercher maintenant 12 bouton Rechercher par adresse 12 TCPIP 12 S Search by address 12 Search Now 12 U utilisation 7 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie Switzerland 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-02849B-01 LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 1 2010-04-01 오후 7:17:412 English Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 2 2010-04-01 오후 7:17:423 ENGLISH English Contents Getting Started 4 4 Accessories 5 Viewing the Control Panel 6 Viewing the Remote Control 7 Connecting to an Antenna 7 Plug & Play (Initial Setup) Connections 8 8 Connecting to an AV Device 10 Connecting to an Audio Device 11 Changing the Input Source Basic Features 12 12 How to Navigate Menus 12 Using the INFO button (Now & Next guide) 12 Planning Your Viewing 14 Channel Menu 17 Picture Menu 23 Sound Menu 25 Setup Menu 28 Support Menu Advanced Features 29 29 Connecting to a PC 30 Network Connection 37 Media Play 46 Anynet+ 50 Internet@TV 53 AllShare Other Information 55 55 Analogue Channel Teletext Feature 56 Assembling the Cables 57 Installing the Wall Mount 59 Anti-theft Kensington Lock 59 Securing the TV to the wall 60 Troubleshooting 64 Specifications 65 Index Check the Symbol! tThis function can be used by pressing the TOOLS button on the remote control. Note One-Touch Button TOOLS [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 3 2010-04-01 오후 7:17:424 English Getting Started Accessories ✎Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎Cables not included in the package contents can be purchased separately. [CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Cleaning Cloth y Owner’s Instructions y Blanking Bracket & Screw (X1) y Holder-Ring (4EA) y Holder-Wire stand y Cable Tie y Holder-Wire (3EA) y LAN Adapter y Antenna Adapter (Air / Cable) y Antenna Adapter (Satellite) y Optical Adapter y PC Adapter y Component Adapter y AV Adapter y SCART Adapter (2EA) See separate guide for installing the stand. s s s s s M4 X L8 y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) y Screws (9EA) ✎For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: y Maximum thickness - 0.55 inches (14mm) (M4 X L8) [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 4 2010-04-01 오후 7:17:445 01 Getting Started English Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Y Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display), of your TV’s features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the z ◄ and ► buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. P (Power) Turns the TV on or off. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. Remote control sensor Speakers Power Indicator [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 5 2010-04-01 오후 7:17:456 Getting Started English Viewing the Remote Control Installing batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE x Use the remote control within 23 feet from the TV. x Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs. x The colour and shape may vary depending on the model. POWER SOURCE ON/OFF INTERNET @TV CONTENT MEDIA.P AD P.SIZE SUBT. 3D TTX/MIX PRE-CH GUIDE CH LIST MUTE TOOLS RETURN EXIT INFO MENU A B C D Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources (p. 11). Turns the remote control light on or off. When on, the buttons become illuminated for a moment when pressed. (Using the remote control with this button set to On will reduce the battery usage time.) Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen (p. 14). Displays the EPG (Electronic Programme Guide) (p.12). Displays information on the TV screen. Exits the menu. Have direct access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Opens the OSD. Quickly select frequently used functions. Displays the Content View, which includes Guide, 3D, Internet@TV, Media Play, and AllShare. Returns to the previous menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. These buttons are for the Channel Manager, Internet@TV, Media Play menu, etc. Use these buttons in Media Play and Anynet+ (HDMI-CEC) modes. (p. 37, 46) (The � button also controls recording for Samsung recorders that support the Anynet+(HDMI-CEC),TimeShift and PVR features.) MEDIA.P: Displays Media Play (p. 37). INTERNET@TV: Link to various internet services (p. 50). 3D: Sets the video, which provided with 3D signal (p. 21). AD: Turns the audio description on and off (p. 24). This is not available in some locations. P.SIZE: Selects the picture size (p. 19). SUBT.: Displays digital subtitles (p. 26). [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 6 2010-04-01 오후 7:17:457 01 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. ✎To return to the previous step, press the Red button. 1 Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. P POWER 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button. • Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail environments. • To return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec. 3 Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. 4 Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select Air, Cable or Satellite. 5 Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Store (p. 14). ✎ When Air or Cable is selected first: After all Air or Cable channels are stored, the step for storing Satellite channels is displayed. ✎ When Satellite is selected first: After all Satellite channels are stored, the step for storing Air or Cable channels is displayed. ✎ Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTERE button. 7 Time Zone Press the ▲ or ▼ button to select the your time zone, then press the ENTERE button. (depending on the country) 8 Viewing the HD Connection Guide. The connection method for the best HD screen quality is displayed. 9 Enjoy your TV. Press the ENTERE button. If You Want to Reset This Feature... Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. ANT OUT ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN VHF/UHF Antenna Satellite Antenna or Cable [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 7 2010-04-01 오후 7:17:468 English Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) v ✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. For the DVI cable connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the PC/DVI AUDIO IN jacks for audio. x If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI versions older than 1.4 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound / annoying flicker / abnormal colour). x If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you suspect the version is older than 1.4, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade. x Samsung TVs support the HDMI 1.4 (with 3D and Audio Return Channel). However, the ARC(Audio Return Channel) function is only supported on HDMI IN 2(ARC). – If 3D Auto View is On, some functions, such as Internet@TV, are disabled. If this is a problem, set 3D Auto View or 3D Mode to Off. x The ARC function enables digital output of sound using the HDMI IN 2(ARC) port and can only be operated when the TV is connected to an audio receiver that supports the ARC function. – The ARC Single mode is only enabled when the TV is connected to the device when using an HDMI Standard cable, HDMI High Speed cable, Hdmi Standard with Ethernet cable, HDMI High Speed with Ethernet cable. – When the Input Source is the TV, the ARC function allows audio to be heard from a receiver. The audio is sent to a receiver from the TV via an HDMI cable without the need for a separate optical cable. x It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a connection error may occur. HDMI OUT DVI OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R W DVD / Blu-ray player DVD / Blu-ray player Red White [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 8 2010-04-01 오후 7:17:46English 9 02 Connections Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR ✎In Ext.1, Ext.2 mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. AV PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R-AUDIO-L EXT R G B W R Y W R R W R B G R W Y R B G W Y R W R VCR / DVD VCR DVD / Blu-ray player Red White Red Blue Green Red White Yellow [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 9 2010-04-01 오후 7:17:4710 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Audio (Analogue) Cable or Headphone Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. ✎AUDIO OUT: Connects to the audio input jacks on your amplifier/DVD home theatre. x When connecting, use the appropriate connector. x When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT jacks: Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the amplifier’s volume control. OPTICAL R W W R AUDIO IN R-AUDIO-L digital audio system amplifier, DVD home theatre Red White [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 10 2010-04-01 오후 7:17:48English 11 02 Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ■ TV / Ext.1 / Ext.2 / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ In the Source List, connected inputs will be highlighted. ✎ Ext.1, Ext.2 and PC always stay activated. Edit Name ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ When a PC with a resolution of 1920 x 1080 @ 60Hz is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC mode under Edit Name. ✎ When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC or DVI Devices mode under Edit Name. CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. x When you are watching the satellite TV, remove the “CI or CI+ CARD” of terrestrial and cable. The screen will be distorted or will not be seen. SOURCE [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 11 2010-04-01 오후 7:17:4812 English Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. POWER SOURCE ON/OFF INTERNET @TV CONTENT MEDIA.P AD P.SIZE SUBT. A B C D 3D TTX/MIX PRE-CH GUIDE CH LIST MUTE TOOLS INFO RETURN EXIT MENU 2 1 4 3 1 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Confirm the setting. 2 RETURN button: Returns to the previous menu. 3 MENU button: Displays the main on-screen menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu. How to Operate the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1 MENU m The main menu options appear on the screen: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼ button. 3 ENTERE Press ENTERE to access the sub-menu. 4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with the ▲ or ▼ button. 5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the ◄ or ► button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu. 6 ENTERE Press ENTERE to complete the configuration. 7 EXIT e Press EXIT. Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. y Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. Planning Your Viewing Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Using Channel View INFO GUIDE DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E 18:11 Thu 6 Jan Watch Information DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 ﬁve View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch Guide 2:10 Tue 1 Jun Channel View - TV 1 2 3 4 5 6 Today [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 12 2010-04-01 오후 7:17:50English 13 03 Basic Features Using Scheduled View 1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up. 2 Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 3 Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. – The Ch. Mode differs according to the antenna source. 4 Information: Displays details of the selected programme. 5 k (Page): Move to next or previous page. 6 ENTERE button – When selecting the current programme, you can watch the selected programme. – When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedules. Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels, Satellite or Scheduled screen. ■ Channels: Shows the channel list according to channel type. ■ * My Channels: Shows the group of the channel. ■ Satellite: Shows the channel list according to satellite signal. ■ Scheduled: Shows all the currently reserved programmes. ✎Using the colour buttons with the Channel Manager x Red (Antenna): Toggle among Air, Cable or Satellite. x Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. x Yellow (Select): Select desired channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time. The c mark appears to the left of the selected channels. x Blue (Sort): Change the list ordered by channel name or channel number. x k (Page): Move to next or previous page. x T (Tools): Displays the Channel Manager option menu. (The options menus may differ depending on the situation.) Channel Status Display Icons Icons Operations A An analogue channel. c A channel selected. * A channel set as a Favourite. ( A programme currently being broadcast. \ A locked channel. ) A reserved programme. Guide Type (Samsung / Guide Plus+) (depending on the country) You can select a different type of Guide. ■ Samsung: Uses the guide programme by provided samsung. ■ Guide Plus+: Uses the guide programme provided by Rovi International Solutions. For more information, refer to “www.europe.guideplus.com.” c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellite Antenna Zoom Select Sort k Page T Tools Channels All TV Radio Data/Other Free Scrambled Searched DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 ﬁve View Mode Information E Cancel Guide 2:10 Tue 1 Jun Scheduled View 1 4 6 Today Today [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 13 2010-04-01 오후 7:17:5114 English Basic Features ¦ Using Favourite Channels * My Channels (in Channel Manager) Shows all favourite channels. ■ Edit My Channelst: You can set the selected channels to desired my channels group. ✎The “*” symbol will be displayed and the channel will be set as a my channel. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Add or delete a channel in the my channel groups you want among 1, 2, 3 and 4. x One or more groups can be selected. 3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in my channels. Channel List You can see all the channels searched. Channel Menu ¦ Returning Channels Antenna (Air / Cable / Satellite) Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air, Cable or Satellite system). Country The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ■ Digital Channel: Change the country for digital channels. ■ Analogue Channel: Change the country for analogue channels. Auto Store Scans for a channel automatically and stores in the TV. ✎Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Antenna Source (Air / Cable / Satellite)t: Select the antenna source to memorise. When Antenna Source is set to Air or Cable: ■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel source to memorise. When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. ✎ If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation, and Symbol Rate manually by press the button on the remote control. Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) Modulation: Displays available modulation values. Symbol Rate: Displays available symbol rates. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellite Antenna Zoom Select Sort k Page T Tools Channels All TV Radio Data/Other Free Scrambled Searched Edit My Channels Lock Timer Recording Timer Viewing Edit Channel Number Delete d [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 14 2010-04-01 오후 7:17:52English 15 03 Basic Features When Antenna Source is set to Satellite: ■ Channel Type (All / TV / Radio): Select the Channel type to memorise. ■ Satellite: Selects the satellite to scan. ■ Scan Mode (All Channels / Free Channels Only): Selects the scanning mode of the selected satellite. Manual Store Scans for a channel manually and stores in the TV. ✎If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. When Antenna Source is set to Air or Cable: ■ Digital Channel: When scanning has finished, channels are updated in the channel list. ✎ When selecting Antenna → Air: Channel, Frequency, Bandwidth ✎ When selecting Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate ■ Analogue Channel (Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search): If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. ✎Channel mode x P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. When Antenna Source is set to Satellite: ■ Satellite: Selects the satellite using the up/down buttons. ■ Transponder: Selects the transponder using the up/ down buttons. ■ Scan Mode (All Channels / Free Channels Only): Selects either free or all channels to store. ■ Network Search (Disable / Enable): Enable / Disable network search using the up/down buttons. ■ Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. ✎Information on a satellite and its transponder is subject to change depending on the broadcasting conditions. ✎When setting is completed, move to Search and press the ENTERE button. Channel scan is started. Satellite System Setup The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Satellite System Setup is available when Antenna is set to Satellite. Before runZning Auto Store, set Satellite System Setup. Then channel scan is run normally. ■ Satellite Selection: You can choose the satellites for this TV. ■ LNB Power (Off / On): Enables or disables the power supply for the LNB. ■ LNB Settings: Configures the outdoor equipment. ■ Satellite: Selects the satellite for receiving digital broadcasts. Transponder: Selects a transponder from the list or adds a new transponder. DiSEqC Mode: Selects DiSEqC mode for the selected LNB. Lower LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a lower frequency. Upper LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a higher frequency. Tone 22 kHz (Off / On / Auto): Selects the Tone 22 kHz depending on the LNB type. For a universal LNB it should be Auto. Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. ■ Positioner Settings: Configures the antenna positioner. Positioner (On / Off): Enables or disables the positioned control. Positioner Type (USALS / DiSEqC 1.2): Sets the positioned type between DiSEqC 1.2 and USALS(Universal Satellite Automatic Location System). – My Longitude: Sets the longitude for my location. – My Latitude: Sets the latitude for my location. – Satellite Longitude Settings: Sets the longitude of user defined satellites. User Mode: Sets the position of satellite antenna according to each satellite. If you store the current position of satellite antenna according to a certain satellite, when the signal of that satellite is needed, the satellite antenna can be moved to pre-populated position. – Satellite: Selects the satellite to set the position for. – Transponder: Selects a transponder from the list for signal reception. – Moving Mode: Selects the movement mode between discrete and continuous movement. – Step Size: Adjusts the step size degrees for the antenna rotation. Step Size is available when Moving Mode is set to Step. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 15 2010-04-01 오후 7:17:5216 English Basic Features – Go to Stored Position: Rotates the antenna to the stored satellite position. – Antenna Position: Adjusts and stores the antenna position for the selected satellite. – Store Current Position: Stores current position as the selected positioner limit. – Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. Installer Mode: Sets limits to the scope of movement of satellite antenna or reset the position. Generally, installation guide uses this function. – Limit Position (East / West): Selects the direction of the positioner Limit. – Antenna Position: Adjusts and stores the antenna position for the selected satellite. – Store Current Position: Stores the current position as the selected positioner Limit. – Go to Zero: Moves the antenna to the reference position. – Reset Positioner Limit: Allows the antenna to rotate over the full arc. ■ Reset All Setting (OK / Cancel): All satellite settings will be reset to the initial values. ¦ Editing Channels Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit the channel name or number using the Edit Channel Name or Edit Channel Number menu. ■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. ■ Edit Channel Number (digital channels only): Edit the number by pressing the number buttons desired. ¦ Other Features Cable Search Option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. ■ Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency (differs in each country) ■ Symbol Rate: Displays available symbol rates. ■ Modulation: Displays available modulation values. Channel Manager Channel Manager Option Menu Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Recording, Timer Viewing, Sort, Reorder, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. ■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. ✎ NOTE x This function is available only when the Child Lock is set to On. x The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Timer Recording (digital channels only): Allows you to record a programme currently being broadcasted or make a reservation to record a programme scheduled for broadcast. ✎ A USB device with 4GB of memory or greater must be connected to the TV. ✎ A USB storage device cannot record until it completes the Device Performance Test. ✎ In case of USB-HDD, over 5400rpm ✎ In case of USB Stick, USB 2.0 and SLC Type. (Minimum size of USB Stick is 2GB.) ■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be displayed automatically at the reserved time. Set the current time first to use this function. ✎ When a digital channel is selected in Channel Manager, press the ► button to view the digital Programme. ■ Sort (analogue channels only): This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. ■ Reorder (when the Antenna was set to Satellite): Rearrange the channel manager in numerical order. ■ Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ■ Select All / Deselect All: Select all the channels or deselect all the selected channels in the channel manager. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 16 2010-04-01 오후 7:17:52English 17 03 Basic Features Scheduled (in Channel Manager) You can view, modify or delete a show you have reserved to watch. ■ Change Info: Change a show you have reserved to watch. ■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved to watch. ■ Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation information.) ■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved programmes. Channel List Transfer The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ■ Import from USB: Import channel list from USB. ■ Export to USB: Export channel list to USB. this function is available when USB is connected. Fine Tune (analogue channels only) If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. ✎Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”. ✎To reset the fine-tuning, select Reset. Picture Menu ¦ Changing the Preset Picture Mode Select your preferred picture type. Modet ■ Dynamic: Suitable for a bright room. ■ Standard: Suitable for a normal environment. ■ Natural: Suitable for reducing eye strain. ✎ Natural is not available in PC mode. ■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ¦ Adjusting Picture Settings Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. ✎NOTE x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. x In PC mode, you can only make changes to Backlight, Contrast and Brightness. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. ¦ Economical Solutions Eco Solution ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto)t: Adjust the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. ■ Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room. ✎ If you adjust the Backlight, the Eco Sensor will be set to Off. Min Backlight: When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. ✎ If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity. ■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it’s not receiving a signal. ✎ Disabled when the PC is in power saving mode. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 17 2010-04-01 오후 7:17:5318 English Basic Features ¦ Changing the Picture Options Advanced Settings (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. ✎In PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, Gamma, White Balance and LED Motion Plus. ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ■ Gamma: Adjust the primary colour intensity. ■ Expert Pattern (Off / Pattern1 / Pattern2): By running the Expert Pattern function, the picture can be calibrated without a generator or filter. If the OSD menu disappears or a menu other than the Picture menu is opened, the calibration is saved and the Expert Pattern window disappears. ✎ While the Expert Pattern is running, sound is not outputted. ✎ Only enabled in DTV, Component and HDMI modes. ■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can adjust Colour or Tint (G/R) of Red, Green or Blue for the picture from an external device (DVD player, home theatre, etc.). ■ Colour Space (Auto / Native / Custom): Adjust the range of colours available to create the image. To adjust Colour, Red, Green, Blue and Reset, set Colour Space to Custom. ■ White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain : Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it’s default settings. ■ 10p White Balance (Off / On): Controls the white balance in 10 point interval by adjusting the red, green, and blue brightness. ✎ Available when the picture mode is set to Movie and when the external input is set to HDMI or Component. ✎ Some external devices may not support this function. Interval: Select interval to adjust. Red: Adjust the red level. Green: Adjust the green level. Blue: Adjust the blue level. Reset: Resets the 10p White Balance to its default settings. ■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.” ■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. ■ xvYCC (Off / On): Setting the xvYCC mode on increases detail and colour space when watching movies from an external device (e.g. DVD player) connected to the HDMI or Component IN jacks. ✎ Available when the picture mode is set to Movie and when the external input is set to HDMI or Component. ✎ Some external devices may not support this function. ■ LED Motion Plus (Off / Normal / Cinema / Ticker): Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clear picture. Advanced Settings Black Tone : Off ► Dynamic Contrast : Medium Gamma : 0 Expert Pattern : Off RGB Only Mode : Off Colour Space : Native White Balance ▼ U Move E Enter R Return [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 18 2010-04-01 오후 7:17:53English 19 03 Basic Features Picture Options ✎In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone, Size and Auto Protection Time. ■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. ✎ Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ■ Size : Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. ✎ Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. ✎ Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼ button. 4:3 : The default setting for a movie or normal broadcasting. ✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention(screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. ✎NOTE x When Double (À, Œ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set. x Depending on the input source, the picture size options may vary. x The available items may differ depending on the selected mode. x In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input of the TV. x After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼, ◄, ► button. x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. ✎ Not available in PC, Component or HDMI mode. ■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static and ghosting may appear. Select one of the options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays the intensity of the current signal and defines the screen noise filter. ✎ Only available for analogue channels. ■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. ■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. ✎ Available only in HDMI mode (RGB signals). ■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. ✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i). P.SIZE Picture Options Colour Tone : Normal ► Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG Noise Filter : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off ▼ U Move E Enter R Return [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 19 2010-04-01 오후 7:17:5320 English Basic Features ■ Motion Plus (Off / Clear / Standard / Smooth / Custom / Demo): Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clearer picture. ✎ If noise occurs on the screen, please set up the Motion Plus to Off. If Motion Plus is Custom, you can set up the Blur Reduction, Judder Reduction or Reset manually. ✎ If Motion Plus is Demo, you can compare the difference of on and off modes. Blur Reduction: Adjusts the blur reduction level from video sources. Judder Reduction: Adjusts the judder reduction level from video sources when playing films. Reset: Reset the custom settings. ■ Auto Protection Time (2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours / Off): If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. ■ Smart LED (Off / Low / Standard / High / Demo): Controls LED backlight to maximize picture clarity. Demo: Displays the difference between Smart LED on and off modes. ¦ Viewing TV using the 3D function IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD USE THE 3D FUNCTION [WARNING x As the TV turns on, the left and right sides of 3D pictures may overlap more than usual. It may take time until the picture quality is optimized. x The 3D effect may be experienced differently depending on the viewer. You may not notice the 3D effect at all if you have a prescription for one eye that is very different from the other eye. x Parents’ careful supervision is required particularly when children or teenagers view 3D images. x Photosensitive Seizure Warning and Other Health Risks – Some viewers may experience an epileptic seizure or stroke when exposed to certain flashing images or lights contained in certain television pictures or video games. If you or any of your relatives has a history of epilepsy or strokes, please consult with a medical specialist before using the 3D function. – Even those without a personal or family history of epilepsy or stroke may have an undiagnosed condition that can cause “photosensitive epileptic seizures.” – Do not watch 3D pictures when you feel incoherent, sleepy, tired or sick. Avoid watching 3D pictures for long hours. – If you experience any of the following symptoms immediately stop watching 3D pictures and consult a medical specialist: (1) altered vision; (2) lightheadedness; (3) dizziness; (4) involuntary movements such as eye or muscle twitching; (5) confusion; (6) nausea; (7) loss of awareness; (8) convulsions; (9) cramps; and/or (10) disorientation. Parents should monitor and ask their children about the above symptoms-children and teenagers may be more likely than adults to experience these symptoms. x Note that watching TV while sitting too close to the screen for an extended period of time may weaken your eyesight. x Note that watching TV while wearing 3D Active Glasses for an extended period of time may cause a headache or fatigue. If you feel headache, fatigue or dizziness, stop watching TV and rest. x Some 3D pictures may startle viewers. The pregnant, elderly, epileptic and those suffering from serious physical conditions are advised to avoid utilizing the unit’s 3D functionality. x We don’t recommend 3D pictures to those who are in bad physical condition, who are sleep-deprived or who drank liquor. x Please take care to be aware of the world around you. This product is designed to be immersive. DO NOT use this product near open stairwells, cables, balconies, or other objects that can be tripped over, run into, knocked down, broken or fallen over. Being startled or deluding yourself into thinking that the 3D images are real may cause you to crush a nearby object or get injured trying to move your body. x Do not use the 3D Active Glasses for any other purpose than for which it was designed. Wearing the with an HDMI/DVI for any other purpose (as general spectacles, sunglasses, protective goggles, etc.) may physically harm you or weaken your eyesight. x Immersive video can potentially have adverse effects on the user including motion sickness, perceptual after effects, disorientation, eye strain, and decreased postural stability. Take frequent breaks to lessen the potential of these effects, as is commonly suggested for other items, such as keyboards and computer monitors, that you may tend to fixate or concentrate on. If your eyes show signs of fatigue or dryness or if you have any of the above symptoms, immediately discontinue use of this device and do not resume using it for at least thirty minutes after the symptoms have subsided. x The ideal viewing distance should be three times or more the height of the screen. We recommend sitting with viewer’s eyes on a level with the screen. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 20 2010-04-01 오후 7:17:54English 21 03 Basic Features 3D This exciting new feature enables you to view 3D content. In order to fully enjoy this feature, you must purchase a pair of Samsung 3D Active Glasses (SSG- 2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR) to view 3D video. Samsung 3D Active Glasses are sold separately. For more detailed purchasing information, contact the retailer where you purchased this TV. ✎If there is any obstacle between the emitter and 3D Active Glasses, the proper 3D effect may not be obtained. ■ 3D Mode: Select the 3D input format. ✎ If you want to feel the 3D effect fully, please wear the 3D Active Glasses first, and then select 3D mode from the list below that provides the best 3D viewing experience. ✎ When watching 3D images, turn on 3D Active Glasses. 3D Mode Operation Off Turns the 3D function off. 2D → 3D Changes a 2D image to 3D. Side by Side Displays two images next to each other. Top & Bottom Displays one image above another. Line by Line Displays the images for the left and right eye alternately in rows. Vertical Stripe Displays the images for the left and right eye alternately in columns. Checker Board Displays the images for the left and right eye alternately in pixels. Frequency Displays the images for the left and right eye alternately in frames. ✎ “Side by Side” and “Top & Bottom” are available when the resolution is 720p, 1080i and 1080p in DTV, HDMI and USB mode or set to PC connecting through HDMI/DVI cable. ✎ “Vertical Strip”, “Line by Line” and “Checker Board” are available when the resolution is set to PC connecting through HDMI/DVI cable. ✎ “Frequency” displays the frequency (60Hz only) when the resolution is set to PC. ■ 3D → 2D (Off / On): Displays the image for the left eye only. ✎ This function is deactivated when 3D Mode set to “2D → 3D” or Off. ■ 3D View point: The overall adjustment of 3D perspective. ✎ This function is deactivated when 3D Mode set to “2D → 3D” or Off. ■ Depth: Adjusts focus / depth in “2D → 3D” mode. ✎ This function is only activated when the 3D Mode is “2D → 3D”. ■ Picture Correction: Adjusts the images for the left and right eye. ■ 3D Auto View (Off / On): If 3D Auto View is set to On, a “Side-By-Side” format HDMI signal with one of the resolutions below is automatically switched to 3D. Here, correct 3D information must be sent from the HDMI 1.3 transmitter. ✎ If a 3D failure occurs due to a 3D information error, set 3D Auto View to Off and manually select a 3D Mode using the 3D button or corresponding menu. ✎ Support resolution (16:9 only) Resolution Frequency (Hz) 1280 x 720p 50 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 60 Hz 1920 x 1080p 24 / 30 / 50 / 60 Hz Resolution supported for HDMI PC mode The resolution for HDMI PC mode is optimized to 1920 x 1080 input. An input resolution other than 1920 x 1080 may not be displayed properly in 3D display or full screen mode. 3D emitter 3D [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 21 2010-04-01 오후 7:17:5522 English Basic Features How to watch the 3D image 1. Press the CONTENT button, then the Content View menu will appear. 2. Press the ◄ or ► button, then select 3D. To watch in 3D, wear 3D Active Glasses and press the power button on the glasses. 3. Select OK, then press the ENTERE button. 4. Using the ◄ or ► buttons on your remote control, selects the 3D Mode of the image you want to view. ✎ Some 3D modes may not be available depending on the format of the image source. Supported formats and operating specifications for HDMI 1.4 Source signal format Standard HDMI 1.4 3D 1920x1080p@24Hz x 2 1920x2205p@24Hz 1280x720p@60Hz x 2 1280x1470p@60Hz 1280x720p@50Hz x 2 1280x1470p@50Hz The mode is automatically switched to 3D mode for the 3D video input in one of the formats above. For the HDMI 1.4@24Hz format, the TV is optimized as follows: – Resolution First Display Mode: If Motion Plus is set to Off, Clear or Standard, you can watch the video at a high resolution optimized to the resolution of the source video. – Judder Reduction Display Mode: When Motion Plus is set to Smooth or Custom, you can watch a smooth picture without judder. Before using 3D function... ✎NOTE x You may notice a small amount of screen flickering when watching 3D images in poor light conditions (from a strobe light, etc.), or under a fluorescent lamp (50Hz ~ 60Hz) or 3 wavelength lamp. If so, dim the light or turn the lamp off. x 3D mode is automatically disabled in following cases: when changing a channel or the input source, or accessing Media Play or Internet@TV. x Some Picture functions are disabled in 3D mode. x PIP and data broadcast is not supported in 3D mode. x Data broadcasts (MHEG / MHP) are not supported in 3D mode. x 3D Active Glasses from other manufacturers may not be supported. x When the TV is initially powered on, may take some time until the 3D display is optimized. x The 3D Active Glasses may not work properly if there is any other 3D product or electronic devices turned on near the glasses or TV. If there is a problem, keep other electronic devices as far away as possible from the 3D Active Glasses. x When watching pictures from a 50Hz 3D source with its Game mode On, visually-sensitive viewers may see some flicker on bright images. x Photos of Media Play are shown in “2D → 3D” mode only. x If lying on your side, the 3D-effects may not be displayed. x Be sure to stay within the viewing angle and optimum TV viewing distance when watching 3D pictures. – Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects. 3D OK To watch in 3D, wear 3D glasses and press the power button on the glasses. Viewing 3D TV motion pictures for long periods may cause eye fatigue and/or dizziness. Cancel U Move E Enter e Exit Using the LEFT / RIGHT keys on the remote control, select the icon suitable for the picture on screen. UU Move Move E E Enter Enter e e Exit Exit [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 22 2010-04-01 오후 7:17:55English 23 03 Basic Features Picture Reset (OK / Cancel) Resets your current picture mode to its default settings. ¦ Setting up the TV with Your PC Set the input source to PC. Adjust frequency values/positions and fine tune the settings Auto Adjustmentt automatically. ✎Not available when connecting with an HDMI/DVI cable. Screen ■ Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. ■ Position: Adjust the PC screen position with direction button (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Image Reset: Resets the image to default settings. Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. y The correct size setting (resolution) [Optimum: 1920 X 1080 pixels] y If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. Sound Menu ¦ Changing the Preset Sound Mode SRS TheaterSoundt ■ Standard: Selects the normal sound mode. ■ Music: Emphasizes music over voices. ■ Movie: Provides the best sound for movies. ■ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. ¦ Adjusting Sound Settings Equalizer Adjusts the sound mode (standard sound mode only). ■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. ■ Reset: Resets the equalizer to its default settings. ¦ Sound Systems, Etc. (standard sound mode only) SRS TruSurround HD (Off / On)t This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. SRS TruDialog (Off / On) (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 23 2010-04-01 오후 7:17:5624 English Basic Features Audio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. ✎The available language may differ depending on the broadcast. Audio Format (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. ✎Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. ■ Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. ■ Volume: Adjust the audio description volume. Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. ■ Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. ✎When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. ✎When Speaker Select is set to External Speaker x TV Speaker: Off, External Speaker: On ✎When Speaker Select is set to TV Speaker x TV Speaker: On, External Speaker: On ✎If there is no video signal, both speakers will be mute. Additional Setting (digital channels only) ■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. ✎ According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. ✎ To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. ■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output (SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital. Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms). ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. AD [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 24 2010-04-01 오후 7:17:56English 25 03 Basic Features Sound Reset (OK / Cancel) Reset all sound settings to the factory defaults. ¦ Selecting the Sound Modet When you set to Dual f-g, the current sound mode is displayed on the screen. Audio Type Dual f-g Default A2 Stereo Mono Mono Automatic Stereo Stereo ↔ Mono change Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatic Stereo Mono ↔ Stereo change Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono. ✎Only activated in stereo sound signal. ✎Only available when the Input source is set to TV. Setup Menu ¦ Setting the Time Time ■ Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. O The current time will appear every time you press the INFO button. ✎ If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode (Auto / Manual) ✎ Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. ✎ The antenna must be connected in order to set the time automatically. Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually. ✎ Available only when Clock Mode is set to Manual. Time Zone (depending on the country): Select your time zone. ✎ When Country is set to Others, you can use this function. ✎ This function is only available when the Clock Mode is set to Auto. ¦ Using the Sleep Timer ■ Sleep Timert: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). ✎ To cancel Sleep Timer, select Off. ¦ Setting the On / Off Timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Contents (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. ✎ NOTE x If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. x When there is only one photo file in the USB device, the Slide Show will not play. x If a folder name is too long, the folder cannot be selected. x Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 On Time Off Time Volume Inactivate Inactivate Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Once Source Antenna Channel Repeat L Move U Adjust E Enter R Return [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 25 2010-04-01 오후 7:17:5726 English Basic Features Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. ✎ The c mark indicates the day is selected. ✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on by Timer): The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating. ¦ Locking Programmes Security ✎The PIN input screen appears before the setup screen. ✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. ✎ Available only when the Input source is set to TV. ■ Parental Lock (depending on the country): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code. If selected channel is locked, the “\” symbol will be displayed. Allow All: Unlock All TV ratings. ■ Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV. ✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ¦ Other Features Language ■ Menu Language: Set the menu language. ■ Teletext Language: Set a desired language for teletext. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ■ Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ■ Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ■ Subtitle Language: Sets the subtitle language. ✎ If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. Digital Text (Disable / Enable) (UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. Network (Network Type / Network Setup / Network Test / SWL(Samsung Wireless Link) / SWL connect) For details on set up options, refer to the “Network Connection” instructions (p. 30). General ■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. ✎NOTE x Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. x Game Mode is not available when the input source is set to TV or PC. x After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. x If Game Mode is On: – Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie. – Equalizer is not available. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 26 2010-04-01 오후 7:17:57English 27 03 Basic Features ■ BD Wise (Off / On): Provides the optimal picture quality for Samsung DVD, Blu-ray and Home Theatre products which support BD Wise. When BD Wise is turned On, the picture mode is automatically changed to the optimal resolution. ✎ Available when connecting Samsung products that support BD Wise through a HDMI cable. ■ Menu Transparency (Bright / Dark): Se t the Transparency of the menu. ■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a melody plays when the TV is turned on or off. ✎ Melody is disabled when FastStart is On. ■ FastStart (Off / On): When the TV is powered on, the screen will come on quickly with this feature. ■ Light Effect (Off / In Standby / Watching TV / Always): You can turn the LED on/off on the front of TV. Turn it off to save power or if the LED is too bright for you. ✎ Set the Light Effect to Off to reduce the power consumption. ✎ The colour of light may very depending on the model. ¦ Common Interface ■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ■ Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. Wireless Remote Control Turn wireless remote controls on or off or give permission to wireless remote controls. ¦ Picture In Picture (PIP) You can watch the TV tuner and one external video source PIPt simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. ✎NOTE x For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. x If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. x You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. x While Internet@TV is in operation, the PIP function cannot be used. x PIP settings Main picture Sub picture Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ■ Channel: Select the channel for the sub-screen. ■ Size (Õ/Ã/À/Œ): Select a size for the subpicture. ■ Position (Ã/–/—/œ): Select a position for the sub-picture. ✎ In Double (À, Œ) mode, Position cannot be selected. ■ Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 27 2010-04-01 오후 7:17:5728 English Basic Features Support Menu Self Diagnosis ✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems. ■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. ✎ If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu. ✎ The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. ■ Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. ✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by network connection or downloading the latest firmware from “www.samsung.com,” to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. ✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”. Installing the Latest Version ■ By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www.samsung.com,” into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. ■ By Online: Upgrade the software using the Internet. ✎ First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setup, refer to the “Network Connection” instructions. ✎ If the internet connection doesn’t operate properly, the connection may be broken. Please retry downloading. If the problem persists, download by USB and upgrade. ■ By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. ✎ If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. ✎ The time required to download the software is determined by the signal status. ■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the LED product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. ■ Alternative Software (backup): Displays the software version downloaded through By Online. During the software upgrading, When the Upgrade will discontinue from last step, this function be activated. HD Connection Guide Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. Software Upgrade By USB ► By Online By Channel Standby Mode Upgrade : 2 Hours Later Alternative Software 2010/01/15_00000 U Move E Enter R Return Current Version 2010/01/18_000001 USB Drive TV Rear Panel (HDD) or [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 28 2010-04-01 오후 7:17:58English 29 04 Advanced Features Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT DVI OUT Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 75.000 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 60.000 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 162.000 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 29 2010-04-01 오후 7:17:5930 English Advanced Features Network Connection You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. ¦ Connecting to a Wired Network You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat 5 cable. See the diagram below. y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to a IP Sharer which is connected to an external modem. Use Cat 5 cable for the connection. See the diagram below. y Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV directly to a network wall outlet using a Cat 5 cable. See the diagram below. Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house. If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values your TV needs to access the Internet so you don’t have to enter them manually. Most home networks are Dynamic Networks. Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen when you set up the network connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If you have a Windows computer, you can also get these values through your computer. ✎ You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use Static IP addresses. ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) LAN Adapter LAN Cable ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) LAN Adapter The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable LAN Cable ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) TV Rear Panel LAN Cable The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) IP Sharer (having DHCP server) LAN Adapter [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 30 2010-04-01 오후 7:18:01English 31 04 Advanced Features Network Setup (Auto) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s cable network connection automatically, follow these steps: How to set up automatically 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section. 2. Turn on your TV, press the MENU button on your remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup, and then press the ENTERE button. 3. Use the ▲ or ▼ button to select Network in the Setup menu, and then press the ENTERE button. The Network screen appears. 4. On the Network screen, select Network Type. 5. Set Network Type to Wired. 6. Select Network Setup. The Network Setup screen appears. 7. Set Internet Protocol Setup to Auto. 8. Auto acquires and enters the needed Internet values automatically. 9 When done, press the RETURN button on your remote. 10. Select Network Test to check the Internet connectivity. 11. If the Network Function has not acquired the network connection values, go to the directions for Manual. Network Setup (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Set Internet Protocol Setup to Manual. 3. Press the ▼ button on your remote to go to the first entry field. 4. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons on your remote to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 5. When done, press the RETURN button on your remote. 6. Select Network Test to check the Internet connectivity. Network Setup IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : U Move E Enter R Return Internet Protocol Setup : Auto ► Network U Move E Enter R Return Network Type : Wired ► Network Setup Network Test SWL(Samsung Wireless Link) : Off SWL connect [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 31 2010-04-01 오후 7:18:0132 English Advanced Features ¦ Connecting to a Wireless Network To connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB jack. See the illustration below. Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts. com. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11A/B/G and N communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11N. When you play the video over a IEEE 802.11B/G connection, the video may not play smoothly. ✎NOTE x You must use the “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) to use a wireless network. x Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately. The Samsung Wireless LAN adapter is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com. x To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer. If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. x Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. x If you apply a security system other than the systems listed blow, it will not work with the TV. x If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11N mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIPAES (WPS2Mixed) for your AP, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. x If your AP supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. x If your router, modem, or device isn’t certified, it may not connect to the TV via the “Samsung Wireless LAN Adapter.” x Connection Methods: You can setup the wireless network connection six ways. – Samsung Auto Configuration – PBC (WPS) – Auto Setup (Using the Auto Network Search function) – Manual Setup – SWL(Samsung Wireless Link) – Ad-Hoc x The Samsung Wireless LAN Adapter may not be recognized or work properly when connecting via a USB hub or via a USB extension cable other than the one available from Samsung. TV Rear Panel (HDD) The LAN Port on the Wall LAN Cable Wireless IP sharer (AP having DHCP server) Samsung Wireless LAN Adapter or ✎ To use the SWL(Samsung Wireless Link) function, connect to the USB 1 (HDD) port. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 32 2010-04-01 오후 7:18:02English 33 04 Advanced Features Network Setup (Samsung Auto Configuration) This function is available in APs (Access Points) that support Samsung Auto Configuration. If your AP does not, you can connect through PBC (WPS), auto, or manually. ✎This function is available when SWL(Samsung Wireless Link) is set to Off. ✎You can check for equipment that supports Samsung Auto Configuration on www.samsung.com. How to set up using Samsung Auto Configuration 1. Place the AP and TV next to each other and turn them on. ✎ Because the booting times of applications differ, you may have to wait for approximately 2 minutes. ✎ If the LAN cable connected the WAN port of AP during Samsung Auto Configuration, you are able to complete until internet connection test. If you do not connect, Samsung Auto Configuration will check only device connecting of AP (Not check internet). 2. After 2 minutes, connect the Samsung Wireless LAN Adapter to the TV. When the Samsung Wireless LAN Adapter is established, the pop-up window appears. 3. As soon as a connection is established, place the AP in parallel with the Samsung Wireless LAN Adapter giving a gap no larger than 25cm. 4. Wait until the connection is automatically established. ✎ If Samsung Auto Configuration does not connect your TV to your AP, a pop-up window appears on the screen notifying you of the failure. Reset the AP, and then try again. If the connection fails again, choose one of the other connection setup methods, PBC (WPS), auto, or manual. 5. After the connection is established, locate the sharer at the desired location. ✎ If the AP settings have been changed or it is the first time you use the new AP after purchase, you need to set up again beginning from Step 1. Network Setup (PBC (WPS)) How to set up using PBC (WPS) If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps: 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section. 2. Turn on your TV, press the MENU button on your remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup, and then press the ENTERE button. 3. Use the ▲ or ▼ button to select Network in the Setup menu, and then press the ENTERE button. 4. On the Network screen, select Network Type. 5. Set Network Type to Wireless. 6. Select Network Setup. The Network Setup screen appears. Notice The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter. In such a case, establish a connection using one of the following methods or connect the Samsung Wireless LAN Adapter using a USB cable in a place that is not affected by radio interference. Method 1 Method 2 Connect using the USB right angle adapter Connect via an extension cable ✎The Samsung Wireless LAN Adapter should be installed in an interference-free area in order to avoid interference between the adapter and tuner. or [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 33 2010-04-01 오후 7:18:0334 English Advanced Features 7. Press the Red button on your remote. 8. Press the PBC (WPS) button on your router within 2 minutes. Your TV player automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. 9. After the network connection is set up, press the RETURN button to exit the Network Setup screen. Network Setup (Auto) Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up security for your wireless network. If you use this method of setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless network, you will have to enter the Pass Phrase during the setup process. How to set up automatically To set up the wireless connection automatically, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 33). 2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup, and then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, and then press the ENTERE button. 3. Press the ▲ button to go to Select a Network, and then press the ENTERE button. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 4. In the list of networks, press the ▲ or ▼ button to select a network, and then press the ENTERE button. ✎ If the AP is set to Hidden (Invisible), you have to select Add Network and enter the correct Network Name (SSID) and Security Key to establish the connection. 5. If the Security/PIN pop-up appears, go to Step 6. If the Network Connecting Screen appears, go to Step 10. 6. Press the ▲ or ▼ button to select Security or PIN. For most home networks, you would select Security (for Security Key). The Security Screen appears. 7. On the Security screen, enter your network’s Pass Phrase. ✎ You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem. 8. To enter the Pass Phrase, follow these general directions: – Press the number buttons on your remote to enter numbers. – Use the direction buttons on your remote to move from button to button on the Security Key screen. – Press the Red button to change case or display symbols/characters. – To a enter letter or symbol, move to the letter or symbol, and then press the ENTERE button. – To delete the last letter or number you entered, press the Green button on your remote. 9. When done, press the Blue button on your remote. The Network Connecting screen appears. 10. Wait until the connection confirmation message is displayed, and then press the ENTERE button. The Network Setup screen re-appears. 11. To test the connection, press the RETURN button to select Network Test, and then press the ENTERE button. Network Setup PBC(WPS) U Move E Enter R Return Select a network : Not Selected ► Internet Protocol Setup : Auto IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Network Setup n Move E Enter R Return Security Key 0 entered Number Lower case Delete Space [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 34 2010-04-01 오후 7:18:03English 35 04 Advanced Features Network Setup (Ad-Hoc) You can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapter” by using a peer to peer network. ✎This function is available when SWL(Samsung Wireless Link) is set to Off. How to connect to new Ad-hoc device 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 33). 2. Choose Select a network. A list of devices/networks appears. 3. While in the device list, press the Blue button on the remote. ✎ The message Ad-hoc is a direct Wi-Fi connection with cell phone or PC. The existing network system may have limited functionality. Do you want to change the network connection? is displayed. 4. Input the generated Network Name (SSID) and Security Key into the device you want to connect. How to connect an existing Ad-hoc device 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 33). 2. Choose Select a network. The Device/Network list appears. 3. Select the device you want in the Device list. 4. If security key is required, input the security key. ✎ If network doesn’t operate normally, check the Network Name (SSID) and Security Key again. An incorrect Security Key may cause a malfunction. Network Setup (Manual) If the other methods do not work, you need to enter the Network setting values manually. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support tab, click the Details button. The Network settings are displayed. How to set up manually To enter the Network connection values manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 33). 2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup, and then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Manual, and then press the ENTERE button. 3. Press the ▼ button to go to the first entry field (IP Address). 4. Use the number buttons to enter numbers. 5. When done with each field, use the ► button to move successively to the next field. You can also use the other arrow buttons to move up, down, and back. 6. Enter the IP Address, Subnet Mask, and Gateway values. 7. Press the ▲ or ▼ button to go to DNS. 8. Press the ▼ button to go to the first DNS entry field. Enter the numbers as above. 9. When done, press the ▲ button to go to Select a Network. Select your network, and then press the ENTERE button. 10. Go to Step 4 in the “How to set up automatically” (p. 34), and follow the directions from that point on. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 35 2010-04-01 오후 7:18:0436 English Advanced Features SWL(Samsung Wireless Link) This function lets you connect a Samsung device that supports the PBC (WPS) to your TV. You can connect devices to the TV even if a sharer is not connected to the TV. ✎To use the Internet@TV, the AP (access point) must be connected to the wireless network. ✎If a Samsung Wireless LAN Adapter is connected to the USB 2 port, the network may not operate normally. We recommend to connecting it to the USB 1 (HDD) port. ✎Only sharers using the 2.4 Ghz band are supported. Sharers using the 5 Ghz band are not supported. SWL connect You can directly connect a device that supports the PBC (WPS) to the TV. ✎This function is available when SWL(Samsung Wireless Link) is set to On. How to connect Samsung Wireless Link For the procedures to establish a connection, refer to the following: 1. Follow Steps 1 through 5 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 33). 2. Select SWL(Samsung Wireless Link) by using the ▼ button and press the ENTERE button to turn it On. 3. Select SWL connect by using the ▼ button and press the ENTERE button. 4. If the “Press the PBC button on the PBC(WPS) supported device to connect within 120 seconds.” message appears, press the PBC button on the device to connect. ✎ For more information, refer to the wireless network setup manual of the device to be connected. 5. If the device is connected properly to the TV after starting count on message box then message box will be disappeared automatically. ✎ If the connection fails, please retry after 2 minutes. If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently registered the MAC address (a unique identifying number) of your PC or modem, which it then authenticates each time you connect to the Internet as a way of preventing unauthorized access. As your TV has a different MAC address, your ISP can not authenticate its MAC address, and your TV can not connect. To resolve this problem, ask your ISP about the procedures required to connect devices other than a PC (such as your TV) to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet. If this is the case, you must enter your ID or password when connecting to the Internet. The internet connection may fail because of a firewall problem. If this is the case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even after you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 36 2010-04-01 오후 7:18:04English 37 04 Advanced Features Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing recorded tv, photo, music and/or movie fi les to the USB 1 (HDD) or USB 2 jack on the side of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Media Play . ¦ Connecting to the PC through network You can play pictures, music and videos saved on your PC through a network connection in the Media Play mode. ✎ If you use Media Play through saved file on your PC, you should download “PC Share Manager” and users manual from “www.samsung.com.” 1. For more information on how to confi gure your network, refer to “Network Connection” (p. 30). – You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The fi rst 3 parts of the subnet address of the TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) 2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager programme will be installed. – You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router). Enjoy recorded tv, photos, music and/or movie fi les saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device and/or your PC. MEDIA.P USB Drive TV Rear Panel (HDD) or LAN Adapter LAN Cable LAN Cable LAN Cable LAN Cable PC TV Rear Panel (HDD) or LAN Samsung Wireless LAN Adapter Wireless IP Sharer External Modem (ADSL/VDSL/Cable TV) SUM Change Device View Devices E Enter R Return MediaPlay Recorded TV Modem Cable [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 37 2010-04-01 오후 7:18:0538 English Advanced Features ✎No supported functions when connecting to the PC through network: x The Background Music and Background Music Setting functions. x Sorting files by preference in the Photos, Music, and Videos folders. x The � (REW) or µ (FF) button while a movie is playing. ✎The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. ✎Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall programme on your PC. ✎When you use Media Play mode through a network connection, According to functions of the provided server: x The sorting method may vary. x The scene search function may not be supported. x The Play Continuously function, which resumes playing of a video, may not be supported. – The Play Continuously function does not support multiple users. (It will have only memorised the point where the most recent user stopped playing.) x The ◄ or ► button may not work depending on the content information. x You may experience file stuttering while playing a video in Media Play through a network connection. ✎It might not work properly with unlicenced multimedia files. ✎Need-to-Know List before using Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. x Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. x Connect a USB HDD to the dedicated port, USB 1 (HDD) port. x Do not disconnect the USB device while it is loading. x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. x If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. x If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. x If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 38 2010-04-01 오후 7:18:06English 39 04 Advanced Features ¦ Screen Display Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎Supports the View Devices and Home in Media Play homepage. Recorded TV To use the recording or Timeshift Mode function, the connected USB device must be available for recording. Device format is recommended to use USB HDD. ✎During the Device formatting, do not disconnect the device while formatting is in progress. If you format the device, all files will be deleted. ✎Before formatting your device to the tv, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Playing Recorded TV Program 1. Press the ◄ or ► button to select Recorded TV, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – The selected file is displayed on the top with its playing time. – During playing the recorded TV programme, you can search using the ◄ and ► button. Operation Buttons B Green (Section Repeat): You can set up the fuction to repeat some section. You can also watch some section you want to. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Select Sorting T Tools Information: You can ascertain the selected file name and the number of files and page. Sort List Section: Displays sorting standard. ✎ Sorting standard is different depending on the contents. Operation Buttons Red (Change Device): Selects a connected device. B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view) Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol. Blue (Sorting): Selects the sort list. TTools: Displays the option menu. ✎ Using the (REW) � or µ (FF) button, file list can move to next or previous page. File List Section: You can confirm the files and groups that is sorted by each category. Videos Page Change Device Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Section Repeat Play continuously E Pause L Jump T Tools Resumes playing from the last viewed scene. Play continuously [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 39 2010-04-01 오후 7:18:0740 English Advanced Features If you missed a live broadcast, you can see from the recorded broadcast using this feature. Using the Timeshift Mode functiont When the Timeshift Mode is set to Auto, the TV stores the channel you watch currently to record automatically. When the Timeshift Mode is set to Manual, if you press the � (Play) button, the TV stores the channel from the point of view you want to record. ✎NOTE x Recorded videos are DRM (digital rights management) protected and cannot be played on a PC or other TVs, nor can they be played when the main board of the TV is changed. x Data broadcasts cannot be recorded. x The availability of both recording and the Timeshift Mode function may differ depending on picture quality and the free space on the hard disk drive. x If you press the ▲ or ▼ button, you can see the current channel being on air, or can see the start point the recorded broadcast. x The Timeshift Mode operates for a maximum of 90 minutes. x After the Timeshift Mode function has run for the maximum time, the time information will be fixed to “00:00:00.” Note that if you have paused the recording the TV will automatically resume playback. x If the 5% free memory space limit of the USB storage device is reached, the current recording process will be closed. x When recording is performed by both the PVR (Personal Video Recorder) function and a device that supports the HDMI-CEC feature, recording by the PVR function takes precedence. x During a playback or the Timeshift Mode, the picture will be displayed according to the display settings of the TV. x If you change the input source during recording, the screen will go blank until the change is completed. x An application which supports neither the recording nor the Timeshift Mode function will close automatically if you try to use it during either function. x A message may appear in front of the application window indicating that the recording or the Timeshift Mode function is closed. x Timeshift Mode function is not supported for radio channels. x The recording and the Timeshift Mode functions are disabled for channels locked with Child Lock. x If the USB device has failed the Device Performance Test, the USB device must go through the Device Format and Device Performance Test again before you record with the Guide or Channel Manager. x The recording and Timeshift Mode functions can only be used with a USB storage device that completed the Device Performance Test. x If you attempt the recording or Timeshift Mode function with a device that did not have the Device Performance Test, the function will not start. x If you press � (REC) on the remote control while the Channel Manager screen is being displayed or record with Timer Recording, the TV may start or stop recording 1 or 2 seconds later than you intended due to the time needed to process the command. x If a USB device dedicated to recording is connected, existing Timeshift Mode or recording files that were saved abnormally will automatically be deleted. x If you switch to external input mode during recording, the recording will continue but the � (REC) button will be disabled. x If any function that turns off the TV (Sleep Timer, Off timer, etc.) is set for a time that conflicts with recording, the TV will be turned off once the recording is complete. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 40 2010-04-01 오후 7:18:08English 41 04 Advanced Features Videos Playing Video 1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – The selected file is displayed on the top with its playing time. – If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. – During playing the video, you can search using the ◄ and ► button. ✎In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. y Supported Subtitle Formats Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based y Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Chaptering L Jump T Tools R Return [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 41 2010-04-01 오후 7:18:0942 English Advanced Features Other Restrictions ✎ NOTE x If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. x If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play correctly. x Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. x If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. Video Decoder Audio Decoder • Supports up to H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. • XVID, MPEG4 SP, ASP : – Below 1280 x 720: 60 frame max – Above 1280 x 720: 30 frame max • GMC 2 over is not supported. • H.263 is not supported. • Only Samsung Techwin MJPEG is supported. • Supports up to WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio. • WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported. Playing recorded TV or movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing Recorded TV or Videos function, it can be played later from the point where it was stopped. ✎If you press the ENTERE button (Chaptering) during playing the file, you can explore scene divided into 5 chapters you want. ✎If the index information is damaged or unsupported, you will not be able to use the Chaptering function. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 2. Press the � (Play) / ENTERE button. 3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue button. The Movie will begin to play from where it was stopped. ✎ The Blue button is available when resuming play. ✎ If the Cont. movie play help function is set to On in the Settings menu, a pop-up message will appear when you resume play a movie file. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Play continuously E Chaptering L Jump T Tools R Return Resumes playing from the last viewed scene. Play continuously [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 42 2010-04-01 오후 7:18:09English 43 04 Advanced Features Music Playing Music 1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – During playing the music, you can search using the ◄ and ► button. – � (REW) and µ (FF) buttons do not function during play. ✎Only displays the files with MP3 and PCM file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. ✎If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) ✎You can create My Playlist selecting the desired music in the file, and can play My Playlist. Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – While a photo list is displayed, press the � (Play) / ENTERE button on the remote control to start slide show. – All files in the file list section will be displayed in the slide show. – During the slide show, files are displayed in order from currently being shown. ✎Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On. ✎The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished loading. 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM EPause L Jump T Tools R Return Playlist Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM EPause L Previous/Next T Tools R Return Normal [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 43 2010-04-01 오후 7:18:1044 English Advanced Features ¦ Playing the Multiple Files Playing the selected recorded TV/video/music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE x The c mark appears to the left of the selected files. x To cancel a selection, press the Yellow button again. x To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All. 3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents. Playing the recorded TV/video/music/photo file group 1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group. 2. Press the TOOLS button and select Play Current Group. ¦ Media Play Additional Function Sorting the file list Press the Blue button in the file list to sort the files. Category Operations Recorded TV Videos Music Photos Basic View It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder. > > > Title It sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. > > > > Preference It sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list section using the Green button. > > > > Latest Date It sorts and shows files by latest date. > > > Earliest Date It sorts and shows files by earliest date. > > > Artist It sorts the music file by artist in alphabetical. > Album It sorts the music file by album in alphabetical order. > Genre It sorts music files by the genre. > Mood It sorts music files by the mood. You can change the music mood information. > Monthly It sorts and shows photo files by month. It sorts only by month (from January to December) regardless of year. > > Channel It sorts the recorded files by channel name. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Change Device Select Sorting T Tools Videos 2 files selected Page [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 44 2010-04-01 오후 7:18:12English 45 04 Advanced Features Recorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operations Recorded TV Videos Music Photos Title You can move the other file directly. > > Repeat Mode You can play recorded TV, movie and music files repeatedly. > > > Picture Size You can adjust the picture size for preference. > > Picture Setting You can adjust the picture setting (p. 17~23). > > > Sound Setting You can adjust the sound setting (p. 23, 24, 25). > > > > Subtitle Setting You can play the video file with Subtitle. This function only works if the subtitles are the same file name as the video file. > > Audio You can enjoy video in one of supported languages as required. The function is only enabled when stream-type files which support multiple audio formats are played. > > Audio Description You can adjust the audio description (p. 24). > Stop Slide Show / Start Slide Show You can start or stop a slide show. > Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. > Slide Show Effect You can set variously the slide show effect. > Background Music You can set and select background music when watching a slide show. > Zoom You can zoom into images in full screen mode. > Rotate You can rotate images in full screen mode. > Home Background You can move the file to the Media Play desktop. > Information You can see detailed information about the played file. > > > > Settings Using the Setup Menu ■ Background Setting: Select to display the background you want. ■ Cont. movie play help (Resume Play) (On / Off): Select to display the help pop-up message for continuous movie playback. ■ Get the DivX® VOD registration code: Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD registration using Media Play, the registration is completed. ✎ For more information on DivX® VOD, visit “www.DivX.com.” ■ Get the DivX® VOD deactivation code: When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated. ■ Information: Select to view information about the connected device. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 45 2010-04-01 오후 7:18:1246 English Advanced Features Anynet+ Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung What is Anynet+?t TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to Home Theatre 1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2(ARC), 3 or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. ✎NOTE x Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. x The ARC function enables digital output of sound using the HDMI IN 2(ARC) port and can only be operated when the TV is connected to an audio receiver that supports the ARC function. x When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV. x Connect only one Home Theatre. x You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. x Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status. x Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. TV Rear Panel Home Theatre Anynet+ Device 1 Anynet+ Device 2, 3, 4 (HDD) HDMI Cable HDMI Cable HDMI Cable Optical Cable Optical Adapter [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 46 2010-04-01 오후 7:18:13English 47 04 Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support the recording function.) Stop Recording: (*recorder) Stops recording. Receiver Sound is played through the receiver. If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name). ¦ Setting Up Anynet+ ■ Setup Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On. ✎ When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off. ✎ The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet+ function. ✎ Even if an external device is still recording, it may turn off. ¦ Switching between Anynet+ Devices 1. Anynet+ devices connected to the TV are listed. ✎ If you cannot find a device you want, press the Red button to refresh the list. 2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device. ✎ Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears. x Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. x If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 47 2010-04-01 오후 7:18:1348 English Advanced Features ¦ Recording You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices x When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in the Device List. ✎ When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ You can record the source streams by selecting Recording: (device_name). ✎ Pressing the � (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. ✎ Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. ¦ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎ The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV. ✎ When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the receiver. ✎NOTE x You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV. x The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. x The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. Using the ARC function You can listen to sound through a receiver connected HDMI cable without the need for a separate optical cable. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ To use the ARC function, a receiver which supports the HDMI-CEC and ARC features must be connected to the HDMI IN 2(ARC) port. ✎ To disable the ARC function, set the Receiver to Off. Even if the TV transmits the ARC signal continuously, the receiver will be blocked from receiving the signal. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 48 2010-04-01 오후 7:18:13English 49 04 Advanced Features ¦ Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. • Connect only one receiver (home theatre). • Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. • Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Check whether the TV remote control is in TV mode. • Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. • Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating Media Play or Plug & Play (Initial setup), etc.) • When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. • Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. • Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want. I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu. • Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. • Press P >/<, and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) The message “Connecting to Anynet+ device...” appears on the screen. • You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. • Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress. The connected device is not displayed. • Check whether or not the device supports Anynet+ functions. • Check whether or not the HDMI cable is properly connected. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Search Anynet+ devices again. • You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. • If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. The TV Programme cannot be recorded. • Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. • Connect the optical cable between TV and the receiver. • The ARC function enables digital output of sound using the HDMI IN 2(ARC) port and can only be operated when the TV is connected to an audio receiver that supports the ARC function. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 49 2010-04-01 오후 7:18:1450 English Advanced Features Internet@TV ¦ Getting Started with Internet@TV ✎ NOTE x Configure the network settings before using Internet@TV . For more information, refer to “Network Connection” (p. 30). x Unsupported fonts within the provider’s content will not display normally. x Slow responses and/or interruptions may occur, depending on your network conditions. x English may be only supported in application depending on region. x This feature is not available in some locations. x If you experience a problem using a application, please contact the content provider. x According to circumstances of the contents provider, an application’s updates or the application itself may be discontinued. x Depending on your country’s regulations, some applications may have limited service or not be supported. Screen Display INTERNET @TV Internet@TV brings useful and entertaining contents and services directly from the web to your TV. Login Mark as Favourite Sort by R Return My Applications Recommended by Date 1/1 Samsung Apps Settings Recommended Applications: Displays the recommended service by Samsung. You are not able to add or delete a service in this list. Downloaded Applications: Displays the downloaded applications through the Samsung Apps. TV Screen: Displays the current channel. Information: Displays notices, new applications, and advertisements brought to you by Samsung product introductions. Application service: You can experience various service by provided samsung. Internet@TV Settings: Edit and confi gure applications and Internet@TV settings. Controls: • Red ( Login ): To log in to Internet@TV . • Green ( Mark as Favourite ): To mark the applications as a favourite. • Blue ( Sort by ): To sort the applications. • R Return : To return to the previous menu. ✎ The colour buttons may work differently depending on the application. Recommended Samsung Apps Settings My Applications Login Mark as Favourite Sort by R Return by Date 1/1 [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 50 2010-04-01 오후 7:18:15English 51 04 Advanced Features Account Login For a application with multiple account, use ◄ and ► to access the different account. ✎For a more enjoyable application experience, register and log in to your account. ✎For instructions on creating an account, refer to Settings → Internet@TV ID → Create. 1. Press the Red button in Internet@TV home page. 2. Select desired User account, then press the ENTERE button. ✎ If you want create account, press Red button; then create account OSD window appear. 3. Enter the Password. ✎ When login succeeds, User account will be displayed on the screen. ¦ Setting up Internet@TV Settings Create IDs and configure Internet@TV settings from this screen. Highlight Settings using ▲ and ▼ buttons and press the ENTERE button. ■ System Setup Ticker Autorun (Off / On): Enable/disable ticker autorun upon powering on the TV. ✎ The Ticker application provides useful News, Weather, and Stock Market information. The Ticker application on Internet@TV must be downloaded to use this feature. ✎ You must have Ticker application downloaded on Internet@TV to use this feature. Channel Bound Service (Off / On): Some channels support applications as an Internet data service, allowing you to access the Internet service while watching TV. ✎ Only available if supported by the broadcaster. Change the Service Lock password ✎ The default password set is “0-0-0-0.” ✎ If you forget the password, press the following sequence of remote control buttons to reset the password to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). Reset: Resets Internet@TV settings to factory default settings. ■ Internet@TV ID You can use this menu when creating, deleting the account. You can control your account including contents site’s account information. ✎ Account is only for internet@TV. Create: Create an account and link it with desired applications. ✎ NOTE x Account will be made less than 10. x Maximum number of characters is 8. Manager – Service Site: Register login information for service sites. – Change Password: Change account password. – Delete: Delete the account. ■ Service Manager: Delete and lock applications installed to Internet@TV. Lock: Lock the application. ✎ Accessing a locked application requires the password. Delete: Delete the application. ■ Properties: Display information about Internet@TV. Use the Check the speed of your internet connection option to test your network connection. R Return Settings ▪ System setup ▪ Internet@TV ID ▪ Service Manager ▪ Properties ▪ Ticker Autorun : Off ▪ Channel Bound Service : Off ▪ Change the Service Lock password ▪ Reset admin Login User account : Password : Create [0~9] Enter PIN R Cancel [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 51 2010-04-01 오후 7:18:1652 English Advanced Features ¦ Using the Internet@TV service Samsung Apps Samsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV/AV equipment. Users can enjoy a variety of contents like videos, music, photos, games, useful information etc. using the downloaded applications. Additional applications will be available hereafter. ✎Using the colour buttons with the Samsung Apps. x Red (Login): To log in to the internet service. x B Green (Thumbnail View): To change the view mode. x Blue (Sort by): To sort the widgets by Featured, Most downloaded, Most recent or Name. x R Return: Moves to previous menu. Using the Samsung Apps by category The following categories are available: y What’s New?: Displays newly registered applications. y Video: Displays various video media such as movies, TV shows and short length videos. y Sports: Displays various sports media such as match information, images and short length video. y Game: Displays various games such as sudoku and chess. y Lifestyle: Includes various lifestyle media services such as music, personal photo management tools and social networking such as Facebook and Twitter. y Information: Includes various information services such as news, stocks and weather. y Other: Includes other miscellaneous services. y My Page: My Page offers information about already installed applications on the TV like detailed information, download contents etc. It can allows delete or lock the applications. y Help: If you have questions about Internet@TV, check this section first. Skype Skype created a little piece of software that makes communicating with people around the world easy and fun. With Skype you can say hello or share a laugh with anyone, anywhere. And if both of you are on Skype, it’s free. Communicate with people around the world! ✎For more information, download the Skype user's manual from “www.samsung.com.” You Tube Login Thumbnail View Sort by R Return Samsung Apps What’s New? Video Sports Game Lifestyle Information Other My Page Help Featured Most downloaded Most recent Name YouTube TV store Test User002 Free Sign Out Online Status Add a Contact Camera Off R Return Welcome to Skype! My Video Jonh001 Mother Skype Credit 2.03 EUR Contact Video Father sister brother Uncle Son Call [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 52 2010-04-01 오후 7:18:17English 53 04 Advanced Features AllShare ¦ About AllShare AllShare connects your TV, mobile phones and other devices which are compatible through a network. On your TV, you can view call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones. In addition, you can play media contents including videos, photos and music saved on your mobile phones or the other devices (such as your PC) by controlling them on the TV via the network. Additionally, you can use your TV as a monitor for your mobile when browsing a web page. ✎For more information, visit “www.samsung.com” or contact the Samsung call centre. Mobile devices may need additional software installation. For details, refer to each device’s user’s guide. ¦ Setting Up AllShare Setup ■ Message (On / Off): Enables or disables the message function (for call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones). ■ Media (On / Off): Enables or disables the media function. When the media function is on, it plays videos, photos and music from a mobile phone or other device that supports AllShare. ■ ScreenShare (On / Off): Enables or disables the ScreenShare function for using mobile phone as a remote control. ■ TV name: Sets the TV name so you can find it easily on a mobile device. ✎ If you select User Input, you can type on the TV using the OSK (On Screen Keyboard). Message / Media / ScreenShare Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up with this TV for using the Message, Media, or ScreenShare function. ✎The Media function is available in all mobile devices which support AllShare. ■ Allowed / Denied: Allows/Blocks the mobile phone. ■ Delete: Deletes the mobile phone from the list. ✎ This function only deletes the name of the mobile from the list. If the deleted mobile device is turned on or trys to connect to the TV, it may appear on the list again. Using the Message Function Using this function, you view call arrivals, SMS messages and schedules set on the mobile phone through the alarm window while watching TV. ✎NOTE x To disable the alarm window, set Message to Off in Setup of AllShare. x If OK is selected, or if OK is not selected after the message has appeared three times, the message will be deleted. The message is not deleted from the mobile phone. x The alarm window can be displayed while using some applications such as Media Play etc. To view the contents of a message, switch to TV viewing mode. x When a message from an unknown mobile phone is displayed, select the mobile phone on the message menu in AllShare and select Denied to block the phone. Message View If a new SMS message arrives while you are watching TV, the alarm window appears. If you click the OK button, the contents of the message are displayed. ✎ You can configure the viewing settings for SMS messages on your mobile phones. For the procedures, refer to the mobile phone manual. ✎ Some types of characters may be displayed as blank or broken characters. AllShare™ 3/7 E Select R Return e Exit Setup R Return Setup Messange Media ScreenShare Messange : On Media : On ScreenShare : On TV name : Home TV [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 53 2010-04-01 오후 7:18:1754 English Advanced Features Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears. Schedule Alarm While you are watching TV, the alarm window appears to display the registered event. ✎ You can configure viewing settings for schedule contents on your mobile phones. For the procedures, refer to the mobile phone manual. ✎ Some special characters may be displayed as blank or broken characters. Using the Media Function An alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from a mobile phone will be displayed on your TV. The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears. If you press the RETURN or EXIT button when the alarm window appears, the media contents are not played. ✎NOTE x If the media function executes for the first time, the warning popup windows appears. Press the ENTERE button to select Allow, then you can use Media function on that device. x To turn off the media contents transmission from the mobile phone, set Media to Off in the AllShare setup. x Contents may not be played on your TV depending on their resolution and format. x The ENTERE and ◄ / ► buttons may not work depending on the type of media content. x Using the mobile device, you can control the media playing. For details, refer to each mobile’s user’s guide. x When you want to play media contents from your PC, select the PC icon on the main display of AllShare. Then the TV’s Media Play menu automatically changes. For more detail information, refer to “Media Play” (p. 37). Using ScreenShare Function Screenshare displays the same web page as provide in mobile. Using ScreenShare, you can open the various contents saved in a mobile phone. For example, the image below displays an access page for contents from a mobile. You can read the mobile’s various files and view the phone book and calendar on the TV. Also, in phone book, you can make a call to other person, or can send to SMS. ✎NOTE x In Samsung mobile, ScreenShare must be installed and the supporting application must be executed; then you can use the ScreenShare function. x Available buttons on your remote control may vary for each page. x Doc Viewer can read files in doc format, but cannot modify them. x The screen display may differ depending on the connected device. Using your Samsung phone to control your TV Simply Before you can use this feature, you must connect to a Samsung mobile phone that supports ScreenShare functions. When operating the TV with your mobile phone, only the POWER, Y, P and MUTE buttons are supported. ✎Even if you keep pressing down on a control button (channel or volume) on the mobile phone, the value will only go up or down by one unit. Allow Deny “Unknown Device 0” is requesting that the media file be allowed to play. If you wish to allow the media file to be played at your device, please press “Allow”, otherwise press “Deny”. You can also change the setting (or resetting) of this feature at “AllShare Setup”. Warning: Please note that if your device is connected to unsecured or unfamiliar network, unwanted or inappropriate contents might be played. If you are not sure about the network's identity or content’s appropriateness, we strongly recommend that you do not “Allow” the request to play. E Select Return My Mobile Contacts Calendar Doc viewer [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 54 2010-04-01 오후 7:18:18English 55 05 Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. 1 / (Teletext on/mix/off): Activates the Teletext mode for the current channel. Press the button twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. Press it one more time to exit teletext. 2 8 (store): Stores the Teletext pages. 3 4 (size): Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once again. 4 9 (hold): Holds the display at the current page, in the case that there are several secondary pages that follow automaticially. To undo, press it again. 5 Colour buttons (red, green, yellow, blue): If the FASTEXT system is used by the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the topic of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. 6 0 (mode): Selects the Teletext mode (LIST/ FLOF). If pressed during LIST mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page into a list using the 8(store) button. 7 1 (sub-page): Displays the available sub-page. 2 (page up): Displays the next Teletext page. 8 3 (page down): Displays the previous Teletext page. 9 6 (index): Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 0 5 (reveal): Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. ! 7 (cancel): Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast. @ Typical Teletext page Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. POWER SOURCE TTX/MIX PRE-CH CH LIST TOOLS RETURN EXIT INFO MENU A B C D 1 3 2 4 5 6 7 8 9 ! @ 0 Other Information [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 55 2010-04-01 오후 7:18:1856 English Other Information Assembling the Cables Stand Type 3 1 2 1 2 3 Wall-Mount Type ✎Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause damage to the product’s connection terminals. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 56 2010-04-01 오후 7:18:20English 57 05 Other Information Installing the Wall Mount Assembling the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Preparing before installing Wall-Mount Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount 1 1 To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1 Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Blanking Bracket [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 57 2010-04-01 오후 7:18:2158 English Other Information Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. x Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LED-TV [Ultra-Slim] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 58 2010-04-01 오후 7:18:22English 59 05 Other Information Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. ✎Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “K” icon. To lock the product, follow these steps: 1. Wrap the Kensington lock cable around a large, stationary object such as desk or chair. 2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington lock cable. 3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product (1). 4. Lock the lock. ✎These are general instructions. For exact instructions, see the User manual supplied with the locking device. ✎The locking device has to be purchased separately. ✎The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model. Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and safety, install the anti-fall device as follows. ¦ To Avoid the TV from Falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎ You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ✎ Screw Specifications x For a 19 ~ 22 inch : M4 x For a 23 ~ 65 inch : M8 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly. ✎ NOTE x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. x Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. TV Rear 1 Wall [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 59 2010-04-01 오후 7:18:2260 English Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p. 28) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. The TV image does not look as good as it did in the store. • If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. • Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. • Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme. ✎ Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents. • Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. • Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. The picture is distorted: macro block error, small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. • Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. • Mobile phones used close to the TV (cca up to 1m) may cause noise in picture on analog and digital TV. Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness) (p. 17) • Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - Eco Solution - Energy Saving) (p. 17) • Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset) (p. 23) There is a dotted line on the edge of the screen. • If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9. (p. 19) • Change cable/set top box resolution. The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. • If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. • Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 28) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. • Please check the volume the of external device connected to your TV. The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu. (p. 24) • If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. • If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). • If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. • If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. The speakers are making an inappropriate noise. • Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. • For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 60 2010-04-01 오후 7:18:23English 61 05 Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu. (p. 25) • If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal. There is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote. RF(Cable/Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely. • Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored (p. 7). • Verify the Antenna is positioned correctly. The picture is distorted: macro block error small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures such as sports and action movies. • A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue. PC Connection A “Mode Not Supported” message appears. • Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV (p. 29). “PC” is always shown on the source list, even if a PC is not connected. • This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Network Connection (Depending on Models) Wireless network connection failed. • Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network. • Make sure the Network Connection is set to Wireless (p. 32). • Make sure the TV is be connected to a wireless IP sharer (router). Recording / Timeshift The USB device is not recognized or a Device Format, Device Test or Device Performance Test fails. • See the manual for the USB device to check that the USB device supports recording. • If the USB device has a lock, ensure it is off. • Check that the USB device can be formatted when connected to the PC. Connect the USB to the TV and format it. (Formatting may fail intermittently.) • If a Device Performance Test or formatting failed, it means that there is a problem with the USB hardware or the performance of the USB hardware is too low. A message prompts me to format a USB device that has been working well. • If the USB device has a lock, ensure it is off. • Recover the USB device using the recovery function in Checking Device. The recording function does not work. • Check that a USB device is connected. • Check that the channel is a recordable digital channel. • If the signal is weak or does not exist, the recording function will automatically be closed. • The TV will not record if the USB device has no free memory space. Check that this is not the case. Timeshift Mode does not work. • Check that a USB device is connected. • Radio channels and analogue broadcasts are not supported. • Data broadcast channels are not supported. • If the signal is weak or does not exist, the Timeshift Mode function will automatically be closed. • Timeshift Mode cannot be performed if the USB device has no free memory space. Check that this is not the case. A message indicates a performance test failure, and the recording and Timeshift Mode functions do not work. • These problems may occur if you use a low-capacity USB device that does not support recording. • We recommend using the USB HDD. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 61 2010-04-01 오후 7:18:2362 English Other Information Issues Solutions and Explanations A scheduled recording has failed. A scheduled recording is disabled for certain operations (formatting, performance test, error checking, deleting) that access the file system of a USB device. • If there is no USB device connected, the TV will not record even if the scheduled time is reached. • The TV will not record if the USB device has no free memory space. Check that this is not the case. • If you record a channel locked with Parental lock, the PIN input window will appear when you try to play back the recording. Several recording devices are connected but the TV stopped recording. • If multiple recording devices are connected and the device set as Default Recording Device has no free memory space, the recording function will be closed. Attempt recording again. The device with the most free memory space will automatically be set as Default Recording Device and the TV will start recording. Others The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents. • Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. • Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. A “Mode Not Supported” message appears. • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to the resolution settings on page 29 of this manual. There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic Test menu. • This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection. (p. 28) The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. • Make sure the TV is placed on a flat surface. It is necessary to use magnetized screw driver if you cannot remove the screws from the TV. The channel menu is greyed out. (unavailable) • The Channel menu is only available when the TV source is selected. Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE (p. 7). You have intermittent loss of audio or video. • Check the cable connections and reconnect them. • Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. • This is part of the product’s design and is not a defect. The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source (p. 27). The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears. • If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. • If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. • It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. • To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture. ✎This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 62 2010-04-01 오후 7:18:23English 63 05 Other Information ¦ Licence TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence form SRS Labs, Inc. Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 GUIDE Plus+ Trademark / Licence / Patent Notice GUIDE Plus+ is (1) a registered trademark or trademark of, (2) manufactured under licence from and (3) subject of various international patents and patent applications owned by, or licenced to, Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or its related affiliates. GUIDE Plus+ Legal Notice: GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. AND/OR ITS RELATED AFFILIATES ARE NOT IN ANY WAY LIABLE FOR THE ACCURACY OF THE PROGRAM SCHEDULE INFORMATION PROVIDED BY THE GUIDE PLUS+ SYSTEM. IN NO EVENT SHALL GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. AND /OR ITS RELATED AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY AMOUNTS REPRESENTING LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, OR INDIRECT, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH THE PROVISION OR USE OF ANY INFORMATION, EQUIPMENT, OR SERVICES RELATING TO THE GUIDE PLUS+ SYSTEM. Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. Open Source Licence Notice is written only English. 1_BN68-02696B-01Eng.indd 63 2010-04-02 오후 3:52:5164 English Other Information Specifications Panel native 1920 x 1080 @ 60 Hz Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analogue audio input (HDMI IN1 only) PC input (HDMI IN1 only) Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name UE40C8700 UE40C8780 UE46C8700 UE46C8780 UE55C8700 UE55C8780 Screen Size (Diagonal) 40 inches 46 inches 55 inches Sound (Output) 10 W X 2 10 W X 2 15 W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 957.4 x 26.5 x 578.7 mm 957.4 x 267.7 x 648.4 mm 1092.3 X 26.5 X 653.2 mm 1092.3 X 302.9X 724.3 mm 1283.4 X 26.5 X 762.3 mm 1283.4 X 302,2 X 833.4 mm Weight Without Stand With Stand 13.2 kg 15.4 kg 16.8 kg 19.1 kg 22.2 kg 24.5 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 64 2010-04-01 오후 7:18:24English 65 05 Other Information Index A AllShare 53 Amplify 23 Antenna 14 Anynet+ 46 AUDIO OUT 10 Auto Adjustment 23 Auto Volume 24 B Background Music 45 Balance L/R 23 Basic View 44 Batteries 6 Black Tone 18 Blanking Bracket 57 Brightness 17 C Cable Tie 4, 56 Change PIN 26 Channel Manager 13 Channel Menu 14 Clock 25 Colour Tone 19 Component 9 Connecting to a PC 29 Connecting to an Audio Device 10 D DIGITAL AUDIO OUT 10, 46 DivX® VOD 45 D-sub 29 Dynamic 17 Dynamic Contrast 18 E Eco Sensor 17 Edit Name 11 Editing Channels 16 Energy Saving 17 EPG (Electronic Programme Guide) 12 Equalizer 23 External Speaker 24 F Favourites Channel 14 Film Mode 19 Fine Tune 17 Flesh Tone 18 Frequency 14 H HDMI 8, 46 Headphones 10 Home Theatre 10, 46 I Installation Space 2 Internet@TV 50 L Language 26 Licence 63 Lock 16 M Media Play 37 Melody 27 Menu Transparency 27 Music 43 N Navigate 12 Network Connection 30 Network Setup 31, 33 Now & Next guide 12 O ON/OFF button 6 Optimal resolution 29 P Password 51 Photos 43 Picture Size 19, 45 PIP (Picture in Picture) 27 Plug & Play 7 Power Indicator 5 R Receiver 48 Recording 48 Remote Control 6 Repeat Mode 45 RGB Only Mode 18 Rotate 45 S Select All 16 Self Diagnosis 28 Sharpness 17 Signal Information 28 Sleep Timer 25 Slide Show 43 Software Upgrade 28 Source List 11 Speaker Select 24 Specifications 64 Standby mode 5 Subtitle 26 Symbol 3 T Timer 25 Title 44 Tools 3 Troubleshooting 60 TV Speaker 24 U USB Drive 28, 37 Using Channel View 12 Using Scheduled View 13 Using the Favourite Channels 14 V VCR 9 Video Formats 41 Videos 41 Volume 5 W Wall Mount 57 Warm 19 White Balance 18 [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 65 2010-04-01 오후 7:18:252 Deutsch Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎ Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs. Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. x Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. ✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie- Rücknahmesystem entsorgen. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 2 2010-04-01 오후 7:18:263 DEUTSCH Deutsch Inhalt Erste Schritte 4 4 Zubehör 5 Bedienfeld 6 Fernbedienung 7 Verbinden mit einer Antenne 7 Plug & Play (Anfangseinstellung) Anschlüsse 8 8 Anschließen an ein AV-Gerät 10 Anschließen an ein Audiogerät 11 Signalquellen wählen Grundfunktionen 12 12 Navigieren in den Menüs 12 Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift) 12 Fernsehplanung 14 Kanalmenü 17 Bildmenü 23 Tonmenü 25 Einstellungsmenü 28 Unterstützungsmenü Erweiterte Funktionen 29 29 Anschließen an einen PC 30 Netzwerkverbindung 37 Media Play 46 Anynet+ 50 Internet@TV 53 AllShare Weitere Informationen 55 55 Videotext für Analogkanäle 56 Verlegen der Kabel 57 Anbringen der Wandhalterung 59 Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung 59 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand 60 Fehlerbehebung 64 Technische Daten 65 Index Achten Sie auf das Symbol! Diese Funktion können Sie durch t Drücken der Taste TOOLS auf der Fernbedienung aufrufen. Hinweis Zielwahltaste TOOLS [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 3 2010-04-01 오후 7:18:264 Deutsch Erste Schritte Zubehör ✎Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LED-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. [VORSICHT: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT DAS NETZTEIL NICHT VOM GETRENNT WERDEN KANN y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) y Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar) y Reinigungstuch y Bedienungsanleitung y Montagehalterung & Schraube (1 Stk.) y Haltering (4 Stk.) y Standfuß mit Kabelhalter y Kabelbinder y Kabelhalter (3 Stk.) y LAN Adapter y Antennenadapter (Terrestrisch / Kabel) y Antennenadapter (Satellit) y Glasfaserakabeldapter y PC-Adapter y Komponentenadapter y AV-Adapter y SCART-Adapte (2 Stk.) Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch für den Standfuß. s s s s s M4 X L8 y Standfuß (1 Stk.) y Leitschiene (1 Stk.) y Schrauben (9 Stk.) ✎Die optimale Kabelverbindung ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie Kabel mit den nachfolgend angegebenen Maßen verwenden. y Maximaler Durchmesser - 14 mm (M4 X L8) [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 4 2010-04-01 오후 7:18:285 01 Erste Schritte Deutsch Bedienfeld ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent. SOURCEE Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um. Im Bildschirmmenü können Sie diese Taste wie die ENTERE auf der Fernbedienung verwenden. MENU Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgeräts in einem Y Bildschirmmenü anzuzeigen. Einstellen der Lautstärke. Im Bildschirmmenü können Sie die Y-Schaltflächen z wie die Tasten ◄ und ► auf der Fernbedienung verwenden. Wechseln des Kanals. Im Bildschirmmenü können Sie die z-Schaltflächen wie die Tasten ▼ und ▲ auf der Fernbedienung verwenden. P (Netz) Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Standby-Modus Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. Fernbedienungssensor Lautsprecher Netzanzeige [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 5 2010-04-01 오후 7:18:286 Erste Schritte Deutsch Fernbedienung Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) ✎HINWEIS x Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m ein. x Helles Licht kann die Leistung der auf der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren oder ein Neonschild in der Nähe der Fernbedienung. x Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden. POWER SOURCE ON/OFF INTERNET @TV CONTENT MEDIA.P AD P.SIZE SUBT. 3D TTX/MIX PRE-CH GUIDE CH LIST MUTE TOOLS RETURN EXIT INFO MENU A B C D Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Anzeigen und Auswählen aller verfügbaren Videosignalquellen (s. 11). Hiermit wird die Beleuchtung der Fernbedienung ein- und ausgeschaltet. Wenn sie eingeschaltet ist, werden die Tasten beim Drücken kurz beleuchtet. (Wenn Sie die Fernbedienung mit angeschalteter Hintergrundbeleuchtung verwenden, verkürzt dies die Lebensdauer der Batterie.) Zurück zum vorherigen Kanal. Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten. Wechseln des Kanals. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm (s. 14). Anzeigen des elektronischen Programmführers (s. 12). Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm Schließen des Menüs. Direkter Zugriff auf die Kanäle. Einstellen der Lautstärke. Alternativ wählen Sie “Videotext ein”, “Doppel”, “Mix” oder “Aus” Das OSD-Menü wird geöffnet. Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen. Anzeigen der Inhalte anzeigen mit TV-Programm, 3D, Internet@TV, Media Play und AllShare. Zurück zum vorherigen Menü. Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten. Tasten in den Menüs Kanal-Manager, Internet@TV, Media Play usw. Verwenden Sie diese Tasten im Modus Media Play und Anynet+ (HDMI-CEC) (s. 37, 46). (Die Taste �: dient auch zum Steuern von Aufnahmen auf Samsung-Rekordern, die über Anynet+(HDMI-CEC), Timeshift und PVR verfügen.) MEDIA.P: Anzeigen von Media Play (s. 37). INTERNET@TV: Verbindung zu verschiedenen Internetdiensten (s. 50). 3D: Einstellen des Videos, das mit dem 3D-Signal zur Verfügung gestellt wird (s. 21). AD: Ein- und Ausschalten der Audiobeschreibungen (s. 24). Diese Funktion ist nicht überall verfügbar. P.SIZE :Auswählen des Bildformats (s. 19). SUBT.: Anzeigen der digitalen Untertitel (s. 26). [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 6 2010-04-01 오후 7:18:297 01 Erste Schritte Deutsch Verbinden mit einer Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie auf POWERP. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist. ✎Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die rote Taste. 1 Auswählen der Sprache Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) P POWER 2 Auswählen von Shop-Demo oder Privatgebrauch Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, und drücken Sie dann auf die ENTERE. • Wählen Sie den Modus Privatgebrauch. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt. • Zurückstellen des Geräts von Shop-Demo auf Privatgebrauch (Standard): Drücken Sie die Lautstärketaste am Fernsehgerät. Wenn das Menü Lautstärke angezeigt wird, halten Sie die Taste MENU 5 Sekunden lang gedrückt. 3 Wählen eines Landes Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Land. 4 Auswählen einer Antenne Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie Terrestrisch, Kabel oder Satellit. 5 Auswählen eines Senders. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus. Wenn Sie den Sendertyp auf Kabel einstellen, können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kanal → Autom. Senderspeich. (s. 14). ✎ Wenn zuerst Terrestrisch oder Cable gewählt werden: Nachdem alle Terrestrisch oder Kanal-Kanäle gespeichert wurden, wird der Schritt zum Speichern der Satellit Kanäle angezeigt. ✎ Wenn zuerst Satellit gewählt wird: Nachdem alle Satellit -Kanäle gespeichert wurden, wird der Schritt zum Speichern der Air oder Cable-Kanäle angezeigt. ✎ Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie die ENTERE. 6 Einstellen des Uhrmodus Stellen Sie den Uhrmodus automatisch oder manuell ein. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Auto, und drücken Sie dann die ENTERE. 7 Zeitzone Wählen Sie Ihre Zeitzone durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. (je nach Land) 8 Anzeigen des HD-Anschlussplan. Die Verbindungsmethode für optimale HD-Bildqualität wird angezeigt. 9 Gute Fernsehunterhaltung! Drücken Sie auf ENTERE. So setzen Sie diese Funktion zurück Wählen Sie Einstell. - Plug & Play (Anfangseinstellung). Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet “0-0- 0-0”. Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern. ANT OUT ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN VHF/UHF-Antenne Satellitenantenne oder Kabel [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 7 2010-04-01 오후 7:18:298 Deutsch Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät Mit Hilfe eines HDMI oder HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p) Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver v ✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss erfolgen. Verwenden Sie ein DVI/HDMI-Kabel oder einen DVI/HDMI-Adapter (DVI auf HDMI) für den DVI-Kabelanschluss und die PC/DVI AUDIO IN-Anschlüsse für die Audioverbindung. x Wenn ein externes Gerät wie ein DVD- / Blu-ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver mit Untertsützung für HDMI-Versionen älter als 1,4 angeschlossen wird, funktioniert das Fernsehgerät möglicherweise nicht wie erwartet (z. B. kein Bild / kein Ton / störendes Flackern / falsche Farben). x Wenn nach dem Anschließen eines HDMI-Kabels keine Tonausgabe erfolgt, überprüfen Sie die HDMIVersion des externen Geräts. Wenn Sie vermuten, dass die Version älter als 1,4 ist, wenden Sie sich an den Lieferanten des Geräts, um die HDMI-Version zu bestätigen und ein Upgrade anzufordern. x Samsung-Fwernsehgeräte unterstützen HDMI 1.4 (mit 3D und Audio-Rückkanal). Allerdings wird ARC (AudioRückkanal) nur von HDMI IN 2(ARC) unterstützt. – Wenn 3D-Autoansicht aktiviert Ein ist, werden manche Funktionen, wie z. B. Internet@TV deaktiviert. Wenn dies ein Problem darstellt, deaktivieren 3D-Autoansicht 3D-Modus. x Die ARC-Funktion ermöglicht digitale Tonausgabe mit Hilfe des Anschlusses und sie kann nur genutzt werden, wenn das Fernsehgerät an einen Audioempfänger angeschlossen ist, der die ARC-Funktion unterstützt. – Die ARC-Funktion ermöglicht digitale Tonausgabe mit Hilfe des HDMI IN 2(ARC) Anschlusses und sie kann nur genutzt werden, wenn das Fernsehgerät an einen Audioempfänger angeschlossen ist, der die ARCFunktion unterstützt. – Wenn als Signalquelle TV eingestellt ist, ermöglicht die ARC-Funktion die Tonausgabe über einen Receiver. Die Tonsignale werden vom Fernseher über ein HDMI-Kabel an den Receiver übertragen, ohne dass ein gesondertes optisches Kabel benötigt wird. x Es wird empfohlen, ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu erwerben. Andernfalls kann es passieren, dass der Bildschirm leer bleibt oder ein Verbindungsfehler auftritt. HDMI OUT DVI OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R W DVD / Blu-ray-Player DVD / Blu-ray-Player Rot Weiß [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 8 2010-04-01 오후 7:18:30Deutsch 9 02 Anschlüsse Verwenden von Komponentenkabeln (bis 1080p), Audio/Video-Kabeln (nur 480i) oder Scartkabeln Verfügbare Geräte: DVD-Player, Blu-ray-Player, Kabelreceiver, Satellitenreceiver, Videorekorder ✎Im Ext.1, Ext.2-Modus unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ✎Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird einen Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen. AV PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R-AUDIO-L EXT R G B W R Y W R R W R B G R W Y R B G W Y R W R VCR / DVD Videorekorder DVD / Blu-ray-Player Rot Weiß Rot Blau Grün Rot Weiß Gelb [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 9 2010-04-01 오후 7:18:3010 Deutsch Anschlüsse Anschließen an ein Audiogerät Mit einem Glasfaserkabel (digital) oder einem (analogen) Audiokabel oder dem Kopfhöreranschlusses Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. x 5,1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5,1-Kanalton unterstützt. x Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton hören, der vom optischen Ausgang des Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTVSignal empfängt, überträgt das Fernsehgerät 5,1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player / BluRay-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur Zweikanalton wiedergeben. Wenn Sie 5,1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD- / Blu-ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen. ✎Kopfhörer H : Sie können Ihre Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehgeräts anschließen. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet. x Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, ist die Tonfunktion eingeschränkt. x Die Lautstärke der Kopfhörer und des Fernsehgeräts werden getrennt geregelt. ✎AUDIO OUT: Zum Anschließen an die Audioeingänge Ihres Verstärker-/DVD-Heimkinosystems. x Verwenden Sie für den Anschluss den richtigen Stecker. x Ein Audioverstärker ist mit den AUDIO OUT-Anschlüssen verbunden: Vermindern Sie die Lautstärke des Fernsehers und stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler des Verstärkers ein. OPTICAL R W W R AUDIO IN R-AUDIO-L Digital-Audiosystem Verstärker / DVD-Heimkinosystem Rot Weiß [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 10 2010-04-01 오후 7:18:31Deutsch 11 02 Anschlüsse Signalquellen wählen Quellen Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ■ TV / Ext.1 / Ext.2 / PC / AV / Komponenten / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ Bei Quellen werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. ✎ Ext.1, Ext.2 und PC bleiben immer aktiviert. Name bearb. ■ Videorekorder / DVD / Kabelreceiver / Satellitenreceiver / PVR-Receiver / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen. ✎ Wenn ein PC mit einer Auflösung von 1920 x 1080 bei 60 Hz mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden wird, stellen Sie den Anschluss unter Name bearb. auf den DVI PC-Modus ein. ✎ Wenn Sie ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, stellen Sie den Anschluss unter Name bearb. auf den Modus DVI PC oder DVI-Geräte ein. ANSCHLÜSSE COMMON INTERFACE-STECKPLATZ Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI” oder „CI+”-Karte einsetzen. y Wenn Sie keine „CI” oder „CI+”-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal” angezeigt. y Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI” oder „CI+”-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. y Wenn die Kanalinformationskonfiguration abgeschlossen ist, wird die Meldung „Udating Completed” Aktualisierung abgeschlossen angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist. ✎HINWEIS x Sie können die „CI” oder „CI+”-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. x Ziehen Sie die „CI” oder „CI+”-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden. x Die Richtung, in der Sie die „CI” oder „CI+”-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert. x Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig. x „CI” oder „CI+”-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler. x Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter. x Setzen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus. x Wenn Sie über Satellit fernsehen, müssen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte für den terrestrischen und Kabelempfang entfernen. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus. SOURCE [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 11 2010-04-01 오후 7:18:3112 Deutsch Grundfunktionen Navigieren in den Menüs Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Menü navigieren und verschiedene Funktionen auswählen und einstellen. POWER SOURCE ON/OFF INTERNET @TV CONTENT MEDIA.P AD P.SIZE SUBT. A B C D 3D TTX/MIX PRE-CH GUIDE CH LIST MUTE TOOLS INFO RETURN EXIT MENU 2 1 4 3 1 ENTERE / Richtungstaste: Cursor bewegen und Elemente auswählen. Einstellungen bestätigen. 2 Taste RETURN: Zurück zum vorherigen Menü. 3 Taste MENU: Bildschirmmenü anzeigen. 4 Taste EXIT: Bildschirmmenü schließen. Bedienung des Bildschirmmenüs (OSD) Die Zugriffsmethoden können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren. 1 MENU m Das Hauptmenü mit seinen Optionen wird auf dem Bildschirm angezeigt: Bild, Ton, Kanal, Einstell., Eingang, Anwendung, Unterstützung. 2 ▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ ein Symbol. 3 ENTERE Drücken Sie die ENTERE, um das Untermenü anzuzeigen. 4 ▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ das gewünschte Untermenü. 5 ◄ / ► Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► den Wert für ein bestimmtes Element. Die Methoden zum Anpassen der Werte im Bildschirmmenü können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren. 6 ENTERE Drücken Sie die ENTERE, um die Konfiguraton abzuschließen. 7 EXIT e Drücken EXIT. Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift) Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/Video-Einstellungen angezeigt. Die elektronische Programmführer zeigt entsprechend der Sendezeit für jeden Kanal tagesaktuelle Fernsehprogramminformation an. y Blättern Sie mit ◄, ►, um Informationen zu einem gewünschten Programm anzuzeigen, während Sie einen anderen Sender anzeigen. y Blättern Sie mit ▲, ▼, um Informationen für andere Kanäle anzuzeigen. Wenn Sie zum ausgewählten Sender wechseln möchten, drücken Sie auf die ENTERETaste. DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Fernsehplanung TV-Programm Die Informationen des elektronischen Programmführers werden von den Sendern zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe der von den Sendern zur Verfügung gestellten Programmpläne können Sie im Voraus Programme angeben, die Sie sehen möchten, so dass das Fernsehgerät zur angegebenen Zeit automatisch zum Kanal des gewählten Programms wechselt. Je nach Aktualität der Senderinformationen können Programmplätze leer oder veraltet sein. Verwenden der Kanalansicht GUIDE INFO 18:11 Do. 6 Jan. Ansehen Information DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 ﬁve Ansichts. +24 Std. CH-Modus Information k Seite E Ansehen TV-Programm 2:10 Di 1. Jun Kanalansicht - TV 1 2 3 4 5 6 Heute [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 12 2010-04-01 오후 7:18:33Deutsch 13 03 Grundfunktionen Verwenden der Programmieransicht 1 Rot (Ansichts.): Anzeigen der Programme, die gerade laufen oder demnächst anfangen. 2 Gelb (+24 Std.): Anzeigen der Programme, die nach 24 Stunden gesendet werden. 3 Blau (CH-Modus): Wählen Sie die Art der Kanäle aus, die Sie im Fenster Kanalansicht anzeigen möchten. – Der CH-Modus unterscheidet sich je nach Antennensignal. 4 Information: Anzeigen von Details zum ausgewählten Programm. 5 k (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite. 6 Taste ENTERE – Wenn Sie ein laufende Programm auswählen, können Sie es ansehen. – Wenn Sie ein zukünftiges Programm auswählen, können Sie es vormerken. Um die Programmierung abzubrechen, drücken Sie erneut auf die ENTERE und wählen Sie Programm. abbr.. Kanal-Manager Mit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder einstellen und den Programmführer für digitale Sendungen verwenden. Wählen Sie im Fenster Sender, Eigene Kanäle, Satellit oder Vorgemerkt einen Sender. ■ Sender: Anzeigen der Senderliste anhand des Sendertyps. ■ * Eigene Kanäle: Anzeigen der Gruppe des Senders. ■ Satellit: Anzeigen der Senderliste anhand des Satellitensignals. ■ Scheduled: Anzeigen aller vorgemerkten Programme. ✎Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit dem Kanal-Manager x Rot (TV-Empfang): Wählen Sie abwechselnd Terrestrisch, Kabel oder Satellit. x Grün (Zoom): Hiermit vergrößern oder verkleinern Sie die Sendernummer. x Gelb (Auswählen): Markieren Sie die gewünschten Kanäle und drücken Sie die gelbe Taste, um alle markierten Kanäle zugleich einzustellen. Links neben dem Namen der gewählten Kanäle wird das Zeichen c angezeigt. x Blau (Sortieren): Ändern der Sortierung in der Kanalliste (nach Kanalnamen oder Kanalnummer). x k (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite. x T (Extras): Hiermit zeigen Sie das Optionsmenü Kanal-Manager an. (Der Inhalt des Menüs “Optionen” hängt von der jeweiligen Situation ab.) Symbole zur Anzeige des Kanalstatus Symbole Vorgang A Ein analoger Kanal. c Ein ausgewählter Sender. * Ein Kanal, der als Favorit eingestellt ist. ( Ein Programm, das gerade gesendet wird. \ Ein gesperrter Kanal. ) Ein vorgemerktes Programm. Programmführer-Typ (Samsung / Guide Plus+) (je nach Land) Sie können den gewünschten Programmführer auswählen. ■ Samsung: Hiermit stellen Sie den von Samsung angebotenen Programmführer ein. ■ Guide Plus+: Hiermit stellen Sie den von Rovi International Solutions angebotenen Programmführer ein. Weitere Informationen finden Sie unter „www. europe.guideplus.com”. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellit TV-Empfang Zoom Auswählen Sortieren k Seite T Extras Sender Alle TV Radio Daten/And. Kostenlos Verschlüsselt Gefunden DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 ﬁve Ansichts. Information E Abbr. TV-Programm 2:10 Di 1. Jun Programmieransicht 1 4 6 Heute Heute [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 13 2010-04-01 오후 7:18:3414 Deutsch Grundfunktionen ¦ Verwenden von Favoriten * Eigene Kanäle (im Kanal-Manager) Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an. ■ Eigene Kanäle bearbeitent: Sie können die gewählten Sender zu der gewünschten Gruppe eigener Sender hinzufügen. ✎Das Symbol „*” wird angezeigt, und der Sender wird als Eigene Kanäle festgelegt. 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Sie können einen Kanal der Gruppen 1, 2, 3 und 4 der eigenen Kanäle hinzufügen oder löschen. x Sie können eine oder mehrere Gruppen auswählen. 3. Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, kann die Senderliste für jede Gruppe angezeigt werden in Eigene Kanäle. Senderliste Sie können alle gesuchten Kanäle anzeigen. Kanalmenü ¦ Zurücksetzen von Kanälen Antennentyp (Terrestrisch / Kabel / Satellit) Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren Kanäle zu speichern, müssen Sie die Art der Signalquelle angeben, die an das Fernsehgerät angeschlossen ist (z. B.: Terrestrisch, Kabel oder Satellit). Land Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. ■ Digitaler Sender: Sie können das Land für die digitalen Sender ändern. ■ Analogsender: Sie können das Land für die analogen Sender ändern. Autom. Senderspeich. Automatisches Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. ✎Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmplätzen. Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. ■ tAntennentyp (Terrestrisch / Kabel / Satellit) : Wählen Sie einen Antennentyp zum Speichern aus. Bei Einstellung von Antennentyp auf Terrestrisch oder Kabel: ■ Sendertyp (Digital und Analog / Digital / Analog): Wählen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus. Bei Auswahl von Kabel → Digital und Analog oder Digital: Wert für die Suche nach Kabelkanälen eingeben. Suchlaufmodus (Voll / Netzwerk / Schnell): Das Fernsehgerät durchsucht automatisch alle Kanäle mit aktiven Sendern und speichert sie im Fernsehgerät. ✎ Wenn Sie Schnell wählen, können Sie Netzwerk, Netzwerkkennung, Frequenz, Modulation und Symbolrate durch Drücken der Taste auf der auf der Fernbedienung manuell einstellen. Netzwerk (Auto / Manuell): Auswählen der Einstellmethode für die Netzwerkkennung zwischen Auto oder Manuell. Netzwerkkennung: Wenn das Netzwerk auf Manuell eingestellt ist, können Sie die Netzwerkkennung mit den Zifferntasten eingeben. Frequenz: Hiermit zeigen Sie die Frequenz des Kanals an. (Je nach Land unterschiedlich) Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an. Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellit TV-Empfang Zoom Auswählen Sortieren k Seite T Extras Sender Alle TV Radio Daten/And. Kostenlos Verschlüsselt Gefunden Eigene Kanäle bearbeiten Sperren Timeraufnahme Timer-Wdg. Kanalnr. bearbeiten Entfernen d [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 14 2010-04-01 오후 7:18:34Deutsch 15 03 Grundfunktionen Antennentyp ist auf Satellit eingestellt: ■ Sendertyp (Alle / TV / Radio): Wählen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus. ■ Satellit: Auswählen des Satelliten zum Durchsuchen. ■ Suchmodus (Alle Kanäle/ Nur freie Kanäle): Auswählen des Suchmodus für den gewählten Satelliten. Sender manuell speichern Manuelles Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. ✎Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. Bei Einstellung von Antennentyp auf Terrestrisch oder Kabel: ■ Digitaler Sender: Nach Abschluss des Suchlaufs werden die Kanäle in der Kanalliste aktualisiert. ✎ Bei Auswahl von TV-Empfang → Terrestrisch : Kanal, Frequenz, Bandbreite ✎ Bei Auswahl von TV-Empfang → Kabel : Frequenz, Modulation, Symbolrate ■ Analogsender (Programm, Fernsehnorm, Tonsystem, Kanal, Suchen): Falls kein oder nur schlechter Ton zu hören sein sollte, wählen Sie einen anderen Audiostandard aus. ✎Kanalmodus x P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Einstellungen sind die Sender lhrer Region unter den Programmplätzen P0 bis maximal P99 gespeichert. In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe des Programmplatzes auswählen. x C (Terrestrische Kanäle) / S (Kabelkanäle): In diesen beiden Modi können Sie Sender durch Eingabe der Nummer anwählen, die dem terrestischen Sender oder dem Kabelkanal zugeordnet ist. Antennentyp ist auf Satellit eingestellt: ■ Satellit: Auswählen des Satelliten mit den Auf/AbTasten. ■ Transponder: Auswählen des Transponders mit den Auf/Ab-Tasten. ■ Suchmodus (Alle Kanäle/ Nur freie Kanäle): Auswählen der freien oder aller Kanäle zum Speichern. ■ Netzwerksuche (Deaktivieren / Aktivieren): Aktivieren/ Deaktivieren der Netzwerksuche mithilfe der Auf/AbTasten. ■ Signalqualität: Zeigen Sie den aktuellen Status des Sendesignals an. ✎Die Informationen zu den Satelliten und ihren Transpondern hängen von den Sendebedingungen ab und können sich jederzeit ändern. ✎Nach Abschluss der Einstellungen wechseln Sie zu Suchen, und drücken Sie die ENTERE. Der Kanalsuchlauf wird gestartet. Satellitensystem einrichten Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Die Option Satellitensystem einrichten ist verfügbar, wenn TV-Empfang auf Satellit eingestellt ist. Ehe Sie Autom. Senderspeich. ausführen, nehmen Sie die Einstellungen unter Satellitensystem einrichten vor. Dann wir die Kanalsuche normal durchgeführt. ■ Satellitenauswahl: Sie können die Satelliten für dieses Fernsehgerät auswählen. ■ LNB-Versorgung (Ein / Aus): Aktivieren bzw. Deaktivieren der Stromversorgung des LNB. ■ LNB-Einstellungen: Konfigurieren der Außenanlagen. ■ Satellit: Auswählen des Satelliten für den Empfang von Digitalsendungen. Transponder: Auswählen eines Transponders aus der Liste oder Hinzufügen eines neuen Transponders. DiSEqC-Modus: Auswählen des DiSEqC-Modus für das gewählte LNB. Unterste LNB-Frequenz: Einstellen einer niedrigeren LNB-Frequenz. Oberste LNB-Frequenz: Einstellen einer höheren LNBFrequenz. Trägerton 22 kHz (Aus / Ein / Auto): Auswählen eines Trägertons mit 22 kHz je nach LNB-Typ. Bei einem universellen LNB wählen Sie Auto. Signalqualität: Zeigen Sie den aktuellen Status des Sendesignals an. ■ Positionierereinstellungen: Konfigurieren des Antennenpositionierers. Positionierer (Ein / Aus): Aktivieren oder Deaktivieren der Positionssteuerung. Positioniertyp (USALS / DiSEqC 1.2): Umschalten des Positionierertyps zwischen DiSEqC 1.2 und USALS (Universal Satellite Automatic Location System). – Längengrad: Einstellen des Längengrads für den eigenen Standort. – Breitengrad: Einstellen des Breitengrads für den eigenen Standort. – Längengrad für benutzerdefinierte Satelliten: Einstellen des Längengrads für benutzerdefinierte Satelliten. Benutzermodus: Einstellen der Satellitenantenne auf die Positionen der verschiedenen Satelliten. Wenn Sie die aktuelle Position der Satellitenantenne für einen bestimmten Satelliten speichern, kann die Satellitenantenne in die definierte Position geschwenkt werden, wenn das Signal dieses Satelliten gewünscht wird. – Satellit: Auswählen des Satelliten, um dessen Position einzustellen. – Transponder: Auswählen eines Transponders für den Signalempfang aus der Liste. – Bewegungsmodus: Auswählen des Bewegungsmodus: Schritte oder kontinuierlich. – Schrittweite: Einstellen der Schrittweite für die Antennendrehung in Winkelgrad. Die Schrittweite können Sie nur einstellen, wenn der Bewegungsmodus auf Schritt eingestellt ist. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 15 2010-04-01 오후 7:18:3516 Deutsch Grundfunktionen – Zu gespeicherter Position wechseln: Schwenken der Antenne zur gespeicherten Satellitenpositionen. – Antennenposition: Einstellen und Speichern der Antennenposition des gewählten Satelliten. – Aktuelle Position speichern: Speichern der aktuellen Position als gewähltes Positionierlimit. – Signalqualität: Zeigen Sie den aktuellen Status des Sendesignals an. Installationsmodus: Einstellen der Begrenzungen für den Bewegungsumfang der Satellitenantenne oder Zurücksetzen der Position. Allgemein wird diese Funktion vom Installateur verwendet. – Endposition (Ost / West): Auswählen der Richtung für die Positionierergrenze. – Antennenposition: Einstellen und Speichern der Antennenposition des gewählten Satelliten. – Aktuelle Position speichern: Speichern der aktuellen Position als Positionierergrenze. – Position neu einstellen: Bewegen der Antenne in die Bezugsposition. – Neue Positionergrenze: Zulassen, dass die Antenne über den gesamten Schwenkbereich gedreht werden kann. ■ Alle Einstellungen zurücksetzen (OK / Abbr.): Die Stelliteneinstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. ¦ Bearbeiten von Kanälen Optionsmenü Kanal-Manager (im Kanal-Manager) 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Bearbeiten Sie den Namen oder die Nummer des Kanals mit den Menübefehlen Sendernamen bearbeiten oder Kanalnr. bearbeiten. ■ Sendernamen bearbeiten (nur Analogkanäle): Weisen Sie einen Kanalnamen Ihrer Wahl zu. ■ Kanalnr. bearbeiten (nur Digitalkanäle): Bearbeiten Sie die Nummer durch Drücken der gewünschten Zifferntasten. ¦ Weitere Funktionen Suchoptionen für Kabel (je nach Land) Einstellen weiterer Suchoptionen für die Kanalsuche im Kabelnetz (z. B. Frequenz oder Symbolrate). ■ Startfrequenz / Stoppfrequenz: Einstellen der Start- und Stoppfrequenz (je nach Land unterschiedlich) ■ Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an. ■ Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an. Kanal-Manager Optionsmenü Kanal-Manager Stellen Sie den Kanal mit den Menübefehlen im Kanal-Manager ein (Sperren / Freigabe, Timer-Aufnahme, Timer-Wdg., Sortieren, Neu sortieren, Entfernen, Alle wählen / Alle abwählen). Der Inhalt des Optionsmenüs hängt vom jeweiligen Kanalstatus ab. 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Wählen Sie eine Funktion aus, und ändern Sie deren Einstellungen. ■ Sperren / Freigabe: Sie können einen Kanal sperren, sodass er nicht ausgewählt und angezeigt werden kann. ✎ HINWEIS x Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Kindersicherung aktiviert ist Ein. x Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: „0-0-0-0”. Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern. ■ Timer-Aufnahme (nur Digitalkanäle): Hiermit können Sie ein Programm aufnehmen, das gerade gesendet wird, oder die Aufnahme eines später gesendeten Programms vormerken. ✎ Es muss ein USB-Gerät mit mindestens 4 GB Speicher an das Fernsehgerät angeschlossen sein. ✎ USB-Speichergeräte können erst dann für Aufnahmen verwendet werden, nachdem der Geräte-Leistungstest durchgeführt wurde. ✎ Bei einer USB-Festplatte mit mehr als 5400 U/min ✎ Bei einem USB-Stick (Typ USB 2.0 und SLC). (Mindestkapazität des USB-Sticks von 2 GB.) ■ Timer-Wdg.: Sie können einen Kanal einstellen, der bei Erreichen einer bestimmten Zeit automatisch angezeigt wird. Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit einstellen. ✎ Wenn Sie im Kanal-Manager einen digitalen Kanal gewählt haben und die Taste ► drücken, wird das digitale Programm angezeigt. ■ Sortieren (nur Analogkanäle): Mit diesem Vorgang können Sie die Programmnummern gespeicherter Sender ändern. Das ist möglicherweise nach dem automatischen Speichern von Sendern erforderlich. ■ Neu sortieren (sofern TV-Empfang auf Satellit eingestellt wurde): Sortieren des Kanal-Managers in numerischer Reihenfolge. ■ Entfernen: Sie können Kanäle löschen, damit nur die gewünschten Kanäle angezeigt werden. ■ Alle wählen / Alle abwählen: Wählen Sie alle Kanäle aus oder deaktivieren Sie alle im Kanal-Manager ausgewählten Kanäle. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 16 2010-04-01 오후 7:18:35Deutsch 17 03 Grundfunktionen Programmiert (im Kanal-Manager) Mit dieser Menüoption können Sie eine vorgemerkte Sendung anzeigen, ändern oder löschen. ■ Info ändern: Mit dieser Menüoption können Sie die Vormerkung einer Sendung ändern. ■ Programmierung abbrechen: Mit dieser Menüoption können Sie die Vormerkrung einer Sendung stornieren. ■ Information: Anzeigen einer vorgemerkten Sendung. (Sie können auch die Vormerkinformationen auswählen). ■ Alle wählen / Alle abwählen: Wählen oder Abwählen aller vorgemerkten Programme. Listenübertr. abbrechen Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Importieren oder Exportieren der Kanaltabelle. Schließen Sie einen USB-Speicher an, um diese Funktion zu verwenden. ■ Von USB importieren: Importieren der Kanalliste vom USB-Speicher. ■ Auf USB exportieren: Exportieren der Kanalliste auf den USB-Speicher: Diese Funktion ist verfügbar, wenn ein USB-Speicher angeschlossen ist. Feinabstimmung (nur analoge Kanäle) Wenn das Signal schwach oder gestört ist, können Sie die Feinabstimmung manuell vornehmen. ✎Fein abgestimmte Kanäle sind mit einem Sternchen markiert „*”. ✎Wählen Sie Zurückset., wenn Sie die Feinabstimmung zurücksetzen möchten. Bildmenü ¦ Ändern des voreingestellten Bildmodus Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus. Modus t ■ Dynamisch : Für helle Zimmer geeignet. ■ Standard: Für normale Umgebungen geeignet. ■ Natürlich: Für geringe Augenbelastung geeignet. ✎ Natürlich ist im PC-Modus nicht verfügbar. ■ Film: Geeignet für ds Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer. ¦ Anpassen der Bildeinstellungen Hintergrundbel. / Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farbton (G/R) Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität: ✎HINWEIS x Im Modus TV, Ext., AV des PAL-Systems steht die Funktion Farbton (G/R) nicht zur Verfügung. x Im PC-Modus können Sie nur Hintergrundbel., Kontrast und Helligkeit einstellen. x Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät festlegen und speichern, das an das Fernsehgerät angeschlossen ist. ¦ Möglichkeiten zum Sparen Öko-Lösung ■ Energiesparmod. (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Bild aus / Auto)t: Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie Bild aus wählen, wird der Bildschirm abgeschaltet, aber der Ton bleibt an. Drücken Sie eine beliebige Taste außer der Lautstärketaste, um den Bildschirm wieder anzuschalten. ■ Öko-Sensor (Aus / Ein): Um noch mehr Energie zu sparen; werden die Bildeinstellungen automatisch an die Lichtverhältnisse im Zimmer angepasst. ✎ Wenn Sie Hintergrundbel. einstellen, wird der Öko-Sensor deaktiviert Aus. Min. Hintergr.bel.: Wenn der Öko-Sensor aktiviert Ein ist, können Sie die minimale Bildhelligkeit manuell einstellen. ✎ Wenn Öko-Sensor aktiviert ist Ein, kann sich die Helligkeit der Anzeige je nach Helligkeit der Umgebung ändern (etwas heller oder dunkler werden). ■ Kein Sig. Standby (Aus/ 15 min. / 30 min. / 60 min.): Um unnötigen Energieverbrauch zu verhindern, stellen Sie ein, wie lange das Fernsehgerät angeschaltet bleiben soll, wenn es kein Signal empfängt. ✎ Deaktiviert, wenn der PC im Stromsparmodus läuft. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 17 2010-04-01 오후 7:18:3518 Deutsch Grundfunktionen ¦ Ändern der Bildoptionen Erweiterte Einstellungen (verfügbar nur im Modus Standard / Film) Sie können verschiedene Detaileinstellungen für Ihren Fernseher vornehmen, unter anderem für Farbe und Kontrast. ✎Im PC-Modus können Sie nur Optimalkontrast, Gamma, Weißabgleich und LED Motion Plus einstellen. ■ Schwarzton (Aus / Dunkel / Dunkler / Max. dunkel): Wählen Sie den Schwarzwert aus, um die Bildschirmtiefe einzustellen. ■ Optimalkontrast (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Stellen Sie den Bildkontrast ein. ■ Gamma: Einstellen der Intensität der Primärfarbe. ■ Expertenmuster (Aus / Muster 1 / Muster 2): Durch Ausführen der Expertenmuster kann das Bild ohne einen Generator oder Filter kalibriert werden. Wenn das Bildschirmenü verschwindet oder ein anderes Menü als Bild geöffnet wird, ist die Kalibrierung gespeichert und das Fenster Expertenmuster wird geschlossen. ✎ Solange Expertenmuster ausgeführt wird, erfolgt keine Tonausgabe. ✎ Nur verfügbar im Modus DTV, Component und HDMI. ■ Nur RGB-Modus (Aus / Rot / Grün / Blau): Sie können die Farbe oder den Farbton (G/R) der Bildanteile Rot, Grün oder Blau von einem externen Gerät (DVD-Player, Heimkinosystem usw.) einstellen. ■ Farbraum (Auto / Nativ / Benutzerdef.): Stellen Sie den Bereich der Farben ein, aus denen das Bild erstellt wird. Wenn Sie Farbe, Rot, Grün, Blau und Zurückset. anpassen möchten, stellen Sie Farbraum auf Benutzerdef. ein. ■ Weißabgleich: Einstellen der Farbtemperatur für ein natürlicheres Bild. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Einstellen der Dunkelheit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau). R-Gain / G-Gain / B-Gain : Sie können die Helligkeit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau) einstellen. Zurückset.: Hiermit setzen Sie den Weißabgleich auf die Standardwerte zurück. ■ 10 P Weißabgleich (Aus / Ein): Steuern des Weißabgleichs in 10-PunktS-Schritten durch Einstellen der Helligkeit des roten, grünen und blauen Signals. ✎ Diese Funktion ist verfügbar, wenn der Bildmodus auf Film und der externe Eingang auf HDMI oder Komponente eingestellt ist. ✎ Manche USB-Geräte unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht. Intervall: Wählen Sie die Einstellintervall. Rot: Einstellen des Rotpegels. Grün: Einstellen des Grünpegels. Blau: Einstellen des Blaupegels. Zurückset.: ZUrücksetzen von 10 P Weißabgleich auf die Standardwerte zurück. ■ Hautton: Betonen des Rosaanteils im „Hautton”. ■ Kantenglättung (Aus / Ein): Hervorheben von Objektbegrenzungen. ■ xvYCC (Aus / Ein): Durch Aktivieren des xvYCC-Modus vergrößern Sie die Detailtreue und den Farbraum beim Abspielen von Filmen auf einem externen Gerät (z. B. DVD-Player), das an den HDMI- oder Component INEingang angeschlossen ist. ✎ Diese Funktion ist verfügbar, wenn der Bildmodus auf Film und der externe Eingang auf HDMI oder Komponente eingestellt ist. ✎ Manche USB-Geräte unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht. ■ LED Motion Plus (Aus / Normal / Kino / Ticker): Beseitigt das Verschwimmen schneller Szenen mit viel Bewegung und sorgt für ein klares Bild. Erweiterte Einstellungen Schwarzton : Aus ► Optimalkontrast : Mittel Gamma : 0 Expertenmuster : Aus Nur RGB-Modus : Aus Farbraum : Nativ Weißabgleich ▼ U Verschieben E Eingabe R Zurück [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 18 2010-04-01 오후 7:18:35Deutsch 19 03 Grundfunktionen Bildoptionen ✎PC-Modus können Sie nur Farbtemp., Größe und Autom. Schutzzeit einstellen. ■ Farbtemp. (Kalt / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 oder Warm2 werden nur aktiviert, wenn der Bildmodus auf Dynamisch eingestellt ist. ✎ Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und speichern, das Sie an das Fernsehgerät angeschlossen haben ■ Größe: Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitenreceiver über eigene Bildschirmformate. Allerdings empfehlen wir dringend, dass Sie die meiste Zeit den 16:9-Modus verwenden. Autom. Breit: Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverhältnis 16:9 ein. 16:9: Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat das Seitenverhältnis 16:9 für DVDs oder Breitbildsendungen einzustellen. Breitenzoom: Diese Option vergrößert das Bild auf mehr als 4:3. ✎ Einstellen der Position mit den Tasten ▲, ▼. Zoom: Vergrößern des 16:9-Breitbilds auf die volle Bildschirmhöhe. ✎ Einstellen der Position oder Größe mit den Tasten ▲, ▼. 4:3: Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Filmen und herkömmlichen Fernsehsendungen. ✎ Verwenden Sie nicht über längere Zeit hinweg das 4:3-Format. Spuren der links, rechts und in der Mitte angezeigten Rahmen können zum Einbrennen von Bildern (Einbrennen) führen, was nicht von der Garantie abgedeckt ist. Bildschirmanp.: Mit dieser Funktion wird das ganze Bild auch bei Versorgung mit HDMI- (720p/1080i/1080p) oder Komponentensignalen (1080i/1080p) vollständig und ohne Beschneidung angezeigt. ✎HINWEIS x Wenn im PIP-Modus der Modus Doppel (À, Œ) eingestellt wurde, können Sie die Bildgröße nicht verändern. x Je nach Signalquelle können die Bildgrößenoptionen variieren. x Die verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit vom ausgewählten Modus variieren. x Im PC-Modus können nur die Modi 16:9 und 4:3 eingestellt werden. x Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und speichern, das Sie an einen Eingang des Fernsehgeräts angeschlossen haben. x Nach Auswahl von Bildschirmanp. im Modus HDMI (1080i / 1080p) oder Component (1080i/1080p): Einstellen der Position oder Größe mit den Tasten ▲, ▼, ◄, ►. x Wenn Sie die Funktion Bildschirmanp. zusammen mit einem HDMI 720p-Signal verwenden, wird eine Zeile wie bei Overscan oben, unten, links und rechts abgeschnitten. ■ Bildschirmmodus (16:9 / Breitenzoom / Zoom / 4:3): Verfügbar nur, wenn die Bildgröße auf Autom. Breit eingestellt ist. Sie können die gewünschte Bildgröße beim 4:3-Breitbilddienst oder der Originalgröße bestimmen. Für jedes Europäische Land ist eine andere Bildgröße erforderlich. ✎ Diese Funktion ist im PC-, Komponenten- oder HDMI-Modus nicht verfügbar. ■ Digit. Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto / Autovisualisierung): Wenn das Sendesignal schwach ist, können statisches Rauschen und Geisterbilder erscheinen. Wählen Sie diejenige der Optionen, bei der das beste Bild angezeigt wird. Autovisualisierung: Beim Wechseln von Analogkanälen werden die Stärke des aktuellen Signals anzeigt und der Rauschfilter der Anzeige festgelegt. ✎ Nur für Analogkanäle verfügbar. ■ MPEG-Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto): Reduziert das MPEG-Rauschen, um besserte Bildqualität zu ermöglichen. ■ HDMI-Schwarzp. (Normal / Gering): Sie können den Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswählen, um die Bildschirmtiefe anzupassen. ✎ Nur im HDMI-Modus (RGB-Signale) verfügbar. ■ Filmmodus (Aus / Auto1 / Auto2): Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass eine Filmsignal aus allen Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und das Bild auf die optimale Qualität eingestellt werden kann. ✎ Verfügbar bei TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) und HDMI (480i / 1080i). Bildoptionen Farbtemp. : Normal ► Größe : Autom. Breit Bildschirmmodus : 16:9 Digit. Rauschfilter : Auto MPEG-Rauschfilter : Auto HDMI-Schwarzp. : Normal Filmmodus : Aus ▼ U Verschieben E Eingabe R Zurück P.SIZE [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 19 2010-04-01 오후 7:18:3620 Deutsch Grundfunktionen ■ Motion Plus (Aus / Klar / Standard / Glätten / Benutzerdef. / Demo): Beseitigt das Verschwimmen schneller Szenen mit viel Bewegung und sorgt für ein klareres Bild. ✎ Im Fall von Bildrauschen sollten Sie Motion Plus deaktivieren Aus. Wenn Motion Plus auf Benutzerdef. eingestellt ist, können Sie Unschärfemind., Judder-Minderung einstellen oder ein manuelles Zurückset. durchführen. ✎ Wenn Motion Plus auf Demo eingestellt ist, können Sie den Unterschied zwischen aktivierter und deaktivierter Funktion darstellen. Unschärfemind.: Hiermit passen Sie die Unschärfeminderung bei Videosignalen an. Judder-Minderung: Hiermit passen Sie die Minderung stockender Bewegungen beim Abspielen von Filmen an. Zurückset.: Hiermit setzen Sie die benutzerdefinierten Einstellungen zurück. ■ Autom. Schutzzeit (nach 2 Std. / 4 Std. / 8 Std. / 10 Std. / Aus): Wenn der Bildschirm über einen längeren, vom Benutzer festgelegten Zeitraum hinweg das gleiche Standbild anzeigt, wird der Bildschirmschoner aktiviert, um die Entstehung von Nachbildern auf dem Bildschirm zu verhindern. ■ Smart-LED (Aus / Gering / Standard / Hoch / Demo): Steuerung der LED-Hintergrundbeleuchtung, um die Klarheit des Bildes zu optimieren. Demo: Anzeige des Unterschieds mit und ohne Smart-LED. ¦ Fernsehen mit der 3D-Funktion WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN LESEN SIE DIE FOLGENDEN WARNHINWEISE EHE SIE ODER IHR KIND DIE 3D-FUNKTION VERWENDEN [ACHTUNG x Beim Anschalten des Fernsehgeräts können sich die linke und rechte Seite von 3D-Bildern stärker als üblich überlagern. Es kann eine Weile dauern, bis die Bildqualität optimiert ist. x Der 3D-Effekt wird von unterschiedlichen Betrachtern verschieden wahrgenommen.Möglicherweise können Sie den 3D-Efekt überhaupt nicht wahrnehmen, wenn die Stärken des linken und des rechten Glases Ihrer Brille deutlich voneinander abweichen. x Die Eltern müssen ihre Kinder im Teenageralter oder jünger beim 3D-Fernsehen genau beobachten. x Warnung bezüglich Lichtepilepsie und anderer Gesundheitsrisiken – Manche Zuschauer bekommen einen epileptischen Anfall oder einen Schlag, wenn Sie blinkende Bilder oder Blinklichter sehen, wie sie in manchen Fernsehfilmen oder Videospielen vorkommen. Konsultieren Sie Ihren Arzt, ehe Sie die 3D-Funktion nutzen, wenn es bei Ihnen oder Verwandten von Ihnen eine Vorgeschichte mit Epilepsie oder Schlägen gibt. – Auch Personen ohne eigene oder familiäre Vorgeschichte mit Epilepsie oder Herzschlag können, ohne es zu wissen, eine undiagnostizierte “Veranlagung für Lichtepilepsie haben.” – Betrachten Sie keine 3D-Filme, wenn Sie sich desorientiert, schlapp, müde oder krank fühlen. Schauen Sie nicht stundenlang 3D-Filme. – Wenn bei Ihnen irgendwelche der folgenden Symptome auftreten, hören Sie sofort auf, 3D-Bilder anzusehen und wenden Sie sich an einen Facharzt: (1) Sehstörungen, (2) Benommenheit, (3) Schwindel, (4) Unwillkürliche Bewegungen des Auges oder der Muskeln, (5) Verwirrung, (6) Übelkeit, (7) Bewusstseinseintrübungen, (8) Konvulsionen, (9) Krämpfe und/oder (10) Orientierungslosigkeit. Eltern sollten ihre Kinder beobachten und nachfragen, ob irgendwelche der obigen Symptome aufgetreten sind. Bei Kindern und Teenagern können solche Symptome eher als bei Erwachsenen auftreten. x Beachten Sie, dass längeres Fernsehen in zu großer Nähe zum Bildschirm die Augen schädigen kann. x Beachten Sie, dass längeres Fernsehen mit der 3D-Brille Kopfschmerzen und Erschöpfung verursachen kann. Wenn Sie Kopfschmerzen, Müdigkeit oder Benommenheit verspüren, hören Sie sofort auf und machen Sie eine Pause. x Manche 3D-Bilder können den Zuschauer erschrecken. Schwangere, ältere Menschen, Personen mit Epilepsie oder einer schweren Erkrankung sollten es vermeiden, die 3D-Funktion des Geräts zu verwenden. x Wir raten vom Genuss der 3D-Bilder ab, wenn Sie sich in schlechter körperlicher Verfasung befinden, übermüdet sind oder Alkohol getrunken haben. x Denken Sie weiterhin an Ihre Umgebung. Dieses Gerät soll Sie umfassend gefangen nehmen. Verwenden Sie es als NICHT in der Nähe von ungesicherten Treppen und Trppenhäusern, Kabeln, Brüstungen oder anderen Objekten, bei denen die Möglichkeit besteht, dass Sie darüber stolpern, dagegenstoßen oder darüber hinweg stürzen bzw. dass sie einstürzen oder zerbrechen. Sie können sich erschrecken oder werden dazu verführt, die 3D-Bilder für real zu halten und deshalb in der Nähe stehende Gegenstände zu zerschlagen und sich zu verletzen, weil Sie sich bewegen. x Verwenden Sie die 3D-Brille nur bestimmungsgemäß. Wenn Sie die 3D-Brille für andere Zwecke (z. B. als Brille, Sonnenbrille oder Schutzschutzbrille usw.) tragen, können Sie sich körperliche Schäden zufügen und Ihre Sehkraft schwächen. x Durch das Eintauchen in die Bilder können sich negative Effekte wie Reisekrankheit, nachwirkende Wahrnehmunsstörungen, Orientierungslosigkeit, Augenbelastung und schlechtere Körperhaltung herausbilden. Legen Sie deshalb häufig Pausen ein, da Sie auf diese Weise die Gefahr solcher Effekte reduzieren. Dies wird auch bei anderen Geräten wie Keyboards und Computermonitoren empfohlen, bei man dazu neigt, sie zu fixieren oder sich darauf zu konzentrieren. Wenn an Ihren Augen Anzeigen von Ermüdung oder Trockenheit auftreten, oder wenn bei Ihnen eines oder mehrere der obigen Symptome auftreten, verwenden Sie das Gerät nicht mehr. Erst 30 Minuten nachdem alle Symptome verschwunden sind, dürfen Sie es wieder nutzen. x Der ideale Betrachtungsabstand beträgt mindestens das Dreifache der Bildschirmhöhe. Wir empfehlen, sich so hinzusetzen, dass die Augen des Betrachters auf einer Höhe mit dem Bildschirm liegen. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 20 2010-04-01 오후 7:18:36Deutsch 21 03 Grundfunktionen 3D Mit dieser aufregenden neuen Funktion können Sie Inhalte räumlich anzeigen. Damit Sie diese Funktion volll genießen können, müssen Sie eine Samsung-3DBrille (SSG-2100AB, SSG-2200AR, SSG- 2200KR) erwerben. Die 3D-Brille von Samsung wird gesondert vertrieben. Weitere Informationen erhalten Sie bei dem Händler, bei dem Sie das Fernsehgerät gekauft haben. ✎Wenn sich ein Hindernis zwischen dem Sender und der 3D-Brille befindet, tritt möglicherweise nicht der richtige 3D-Effekt ein. ■ 3D-Modus: Wählen Sie das 3D-Eingangsformat. ✎ Wenn Sie den 3D-Effekt voll erfahren möchten, setzen Sie zuerst die 3D-Brille auf, mit der Sie das beste 3D-Erlebnis erzielen, und wählen Sie dann 3D-Modus aus der nachfolgenden Liste aus. ✎ Schalten Sie die 3D-Aktivbrille ein, wenn Sie 3D-Bilder sehen. 3D-Modus Funktion Aus Deaktiviert die 3D-Funktion. 2D → 3D Ändern eines 2D Bilds in 3D. Nebeneinander Anzeigen von zwei Bildern neben einander. Oben und Unten. Anzeigen von zwei Bildern über einander. Horizontal getrennt Zeigt die Bilder für das linke und rechte Auge abwechselnd in Reihen an. Vertikale Streifen Zeigt die Bilder für das linke und rechte Auge abwechselnd in Spalten an. Schachbrett Zeigt die Bilder für das linke und rechte Auge abwechselnd in Pixeln an. Frequenz Zeigt die Bilder für das linke und rechte Auge abwechselnd in Rahmen an. ✎ „Nebeneinander” und „Übereinander” stehen nur bei den Auflösungen 720p, 1080i und 1080p in den Modi DTV, HDMI und USB zur Verfügung, oder nehmen Sie den PC-Anschluss mit einem HDMI/DVI-Kabel vor. ✎ „Vertikale Streifen”, „Horizontal getrennt” und „Schachbrett” sind nur verfügbar, wenn die Auflösung auf PC-Modus (mit Anschluss über HDMI/DVI-Kabel) eingestellt ist. ✎ „Frequenz” zeigt die Frequenz (nur 60 Hz) an, wenn die Auflösung auf PC eingestellt ist. ■ 3D → 2D (Aus / Ein): Anzeigen nur des Bilds für das linke Auge. ✎ Diese Funktion ist deaktiviert, wenn der 3D-Modus auf „2D → 3D” oder Aus eingestellt ist. ■ 3D-Blickwinkel: Die Gesamteinstellung der 3D-Perspektive. ✎ Diese Funktion ist deaktiviert, wenn der 3D-Modus auf „2D → 3D” oder Aus eingestellt ist. ■ Tiefe: Einstellen von Fokus / Tiefe im Modus „2D → 3D”. ✎ Diese Funktion ist nur aktiviert, wenn der 3D-Modus auf „2D → 3D” eingestellt ist. ■ Bildkorrektur: Anpassen des Bilds an das linke und rechte Auge. ■ 3D-Autoansicht (Aus / Ein): Wenn 3D-Autoansicht aktiviert Ein ist, wird ein HDMI-Signal im Format „Nebeneinander” mit einer der nachfolgenden Aufösungen automatisch auf 3D umgeschaltet. In diesem Fall müssen vom HDMI 1.3-Sender die richtigen 3D-Informationen gesendet werden. ✎ Wenn ein 3D-Fehler auftritt, weil die 3D-Informationen fehlerhaft sind, deaktivieren Aus Sie 3D-Autoansicht und wählen Sie einen 3D-Modus manuell mit Hilfe der 3D-Taste oder dem entsprechenden Menübefehl. ✎ Unterstützte Auflösungen (nur 16:9) Auflösung Frequenz (Hz) 1280 x 720p 50 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 60 Hz 1920 x 1080p 24 / 30 / 50 / 60 Hz Untersützte Auflösungen im HDMI PC-Modus Die Auflösung für den HDMI PC-Modus ist für Eingangssignale mit 1920 x 1080 optimiert. Eine andere Eingabeauflösung als 1920 x 1080 kann in 3D oder im Vollbildmodus nicht richtig angezeigt werden. 3D emitter 3D [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 21 2010-04-01 오후 7:18:3722 Deutsch Grundfunktionen So zeigen Sie ein 3D-Bild an 1. Drücken Sie auf die Taste CONTENT, damit das Menü Inhaltsbetrachtung angezeigt wird. 2. Drücken Sie dann auf ◄ oder ►, und wählen Sie 3D. Um 3D-Bilder sehen zu können, tragen Sie eine 3D-Brille und schalten Sie die Brille ein. 3. Wählen Sie OK, und drücken Sie dann auf die ENTERE. 4. Mit den Tasten ◄ oder ► auf Ihrer Fernbedienung wählen Sie den gewünschten 3D-Modus des Bilds. ✎ Einige 3D-Modi werden nicht unterstützt (abhängig von Format und der Signalquelle) Unterstützte Formate und technische Betriebsdaten für HDMI 1.4 Quellsignalformat Standard HDMI 1.4 3D 1920x1080p bei 24 Hz x 2 1920x2205p bei 24 Hz 1280x720p bei 60 Hz x 2 1280x1470p bei 60 Hz 1280x720p bei 50 Hz x 2 1280x1470p bei 50 Hz Bei 3D-Videosignalen in einem der obigen Formate wird der Modus automatisch auf 3D-Modus umgeschaltet. Für HDMI 1.4 bei 24 Hz wird das Fernsehbild wie folgt optimiert: – Resolution First Display Mode: Wenn Motion Plus deaktiviert Aus, Klar oder auf bzw. Standard eingestellt ist, können Sie das Video bei einer für die Auflösung des Quellsignals optimierten hohen Auflösung anzeigen. – Anzeigemodus für Judder-Minderung: Wenn Motion Plus auf Glätten oder Benutzrdef. eingestellt ist, sehen Sie ein geglättetes Bild ohne Judder. Vor dem ersten Verwenden der 3D-Funktion ✎HINWEIS x Wenn Sie 3D-Bilder unter einer Leuchtstoffröhre (50 Hz – 60 Hz) oder einer 3-Bandleuchte sehen, bemerken Sie bei schlechten Lichtverhältnissen (z. B. von einer Stroboskoplampe) möglicherweise ein leichtes Flackern. Dimmen Sie in diesem Fall das Licht oder schalten Sie es aus. x Der 3D-Modus wird in den folgenden Situationen automatisch deaktiviert: Wechseln des Kanals oder der Signalquelle und beim Zugriff auf Media Play oder Internet@TV. x Manche Bildfunktionen werden im 3D-Modus deaktiviert. x PIP und Datenübertragung stehen im 3D-Modus nicht zur Verfügung. x Datendienste (MHEG / MHP) stehen im 3D-Modus nicht zur Verfügung. x 3D-Brillen anderer Hersteller werden möglicherweise nicht unterstützt. x Wenn das Fernsehgerät erstmals angeschaltet wird, kann es eine Weile dauern, bis die 3D-Anzeige optimiert ist. x Die 3D-Aktivbrille funktioniert möglicherweise nicht korrekt, wenn in der Nähe der Brille oder des Fernsehgeräts andere 3D-Geräte oder elektronische Apparate eingeschaltetet sind. Wenn ein solches Problem auftritt, halten Sie andere elektronische Geräte so weit wie möglich von der 3D-Brille entfernt. x Wenn Sie Bilder aus einer 3D-Quelle mit 50 Hz und aktiviertem Spielemodus ansehen, nehmen optisch sensible Seher bei hellen Abbildungen möglicherweise ein Flimmern wahr. x Die Fotos aus Media Play werden nur im Modus „2D → 3D” angezeigt. x Wenn Sie auf der Seite liegen, werden die 3D-Effekte möglicherweise nicht angezeigt. x Wenn Sie 3D-Filme anschauen, achten Sie darauf, innerhalb des Betrachtungswinkels und der optimalen Fernsehdistanz zu bleiben. – Andernfalls können Sie die 3D-Effekte möglicherweise nicht richtig genießen. 3D OK Deze functie zorgt door middel van HRTFtechnologie (Head Related Transfer Function) voor een virtuele beleving van 5.1-kanaals surroundgeluid via een paar luidsprekers. Abbrechen U Verschieben E Eingabe e Beenden 3D Wählen Sie mit den Tasten LINKS/RECHTS der Fernbedienung das passende Symbol zum Bild auf dem Bildschirm. U Verschieben E Eingabe e Beenden Wählen Sie mit den Tasten LINKS/RECHTS der Fernbedienung das passende Symbol zum Bild auf dem Bildschirm. U Verschieben E Eingabe e Beenden [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 22 2010-04-01 오후 7:18:37Deutsch 23 03 Grundfunktionen Bild zurücksetzen (OK / Abbr.) Zurücksetzeb Ihres aktuellen Bildmodus auf ihre Standardeinstellungen. ¦ Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs Stellen Sie die Signalquelle auf PC ein. Stellen Sie die Frequenzen/Positionen ein und lassen Sie die Autom. Einstellungt Feinstellung automatisch durchführen. ✎Nicht verfügbar bei Anschluss mit einem HDMI/DVI-Kabel. PC-Bildschirm ■ Grob / Fein: Entferneb oder Reduzieren von Bildrauschen. Falls sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lässt, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Grob) Führen Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch. Nachdem Sie das Bildrauschen durch die Grob- und Feinabstimmung des Bildes verringert haben, stellen Sie die Position des Bildes so ein, dass es auf dem Bildschirm zentriert ist. ■ Position: Einstellen der Position des PC-Fensters mit den Richtungstasten (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Bild zurücksetzen : Zurücksetzen des Bilds auf die Standardwerte. Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC) Konfigurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP) Je nach der Version von Windows und der Grafikkarte können die tatsäch angezeigten Dialogfelder auf Ihrem PC abweichen. In fast jedem Fall aber werden die gleichen grundlegenden Einstellungen vorgenommen. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.) 1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf „Systemsteuerung”. 2. Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf „Darstellung und Designs”. Ein Dialogfeld wird geöffnet. 3. Klicken Sie auf „Anzeige”. Anschließend wird ein Dialogfeld angezeigt. 4. Klicken Sie nun auf die Registerkarte „Einstellungen”. y Stellen Sie die Bildschirmauflösung auf folgenden Wert: [1920 x 1080 Pixel] y Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält, muss als Einstellung „60” oder „60 Hz” ausgewählt werden. Andernfalls klicken Sie einfach auf OK, um das Dialogfeld zu schließen. Tonmenü ¦ Ändern des Tonmodus SRS TheaterSoundt ■ Standard: Auswahl des normalen Tonmodus. ■ Musik: Betont die Musik im Verhältnis zu Stimmen. ■ Film: Ermöglicht optimale Tonwiedergabe für Filme. ■ Klare Stimme: Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Geräuschen. ■ Verstärken : Erhöht die Lautstärke hochfrequenter Töne, damit hörgeschädigte Personen den Ton besser verstehen können. ¦ Anpassen der Toneinstellungen Equalizer Anpassen des Tonmodus (nur im Standardmodus). ■ Balance L/R: Anpassen der Balance zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher. ■ 100Hz / 300Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (Einstellung der Frequenzbänder): Einstellen der Lautstärke für die unterschiedlichen Frequenzbänder. ■ Zurückset.: Zurücksetzen der Equalizereinstellungen auf die Standardwerte. ¦ Tonsystem, usw. (nur im Standardtonmodus) SRS TruSurround HD (Aus / Ein)t Diese Funktion ermöglicht durch HRTF-Technologie (Head Related Trasfer Function) virtuellen 5.1 Kanalton bei einem einzigen Lautsprecherpaar oder Kopfhörer. SRS TruDialog (Aus / Ein) (nur im Standardtonmodus) Mitr dieser Funktion können SIe die Lautstärke einer Stimme gegenüber der Hintergrundmusik oder den Toneffekten erhöhen, so dass Dialoge besser zu verstehen sind. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 23 2010-04-01 오후 7:18:3824 Deutsch Grundfunktionen Wiedergabesprache (nur digitale Sender) Sie können die Standardsprache für Audio ändern. ✎Welche Sprache verfügbar ist, hängt von der jeweiligen Sendung ab. Audioformat (nur digitale Sender) Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund der Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen. Verwenden Sie in diesen Fall die TV-Lautsprecher. ✎Die Audioformat-Option richtet sich nach der jeweiligen Sendung. Dolby Digital-5.1-Kanalton steht nur zur Verfügung, wenn Sie einen externer Lautsprecher über ein optisches Kabel anschließen. Audio für Sehgeschädigte (nicht überall verfügbar) (nur Digitalkanäle) Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audiokommentar AD (Audio Description), der vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton übertragen wird. ■ Audio für Sehgeschädigte (Aus / Ein): Hiermit wird der Audiokommentar für Sehbehinderte ein- und ausgeschaltet. ■ Lautstärke: Hiermit regeln Sie die Lautstärke des Audiokommentars für Sehgeschädigte. Autom. Lautst. (Aus / Normal / Nacht) Wählen Sie Normal, um die verschiedenen Kanäle auf die gleiche Lautstärke einzustellen. ■ Nacht : Dieser Modus ermöglicht besseren Ton als der Modus Normal, denn er ist fast rauschfrei. Das ist beispielsweise bei Nacht nützlich. Lautsprecher auswählen (Ext. Lautsprecher / TV-Lautsprecher) Es kann aufgrund unterschiedlicher Decodierungsgeschwindigkeiten des Hauptlautsprechers und des Audioreceivers zu Echoeffekten kommen. Stellen Sie das Fernsehgerät in diesem Fall auf Ext. Lautsprecher ein. ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, funktionieren die Lautstärketasten und die Stummschaltung MUTE nicht und die Einstellmöglichkeiten für den Ton sind beschränkt. ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist. x TV-Lautsprecher: Aus, Ext. Lautsprecher: Ein ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf TV-Lautsprecher eingestellt ist. x TV-Lautsprecher: Ein, Ext. Lautsprecher: Ein ✎Ohne Videosignal werden beide Lautsprecher stummgeschaltet. Zusätzliche Einstellung (nur digitale Sender) ■ DTV-Audio-Lautst. (MPEG / HE-AAC): Mit dieser Funktion können Sie die Ungleichheit eines Stimmensignals (dies ist eines der bei einer digitalen Fernsehsendung empfangenen Signale) auf die gewünschte Höhe reduzieren. ✎ Entsprechend dem Typ des Sendesignals kann MPEG / HE-AAC im Bereich von -10 dB bis 0 dB eingestellt werden. ✎ Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern, stellen Sie den Bereich zwischen 0 bzw. -10 ein. ■ SPDIF-Ausgabe: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ermöglicht digitalen Ton und reduziert die an Lautsprecher und verschiedene andere digitale Geräte (z. B. DVD-Player) übertragenen Störungen. Audioformat: Während des Empfangs einer digitalen Fernsehsendung können Sie bei den Optionen PCM oder Dolby Digital das digitale Audioausgabeformat (SPDIF) auswählen. Audioverzögerung: Korrektur von Audio/VideoFehlsynchronisierungen (0 bis 250 ms), wenn Sie Fernsehsendungen oder Videos ansehen und die digitalen Audiosignale mit einem externen Gerät (z, B. einem AV-Receiver) ausgeben. ■ Dolby Digital-Komp. (Line / RF): Diese Funktion minimiert die Lautstärkeunterschiede zwischen einem Dolby Digital-Signal und einem Sprachsignal (d.h. MPEG-Audio, HE-AAC, ATV-Ton). ✎ Wählen Sie Line, um Ton mit großer Dynamik zu erzielen, und RF, um beispielsweise bei Nacht die Lautstärkeunterschiede zwischen lauten und leisen Tönen zu reduzieren. Line: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger als -31 dB (Bezugswert) auf entweder -20 dB oder -31 dB ein. RF: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger als -20 dB (Bezugswert) auf entweder -10 dB oder -20 dB ein. AD [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 24 2010-04-01 오후 7:18:38Deutsch 25 03 Grundfunktionen Ton zurücksetzen (OK / Abbr.) Hiermit setzen Sie alle Toneinstellungen auf die Standardwerte zurück. ¦ Tonmodus auswählent Wenn Sie Dual f-g einstellen, wird der aktuelle Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt. Audiosystem Dual f-g Standard A2- Stereo Mono Mono Automatischer Stereo Stereo ↔ Mono Wechsel Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatischer Stereo Mono ↔ Stereo Wechsel Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln. ✎Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert. ✎Nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist. Einstellungsmenü ¦ Einstellen der Uhrzeit Zeit ■ Uhr : Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehgeräts verwenden können. O Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drücken, wird die aktuelle Zeit angezeigt. ✎ Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen. Uhrmodus (Auto / Manuell) ✎ Je nach Sendestation und Signal ist die automatisch eingestellte Zeit möglicherweise nicht korrekt. In diesem Fall müssen Sie die Zeit manuell einstellen. ✎ Die Antenne muss angeschlossen sein, damit die Zeit automatisch eingestellt werden kann. Zeit einstellen: Manuelles Einstellen von Tag, Monat, Jahr, Stunde und Minute. ✎ Verfügbar nur, wenn der Uhrmodus auf Manuell eingestellt ist. Zeitzone (je nach Land): Wählen Sie Ihre Zeitzone. ✎ Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn Land auf Andere eingestellt ist. ✎ Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Uhrmodus aktiviert ist Ein. ¦ Verwenden des Sleep-Timers ■ Sleep-Timert: Mit dieser Funktion wird das Fernsehgerät nach Ablauf einer vorher eingestellten Zeit automatisch abgeschaltet. (30, 60, 90, 120, 150 und 180 Minuten). ✎ Um den Sleep-Timer abzubrechen, wählen Sie Aus. ¦ Einstellen des Ein-/Ausschalttimers ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Sie können drei verschiedene Einstellungen für den Ein-/Ausschalttimer vornehmen. Voraussetzung dafür ist, dass Sie die Uhr gestellt haben. Anschaltzeit / Ausschaltzeit: Stellen Sie Stunde und Minute ein und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion. (Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, aktivieren Sie den Timer mit Aktivieren.) Lautstärke: Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Quelle: Sie können den TV oder USB-Inhalt einstellen, der beim automatischen Einschalten des Fernsehers wiedergegeben wird. (USB kann nur dann ausgewählt werden, wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist) TV-Empfang (wenn Quelle auf TV eingestellt ist) : Wählen Sie ATV oder DTV. Kanal (wenn Quelle auf TV eingestellt ist) : Wählen Sie den gewünschten Kanal. Inhalt (wenn Quelle auf USB eingestellt ist) : Wählen Sie auf dem USB-Gerät einen Ordner mit Musik- oder Fotodateien, die beim automatischen Anschalten des Fernsehgeräts angezeigt werden. ✎ HINWEIS x Die Timerfunktion arbeitet nicht fehlerfrei, wenn es auf dem USB-Gerät keine Musikdatei gibt oder der Ordner mit der Musikdatei nicht markiert ist. x Wenn auf dem USB-Gerät nur eine Fotodatei gespeichert ist, wird keine Diashow gestartet. x Wenn der Ordnername zu lang ist, kann der Ordner nicht ausgewählt werden. x Jedem USB-Gerät, das Sie verwenden, wird ein eigener Ordner zugewiesen. Wenn Sie mehr als eine SUB-Gerät den selben Typs verwenden, vergewissern Sie sich, dass die den einzelnen USB-Geräten zugewiesenen Ordner unterschiedliche Namen tragen. 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 Anschaltzeit Ausschaltzeit Lautstärke Deaktiv. Deaktiv. So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa Einmal Quelle TV-Empfang Kanal Wiederh. L Verschieben U Einstellen E Eingabe R Zurück [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 25 2010-04-01 오후 7:18:3826 Deutsch Grundfunktionen Wiederh.: Wählen Sie Einmal, Täglich, Mo - Fr, Mo - Sa, Sa - So oder Manuell, um den Wert Ihren Wünschen entsprechend einzustellen. Wenn Sie Manuell wählen, können Sie den Tag einstellen, an dem der Timer aktiviert werden soll. ✎ Das Symbol c zeigt an, dass der Tag gewählt ist. ✎Automatische Ausschaltung (nur dann verfügbar, wenn das Fernsehgerät von Timer eingeschaltet wurde): Um eine eventuelle Überhitzung zu verhindern, wird das Fernsehgerät nach 3 Stunden im Leerlauf automatisch ausgeschaltet. ¦ Sperren von Programmen Sicherheit ✎Der Eingabefenster für die PIN wird angezeigt, ehe das Einstellungsfenster geöffnet wird. ✎Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: „0-0-0-0”. Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern. ■ Kindersicherung (Aus / Ein): Sie können Kanäle im Kanal-Manager sperren, damit unberechtigte Benutzer, z. B. Kinder, für sie nicht geeignete Sendungen sehen. ✎ Nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist. ■ Sicherungsstufe (je nach Land): Mit einem benutzerdefinierten 4-stelligen PIN-Code verhindern Sie, dass unbefugte Benutzer (z. B. Kinder), ungeeignete Sendungen sehen. Wenn der ausgewählte Kanal gesperrt ist, wird das Symbol „\” angezeigt. Alle zul.: Hiermit können Sie alle Altersbeschränkungen aufheben. ■ PIN ändern: Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigte persönliche Kennnummer ändern. ✎ Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0- 0” zurückzusetzen: POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). ¦ Weitere Funktionen Sprache ■ Menüsprache: Einstellen der Menüsprache ■ Teletextsprache: Einstellen der gewünschten Teletextsprache. ✎ Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist. ■ Voreinstellung (Primäre Wiedergabesprache / Sekundäre Wiedergabesprache / Primäre Untertitelsprache / Sekundäre Untertitelsprache / Primäre Teletextsprache / Sekundäre Teletextsprache): Wählen Sie eine Sprache aus, die als Standardsprache verwendet wird, wenn Sie einen Kanal auswählen. Untertitel Mit diesem Menü legen Sie den Untertitelmodus fest. ■ Untertitel (Aus / Ein): Untertitel aktivieren oder deaktivieren. ■ Modus (Normal / Hörgeschädigt): Hiermit können Sie den Modus der Untertitelfunktion einstellen. ■ Untertitelsprache: Hiermit können Sie die Untertitelsprache festlegen. ✎ Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktion Hörgeschädigt nicht unterstützt, wird selbst bei der Einstellung Normal automatisch die Einstellung Hörgeschädigt aktiviert. ✎ Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist. Digitaltext (Deaktivieren / Aktivieren) (Nur Großbritannien) Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert. Netzwerk (Netzwerktyp / Netzwerk einrichten / Netzwerktest / SWL (Samsung Wireless Link) / SWL verbinden) Genaue Beschreibungen zum Einstellen der Optionen finden Sie bei den Anweisungen zum „Netzwerkanschluss” (s. 30). Allgemein ■ Spielemodus (Aus / Ein): Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation™ oder Xbox™ anschließen, können Sie durch Auswählen des Spielemodus ein realitätsnaheres Spielerlebnis genießen. ✎HINWEIS x Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im Spielemodus – Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Gerät trennen und ein anderes externes Gerät anschließen möchten, deaktivieren Aus Sie den Spielemodus mit Hilfe des Einrichtmenüs. – Wenn Sie im Spielemodus das TV-Menü anzeigen, zittert das Bild leicht. x Spielemodus ist nicht verfügbar, wenn die Signalquelle auf TV oder PC eingestellt ist. x Nach dem Anschließen der Spielekonsole aktivieren Ein. Sie den Spielemodus. Sie bemerken möglicherweise reduzierte Bildqualität. x Bei aktiviertem Ein Spielemodus: – Der Bildmodus ist eingestellt auf Standard und der Tonmodus auf Film. – Der Equalizer ist nicht verfügbar. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 26 2010-04-01 오후 7:18:39Deutsch 27 03 Grundfunktionen ■ BD Wise (Aus / Ein): Ermöglicht optimale Bildqualität für Samsung DVD, Blu-Ray und Heimkinoprodukte, die BD Wise unterstützen. Wenn BD Wise aktiviert Ein ist, wird der Bildmodus automatisch auf die optimale Auflösung eingestellt. ✎ Verfügbar nur, wenn Sie über ein HDMI-Kabel Geräte von Samsung anschließen, die über BD Wise verfügen. ■ Menütransparenz (Hell / Dunkel): Stellen Sie die Transparenz des Menüs ein. ■ Melodie (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie möchten, dass beim Ein- oder Ausschalten des Fernsehgeräts eine Melodie abgespielt wird. ✎ Melodie wird deaktiviert, wenn Sie FastStart aktivieren Ein. ■ FastStart (Aus / Ein): Mit dieser Funktion wird das Bild beim Einschalten des Fernsehgeräts schnell angezeigt. ■ Lichteffekt (Aus / Standby an / TV Modus An / Immer): Sie können die LED auf der Gerätevorderseite an- und abschalten. Schalten Sie sie aus, um Strom zu sparen, oder wenn sie zu hell für Sie ist. ✎ Stellen Sie den Lichteffekt aus Aus, um den Stromverbrauch zu reduzieren. ✎ Die Farbe der Leuchte ist modellabhängig. ¦ Common Interface ■ CI-Menü: Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAM-Modul bereitgestellten Menü treffen. Wählen Sie das CI-Menü ausgehend vom Menü „PC-Karte”. ■ Anwendungsinformationen: Anzeigen von Informationen zu dem in den CI Steckplatz eingesetzen CAM und zur „CI” oder „CI+”-Karte, die in das CAM eingesetzt wurde. Sie können das CAM-Modul unabhängig davon anschließen, ob das Fernsehgerät angeschaltet ist oder nicht. 1. Sie können das CI-CAM-Modul bei Ihrem nächsten Händler oder durch telefonische Bestellung erwerben. 2. Schieben Sie die „CI” oder „CI+”-Karte in Richtung des Pfeils in das CAM-Modul ein, bis sie fest sitzt. 3. Setzen Sie das CAM mit der „CI” oder „CI+”-Karte in Richtung des Pfeils so in den Common InterfaceSteckplatz ein, dass es parallel zum Steckplatz ausgerichtet ist. 4. Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder ein gestörtes Signal. Fernbedienung Schalten Sie die drahtlose Fernbedienung ein oder aus, bzw. lassen Sie drahtlose Fernbedienungen zu. ¦ Bild-im-Bild (PIP) Sie können gleichzeitige das Fernsehbild und das Bild von PIPt einer externen Signalquelle anzeigen. PIP (Picture-in-Picture) funktioniert nicht für zwei gleiche Signalquellen. ✎HINWEIS x Informationen zum Ton bei der PIP-Funktion erhalten Sie bei den Anweisungen zu Ton wählen. x Wenn Sie das Fernsehgerät im PIP-Modus ausschalten und wieder einschalten, wird das PIPFenster nicht mehr angezeigt. x Möglicherweise wirkt das Bild im PIP-Fenster leicht unnatürlich, wenn Sie den Hauptbildschirm zum Anzeigen von Spielen oder für Karaoke verwenden. x Solange Sie Internet@TV einsetzen, können Sie die PIP-Funktion nicht verwenden. x PIP-Einstellungen Hauptbild Nebenbild Komponenten, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Aus / Ein): Aktivieren oder deaktivieren Sie die PIP-Funktion. ■ Kanal: Hiermit wählen Sie den Kanal für das Teilbild. ■ Größe (Õ/Ã/À/Œ): Wählen Sie eine Größe für das PIP-Bild. ■ Position (Ã/–/—/œ): Wählen Sie eine Position für das PIP-Bild. ✎ Im Modus Doppel(À, Œ) kann die Position nicht gewählt werden. ■ Ton wählen (Erster Tuner / Zweiter Tuner): Sie können die gewünschte Tonquelle (Erster Tuner / Zweiter Tuner) für den PIP-Modus auswählen. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 27 2010-04-01 오후 7:18:3928 Deutsch Grundfunktionen Unterstützungsmenü Eigendiagnose ✎Der Selbsttest kann einige Minuten dauern. Dies ist eine normale Funktion des Fernsehgeräts. ■ Bildtest (Ja / Nein): Dient zur Analyse von Bildproblemen. ■ Audiotest (Ja / Nein): Verwenden Sie die integrierte Melodie, um Tonprobleme zu ermitteln. ✎ Wenn die Fernsehlautsprecher keinen Ton ausgeben, müssen Sie vor dem Audiotest sicherstellen, dass Lautsprecher auswählen im Tonmenü auf TV-Lautsprecher eingestellt ist. ✎ Die Melodie ist im Test auch dann zu hören, wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, oder wenn der Ton mit der Taste MUTE stumm geschaltet wurde. ■ Signalinformation: (Nur digitale Kanäle nur) Die Empfangsqualität des HDTV-Kanals ist entweder perfekt, oder die Kanäle sind nicht verfügbar. Stellen Sie Ihre Antenne so ein, dass die Signalstärke zunimmt. ■ Fehlerbehebung: Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem hat, schlagen Sie zuerst bei diesen Beschreibungen nach. ✎ Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung hilft, wenden Sie sich an das SamsungKundendienstzentrum. Software-Update Das Software-Update kann über das Fernsehsignal durchgeführt werden, oder durch Herunterladen der neuesten Firmware von samsung.com auf ein USBSpeichergerät. Aktuelle Version gibt die Version der Software an, die bereits im Fernsehgerät installiert ist. ✎Die Software wird angegeben als „Jahr/Monat/Tag_ Version”. Installieren der aktuellsten Version ■ PER USB: Legen Sie ein USB-Laufwerk mit dem gespeicherten Firmwareupgrade von samsung.com in das Fernsehgerät ein. Achten Sie beim Einspielen des Updates darauf, die Stromversorgung nicht zu unterbrechen und das USB-Laufwerk nicht zu entfernen, bis das Update abgeschlossen ist. Das Fernsehgerät wird automatisch ab- und wieder angeschaltet, wenn das Firmwareupdate abgeschlossen ist. Nachdem die Software aktualisiert wurde, sind die Video- und Audioeinstellungen wieder auf die Standardwerte zurückgesetzt. Wir empfehlen, Ihre Einstellungen aufzuschreiben, damit Sie sie nach dem Update einfach wieder einstellen können. ■ Online: Aktualisierung der Software über das Internet. ✎ Konfigurieren Sie zuerst Ihr Netzwerk. Detaillierte Verfahrensbeschreibungen zum Einrichten des Netzwerks finden Sie unter „Netzwerkverbindung”. ✎ Wenn die Internetverbindung nicht richtig funktioniert, kann es sein, dass die Verbindung unterbrochen ist. Wiederholen Sie den DownloadVersuch. Wenn das Problem fortbesteht, laden Sie per USB herunter und aktuilisieren Sie dann. ■ PER Channel: Aktualisierung der Software über das Sendesignal. ✎ Wenn Sie diese Funktion während des Übertragungszeitraums für Software wählen, sucht die Funktion automatisch nach neuer Software und lädt sie herunter. ✎ Die zum Herunterladen der Software erforderliche Zeit hängt vom Signalstatus ab. ■ Update im Standby : Zur gewählten Zeit erfolgt das manuelle Update automatisch. Da die Stromversorgung des Geräts intern eingeschaltet wird, kann der LEDBildschirm ein wenig beleuchtet sein. Dieser Zustand kann etwas mehr als eine Stunde andauern, bis die Softwareaktualisierung abgeschlossen ist. ■ Alternative Software (Sicherung): Anzeigen der Softwareversion, die mit Online heruntergeladen wurde. Wenn das Update im letzten Schritt unterbrochen wird, wird diese Funktion aktiviert. HD-Anschlussplan Beachten Sie diese Informationen, wenn Sie externe Geräte an den Fernseher anschließen. Samsung kontaktieren Zeigen Sie diese Informationen an, wenn Ihr Fernseher nicht ordnungsgemäß arbeitet oder wenn Sie die Software aktualisieren möchten. Sie können Informationen zu unseren Callcentern und zum Herunterladen von Produkten und Software finden. Software-Update PER USB ► Online PER Channel Update im Standby : 2 Stunden später Alternative Software 2010/01/15_00000 U Verschieben E Eingabe R Zurück Aktuelle Version 2010/01/18_000001 USB-Laufwerk Rückseite des Fernsehgeräts (HDD) oder [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 28 2010-04-01 오후 7:18:39Deutsch 29 04 Erweiterte Funktionen Erweiterte Funktionen Anschließen an einen PC Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT DVI OUT Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz. Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35,910 53,783 56,456 75,231 59,950 59,959 74,777 74,857 32,750 81,750 95,750 130,000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 63,981 79,976 45,000 49,702 62,795 60,000 47,712 55,935 70,635 75,000 65,290 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,020 75,025 60,000 59,810 74,934 60,000 60,015 59,887 74,984 60,000 59,954 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 108,000 135,000 74,250 83,500 106,500 108,000 85,500 106,500 136,750 162,000 146,250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52,500 74,620 70,000 70,000 89,040 128,943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎HINWEIS x Bei einem Anschluss über HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verwenden. x Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. x Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. x Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 29 2010-04-01 오후 7:18:4030 Deutsch Erweiterte Funktionen Netzwerkverbindung Sie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- oder WLAN-Verbindung auf das Internet zugreifen kann. ¦ Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellen Sie können Ihr Fernsehgerät auf dreierlei Weise an Ihr LAN anschließen: y Sie können Ihr Fernsehgerät über den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts direkt über ein CAT5-Kabel an ein externes Modem und Ihr LAN anschließen. Siehe nachfolgende Abbildung. y Sie können Ihr Fernsehgerät über den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts mit einem IP-Sharer verbinden, der an ein externes Modem angeschlossen ist, und so die Verbindung zum LAN herstellen. Verwenden Sie ein CAT5-Kabel für den Anschluss. Siehe nachfolgende Abbildung. y Je nachdem, wie Ihr Netzwerk aufgebaut ist, können Sie Ihr Fernsehgerät möglicherweise auch an Ihr LAN anschließen, indem Sie den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts direkt über ein CAT5-Kabel mit einer Netzwerkdose verbinden. Siehe nachfolgende Abbildung. Beachten Sie, dass die Netzwerkdose mit einem Modem oder Router irgendwo in Ihrem Haus verbunden sein muss. Wenn Sie ein dynamisches Netzwerk verwenden, sollten Sie ein ADSL-Modem oder einen Router verwenden, der DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) unterstützt. Modems und Router, die DHCP unterstützen, stellen für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS automatisch die Werte zur Verfügung, die Ihr Fernsehgerät benötigt, um auf das Internet zuzugreifen. Sie brauchen sie also nicht mehr manuell einzugeben. Die meisten Privatnetzwerk nutzen DHCP. Manche Netzwerk erfordern jedoch eine statische IP-Adresse. Wenn Ihr Netzwerk eine statische IP-Adresse benötigt, müssen Sie die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS manuell über das Konfigurationsfenster Ihres Fernsehgeräts eingeben, wenn Sie die Netzwerkverbindung einrichten. Um die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Internet Service Provider (ISP). Wenn Sie einen WindowsComputer einsetzen, können Sie diese Werte über Ihren Computer beziehen. ✎ Sie können ADSL-Modems verwenden, die DHCP unterstützen, wenn Ihr Netzwerk eine statische IP-Adresse benötigt. Auch ADSL-Modems, die DHCP unterstützen, ermöglichen die Verwendung von statischen IP-Adressen. ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) Modemanschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts Modem-Kabel Externes Modem (ADSL / VDSL / Kabelfernsehen) LAN Adapter LAN-Kabel ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) LAN Adapter Modemanschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts LAN-Kabel LAN-Kabel Externes Modem (ADSL / VDSL / Kabelfernsehen) IP-Sharer (mit DHCP-Server) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) Rückseite des Fernsehgeräts LAN-Kabel LAN-Anschluss an der Wand LAN Adapter Modem-Kabel [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 30 2010-04-01 오후 7:18:42Deutsch 31 04 Erweiterte Funktionen Eingang einrichten (Auto) Verwenden Sie Eingang einrichten - automatisch, wenn Sie Ihr Fernsehgerät an ein Netzwerk anschließen, das DHCP unterstützt. Um die Kabelnetzwerkverbindung Ihres Fernsehgeräts automatisch einzurichten, gehen Sie folgendermaßen vor: So konfigurieren Sie automatisch 1. Schließen Sie Ihr Fernsehgerät wie im vorherigen Abschnitt beschrieben an Ihr LAN an. 2. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, drücken Sie die MENU-Taste auf Ihrer Fernbedienung und dann ▲ oder ▼, um Einstell. zu wählen. Drücken Sie dann auf die ENTERE. 3. Verwenden Sie die Tasten ▲ oder ▼, um Netzwerk im Menü Einstell. auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTERE. Das Fenster Netzwerk wird geöffnet. 4. Wählen Sie im Fenster Netzwerk den Netzwerktyp. 5. Stellen Sie Netzwerktyp auf Kabel ein. 6. Wählen Sie Eingang einrichten. Das Fenster Eingang einrichten wird geöffnet. 7. Stellen Sie IP-Konfiguration auf Auto. 8. Mit Auto werden die erforderlichen Internetparameter automatisch bezogen und eingegeben. 9 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste RETURN, wenn Sie fertig sind. 10. Wählen Sie Netzwerktest, um die Internetverbindung zu überprüfen. 11. Wenn die Funktion Netzwerk die Parameter für die Netzwerkverbindung nicht beziehen konnte, fahren Sie mit den Anweisungen für Manuell fort. Eingang einrichten (Manuell) Verwenden Sie Eingang einrichten - manuell, wenn Sie Ihr Fernsehgerät an ein Netzwerk anschließen, das eine statische IP-Adresse erfordert. Beziehen der Werte für die Netzwerkverbindung Um die Werte für die Netzwerkverbindung der meisten Windows-Computer abzurufen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerksymbol in der unteren rechte Ecke des Bildschirms. 2. Klicken Sie im angezeigten Kontextmenü auf Status. 3. Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf die Registerkarte Unterstützung. 4. Klicken Sie auf der Registerkarte Unterstützung auf Details. Die Parameter der Netzwerkverbindung werden angezeigt. Manuelle Konfiguration Um die Kabelnetzwerkverbindung Ihres Fernsehgeräts manuell einzurichten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „So konfigurieren Sie automatisch”. 2. Stellen Sie IP-Konfiguration auf Manuell ein. 3. Drücken Sie die Taste ▼ Ihrer Fernbedienung, um in das erste Eingabefeld zu wechseln. 4. Geben Sie die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS-Server ein. Verwenden Sie die Zifferntasten auf Ihrer Fernbedienung, um Zahlen einzugeben, und die Pfeiltasten, um von einem Eingabefeld zum nächsten zu wechseln. 5. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste RETURN, wenn Sie fertig sind. 6. Wählen Sie Netzwerktest, um die Internetverbindung zu überprüfen. Eingang einrichten IP-Adresse : Teilnetzmaske : Gateway : DNS : Auto DNS-Server : U Verschieben E Eingabe R Zurück IP-Konfiguration : Auto ► Netzwerk U Verschieben E Eingabe R Zurück Netzwerktyp : Kabel ► Eingang einrichten Netzwerktest SWL(Samsung Wireless Link) : Aus SWL verbinden [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 31 2010-04-01 오후 7:18:4232 Deutsch Erweiterte Funktionen ¦ Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellen Um Ihr Fernsehgerät drahtlos an Ihr Netzwerk anzuschließen, benötigen Sie einen Funkrouter oder ein Funkmodem sowie einen Samsung WLAN-Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), den Sie mit dem hinteren oder seitlichen USBAnschluss verbinden. Siehe nachfolgende Abbildung. Der Samsung WLAN-Adapter wird bei ausgewählten Einzelhändlern, E-Commerce-Sites und unter samsungparts.com angeboten. Der Samsung WLAN-Adapter unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEEE 802.11 A/B/G und N. Samsung empfiehlt, IEEE 802.11 N zu verwenden. Wenn Sie Video über die IEEE 802.11B/G-Verbindung anzeigen, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt. ✎HINWEIS x Sie müssen den „Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) verwenden, wenn Sie mit einem Drahtlosnetzwerk arbeiten möchten. x Der WLAN-Adapter von Samsung ist gesondert erhältlich. Der WLAN-Adapter Samsung wird bei Spezialanbietern, Internetshops und bei Samsungparts.com angeboten. x Wenn Sie mit einem Drahtlosnetzwerk arbeiten möchten, müssen Sie Ihr Fernsehgerät an einen drahtlosen IP-Sharer anschließen. Wenn der drahtlose IP-Sharer DHCP unterstützt, kann Ihr Fernsehgerät über DHCP oder über eine statische IP-Adresse mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden werden. x Wählen Sie einen zurzeit unbenutzten Kanal für den drahtlosen IP-Sharer. Wenn der für den drahtlosen IP-Sharer eingestellte Kanal von einem anderen Gerät in der Nähe belegt ist, führt dies zu Störungen und die Datenübertragung scheitert. x Wenn Sie ein anderes Sicherheitssystem als die nachfolgend angeführten verwenden, so kann es zusammen mit dem Fernsehgerät nicht eingesetzt werden. x Wenn Sie im 802.11n-Modus Pure High-throughput (Greenfield) wählen und als Verschlüsselungstyp ist für Ihren Zugangspunkt WEP, TKIP oder TKIP-AES (WPS2Mixed) eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgerät eine Verbindung gemäß der Spezifikation für die neue Wi-Fi-Zertifizierung nicht. x Wenn Ihr Zugangspunkt WPS (Wi-Fi Protected Setup) unterstützt, können Sie die Netzwerkverbindung mittels PBC (Push Button Configuration) oder PIN (Personal Identification Number) herstellen. WPS konfiguriert den SSID- und WPA-Schlüssel in jedem Modus automatisch. x Wenn Ihr Router, Modem oder Gerät nicht zertifiziert ist, kann es die Verbindung zum Fernseher möglicherweise nicht über den „Samsung WLAN Adapter” herstellen. x Verbindungsmethoden Sie können die WLAN-Verbindung auf sechs Arten einrichten. – Samsung Auto-Konfiguration – PBC (WPS) – Automatisches Setup (mit der automatischen Netzwerksuche) – Manuelles Setup – SWL(Samsung Wireless Link) – Ad-hoc x Es kann sein, dass der Samsung WLAN-Adapter nicht erkannt wird oder nicht korrekt arbeitet, wenn eine Verbindung über einen USB-Hub oder über ein anderes als das von Samsung mitgelieferte USB-Verlängerungskabel hergestellt wird. Rückseite des Fernsehgeräts (HDD) LAN-Anschluss an der Wand LAN-Kabel Drahtloser IP-Sharer (Zugangspunkt mit DHCP-Server) WLAN-Adapter von Samsung oder ✎ Um die Funktion SWL(Samsung Wireless Link) verwenden zu können, müssen Sie die Verbindung über den Anschluss USB 1 (HDD) herstellen. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 32 2010-04-01 오후 7:18:43Deutsch 33 04 Erweiterte Funktionen Eingang einrichten (Samsung Auto-Konfiguration) Diese Funktion steht für Zugangspunkte zur Verfügung, die Samsung Auto Configuration unterstützen. Wenn Ihr Zugangspunkt dies nicht unterstützt, können Sie die Verbindung über PBC (WPS), automatische Netzwerksuche oder manuell herstellen. ✎Diese Funktion ist verfügbar, wenn SWL(Samsung Wireless Link) deaktiviert ist Aus. ✎Sie können unter www.samsung.com nach Geräten suchen, die Samsung Auto Configuration unterstützen. Autokonfiguration 1. Stellen Sie den Zugangspunkt und das Fernsehgerät neben einander und schalten Sie sie ein. ✎ Da sich die Startzeiten der jeweiligen Anwendungen unterscheiden, kann es sein, dass Sie etwa 2 Minuten warten müssen. ✎ Wenn das LAN-Kabel bei SamsungAutokonfiguration an den WAN-Anschluss des Zugangspunkts angeschlossen wird, können Sie den Vorgang bis zum Internetverbindungstest durchführen. Wenn Sie es nicht anschließen, überprüft Samsung-Autokonfiguration nur den Anschluss des Geräts an den Zugangspunkt (nicht aber die Internetverbindung). 2. Schließen Sie den Samsung WLAN-Adapter nach 2 Minuten an das Fernsehgerät an. Wenn der Samsung WLAN-Adapter eingerichtet ist, wird ein Popup-Fenster geöffnet. 3. Sobald die Verbindung hergestellt ist, stellen Sie den Zugangspunkt parallel in einem Abstand von maximal 25 cm neben den Samsung WLAN-Adapter. 4. Warten Sie, bis die Verbindung automatisch hergestellt wurde. ✎ Wenn Sie Ihr Fernsehgerät über SamsungAutokonfiguration nicht mit Ihrem Zugangspunkt verbinden können, wird ein Popupfenster geöffnet, mit dem Sie über den Fehlschlag informiert werden. Setzen Sie den Zugangspunkt zurück, und wiederholen Sie den Versuch. Wenn die Verbindung wieder nicht aufgebaut wird, wählen Sie eine der anderen Verbindungsmethoden PBC (WPS), Auto oder Manuell. 5. Nachdem die Verbindung steht, stellen Sie den Sharer am gewünschten Standort auf. ✎ Wenn sich die Einstellungen des Zugangspunkts geändert haben oder wenn Sie den Zugangspunkt nach dem Kauf erstmals verwenden, müssen Sie den Vorgang ab dem ersten Schritt wiederholen. Eingang einrichten (PBC (WPS)) Einrichten mit PBC (WPS) Wenn Ihr Router eine PBC (WPS)-Taste aufweist, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Schließen Sie Ihr Fernsehgerät wie im vorherigen Abschnitt beschrieben an Ihr LAN an. 2. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, drücken Sie die MENU-Taste auf Ihrer Fernbedienung und dann ▲ oder ▼, um Einstell. zu wählen. Drücken Sie dann auf die ENTERE. 3. Verwenden Sie die Tasten ▲ oder ▼, um Netzwerk im Menü Einstell. auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTERE. 4. Wählen Sie im Fenster Netzwerk den Netzwerktyp. 5. Stellen Sie Netzwerktyp auf Drahtlos. 6. Wählen Sie Eingang einrichten. Das Fenster Eingang einrichten wird geöffnet. Hinweis Das Bild kann bei manchen Kanälen gestört oder verrauscht sein wenn das Fernsehgerät an den WLAN-Adapter von Samsung angeschlossen ist. Stellen Sie in solch einem Fall die Verbindung in einer der nachfolgend genannten Weisen her oder schließen Sie den Samsung WLAN-Adapter mit einem USB-Kabel so an, dass er nicht durch Funkinterferenzen gestört wird. Methode 1 Methode 2 Verbinden mit Hilfe des USB-90°-Adapters Verbinden mit Hilfe eines Verlängerungskabels ✎Der Samsung WLAN-Adapter sollte in einem störungsfreien Bereich installiert werden, um Interferenzen zwischen dem Adapter und dem Tuner zu vermeiden. oder [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 33 2010-04-01 오후 7:18:4334 Deutsch Erweiterte Funktionen 7. Drücken Sie die rote Taste Ihrer Fernbedienung. 8. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die PBC (WPS)- Taste am Router. Ihr Fernsehgerät bezieht automatisch alle benötigten Netzwerkeinstellungen und stellt die Verbindung zu Ihrem Netzwerk her. 9. Nachdem die Netzwerkverbindung eingerichtet ist, drücken Sie auf die RETURN-Taste, um das Fenster Eingang einrichten zu schließen. Eingang einrichten (Auto) Die meisten Funknetzwerke verfügen über ein optionales Sicherheitssystem, mit dem alle Geräte, die auf das Netzwerk zugreifen wollen, einen verschlüsselten Sicherheitscode (den so genannten Zugriffs- oder Sicherheitsschlüssel) übertragen müssen. Als Sicherheitsschlüssel dient ein Kennwort (normalerweise ein Wort bestimmter Länge oder einer definierte Anzahl von Buchstaben und Zahlen), das Sie eingeben mussten, als Sie die Sicherheitsmerkmale Ihres Funknetzwerks konfigurierten. Wenn Sie diese Methode verwenden, um die Netzwerkverbindung einzurichten und Sie verwenden einen Sicherheitsschlüssel für Ihr Funknetzwerk, müssen Sie bei der Konfiguration das Kennwort eingeben. So konfigurieren Sie automatisch Um die Funknetzwerkverbindung automatisch einzurichten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)” (s. 33). 2. Wählen Sie durch Drücken der Taste ▼ die Option IP-Konfiguration, und drücken Sie dann die ENTERE. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Auto, und drücken Sie dann die ENTERE. 3. Wählen Sie Wählen Sie ein Netzwerk durch Drücken der Taste ▲, und drücken Sie dann die ENTERE. Die Netzwerk funktion sucht nach verfügbaren Funknetzwerken. Nach Abschluss der Suche wird eine Liste der verfügbaren Netzwerke angezeigt. 4. Markieren Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ ein Netzwerk in der Netzwerkliste, und drücken Sie dann die ENTERE. ✎ Wenn der Zugangspunkt ausgeblendet (versteckt) ist, müssen Sie Netzwerk hinzufügen wählen und den Name des Netzwerks (SSID) sowie den Sicherheitsschlüssel richtig eingeben, um die Verbindung aufzubauen. 5. Wenn das Sicherheitsfenster zur Eingabe der PIN geöffnet wird, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Wenn das Fenster für die Netzwerkverbindung geöffnet wird, fahren Sie mit Schritt 10 fort. 6. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Sicherheit oder PIN. In den meisten Privatnetzwerken verwenden Sie Sicherheit (für Sicherheitsschlüssel). Das Fenster Sicherheit wird geöffnet. 7. Geben Sie im Fenster Sicherheit das Kennwort Ihres Netzwerks ein. ✎ Sie können das Kennwort wahrscheinlich in einem der Konfigurationsfenster finden, die Sie beim Einrichten des Routers oder Modems verwendet hatten. 8. Bei der Eingabe des Kennworts beachten Sie diese allgemeinen Hinweise: – Drücken Sie auf die Zifferntasten Ihrer Fernbedienung, um Zahlen einzugeben. – Verwenden Sie die Navigationstasten Ihrer auf der Fernbedienung, um im Fenster Sicherheitsschlüssel zwischen den Schaltflächen zu wechseln. – Drücken Sie die rote Taste, um zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten oder um Zeichen/ Symbole anzuzeigen. – Wenn Sie einen Buchstaben oder ein Symbol eingeben möchten, navigieren Sie zu dem Buchstaben oder Symbol und drücken Sie dann die ENTERE. – Um den letzten Buchstaben oder die letzte Zahl zu löschen, drücken Sie auf die grüne Taste Ihrer Fernbedienung. 9. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die blaue Taste Ihrer Fernbedienung. Das Fenster Netzwerkverbindung wird geöffnet. 10. Warten Sie, bis die Verbindungsbestätigung angezeigt wird, und drücken Sie dann die ENTERE. Das Fenster Eingang einrichten wird wieder angezeigt. 11. Um die Verbindung zu testen, drücken Sie die Taste RETURN, um Netzwerktest zu wählen, und drücken Sie dann die ENTERE. Eingang einrichten PBC (WPS) U Verschieben E Eingabe R Zurück Wählen Sie ein Netzwerk : Nicht gewählt ► IP-Konfiguration : Auto IP-Adresse : Teilnetzmaske : Gateway : DNS : Auto DNS-Server : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Eingang einrichten n Verschieben E Eingabe R Zurück Sicherheitsschlüssel 0 einge. Zahl Klein Entfernen Leertaste [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 34 2010-04-01 오후 7:18:44Deutsch 35 04 Erweiterte Funktionen Eingang einrichten (Ad-Hoc) Mit dem „Samsung Wireless LAN Adapter” können Sie die Verbindung zu einem Mobilgerät mit Hilfe eines Peer-to-PeerNetzwerks auch ohne Zugriffspunkt herstellen. ✎Diese Funktion ist verfügbar, wenn SWL(Samsung Wireless Link) deaktiviert ist Aus. So stellen Sie eine Verbindung mit einem neuen Ad-hoc-Netzwerk her 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)” (s. 33). 2. Wählen Sie Wählen Sie ein Netzwerk. Eine Liste der Geräte/Netzwerke wird angezeigt. 3. In der Geräteliste drücken Sie die blaue Taste auf der Fernbedienung. ✎ Die Meldung Ad-hoc ist eine direkte Wi-FiVerbindung mit dem Mobiltelefon oder PC. Möglicherweise ist das vorhandene Netzwerk funktional eingeschränkt. Möchten Sie die Netzwerkverbindung wechseln? wird angezeigt. 4. Geben Sie den generierten Name des Netzwerks (SSID) und den Sicherheitsschlüssel in das Gerät ein, mit dem Sie sich verbinden möchten. So stellen Sie eine Verbindung mit einem vorhandenen Ad-hoc-Gerät her 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)” (s. 33). 2. Wählen Sie Wählen Sie ein Netzwerk. Die Geräte-/ Netzwerkliste wird angezeigt. 3. Wählen Sie ein Gerät aus der Geräteliste. 4. Wenn ein Sicherheitsschlüssel erforderlich ist, geben Sie diesen ein. ✎ Wenn das Netzwerk nicht fehlerfrei arbeitet, kontrollieren Sie noch einmal Name des Netzwerks (SSID) und den Sicherheitsschlüssel. Ein falscher Sicherheitsschlüssel kann Störungen verursachen. Eingang einrichten (Manuell) Wenn keine andere Methode funktioniert, müssen Sie die Werte für die Netzwerkkonfiguration manuell eingeben. Beziehen der Werte für die Netzwerkverbindung Um die Werte für die Netzwerkverbindung der meisten Windows-Computer abzurufen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerksymbol in der unteren rechte Ecke des Bildschirms. 2. Klicken Sie im angezeigten Kontextmenü auf Status. 3. Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf die Registerkarte Unterstützung. 4. Klicken Sie auf der Registerkarte Unterstützung auf Details. Die Netzwerkeinstellungen werden angezeigt. Manuelle Konfiguration Um die Werte für die Netzwerkverbindung manuell einzugeben, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)” (s. 33). 2. Wählen Sie durch Drücken der Taste ▼ die Option IP-Konfiguration, und drücken Sie dann die ENTERE. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Manuell, und drücken Sie dann die ENTERE. 3. Drücken Sie die Taste ▼, um in das erste Eingabefeld (für die IP-Adresse) zu wechseln. 4. Geben Sie Zahlen mit den Zifferntasten ein. 5. Wenn Sie die Eingabe in einem Feld abgeschlossen haben, wechseln Sie mit der Taste ► zum jeweils nächsten Feld. Sie können auch die anderen Pfeiltasten verwenden, um sich nach oben, unten oder zurück zu navigieren. 6. Geben Sie die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske und Gateway ein. 7. Wechseln Sie mit der Taste ▲ oder ▼ nach DNS. 8. Drücken Sie die ▼-Taste, um zum ersten Feld für die DNS-Eingabe zu wechseln. Geben Sie die Ziffern wie oben beschrieben ein. 9. Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie die ▲-Taste, um zu Wählen Sie ein Netzwerk zu wechseln. Wählen Sie Ihr Netzwerk und drücken Sie dann auf die ENTERE. 10. Fahren Sie nun mit Schritt 4 der Beschreibung unter „So konfigurieren Sie automatisch” (s. 34) fort, und befolgen Sie die Anweisungen ab diesem Punkt. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 35 2010-04-01 오후 7:18:4436 Deutsch Erweiterte Funktionen SWL(Samsung Wireless Link) Mit dieser Funktion können Sie ein Samsung-Gerät anschließen, dass PBC (WPS) mit Ihrem Fernsehgerät unterstützt. Sie können auch dann Geräte an Ihren Fernseher anschließen, wenn kein Sharer an das Fernsehgerät angeschlossen ist. ✎Um Internet@TV zu verwenden, muss der Zugriffspunkt mit dem Funknetzwerk verbunden sein. ✎Wenn der Samsung WLAN-Adapter an USB 2 angeschlossen ist, funktioniert das Netzwerk möglicherweise nicht richtig. Wir empfehlen, diesen an USB 1 (HDD) anzuschließen. ✎Nur Sharer im 2,4 Ghz-Band werden unterstützt. Sharer im 5 Ghz-Band werden nicht unterstützt. SWL verbinden Sie können Geräte, die PBC (WPS) unterstützen, direkt an Ihren Fernseher anschließen. ✎Diese Funktion ist verfügbar, wenn SWL(Samsung Wireless Link) deaktiviert ist Ein. Verbinden mit Samsung Wireless Link Das Verfahren zum Aufbauen einer Verbindung ist nachfolgend beschrieben. 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 5 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)” (s. 33). 2. Wählen Sie SWL(Samsung Wireless Link) mit der ▼-Taste, und drücken Sie die ENTERE, um die Funktion zu aktivieren. 3. Wählen Sie SWL verbinden mit der ▼-Taste, und drücken Sie die ENTERE. 4. Wenn die Meldung „Drücken Sie die PBC-Taste auf dem Gerät, das durch den PBC(WPS) unterst. wird, um sich innerh. von 120 Sek. zu verb.” angezeigt wird, drücken Sie die PBC-Taste, um die Verbindung herzustellen. ✎ Weitere Informationen erhalten Sie im Handbuch zur WLAN-Konfiguration des Geräts, das Sie anschließen möchten. 5. Wenn das Gerät nach Beginn mit Zählung im Meldungsfenster richtig mit dem Fernsehgerät verbunden ist, wird das Meldungsfenster automatisch geschlossen. ✎ Wenn die Verbindung fehlschlägt, wiederholen Sie den Versuch nach 2 Minuten. Ihr Fernsehgerät bekommt keine Verbindung mit dem Internet Es kann sein, dass Ihr Fernseher keine Internetverbindung aufbauen kann, weil Ihr ISP die MAC-Adresse (eine eindeutige Kennnummer) Ihres PCs oder Modems registriert hat, und anhand dieser die Authentifizierung vornimmt, wenn Sie sich mit dem Internet verbinden. Auf diese Weise soll unbefugter Zugriff verhindert werden. Da Ihr Fernsehgerät eine andere Mac-Adresse besitzt, kann Ihr ISP diese Adresse bei der Authentifizierung nicht verifizieren und Ihr Fernsehgerät kann sich nicht mit dem Internet verbinden. Fragen Sie in diesem Fall Ihren Internetprovider, auf welche Weise die Verbindung durch andere Geräte als Ihren PC (z. B. Ihr Fernsehgerät) hergestellt werden kann. Wenn Ihr Internet-Provider eine Kennung oder ein Kennwort erfordert, um die Verbindung zum Internet herzustellen, kann Ihr Fernsehgerät möglicherweise keine Internetverbindung aufbauen. Wenn dies der Fall ist, müssen Sie Ihre ID oder Ihr Kennwort eingeben, wenn Sie eine Internetverbindung herstellen möchten. Die Internetverbindung kann auch aufgrund von Problemen mit der Firewall fehlschlagen. Setzen Sie sich in diesem Fall mit Ihrem Internetprovider in Verbindung. Wenn Sie selbst dann noch keine Internetverbindung aufbauen können, nachdem Sie die Anweisungen Ihres Internet-Providers eingehalten haben, setzen Sie sich unter 1-800-SAMSUNG mit Samsung Electronics in Verbindung. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 36 2010-04-01 오후 7:18:44Deutsch 37 04 Erweiterte Funktionen Media Play ¦ Anschließen eines USB-Geräts 1. Schalten Sie den Fernseher ein. 2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Fernsehaufnahmen, Foto-, Musik und/oder Filmdateien an die USB 1 (HDD) oder USB 2-Buchse seitlich am Fernsehgerät an. 3. Wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist, wird ein Fenster geöffnet. Nun können Sie Media Play wählen. ¦ Herstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Sie können die auf Ihrem PC gespeicherten Videos, Bilder und Musikstücke im Media Play-Modus über eine Netzwerkverbindung wiedergeben. ✎Wenn Sie Media Play für eine auf Ihrem PC gespeicherte Datei verwenden, sollten Sie „PC Share Manager” und das Benutzerhandbuch von www.samsung.com herunterladen. 1. Weitere Informationen zum Konfi gurieren Ihres Netzwerks fi nden Sie unter „Netzwerkverbindung” (s. 30). – Wir empfehlen Ihnen, sowohl das Fernsehgerät als auch den PC in gleichem Teilnetz anzuordnen. Die ersten 3 Teile der Teilnetzadresse des Fernsehgeräts und der IP-Adressen des PCs müssen übereinstimmen und nur der letzte Teil darf geändert werden. (z.B.: IP-Adresse: 123.456.789.**) 2. Schließen Sie den PC, auf dem das Programm Samsung PC Share Manager installiert wird, über ein Netzwerkkabel an das externe Modem an. – Sie können das Fernsehgerät direkt an den PC anschließen, ohne vorher einen Sharer (Router) dazwischen zu schalten. Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) oder Ihrem PC gespeicherte Fernsehsendungen, Foto-, Musik und/oder Filmdateien USB-Laufwerk Rückseite des Fernsehgeräts (HDD) oder LAN Adapter LAN-Kabel LAN-Kabel LAN-Kabel LAN Cable PC Rückseite des Fernsehgeräts (HDD) LAN WLANAdapter von Samsung Drahtloser IP-Sharer Externes Modem (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) SUM Gerät wechseln Geräte anzeigen E Eingabe R Zurück MediaPlay TV-Aufzeichnung MEDIA.P oder Modem-Kabel [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 37 2010-04-01 오후 7:18:4538 Deutsch Erweiterte Funktionen ✎Die folgenden Funktionen werden beim Anschluss an einen PC über das Netzwerk nicht unterstützt: x Die Funktionen für die Hintergrundmusik und die Einstellung der Hintergrundmusik. x Benutzerdefinierte Sortierung von Dateien in den Ordnern Fotos, Musik und Film. x Die Tasten � (Rücklauf) oder µ (Vorlauf), während ein Film abgespielt wird. ✎Divx DRM, Multi-Audio und eingebettete Beschriftung werden nicht unterstützt. ✎Sie müssen Samsung PC Share Manager in der Firewall Ihres PCs freigeben. ✎Bei Verwendung von Media Play über eine Netzwerkverbindung, wirken die folgenden Funktionen entsprechend der Konfiguration des Servers: x Die Sortiermethode kann variieren. x Möglicherweise wird die Funktion zur Suche von Szenen nicht unterstützt. x Möglicherweise wird die Funktion Ununterbrochen abspielen nicht unterstützt, mit der die Widergabe eines Videos foertgesetzt wird. – Die Funktion Ununterbrochen abspielen unterstützt maximal einen Benutzer. (Gespeichert wird nur die Stelle, an der der letzte Benutzer die Wiedergabe unterbrochen hat.) x Die Funktionen ◄ und ► stehen je nach Inhalt möglicherweise nicht zur Verfügung. x Möglicherweise kommt es zu Anzeigeaussetzern, während Sie ein Video mit Media Play über eine Netzwerkverbindung abspielen. ✎Möglicherweise treten bei lizenzfreien Multimediadateien weniger Probleme auf. ✎Das sollten Sie vor dem Einsatz von Media Play unbedingt wissen x MTP (Media Transfer Protocol) wird nicht unterstützt. x Als Dateisystem wird ausschließlich FAT16, FAT32 und NTFS unterstützt. x Einige Typen von USB-Digitalkameras und -Audiogeräten sind eventuell nicht mit diesem Fernseher kompatibel. x Media Play unterstützt ausschließlich USB-Massenspeichergeräte vom Typ MSC (Mass Storage Class). MSC-Geräte sind Massenspeicher zur Übertragung von Daten. Beispiele für MSC sind Thumb-Laufwerke und Flash CardLesegeräte sowie USB HDD (USB-HUB wird nicht unterstützt). Die Geräte müssen direkt mit dem USB-Anschluss des Fernsehers verbunden werden. x Ehe Sie Ihr Gerät an das Fernsehgerät anschließen, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verlust und Beschädigung von Daten. x Schließen Sie eine USB-Festplatte an den dafür reservierten USB 1 (HDD)-Anschluss an. x Trennen Sie das USB-Gerät nicht, solange Daten geladen werden. x Je höher die Auflösung des Bilds, desto länger dauert es, um es auf dem Bildschirm anzuzeigen. x Die maximal unterstützte JPEG-Auflösung beträgt 15360x8640 Pixel. x Bei nicht unterstützten oder beschädigten Dateien wird die Meldung ”Dateiformat wird nicht unterstützt” angezeigt. x Wenn der Sortierschlüssel auf Basisansicht eingestellt ist, können bis zu 1000 Dateien in einem Ordner angezeigt werden. x MP3-Dateien mit DRM, die von einer nicht-lizenzfreien Site heruntergeladen worden sind, können nicht abgespielt werden. Digital Rights Management (DRM) ist eine Technologie, die das Erstellen von Inhalten und die Distribution und das Management der Inhalte integriert und umfassend unterstützt. Dies beinhaltet den Schutz der Rechte und der Interessen der Content-Provider, die Verhütung von unerlaubtem Kopieren der Inhalte sowie das Management von Abrechnung und Bezahlung. x Wenn mehr als 2 PTP Geräte angeschlossen sind, können Sie nur jeweils eines verwenden. x Wenn mehr als zwei MSC-Geräte angeschlossen sind, werden einige davon möglicherweise nicht anerkannt. Ein USBGerät, das hohe elektrische Leistung (mehr als 500 mA oder 5 V) abfordert, wird möglicherweise nicht unterstützt. x Wenn eine Überstrom-Warnung angezeigt wird, während Sie ein USB-Gerät anschließen oder verwenden, wird das Gerät möglicherweise nicht erkannt oder weist eine Störung auf. x Wenn während der in Autom. Schutzzeit eingestellten Zeit kein Fernsehsignal ansteht, wird der Bildschirmschoner aktiviert. x Der Stromsparmodus mancher externer Festplattenlaufwerke kann automatisch ausgelöst werden, wenn sie an das Fernsehgerät angeschlossen sind. x Bei Verwendung eines USB-Verlängerungskabels wird das USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt, oder die auf dem Gerät gespeicherten Dateien können nicht gelesen werden. x Wenn das an das Fernsehgerät angeschlossene USB-Gerät nicht erkannt wird, die Liste der Dateien auf dem Gerät beschädigt aussieht oder eine Datei in der Liste nicht abgespielt wird, schließen Sie das USB-Gerät an den PC an, formatieren Sie das Gerät und überprüfen Sie die Verbindung. x Wenn eine mit dem PC gelöschte Datei unter Media Play weiterhin gefunden wird, verwenden Sie die Funktion „Papierkorb leeren” des PCs, um die Datei dauerhaft zu löschen. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 38 2010-04-01 오후 7:18:46Deutsch 39 04 Erweiterte Funktionen ¦ Bildschirmanzeige Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf/Ab/Rechts/Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie dann die ENTERE oder die Taste � (Wiedergabe). Die Datei wird wiedergegeben. ✎Unterstützt Geräte anzeigen und Start auf der Startseite von Media Play. TV-Aufzeichnung Um die Aufnahme- oder Timeshift-Modus-Funktion zu verwenden, muss das angeschlossene USB-Gerät für die Aufnahme zur Verfügung stehen. Gerät formatieren wird empfohlen, wenn Sie eine USB-Festplatte verwenden möchten. ✎Trennen Sie nicht die Verbindung, während das Gerät formatiert wird. Beim Formatieren des Geräts werden alle Dateien gelöscht. ✎Ehe Sie Ihr Gerät für den Fernseher formatieren, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verlust und Beschädigung von Daten. Wiedergabe aufgenommener Fernsehsendungen 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option TV-Aufzeichnung, und drücken Sie dann im ENTERE Media Play-Menü auf die ENTERE. 2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄ / ► / ▲ / ▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die � (Wiedergabetaste). – Die ausgewählte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben angezeigt. – Während der Wiedergabe des aufgezeichneten Fernsehprogramms können Sie mit den Tasten ◄ und ► suchen. Bedientasten B Grün (Abschnitt wiederholen): Sie können die Funktion so einrichten, dass bestimmte Abschnitte wiederholt werden. Sie können auch einen gewünschten Abschnitt anzeigen. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Auswählen Sortieren T Extras Information: Hier können Sie den Namen der gewählten Datei sowie die Anzahl der Dateien und Seiten überprüfen. Abschnitt mit der Sortierliste: Anzeige der Sortierreihenfolge: ✎ Die Sortierreihenfolge unterscheidet sich je nach Inhalt. Bedienung Rot (Gerät wechs.): Dient zur Auswahl eines angeschlossenen Geräts. B Grün (Voreinstellung): Festlegen der Voreinstellungen für Dateien (in der Basisansicht nicht unterstützt) Gelb (Auswählen): Auswählen mehrere Dateien aus der Dateiliste. Die ausgewählten Dateien werden mit einem Symbol gekennzeichnet. Blau (Sortieren): Auswählen der Sortierliste. TExtras : Anzeigen des Optionsmenüs. ✎ Mit Hilfe der Tasten � (Rücklauf) oder µ (Vorlauf) können Sie in der Dateiliste zur vorigen oder nächsten Seite wechseln. Abschnitt mit der Dateiliste: Sie können die nach den verschiedenen Kategorien sortierten Dateien und Gruppen bestätigen. Videos Seite Gerät wechs. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Abschnitt wiederh. Ununterbrochen abspielen E Pause L Wechseln T Extras Weiter ab letzter Szene Ununterbrochen abspielen 3_BN68-02849D-01Ger.indd 39 2010-04-01 오후 8:58:1240 Deutsch Erweiterte Funktionen Wenn Sie eine Sendung verpassen, können Sie sie mit dieser Funktion später ansehen. Verwenden der Timeshift-Modus-Funktiont Wenn Timeshift-Modus auf Auto eingestellt ist, speichert das Fernsehgerät automatisch den Kanal, den Sie gerade sehen. Wenn Timeshift-Modus auf Manuell eingestellt ist und Sie drücken die Taste � (Wiedergabe), speichert das Fernsehgerät den Kanal ab der von Ihnen gewünschten Stelle. ✎HINWEIS x Videoaufnahmen werden durch das DRM-System (DRM, Digital Rights Management) geschützt und können werden auf einem PC noch auf anderen Fernsehgeräten abgespielt werden. Dies gilt auch nach einem eventuellen Tausch der Hauptplatine des Fernsehgeräts. x Übertragungen von Datendiensten können nicht aufgezeichnet werden. x Die Aufnahme- wie auch Timeshift-Modus-Funktion sind je nach Bildqualität und freiem Speicherplatz auf der Festplatte möglicherweise nicht verfügbar. x Wenn Sie die Taste ▲ oder ▼ drücken, sehen Sie den gerade gesendeten Kanal oder Sie sehen den Startpunkt der aufgenommenen Sendung. x Die Timeshift-Modus-Funktion kann einen Zeitbereich von max. 90 Minuten abdecken. x Nachdem die Timeshift-Modus-Funktion ihre maximale Dauer erreicht hat, werden die Zeitinformationen bei „00:00:00“ eingefroren. Hinweis: Wenn Sie die Aufnahme angehalten haben, setzt das Fernsehgerät die Wiedergabe automatisch wieder fort. x Wenn die Grenze von 5 % freiem Speicherplatz auf dem USB-Gerät erreicht ist, wird die aktuelle Aufnahme abgebrochen. x Wenn die Aufnahme zugleich durch den PVR (Personal Video Recorder) und ein Gerät erfolgt, das die HDMI-CECFunktion unterstützt, hat die Aufnahme mit der PVR-Funktion Vorrang. x Bei der Wiedergabe oder bei Einsatz der Timeshift-Modus-Funktion gelten für die Anzeige des Bilds die Einstellungen des Fernsehgeräts. x Wenn Sie während der Aufnahme die Signalquelle ändern, wird auf dem Bildschirm solange kein Bild angezeigt, bis die Umschaltung durchgeführt ist. x Anwendungen, die weder Aufnahmen noch die Timeshift-Modus-Funktion unterstützen, werden automatisch beendet, wenn Sie versuchen, sie bei Einsatz einer der beiden Funktionen zu verwenden. x In diesem Fall erscheint möglicherweise über dem Anwendungsfenster eine Meldung, dass die Aufnahme bzw. die Timeshift-Modus-Funktion beendet wurden. x Timeshift-Modus wird bei Radiokanälen nicht unterstützt. x Aufnahmen und die Timeshift-Modus-Funktion sind bei Kanälen, die mit der Kindersicherung gesperrt wurden, nicht möglich. x Wenn das USB-Gerät den Geräte-Leistungstest nicht besteht, müssen Sie zuerst das USB-Gerät formatieren und dann noch einmal den Geräte-Leistungstest durchlaufen, ehe Sie mit TV-Programm oder Kanal-Manager Aufnahmen durchführen können. x Die Funktionen für Aufnahmen und Timeshift-Modus können nur mit einem USB-Speichergerät durchgeführt werden, das den Geräte-Leistungstest bestanden hat. x Die Funktion wird nicht aktiviert, Aufnahmen oder Timeshift-Modus mit einem Gerät durchführen möchten, das den Geräte-Leistungstest nicht bestanden hat. x Wenn Sie die Taste � (REC) auf der Fernbedienung drücken, während der Kanal-Manager angezeigt wird oder wenn Sie eine Timer-Aufnahme durchführen möchten, startet oder beendet das Fernsehgerät die Aufnahme 1 oder 2 Sekunden später als beabsichtigt. Dies liegt daran, dass das Gerät ein wenig Zeit zum Verarbeiten des Befehls benötigt. x Wenn ein USB-Gerät speziell für Aufnahmen angeschlossen ist, werden Timeshift-Modus- oder Aufnahmedateien, die fehlerhaft gespeichert wurden, automatisch gelöscht. x Wenn Sie beim Aufnehmen zum Modus für externen Signaleingang wechseln, läuft die Aufnahme zwar weiter, aber die Aufnahmetaste � (REC) wird deaktiviert. x Wenn Sie eine Funktion zum Abschalten des Fernsehers (Sleep-Timer, Abschalttimer usw.) auf eine Zeit eingestellt haben, die im Konflikt mit einer Aufnahme steht, so wird das Fernsehgerät erst ausgeschaltet, wenn die Aufnahme beendet ist. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 40 2010-04-01 오후 7:18:47Deutsch 41 04 Erweiterte Funktionen Videos Wiedergabe von Videos 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Videos, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE. 2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄ / ► / ▲ / ▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die � (Wiedergabetaste). – Die ausgewählte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben angezeigt. – Wenn die Zeitinformationen für das Video nicht vorhanden sind. werden Wiedergabezeit und Fortschrittsbalken nicht angezeigt. – Während der Wiedergabe des Videos können Sie mit den Tasten ◄ und ► suchen. ✎In diesem Modus können Sie zwar die Filme aus einem Spiel wiedergeben, nicht aber das eigentliche Spiel spielen. y Unterstützte Formate für Untertitel Name Dateinamenserweiterung Format MPEG-4 Text mit Zeitverlauf .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt Stringbasiert SubViewer .sub Stringbasiert Micro DVD .sub oder .txt Stringbasiert y Unterstützte Videoformate Dateinamenserweiterung Container Video-Codec Auflösung Framerate (f/s) Bitrate (Mbit/s) Audio-Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video V. 9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Kap. festl. L Wechseln T Extras R Zurück [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 41 2010-04-01 오후 7:18:4842 Deutsch Erweiterte Funktionen Weitere Einschränkungen ✎ HINWEIS x Wenn es Probleme mit dem Inhalt eines Codecs gibt, wird der Codec nicht unterstützt. x Wenn die Informationen für einen Container falsch sind und die Datei einen Fehler aufweist, wird der Container nicht korrekt abgespielt. x Ton oder Bild stehen möglicherweise nicht zur Verfügung, wenn der Inhalt ein Standardbitrate/Framerate aufweist, die über dem in der obigen Tabelle aufgeführten Wert der kompatiblen Framerate (Frames/Sekunde) liegt. x Wenn die Indextabelle einen Fehler aufweist, wird die Suchfunktion (Sprungfunktion) nicht unterstützt. Videodecoder Audiodecoder • Unterstützt max. H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 und AVCHD werden nicht unterstützt. • XVID, MPEG4 SP, ASP : – weniger als *1280 x 720 max. 60 Frames – mehr als *1280 x 720 max. 30 Frames • mehr als GMC 2 wird nicht unterstützt. • H.263 wird nicht unterstützt. • Nur Samsung Techwin-MJPEG wird unterstützt. • Unterstützung bis WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzw. Mehrkanalton oder verlustfreies Audio. • Die WMA-Sampling-Raten beträgt 22.050 Hz und Monobetrieb wird nicht unterstützt. Wiedergabe eines Films oder einer Aufzeichnung fortsetzen (Wiedergabe fortsetzen) Wenn Sie die Wiedergabefunktion für Videos oder Aufzeichnungen beenden, kann die Wiedergabe später ab dem Punkt fortgesetzt werden, an dem Sie unterbrochen haben. ✎Wenn Sie die ENTERE (Kap. festl.) bei der Wiedergabe der Datei drücken, können Sie Szenen in den von Ihnen angelegten Kapiteln durchsuchen. ✎Wenn die Indexinformationen beschädigt sind oder nicht unterstützt werden, können Sie die Funktion Kap. festl. nicht verwenden. 1. Wählen Sie die Filmdatei, dessen Wiedergabe Sie fortsetzen möchten. Drücken Sie dazu in der Dateiliste auf ◄ oder ►. 2. Drücken Sie auf � (Wiedergabetaste) / ENTERE. 3. Wählen Sie mit der blauen Taste die Funktion für Fortlauf. wiederg. (Wiedergabe fortsetzen). Die Filmwiedergabe wird dort fortgesetzt, wo Sie sie angehalten hatten. ✎ Die blaue Taste ist verfügbar, wenn Sie die Wiedergabe fortsetzen. ✎ Wenn Hilfe zu Schleifenbetrieb im Menü Einstell. aktiviert wurde Ein, wird eine Meldung angezeigt, wenn Sie die Wiedergabe einer Filmdatei fortsetzen. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Fortlauf. wiederg. E Kap. festl. L Wechseln T Extras R Zurück Weiter ab letzter Szene Fortlauf. wiederg. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 42 2010-04-01 오후 7:18:49Deutsch 43 04 Erweiterte Funktionen Musik Wiedergeben von Musik 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Musik, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE 2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄ / ► / ▲ / ▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die � (Wiedergabetaste). – Während der Wiedergabe des musik können Sie mit den Tasten ◄ und ► suchen. – Die Tasten � (Rücklauf) und µ (Vorlauf) sind bei der Wiedergabe funktionslos. ✎Angezeigt werden nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung MP3 oder PCM. Dateien mit anderer Dateinamenserweiterung werden nicht angezeigt, auch wenn sie auf dem gleichen USBGerät gespeichert sind. ✎Wenn der Ton beim Abspielen von MP3-Dateien „schräg” klingt, stellen Sie im Menü Ton den Equalizer ein. (Bei übermodulierten MP3-Dateien kann es zu Tonproblemen kommen.) ✎Sie können Eig. Wdg.-Liste erstellen, indem Sie das gewünschte Musikstück aus der Datei wählen, und dann mit Eig. Wdg.-Liste wiedergeben. Fotos Anzeigen eines Fotos (oder einer Diashow) 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Fotos, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE. 2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄ / ► / ▲ / ▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die � (Wiedergabetaste). – Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste � (Wiedergabe) / ENTERE, während die Fotoliste angezeigtwird, um die Diashow zu starten. – Alle Dateien in der Dateiliste werden für in der Diashow angezeigt. – Die Bilder werden nacheinander, beginnend mit der aktuell angezeigten Datei angezeigt. ✎Musikdateien können während der Diashow automatisch abgespielt werden, wenn die Hintergrundmusik aktiviert Ein ist. ✎Der HGM-Modus kann erst geändert werden, wenn die Hintergrundmusik fertig geladen ist. 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Wechseln T Extras R Zurück W.-Liste Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Vorherige/Nächste T Extras R Zurück Normal [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 43 2010-04-01 오후 7:18:5344 Deutsch Erweiterte Funktionen ¦ Wiedergabe mehrerer Dateien Abspielen ausgewählter TV-Aufzeichnung / Video / Musik / Fotodateien 1. Drücken Sie die gelbe Taste in der Dateiliste, um die gewünschte Datei auszuwählen. 2. Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Dateien auszuwählen. ✎ HINWEIS x Links neben dem Namen der gewähten Datei wird das Symbol c angezeigt. x Drücken Sie die gelbe Taste noch einmal, um die Auswahl einer Datei zu stornieren. x Um die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuheben, drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie dann Alle abwählen. 3. Drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie Ausgew. Inhalte wiederg. Abspielen einer TV-Aufzeichnung / Video / Musik / Fotodateigruppe 1. Während eine Dateiliste angezeigt wird, navigieren Sie zu einer Datei aus der gewünschten Gruppe. 2. Drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie Gruppe abspielen. ¦ Media Play-Zusatzfunktionen Sortieren der Dateiliste Drücken Sie in der Dateiliste die blaue Taste, um die Dateien zu sortieren. Kategorie Vorgang TV-Aufzeichnung Videos Musik Fotos Basisansicht Anzeige des gesamten Ordners. Sie können das Foto durch Auswählen des Ordners abspielen. > > > Titel Sortieren der Filmtitel nach Symbol/Nummer/Anfangsbuchstabe/Spezial. > > > > Voreinstellung Sortiert die Kanäle und zeigt sie in der Reihenfolge der Voreinstellung an. Sie können die Dateivoreinstellung in der Dateiliste mit Hilfe der grünen Taste ändern. > > > > Spätestes Dat. Sortieren und Anzeigen der Filme absteigend nach dem Datum. > > > Frühestes Dat. Sortieren und Anzeigen der Filme aufsteigend nach dem Datum. > > > Interpret Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Interpreten. > Album Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Albums. > Genre Sortierung der Musikdateien nach dem Genre. > Stimmung Sortierung der Musikdateien nach der Stimmung. Sie können die Informationen zur Stimmung der Musik ändern. > Monatlich Sortieren und Anzeigen der Fotos nach dem Monat. Die Sortierung erfolgt nach Monaten (Januar bis Dezember) und ohne Beachtung des Jahres. > > Kanal Sortierung der aufgenommenen Dateien nach Kanalnamen. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Gerät wechseln Auswählen Sortieren T Extras Videos 2 Dat. ausgew. Seite [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 44 2010-04-01 오후 7:18:55Deutsch 45 04 Erweiterte Funktionen Optionsmenü für die Wiedergabe von Aufnahmen/Video/Musik/Fotos Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS. Kategorie Vorgang TV-Aufzeichnung Videos Musik Fotos Titel Sie können die andere Datei direkt verschieben. > > Wiederholungsmodus Sie können Fernsehaufnahmen, Film- und Musikdateien wiederholt abspielen. > > > Bildformat Sie können Bildformat entsprechend Ihren Wünschen anpassen. > > Bildeinstellungen Sie können die Bildeinstellungen festlegen (s. 17~23). > > > Toneinstellungen Sie können die Toneinstellungen festlegen. (s. 23, 24, 25). > > > > Untertitel-Einstellungen Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die Untertitel denselben Dateiname wie die Videodatei haben. > > Audio Sie können Videos nach Bedarf in einer der unterstützten Sprachen ausgeben. Diese Funktion ist nur aktiviert, wenn Sie Streamingdateien abspielen, die mehrere Audioformate unterstützen. > > Audio für Sehgeschädigte Hiermit stellen Sie die Lautstärke des Audiokommentars für Sehbehinderte ein (s. 24). > Diashow anhalten / Diashow starten Sie können eine Diashow starten und anhalten. > Geschwindigkeit der Diashow Sie können die Geschwindigkeit der Diashow während der Diashow auswählen. > Diashow-Effekt Sie können verschiedene Diashoweffekte einstellen. > Hintergrundmusik Sie können die Hintergrundmusik auswählen und einstellen, während Sie eine Diashow anzeigen. > Zoom Sie können Bilder im Vollbildmodus vergrößern. > Drehen Sie können Bilder im Vollbildmodus drehen. > Hintergrundbild Sie können die andere Datei zum Desktop von Media Play verschieben. > Information Sie können detaillierte Informationen zur abgespielten Datei anzeigen. > > > > Einstell. Verwenden des Menüs Einstellungen ■ Hintergrundeinstellung: Wählen Sie den gewünschten Hintergrund aus. ■ Hilfe zu Schleifenbetrieb (Wiedergabe fortsetzen) (Ein / Aus): Hiermit öffnen Sie das Popupfenster mit Informationen zum Schleifenbetrieb. ■ Divx® VOD-Registrierungscode abrufen: Hiermit zeigen Sie den Registrierungscode für den Fernseher an. Wenn Sie eine Verbindung zur DivX-Website herstellen, und den Registrierungscode für ein Privatkonto registrieren, können Sie VOD-Registrierungsdatei herunterladen. Wenn Sie die VOD-Registrierung mit Media Play abspielen, wird die Registrierung abgeschlossen. ✎ Weitere Informationen zu DivX® VOD finden Sie unter www.DivX.com. ■ Divx® VOD-Deaktivierungscode abrufen: Wenn DivX® VOD nicht registriert ist, wird der Deaktivierungscode für die Registrierung angezeigt. Wenn Sie diese Funktion ausführen, wenn DivX® VOD registriert ist, wird die aktuelle DivX® VODRegistrierung deaktiviert. ■ Information: Hiermit zeigen Sie die Informationen zum angeschlossenen Gerät an. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 45 2010-04-01 오후 7:18:5546 Deutsch Erweiterte Funktionen Anynet+ Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, Was ist Anynet+?t mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Samsung-Geräte. Wenn Sie wissen möchten, ob Ihr Samsung-Gerät diese Funktion unterstützt, suchen Sie das Anynet+-Logo auf Ihrem Gerät. Anschluss an das Heimkinosystem 1. Verbinden Sie einen der Anschlüsse HDMI IN (1(DVI), 2(ARC), 3 oder 4) am Fernsehgerät mit dem HDMI OUT-Anschluss am entsprechenden Anynet+-Gerät. Verwenden Sie hierfür ein HDMI-Kabel. 2. Verbinden Sie den HDMI IN-Anschluss des Heimkinosystems mit dem HDMI OUT-Anschluss des entsprechenden Anynet+-Geräts. Verwenden Sie hierfür das HDMI-Kabel. ✎HINWEIS x Verbinden Sie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss am Fernsehgerät und den Digital Audio-Eingang des Heimkinosystems mit Hilfe des Glasfaserkabels. x Die ARC-Funktion ermöglicht digitale Tonausgabe mit Hilfe des HDMI IN 2(ARC) Anschlusses und sie kann nur genutzt werden, wenn das Fernsehgerät an einen Audioempfänger angeschlossen ist, der die ARC-Funktion unterstützt. x Bei obiger Vorgehensweise überträgt der optische Anschluss nur 2-Kanalaudio. Die Tonausgabe erfolgt also nur über den linken und rechten Frontlautsprecher sowie den Subwoofer des Heimkinosystems. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Ausgang des DVD-Players oder des Satellitenreceivers (also Anynet-Gerät 1 oder 2) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem und nicht an das Fernsehgerät anschließen. x Schließen Sie nur ein Heimkinosystem an. x Sie können Anynet+-Geräte mithilfe eines HDMI-Kabels verbinden. Manche HDMI-Kabel unterstützen möglicherweise keine Anynet+-Funktionen. x Anynet+ arbeitet, wenn das AV-Gerät, das Anynet+ unterstützt, im Standby-Modus oder angeschaltet ist. x Anynet+ unterstützt maximal 12 AV-Geräte. Beachten Sie, dass Sie maximal 3 Geräte des gleichen Typs anschließen können. Rückseite des Fernsehgeräts Heimkino Anynet+-Gerät 1 Anynet+-Gerät 2, 3 und 4 (HDD) HDMI-Kabel HDMI-Kabel HDMI-Kabel Glasfaserkabel Glasfaseradapter [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 46 2010-04-01 오후 7:18:56Deutsch 47 04 Erweiterte Funktionen Anynet+-Menü Der Inhalt des Anynet+-Menüs hängt vom Typ und Status der an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte ab. Anynet+-Menü Beschreibung Fernsehen Wechsel vom Anynet+-Modus zum Fernsehmodus. Geräteliste Anzeige der Anynet+-Geräteliste. (geräte_name) MENU Hiermit öffnen Sie die Menüs der angeschlossenen Geräte. Wenn z. B. ein DVD-Recorder angeschlossen ist, wird das DVD-Menü des DVD-Recorders angezeigt. (geräte_name) INFO Zeigt das Wiedergabemenü des angeschlossenen Geräts an. Wenn z. B. ein DVD-Recorder angeschlossen ist, wird das Wiedergabemenü des DVD-Recorders angezeigt. Aufnahme: (*Aufnahmegerät) Sofortiges Starten einer Aufnahme mit dem Rekorder (Diese Funktion ist nur für Geräte mit Aufnahmefunktion verfügbar.) Aufnahme anhalten: (*Aufnahmegerät) Beenden der Aufnahme. Empfänger Die Tonausgabe erfolgt über den Receiver. Bei Anschluss von mehr als einem Aufnahmegerät werden sie als (*Aufnahmegerät) angezeigt, bei Anschluss eines einzigen Aufnahmegeräts erfolgt die Anzeige als (*Geräte_Name). ¦ Einrichten von Anynet+ ■ Einstell. Anynet+ (HDMI-CEC) (Aus / Ein): Damit Sie die Funktionen von Anynet+ nutzen können, muss Anynet+ (HDMI-CEC) aktiviert Ein sein. ✎ Wenn die Funktion “Anynet+ (HDMI-CEC)” deaktiviert wird, sind auch alle Vorgänge in Verbindung mit Anynet+ deaktiviert. Autom. Ausschalten (Nein / Ja): Automatisches Abschalten von Anynet+-Geräten durch Abschalten des Fernsehgeräts. ✎ Damit Sie Anynet+ verwenden können, muss die Geräteauswahl der Fernbedienung auf TV eingestellt sein. ✎ Selbst wenn das externe Gerät noch aufnimmt, wird es möglicherweise abgeschaltet. ¦ Wechseln zwischen Anynet+-Geräten 1. Nun werden die an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte aufgelistet. ✎ Wenn Sie das gewünschte Gerät nicht finden, drücken Sie die rote Taste, um die Liste zu aktualisieren. 2. Wählen Sie ein Gerät und drücken Sie die ENTERE. Sie können zum ausgewählten Gerät wechseln. ✎ Nur wenn Sie Anynet+ (HDMI-CEC) im Menü Anwendung aktivieren Ein, wird die Geräteliste angezeigt. x Das Umschalten zum ausgewählten Gerät kann bis zu 2 Minuten dauern. Sie können diesen Vorgang während des Umschaltens nicht abbrechen. x Wenn Sie mit der Taste SOURCE eine externe Signalquelle eingestellt haben, können Sie die Anynet+-Funktion nicht verwenden. Achten Sie darauf, immer nur mit der Geräteliste zu einem Anynet+-Gerät zu wechseln. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 47 2010-04-01 오후 7:18:5648 Deutsch Erweiterte Funktionen ¦ Aufnahme Sie können Fernsehprogramme mit einem Samsung-Recorder aufnehmen. 1. Wählen Sie Aufnahme. ✎ Mehr als zwei Aufnahmegerät angeschlossen x Wenn mehrere Aufnahmegeräte angeschlossen sind, werden diese in einer Liste angezeigt. Wählen Sie eine Gerät aus der Geräteliste. ✎ Wenn das Aufnahmegerät nicht angezeigt wird, wählen Sie Geräteliste und drücken Sie die rote Taste, um nach Geräten zu suchen. 2. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. ✎ Sie können das Signal der jeweiligen Quelle aufnehmen. Wählen Sie hierzu Aufnahme: (geräte_name). ✎ Durch Drücken von � (REC) wird die laufende Sendung aufgenommen. Wenn Sie Bilder aus einer anderen Signalquelle anzeigen, wird das Videosignal aus dieser Quelle aufgenommen. ✎ Überprüfen Sie vor der Aufnahme, ob der Antennenstecker ordnungsgemäß am Aufnahmegerät angeschlossen ist. Informationen zur richtigen Antennenverbindung mit dem Aufnahmegerät finden Sie im Benutzerhandbuch des Aufnahmegeräts. ¦ Tonwiedergabe mit einem Receiver Sie können die Tonwiedergabe über einen Receiver (d. h. Heimkinosystem) anstelle des TV-Lautsprechers laufen lassen. 1. Wählen Sie Empfänger und aktivieren Sie ihn Ein. 2. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. ✎ Wenn Ihr Receiver nur Audiosignale unterstützt, wird er in der Geräteliste möglicherweise nicht angezeigt. ✎ Der Receiver kann eingesetzt werden, wenn Sie den optischen Eingang des Receivers mit dem optischen Ausgang des Fernsehgeräts DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) verbunden haben. ✎ Wenn der Receiver (d. h. Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton so hören, wie er vom optischen Ausgang der Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal anzeigt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver nur 2-Kanalton wiedergeben. ✎HINWEIS x Sie können Anynet+-Geräte nur mit der TV-Fernbedienung nicht aber mit den Tasten am Fernsehgerät steuern. x Die TV-Fernbedienung funktioniert unter bestimmten Umständen nicht. Wählen Sie in diesem Fall erneut das Anynet+-Gerät. x Die Anynet+-Funktionen sind für Geräte anderer Hersteller nicht verfügbar. Verwenden der ARC Funktion Sie können die Tonsignale vom Fernseher über ein HDMI-Kabel an einen Receiver übertragen und damit ausgeben, ohne dass ein gesondertes optisches Kabel benötigt wird. 1. Wählen Sie Empfänger und aktivieren Sie ihn Ein. 2. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. ✎ Um die ARC-Funktion verwenden zu können, müssen Sie an HDMI IN 2(ARC) einen Receiver anschließen, der die HDMI-CEC- und ARC-Funktion unterstützt. ✎ Um die ARC-Funktion zu deaktivieren, deaktivieren Empfänger Sie den Aus. Selbst wenn das Fernsehgerät weiterhin das ARC-Signal sendet, wird der Receiver gesperrt und kann das Signal nicht empfangen. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 48 2010-04-01 오후 7:18:56Deutsch 49 04 Erweiterte Funktionen ¦ Fehlerbehebung für Anynet+ Problem Mögliche Lösung Anynet+ funktioniert nicht. • Prüfen Sie, ob es sich um ein Anynet+-Gerät handelt. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Geräte. • Schließen Sie nur einen Receiver (Heimkinosystem) an. • Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Anynet+-Geräts richtig angeschlossen ist. • Prüfen Sie die Video/Audio/HDMI-Kabelverbindungen des Anynet+-Geräts. • Prüfen Sie, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Einstell. von Anynet+ aktiviert Ein ist. • Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung im TV-Modus arbeitet. • Prüfen Sie, ob es sich um eine ausschließlich für Anynet+ geeignete Fernbedienung handelt. • Anynet+ funktioniert unter bestimmten Umständen nicht. (Kanalsuche, Bedienung von Media Play oder Plug & Play (Erstmaliges Einrichten) usw.) • Stellen Sie nach dem Anschließen oder Entfernen des HDMI-Kabels sicher, dass die Geräte wieder gesucht werden, oder schalten Sie das TV-Gerät aus und wieder ein. • Überprüfen Sie, ob die Anynet+-Funktion des Anynet+-Geräts aktiviert ist. Ich möchte Anynet+ starten. • Prüfen Sie, ob das Anynet+-Gerät ordnungsgemäß an das Fernsehgerät angeschlossen ist, und kontrollieren Sie zudem, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Menü Einstellungen für Anynet+ aktiviert Ein ist. • Drücken Sie die TOOLS-Taste, um das Anynet+-Menü anzuzeigen und die gewünschte Menüoption auszuwählen. Ich möchte Anynet+ beenden. • Wählen Sie im Anynet+-Menü die Option Fernsehen. • Drücken Sie die Taste SOURCE auf der TV-Fernbedienung, und wählen Sie ein Gerät, bei dem es sich nicht um ein Anynet+-Gerät handelt. • Drücken Sie auf P >/< und PRE-CH, um in den Fernsehmodus zu wechseln. (Beachten Sie, dass die Kanaltaste nur funktioniert, wenn kein Anynet+-Gerät mit integriertem Tuner angeschlossen ist.) Die Meldung Verbinden mit Anynet+- Gerät wird angezeigt. • Sie können die Fernbedienung nicht verwenden, während Sie Anynet+ konfigurieren, oder in einen anderen Anzeigemodus wechseln. • Verwenden Sie die Fernbedienung, wenn das Konfigurieren von Anynet+ oder das Ändern des Anzeigemodus abgeschlossen ist. Keine Wiedergabe mit dem Anynet+-Gerät. • Die Wiedergabefunktion kann nicht verwendet werden, wenn der Plug & Play-Vorgang (Anfangseinstellung) läuft. Das angeschlossene Gerät wird nicht angezeigt. • Prüfen Sie, ob das Gerät die Anynet+-Funktionen unterstützt. • Vergewissern Sie sich, dass das HDMI-Kabel ordungsgemäß angeschlossen wurde. • Prüfen Sie, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Einstell. von Anynet+ aktiviert Ein ist. • Suchen Sie nochmal nach Anynet+-Geräten • Sie können Anynet+-Geräte nur mit Hilfe eines HDMI-Kabels anschließen. Manche HDMI-Kabel unterstützen möglicherweise keine Anynet+-Funktionen. • Wenn es durch eine Störung (z. B. Trennen des HDMI-Kabels, des Netzkabels oder Stromausfall) zu einer Beendigung kommt, wiederholen Sie die Gerätesuche. Das Fernsehprogramm kann nicht aufgezeichnet werden. • Prüfen Sie, ob der Antennenstecker des Aufnahmegeräts ordnungsgemäß angeschlossen ist. Die Ausgabe des Fernsehtons erfolgt über den Receiver. • Schließen Sie das Glasfaserkabel an das Fernsehgerät und den Receiver an. • Die ARC-Funktion ermöglicht digitale Tonausgabe mit Hilfe des HDMI IN 2(ARC) Anschlusses und sie kann nur genutzt werden, wenn das Fernsehgerät an einen Audioempfänger angeschlossen ist, der die ARC-Funktion unterstützt. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 49 2010-04-01 오후 7:18:5650 Deutsch Erweiterte Funktionen Internet@TV ¦ Erste Schritte mit Internet@TV ✎HINWEIS x Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen, bevor Sie Internet@TV verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Netzwerkverbindung” (s. 30). x Nicht unterstützte Schriftarten im Inhalt des Providers werden nicht normal angezeigt. x Je nach den vorliegenden Bedingungen im Netzwerk sind langsame Reaktionszeiten und/oder Unterbrechungen möglich. x Je nach Region wird möglicherweise nur Englisch als Sprache der Anwendung unterstützt. x Diese Funktion ist nicht überall verfügbar. x Bei Problemen mit einem Anwendungsdienst wenden Sie sich an den Anbieter der Inhalte. x Entsprechend den Vorgaben des Inhaltsanbieters können die Aktualisierungen einer Anwendung oder die Anwendung selbst eingestellt werden. x Manche Anwendungen werden, je nach den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes, möglicherweise nicht unterstützt oder stehen nur eingeschränkt zur Verfügung. Bildschirmanzeige INTERNET @TV Internet@TV bringt nützliche und unterhaltende Inhalte und Dienste direkt aus dem Internet auf Ihr Fernsehgerät. Empfohlen Samsung Apps Einstell. Eigene Anwendungen Login Als Favoriten mark. Sortieren nach R Zurück nach Datum 1/1 Login Als Favoriten mark. Sortieren nach R Zurück Eigene Anwendungen Empfohlen nach Datum 1/1 Samsung Apps Einstell. Empfohlene Anwendungen: Anzeigen des von Samsung empfohlenen Diestes. Sie können keinen Dienst zu dieser Liste hinzufügen oder darauf löschen. Heruntergeladene Anwendungen: Anzeigen der heruntergeladenen Anwendungen über die SamsungAnwendungen. Fernsehbildschirm: Anzeige des aktuellen Kanals. Information: Anzeige von Hinweisen, neuen Anwendungen und Werbung, die Samsung Ihnen mit Produkteinführungen anbietet. Anwendungsdienst: Sie können verschiedene von Samsung zur Verfügung gestellte Anwendungen verwenden. Internet@TV-Einstellungen: Bearbeiten und konfi gurieren Sie die Anwendungen und Einstellungen für Internet@TV. Steuerelemente: • Rot (Login): Anmelden bei Internet@TV. • Grün (Als Favoriten mark.): Markieren der Anwendung als Favorit. • Blau (Sortieren nach): Sortieren der Anwendungen. • R Zurück: Zurück zum vorherigen Menü. ✎ Das Farbtasten arbeiten je nach Anwendung möglicherweise unterschiedlich. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 50 2010-04-01 오후 7:18:57Deutsch 51 04 Erweiterte Funktionen Anmeldung beim Konto Bei einer Anwendung mit mehreren Konten verwenden Sie ◄ und ► für den Zugriff auf die verschiedenen Konten. ✎Mehr Spaß mit Anwendungen ist möglich, wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden. ✎Informationen zum Anlegen eines Kontos erhalten Sie unter Einstellungen → Internet@TV-ID → Erstellen. 1. Drücken Sie auf der Starteite von Internet@TV auf die rote Taste. 2. Wählen Sie das gewünschte User account und drücken Sie dann die ENTERE-Taste. ✎ Wenn Sie ein Konto erstellen möchten, drücken Sie die rote Taste, und legen Sie das Konto mit Hilfe des dann angezeigten Bildschirmfensters an. 3. Geben Sie das Kennwort ein. ✎ Nach erfolgreicher Anmeldung wird das User account auf dem Bildschirm angezeigt. ¦ Konfigurieren von Internet@TV Einstell. Erstellen von IDs und Konfigurieren von Internet@TV von diesem Fenster aus. Markieren Sie Einstellungen mit den Tasten ▲ und ▼, und drücken Sie die ENTERE. ■ Systemkonfiguration Ticker Autorun (Off / On): Ticker beim Einschalten des Fernsehers aktiviert/deaktiviert. ✎ Die Anwendung Ticker stellt Nachrichten sowie Wetter- und Marktinformationen zur Verfügung. Sie müssen die Anwendung Ticker von Internet@TV herunterladen, damit Sie die Funktion verwenden können. ✎ Sie müssen die Anwendung Ticker nach Internet@TV herunterladen, damit Sie die Funktion verwenden können. Kanalgebundener Dienst (Aus / Ein): Einige Kanäle unterstützen Anwendungen als Internet-Datendienst, sodass Sie beim Fernsehen auf das Internet zugreifen können. ✎ Nur verfügbar, wenn es vom Sender unterstützt wird. Change the Service Lock password ✎ In der Standardeinstellung lautet das Kennwort „0-0-0-0”. ✎ Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungstasten in der folgenden Reihenfolge, um das Kennwort auf „0- 0-0-0” zurückzusetzen: POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). Zurückset.: Zurücksetzen von Internet@TV auf die werkseitigen Standardeinstellungen. Ändern Sie das ■ Internet@TV-ID Sie können dieses Menü verwenden, wenn Sie ein Konto erstellen oder löschen. Sie können Ihr Konto zusammen mit den Kontoinformationen für die Inhaltssite steuern. ✎ Das Konto gilt nur für internet@TV. Erstellen: Erstellen Sie ein Konto und verbinden Sie es mit den gewünschten Anwendungen. ✎ HINWEIS x Sie können maximal 10 Konten erstellen. x Die maximale Zeichenzahl beträgt 8. Manager – Service Site: Registrieren Sie die Anmeldeinformationen für Dienstwebsites. – Change Password: Ändern des Kennworts. – Entfernen: Löschen Sie das Konto. ■ Dienstmanager: Löschen und Sperren von Widgets, die unter Internet@TV installiert sind. Sperren: Sperren der Anwendung. ✎ Für den Zugriff auf eine gesperrte Anwendung müssen Sie das Kennwort eingeben. Entfernen: Löschen der Anwendung. ■ Properties: Anzeigen von Informationen zu Internet@ TV. Verwenden Sie die Option Geschwindigkeit der Internetverbindung prüfen, um Ihre Netzwerkverbindung zu prüfen. R Zurück Einstell. ▪ Systemkonfiguration ▪ Internet@TV-ID ▪ Dienstmanager ▪ Properties ▪ Ticker Autorun : Aus ▪ Kanalgebundener Dienst : Aus ▪ Change the Service Lock password ▪ Zurückset. admin Login User account: Kennwort: Erstellen [0~9] PIN eingeben R Abbrechen [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 51 2010-04-01 오후 7:18:5852 Deutsch Erweiterte Funktionen ¦ Verwenden des Internet@TV-Dienstes Samsung Apps Samsung Apps ist ein Speicher, aus dem Sie Anwendungen herunterladen können, die auf Ihren Samsung TV/AV-Geräten verwendet werden können. Mit Hilfe der heruntergeladenen Anwendungen können die Benutzer eine Vielzahl von Inhalten (z. B. Videos, Musik, Fotos, Spiele, nützliche Informationen usw.) nutzen. Zusätzlichen Anwendungen später dazukommen. ✎Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit den Samsung Apps. x Rot (Login): Anmeldung zum Internetdienst. x Grün (Miniaturansichten): Ändern des Anzeigemodus. x Blau (Sortieren nach): Sortieren der Widgets nach Empfohlen, Meiste Downloads, Neueste oder Name. x R Zurück: Zurück ins vorherige Menü. Verwenden der Samsung Apps nach Kategorie Folgende Kategorien sind verfügbar: y Neuigkeiten: Anzeigen neu registrierter Anwendungen. y Video: Anzeigen verschiedener Videomedien wie Filme, Fernsehshows und Kurzvideos. y Sport: Anzeigen verschiedener Sportmedien wie Spielinformationen, Bilder und Kurzvideos. y Spiel: Anzeigen verschiedener Spiele wie Sudoku oder Schach. y Lifestyle: Bietet verschiedene Lifestyle-Medien wie Musikangebote, Verwaltungstools für private Fotos und soziale Netzwerke wie Facebook und Zwitter. y Information: Bietet verschiedene Informationsdienste wie Nachrichten, Aktienkurse und Wetter. y Sonstiges: Beinhaltet verschiedene andere Dienste. y Eigene Seite: Mit Eigene Seite erhalten Sie Informationen über bereits auf dem Fernsehgerät installierte Anwendungen. Dies sind z. B. Detailangaben, heruntergeladene Inhalte usw. Sie können die Anwendungen löschen oder sperren. y Hilfe: Wenn Sie Fragen zu Internet@TV haben, schauen Sie zuerst in diesem Abschnitt nach. Skype Skype hat eine kleine Software entwickelt, die die Kommunikation mit Menschen in aller Leute erleichtert. Mit Skype können andere Menschen grüßen und gemeinsam mit ihnen lachen. Und Sie beide sind auf Skype, und das ist kostenlos. Kommunizieren Sie mit Menschen rund um die Welt! ✎Weitere Informationen erhalten Sie im SkypeBenutzerhandbuch, das Sie von www.samsung.com herunterladen können. You Tube Login Miniaturansichten Sortieren nach R Zurück Samsung Apps Neuigkeiten Video Sport Spiel Lifestyle Information Sonstiges Eigene Seite Hilfe Empfohlen Meiste Downloads Neueste Name YouTube TV store Test User002 Kostenlos Abmelden Online-Status Kontakte hinzufügen Kamera aus R Zurück Willkommen bei Skype! Eigene Videos Jonh001 Mother Skype-Guthaben 2,03 EUR Kontakt Video Vater Schwester Bruder Onkel Sohn Anruf [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 52 2010-04-01 오후 7:18:59Deutsch 53 04 Erweiterte Funktionen AllShare ¦ Informationen zu AllShare AllShare verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Mobiltelefone und Ihre anderen zum Fernseher kompatiblen Geräte über ein Netzwerk mit Ihrem Fernsehgerät. Auf Ihrem Fernseher können Sie eingehende Aufrufe, SMS-Nachrichten und Zeitpläne anzeigen, die auf Ihren Mobiltelefonen gespeichert sind. Außerdem können Sie die auf Mobiltelefonen oder anderen Geräten (z. B. Ihrem PC) gespeicherten Medieninhalte wie Videos, Photos und Musik abspielen, indem Sie sie über das Netzwerk auf dem Fernseher steuern. Außerdem können Sie Ihr Fernsehgerät als Monitor für Ihr Mobiltelefon benutzen, wenn Sie eine Webseite anzeigen. ✎Weitere Informationen erhalten Sie unter www. samsung.com, oder wenden Sie sich an ein SamsungCallcenter. Auf dem Mobilgerät muss möglicherweise zusätzliche Software installiert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch zum Gerät. ¦ Konfigurieren von AllShare Einstell. ■ Meldung (Aus / Ein): Aktivieren oder Deaktivieren der Nachrichtenfunktion (für eingehende Aufrufe, SMSNachrichten und Zeitpläne auf Ihren Mobiltelefonen). ■ Medien (Aus / Ein): Aktivieren bzw. Deaktivieren der Medienfunktion. Wenn die Medienfunktion aktiviert ist, können Sie Videos, Fotos und Musik von einem Mobiltelefon oder einem anderen Gerät abspielen, das AllShare unterstützt. ■ ScreenShare (Aus / Ein): Aktivieren oder Deaktivieren der ScreenShare-Funktion, mit der Sie ein Mobiltelefon als Fernbedienung verwenden können. ■ TV-Name: Festlegen eines Namens für den Fernseher, damit Sie ihn im Mobilgerät einfach finden können. ✎ Wenn Sie Ben.-Eingabe wählen, können Sie den Namen des Fernsehers mit der Bildschirmtastatur eingeben. Meldung / Medien / ScreenShare Anzeigen einer Liste der Mobiltelefone oder angeschlossenen Geräte, mit denen Sie die Meldung, Medien oder ScreenShare-Funktion in Verbindung mit diesem Fernsehgerät verwenden können. ✎Die Medien-Funktion steht in allen Mobilgeräten zur Verfügung, sofern diese AllShare unterstützen. ■ Erlaubt / Verboten: Hiermit lassen Sie das Mobiltelefon zu bzw. sperren es. ■ Entfernen: Hiermit entfernen Sie das Mobiltelefon aus der Liste. ✎ Mit dieser Funktion wird aber nur der Name des Mobilgeräts aus der Liste entfernt. Wenn das entfernte Mobilgerät wieder angeschaltet wird oder eine Verbindung zum Fernseher herstellen möchten, wird es möglicherweise wieder in der Liste angezeigt. Verwenden der Meldung-Funktion Mit dieser Funktion können Sie die eingegangenen Anrufe, SMS-Nachrichten und Zeitpläne vom Mobiltelefon im Alarmfenster anzeigen, während Sie das Fernsehgerät verwenden. ✎HINWEIS x Um dieses Alarmfenster nicht anzuzeigen, deaktivieren Aus Sie Meldung bei den Einstell. von AllShare. x Wenn OK gewählt wird oder wenn OK nach dreimaliger Anzeige der Nachricht nicht gewählt wird, wird die Nachricht gelöscht. Die Nachricht wird nicht vom Mobiltelefon gelöscht. x Das Alarmfenster kann angezeigt werden, während Sie Anwendungen wie Media Play usw. verwenden. Um den Inhalt der Nachricht zu sehen, schalten Sie in diesem Fall auf Fernsehmodus um. x Wenn eine Nachricht von einem unbekannten Mobiltelefon angezeigt wird, wählen Sie das Mobiltelefon im Nachrichtenmenü von AllShare und wählen Sie dann Verboten, um das Telefon zu sperren. Nachrichtenansicht Wenn eine neue SMS-Nachricht ankommt, während Sie fernsehen, wird das Alarmfenster geöffnet. Wenn Sie auf OK klicken, wird der Inhalt der Nachricht angezeigt. ✎ Sie können die Anzeigeeinstellungen für SMS-Nachrichten auf Ihren Mobiltelefonen konfigurieren. Anweisungen finden im Handbuch des Mobiltelefons. ✎ Manche Zeichen werden möglicherweise als Leerzeichen oder unlesbar angezeigt. AllShare™ 3/7 E Auswählen R Zurück e Beenden Einstell. R Zurück Einstell. Meldung Medien ScreenShare Meldung : Ein Medien : Ein ScreenShare : Ein TV-Name : Heim-TV [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 53 2010-04-01 오후 7:18:5954 Deutsch Erweiterte Funktionen Alarm bei eingehendem Anruf Wenn ein Anruf eingeht, während Sie fernsehen, wird das Alarmfenster geöffnet. Kalenderalarm Während Sie fernsehen, wird das Alarmsignalfenster geöffnet, um die registrierte Sendung anzuzeigen. ✎ Sie können die Anzeigeeinstellungen für die Zeitplaninhalte auf Ihren Mobiltelefonen konfigurieren. Anweisungen finden im Handbuch des Mobiltelefons. ✎ Manche Sonderzeichen werden möglicherweise als Leerzeichen oder unlesbar angezeigt. Verwenden der Medienfunktion Ein Alarmsignalfenster wird geöffnet und informiert den Benutzer, dass die vom Mobiltelefon gesendeten Medieninhalte (Videos, Photos, Musik) auf dem Fernseher angezeigt werden. Der Inhalt wird automatisch 3 Sekunden nach dem Öffnen des Alarmfensters angezeigt. Wenn Sie bei geöffnetem Alarmfenster auf RETURN oder EXIT drücken, werden die Medieninhalte nicht wiedergegeben. ✎HINWEIS x Beim ersten Verwenden der Medienfunktion wird ein Warnhinweis angezeigt. Drücken Sie die ENTERE, um Zulassen, zu wählen. Danach können Sie die Medienfunktion auf diesem Gerät verwenden. x Um die Übertragung von Medieninhalten des Mobiltelefons zu deaktivieren, müssen Sie die Medien bei den Einstellungen für AllShare deaktivieren Aus. x Die Inhalte können je nach Auflösung und Format möglicherweise nicht auf Ihrem Fernseher angezeigt werden. x Die ENTERE und die Tasten ◄ / ► sind möglicherweise je nach Medieninhalt deaktiviert. x Sie können die Medienwiedergabe mit dem Mobiltelefon steuern. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch zum Mobiltelefon. x Wenn Sie Medieninhalte von Ihrem PC abspielen möchten, wählen Sie das PC-Symbol auf der Hauptanzeige von AllShare. Das Menü Media Play der Fernsehgeräts ändert sich automatisch. Weitere Informationen finden Sie unter „Media Play” (s. 37). Verwenden der ScreenShare-Funktion Screenshare zeigt die gleiche Website wie das Mobilgerät an. Mit Hilfe von ScreenShare können Sie die verschiedenen Inhalte von einem Mobiltelefon öffnen. Zum Beispiel zeigt die Abbildung auf der rechten Seite eine Zugriffsseite für den Inhalt von einem Mobiltelefon. Sie können die verschiedenen Dateien des Mobiltelefons und das Telefonbuch und den Kalender auf dem Fernseher anzeigen. Auch können Sie andere vom Telefonbuch aus anrufen oder eine SMS senden. ✎HINWEIS x Im Samsung-Mobiltelefon muss ScreenShare installiert sein und die entsprechende Anwendung muss laufen; damit Sie die ScreenShare-Funktion verwenden können. x Welche Tasten auf Ihrer Fernbedienung verfügbar sind, richtet sich nach der jeweils angezeigten Seite. x Doc Viewer kann Dateien im Doc-Format lesen, sie können aber nicht bearbeitet werden. x Die Bildschirmanzeige ann sich je nach angeschlossenem Gerät unterscheiden. Verwenden eines Samsung-Telefons zur einfachen Steuerung des Fernsehgeräts Damit Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie ein Mobiltelefon anschließen, das ScreenShare-Funktionen unterstützt. Wenn Sie das Fernsehgerät mit Ihrem Mobiltelefon bedienen, werden nur die Tasten Y POWER, , P und MUTE unterstützt. ✎Selbst wenn Sie eine Reglertaste (Kanal oder Lautstärke) des Mobiltelefons gedrückt halten, ändert sich der Wert jeweils nur um eine Einheit. Zulassen Vrbiet. “Unbekanntes Gerät 0” möchte die Mediendatei abspielen. Wenn Sie das Abspielen der Mediendatei auf Ihrem Gerät zulassen möchten, drücken Sie “Zulassen”, andernfalls drücken Sie “Vrbiet.”. Sie können die Einstellung dieser Funktion bei “AllShare Einstell.” ändern oder zurücksetzen. Warnung: Gerät an ein nicht sicheres oder unbekanntes Netzwerk angeschlossen ist, kann es vorkommen, das unerwünschte oder unangemessene Inhalte abgespielt werden. Wenn Sie bezüglich der Identität des Netzwerks und der Angemessenheit der Inhalte Zweifel haben, empfehlen wir dringend, dass Sie die Wiedergabeanfrage nicht “Zulassen”. E Auswählen Zurück My Mobile Contacts Calendar Doc Viewer [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 54 2010-04-01 오후 7:19:00Deutsch 55 05 Weitere Informationen Videotext für Analogkanäle Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von Teletextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden. ✎Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln. 1 / (Videotext an/mix/aus): Aktiviert den Videotextmodus des aktuellen Kanals. Drücken Sie die Taste zweimal, um die Videotextinformationen gleichzeitig mit der aktuellen Sendung auf dem Bildschirm anzuzeigen. Drücken Sie die Taste noch einmal, um Videotext zu beenden. 2 8 (Speichern): Videotextseiten speichern. 3 4 (Größe): Anzeige von Videotext in doppelter Größe in der oberen Hälfte des Bildschirms. Drücken Sie die Taste erneut, um den Text in die untere Hälfte des Bildschirms zu verschieben. Für normale Anzeige drücken Sie die Taste noch einmal. 4 9 (Halten): Falls die ausgewählte Seite mit Unterseiten verknüpft ist, wird die Anzeige an der aktuellen Seite gehalten. Drücken Sie die Taste erneut, um den Vorgang rückgängig zu machen. 5 Farbtasten (rot, grün, gelb, blau): Wenn der Sender das FASTEXT-System verwendet, sind die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten farbig gekennzeichnet und können mit den Farbtasten auf der Fernbedienung angewählt werden. Treffen Sie Ihre Wahl mit der entsprechenden Farbtaste. Eine neue farblich codierte Seite wird angezeigt. Die Auswahl der Elemente kann auf dieselbe Weise erfolgen. Drücken Sie die entsprechende Farbtaste, um die vorherige oder nächste Seite anzuzeigen. 6 0 (Modus): Auswählen des Videotextmodus (LISTE/FLOF). Wenn Sie diese Taste im Modus Liste drücken, wird in den Listenspeichermodus umgeschaltet. Im Listenspeichermodus können Sie mit der Taste 8 (Speichern) Videotextseiten in einer Liste speichern. 1 (Untergeordnete Seite): Anzeigen einer verfügbaren Unterseite. 7 2 (Nächste Seite anzeigen): Anzeigen der nächsten Videotextseite. 8 3 (Vorherige Seite anzeigen): Anzeigen der vorherigen Videotextseite. 9 6 (Index): Anzeigen der Videotext-Indexseite (Inhalt) während Sie Videotext verwenden. 0 5 (Anzeigen): Anzeigen von verborgenem Text (z. B. Antworten bei Quizsendungen). Drücken Sie die Taste erneut, um Videotext auszublenden. ! 7 (Abbrechen): Verkleinern der Videotextanzeige, um sie gleichzeitig mit der aktuellen Sendung anzeigen. @ Eine typische Videotextseite Sportergebnisse Inhalt A Gewählte Seitennummer. B Senderkennung. C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise. D Datum und Uhrzeit. E Text. F Statusinformationen FASTEXTInformationen. POWER SOURCE TTX/MIX PRE-CH CH LIST TOOLS RETURN EXIT INFO MENU A B C D 1 3 2 4 5 6 7 8 9 ! @ 0 Weitere Informationen [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 55 2010-04-01 오후 7:19:0056 Deutsch Weitere Informationen Verlegen der Kabel Typ des Standfußes 3 1 2 1 2 3 Ausführung für Wandhalterung ✎Ziehen Sie beim Ordnen der Kabel nicht zu fest daran. Auf diese Weise kann es zu Beschädigungen der Geräteanschlüsse kommen. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 56 2010-04-01 오후 7:19:01Deutsch 57 05 Weitere Informationen Anbringen der Wandhalterung Montieren der Montagehalterung Wenn Sie das Fernsehgerät an einer Wand montieren, bringen Sie die Montagehalterung in der dargestellten Weise an. Vorbereiten für den Einbau der Wandhalterung Fall A. Anbringen der SAMSUNG-Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Unternehmens 1 1 Beim Einbau einer Wandhalterung, verwenden Sie den Haltering 1. Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Montagehalterung [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 57 2010-04-01 오후 7:19:0258 Deutsch Weitere Informationen Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann es herunterfallen und zu Verletzungen kommen. ✎HINWEIS x Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. x Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. x Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. x Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben sind. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Fernsehgeräts verursachen. x Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab. x Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie auf diese Weise das Gerät beschädigen könnten oder weil das Gerät dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. x Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. x Montieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad. Produktfamilie Zoll VESA-Spezifikation (A * B) Standardschraube Menge LED-Fernseher [Ultraflach] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei angeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 58 2010-04-01 오후 7:19:03Deutsch 59 05 Weitere Informationen Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Das Kensington-Schloss gehört nicht zum Lieferumfang Ihres SamsungGeräts. Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Weitere Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses. ✎Suchen Sie das Symbol K auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Neben diesem K-Symbol befindet sich der Steckplatz für das Kensington-Schloss. Um das Gerät zu sperren, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Wickeln Sie das Kabel des Kensington-Schlosses um ein großes feststehendes Objekt wie einen Tisch oder Stuhl. 2. Schieben Sie das Ende des Kabels mit dem Schloss durch die Schleife am anderen Ende des Kensington-Kabels. 3. Führen Sie das Schloss in den Kensington-Einschub am Gerät (1) ein. 4. Versperren Sie das Schloss ✎Dies sind allgemeine Hinweise. Genaue Anweisungen erhalten Sie im Benutzerhandbuch, das zusammen mit dem Schloss geliefert wird. ✎Das Schloss muss separat erworben werden. ✎Die Position des Steckplatzes für das Kensington-Schlosses ist modellabhängig. Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität und Sicherheit erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor. ¦ So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. ✎ Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. einen Dübel. ✎ Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. ✎ Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. ✎ Daten der Schrauben x Bei einem 19 – 22-Zoll-Gerat: M4 x Bei einem 23 – 65-Zoll-Gerät: M8 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit einem festen Band miteinander und ziehen Sie das Band dann fest. ✎ HINWEIS x Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. x Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. x Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen. 4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterung wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. Rückseite des Fernsehgeräts 1 Wand [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 59 2010-04-01 오후 7:19:0360 Deutsch Weitere Informationen Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website „www.samsung.com” und klicken Sie dort auf „Support” oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter. Problem Lösungen und Erklärungen Bildqualität Führen Sie zu allererst den Bildtest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät das Testbild korrekt anzeigt. (Wechseln Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Bildtest) (s. 28). Wenn das Testbild richtig angezeigt wird, kann das schlechte Bild durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein. Das Fernsehbild ist nicht so gut wie im Geschäft. • Wenn Sie einen analogen Kabel-/Satellitenreceiver verwenden, ersetzen Sie diesen durch einen digitalen. Verwenden Sie HDMI- oder Komponentenkabel, um Bildqualität in HD (high definition) zu ermöglichen. • Kabel-/Satellitenanschluss: Probieren Sie HD-Sender aus der Kanalliste. • Antennenanschluss : Probieren Sie HD-Sender, nachdem Sie die Autoprogrammierung durchgeführt haben. ✎ Viele HD-Kanäle senden aufbereitete SD-Inhalte (Standard Definition). • Stellen Sie den Kabel-/Satellitenreceiver auf eine Bildauflösung von 1080i oder 720p ein. • Achten Sie darauf, dass Sie beim Fernsehen den Mindestabstand entsprechend der Größe des Fernsehers und der Auflösung des angezeigten Signals einhalten. Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler, Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler • Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen. • Ein niedriger Signalpegel oder schlechte Qualität kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgeräts. • Mobiltelefone, die in der Nähe (bis ca. 1 m) eines Fernsehgeräts betrieben werden, können bei Analog- und Digitalfernsehern Bildrauschen verursachen. Farbe ist falsch oder gfehlt. • Wenn Sie einen Komponentenanschluss verwenden, wergewissern Sie sich, ob die Komponentenkabel mit den richtigen Anschlüssen verbunden sind. Falsche oder lose Kontakte können Farbprobleme verursachen oder dazu führen, dass auf dem Bildschirm gar kein Bild angezeigt wird. Schlechte Farbwiedergabe oder Helligkeit. • Stellen Sie die Bild-Optionen im Fernsehmenü ein. (wechseln Sie zum Bild-Modus / Farbe / Helligkeit / Schärfe (s. 17) • Stellen Sie im Fernsehmenü die Optionen für den Energiesparmod. ein. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Öko-Lösung - Energiesparmod.) (s. 17) • Versuchen Sie, die Grundstellung für das Bild wieder herzustellen, damit die Standardbildeinstellungen verwendet werden. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Bild zurücksetzen) (s. 23) Gepunktete Linie am Bildschirmrand. • Wenn die Bildgröße auf Bildschirmanp. eingestellt ist, ändern Sie dies in 16:9. (s. 19) • Ändern Sie die Kabel-/Satellitenauflösung. Das Bild ist schwarzweiß. • Wenn Sie einen AV-Composite-Eingang verwenden, schließen Sie das Videokabel (Gelb) an die grüne Buchse des Komponenteneingangs 1 am Fernsehgerät an. Beim Kanalwechsel friert das Bild ein bzw. ist verzerrt, oder die Bildanzeige erfolgt verzögert. • Bei Anschluss an einen Kabelreceiver versuchen Sie, den Kabelreceiver zurückzusetzen. Schließen Sie das Netzkabel wieder an und warten Sie, bis der Kabelreceiver neu startet. Dies kann bis zu 20 Minuten dauern. • Stellen Sie die Bildauflösung des Kabelreceivers auf 1080i oder 720p ein. Tonqualität Führen Sie zu allererst den Audiotest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät den Ton korrekt ausgibt. (Wechseln Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Audiotest) (s. 28). Wenn der Ton richtig ausgegeben wird, kann das Tonproblem möglicherweise durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein. Kein Ton oder Ton zu leise bei maximaler Lautstärke. • Überprüfen Sie die Lautstärke des externen Geräts, das an Ihren Fernseher angeschlossen ist. Bild ist gut, aber kein Ton. • Stellen Sie die Option Lautsprecher auswählen im Tonmenü auf TV-Lautsprecher ein. (s. 24) • Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Audiokabel an die richtigen Audioeingänge am Fernsehgerät angeschlossen sind. • Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, überprüfen Sie die Einstellungen für die Tonausgabe des Geräts (z. B. müssen Sie die Toneinstellungen Ihres Kabelreceivers möglicherweise in HDMI ändern, wenn das Gerät über HDMI an Ihr Fernsehgerät angeschlossen ist). • Wenn Sie ein DVI/HDMI-Kabel verwenden, ist ein separates Audiokabel erforderlich. • Wenn Ihr Fernsehgerät über eine Kopfhörerbuchse verfügt, vergewissern Sie sich, dass nichts eingesteckt ist. Die Lautsprecher geben ein unerwünschtes Geräusch von sich. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Vergewissern Sie sich, dass kein Videokabel an einen Audioeingang angeschlossen ist. • Überprüfen Sie die Signalstärke des Antennen-/Kabelanschlusses. Ein schwaches Signal kann Tonverzerrungen verursachen. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 60 2010-04-01 오후 7:19:04Deutsch 61 05 Weitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Kein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die POWER-Taste am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät angeht, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht” weiter unten. Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch aus. • Stellen Sie im Menü Einstell. sicher, dass der Sleep-Timer deaktiviert Aus ist. (s. 25) • Wenn das Fernsehgerät an Ihren PC angeschlossen ist, überprüfen Sie die Energiespareinstellungen Ihres PCs. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Wenn Sie über Kabel oder Antenne fernsehen, schaltet sich das Fernsehgerät nach 10 – 15 Minuten ohne Signal aus. Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player) so ein, dass er zur Verbindung mit dem Fernsehgerät passt. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte angeschaltet sind. • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung des Fernsehers. HF-Anschluss (Terrestrisch/Kabel) Das Fernsehgerät empfängt nicht alle Kanäle. • Vergewissern Sie sich, dass das Antennenkabel korrekt angeschlossen ist. • Probieren Sie es mit Plug & Play (Anfangseinstellung) um die verfügbaren Kanäle zur Kanalliste hinzuzufügen. Wechseln Sie zu MENU - Einstell. - Plug & Play (Anfangseinstellung) und warten Sie, bis alle verfügbaren Kanäle gespeichert sind (s. 7). • Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt angeordnet ist. Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler, Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler • Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen. • Ein schwaches Signal kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgeräts. PC-Verbindung Meldung „Nicht unterstützter Modus” wird angezeigt. • Stellen Sie die Ausgangsauflösung und Frequenz Ihres PCs so ein, dass sie zu den vom Fernsehgerät unterstützten Auflösungen passen. (s. 29) Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt, auch wenn keiner angeschlossen ist. • Das ist normal. Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt, auch wenn keiner angeschlossen ist. Bild ist gut, aber kein Ton. • Wenn Sie eine HDMI-Verbindung verwenden, prüfen Sie die Einstellungen des Audioausgangs für Ihren PC. Netzwerkverbindung (je nach Modell) Fehler der drahtlosen Netzwerkverbindung. • Es ist ein drahtloser USB-Dongle von Samsung erforderlich, um das Drahtlosnetzwerk zu verwenden. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkverbindung auf Drahlos eingestellt ist (s. 32). • Das Fernsehgerät muss an einen drahtlosen IP-Sharer (Router) angeschlossen sein. Aufnahme / Timeshift Das USB-Gerät wird nicht erkannt oder Gerät formatieren, Geräteprüfung oder Geräte-Leistungstest schlagen fehl. • Schlagen Sie im Handbuch für das USB-Gerät nach um zu überprüfen, ob es für Aufnahmen geeignet ist. • Wenn das USB-Gerät eine Sperre besitzt, stellen Sie sicher, dass sie deaktiviert ist. • Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät formatiert werden kann, wenn es an den Computer angeschlossen ist. Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem Fernseher und formatieren Sie es.(Formatierung kann von Zeit zu Zeit fehlschlagen.) • Wenn ein Geräte-Leistungstest oder das Formatieren fehlgeschlagen sind, gibt es entweder ein Problem mit der USB-Hardware oder die USB-Hardware ist nicht leistungsfähig genug (zu langsam). Ich werde aufgefordert, ein USB-Gerät zu formatieren, das bisher gut funktioniert hat. • Wenn das USB-Gerät eine Sperre besitzt, stellen Sie sicher, dass sie deaktiviert ist. • Stellen Sie das USB-Gerät mit der Wiederherstellungsfunktion unter Geräteprüfung wieder her. Die Aufnahmefunktion funktioniert nicht. • Kontrollieren Sie, ob ein USB-Gerät angeschlossen ist. • Überprüfen Sie, ob es sich bei dem Kanal um einen zur Aufnahme geeigneten Digitalkanal handelt. • Wenn das Signal schwach ist oder gar nicht vorhanden, wird die Aufnahmefunktion automatisch beendet. • Das Fernsehgerät nimmt nicht auf, wenn auf dem USB-Gerät kein Speicher mehr frei ist. Timeshift-Modus funktioniert nicht. • Kontrollieren Sie, ob ein USB-Gerät angeschlossen ist. • Radiokanäle und analoge Übertragungen werden nicht unterstützt. • Kanäle mit Datensendungen werden nicht unterstützt. • Wenn das Signal schwach ist oder gar nicht vorhanden, wird die Timeshift-Modus -Funktion automatisch beendet. • Die Timeshift-Modus ist nicht verfügbar, wenn auf dem USB-Gerät kein Speicher mehr frei ist. Überprüfen Sie, ob dies der Fall ist. Mit einer Meldung wird angezeigt, dass der Leistungstest nicht bestanden wurde, und die Funktionen für Aufnahmen sowie Timeshift-Modus sind nicht verfügbar. • Solche Probleme können auftreten, wenn Sie ein USB-Gerät mit geringer Kapazität verwenden, das keine Aufnahmen ermöglicht. • Wir empfehlen, eines USB-Festplatte zu verwenden. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 61 2010-04-01 오후 7:19:0462 Deutsch Weitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Eine geplante Aufnahme ist fehlgeschlagen. Bei bestimmten Vorgängen, wie Formatierung, Leistungstest, Fehlerprüfung oder Löschen, bei denen auf das Dateisystem eines USB-Geräts zugegriffen wird, werden geplante Aufnahmen deaktiviert. • Wenn kein USB-Gerät angeschlossen ist, nimmt das Fernsehgerät auch dann nicht auf, selbst wenn Aufnahmezeit erreicht ist. • Das Fernsehgerät nimmt nicht auf, wenn auf dem USB-Gerät kein Speicher mehr frei ist. Überprüfen Sie, ob dies der Fall ist. • Wenn Sie einen Kanal aufnehmen, der mit einer Sicherungsstufe versehen ist, wird das Fenster zu Eingabe der PIN angezeigt, sobald Sie versuchen, diese Aufnahme wiederzugeben. Mehrere Aufnahmegeräte sind angeschlossen, aber das Fernsehgerät beendet die Aufnahme. • Wenn mehrere Aufnahmegeräte angeschlossen sind und das eingestellte Standardaufnahmegerät hat keinen freien Speicher mehr, wird die Aufnahmefunktion abgebrochen. Wiederholen Sie den Aufnahmeversuch. Das Gerät mit dem meisten freien Speicher wird automatisch als Standardaufnahmegerät eingestellt und der Fernseher beginnt die Aufnahme. Sonstiges Das Bild wird nicht als Vollbild angezeigt. • Bei HD-Kanälen werden auf beiden Seiten schwarze Balken angezeigt, wenn Sie aufbereitete SD-Inhalte (4:3) wiedergeben. • Bei Filmen mit einem anderen Seitenverhältnis als am Fernsehgerät eingestellt werden oben und unten schwarze Balken angezeigt. • Stellen Sie die Bildgröße an Ihrem externen Gerät oder am Fernseher auf Vollbild ein. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefeld der Fernbedienung. • Zeigen Sie mit der Fernbedienung aus 1,5 bis 2 m Enternung direkt auf das Fernsehgerät. Die Fernbedienung des Kabel-/ Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/Satellitenreceiver. Meldung „Nicht unterstützter Modus” wird angezeigt. • Überprüfen Sie die unterstützte Auflösung des Fernsehgeräts und stellen Sie die Ausgangsauflösung des externen Geräts dementsprechend ein. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 29 dieses Handbuchs. Kunststoffgerucht tritt aus dem Fernsehgerät aus. • Dieser Geruch ist normal und verschwindet im Lauf der Zeit. Die Option Signalinformation steht für das Fernsehgerät im Menü Eigendiagnose nicht zur Verfügung. • Diese Funktion ist nur bei digitalen Kanälen mit Antennenanschluss (HF/Koax) verfügbar. (s. 28) Das Fernsehgerät ist seitlich geneigt. • Lösen Sie den Sockel des Standfußes vom Fernsehgerät und wiederholen Sie die Montage. Es gibt Schwierigkeiten, den Sockel des Standfußes zu montieren. • Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät auf einer ebenen Fläche steht. Wenn Sie die Schrauben nicht vom Fernseher abziehen können, verwenden Sie einen magnetischen Schraubendreher. Das Kanalmenü wird grau angezeigt. (nicht verfügbar) • Das Menü Kanal ist nur dann verfübgar, wenn eine TV-Signalquelle ausgewählt wurde. Ihre Einstellungen gehen nach 30 Minuten oder bei jedem Abschalten des Fernsehers verloren. • Wenn das Fernsehgerät im Modus Shop-Demo läuft, werden die Ton- und Bildeinstellungen alle 30 Minuten zurückgesetzt. Wechseln Sie mit dem Plug & Play-Prozess (Anfangseinstellung) vom Modus Shop-Demo zu Privatgebrauch. Drücken Sie die Taste SOURCE, um den Modus TV zu aktivieren. Wechseln Sie zu MENU → Einstell.→ Plug & Play (Anfangseinstellung)→ ENTERE (s. 7). Vorübergehender Ausfall von Bild oder Ton. • Überprüfen und korrigieren Sie ggf. die Kabelverbindungen. • Der Ausfall von Ton oder Bild kann durch Einsatz übermäßig starrer oder dicker Kabel verursacht werden. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel für langfristigen Gebrauch flexibel genug sind. Bei Wandmontage empfehlen wir, Kabel mit 90 Grad-Steckern zu verwenden. Sie sehen kleine Partikel, wenn Sie den Rahmen um den Bildschirm herum genau betrachten. • Dies ist Teil des Produktdesigns und kein Defekt. Das PIP-Menü ist nicht verfügbar. • PIP-Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn Sie eine HDMI-, PC- oder Komponentensignalquelle anzeigen (s. 27). Die Meldung „Verschlüsseltes Signal” oder „Kein Signal/Schwaches Signal” wird angezeigt. • Wenn Sie ein CAM (mit „CI” oder „CI+”-Karte) verwenden, überprüfen Sie, ob es richtig in den CI-Steckplatz (Common Interface) eingesetzt wurde. • Wenn das Problem fortbesteht, ziehen Sie das CAM aus dem Fernseher heraus und setzen Sie es erneut ein. Sie haben das Fernsehgerät vor 45 Minuten ausgeschaltet, es schaltet sich aber von selbst wieder ein. • Dies ist normal. Das Fernsehgerät aktiviert die OTA-Funktion (Over The Aerial) Funktion selbst, um die Firmware für die Aktualisierung beim Fernsehen herunterzuladen. Es gibt wiederholte Bild-/Tonprobleme. • Überprüfen und ändern Sie Signal/Signalquelle. Es kann eine Reaktion zwischen dem Gummipolster des Sockels und der Oberfläche mancher Möbel geben. • Um dies zu verhindern, bringen Sie Filzblöcke an jeder Fläche des Fernsehers an, die in direkten Kontakt mit Möbeln gerät. ✎Der TFT-LED-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 62 2010-04-01 오후 7:19:04Deutsch 63 05 Weitere Informationen ¦ Lizenz TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence form SRS Labs, Inc. Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories: Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 GUIDE Plus+-Warenzeichen / Lizenz / Patenthinweis GUIDE Plus+ ist (1) eine Marke oder registrierte Marke von, wird (2) hergestellt unter Lizenz von und unterliegt (3) verschiedenen internationalen Patenten und Patentanträgen, die entweder Eigentum von Gemstar-TV Guide International, Inc. und/oder der mit ihr verbundenen Tochterunternehmen sind oder an sie lizenziert wurden. Rechtlicher Hinweise zu GUIDE Plus+: GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. UND/ODER DIE MIT IHR VERBUNDENEN TOCHTERUNTERNEHMEN HAFTEN IN KEINER WEISE FÜR DIE RICHTIGKEIT DER MIT DEM GUIDE PLUS+-SYSTEM ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN PROGRAMMINFORMATIONEN. KEINSFALLS HAFTEN GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. UND/ODER DIE MIT IHR VERBUNDENEN TOCHTERUNTERNEHMEN FINANZIELL FÜR ENTGANGENE GEWINNE, UMSATZAUSFÄLLE SOWIE DIREKTE, INDIREKT, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN IN VERBINDUNG MIT DER BEREITSTELLUNG ODER VERWENDUNG VON INFORMATIONEN, AUSRÜSTUNGEN ODER DIENSTLEISTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM GUIDE PLUS+-SYSTEM. Hinweis zur Open Source-Lizenz Bei Verwendung einer Open Source-Software, können die Open Source-Lizenzen über das Gerätemenü bezogen werden. Der Open Source-Lizenzhinweis ist in englischer Sprache gehalten. 3_BN68-02696B-01Ger.indd 63 2010-04-02 오후 3:57:2664 Deutsch Weitere Informationen Technische Daten Bildschirm (nativ) 1920 x 1080 bei 60 Hz Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10° C bis 40° C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20° C bis 45° C (-4°F bis 113°F) 5% bis 95%, nicht kondensierend TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S Fernsehnorm/Videosystem: Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 – 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Analoger Audioeingang (nur HDMI IN1) PC-Eingang (nur HDMI IN1) Drehbarer Fuß (Links / Rechts) -20˚ ~ 20˚ Modellname UE40C8700 UE40C8780 UE46C8700 UE46C8780 UE55C8700 UE55C8780 Bildschirmgröße (Diagonal) 40 Zoll 46 Zoll 55 Zoll Ton (Ausgang) 10 W X 2 10 W X 2 15 W X 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 957,4 x 26,5 x 578,7 mm 957,4 x 267,7 x 648,4 mm 1092,3 X 26,5 X 653,2 mm 1092,3 X 302,9X 724,3 mm 1283,4 X 26,5 X 762,3 mm 1283,4 X 302,2 X 833,4 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 13,2 kg 15,4 kg 16,8 kg 19,1 kg 22,2 kg 24,5 kg ✎Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. ✎Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 64 2010-04-01 오후 7:19:05Deutsch 65 05 Weitere Informationen Index A Alle wählen 16 AllShare 53 Anschließen an ein Audiogerät 10 Anschließen an einen PC 29 Anynet+ 46 AUDIO OUT 10 Aufnahme 48 Aufstellbereich 2 Autom. Lautst. 24 Autom. Einstellung 23 B Balance L/R 23 Basisansicht 44 Batterien 6 Bearbeiten von Kanälen 16 Bildformat 19, 45 D Diashow 43 DIGITAL AUDIO OUT 10, 46 Drehen 45 DivX® VOD 45 D-Sub 29 Dynamisch 17 E Eigendiagnose 28 EIN/AUS-Taste 6 Eingang einrichten 31, 33 Elektronische Programmzeitschrift 12 Empfänger 48 Energiesparmodus 17 EPG (Electronic Programme Guide) 12 Equalizer 23 Ext. Lautsprecher 24 Extras 3 F Farbtemp. 19 Favoritenkanal 14 Fehlerbehebung 60 Feinabstimmung 17 Fernbedienung 6 Filmmodus 19 Fotos 43 Frequenz 14 H Hautton 18 HDMI 8, 46 Heimkino 10, 46 Helligkeit 17 Hintergrundmusik 45 I Internet@TV 50 K Kabelbinder 4, 56 Kanal-Manager 13 Kanalmenü 14 Komponenten 9 Kopfhörer 10 L Lautsprecherauswahl 24 Lautstärke 5 Lizenz 63 M Media Play 37 Melodie 27 Montagehalterung 57 Musik 43 N Name bearb. 11 Navigieren 12 Netzanzeige 5 Netzwerkverbindung 30 Nur RGB-Modus 18 O Öko-Sensor 17 Optimale Auflösung 29 Optimalkontrast 18 P Kennwort 51 PIN ändern 26 PIP (Bild im Bild): 27 Plug & Play 7 Q Quellen 11 S Schärfe 17 Schwarzton 18 Signalinformation 28 Sleep-Timer 25 Software-Update 28 Sperren 16 Sprache 26 Standby-Modus 5 Symbol 3 T Technische Daten 64 Timer 25 Titel 44 Transparenzmenü 27 TV-Empfang 14 TV-Lautsprecher 24 U Uhr 25 Untertitel 26 USB-Laufwerk 28, 37 V Verstärken 23 Verwenden der Kanalansicht 12 Verwenden der Programmieransicht 13 Verwenden von Favoriten 14 Videoformate 41 Videorekorder 9 Videos 41 W Wandhalterung 57 Warm 19 Weißabgleich 18 Wiederholungsmodus 45 [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 65 2010-04-01 오후 7:19:06 Mode d’emploiii Utilisation de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre téléphone. Pour une mise en service rapide, consultez les chapitres « Découvrez votre téléphone », « Installation et mise en service de votre téléphone » et « Utilisation des fonctions de base ». Icones utilisées dans ce mode d’emploi Avant de mettre votre téléphone en service, familiarisez-vous avec les icones utilisées dans ce mode d’emploi : Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres appareils Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires Utilisation de ce mode d’emploi iii Copyright Les droits sur toutes les technologies et les produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs : • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde — Bluetooth QD ID : B015178. • Java™ est une marque commerciale de Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player® est une marque déposée de Microsoft Corporation. X Renvoi : pages contenant des informations associées. Exemple : X p.12 (utilisé en remplacement de « voir page 12 ») → Opération suivante : ordre des options ou des menus que vous devez sélectionner pour exécuter une étape. Exemple : en mode Menu, appuyez sur Messagerie → Nouveau message signifie que vous devez d’abord appuyer sur Messagerie, puis Nouveau message) [ ] Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ] (représente la touche Marche/arrêt/Sortie de menu)iv Table des matières Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation ...........................................1 Mises en garde ..........................................1 Consignes de sécurité ...............................3 Consignes d’utilisation importantes ...........6 Découvrez votre téléphone .....................11 Contenu du coffret ...................................11 Présentation du téléphone .......................12 Touches ...................................................13 Écran .......................................................14 Icones ......................................................14 Installation et mise en service de votre téléphone .................................. 16 Installer la carte SIM et la batterie ...........16 Mettre la batterie en charge .....................18 Insérer une carte mémoire (facultatif) ......19Table des matières v Utilisation des fonctions de base ............ 20 Allumer et éteindre le téléphone ..............20 Utiliser l’écran tactile ................................21 Accéder aux menus .................................22 Utiliser les widgets ...................................22 Accéder aux informations d’aide ..............23 Personnaliser votre téléphone .................23 Utiliser les fonctions d’appel de base ......25 Envoyer et lire des messages ..................26 Ajouter et rechercher des contacts ..........30 Utiliser les fonctions de base de l’appareil photo ...................................31 Écouter de la musique .............................33 Naviguer sur le Web ................................35 Utilisation des fonctions avancées .......... 36 Utiliser les fonctions d’appel avancées ........36 Utiliser les fonctions avancées du répertoire ............................................38 Utiliser les fonctions de messagerie avancées ................................................. 40 Utiliser les fonctions avancées de l’appareil photo ................................... 41 Fonctions avancées du lecteur MP3 ........ 45 Outils et applications ............................... 49 Utiliser la technologie Bluetooth sans fil ....... 49 Activer et envoyer un message SOS ....... 51 Activer la fonction de traçage du mobile ......52 Simuler des appels ..................................53 Enregistrer et écouter des mémos vocaux ..................................................... 54 Modifier des images ................................. 55 Imprimer des images ...............................57 Charger des photos et des vidéos sur le Web ................................................58 Utiliser les jeux et applications Java ........ 59 Synchroniser des données ...................... 60vi Table des matières Utiliser un lecteur RSS .............................60 Créer et afficher des horloges mondiales ................................................61 Paramétrer et utiliser des alarmes ...........62 Utiliser la calculatrice ...............................63 Convertisseur ...........................................63 Régler un compte à rebours ....................64 Utiliser le chronomètre .............................64 Créer une nouvelle tâche .........................65 Créer un mémo texte ...............................65 Gérer le calendrier ...................................65 Dépannage ............................................... a Index ......................................................... d1 Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation Respectez toujours les précautions suivantes afin d’éviter les situations dangereuses ou litigieuses et de permettre un fonctionnement optimal de votre téléphone portable. Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Conservez le téléphone et tous ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux de compagnie. Avaler de petites pièces peut provoquer un étouffement et des blessures graves. Mises en garde2 Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution Veillez à ce que votre téléphone et ses accessoires soient solidement fixés lorsque vous les utilisez à bord d’un véhicule. Évitez de placer votre téléphone et ses accessoires à proximité de la zone d’ouverture des airbags. Les équipements sans fil risquent de provoquer des blessures graves lors de l’ouverture des airbags s’ils ne sont pas correctement installés. Manipulez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage • Utilisez exclusivement les batteries et chargeurs homologués par Samsung et conçus spécialement pour votre téléphone. L’utilisation de batteries ou de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. • Ne jetez jamais de batteries au feu. Respectez l’ensemble des réglementations locales relatives au recyclage des batteries usagées. • Ne posez jamais les batteries ou le téléphone à l’intérieur ou au-dessus d’un appareil chauffant, tel qu’un four micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries sont susceptibles d’exploser. • Veillez à ne pas écraser ou perforer la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une pression externe élevée. Cela risquerait de provoquer un courtcircuit interne et une surchauffe. Évitez toute interférence avec les stimulateurs cardiaques Conformément aux recommandations des fabricants et du cabinet d’études indépendant Wireless Technology Research, conservez une distance minimale de 15 cm entre le téléphone et les stimulateurs cardiaques afin d’éviter toute interférence. Si vous avez de bonnes raisons de penser que votre téléphone interfère avec un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical, éteignez immédiatement le téléphone et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l’appareil médical pour connaître la marche à suivre.Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation 3 Éteignez votre téléphone dans les environnements potentiellement explosifs N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service ou à proximité de combustibles ou de produits chimiques. Chaque fois que des panneaux d’avertissement ou des consignes de sécurité vous le recommandent, éteignez votre téléphone. Votre téléphone risque de déclencher une explosion ou un incendie à proximité des lieux de stockage de combustibles ou de produits chimiques, ainsi qu’au sein des zones de transfert ou de dynamitage. Veillez à ne pas transporter ou stocker des liquides inflammables, des gaz ou des matières explosives aux côtés du téléphone, de ses composants ou de ses accessoires. Réduisez les risques de lésions occasionnées par les gestes répétitifs Lorsque vous utilisez votre téléphone, tenez celui-ci d’une main détendue, appuyez sur les touches en douceur, utilisez les fonctions spéciales destinées à réduire le nombre de touches sur lesquelles vous devez appuyer (par exemple les modèles et la saisie intuitive), et pensez à faire des pauses fréquentes. Soyez prudent lorsque vous conduisez Évitez d’utiliser votre téléphone lorsque vous conduisez et respectez les réglementations relatives à l’utilisation des téléphones portables au volant. Pour plus de sécurité, utilisez un kit mains libres lorsque cela est possible. Respectez toutes les consignes de sécurité et les réglementations Respectez toujours les réglementations régissant l’utilisation des téléphones mobiles dans certaines zones spécifiques. Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung L’utilisation d’accessoires incompatibles peut endommager votre téléphone ou provoquer des blessures. Consignes de sécurité4 Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical Votre téléphone peut interférer avec les appareils médicaux utilisés dans les hôpitaux ou les centres de soin. Respectez toutes les réglementations, les avertissements et les consignes du personnel soignant. Éteignez votre téléphone ou désactivez les fonctions radio en avion Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements de l’avion. Respectez les consignes de la compagnie aérienne et éteignez votre téléphone ou désactivez les fonctions radio (GSM + Bluetooth) si le personnel de bord vous y invite. Évitez d’endommager les batteries et les chargeurs • Évitez d’exposer les batteries à des températures très basses ou très élevées (inférieures à 0 °C/ 32 °F ou supérieures à 45 °C/113 °F). Ces températures extrêmes sont susceptibles de réduire l’autonomie et la durée de vie des batteries. • Évitez tout contact des batteries avec des objets métalliques : cela risquerait de provoquer un courtcircuit entre les bornes + et - de vos batteries et d’endommager la batterie ou le téléphone de manière temporaire ou définitive. • N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé.Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation 5 Manipulez votre téléphone avec précaution et bon sens • Veillez à ce que votre téléphone n’entre pas en contact avec des liquides, car ceux-ci risquent de l’endommager. Ne manipulez pas le téléphone si vos mains sont mouillées. Si de l’eau pénètre dans votre téléphone, la garantie du fabricant est annulée. • Évitez d’utiliser ou de stocker votre téléphone dans des environnements poussiéreux ou sales, car cela risque d’endommager les pièces mobiles du téléphone. • Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le des impacts et des chocs pour éviter de l’endommager. • Ne peignez pas votre téléphone : la peinture risque de bloquer les pièces mobiles et d’empêcher le bon fonctionnement de l’appareil. • Si votre téléphone est équipé d’un flash ou de tout autre dispositif d’éclairage, évitez de l’utiliser trop près des yeux des enfants ou des animaux. • Les appareils générant un champ magnétique peuvent perturber le fonctionnement du téléphone et des cartes mémoire. N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermeture magnétiques et ne laissez pas le téléphone en contact prolongé avec des champs magnétiques. Évitez les interférences avec d’autres appareils électroniques Votre téléphone émet des signaux de radiofréquence (RF) susceptibles d’interférer avec les équipements électroniques insuffisamment ou mal protégés : stimulateurs cardiaques, appareils auditifs, équipements médicaux, systèmes électroniques installés dans les logements ou embarqués dans les véhicules, etc. Si vous rencontrez des problèmes d’interférences, contactez le fabricant de votre appareil électronique.6 Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation Utilisez votre téléphone en position normale Évitez tout contact avec l’antenne interne de votre téléphone. Toute réparation de votre téléphone doit être réalisée par un technicien agréé Si vous autorisez des personnes non habilitées à réparer votre téléphone, celui-ci risque d’être endommagé et votre garantie sera annulée. Veillez à préserver la durée de vie de la batterie et du chargeur • Évitez de laisser la batterie se charger pendant plus d’une semaine, car ce type de surcharge peut réduire sa durée de vie. • Au fil du temps, les batteries inutilisées se déchargent progressivement et doivent être rechargées pour pouvoir être à nouveau utilisées. • Lorsque vous ne l’utilisez pas, débranchez le chargeur de la source d’alimentation. • Utilisez la batterie uniquement avec votre téléphone et ne la destinez pas à d’autres usages. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution • Ne retirez pas une carte pendant que le téléphone y transfère des informations ou accède à des données, car cela risquerait de provoquer une perte de données et d’endommager la carte ou le téléphone. • Protégez la carte des chocs, de l’électricité statique et des bruits parasites émis par d’autres appareils. • Des opérations d’écriture et d’effacement trop fréquentes réduisent la durée de vie de la carte mémoire. • Ne touchez pas la puce ou les bornes avec vos doigts ou des objets métalliques. Essuyez la carte à l’aide d’un chiffon doux si elle semble sale. Consignes d’utilisation importantesInformations relatives à la sécurité et à l’utilisation 7 Vérifiez que vous pouvez contacter les services d’urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de passer des appels d’urgence. Avant de vous rendre dans des zones isolées ou non couvertes, prévoyez d’autres moyens permettant de contacter les services d’urgence. Informations relatives au débit d’absorption spécifique (DAS) Votre téléphone est conforme aux normes de l’Union européenne limitant l’exposition humaine aux radiofréquences émises par les équipements de radiocommunications et terminaux de télécommunications. Ces normes interdisent la vente de téléphones portables dont le niveau d’exposition maximal (appelé débit d’absorption spécifique ou DAS) dépasse 2,0 watts par kilogramme de tissu humain. Lors des tests réalisés, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle s’élevait à 0,531 watts par kilogramme. En conditions normales d’utilisation, la valeur effective du DAS sera probablement inférieure, car ce téléphone a été conçu pour émettre uniquement l’énergie radiofréquence minimale nécessaire pour transmettre un signal au relais le plus proche. Chaque fois que cela est possible, le téléphone réduit automatiquement son niveau d’émission et par conséquent votre niveau d’exposition à l’énergie radiofréquence. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d’émission de votre téléphone, veillez à l’utiliser dans des conditions de réception optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché à l’écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d’un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Par ailleurs, il est également recommandé d’utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents.8 Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation La déclaration de conformité qui se trouve à la fin de ce mode d’emploi prouve que votre téléphone est conforme à la directive européenne relative aux équipements hertziens et aux équipements terminaux de télécommunications (directive R&TTE). Pour plus d’informations sur le DAS et les normes de l’Union européenne associées, visitez le site Web des téléphones Samsung. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation 9 Elimination des batteries (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Avis Certains contenus et services accessibles grâce à cet équipement sont la propriété de tiers et sont protégés par des droits d’auteur, brevets, marques et/ou autres législations applicables en matière de propriété intellectuelle. Ces contenus et services vous sont fournis uniquement pour un usage privé et noncommercial. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le contenu ou les services dans des conditions qui n’ont pas été autorisées par le propriétaire du contenu ou le fournisseur du service. Sans limiter ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire du contenu ou du fournisseur du service concerné, vous vous interdisez, notamment, de modifier, reproduire, republier, charger, afficher, transmettre, traduire, vendre, exploiter, distribuer ou créer des œuvres dérivées à partir des contenus ou services fournis grâce à cet équipement, de quelque manière que ce soit.10 Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation « LES CONTENUS ET SERVICES TIERS SONT FOURNIS "EN L’ETAT". SAMSUNG NE GARANTIT NI LES CONTENUS NI LES SERVICES AINSI FOURNIS, NI EXPRESSEMENT NI IMPLICITEMENT, POUR QUELQUE USAGE QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSEMENT TOUTES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, TOUTES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITE, L’OPPORTUNITE, LA LEGALITE OU L’EXHAUSTIVITE DU CONTENU OU DES SERVICES MIS A DISPOSITION PAR LE BIAIS DE CET EQUIPEMENT, ET EN AUCUN CAS, Y COMPRIS LA NEGLIGENCE, SAMSUNG NE SERA TENU POUR RESPONSABLE, EN MATIERE CONTRACTUELLE COMME DELICTUELLE, DE QUELQUE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPECIAL OU PRINCIPAL, DE FRAIS D’AVOCATS, DE DEPENSES, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE RESULTANT DE, OU EN RELATION AVEC, TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS, OU RESULTANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS OU TOUT TIERS, MÊME SI AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. » Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment par les prestataires tiers. Samsung ne garantit pas que le contenu ou le service soit disponible sur la durée. Le contenu et les services sont transmis par des tiers par le biais de réseaux et d’équipements de transmission sur lesquels Samsung n’exerce aucun contrôle. Samsung exclut de manière expresse toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service mis à disposition grâce à cet équipement, sous réserve qu’une telle interruption ou suspension ne soit pas directement imputable à Samsung. Samsung n’est pas davantage responsable du service clientèle associé aux contenu et services. Toute question ou réclamation concernant le contenu ou les services fournis doit être adressée directement ou fournisseurs de contenus et de services concernés.11 Découvrez votre téléphone Cette section vous présente votre téléphone, ses touches, son écran et ses icones. Contenu du coffret Vérifiez que le coffret contient les éléments suivants : • Téléphone • Batterie • Chargeur • Mode d’emploi Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier selon le logiciel et les accessoires proposés dans votre région ou par votre opérateur téléphonique. Vous pouvez acquérir des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Samsung. 12 Découvrez votre téléphone Présentation du téléphone Touches et fonctions situées sur la face avant de votre téléphone : Touches et fonctions situées sur la face arrière de votre téléphone : Marche/arrêt/ Sortie de menu Touche d’appel Écran tactile Ecouteur Touche Retour Microphone Connecteur à fonctions multiples Touche volume Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour empêcher toute utilisation malencontreuse du téléphone. Pour verrouiller, appuyez sur la touche Verrouillage. Cache de la batterie Objectif de l’appareil Touche Appareil photo Antenne interne Touche Verrouillage MiroirDécouvrez votre téléphone 13 Touches Touche Fonction Appel Permet d’émettre ou de recevoir un appel. En mode veille, permet de récupérer le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus Retour En mode menu, permet de revenir au niveau précédent Marche/ arrêt/ Sortie de menu Permet d’allumer et d’éteindre le téléphone (maintenir cette touche enfoncée) ou de mettre fin à un appel. En mode menu, permet de revenir à l’écran du menu principal ou en mode veille Volume Permet de régler le volume du téléphone Verrouillage Permet de verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Appareil photo En mode veille, permet d’activer l’appareil photo (maintenir cette touche enfoncée). En mode Appareil photo, permet de prendre une photo ou d’enregistrer une vidéo Touche Fonction14 Découvrez votre téléphone Écran L’écran de votre téléphone comporte les zones suivantes : Icones Apprenez à différencier les icones qui s’affichent sur votre écran. Zone d’icones Affiche les différentes icones Zone de textes et de graphismes Affiche les messages, les instructions et les informations que vous entrez Icone Définition Puissance du signal Réseau GPRS connecté Transfert de données en cours via un réseau GPRS Réseau EDGE connecté Transfert de données en cours via un réseau EDGE Appel vocal en cours Carte mémoire insérée Alarme activéeDécouvrez votre téléphone 15 Navigation sur le web Connecté à une page WAP sécurisée Itinérance (en dehors de la zone normalement couverte) Renvoi d’appel activé Bluetooth activé Kit mains libres pour voiture connecté ou oreillette Bluetooth connectée Synchronisation avec un ordinateur Nouveau SMS Nouveau MMS Nouvel e-mail Icone Définition Nouveau message vocal Profil Normal activé Profil Discret activé Niveau de charge de la batterie Heure Icone Définition16 Installation et mise en service de votre téléphone Commencez par installer et configurer votre téléphone en vue de sa première utilisation. Installer la carte SIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle vous permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Pour installer la carte SIM et la batterie : 1. Retirez le cache de la batterie. Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée pour l’éteindre.Installation et mise en service de votre téléphone 17 2. Insérez la carte SIM. 3. Installez la batterie. • Placez la carte SIM dans le téléphone, 4. Remettez le cache de la batterie en place. puce orientée vers le bas. • Sans carte SIM, vous pouvez utiliser les services qui ne nécessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth) ainsi que certains menus.18 Installation et mise en service de votre téléphone Mettre la batterie en charge Avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois, vous devez charger la batterie. 1. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples. 2. Branchez le chargeur sur le connecteur à fonctions multiples. 3. Branchez le chargeur sur une prise de courant. 4. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l’icone ne clignote plus), débranchez le chargeur de la prise de courant. 5. Débranchez le chargeur du téléphone. 6. Refermez le cache du connecteur à fonctions multiples. Un raccordement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager votre téléphone. Tous les dommages résultant d’une mauvaise utilisation annulent la garantie. Triangle orienté vers le haut À propos du témoin de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet un signal d’avertissement et affiche un message de batterie faible. L’icone de la batterie est également vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie devient trop faible, le téléphone s’éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour pouvoir continuer à utiliser votre téléphone.Installation et mise en service de votre téléphone 19 Insérer une carte mémoire (facultatif) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez insérer une carte mémoire dans votre téléphone. Votre téléphone accepte les cartes mémoire microSD™ jusqu’à 8 Go (en fonction du fabricant et du type de carte mémoire). 1. Retirez le couvercle de la batterie ainsi que la batterie. 2. Insérez une carte mémoire, étiquette orientée vers le bas. 3. Poussez la carte mémoire dans son emplacement pour la mettre en place. 4. Insérez la batterie et remettez le cache en place. Pour retirer la carte mémoire, retirez le cache de la batterie et la batterie, puis retirez la carte mémoire de son emplacement.20 Utilisation des fonctions de base Apprenez à effectuer les opérations de base et à utiliser les fonctions principales de votre téléphone portable. Allumer et éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur Confirmer (si nécessaire). Pour éteindre votre téléphone, répétez l’étape 1 ci-dessus. Activer le profil Hors-ligne En activant le profil Hors-ligne, vous pouvez utiliser les services qui ne nécessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth) dans les zones où l’utilisation d’appareils sans fil est interdite (avions, hôpitaux, etc.).21 Utilisation des fonctions de base Pour passer en mode Hors-ligne, en mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils → Hors-ligne. Utiliser l’écran tactile Apprenez les actions de base pour utiliser l’écran tactile. Vous pouvez effectuer les actions suivantes sur l’écran tactile de votre téléphone : • Appuyez sur une icone pour ouvrir un menu ou lancer une application. Nous vous invitons à tenir compte des panneaux d’avertissement et à suivre les instructions des professionnels travaillant dans les zones dans lesquelles les périphériques sans fil sont interdits. Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, ôtez le film de protection de l’écran avant d’utiliser votre téléphone.22 Utilisation des fonctions de base • Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les listes verticales. • Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour faire défiler les listes horizontales. Accéder aux menus Pour accéder aux menus de votre téléphone : 1. En mode veille, appuyez sur Menu pour accéder au mode Menu. 2. Sélectionnez un menu ou une option. 3. Appuyez sur la touche Retour pour revenir au niveau supérieur. Appuyez deux fois sur [ ] pour revenir en mode veille. Utiliser les widgets Découvrez comment utiliser les widgets de la barre d’outils des widgets. • Certains de vos widgets se connectent à des services web. Sélectionner un widget en ligne peut entraîner des frais supplémentaires. • Les widgets disponibles peuvent varier en fonction de votre région ou de votre opérateur téléphonique.23 Utilisation des fonctions de base Ouvrir la barre d’outils des widgets En mode veille, appuyez sur la flèche bas à gauche de l’écran pour ouvrir la barre d’outils des widgets. Il est possible de réorganiser les widgets dans la barre d’outils des widgets, ou de les déplacer dans l’écran de veille. Ajouter les widgets à l’écran de veille 1. Ouvrez la barre d’outils des widgets. 2. Faites glisser un widget de la barre d’outils des widgets vers l’écran de veille. Vous pouvez positionner le widget n’importe où sur l’écran. Changer les widgets 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Widgets. 2. Sélectionnez les widgets à inclure à la barre d’outils des widgets et choisissez Enregistrer. Accéder aux informations d’aide Apprenez à accéder à des informations utiles concernant votre téléphone. 1. Ouvrez la barre d’outils des widgets. 2. Appuyez sur dans la barre d’outils des widgets. 3. Basculez votre téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 4. Sélectionnez une rubrique d’aide pour en savoir plus sur une application ou une fonction. 5. Faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite pour obtenir des informations complémentaires. Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur . Personnaliser votre téléphone Optimisez les fonctions de votre téléphone en le personnalisant selon vos préférences.24 Utilisation des fonctions de base Régler le volume des touches En mode veille, appuyez sur [ / ] pour régler le volume des touches. Régler l’intensité des vibrations sur l’écran tactile Vous pouvez régler l’intensité des vibrations émises quand vous appuyez sur l’écran du téléphone. 1. En mode veille, appuyez sur [ / ]. 2. Appuyez sur Vibreur et réglez l’intensité des vibrations. Activer ou désactiver le profil discret En mode veille, appuyez sur Clavier et maintenez la touche enfoncée pour activer ou désactiver le mode silencieux de votre téléphone. Modifier la sonnerie 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils. 2. Appuyez sur à côté du profil désiré. 3. Appuyez sur Sonnerie appel vocal. 4. Sélectionnez une sonnerie dans la liste et appuyez sur Enregistrer. 5. Appuyez sur Enregistrer. Sélectionner un fond d’écran (mode veille) 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage et luminosité → Fond d’écran. 2. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite et sélectionnez l’image désirée. 3. Appuyez sur Appliquer.25 Utilisation des fonctions de base Verrouiller le téléphone 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité. 2. Appuyez sur ON sous Verrouillage téléphone. 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur Confirmer. 4. Confirmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur Confirmer. Utiliser les fonctions d’appel de base Découvrez comment passer et recevoir des appels et utiliser les fonctions d’appel de base. Émettre un appel 1. En mode veille, appuyez sur Clavier, saisissez l’indicatif régional, si nécessaire, et le numéro de téléphone à composer. 2. Appuyez sur → Appel vocal ou sur [ ] pour composer le numéro. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Répondre à un appel 1. À l’arrivée d’un appel, appuyez sur [ ]. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Lorsque vous accédez pour la première fois à un menu protégé par mot de passe, vous devez créer puis confirmer votre mot de passe. Lorsque vous êtes en communication, l’appareil verrouille automatiquement l’écran tactile et les touches pour éviter toute saisie accidentelle. Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Verrouillage.26 Utilisation des fonctions de base Régler le volume d’écoute Pour régler le volume en cours d’appel, appuyez sur [ / ]. Fonction haut-parleur 1. Lorsque vous êtes en communication, appuyez sur HP → Oui pour activer le haut-parleur. 2. Pour revenir à l’écouteur, appuyez sur HP. Utiliser un kit piéton En branchant un kit piéton sur le téléphone, vous pouvez passer et recevoir des appels : • Pour rappeler le dernier numéro, appuyez sur la touche du kit piéton, puis appuyez sur cette touche une nouvelle fois tout en la maintenant enfoncée. • Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche du kit piéton. • Pour mettre fin à un appel, appuyez sur la touche du kit piéton. Envoyer et lire des messages Découvrez comment envoyer et lire des SMS, des MMS et des e-mails. Envoyer un SMS ou MMS 1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Nouveau message → Message. Vous pouvez rejeter des appels entrants à l’aide du rejet automatique. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Applications → Appel → Tous les appels → Rejet automatique → ON. Avec la fonction haut-parleur, il vous sera difficile d’entendre clairement les appels dans un environnement bruyant. Utilisez le mode de combiné classique pour une meilleure qualité sonore.27 Utilisation des fonctions de base 2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) → Saisie manuelle. 3. Entrez le numéro du destinataire, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur Appuyez pour ajouter le texte. 5. Saisissez le texte de votre message, puis appuyez sur OK. X Saisir du texte Pour l’envoyer sous forme de SMS, passez à l’étape 7. Pour joindre un fichier multimédia, passez à l’étape 6. 6. Appuyez sur Ajouter des fichiers et ajoutez un élément. 7. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Envoyer un e-mail 1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Nouveau message → E-mail. 2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) → Saisie manuelle. 3. Entrez l’adresse e-mail du destinataire, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur Ajouter objet. 5. Saisissez l’objet du message, puis appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Appuyez pour ajouter le texte. 7. Saisissez le texte de votre e-mail, puis appuyez sur OK. 8. Appuyez sur Ajouter des fichiers → un type d’élément et joignez un fichier (si nécessaire). 9. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Saisir du texte Avec l’écran tactile du téléphone, vous pouvez saisir du texte et créer des messages ou des notes.28 Utilisation des fonctions de base Changer de mode de saisie Lorsque vous ouvrez le mode de saisie de texte, le clavier virtuel apparaît. Sélectionnez le menu déroulant Clavier et choisissez l’une des méthodes de saisie de texte suivantes : • Clavier • Saisie plein écr. • Zone de saisie 1 • Zone de saisie 2 Saisie de texte avec le clavier virtuel 1. Sélectionnez la méthode de saisie de texte Clavier. 2. Appuyez sur la touche virtuelle appropriée pour saisir le texte. • Pour changer la casse, utiliser des chiffres ou des symboles, appuyez sur Abc. • Pour saisir du texte en mode T9, appuyez sur T9. Les modes de saisie de texte suivants sont disponibles : Mode Fonction ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche virtuelle correspondant au caractére à saisir jusqu’à ce qu'il s’affiche. T9 1. Appuyez une seule fois sur les touches virtuelles correspondant aux caractères pour saisir un mot dans son intégralité. 2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot correct ne s’affiche pas, sélectionnez un autre mot dans la liste qui apparaît. 123 Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au chiffre à saisir. Symbole Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au symbole à saisir.29 Utilisation des fonctions de base Saisie de texte avec la saisie manuscrite plein écran 1. Sélectionnez la méthode de saisie de texte Saisie plein écr. 2. Écrivez les caractères un à un n’importe où sur l’écran. Pour changer la casse, utiliser des chiffres ou des symboles, appuyez sur Abc. Saisie de texte avec la zone de saisie 1 1. Sélectionnez la méthode de saisie de texte Zone de saisie 1. 2. Écrivez les caractères un à un dans la zone d’écriture en bas de l’écran. Écrivez les chiffres et les symboles dans la colonne ?1 en bas à droite de la zone d’écriture. Saisie de texte avec la zone de saisie 2 1. Sélectionnez la méthode de saisie de texte Zone de saisie 2. 2. Écrivez chaque caractère dans la zone d’écriture en bas de l’écran. Pour changer la casse, utiliser des chiffres ou des symboles, appuyez sur Abc. Lire un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS ou un MMS. Lire un e-mail 1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → E-mails reçus. 2. Sélectionnez un compte. 3. Appuyez sur Téléch. 4. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. 5. Si vous avez choisi un en-tête, choisissez Récupérer pour afficher le contenu de l’e-mail.30 Utilisation des fonctions de base Ajouter et rechercher des contacts Apprenez les notions de base vous permettant d’utiliser le répertoire. Ajouter un nouveau contact 1. En mode veille, appuyez sur Clavier et entrez un numéro de téléphone. 2. Appuyez sur → Enregistrer n° → Nouveau. 3. Appuyez sur Télépho... ou SIM. 4. Complétez les coordonnées du contact. 5. Appuyez sur Enregistrer pour ajouter le contact à la mémoire. Rechercher un contact 1. En mode veille, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur le champ de recherche, saisissez la lettre du nom recherché et appuyez sur OK. Vous pouvez également faire glisser pour sélectionner la première lettre du nom. 3. Appuyez sur le nom du contact dans la liste des résultats. Une fois le contact trouvé, vous pouvez : • appeler le contact en appuyant sur • modifier les coordonnées du contact en sélectionnant Modifier31 Utilisation des fonctions de base Utiliser les fonctions de base de l’appareil photo Découvrez comment prendre et visualiser des photos et enregistrer et visionner des vidéos. Prendre des photos 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil Photo pour allumer l’appareil photo. 2. Basculez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. • Pour régler la balance des blancs de l’image, appuyez sur . • Pour sélectionner le délai du retardateur, appuyez sur . • Pour définir la luminosité, appuyez sur . 4. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche Appareil photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris les photos, appuyez sur pour afficher les photos rapidement. Lorsque vous activez l’appareil photo, le téléphone peut afficher un écran vide en raison d’une décharge électrostatique temporaire. Redémarrez le téléphone pour résoudre ce problème.32 Utilisation des fonctions de base Visualiser des photos 1. En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. 2. Basculez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. • Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher les photos. • Appuyez sur → ou sur pour effectuer un zoom avant ou arrière. Pour mettre fin au zoom, appuyez sur la touche Retour. Enregistrer des vidéos 1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil Photo pour allumer l’appareil photo. 2. Basculez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur pour passer en mode Caméscope. 4. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. • Pour régler la balance des blancs de la vidéo, appuyez sur . • Pour sélectionner le délai du retardateur, appuyez sur . • Pour définir la luminosité, appuyez sur . 5. Appuyez sur la touche Appareil photo pour lancer l’enregistrement. 6. Appuyez sur ou sur la touche Appareil photo pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur pour visualiser rapidement les vidéos.33 Utilisation des fonctions de base Visionner des vidéos En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Vidéos → Mes vidéos → un fichier vidéo. Écouter de la musique Découvrez comment écouter de la musique via le lecteur MP3 ou la radio FM. Écouter la radio FM 1. Branchez un kit piéton sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 2. En mode Menu, sélectionnez Applications → Radio FM. 3. Appuyez sur Oui pour effectuer une recherche automatique des stations. La radio effectue un balayage et mémorise automatiquement les stations disponibles. 4. Commandez la radio FM à l’aide des icones suivantes : Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, vous devez effectuer une recherche automatique des stations. Icone Fonction Paramétrer les fréquences des stations sur votre téléphone Modifier la sortie audio Régler une station de radio, sélectionner une station de radio enregistrée (maintenir appuyée) Allumer la radio FM Éteindre la radio FM34 Utilisation des fonctions de base Écouter des fichiers musicaux Pour transférer des fichiers sur votre téléphone ou votre carte mémoire, vous pouvez : • Télécharger sur le web. X p. 35 • Télécharger depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung PC Studio (en option). X p. 45 • Recevoir des fichiers via Bluetooth. X p. 50 • Copier des fichiers sur votre carte mémoire. X p. 45 • Synchroniser avec le Lecteur Windows Media 11. X p. 46 Après avoir transféré les fichiers sur votre téléphone ou votre carte mémoire : 1. En mode Menu, sélectionnez Musique → Lecteur MP3. 2. Sélectionnez une catégorie → un fichier audio. 3. Intervenez sur la lecture des fichiers à l’aide des icones suivantes : Icone Fonction Mettre la lecture en pause Lancer la lecture Revenir au fichier précédent ou revenir en arrière dans un fichier (maintenir appuyée) Passer au fichier suivant ou avancer dans un fichier (maintenir appuyée) Sélectionner un type d’égaliseur Modifier le mode répétition Activer le mode de lecture aléatoire35 Utilisation des fonctions de base Naviguer sur le Web Découvrez comment accéder à vos pages Web préférées et les enregistrer comme favoris. Naviguer sur le Web 1. En mode Menu, appuyez sur Navigateur → Accueil pour lancer la page d’accueil de votre opérateur téléphonique. 2. Parcourez les pages Web à l’aide des icones suivantes : Enregistrer des pages Web dans les favoris 1. En mode Menu, appuyez sur Navigateur → Favoris. 2. Appuyez sur Ajouter. 3. Saisissez un titre ou une adresse Web (URL) de page. 4. Appuyez sur Enregistrer. • L’accès au Web et le téléchargement de fichiers peuvent entraîner des frais supplémentaires. • Le menu du navigateur peut avoir différentes appellations en fonction de votre opérateur. • Les icones disponibles peuvent varier en fonction de votre région ou de votre opérateur téléphonique. Icone Fonction Revenir à la page précédente ou passer à la page suivante Actualiser la page Web affichée Revenir à la page d’accueil Ouvrir la liste des favoris enregistrés Changer le mode d’affichage Accéder à une liste d’options du navigateur36 Utilisation des fonctions avancées Apprenez à maîtriser des notions plus avancées et à utiliser les fonctions supplémentaires de votre téléphone portable. Utiliser les fonctions d’appel avancées Apprenez à utiliser les fonctions d’appel avancées de votre téléphone. Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l’écran les appels auxquels vous n’avez pas répondu. Pour composer le numéro d’un appel manqué : 1. Dans le widget d’alerte d’événement, appuyez sur l’appel manqué dont vous souhaitez rappeler le numéro ou appuyez sur Journal lorsque vous avez manqué plus d'un appel. 2. Appuyez sur [ ] pour composer le numéro. Rappeler un numéro récemment composé 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés. 2. Sélectionner le numéro souhaité, puis appuyez sur ou appuyez sur [ ] appeler le numéro.37 Utilisation des fonctions avancées Mettre un appel en attente et reprendre un appel mis en attente Appuyez sur Attente pour mettre un appel en attente ou sur Récup. pour reprendre un appel en attente. Passer un deuxième appel Si votre réseau prend cette fonction en charge, vous pouvez composer un autre numéro tout en étant en ligne : 1. Pour mettre le premier appel en attente, appuyez sur Attente. 2. Appuyez sur Clavier, saisissez le deuxième numéro et appuyez sur Nouvel appel ou sur [ ]. 3. Appuyez sur Perm. pour passer d’un appel à l’autre. 4. Pour mettre fin à un appel en attente, appuyez sur Attente → . 5. Pour couper la communication, appuyez sur [ ]. Prendre un deuxième appel Si votre réseau prend cette fonction en charge, vous pouvez prendre un deuxième appel : 1. Appuyez sur [ ] pour prendre le deuxième appel. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 2. Appuyez sur Perm. pour passer d’un appel à l’autre. Organiser une conférence téléphonique (appel à plusieurs) 1 1. Commencez par appeler le premier participant à la conférence téléphonique. 2. Une fois le premier participant connecté, appelez le deuxième. Le premier participant est automatiquement mis en attente. 1 Disponible uniquement si la fonction est prise en charge par votre opérateur.38 Utilisation des fonctions avancées 3. Une fois le deuxième participant connecté, appuyez sur Rejoindre. 4. Répétez les étapes 1 et 2 pour ajouter d’autres participants (si nécessaire). 5. Pour terminer la conférence téléphonique, appuyez sur [ ]. Appeler un numéro international 1. En mode veille, appuyez sur Clavier et maintenez la touche 0 enfoncée pour insérer le caractère +. 2. Entrez le numéro complet à composer (indicatif national, indicatif régional si nécessaire et numéro de téléphone), puis appuyez sur → Appel vocal ou sur [ ] pour appeler le numéro. Appeler un contact depuis le répertoire Vous pouvez appeler des numéros directement depuis le répertoire à l’aide des contacts mis en mémoire. X p. 30 1. En mode veille, appuyez sur Répertoire. 2. Sélectionnez le contact désiré. 3. Appuyez sur à côté du numéro → . Utiliser les fonctions avancées du répertoire Découvrez comment créer des cartes de visite, définir des numéros abrégés et créer des groupes de contacts. Créer une carte de visite 1. En mode veille, appuyez sur Répertoire → Plus → Ma carte de visite. 2. Entrez vos informations personnelles.39 Utilisation des fonctions avancées 3. Appuyez sur Enregistrer. Définir les numéros favoris 1. En mode veille, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur le menu déroulant Répertoire → Favoris. 3. Appuyez sur Ajouter. 4. Appuyez sur un chiffre et attribuez le contact souhaité à ce chiffre. Le contact est enregistré comme numéro favori. Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez attribuer des noms de groupes, des sonneries, des photos et un type de vibreur à chaque groupe, ou envoyer des messages et des e-mails à l’intégralité d’un groupe. Commencez par créer un groupe : 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur le menu déroulant Répertoire → Groupes. 3. Appuyez sur Créer un groupe. 4. Définissez un nom de groupe, la photo d’identification une sonnerie de groupe et un type de vibreur. 5. Appuyez sur Enregistrer. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail ou en la transférant au moyen de la technologie Bluetooth sans fil. Les 5 premiers numéros favoris apparaîtront dans les contacts favoris ( ) de la barre d’outils des widgets.40 Utilisation des fonctions avancées Utiliser les fonctions de messagerie avancées Apprenez à créer et à utiliser des modèles pour rédiger de nouveaux messages et à créer un dossier pour les messages. Créer un modèle de SMS 1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Modèles → Modèles SMS. 2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une nouvelle fenêtre de modèle. 3. Sélectionnez le mode de saisie de texte. 4. Saisissez votre texte, puis appuyez sur OK. 5. Appuyez sur Enregistrer. Créer un modèle de MMS 1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Modèles → Modèles MMS. 2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une nouvelle fenêtre de modèle. 3. Créez un MMS comportant un objet et des pièces jointes que vous utiliserez comme modèle. X p. 26 4. Appuyez sur Enregistrer. Créer un message à partir d’un modèle de SMS 1. Pour rédiger un nouveau message, en mode Menu, sélectionnez Messagerie → Nouveau message → un type de message. 2. Appuyez sur Plus → Insérer → Modèle SMS → un modèle.41 Utilisation des fonctions avancées Créer un message à partir d’un modèle de MMS 1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Modèles → Modèles MMS. 2. Sélectionnez le modèle de votre choix. 3. Appuyez sur Arrêter, puis sur Envoyer. Votre modèle s’ouvre sous forme de nouveau MMS. Créer un dossier pour gérer les messages 1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Mes dossiers. 2. Appuyez sur Créer dossier. 3. Saisissez le nom du nouveau dossier, puis appuyez sur OK. Déplacez les messages du dossier Boîte de réception vers vos dossiers pour les gérer comme vous l’entendez. Utiliser les fonctions avancées de l’appareil photo Découvrez comment prendre des photos dans différents modes et personnaliser les réglages de l’appareil photo. Prendre des photos en utilisant des options prédéfinies pour différentes scènes 1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée l’appareil photo. 2. Basculez votre téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → une scène → . 4. Procédez aux réglages éventuels. 5. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche Appareil photo.42 Utilisation des fonctions avancées Prendre une série de photos 1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée l’appareil photo. 2. Basculez votre téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → . 4. Procédez aux réglages éventuels. 5. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour prendre une série de photos. Prendre des photos panoramiques 1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée l’appareil photo. 2. Basculez votre téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → . 4. Procédez aux réglages éventuels. 5. Pour prendre la première photo, appuyez sur la touche Appareil photo. 6. Déplacez lentement le téléphone vers la droite. Le téléphone prend la photo suivante automatiquement. 7. Répétez l’étape 6 pour terminer la photo panoramique. Prendre des photos en mode Sourire 1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée l’appareil photo. 2. Basculez votre téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → . 4. Appuyez sur la touche Appareil photo. 5. Dirigez l’objectif de l’appareil photo vers votre sujet. Votre téléphone reconnaît les visages sur une image et détecte les sourires.43 Utilisation des fonctions avancées Prendre des photos en mode mosaïque 1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée l’appareil photo. 2. Basculez votre téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → . 4. Sélectionnez une disposition d’image. 5. Procédez aux réglages éventuels. 6. Appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre des photos pour chaque segment. Prendre des photos avec des cadres décoratifs 1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée l’appareil photo. 2. Basculez votre téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → . 4. Sélectionnez un cadre. 5. Procédez aux réglages éventuels. 6. Appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre une photo avec le cadre.44 Utilisation des fonctions avancées Utiliser les options de l’appareil photo et du caméscope Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : Avant d’enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : Personnaliser les paramètres de l’appareil photo et du caméscope Appuyez sur → pour accéder aux fonctions suivantes : Option Fonction Résolution Modifier les paramètres de résolution Effets Appliquer un effet spécial Mesure expos. Sélectionner un type d’indice d’exposition Qualité d’image Régler la qualité de vos images numériques Option Fonction Résolution Modifier les paramètres de résolution Effets Appliquer un effet spécial Qualité vidéo Régler la qualité de vos séquences vidéo Configuration Fonction Guide Afficher les instructions Compte-rendu Régler l’appareil photo pour basculer vers l’écran d’aperçu, après avoir pris des photos Son de l’obturateur Sélectionner un son pour accompagner l’action de l’obturateur Enreg. audio Activer ou désactiver l’enregistrement du son Option Fonction45 Utilisation des fonctions avancées Fonctions avancées du lecteur MP3 Apprenez à préparer vos fichiers audio, à créer vos listes de lecture et à enregistrer vos stations de radio favorites. Copier des fichiers audio via Samsung PC Studio 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Samsung PC Studio → Enregistrer. 2. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. 3. Lancez Samsung PC Studio et copiez les fichiers depuis l’ordinateur vers le téléphone. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide de Samsung PC Studio. Copier des fichiers audio sur une carte mémoire 1. Insérez une carte mémoire. 2. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Stockage de masse → Enregistrer. 3. Appuyez deux fois sur [ ] pour revenir en mode veille. Stockage Sélectionner une mémoire de stockage pour enregistrer de nouvelles images ou vidéos Configuration Fonction46 Utilisation des fonctions avancées 4. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. Lorsque la connexion est établie, une fenêtre contextuelle apparaît sur l’écran de l’ordinateur. 5. Sélectionnez Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers. 6. Copiez les fichiers depuis l’ordinateur vers la carte mémoire. Synchroniser le téléphone avec le lecteur Windows Media 1. Insérez une carte mémoire. 2. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Lecteur média → Enregistrer. 3. Appuyez deux fois sur [ ] pour revenir en mode veille. 4. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. Lorsque la connexion est établie, une fenêtre contextuelle apparaît sur l’écran de l’ordinateur. 5. Ouvrez le lecteur Windows Media pour synchroniser les fichiers audio. 6. Entrez ou modifiez le nom de votre téléphone dans la fenêtre contextuelle (si nécessaire). 7. Sélectionnez les fichiers audio de votre choix et faites-les glisser dans la liste de synchronisation. 8. Lancez la synchronisation. Créer une liste de lecture 1. En mode Menu, sélectionnez Musique → Lecteur MP3 → Listes de lecture. 2. Appuyez sur Créer. 3. Sélectionnez le mode de saisie de texte.47 Utilisation des fonctions avancées 4. Saisissez un titre pour votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur OK. 5. Pour attribuer une image à la liste de lecture, appuyez sur App. pr modif. et sélectionnez une photo existante ou prenez une nouvelle photo. 6. Appuyez sur Enregistrer. 7. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture. 8. Appuyez sur Ajouter → Pistes. 9. Sélectionnez les fichiers à inclure et appuyez sur Ajouter. Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1. En mode Menu, sélectionnez Musique → Lecteur MP3. 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Procédez aux réglages pour personnaliser votre lecteur MP3. 4. Appuyez sur Enregistrer. Enregistrer des stations de radio automatiquement 1. Branchez un kit piéton sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone. 2. En mode Menu, sélectionnez Applications → Radio FM. Option Fonction Musique d’arrièreplan Choisissez si vous souhaitez écouter de la musique en arrière-plan lorsque vous arrêtez le lecteur audio Menu musique Sélectionnez les catégories musicales à afficher sur l’écran de la bibliothèque musicale48 Utilisation des fonctions avancées 3. Appuyez sur Plus → Recherche automatique. 4. Appuyez sur Oui pour confirmer (si nécessaire). La radio effectue un balayage et mémorise automatiquement les stations disponibles. Rechercher des informations sur les chansons Apprenez à accéder à distance à un service de musique en ligne pour obtenir des informations sur les chansons que vous écoutez. 1. En mode Menu, sélectionnez Musique → Reconnaissance audio. 2. Appuyez sur Reconnaissance audio pour vous connecter au serveur. 3. Lorsque votre téléphone est correctement enregistré, appuyez sur pour enregistrer une partie de la chanson que vous recherchez. Il est possible que certains opérateurs ne prennent pas en charge ce service. D’autre part, la base de données peut ne pas contenir les informations relatives à la chanson que vous recherchez.49 Outils et applications Apprenez à travailler avec les outils et les applications supplémentaires fournis avec votre téléphone. Utiliser la technologie Bluetooth sans fil Découvrez comment utiliser les fonctions permettant à votre téléphone d’accéder à d’autres appareils en vue d’échanger des données et de bénéficier de fonctions mains libres. Activer la fonction Bluetooth sans fil 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Bluetooth. 2. Appuyez sur le cercle au centre de l’écran pour activer la technologie sans fil Bluetooth. 3. Pour permettre à d’autres périphériques de localiser votre téléphone, sélectionnez Réglages → ON dans Visibilité du téléphone → une option de visibilité → Enregistrer → Enregistrer. Si vous avez sélectionné Personnaliser, définissez la durée pendant laquelle votre téléphone sera visible.50 Outils et applications Rechercher d’autres périphériques Bluetooth et les associer à votre téléphone 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Bluetooth → Recherche. 2. Sélectionnez et faites glisser vers le centre l’icone d’un périphérique. 3. Saisissez le code PIN Bluetooth ou le code PIN de l’autre périphérique Bluetooth, le cas échéant, et appuyez sur OK. Lorsque l’utilisateur de l’autre périphérique entre le même code PIN ou accepte la connexion, l’association des deux appareils s’effectue. Envoyer des données par Bluetooth 1. Sélectionnez le fichier ou l’élément à envoyer depuis l’une des applications de votre téléphone. 2. Appuyez sur Envoyer via ou Envoyer l’URL via → Bluetooth. Recevoir des données par Bluetooth 1. Entrez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur OK (si nécessaire). 2. Appuyez sur Oui pour confirmer la réception des données depuis le périphérique (si nécessaire). Pour certains périphériques, il se peut que vous n’ayez pas à saisir un code PIN.51 Outils et applications Utiliser le mode SIM distant En mode SIM à distance, vous pouvez passer ou répondre à des appels uniquement avec un kit mains libres Bluetooth pour voiture connecté à la carte SIM de votre téléphone. Pour activer le mode SIM distant : 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Bluetooth → Réglages. 2. Appuyez sur ON sous Mode SIM distant. 3. Appuyez sur Enregistrer. Pour utiliser le mode SIM distant, activez la connexion Bluetooth depuis un kit mains libres Bluetooth. Activer et envoyer un message SOS En cas d’urgence, vous pouvez envoyer un message SOS et demander de l’aide. 1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Messages SOS → Options d’envoi. 2. Appuyez sur ON pour activer la fonction d’envoi de messages SOS. 3. Appuyez sur le champ destinataires pour ouvrir la liste des destinataires. 4. Appuyez sur Répertoire pour ouvrir la liste des contacts. 5. Sélectionnez les contacts désirés et appuyez sur Ajouter. Le kit mains libres Bluetooth pour voiture doit être autorisé. Pour l’autoriser, sélectionnez le périphérique et appuyez sur Activer connexion auto. Cette fonction peut être indisponible selon votre pays ou votre opérateur téléphonique.52 Outils et applications 6. Sélectionnez un numéro de téléphone (si nécessaire). 7. Appuyez sur OK pour enregistrer les destinataires. 8. Dans la rubrique Répéter, sélectionnez le nombre de répétitions du message SOS. 9. Appuyez sur Enregistrer → Oui. Pour envoyer un message SOS, l’écran tactile et les touches doivent être verrouillées. Appuyez quatre fois sur la touche [ / ]. Activer la fonction de traçage du mobile Dès que quelqu’un insère une nouvelle carte SIM dans votre téléphone, la fonction de traçage du mobile envoie automatiquement le numéro du contact aux destinataires que vous avez définis pour vous aider à localiser et à récupérer votre téléphone. Pour activer le traçage du mobile : 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile. 2. Entrez votre mot de passe, puis sélectionnez Confirmer. 3. Appuyez sur ON pour activer le traçage du mobile. 4. Appuyez sur le champ destinataires pour ouvrir la liste des destinataires. 5. Appuyez sur le champ de saisie des destinataires. A partir du moment où un message SOS a été envoyé, toutes les fonctions du téléphone restent inaccessibles jusqu’à ce que vous appuyiez sur la touche Verrouillage.53 Outils et applications 6. Entrez un numéro de téléphone, puis appuyez sur OK. 7. Appuyez une nouvelle fois sur OK pour enregistrer les destinataires. 8. Appuyez sur le champ de saisie de l’expéditeur. 9. Entrez le nom de l’expéditeur, puis appuyez sur OK. 10.Appuyez sur Enregistrer → Accepter. Simuler des appels Vous pouvez simuler de faux appels lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à une conversation. Vous pouvez également faire croire que vous parlez au téléphone, avez un correspondant en ligne en faisant passer une voix enregistrée. Enregistrer une voix 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Applications → Appel → Appel simulé → Appel vocal simulé. 2. Appuyez sur ON dans la rubrique Appel vocal simulé. 3. Appuyez sur Mémo vocal. 4. Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 5. Parlez dans le microphone. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 7. Appuyez sur la touche Retour. 8. Appuyez sur Enregistrer.54 Outils et applications Simuler un appel Pour simuler un appel, maintenez la touche [ ] enfoncée en mode veille. Pour modifier le délai d’attente avant les faux appels, en mode Menu, sélectionnez Paramètres → Applications → Appel → Appel simulé → Durée d’appel simulé → une option → Enregistrer. Enregistrer et écouter des mémos vocaux Apprenez à utiliser l’enregistreur vocal de votre téléphone. Enregistrer un mémo vocal 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Mémo vocal. 2. Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 3. Dictez votre mémo dans le microphone. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Votre mémo est enregistré automatiquement. Ecouter un mémo vocal 1. En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Sons → Mémos vocaux. 2. Sélectionnez un fichier. 3. Contrôlez la lecture des fichiers à l’aide des icones suivantes : Icone Fonction Mettre en pause la lecture Ecouter ou reprendre après une pause Revenir en arrière dans le fichier (maintenir enfoncée) Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée)55 Outils et applications Modifier des images Découvrez comment modifier des images et appliquer des effets spéciaux. Appliquer des effets spéciaux à une image 1. En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. 2. Appuyez sur . 3. Sélectionnez Modifier → Effets → un effet spécial (filtre, style, déformer ou flou partiel). 4. Sélectionnez une variation de l’effet à appliquer et appuyez sur OK. Pour appliquer un effet flou à une zone spécifique d’une image, déplacez ou redimensionnez le rectangle et appuyez sur Flou → OK. 5. Lorsque que vous avez terminé l’application des effets, appuyez sur Fichiers → Enregistrer sous. 6. Sélectionnez une mémoire de stockage (si nécessaire). 7. Donnez un nouveau nom à l’image et appuyez sur OK. Régler une image 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 et 2 de « Appliquer des effets spéciaux à une image ». 2. Sélectionnez Modifier → Ajuster → une option de réglage (luminosité, contraste ou couleur). Pour régler l’image automatiquement, appuyez sur Niveau auto. 3. Réglez l’image selon vos souhaits et appuyez sur OK. 4. Enregistrez l’image modifiée, sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 et 7 de « Appliquer des effets spéciaux à une image ».56 Outils et applications Transformer une image 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 et 2 de « Appliquer des effets spéciaux à une image ». 2. Sélectionnez Modifier → Transformer → Redimensionner, Pivoter ou Retourner. 3. Faites pivoter ou retournez l’image selon vos souhaits et appuyez sur OK. Pour redimensionner l’image, sélectionnez une taille et appuyez sur Enregistrer → OK. 4. Enregistrez l’image modifiée, sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 et 7 de « Appliquer des effets spéciaux à une image ». Rogner une image 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 et 2 de « Appliquer des effets spéciaux à une image ». 2. Sélectionnez Modifier → Rogner. 3. Dessinez le rectangle sur la zone que vous souhaitez rogner et appuyez sur Rogner → OK. 4. Enregistrez l’image modifiée, sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 et 7 de « Appliquer des effets spéciaux à une image ». Insérer un effet visuel 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 et 2 de « Appliquer des effets spéciaux à une image ». 2. Sélectionnez Modifier → Insérer → un effet visuel (cadre, image, clip art, émoticone ou texte). 3. Sélectionnez un effet visuel ou saisissez du texte et appuyez sur OK. 4. Déplacez ou redimensionnez l’effet visuel et appuyez sur OK. 5. Enregistrez l’image modifiée, sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 et 7 de 57 Outils et applications « Appliquer des effets spéciaux à une image ». Ajouter un mémo 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 et 2 de « Appliquer des effets spéciaux à une image ». 2. Sélectionnez Modifier → Mémo à l’écran. 3. Choisissez une couleur, rédigez un mémo à l’écran et appuyez sur OK. 4. Enregistrez l’image modifiée, sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 et 7 de « Appliquer des effets spéciaux à une image ». Imprimer des images Découvrez comment imprimer des images avec une connexion USB ou la technologie sans fil Bluetooth. Pour imprimer une image en utilisant une connexion USB : 1. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à une imprimante compatible. 2. Ouvrez une image. X p. 32 3. Sélectionnez Plus → Imprimer via → USB. 4. Définissez les options d’impression et imprimez l’image. Pour imprimer une image à l’aide de la technologie sans fil Bluetooth : 1. Ouvrez une image. X p. 32 2. Sélectionnez Plus → Imprimer via → Bluetooth. 3. Sélectionnez une imprimante compatible Bluetooth et connectez-vous à l’imprimante. X p. 50 4. Définissez les options d’impression et imprimez l’image.58 Outils et applications Charger des photos et des vidéos sur le Web Découvrez comment publier vos photos et vidéos sur des sites Web et des blogs de partage. Définir votre liste de destinations favorites 1. En mode Menu, appuyez sur Communities. 2. Appuyez sur Oui pour définir votre liste de destinations favorites (si nécessaire). 3. Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous acceptez la clause de nonresponsabilité. 4. Cochez les destinations à ajouter et appuyez sur Enregistrer. Si vous avez sélectionné MAJ listes, les nouveaux sites de destination viennent s’ajouter automatiquement à la liste. Charger un fichier Pour charger des photos et des vidéos, vous devez posséder des comptes sur des blogs et des sites de partage de photos. 1. En mode Menu, appuyez sur Communities. 2. Sélectionnez une destination à laquelle l’envoyer. 3. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe de la destination. Il se peut que Communities soit indisponible en fonction de votre pays ou votre opérateur téléphonique. Lorsque vous utilisez Communities pour la première fois, vous êtes invité à confirmer. Pour modifier la liste de destinations favorites ou mettre à jour les listes, dans l’écran Communities, sélectionnez Paramètres → Listes favorites → Modifier.59 Outils et applications 4. Appuyez sur Appuyez pour ajouter et sélectionnez un fichier. 5. Entrez les informations de publication et appuyez sur Télécharger. Utiliser les jeux et applications Java Découvrez comment utiliser les jeux et applications fonctionnant grâce à la technologie Java primée. Télécharger des jeux ou des applications 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Jeux et autres → Plus de jeux. Votre téléphone se connecte au site Web prédéfini par votre opérateur. 2. Recherchez un jeu ou une application et téléchargez vers le téléphone. Jeux 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Jeux et autres. 2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les instructions qui s’affichent. Le téléchargement de fichiers java peut ne pas être pris en charge en fonction du logiciel installé sur le téléphone. La liste des jeux disponibles peut varier en fonction de votre opérateur téléphonique ou de votre région. Les commandes et les options des jeux sont elles aussi susceptibles de varier.60 Outils et applications Lancer des applications 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Jeux et autres → une application. 2. Appuyez sur Plus pour accéder à la liste des options et des réglages de votre application. Synchroniser des données Découvrez comment synchroniser des contacts, événements du calendrier, tâches et mémos, avec le serveur Web désigné. Créer un profil de synchronisation 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Synchroniser. 2. Appuyez sur Ajouter et renseignez les paramètres du profil. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. Lancer la synchronisation 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Synchroniser. 2. Sélectionnez un profil de synchronisation. 3. Appuyez sur Continuer pour lancer la synchronisation avec le serveur Web désigné. Utiliser un lecteur RSS Découvrez comment utiliser un lecteur RSS pour recevoir les dernières informations de vos sites Web favoris. Ajouter l’adresse d’un flux RSS 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Lecteur RSS. 2. Appuyez sur Ajouter. 3. Appuyez sur le champ de saisie de l’URL. 4. Saisissez l’adresse d’un flux RSS et appuyez sur OK.61 Outils et applications Lire les flux RSS 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Lecteur RSS. 2. Appuyez sur Mise à jour pour obtenir les contenus les plus récents. 3. Choisissez une catégorie de flux → un flux mis à jour. Créer et afficher des horloges mondiales Découvrez comment afficher l’heure d’une autre région du monde et afficher les fuseaux horaires à l’écran. Afficher une horloge mondiale 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Horloge mondiale. 2. Faites défiler la carte du monde et sélectionnez un fuseau horaire. Créer une horloge mondiale 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Horloge mondiale. 2. Appuyez sur → Ajouter. 3. Choisissez un fuseau horaire. 4. Pour régler l’heure d’été, appuyez sur . La fonction de mise à jour automatique permet d’actualiser automatiquement les flux RSS à l’intervalle prédéfini. Vous pouvez activer la fonction de mise à jour automatique en sélectionnant Lecteur RSS → Plus → Paramètres → Préférences.62 Outils et applications 5. Appuyez sur OK pour créer votre horloge mondiale. L’horloge mondiale est définie comme deuxième horloge. 6. Appuyez sur Ajouter pour ajouter d’autres horloges mondiales (étape 3). Ajouter une deuxième horloge Avec le widget à deux horloges, vous pouvez visualiser deux fuseaux horaires différents à l’écran. Une fois que vous avez créé une horloge mondiale, procédez comme suit : 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Horloge mondiale. 2. Appuyez sur → 2ème horloge. 3. Sélectionnez l’horloge mondiale à ajouter. 4. Appuyez sur Appliquer. Paramétrer et utiliser des alarmes Apprenez à configurer des alarmes pour ne plus oublier les événements importants. Créer une nouvelle alarme 1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes. 2. Appuyez sur Créer une alarme. 3. Réglez les détails de l’alarme. 4. Appuyez sur Enregistrer. La fonction d’activation automatique permet de faire sonner l’alarme à l’heure indiquée même si le téléphone est éteint.63 Outils et applications Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : • Faites glisser le curseur vers Arrêter pour arrêter l’alarme sans pour autant annuler sa répétition. • Faites glisser le curseur vers Arrêter pour arrêter l’alarme et sa répétition, ou faites glisser le curseur vers Répétition pour couper la sonnerie durant la période de répétition. Désactiver une alarme 1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes. 2. Appuyez sur OFF sous l’alarme à désactiver. Utiliser la calculatrice 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calculatrice. 2. Utilisez les touches correspondant à l’écran de la calculatrice pour effectuer des opérations mathématiques de base. Convertisseur 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Convertisseur → un type de conversion. 2. Entrez les devises ou les mesures et les unités dans les champs correspondants.64 Outils et applications Régler un compte à rebours 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Minuteur. 2. Entrez les heures, les minutes et/ou les secondes du compte à rebours. 3. Appuyez sur Démarrer pour lancer le compte à rebours. 4. À la fin du décompte, faites glisser le curseur vers Arrêter pour arrêter les alertes. Utiliser le chronomètre 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Chronomètre. 2. Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre. 3. Appuyez sur Tour pour enregistrer les temps de passage. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. 5. Appuyez sur Réinit. pour effacer les temps enregistrés.65 Outils et applications Créer une nouvelle tâche 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Tâche. 2. Appuyez sur Nouvelle tâche. 3. Entrez les détails de la tâche et appuyez sur Enregistrer. Créer un mémo texte 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Mémo. 2. Appuyez sur Nouveau mémo. 3. Saisissez le texte du mémo, puis appuyez sur OK. Gérer le calendrier Découvrez comment modifier le mode d’affichage du calendrier et créer des événements. Modifier le mode d’affichage du calendrier 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier. 2. Appuyez sur Plus → Vue Jour ou Vue Semaine. Créer un événement 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier. 2. Appuyez sur Créer. 3. Entrez les détails de l’événement. 4. Appuyez sur Enregistrer.66 Outils et applications Afficher les événements Pour afficher les événements correspondant à une date spécifique : 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier. 2. Choisissez une date sur le calendrier. 3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails. Pour afficher les événements par type d’événements : 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier. 2. Sélectionner Evénement. 3. Appuyez sur un événement pour afficher ses détails.a Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone portable, tentez d’abord de les résoudre vous-même en vous aidant des procédures suivantes avant de faire appel à un professionnel. Lorsque vous utilisez votre téléphone, les messages suivants peuvent apparaître : Message Solution Insérez une carte SIM pour accéder aux services réseau Assurez-vous que la carte SIM est correctement installée. Verrouillage téléphone Si la fonction Verrouillage téléphone est activée, vous devez saisir le mot de passe de l’appareil. Code PIN Si vous utilisez votre téléphone pour la première fois ou si le code PIN vous est demandé, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM. Vous pouvez désactiver cette fonction en utilisant le menu Verrouillage PIN. Code PIN2 Lorsque vous accédez à un menu vous demandant le code PIN2, vous devez entrer le code PIN2 fourni par la carte SIM. Message Solutionb Dépannage Votre téléphone affiche « Service non disponible » ou « Erreur réseau ». • Vous vous trouvez peut-être dans une zone de signal faible ou de mauvaise réception, si bien que vous pouvez être amené à perdre votre réception. Déplacez-vous et recommencez. • Certaines options sont indisponibles sans abonnement. Contactez votre opérateur téléphonique pour obtenir des informations complémentaires. Vous avez composé un numéro mais l’appel n’a pas abouti. • Vérifiez que vous avez effectivement appuyé sur la touche d’appel : [ ]. • Vérifiez que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas interdit ce type d’appels. Un correspondant ne parvient pas à vous joindre. • Vérifiez que votre téléphone portable est allumé. • Vérifiez que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas interdit ce type d’appels. Votre correspondant ne vous entend pas. • Vérifiez que vous n’avez pas bloqué l’accès au micro intégré du téléphone. Code PUK Votre carte SIM est bloquée, vraisemblablement du fait de trop nombreuses saisies incorrectes de votre code PIN. Saisissez le code PUK fourni par votre opérateur. Message Solutionc Dépannage • Positionnez le micro près de votre bouche. • Si vous utilisez l’oreillette, vérifiez qu’elle est correctement branchée. Le téléphone émet des bips répétés et l’icone de la batterie clignote. Votre batterie est faible. Rechargez-la ou remplacez-la pour pouvoir continuer à utiliser votre téléphone. La qualité sonore de l’appel est mauvaise. • Vérifiez que rien ne bloque l’antenne interne du téléphone. • Vous vous trouvez peut-être dans une zone de signal faible ou de mauvaise réception, si bien que vous pouvez être amené à perdre votre réception. Déplacez-vous et recommencez. Vous avez sélectionné le numéro du correspondant à appeler mais l’appel n’a pas abouti. • Vérifiez que le numéro est correct et qu’il est bien enregistré dans la liste des contacts. • Si nécessaire, saisissez et enregistrez à nouveau le numéro. La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s’éteint parfois tout seul. • Les bornes de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les deux contacts dorés à l’aide d’un chiffon doux et propre et essayez à nouveau de charger la batterie. • Si la recharge de votre batterie ne s’effectue toujours pas entièrement, jetez votre ancienne batterie en suivant les consignes de recyclage en vigueur et remplacez-la par une nouvelle batterie. Votre téléphone est chaud au toucher. Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps, votre téléphone a besoin de plus de puissance et peut chauffer. Ce phénomène est normal et ne devrait pas affecter la durée de vie ou les performances de votre téléphone.d Index alarmes arrêter, 63 créer, 62 désactiver, 63 appels afficher les appels manqués, 36 conférence téléphonique, 37 depuis le répertoire, 38 émettre, 25 fonctions d’appel avancées, 36 fonctions d’appel de base, 25 mettre en attente, 37 numéro international, 38 numéros récemment composés, 36 passer un deuxième appel, 37 prendre un deuxième appel, 37 rappeler les appels manqués, 36 répondre, 25 reprendre un appel mis en attente, 37 simuler des appels, 53 appels à plusieurs voir appels, conférence téléphonique batterie installer, 16 mettre en charge, 18 témoin de faible charge, 18 Bluetooth activer, 49 envoyer des données, 50 mode SIM distant, 51 recevoir des données, 50 calculatrice voir outils, calculatrice calendrier voir outils, calendrier carte de visite 38 carte mémoire 19 carte SIM 16 chronomètre voir outils, chronomètree Index Communities voir outils, blog mobile compte à rebours voir outils, compte à rebours contacts ajouter, 30 créer un groupe, 39 rechercher, 30 convertisseur voir outils, convertisseur fond d’écran 24 horloge voir horloge mondiale horloge mondiale afficher, 61 ajouter, 62 créer, 61 images ajouter un mémo, 57 appliquer des effets spéciaux, 55 imprimer, 57 insérer un effet visuel, 56 régler, 55 rogner, 56 transformer, 56 Internet voir navigateur Web Java jeux, 59 lancer des applications, 60 télécharger, 59 lecteur audio créer une liste de lecture, 46 personnaliser, 47 synchroniser, 46 lecteur MP3 écouter des fichiers audio, 34 lecteur RSS voir outils, lecteur RSS mémo voir texte ou mémos vocaux mémos vocaux écouter, 54 enregistrer, 54 message SOS 51 messages envoyer un e-mail, 27 envoyer un MMS, 26 envoyer un SMS, 26 lire un e-mail, 29 lire un MMS, 29 lire un SMS, 29f Index MMS voir messages modèles insérer, 40 MMS, 40 SMS, 40 navigateur voir navigateur web navigateur Web favoris, 35 lancer la page d’accueil, 35 oreillette 26 outils alarme, 62 blog mobile, 58 calculatrice, 63 calendrier, 65 chronomètre, 64 compte à rebours, 64 convertisseur, 63 éditeur d’images, 55 lecteur RSS, 60 tâche, 65 photos afficher, 32 fonctions avancées, 41 prendre, 31 profil Discret 24 profil Hors-ligne 20 radio voir radio FM radio FM écouter, 33 enregistrer une station, 47 reconnaissance audio 48 retardateur voir outils, compte à rebours SMS messages, 26 sonnerie 24 synchronisation créer un profil, 60 lancer, 60 texte créer un mémo, 65 saisir, 27 traçage du mobile 52 verrouiller le téléphone 25 vidéos enregistrer, 32 visionner, 33g Index volume volume d’écoute, 26 volume des touches, 24 widgets 22 Windows Media Player 46Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : GT-S5230 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d’autres documents normatifs. SAFETY EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Ce téléphone a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant : BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d’identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l’union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.04.01 Yong-Sang Park / S. Manager (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.Selon le logiciel installé sur votre téléphone ou votre opérateur téléphonique, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-22883A French. 04/2009. Rev. 1.0 Une écoute au casque peut détériorer votre audition si le volume d’écoute est trop élevé. Veillez à régler le volume au niveau minimal permettant d’entendre la conversation ou la musique. GT-S5230 user manualii using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your mobile phone. To get started quickly, refer to “introducing your mobile phone,” “assembling and preparing your mobile phone,” and “using basic functions.” Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your phone or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information X Refer to—pages with related information; for example: X p.12 (represents “see page 12”)using this manual iii Copyright information Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Bluetooth QD ID: B015178. • Java™ is a trademark of Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player® is a registered trademark of Microsoft Corporation. → Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In Menu mode, select Messages → Create message (represents Messages, followed by Create message) [ ] Square brackets—phone keys; for example: [ ] (represents the Power/Menu exit key)iv contents safety and usage information .................. 1 Safety warnings ..........................................1 Safety precautions ......................................3 Important usage information .......................6 introducing your mobile phone ............. 11 Unpack .....................................................11 Phone layout .............................................12 Keys .........................................................13 Display ......................................................13 Icons .........................................................14 assembling and preparing your mobile phone ..........................................16 Install the SIM card and battery .................16 Charge the battery ....................................18 Insert a memory card (optional) .................19contents v using basic functions ............................ 20 Turn your phone on and off .......................20 Use the touch screen ................................21 Access menus ..........................................22 Use widgets ..............................................22 Access help information ............................23 Customise your phone ..............................23 Use basic call functions ............................24 Send and view messages .........................26 Add and find contacts ...............................29 Use basic camera functions ......................29 Listen to music .........................................31 Browse the web ........................................33 using advanced functions ..................... 34 Use advanced call functions ..................... 34 Use advanced phonebook functions .........36 Use advanced messaging functions ..........37 Use advanced camera functions ............... 39 Use advanced music functions .................42 using tools and applications ................. 45 Use the Bluetooth wireless feature ............ 45 Activate and send an SOS message .........47 Activate the mobile tracker ........................48 Make fake calls .........................................48 Record and play voice memos .................. 49 Edit images ............................................... 50vi contents Print images ..............................................52 Upload photos and videos to the web .......52 Use Java-powered games and applications ..............................................54 Synchronise data ......................................55 Use RSS reader ........................................55 Create and view world clocks ...................56 Set and use alarms ...................................57 Use the calculator .....................................58 Convert currencies or measurements ........58 Set a countdown timer ..............................58 Use the stopwatch ....................................58 Create a new task .....................................58 Create a text memo ..................................59 Manage your calendar ..............................59 troubleshooting ........................................ a index .........................................................d1 safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your mobile phone. Keep your phone away from small children and pets Keep your phone and all accessories out of the reach of small children or animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed. Protect your hearing Safety warnings Listening to a headset at high volumes can damage your hearing. Use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.2 safety and usage information Install mobile phones and equipment with caution Ensure that any mobile phones or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. Avoid placing your phone and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your phone. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your phone. • Never dispose of batteries or phones in a fire. Follow all local regulations when disposing used batteries or phones. • Never place batteries or phones on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Avoid interference with pacemakers Maintain a minimum of 15 cm (6 inches) between mobile phones and pacemakers to avoid potential interference, as recommended by manufacturers and the independent research group, Wireless Technology Research. If you have any reason to suspect that your phone is interfering with a pacemaker or other medical device, turn off the phone immediately and contact the manufacturer of the pacemaker or medical device for guidance.safety and usage information 3 Turn off the phone in potentially explosive environments Do not use your phone at refuelling points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn off your phone whenever directed by warning signs or instructions. Your phone could cause explosions or fire in and around fuel or chemical storage and transfer areas or blasting areas. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the phone, its parts, or accessories. Reduce the risk of repetitive motion injuries While using your phone, hold the phone with a relaxed grip, press the keys lightly, use special features that reduce the number of keys you have to press (such as templates and predictive text), and take frequent breaks. Drive safely at all times Avoid using your phone while driving and obey all regulations that restrict the use of mobile phones while driving. Use hands-free accessories to increase your safety when possible. Follow all safety warnings and regulations Comply with any regulations that restrict the use of a mobile phone in a certain area. Use only Samsung-approved accessories Using incompatible accessories may damage your phone or cause injury. Safety precautions4 safety and usage information Turn off the phone near medical equipment Your phone can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities. Follow all regulations, posted warnings, and directions from medical personnel. Turn off the phone or disable the wireless functions when in an aircraft Your phone can cause interference with aircraft equipment. Follow all airline regulations and turn off your phone or switch to a mode that disables the wireless functions when directed by airline personnel. Protect batteries and chargers from damage • Avoid exposing batteries to very cold or very hot temperatures (below 0° C/32° F or above 45° C/ 113° F). Extreme temperatures can reduce the charging capacity and life of your batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and - terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Handle your phone carefully and sensibly • Do not allow your phone to get wet—liquids can cause serious damage. Do not handle your phone with wet hands. Water damage to your phone can void your manufacturer’s warranty.safety and usage information 5 • Avoid using or storing your phone in dusty, dirty areas to prevent damage to moving parts. • Your phone is a complex electronic device— protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage. • Do not paint your phone, as paint can clog moving parts and prevent proper operation. • If your phone has a camera flash or light, avoid using it close to the eyes of children or animals. • Your phone may be damaged by exposure to magnetic fields. Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your phone to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Avoid interference with other electronic devices Your phone emits radio frequency (RF) signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment, such as pacemakers, hearing aids, medical devices, and other electronic devices in homes or vehicles. Consult the manufacturers of your electronic devices to solve any interference problems you experience.6 safety and usage information Use your phone in the normal position Avoid contact with your phone’s internal antenna. Allow only qualified personnel to service your phone Allowing unqualified personnel to service your phone may result in damage to your phone and will void your warranty. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purpose. Handle SIM cards and memory cards with care • Do not remove a card while the phone is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or phone. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Frequent writing and erasing will shorten the life span of memory cards. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth. Important usage informationsafety and usage information 7 Ensure access to emergency services Emergency calls from your phone may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your phone conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile phones that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 watts per kilogram of body tissue. During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.531 watts per kilogram. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the phone has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your phone reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity at the back of this manual demonstrates your phone’s compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung mobile phone website.8 safety and usage information Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.safety and usage information 9 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.10 safety and usage information “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT COTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES." Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.11 introducing your mobile phone In this section, learn about your mobile phone’s layout, keys, display, and icons. Unpack Check your product box for the following items: • Mobile phone • Battery • Travel adapter (charger) • User manual The items supplied with your phone may vary depending on the software and accessories available in your region or offered by your service provider. You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer. 12 introducing your mobile phone Phone layout The front of your phone includes the following keys and features: The rear of your phone includes the following keys and features: Power/Menu exit key Dial key Touch screen Earpiece Back key Mouthpiece Multifunction jack Volume key You can lock the touch screen and keys to prevent any unwanted phone operations. To lock, press the Hold key. Battery cover Camera lens Camera key Internal antenna Hold key Mirrorintroducing your mobile phone 13 Keys Display Your phone’s display consists of the following areas: Key Function Dial Make or answer a call; In Idle mode, retrieve recently dialled, missed, or received numbers Back In Menu mode, return to the previous level Power/ Menu exit Turn the phone on and off (press and hold); End a call; In Menu mode, return to the main menu screen or return to Idle mode Volume Adjust the phone’s volume Hold Lock or unlock the touch screen and keys Camera In Idle mode, turn on the camera; In Camera mode, take a photo or record a video Icon line Displays various icons Text and graphic area Displays messages, instructions, and information you enter14 introducing your mobile phone Icons Learn about the icons that appear on your display. Icon Definition Signal strength GPRS network connected Transferring data via GPRS network EDGE network connected Transferring data via EDGE network Voice call in progress Memory card inserted Alarm activated Browsing the web Connected to secured web page Roaming (outside of normal service area) Call diverting activated Bluetooth activated Bluetooth hands-free car kit or headset connected Synchronised with PC New text message (SMS) New multimedia message (MMS) New email message New voice mail message Icon Definitionintroducing your mobile phone 15 Normal profile activated Silent profile activated Battery power level Current time Icon Definition16 assembling and preparing your mobile phone Get started by assembling and setting up your mobile phone for its first use. Install the SIM card and battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module, or SIM card, with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To install the SIM card and battery, 1. Remove the battery cover. If the phone is on, press and hold [ ] to turn it off.assembling and preparing your mobile phone 17 2. Insert the SIM card. 3. Insert the battery. • Place the SIM card in the phone with the 4. Replace the battery cover. gold-coloured contacts facing down. • Without inserting a SIM card, you can use your phone’s non-network services and some menus.18 assembling and preparing your mobile phone Charge the battery Before using the phone for the first time, you must charge the battery. 1. Open the cover to the multifunction jack on the side of the phone. 2. Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack. 3. Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. 4. When the battery is fully charged (the icon is no longer moving), unplug the travel adapter from the power outlet. 5. Unplug the travel adapter from the phone. 6. Close the cover to the multifunction jack. Improperly connecting the travel adapter can cause serious damage to the phone. Any damages by misuse are not covered by the warranty. With the triangle facing up About the low battery indicator When your battery is low, the phone will emit a warning tone and a low battery message. The battery icon will also be empty and blinking. If the battery level becomes too low, the phone will automatically power off. Recharge your battery to continue using your phone.assembling and preparing your mobile phone 19 Insert a memory card (optional) To store additional multimedia files, you must insert a memory card. Your phone accepts microSD™ memory cards up to 8 GB (depending on memory card manufacturer and type). 1. Remove the battery cover and battery. 2. Insert a memory card with the label side facing down. 3. Push the memory card in the memory card slot until it locks in place. 4. Insert the battery and replace the battery cover. To remove the memory card, remove the battery cover and battery, and then pull the memory card out of the memory card slot.20 using basic functions Learn how to perform basic operations and use the main features of your mobile phone. Turn your phone on and off To turn your phone on, 1. Press and hold [ ]. 2. Enter your PIN and select Confirm (if necessary). To turn your phone off, repeat step 1 above. Switch to the offline profile By switching to the offline profile, you can use your phone’s non-network services in areas where wireless devices are prohibited, such as aeroplanes and hospitals. To switch to the offline profile, in Menu mode, select Settings → Phone profiles → Offline. Follow all posted warnings and directions from official personnel when in areas where wireless devices are prohibited.21 using basic functions Use the touch screen You can perform the following actions on your phone’s touch screen: Learn basic actions to use the touch screen. • Select an icon to open a menu or launch an application. • Drag your finger up or down to scroll through vertical lists. • Drag your finger left or right to scroll through horizontal lists. For the optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your phone.22 using basic functions Access menus To access your phone’s menus, 1. In Idle mode, select Menu to access Menu mode. 2. Select a menu or option. 3. Press the Back key to move up one level; Press [ ] twice to return to Idle mode. Use widgets Learn to use widgets on the widget toolbar. Open the widget toolbar In Idle mode, select the arrow at the bottom left of the screen to open the widget toolbar. You can rearrange widgets on the widget toolbar or move them to the idle screen. Add the widgets to the idle screen 1. Open the widget toolbar. 2. Drag a widget from the widget toolbar to the idle screen. You can position the widget anywhere on the screen. Change the widgets 1. In Menu mode, select Settings → Display and light → Widget. 2. Select the widgets you want to include to the widget toolbar and select Save. • Some of your widgets connect to web services. Selecting a web-based widget may incur additional charges. • Available widgets may vary depending on your region or service provider.23 using basic functions Access help information Learn to access helpful information about your phone. 1. Open the widget toolbar. 2. Select from the widget toolbar. 3. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 4. Select a help topic to learn about an application or feature. 5. Scroll right or left to get more information. To return to the previous level, select . Customise your phone Get more from your phone by customising it to match your preferences. Adjust the volume of the key tones In Idle mode, press [ / ] and adjust the key tone volume. Adjust the vibration intensity on the touch screen You can adjust the intensity of the vibration when you tap the phone screen. 1. In Idle mode, press [ / ]. 2. Select Vibration and adjust the intensity of the vibration.24 using basic functions Switch to or from the silent profile In Idle mode, select Keypad, and tap and hold to silence or unsilence your phone. Change your ringtone 1. In Menu mode, select Settings → Phone profiles. 2. Select next to a profile you want. 3. Select Voice call ringtone. 4. Select a ringtone from the list and select Save. 5. Select Save. Select a wallpaper (Idle mode) 1. In Menu mode, select Settings → Display and light → Wallpaper. 2. Scroll left or right to an image. 3. Select Set. Lock your phone 1. In Menu mode, select Settings → Security. 2. Select On under Phone lock. 3. Enter a new 4- to 8-digit password and select Confirm. 4. Enter the new password again and select Confirm. Use basic call functions Learn to make or answer calls and use basic call functions. The first time you access a menu that requires a password, you will be prompted to create and confirm a password. During a call, your phone automatically locks the touch screen to prevent accidental inputs. To unlock, press the Hold key.25 using basic functions Make a call 1. In Idle mode, select Keypad and enter an area code and a phone number. 2. Tap → Voice call or press [ ] to dial the number. 3. To end the call, press [ ]. Answer a call 1. When a call comes in, press [ ]. 2. To end the call, press [ ]. Adjust the volume To adjust the volume during a call, press [ / ]. Use the speakerphone feature 1. During a call, select Speaker → Yes to activate the speaker. 2. To switch back to the earpiece, select Speaker. Use the headset By plugging the supplied headset into the phone, you can make and answer calls: • To redial the last call, press the headset button, and then press again and hold. • To answer a call, press the headset button. • To end a call, press the headset button. You can reject incoming calls by using the auto rejection; in Menu mode, select Settings → Application settings → Call → All calls → Auto reject → On. Then set up the reject list and select numbers to reject. In noisy environment, you may have difficulty hearing the calls while using the speakerphone feature. For better audio performance, use the normal phone mode.26 using basic functions Send and view messages Learn to send and view text (SMS), multimedia (MMS), and email messages. Send a text or multimedia message 1. In Menu mode, select Messages → Create message → Message. 2. Select Tap to add recipient → Enter manually. 3. Enter a destination number and select Done. 4. Select Tap to add text. 5. Enter your message text and select Done. X Enter text For sending as a text message, skip to step 7. For attaching multimedia, continue with step 6. 6. Select Add media and add an item. 7. Select Send to send the message. Send an email 1. In Menu mode, select Messages → Create message → Email. 2. Select Tap to add recipient → Enter manually. 3. Enter an email address and select Done. 4. Select Tap to add subject. 5. Enter a subject and select Done. 6. Select Tap to add text. 7. Enter your email text and select Done. 8. Select Add files → an item type and attach a file (if necessary). 9. Select Send to send the message. Enter text With your phone’s touch screen, you can enter text and create messages or notes.27 using basic functions Change the text input method When you open the text input field, the virtual keypad appears. Select the Keypad drop-down menu and select one of the following input methods for entering text: • Keypad • Writing full sc. • Writing box 1 • Writing box 2 Enter text using the virtual keypad 1. Change the text input method to Keypad. 2. Select the appropriate virtual key to enter text. • To change case or use numbers or symbols, select Abc. • To enter text in T9 mode, select T9. You can use the following text input modes: Enter text using the handwriting full screen 1. Change the text input method to Writing full sc. Mode Function ABC Select the appropriate virtual key until the character you want appears on the display. T9 1. Select the appropriate virtual keys to enter an entire word. 2. When the word displays correctly, select to insert a space. If the correct word does not display, select an alternate word from the list that appears. Number Select the appropriate virtual key to enter a number. Symbol Select the appropriate virtual key to enter a symbol.28 using basic functions 2. Write each character anywhere on the screen. To change case or use numbers or symbols, select Abc. Enter text using the handwriting box1 1. Change the text input method to Writing box 1. 2. Write each character in the writing area at the bottom of the screen. Write numbers and symbols in the ?1 column at the bottom right of the writing area. Enter text using the handwriting box2 1. Change the text input method to Writing box 2. 2. Write each character in the writing area at the bottom of the screen. To change case or use numbers or symbols, select Abc. View text or multimedia messages 1. In Menu mode, select Messages → Inbox. 2. Select a text or multimedia message. View an email 1. In Menu mode, select Messages → Email inbox. 2. Select an account. 3. Select Download. 4. Select an email or a header. 5. If you selected a header, select Retrieve to view the body of the email.29 using basic functions Add and find contacts Learn the basics of using the phonebook feature. Add a new contact 1. In Idle mode, select Keypad and enter a phone number. 2. Select → Add to Phonebook → New. 3. Select Phone or SIM. 4. Enter contact information. 5. Select Save to add the contact to memory. Find a contact 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Select the search field, enter the letter of the name you want to find, and select Done. You can also drag to select the first letter of the name. 3. Select the contact’s name from the search list. Use basic camera functions Learn the basics to capture and view photos and videos. Capture photos 1. In Idle mode, press the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. Once you have found a contact, you can: • call the contact by selecting • edit the contact information by selecting Edit When you turn on the camera, the display may appear blank due to temporary electrostatic discharge. Try restarting the phone to solve the problem.30 using basic functions 3. Aim the lens at the subject and make any adjustments. • To select the colour balance of the image, select . • To select the time delay, select . • To set the brightness, select . 4. Press the Camera key to take a photo. The photo is saved automatically. After capturing photos, select to view photos quickly. View photos 1. In Menu mode, select My files → Images → My photos → a photo file. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. • Scroll up or down to view photos. • Tap → or to zoom in or out. Press the Back key to exit the zoom screen. Capture videos 1. In Idle mode, press the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Select to switch to Recording mode. 4. Aim the lens at the subject and make any adjustments. • To select the colour balance of the video, select . • To select the time delay, select . • To set the brightness, select . 5. Press the Camera key to start recording. 6. Select or press the Camera key to stop recording. The video is saved automatically. After capturing videos, select to view videos quickly.31 using basic functions View videos In Menu mode, select My files → Videos → My video clips → a video file. Listen to music Learn how to listen to music via the music player or FM radio. Listen to the FM radio 1. Plug the supplied headset into the phone’s multifunction jack. 2. In Menu mode, select Applications → FM radio. 3. Select Yes to start automatic tuning. The radio scans and saves available stations automatically. 4. Control the FM radio using the following icons: The first time you access the FM radio, you will be prompted to start automatic tuning. Icon Function Set your phone to re-tune frequencies for stations Change the sound output Tune a radio station; Select a saved radio station (tap and hold) Start the FM radio Turn off the FM radio32 using basic functions Listen to music files Start by transferring files to your phone or memory card: • Download from the wireless web. X p. 33 • Download from a PC with the optional Samsung PC Studio. X p. 42 • Receive via Bluetooth. X p. 46 • Copy to your memory card. X p. 42 • Synchronise with Windows Media Player 11. X p. 42 After transferring music files to your phone or memory card, 1. In Menu mode, select Music → Music player. 2. Select a music category → a music file. 3. Control playback using the following icons: Icon Function Pause playback Play playback Skip backward; Scan backward in a file (tap and hold) Skip forward; Scan forward in a file (tap and hold) Select an equaliser type Change the repeat mode Activate Shuffle mode33 using basic functions Browse the web Learn to access and bookmark your favourite web pages. Browse web pages 1. In Menu mode, select Browser → Home to launch your service provider’s homepage. 2. Navigate web pages using the following icons: Bookmark your favourite web pages 1. In Menu mode, select Browser → Bookmarks. 2. Select Add. 3. Enter a page title and a web address (URL). 4. Select Save. • You may incur additional charges for accessing the web and downloading media. • The browser menu may be labelled differently depending on your service provider. • Available icons may vary depending on your region or service provider. Icon Function Move backward or forward on a web page Refresh the current web page Return to the homepage Open a list of saved bookmarks Change the view mode Access a list of browser options Icon Function34 using advanced functions Learn how to perform advanced operations and use additional features of your mobile phone. Use advanced call functions Learn about your phone’s additional calling capabilities. View and dial missed calls Your phone will display calls you have missed on the display. To dial the number of a missed call, 1. Select the missed call you want to dial from the event alert widget. 2. Press [ ] to dial. Call a recently dialled number 1. In Idle mode, press [ ] to display a list of recent numbers. 2. Select to the number you want and select or press [ ] to dial.35 using advanced functions Hold a call or retrieve a held call Select Hold to place a call on hold or select Retrieve to retrieve a held call. Dial a second call If your network supports this function, you can dial another number during a call: 1. Select Hold to place the first call on hold. 2. Select Keypad, enter the second number to dial, and select New call or press [ ]. 3. Select Swap to switch between the two calls. 4. To end the call on hold, select On hold → . 5. To end the current call, press [ ]. Answer a second call If your network supports this function, you can answer a second incoming call: 1. Press [ ] to answer the second call. The first call is automatically placed on hold. 2. Select Swap to switch between the calls. Make a multiparty call (conference call) 1. Call the first party you want to add to the multiparty call. 2. While connected to the first party, call the second party. The first party is automatically placed on hold. 3. When connected to the second party, select Join. 4. Repeat steps 2 and 3 to add more parties (if necessary).36 using advanced functions 5. To end the multiparty call, press [ ]. Call an international number 1. In Idle mode, select Keypad and tap and hold 0 to insert the + character. 2. Enter the complete number you want to dial (country code, area code, and phone number), and then select → Voice call or press [ ] to dial. Call a contact from the phonebook You can call numbers directly from the phonebook using stored contacts. X p. 29 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Select the contact you want. 3. Select next to the number you want to dial → . Use advanced phonebook functions Learn to create namecards, set speed dial numbers and create groups of contacts. Create a namecard 1. In Menu mode, select Phonebook → More → My namecard. 2. Enter your personal details. 3. Select Save. Set favourite numbers 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Select the Contacts drop-down menu → Favourites. You can send your namecard by attaching it to a message or email or transferring it via the Bluetooth wireless feature.37 using advanced functions 3. Select Add. 4. Select a contact. The contact is saved to the favourite number. Create a group of contacts By creating groups of contacts, you can assign group names, ringtones, caller ID photos, and vibration type to each group or send messages and emails to an entire group. Start by creating a group: 1. In Menu mode, select Phonebook. 2. Select the Contacts drop-down menu → Groups. 3. Select Create group. 4. Set a group name, the caller ID photo, a group ringtone, and vibration type. 5. Select Save. Use advanced messaging functions Learn to create and use templates to create new messages, and create message folder. Create a text template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Text templates. 2. Select Create to open a new template window. 3. Select the text input field. 4. Enter your text and select Done. 5. Select Save. The first 5 favourite numbers will be assigned to the favourite contacts ( ) on the widget toolbar.38 using advanced functions Create a multimedia template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Multimedia templates. 2. Select Create to open a new template window. 3. Create a multimedia message, with a subject and desired attachments, to use as your template. X p. 26 4. Select Save. Insert text templates in new messages 1. To start a new message, in Menu mode, select Messages → Create message → a message type. 2. Select More → Insert → Text template → a template. Create a message from a multimedia template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Multimedia templates. 2. Select the template you want. 3. Select Send. Your template opens as a new multimedia message. Create a folder to manage messages 1. In Menu mode, select Messages → My folders. 2. Select Create folder. 3. Enter a new folder name and select Done. Move messages from the Inbox to your folders to manage them as your preferences.39 using advanced functions Use advanced camera functions Learn how to capture photos in various modes and customise camera settings. Capture photos by using options preset for various scenes 1. Press the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Select → a scene → . 4. Make any necessary adjustments. 5. Press the Camera key to take a photo. Capture a series of photos 1. Press the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Select → . 4. Make any necessary adjustments. 5. Press and hold the Camera key to take a series of photos. Capture panoramic photos 1. Press the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Select → . 4. Make any necessary adjustments. 5. Press the Camera key to take the first photo.40 using advanced functions 6. Slowly move the phone to the direction you selected. The phone captures the next photo automatically. 7. Repeat step 6 to complete the panoramic photo. Capture photos in Smile shot mode 1. Press the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Select → . 4. Press the Camera key. 5. Aim the camera lens at your subject. Your phone recognises people in an image and detects their smiles. When the subject smiles, the phone automatically takes a photo. Capture divided photos 1. Press the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Select → . 4. Select an image layout. 5. Make any necessary adjustments. 6. Press the Camera key to take photos for each segment. Capture photos with decorative frames 1. Press the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Select → . 4. Select a frame. 5. Make any necessary adjustments. 6. Press the Camera key to take a photo with the frame.41 using advanced functions Use camera options Before capturing a photo, select to access the following options: Before capturing a video, select to access the following options: Customise camera settings Select → to access the following: Option Function Resolution Change the resolution option Effects Apply a special effect Exposuremeter Select a type of exposure metering Image quality Set the quality of your digital images Option Function Resolution Change the resolution option Effects Apply a special effect Video quality Adjust the quality of your video clips Setting Function Guidelines Display the guidelines Review Set the camera to switch to the preview screen after capturing photos Shutter sound Select a sound to accompany the shutter action Audio recording Turn the audio on or off Storage Select a memory location to store new images or video clips42 using advanced functions Use advanced music functions Learn to prepare music files, create playlists, and store radio stations. Copy music files via Samsung PC Studio 1. In Menu mode, select Settings → Phone settings → PC connections → Samsung PC studio → Save. 2. Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your phone to a PC. 3. Run Samsung PC Studio and copy files from the PC to the phone. Refer to the Samsung PC Studio help for more information. Copy music files to a memory card 1. Insert a memory card. 2. In Menu mode, select Settings → Phone settings → PC connections → Mass storage → Save. 3. Press [ ] twice to return to Idle mode. 4. Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your phone to a PC. When connected, a pop-up window will appear on the PC. 5. Open the folder to view files. 6. Copy files from the PC to the memory card. Synchronise your phone with Windows Media Player 1. Insert a memory card. 2. In Menu mode, select Settings → Phone settings → PC connections → Media player → Save.43 using advanced functions 3. Press [ ] twice to return to Idle mode. 4. Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your phone to a PC with Windows Media Player installed. When connected, a pop-up window will appear on the PC. 5. Open Windows Media Player to synchronise music files. 6. Edit or enter your phone’s name in the pop-up window (if necessary). 7. Select and drag the music files you want to the sync list. 8. Start synchronisation. Create a playlist 1. In Menu mode, select Music → Music player → Playlists. 2. Select Create. 3. Select the text input field. 4. Enter a title for your new playlist and select Done. 5. To assign an image to the playlist, select Tap to edit and select an image or capture a new photo. 6. Select Save. 7. Select the new playlist. 8. Select Add → Tracks. 9. Select the files you want to include and select Add. Customise your music player settings 1. In Menu mode, select Music → Music player. 2. Select Settings.44 using advanced functions 3. Adjust the settings to customise your music player. 4. Select Save. Store radio stations automatically 1. Plug the supplied headset into the phone’s multifunction jack. 2. In Menu mode, select Applications → FM radio. 3. Select More → Self-tuning. 4. Select Yes to confirm (if necessary). The radio scans and saves available stations automatically. Find information of music Learn to access an online music service and get information about the songs you hear while on the move. 1. In Menu mode, select Music → Find music. 2. Select Find music to connect to the server. 3. When your phone is successfully registered, select to record a part of music you want to find. Option Function Background playing Set whether to play music in the background when you end the music player Music menu Select music categories to display in the music library screen Some service providers may not support this service and the database may not have information for all songs.45 using tools and applications Learn how to work with your mobile phone’s tools and additional applications. Use the Bluetooth wireless feature Learn about your phone’s ability to connect to other wireless devices for exchanging data and using hands-free features. Turn on the Bluetooth wireless feature 1. In Menu mode, select Applications → Bluetooth. 2. Select the circle in the centre to turn on the Bluetooth wireless feature. 3. To allow other devices to locate your phone, select Settings → On under My phone’s visibility → a visibility option → Save → Save. If you selected Custom, set duration that your phone is visible.46 using tools and applications Find and pair with other Bluetoothenabled devices 1. In Menu mode, select Applications → Bluetooth → Search. 2. Select and drag a device icon into the centre. 3. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and select Done. When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete. Send data using the Bluetooth wireless feature 1. Select the file or item from one of your phone’s applications that you want to send. 2. Select Send via or Send URL via → Bluetooth. Receive data using the Bluetooth wireless feature 1. Enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and select OK (if necessary). 2. Select Yes to confirm that you are willing to receive data from the device (if necessary). Use Remote SIM mode In Remote SIM mode, you can make or answer calls only with a connected Bluetooth hands-free car kit via the SIM card on your phone. You may not need to enter a PIN depending on the device.47 using tools and applications To activate Remote SIM mode, 1. In Menu mode, select Applications → Bluetooth → Settings. 2. Select On under Remote SIM mode. 3. Select Save. To use Remote SIM mode, start the Bluetooth connection from a Bluetooth hands-free car kit. Activate and send an SOS message When you have an emergency, you can send an SOS message asking for help. 1. In Menu mode, select Messages → SOS messages → Sending options. 2. Select On to turn on the SOS messaging feature. 3. Select the recipient field to open the recipient list. 4. Select Contacts to open your contact list. 5. Select the contacts you want and select Add. 6. Select a phone number (if necessary). 7. Select OK to save the recipients. 8. Select the Once drop-down menu and set the number of times to repeat the SOS message. 9. Select Save → Yes. To send an SOS message, the touch screen and keys must be locked. Press [ / ] four times. The Bluetooth hands-free car kit must be authorised. To authorise, select the device and select Authorise device. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. Once you send an SOS message, all phone functions will be suspended until you press the Hold key.48 using tools and applications Activate the mobile tracker When someone inserts a new SIM card in your phone, the mobile tracker feature will automatically send the contact number to two recipients to help you locate and recover your phone. To activate the mobile tracker, 1. In Menu mode, select Settings → Security → Mobile tracker. 2. Enter your password and select Confirm. 3. Select On to turn on the mobile tracker. 4. Select the recipient field to open the recipient list. 5. Select the recipient input field. 6. Enter a phone number and select Done. 7. Select OK to save the recipients. 8. Select the sender input field. 9. Enter the sender’s name and select Done. 10.Select Save → Accept. Make fake calls You can simulate fake incoming calls when you want to get out of meetings or unwanted conversations. You can also make it appear as if you are talking on the phone by playing back a recorded voice. Record a voice 1. In Menu mode, select Settings → Application settings → Call → Fake call → Fake call voice. 2. Select On under Fake call voice. 3. Select Voice recording. 4. Select to start recording. 5. Speak into the microphone. 6. When you are finished speaking, select .49 using tools and applications 7. Press the Back key. 8. Select Save. Make a fake call To make a fake call, press and hold [ ] in Idle mode. To change the delay time before fake calls, in Menu mode, select Settings → Application settings → Call → Fake call → Fake call timer → an option → Save. Record and play voice memos Learn to operate your phone’s voice recorder. Record a voice memo 1. In Menu mode, select Applications → Voice recorder. 2. Select to start recording. 3. Speak your memo into the microphone. 4. When you are finished speaking, select . Your memo is saved automatically. Play a voice memo 1. In Menu mode, select My files → Sounds → Voice clips. 2. Select a file. 3. Control the playback using the following icons: Icon Function Pause playback Play or resume playback Scan backward in a file (tap and hold) Scan forward in a file (tap and hold)50 using tools and applications Edit images Learn to edit images and apply fun effects. Apply effects to images 1. In Menu mode, select My files → Images → My photos → a photo file. 2. Select . 3. Select Edit → Effects → an effect option (filter, style, warp, or partial blur). 4. Select a variation of the effect to apply and select Done. To apply a blur effect to a specific area of an image, move or resize the rectangle and select Blur → Done. 5. When you are finished with applying effects, select Files → Save as. 6. Select a memory location (if necessary). 7. Enter a new file name for the image and select Done. Adjust an image 1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2 of “Apply effects to images”. 2. Select Edit → Adjust → an adjustment option (brightness, contrast, or colour). To adjust the image automatically, select Auto level. 3. Adjust the image as desired and select Done. 4. Save the edited image with a new file name. Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images”.51 using tools and applications Transform an image 1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2 of “Apply effects to images”. 2. Select Edit → Transform → Resize, Rotate, or Flip. 3. Rotate or flip the image as desired and select Done. To resize the image, select a size and select Save → Done. 4. Save the edited image with a new file name. Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images”. Crop an image 1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2 of “Apply effects to images”. 2. Select Edit → Crop. 3. Draw the rectangle over the area you want to crop and select Crop → Done. 4. Save the edited image with a new file name. Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images”. Insert a visual feature 1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2 of “Apply effects to images”. 2. Select Edit → Insert → a visual feature (frame, image, clip art, emoticon, or text). 3. Select a visual feature or enter text and select Done. 4. Move or resize the visual feature and select Done. 5. Save the edited image with a new file name. Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images”.52 using tools and applications Add a memo by handwriting 1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2 of “Apply effects to images”. 2. Select Edit → Memo on screen. 3. Select a colour and write a memo on the screen and select Done. 4. Save the edited image with a new file name. Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images”. Print images Learn to print your image with a USB connection or the Bluetooth wireless feature. To print an image using a USB connection, 1. Connect the multifunction jack on your phone to a compatible printer. 2. Open an image. X p. 30 3. Select More → Print via → USB. 4. Set print options and print the image. To print an image using the Bluetooth wireless feature, 1. Open an image. X p. 30 2. Select More → Print via → Bluetooth. 3. Select a Bluetooth-enabled printer and pair with the printer. X p. 46 4. Set print options and print the image. Upload photos and videos to the web Learn to post your photos and videos to photo sharing websites and blogs. Communities may be unavailable depending on your region or service provider.53 using tools and applications Set your favourite destination list 1. In Menu mode, select Communities. 2. Select Yes to set your favourite destination list (if necessary). 3. Select Accept to confirm that you agree to the general disclaimer. 4. Select the destinations you want to add and select Save. If you selected Update blog lists, new destination sites are added to the list automatically. Upload a file To upload photos and videos, you must have accounts of photo sharing websites and blogs. 1. In Menu mode, select Communities. 2. Select a destination you want to post to. 3. Enter the user ID and password of the destination. 4. Select Tap to add and select a media file. 5. Enter the post details and select Upload. The first time you access Communities, you will be prompted to confirm. To edit the favourite destination list or update the lists, from the Communities screen, select Settings → Preferred lists → Edit.54 using tools and applications Use Java-powered games and applications Learn to use games and applications powered by award-winning Java technology. Download games or applications 1. In Menu mode, select Applications → Games and more → More games. Your phone connects to the website preset by your service provider. 2. Search for a game or application and download it to the phone. Play games 1. In Menu mode, select Applications → Games and more. 2. Select a game from the list and follow the onscreen instructions. Launch applications 1. In Menu mode, select Applications → Games and more → an application. 2. Select More to access a list of various options and settings for your application. The download of java files may not be supported depending on the software of the phone. Available games may vary depending on your service provider or region. Game controls and options may vary.55 using tools and applications Synchronise data Learn to synchronise contacts, calendar events, tasks, and memos with the web server you have specified. Create a synchronisation profile 1. In Menu mode, select Applications → Synchronise. 2. Select Add and specify profile parameters. 3. When you are finished, select Save. Start synchronisation 1. In Menu mode, select Applications → Synchronise. 2. Select a synchronisation profile. 3. Select Continue to start synchronisation with the web server you have specified. Use RSS reader Learn to use RSS reader to get the latest news and information from your favourite websites. Add an RSS feed address 1. In Menu mode, select Applications → RSS reader. 2. Select Add. 3. Select the URL input field. 4. Enter the address of an RSS feed and select OK. Read RSS feeds 1. In Menu mode, select Applications → RSS reader. 2. Select Update to get the latest contents.56 using tools and applications 3. Select a feed category → an updated feed. Create and view world clocks Learn to view the time in another region and set world clocks to appear on your display. View a world clock 1. In Menu mode, select Organiser → World clock. 2. Scroll through the world map and select a time zone you want. Create a world clock 1. In Menu mode, select Organiser → World clock. 2. Select → Add. 3. Select a time zone. 4. To set daylight saving time, select . 5. Select OK to create your world clock. The world clock is set as the second clock. 6. Select Add to add more world clocks (step 3). Add a world clock to your display With the dual clock widget, you can view clocks with two different time zones on your display. After you have created a world clock, 1. In Menu mode, select Organiser → World clock. The auto update feature sets the phone to automatically update the RSS feeds at the specified interval. You can activate the auto update feature by selecting RSS reader → More → Settings → Preferences.57 using tools and applications 2. Select → Set as 2nd clock. 3. Select the world clock you want to add. 4. Select Set. Set and use alarms Learn to set and control alarms for important events. Set a new alarm 1. In Menu mode, select Alarms. 2. Select Create alarm. 3. Set alarm details. 4. Select Save. Stop an alarm When the alarm sounds, • Drag the slider to Stop to stop an alarm without snooze. • Drag the slider to Stop to stop an alarm with snooze or drag the slider to Snooze to silence the alarm for the snooze period. Deactivate an alarm 1. In Menu mode, select Alarms. 2. Select Off next to the alarm you want to deactivate. The auto power-up feature sets the phone to automatically turn on and sound the alarm at the designated time if the phone is turned off.58 using tools and applications Use the calculator 1. In Menu mode, select Organiser → Calculator. 2. Use the keys that correspond to the calculator display to perform basic mathematical operations. Convert currencies or measurements 1. In Menu mode, select Organiser → Convertor → a conversion type. 2. Enter the currencies or measurements and units in the appropriate fields. Set a countdown timer 1. In Menu mode, select Applications → Timer. 2. Enter hours or minutes to count down. 3. Select Start to begin the countdown. 4. When the timer expires, drag the slider to Stop to stop the alerts. Use the stopwatch 1. In Menu mode, select Applications → Stopwatch. 2. Select Start to begin the stopwatch. 3. Select Lap to record lap times. 4. When you are finished, select Stop. 5. Select Reset to clear recorded times. Create a new task 1. In Menu mode, select Organiser → Task. 2. Select Create task. 3. Enter the details of the task and select Save.59 using tools and applications Create a text memo 1. In Menu mode, select Organiser → Memo. 2. Select Create memo. 3. Enter your memo text and select Done. Manage your calendar Learn to change the calendar view and create events. Change the calendar view 1. In Menu mode, select Organiser → Calendar. 2. Select More → View by day or View by week. Create an event 1. In Menu mode, select Organiser → Calendar. 2. Select Create schedule. 3. Enter the details of the event as required. 4. Select Save. View events To view events of a specific date, 1. In Menu mode, select Organiser → Calendar. 2. Select a date on the calendar. 3. Select an event to view its details. To view events by event types, 1. In Menu mode, select Organiser → Calendar. 2. Select Schedule list. 3. Select an event to view its details.a troubleshooting If you are having trouble with your mobile phone, try these troubleshooting procedures before contacting a service professional. While using your phone, the following messages may appear: Message Try this to solve the problem: Insert SIM card to access network services Ensure that the SIM card is installed correctly. Phone lock When the phone lock feature is enabled, you must enter the password you set for the phone. PIN code When using the phone for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM card. You can disable this feature by using the PIN lock menu. PIN2 code When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied by the SIM card. For details, contact your service provider. Message Try this to solve the problem:b troubleshooting Your phone displays “Service unavailable” or “Network error.” • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. • You cannot access some options without a subscription. Contact your service provider for more details. You enter a number, but the call is not dialled. • Ensure that you have pressed the Dial key: [ ]. • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number. Another caller cannot reach you. • Ensure that your phone is turned on. • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number. Another caller cannot hear you speaking. • Ensure that you are not covering the built-in microphone. • Ensure that the microphone is close to your mouth. • If using a headset, ensure that it is properly connected. PUK code Your SIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. Message Try this to solve the problem:c troubleshooting The phone beeps and the battery icon flashes. Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the phone. The audio quality of the call is poor. • Ensure that you are not blocking the phone’s internal antenna. • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. You select a contact to call, but the call is not dialled. • Ensure that the correct number is stored in the contact list. • Re-enter and save the number, if necessary. The battery does not charge properly or sometimes the phone turns itself off. • The battery terminals may be dirty. Wipe both gold-coloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again. • If the battery will no longer charge completely, dispose of the old battery properly and replace it with a new battery. Your phone is hot to the touch. When you use several applications at once, your phone requires more power and may heat up. This is normal and should not affect your phone’s lifespan or performance.d index alarms creating, 57 deactivating, 57 stopping, 57 battery charging, 18 installing, 16 low battery indicator, 18 Bluetooth activating, 45 receiving data, 46 remote SIM mode, 46 sending data, 46 browser see web browser calculator see tools, calculator calendar see tools, calendar calls advanced functions, 34 answering additional calls, 35 answering, 25 basic functions, 24 dialling additional calls, 35 dialling missed calls, 34 from the phonebook, 36 international numbers, 36 making fake calls, 48 making, 25 multiparty, 35 placing on hold, 35 recently dialled, 34 retrieving held calls, 35 viewing missed, 34 clock see world clock Communities see tool, mobile blog conference calls see calls, multipartye index contacts adding, 29 creating groups, 37 finding, 29 converter see tools, convertor countdown timer see tools, countdown timer fake calls see calls, making fake calls FM radio listening to, 31 storing station, 44 headset 25 images adding memos, 52 adjusting, 50 applying effects, 50 cropping, 51 inserting visual features, 51 printing, 52 transforming, 51 internet see web browser Java accessing applications, 54 downloading, 54 launching games, 54 key tones 23 lock see phone lock memo see text or voice memos memory card 19 messages sending email, 26 sending multimedia, 26 sending text, 26 viewing email, 28 viewing multimedia, 28 viewing text, 28 mobile tracker 48 multimedia see messages music finding 44 music player creating playlists, 43 customising, 43 listening to music, 32 synchronising, 42f index namecards 36 offline profile 20 phone lock 24 photos advanced capturing, 39 basic capturing, 29 editing, 50 viewing, 30 radio see FM radio ringtone 24 RSS reader see tools, RSS reader silent profile 24 SIM card 16 SOS message 47 stopwatch see tools, stopwatch synchronisation creating a profile, 55 starting, 55 templates inserting, 38 multimedia, 38 text, 37 text creating memos, 59 entering, 26 messages, 26 timer see tools, countdown timer tools alarm, 57 calculator, 58 calendar, 59 convertor, 58 countdown timer, 58 image editor, 50 mobile blog, 52 RSS reader, 55 stopwatch, 58 task, 58 videos basic capturing, 30 viewing, 31 voice memos playing, 49 recording, 49g index volume call volume, 25 key tone volume, 23 wallpaper 24 web browser adding bookmarks, 33 launching homepage, 33 widgets 22 Windows Media Player 42 world clock creating, 56 setting dual display, 56 viewing, 56Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM Mobile Phone : GT-S5230 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.04.01 Yong-Sang Park / S. Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your phone.Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-22882A English (EU). 04/2009. Rev. 1.1 Ce manuel d’utilisation propose des instructions détaillées pour l’utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement. User Manual WB210 Ä Cliquez sur une rubrique Questions fréquentes Référence rapide Table des matières Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vues Lecture / Modiﬁcation Paramètres Annexes Index 1 Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge ou d’animaux domestiques. Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure. Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l’appareil photo. Evitez de couvrir l’appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des vêtements. L’appareil photo pourrait surchauffer, se déformer ou prendre feu. Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil photo, déconnectez toutes les sources d’alimentation comme la batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung. Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants aﬁn de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même votre appareil photo. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou endommager l’appareil photo. N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inﬂammables ou explosifs. Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendie. Ne laissez pas pénétrer de matériaux inﬂammables dans l’appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l’appareil photo. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées. Vous pourriez recevoir une décharge électrique. Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés. N’utilisez pas le ﬂash à proximité (à moins d’un mètre) de personnes ou d’animaux. L’utilisation du ﬂash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes. 2 Informations relatives à la santé et à la sécurité Attention—situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou d’autres appareils Si vous rangez votre appareil photo sans l’utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant. N’endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie. Cela risquerait de provoquer un incendie ou des dommages corporels. Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires homologués par Samsung. • L’utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non homologués peut endommager l’appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant d’une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires. N’utilisez la batterie que pour l’usage pour lequel elle a été conçue. Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou un incendie. Ne touchez pas le ﬂash en cours de déclenchement. Le ﬂash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer des brûlures. Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l’appareil photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l’utilisez pas. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N’utilisez jamais de ﬁches et de cordons d’alimentation endommagés ou de prises électriques mal ﬁxées lorsque vous rechargez la batterie. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. N’exercez pas de pression sur l’appareil photo ou ne forcez pas sur ses composants. Vous risqueriez d’endommager l’appareil photo. 3 Informations relatives à la santé et à la sécurité Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d’insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires. Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l’appareil photo. Vous risqueriez d’endommager ou d’effacer les données qui y sont stockées. N’utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé(e). Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d’endommager l’appareil photo ou de provoquer un incendie. Vériﬁez que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de ﬁchiers ou de dégâts résultant d’un fonctionnement incorrect ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil photo. L’extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (S) doit être insérée dans l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos ﬁchiers si vous inversez le sens de connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. 4 Informations sur les droits d’auteur • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • Mac est une marque déposée d’ Apple Corporation. • microSD™ et microSDHC™ sont des marques déposées de SD Association. • HDMI, le logo HDMI et l’expression « High-Deﬁnition Multimedia Interface » sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. • Les marques commerciales mentionnées dans ce mode d’emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce manuel d’utilisation peuvent faire l’objet de modiﬁcations sans préavis, suite à l’évolution des fonctions de l’appareil photo. • La distribution ou la réutilisation du contenu de ce manuel d’utilisation, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. • Pour des informations sur les licences des produits Open Source, reportez-vous au ﬁchier "OpenSourceInfo.pdf" présent sur le CD-ROM fourni. Organisation du manuel d’utilisation Fonctions de base 12 Cette section présente l’appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue. Fonctions avancées 33 Cette section décrit comment prendre une photo, enregistrer une séquence vidéo ou un mémo vocal en choisissant le mode approprié. Options de prise de vues 49 Découvrez comment déﬁnir les options en mode Prise de vue. Lecture / Modiﬁcation 76 Découvrez comment lire des photos, des vidéos ou des mémos vocaux, et comment retoucher des photos ou des vidéos. Découvrez également comment connecter l’appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur standard ou HD. Paramètres 103 Cette section décrit les différentes options qui permettent de conﬁgurer les paramètres de votre appareil photo. Annexes 110 Cette section contient les messages d’erreur, les caractéristiques et des conseils d’entretien. 5 Icônes utilisées dans ce manuel d’utilisation Icône Fonction Informations complémentaires Mises en garde et précautions [ ] Touches de l’appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la touche Déclencheur. ( ) Numéro de page où se trouve l’information correspondante Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une manipulation. Exemple : Appuyez sur m Format photo (signiﬁe appuyez sur m, puis sur Format photo). * Annotation Abréviations utilisées dans ce manuel d’utilisation Abréviation Signiﬁcation ACB Auto Contrast Balance (Réglage automatique du contraste) AEB Auto Exposure Bracket (Prise de vue en fourchette avec réglage automatique) AF Auto Focus (Mise au point automatique) DPOF Digital Print Order Format (Format de commande d’impression numérique) EV Exposure Value (Valeur d’exposition) ISO International Organization for Standardization (Organisation internationale de normalisation) OIS Optical Image Stabilization (stabilisation optique de l’image) WB White Balance (Balance des blancs) 6 Appuyer sur le déclencheur • Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le déclencheur • Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le déclencheur Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course Appuyer sur le [Déclencheur] Sujet, arrière-plan et composition • Sujet : le principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un objet inanimé • Arrière-plan : l’environnement qui entoure le sujet • Cadrage : la combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan Cadrage Arrière-plan Sujet Exposition (luminosité) L’exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l’appareil photo. Vous pouvez modiﬁer l’exposition en réglant la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. Modiﬁer l’exposition permet d’obtenir des photos plus sombres ou plus claires. Exposition normale Surexposition (trop clair) Expressions utilisées dans ce manuel d’utilisation 7 Questions fréquentes Cette section propose des réponses aux questions fréquentes. Les yeux du sujet sont rouges. Un reﬂet de l’appareil photo provoque ce désagrément. • Réglez l’option du ﬂash sur Anti yeux rouges ou sur Correction des yeux rouges (p. 53). • Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Edit (p. 92). Les photos présentent des tâches de poussière. Lorsque vous utilisez le ﬂash, les particules de poussière en suspension dans l’air peuvent être capturées par l’appareil photo. • Désactivez le ﬂash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux. • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 55). Les photos sont ﬂoues. Ceci peut se produire lorsque la luminosité est faible ou lorsque vous tenez l’appareil de manière incorrecte. Utilisez la fonction OIS ou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point du sujet (p. 31). Les photos sont ﬂoues lorsqu’elles sont prises dans l’obscurité. L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d’obturation ralentit. Il devient alors difﬁcile de tenir l’appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l’appareil photo. • Sélectionnez le mode Photo nuit. (p. 39). • Activez le ﬂash (p. 53). • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 55). • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. Les sujets sont trop sombres à cause du contre-jour. Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu’il existe un fort contraste entre les zones lumineuses et sombres, le sujet peut apparaître trop sombre. • Evitez de prendre des photos face au soleil. • Réglez l’option du ﬂash sur Contre jour (p. 53). • Réglez l’exposition (p. 64). • Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB) (p. 65). • Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet éclairé se trouve au centre du cadre (p. 65). 8 Référence rapide Photographier des personnes • Mode Beauté f 42 • Anti yeux rouges/Correction des yeux rouges (prévention ou correction des yeux rouges) f 53 • Détection des visages f 59 Photographier de nuit ou dans un endroit sombre • Mode Photo nuit f 39 • Options du ﬂash f 53 • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 55 Prendre des photos d’action • Continue, Rafale f 68 Régler l’exposition (luminosité) • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 55 • EV (pour régler l’exposition) f 64 • ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un arrière-plan lumineux) f 65 • Mesure de l’exposition f 65 • AEB (pour prendre 3 photos de la même scène avec différentes expositions) f 68 Photographier des scènes • Mode Photo super grand angle f 38 Photographier du texte, des insectes ou des ﬂeurs • Mode Gros plan f 37 • Macro f 56 Appliquer des effets aux photos • Mode Surbrillance objet f 42 • Mode Photo Magic Frame f 43 • Mode Filtre intelligent (photo) f 44 • Effets Filtre intelligent f 69 • Réglage des images (pour ajuster les options de Saturation, Contraste ou de Netteté) f 72 Appliquer des effets aux vidéos • Mode Filtre intelligent (vidéo) f 44 • Mode Enr. Effet palette f 46 Réduire les mouvements de l’appareil photo • Stabilisation optique de l’image (OIS) f 30 • Visionner des ﬁchiers par catégorie dans l’Album intelligent f 80 • Afﬁcher des ﬁchiers sous forme de miniatures f 81 • Suppression de ﬁchiers de la carte mémoire f 83 • Afﬁcher des ﬁchiers sous forme de diaporama f 85 • Visionner des ﬁchiers sur un téléviseur classique ou HD f 93 • Connecter l’appareil photo à un ordinateur f 95 • Régler le son et le volume f 105 • Régler la luminosité de l’écran f 105 • Changer la langue d’afﬁchage f 107 • Régler la date et l’heure f 107 • Avant de contacter le service après-vente f 120 9 Table des matières Fonctions avancées ......................................................... 33 Modes de prise de vue ................................................ 34 Utilisation du mode Photo facile ................................... 34 Utilisation du mode Photo 1 touche ............................. 36 Utilisation du mode Photo retardateur ........................... 36 Utilisation du mode Gros plan ...................................... 37 Utilisation du mode Photo super grand angle ................ 38 Utilisation du mode Photo nuit ..................................... 39 Utilisation du mode Mode P ........................................ 39 Utilisation du mode Enr. vidéo HD ................................ 40 Utilisation du mode Enr. vidéo SD ................................ 41 Modes d’effet .............................................................. 42 Mode Beauté ............................................................. 42 Utilisation du Mode Photo Surbrillance objet ................. 42 Mode Cadre magique ................................................. 43 Utilisation du mode Photo ﬁltre intelligent ....................... 44 Utilisation du mode Enr. Effet palette ............................. 46 Enregistrement de mémos vocaux ............................. 47 Enregistrement d’un mémo vocal ................................. 47 Ajout d’un mémo vocal à une photo ............................. 48 Fonctions de base ............................................................ 12 Contenu du coffret ...................................................... 13 Présentation de l’appareil photo ................................. 14 Insertion de la batterie et de la carte mémoire ........... 16 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil photo ............................................................ 17 Chargement de la batterie ........................................... 17 Mise en route de l’appareil photo ................................. 17 Conﬁguration initiale .................................................... 18 Description des icônes ................................................ 20 Ecran tactile ................................................................. 21 Réglage de l’écran tactile et du son ........................... 23 Réglage du type d’afﬁchage de l’écran tactile ................ 23 Réglage du son ......................................................... 23 Ecran d’accueil ............................................................ 24 Accès à l’écran d’accueil ............................................ 24 Icônes de l’écran d’accueil .......................................... 24 Réorganisation des icônes .......................................... 25 Utilisation du mode Aide ............................................. 26 Afﬁchage de la description de l’application .................... 26 Afﬁchage du mode d’emploi ........................................ 26 Prise de photos ........................................................... 27 Zoom ........................................................................ 28 Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) ............................................................. 30 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ............ 31 10 Table des matières Options de prise de vues ................................................. 49 Sélection de la résolution et de la qualité ................... 50 Sélection d’une résolution ........................................... 50 Sélection de la qualité d’image .................................... 51 Réalisation de photos dans un endroit sombre .......... 53 Correction des yeux rouges ........................................ 53 Utilisation du ﬂash ....................................................... 53 Réglage de la sensibilité ISO ....................................... 55 Modiﬁcation de la mise au point ................................. 56 Fonction Macro .......................................................... 56 Mise au point tactile intelligente .................................... 57 Réglage de la zone de mise au point ........................... 58 Utilisation de la détection des visages ........................ 59 Détection des visages ................................................ 59 Utilisation de l’auto portrait ........................................... 60 Détection des sourires ................................................ 60 Détection du clignement des yeux ............................... 61 Utilisation de la fonction de reconnaissance intelligente de visage ................................................................... 61 Enregistrement de vos visages préférés (Mes Visages Préférés) ............................................... 62 Réglage de la luminosité et des couleurs ................... 64 Réglage manuel de l’exposition (EV) ............................. 64 Compensation du contre-jour (ACB) ............................ 65 Modiﬁcation de la mesure de l’exposition ...................... 65 Sélection d’une source d’éclairage (Balance des blancs) 66 Utilisation des modes Rafale ....................................... 68 Utilisation d’effets / Amélioration des images ............ 69 Utilisation d’effets de ﬁltre intelligent .............................. 69 Modiﬁer le rendu de vos photos ................................... 72 Réglage du son du zoom ............................................ 73 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue .................................................. 74 11 Table des matières Lecture / Modiﬁcation ...................................................... 76 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture . 77 Activation du mode Lecture ......................................... 77 Afﬁchage des photos .................................................. 84 Lecture d’une vidéo .................................................... 86 Lecture d’un mémo vocal ............................................ 87 Retouche des photos .................................................. 89 Redimensionnement des photos ................................. 89 Rotation d’une photo .................................................. 89 Utilisation d’effets de ﬁltre intelligent .............................. 90 Modiﬁcation du rendu de vos photos ........................... 90 Création d’une commande d’impression (DPOF) ........... 92 Afﬁchage de ﬁchiers sur un téléviseur classique ou HD ........................................................................... 93 Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (Windows) 95 Transfert de ﬁchiers à l’aide d’Intelli-studio ..................... 96 Transfert des ﬁchiers en connectant l’appareil photo en tant que disque amovible ............................................ 98 Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) ............. 99 Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (Mac) ...... 100 Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge .................................................................. 101 Paramètres ...................................................................... 103 Menu Paramètres ...................................................... 104 Accès au menu des paramètres ................................ 104 Son ......................................................................... 105 Afﬁchage ................................................................. 105 Connectivité ............................................................. 106 Général ................................................................... 107 Annexes ........................................................................... 110 Messages d’erreur ..................................................... 111 Entretien de l’appareil photo ..................................... 112 Nettoyage de l’appareil photo .................................... 112 Utilisation ou rangement de votre appareil photo ......... 113 A propos des cartes mémoire ................................... 114 A propos de la batterie .............................................. 116 Avant de contacter le service après-vente ............... 120 Caractéristiques de l’appareil photo ......................... 123 Glossaire .................................................................... 127 Index .......................................................................... 132Fonctions de base Cette section présente l’appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue. Contenu du coffret ………………………… 13 Présentation de l’appareil photo ………… 14 Insertion de la batterie et de la carte mémoire …………………………………… 16 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil photo ………………………… 17 Chargement de la batterie ………………… 17 Mise en route de l’appareil photo ………… 17 Conﬁguration initiale ……………………… 18 Description des icônes …………………… 20 Ecran tactile ………………………………… 21 Réglage de l’écran tactile et du son ……… 23 Réglage du type d’afﬁchage de l’écran tactile ……………………………………… 23 Réglage du son …………………………… 23 Ecran d’accueil …………………………… 24 Accès à l’écran d’accueil ………………… 24 Icônes de l’écran d’accueil ……………… 24 Réorganisation des icônes ……………… 25 Utilisation du mode Aide ………………… 26 Afﬁchage de la description de l’application 26 Afﬁchage du mode d’emploi ……………… 26 Prise de photos …………………………… 27 Zoom ……………………………………… 28 Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) ……………………… 30 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ………………………………………… 31Fonctions de base 13 Contenu du coffret Votre coffret comprend les éléments suivants : Appareil photo Adaptateur secteur / Câble USB Batterie rechargeable Dragonne Manuel d’utilisation (CD-ROM) Manuel de démarrage rapide Accessoires en option Etui de l’appareil photo Câble audio / vidéo Câble HDMI Chargeur de batterie Carte mémoire / adaptateur de carte mémoire Les illustrations peuvent différer du produit fourni.Fonctions de base 14 Présentation de l’appareil photo Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions. Trappe batterie Emplacement pour carte mémoire et batterie Douille pour trépied Haut-parleur Déclencheur Touche Marche / Arrêt Voyant AF / Voyant du retardateur Flash Objectif Port USB et port audio / vidéo Accepte les câbles USB et A/V Port HDMI Accepte un câble HDMIFonctions de base 15 Présentation de l’appareil photo Voyant d’état • Clignotant : enregistrement d’une photo ou d’une vidéo, lecture par un ordinateur / une imprimante ou mise au point non effectuée • Fixe : connexion à un ordinateur ou mise au point en cours Touche Zoom • En mode Prise de vue : zoom avant ou arrière • En mode Lecture : agrandissement d’une partie d’une photo ou visualisation des photos sous forme de miniatures Touche Lecture Ecran tactile Microphone Touche Accueil Fixation de la dragonne x yFonctions de base 16 Insérez la carte mémoire, contacts dorés orientés vers le haut. Carte mémoire Insérez la batterie en orientant le logo Samsung vers le haut. Batterie rechargeable Retrait de la batterie et de la carte mémoire Carte mémoire Poussez doucement sur la carte pour la désengager de son logement, puis retirez-la entièrement. Loquet de la batterie Batterie rechargeable Déverrouillez le loquet pour libérer la batterie. Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil photo pour stocker provisoirement des ﬁchiers en l’absence de carte mémoire. Insertion de la batterie et de la carte mémoire Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo.Fonctions de base 17 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil photo Mise en route de l’appareil photo Appuyez sur la touche [POWER] pour allumer ou éteindre l’appareil photo. • Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de conﬁguration initiale s’afﬁche (p. 18). Activation de l’appareil photo en mode Lecture Appuyez sur [Lecture]. L’appareil photo s’allume et accède immédiatement au mode Lecture. Si vous allumez l’appareil photo en maintenant la touche [Lecture] enfoncée durant environ 5 secondes, l’appareil photo n’émet aucun son. Chargement de la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois. Branchez le câble USB à l’adaptateur secteur et l’autre extrémité munie d’un voyant lumineux sur l’appareil photo. Voyant lumineux • Rouge : chargement en cours • Orange : erreur • Vert : chargement terminéFonctions de base 18 1 Appuyez sur Language. 2 Sélectionnez une langue et appuyez sur o. 3 Appuyez sur Fuseau horaire. 4 Appuyez sur Maison, puis faites glisser votre doigt vers z ou x pour sélectionner un fuseau horaire. • Lorsque vous voyagez, appuyez sur Extérieur, puis choisissez un nouveau fuseau horaire. Londres Fuseau horaire 5 Appuyez sur o pour enregistrer les modiﬁcations. 6 Appuyez sur Conﬁguration date/heure. Conﬁguration initiale Lorsque l’écran de conﬁguration initiale apparaît, suivez les étapes indiquées ci-dessous pour conﬁgurer les réglages de base de l’appareil photo.Fonctions de base 19 Conﬁguration initiale 7 Réglez la date. Conﬁguration date/heure Année Mois Jour 8 Appuyez sur , puis réglez l’heure. Conﬁguration date/heure Heure Min • Pour régler l’heure d’été, appuyez sur . 9 Appuyez sur o pour enregistrer les paramètres.Fonctions de base 20 Icône Description • : chargement terminé • : chargement partiel • : vide (recharger) Résolution photo Résolution vidéo Option de mesure Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization) Valeur d’exposition réglée Sensibilité ISO Balance des blancs En rafale Filtre intelligent Réglage des images Détection des visages Description des icônes Les icônes afﬁchées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. Icône Description Heure Valeur d’ouverture Vitesse d’obturation Mémo vocal Cadre de mise au point automatique Mouvements de l’appareil photo Indicateur du zoom Niveau de zoom Résolution des photos lorsque le Intelli Zoom est activé Quadrillage 3 Icônes d’état Icône Description Nombre de photos disponibles Durée d’enregistrement disponible Carte mémoire absente (mémoire interne) Carte mémoire insérée 1 Icônes d’options (tactiles) Icône Description Flash Mise au point automatique Retardateur m Prise de vue Type d’afﬁchage 2 Icônes d’état Icône Description Mode de prise de vue Date 1 2 3Fonctions de base 21 Ecran tactile Familiarisez-vous avec l’écran tactile. Pour une utilisation optimale, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. N’utilisez pas d’objets pointus tels que des crayons ou des stylos pour toucher l’écran. Vous pourriez endommager l’écran. Appuyer brièvement Appuyez brièvement sur l’écran avec le doigt. Appuyer Appuyez sur une icône pour sélectionner un menu ou une option. Photo facile Photo super Gros plan Mode P grand angle Photo 1 Album Paramètres touche Photo retardateur Faire glisser Appuyez sur une zone de l’écran avec le doigt, puis faites-le glisser. Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Balance des blancsFonctions de base 22 Ecran tactile Sélectionner une option • Déplacez la liste des options vers le haut ou le bas pour trouver l’option de votre choix. Sélectionnez l’option, puis appuyez sur o. Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Balance des blancs • Si l’option s’accompagne d’un bouton de réglage, appuyez dessus pour l’activer ou la désactiver. Prise de vue Filtre intelligent Réglage des images OIS • L’écran tactile peut ne pas reconnaître vos saisies si vous appuyez sur plusieurs éléments à la fois. • Lorsque vous appuyez sur l’écran ou que vous faites glisser le stylet, une décoloration peut se produire. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement, mais d’une caractéristique de l’écran tactile. Pour réduire ces effets, appuyez très légèrement sur l’écran. • L’écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez l’appareil photo dans des environnements très humides. • L’écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous le recouvrez d’un ﬁlm de protection ou d’autres accessoires. • Selon l’angle de vue, l’éclairage de l’écran peut être atténué. Réglez la luminosité ou changez l’angle de vue pour améliorer la résolution.Fonctions de base 23 Réglage de l’écran tactile et du son Découvrez comment modiﬁer les informations d’afﬁchage de base et les réglages du son. Réglage du son Réglez l’appareil photo pour qu’il émette ou non des sons lorsque vous sélectionnez des fonctions. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur Son. 3 Appuyez sur la touche en regard de l’option Bip sonore pour activer ou désactiver le bip sonore. Réglage du type d’afﬁchage de l’écran tactile Vous pouvez sélectionner un type d’afﬁchage pour les icônes et les options. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur . 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur o. Complet Masquer Aide à la prise de vue Afﬁchage Icône Description Complet : les icônes sont toujours afﬁchées. Masquer : les icônes sont masquées si vous n’effectuez aucune action pendant 5 secondes (appuyez sur l’écran pour afﬁcher à nouveau les icônes). Aide à la prise de vue : des lignes de quadrillage s’afﬁchent. Les lignes de quadrillage facilitent l’alignement de la photo avec une surface, telle que l’horizon ou les toits d’immeubles.Fonctions de base 24 Ecran d’accueil Vous pouvez sélectionner un mode de prise de vue ou accéder au menu des paramètres en appuyant sur les icônes de l’écran d’accueil. Icônes de l’écran d’accueil Icône Description Photo facile : appuyer sur une touche de mode de prise de vue (photo ou vidéo) sur l’écran pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo. L’appareil photo sélectionne automatiquement une option de scène appropriée (p. 34). Photo super grand angle : permet de prendre une photo grand angle (p. 38). Gros plan : permet de capturer des gros plans de sujets (p. 37). Mode P : permet de prendre une photo en conﬁgurant manuellement les réglages de prise de vue (p. 39). Photo retardateur : permet de prendre une photo automatiquement en réglant le retardateur (p. 36). Photo 1 touche : permet de prendre une photo du bout du doigt (p. 36). Album : permet de visionner par catégorie des ﬁchiers dans l’album photo intelligent (p. 80). Paramètres : permet de régler les paramètres selon vos préférences. (p 104). Enr. vidéo HD : permet d’enregistrer une vidéo en haute déﬁnition (p. 40). Enr. vidéo SD : permet d’enregistrer une vidéo avec une résolution 640 X 480 pour télécharger sur le Web (p. 41). Accès à l’écran d’accueil En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ACCUEIL]. Appuyez sur [ACCUEIL] pour revenir au mode précédent. Photo facile Photo super Gros plan Mode P grand angle Photo 1 Album Paramètres touche Photo retardateur 1 2 Photo facile Photo super Gros plan Mode P grand angle Photo 1 Album Paramètres touche Photo retardateur N° Description 1 Appuyez sur une icône pour accéder à un mode ou une fonction. • Accédez à une autre page en faisant glisser le doigt ou en appuyant brièvement sur l’écran. 2 Numéro de la page afﬁchée ( )Fonctions de base 25 Ecran d’accueil Icône Description Filtre intelligent :appuyer sur une touche de mode de prise de vue (photo ou vidéo) sur l’écran pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo et appliquer divers effets de ﬁltre (p. 44). Enr. Effet palette : permet d’enregistrer une vidéo avec différents effets de palette (p. 46). Photo Magic Frame : permet de réaliser une photo avec différents effets de cadre (p. 43). Surbrillance objet : permet de prendre une photo en faisant apparaître l’arrière-plan du sujet ﬂou (p. 42). Beauté : prendre un portrait en appliquant des options permettant de masquer les imperfections du visage (p. 42). Photo nuit : capturer une scène de nuit en réglant la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture (p. 39). Aide : permet de consulter l’aide et d’apprendre à utiliser l’appareil photo (p. 26). Vue magazine : visionner des ﬁchiers avec un effet de déﬁlement de page (p. 81). Diaporama : permet d’afﬁcher des photos sous forme de diaporama avec des effets et de la musique (p. 85). Modiﬁer : permet d’appliquer différents effets aux photos (p. 90). Supprimer : permet de supprimer les photos enregistrées (p. 83). RaZ : permet de réinitialiser les réglages par défaut sans supprimer les images enregistrées (p. 109). Réorganisation des icônes Vous pouvez réorganiser les icônes de l’écran d’accueil selon vos préférences. 1 Maintenez le doigt appuyé sur une icône. Photo facile Photo super Gros plan Mode P grand angle Photo 1 Album Paramètres touche Photo retardateur 2 Faites-la glisser à un autre endroit. • Pour déplacer une icône sur une autre page, faites-la glisser vers l’extrémité gauche ou droite de l’écran. Lorsque vous déplacez une icône vers un nouvel emplacement, les autres icônes lui font place. Album Photo super Gros plan Mode P grand angle Paramètres Photo facile Photo retardateurFonctions de base 26 Utilisation du mode Aide Vous pouvez afﬁcher une simple description de l’application et un mode d’emploi dans le mode Aide. Afﬁchage du mode d’emploi 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur Guide fonctionnement. 3 Appuyez sur une zone de l’écran avec le doigt, puis faites-le glisser pour sélectionner une option. Description application Guide fonctionnement 4 Appuyez sur pour accéder à un mode ou une fonction. Afﬁchage de la description de l’application 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . Vue Diaporama Modiﬁer magazine Aide Supprimer RaZ 2 Appuyez sur une zone de l’écran avec le doigt, puis faites-le glisser pour sélectionner une option. Description application Guide fonctionnement 3 Appuyez sur pour accéder à un mode ou une fonction.Fonctions de base 27 Prise de photos Cette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Photo facile en toute simplicité. 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Un cadre vert signiﬁe que le sujet est mis au point. • Un cadre rouge signiﬁe que le sujet est hors du champ de mise au point. 4 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous à la page 31. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . Album Photo super Gros plan Mode P grand angle Paramètres Photo facile Photo retardateur Photo 1 touche 2 Cadrez le sujet.Fonctions de base 28 Prise de photos Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. Cet appareil photo possède un zoom optique 12X, une fonctionnalité Intelli Zoom 2X et un zoom numérique 5X. L’Intelli Zoom et le zoom numérique ne peuvent pas être utilisés simultanément. Zoom arrière Zoom avant Niveau de zoom Le niveau de zoom disponible pour les vidéos diffère de celui disponible pour les photos. Zoom numérique Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage numérique, l’appareil photo utilise le zoom numérique. L’utilisation conjointe du zoom optique et du zoom numérique permet un agrandissement jusqu’à 60 fois. Plage optique Plage numérique Indicateur de zoom • Le zoom numérique est disponible uniquement lorsque les modes Mode P et Photo retardateur sont activés. • Le zoom numérique n’est pas disponible avec l’effet Filtre intelligent ou la Prise de vue 1 touche, ainsi qu’avec les options Mise au point tactile intelligente. • Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la photo risque de s’en trouver réduite.Fonctions de base 29 Prise de photos Intelli Zoom Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise le zoom Intelli. La résolution des photos varie selon le niveau de zoom si vous utilisez l’Intelli Zoom. L’utilisation conjointe du zoom optique et de l’Intelli Zoom permet un agrandissement jusqu’à 24 fois. Résolution des photos lorsque la fonction Intelli Zoom est activée Plage optique Plage Intelli Indicateur de zoom • L’Intelli zoom est disponible uniquement lorsque les modes Photo facile (photo), Mode P et Photo retardateur sont activés. • L’Intelli zoom n’est pas disponible avec l’effet Filtre intelligent ou l’option Mise au point tactile intelligente. • Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution 4:3. Si vous sélectionnez une autre résolution alors que l’Intelli Zoom est activé, il sera automatiquement désactivé. • Cette fonction permet de prendre une photo avec une dégradation moindre de la qualité qu’avec le zoom numérique. Cependant, la qualité des photos peut être inférieure à celle des photos prises avec le zoom optique. Réglage de la fonction Intelli Zoom 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m. 2 Appuyez sur la touche en regard de l’option Intelli Zoom.Fonctions de base 30 Prise de photos Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) Réduction optique de l’effet de bougé de l’appareil photo en mode Prise de vue. Avant correction Après correction 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m. 2 Appuyez sur la touche en regard de l’option OIS. Prise de vue Filtre intelligent Réglage des images OIS • L’option OIS risque de ne pas fonctionner correctement si : - vous bougez l’appareil photo pour suivre un sujet en mouvement ; - vous utilisez le zoom numérique ; - les mouvements de l’appareil photo sont trop importants ; - la vitesse d’obturation est faible (par exemple, lorsque vous photographiez de nuit) ; - le niveau de charge de la batterie est faible ; - vous prenez une photo en gros plan. • Si vous utilisez la fonction OIS avec un trépied, les vibrations du capteur OIS peuvent rendre vos images ﬂoues. Désactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un trépied. • Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’afﬁchage sera ﬂou. Dans ce cas, éteignez l’appareil photo et rallumez-le.Fonctions de base 31 Tenez l’appareil photo correctement Assurez-vous que rien ne bloque l’objectif. Enfoncez le déclencheur à mi-course L’appareil photo déﬁnit automatiquement la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation. Cadre de mise au point • Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo lorsque le cadre de mise au point devient vert. • Si le cadre apparaît en rouge, recadrez, puis enfoncez à nouveau le [Déclencheur] à mi-course. Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour régler la mise au point. L’appareil photo règle automatiquement la mise au point et l’exposition. F2. F2.99 1/ 1/45S 45S Réduisez les mouvements de l’appareil photo Conﬁgurez les options de stabilisation optique de l’image (OIS) pour réduire les effets dus aux tremblements de l’appareil photo (p. 30). Lorsque h s’afﬁche Mouvements de l’appareil photo F2.9 1/45S Lorsque vous effectuez des prises de vues dans un endroit sombre, évitez de régler l’option du ﬂash sur Synchronisation lente ou Désactivé. L’ouverture est alors plus longue et il peut être plus difﬁcile de garder l’appareil photo immobile. • Utilisez un trépied ou réglez le ﬂash sur Contre jour (p. 53). • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 55). Conseils pour obtenir des photos plus nettesFonctions de base 32 Assurez-vous de la bonne mise au point sur le sujet Il est difﬁcile d’obtenir une bonne mise au point lorsque : - il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan (par exemple, si votre sujet porte un vêtement de la même couleur que l’arrière-plan) ; - la source de lumière derrière le sujet est trop intense ; - le sujet porte des vêtements clairs ou réﬂéchissants ; - le sujet présente des motifs horizontaux, tels que des stores ; - le sujet n’est pas centré sur l’image. Utilisation du verrouillage de mise au point Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modiﬁer la composition. Lorsque vous êtes prêt(e), appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d’éclairage insufﬁsant Activez le ﬂash (p. 53). • Lorsque les sujets se déplacent rapidement Utilisez la fonction Continue ou Rafale (p. 68).Fonctions avancées Cette section décrit comment prendre une photo, enregistrer une séquence vidéo ou un mémo vocal en choisissant le mode approprié. Modes de prise de vue …………………… 34 Utilisation du mode Photo facile ………… 34 Utilisation du mode Photo 1 touche ……… 36 Utilisation du mode Photo retardateur …… 36 Utilisation du mode Gros plan …………… 37 Utilisation du mode Photo super grand angle ……………………………………… 38 Utilisation du mode Photo nuit …………… 39 Utilisation du mode Mode P ……………… 39 Utilisation du mode Enr. vidéo HD ………… 40 Utilisation du mode Enr. vidéo SD ………… 41 Modes d’effet ……………………………… 42 Mode Beauté ……………………………… 42 Utilisation du Mode Photo Surbrillance objet ……………………………………… 42 Mode Cadre magique …………………… 43 Utilisation du mode Photo ﬁltre intelligent … 44 Utilisation du mode Enr. Effet palette …… 46 Enregistrement de mémos vocaux ……… 47 Enregistrement d’un mémo vocal ………… 47 Ajout d’un mémo vocal à une photo ……… 48Fonctions avancées 34 Modes de prise de vue Réalisez des photos ou des vidéos en choisissant le mode de prise de vue le mieux adapté aux conditions. 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Dans différentes scènes, l’appareil photo prend automatiquement la photo lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • En mode Vidéo, appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. • Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement. Utilisation du mode Photo facile En mode Photo facile, l’appareil photo sélectionne automatiquement les réglages appropriés lorsque vous appuyez sur une touche de mode de prise de vue (photo ou vidéo). Le mode Photo facile est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l’appareil photo pour les différentes scènes. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . • Le mode Photo est réglé par défaut. • Pour basculer en mode Film, appuyez sur . 2 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne une scène automatiquement. L’icône de la scène appropriée s’afﬁche en haut à gauche de l’écran. • Pour utiliser le mode Vidéo, passez à l’étape 4.Fonctions avancées 35 Modes de prise de vue Scènes disponibles en mode Photo Icône Description Paysages Scènes comportant des arrière-plans lumineux Paysages de nuit (lorsque le ﬂash est désactivé) Portraits de nuit Paysages en contre-jour Portraits en contre-jour Portraits Gros plans d’objets Gros plans de texte Couchers de soleil Ciels clairs Zones boisées Gros plans de sujets colorés L’appareil photo est stabilisé ou installé sur un trépied (pour une prise de vue dans un endroit sombre) Sujets très mobiles Feux d’artiﬁce (avec un trépied) Scènes disponibles en mode Vidéo Icône Description Paysages Couchers de soleil Ciel dégagé Zones boisées Sujets très mobiles • Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scénique approprié, il utilise les paramètres par défaut du mode Photo facile. • Même lorsqu’ un visage est détecté et selon la position du sujet ou l’éclairage, il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le mode portrait. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le mode scène correct, en fonction par exemple des conditions de prise de vue, des mouvements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet. • Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne détecte pas le mode si le sujet est en mouvement. • En mode Photo facile, la batterie de l’appareil photo se décharge plus rapidement, car l’appareil modiﬁe souvent les paramètres aﬁn de capturer les scènes adéquates.Fonctions avancées 36 Modes de prise de vue Utilisation du mode Photo 1 touche En mode Photo 1 touche, vous pouvez prendre une photo du bout du doigt. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Posez le doigt sur un sujet à l’écran pour prendre la photo. Utilisation du mode Photo retardateur En mode Photo retardateur, vous pouvez paramétrer l’appareil photo aﬁn de prendre automatiquement une photo après un nombre de secondes spéciﬁé en réglant le retardateur. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Sélectionnez une option en faisant glisser le cadran dans le sens indiqué par la ﬂèche. Icône Description OFF Désactivé : le retardateur est désactivé. 10 s : permet de prendre une photo après un délai de 10 secondes. 2 s : permet de prendre une photo après un délai de 2 secondes. Double : permet de prendre une photo après un délai de 10 secondes, puis une autre après 2 secondes.Fonctions avancées 37 Modes de prise de vue 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer le retardateur. • Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. L’appareil prend automatiquement une photo après le délai indiqué. Appuyez sur le [Déclencheur] pour annuler le retardateur. Utilisation du mode Gros plan Le mode Gros plan permet de prendre des gros plans de sujets, tels que des ﬂeurs ou des insectes. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 38 Modes de prise de vue Utilisation du mode Photo super grand angle En mode Photo super grand angle, vous pouvez prendre une photo super grand angle d’un paysage, la distance focale étant réglée sur 21 mm. Vous pouvez également mettre en valeur la partie supérieure ou inférieure du corps d’un sujet en prenant une photo avec un angle élevé ou faible. Angle élevé Angle faible Paysage 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • En mode Photo super grand angle, la distance focale est réglée sur 21 mm. • Les photos prises en mode Photo super grand angle peuvent présenter des distorsions. Ceci est normal et n’engendre pas de dysfonctionnement. • Aﬁn de réduire les effets de distorsion, assurez-vous que le sujet se trouve au centre de la scène lorsque vous prenez des photos en portrait. • Si vous utilisez le ﬂash en mode Photo super grand angle, les contours de la photo peuvent apparaître sombres. • Le zoom ne peut pas être utilisé dans ce mode.Fonctions avancées 39 Modes de prise de vue Utilisation du mode Photo nuit Ce mode permet d’utiliser une vitesse d’obturation lente pour allonger la durée d’ouverture du déclencheur. Augmentez la valeur d’ouverture pour éviter toute surexposition. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Faites glisser les cadrans à l’écran dans le sens des ﬂèches pour régler la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture. 51< Vitesse d’obturation Ouverture 3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient ﬂoues. Utilisation du mode Mode P Le mode P permet de régler diverses options, à l’exception de la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture que l’appareil photo règle automatiquement. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur m et réglez les options de votre choix. (Pour obtenir la liste des différentes options, reportezvous à la page 49.) 3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 40 Modes de prise de vue Utilisation du mode Enr. vidéo HD Ce mode vous permet d’enregistrer des vidéos en haute déﬁnition d’une durée maximale de 20 minutes. Les vidéos sont enregistrées sous forme de ﬁchiers MP4 (H.264). • Le H.264 (MPEG-4 part10/AVC) constitue un format vidéo à compression élevée mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T. • Certaines cartes mémoire ne prennent pas en charge l’enregistrement en haute déﬁnition. Dans ce cas, choisissez une résolution inférieure. • Les cartes mémoire à faible débit d’écriture ne prennent pas en charge les vidéos en haute résolution et à haut débit. Pour enregistrer des vidéos en haute résolution et à haut débit, utilisez des cartes mémoire avec une écriture rapide. • Si vous avez activé la stabilisation optique de l’image, l’appareil photo peut enregistrer les sons de fonctionnement de la fonction OIS. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur m, puis réglez les options de votre choix. (Pour obtenir la liste des différentes options, reportezvous à la page 49.) 3 Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. 4 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement. Suspension de l’enregistrement L’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer plusieurs scènes sur une même vidéo. • Appuyez sur pour interrompre l’enregistrement. • Appuyez sur pour reprendre.Fonctions avancées 41 Modes de prise de vue Utilisation du mode Enr. vidéo SD En mode Enr. vidéo SD, vous pouvez enregistrer une vidéo avec une résolution 640 X 480 pouvant être téléchargée facilement sur le Web. Vous pouvez enregistrer des vidéos au format SD d’une durée pouvant atteindre 20 minutes. Les vidéos sont enregistrées sous forme de ﬁchiers MP4 (H.264). 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur m, puis réglez les options de votre choix. (Pour obtenir la liste des différentes options, reportezvous à la page 49.) 3 Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour débuter l’enregistrement. 4 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement.Fonctions avancées 42 Mode Beauté Ce mode permet de photographier une personne en utilisant des options qui permettent de masquer les imperfections du visage. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Déplacez les curseurs ou appuyez sur les échantillons de photos pour régler Couleurs des visages et Retouche des visages. • Par exemple, pour faire apparaître un visage plus clair, vous pouvez augmenter la valeur du paramètre Couleurs des visages. Couleurs des visages Retouche des visages 3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Lorsque vous utilisez le mode Beauté, la distance de mise au point est réglée sur Macro automatique. Utilisation du Mode Photo Surbrillance objet Le mode Photo Surbrillance objet permet de mettre en évidence l’objet en réglant la profondeur de champ. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Positionnez l’appareil photo selon la distance optimale afﬁchée à l’écran. • La distance optimale varie selon le niveau de zoom utilisé. 3 Déplacez les curseurs ou appuyez sur les échantillons de photos pour régler Flou et Ton. Flou Ton Modes d’effet Prenez des photos ou enregistrez des séquences vidéo en utilisant divers effets.Fonctions avancées 43 Modes d’effet Mode Cadre magique Ce mode vous permet d’appliquer différents effets de cadre à vos photos. La présentation des photos est modiﬁée en fonction du cadre sélectionné. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Sélectionnez le cadre de votre choix. 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. En mode Photo Magic Frame, la résolution se règle automatiquement sur . 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Lorsque l’appareil photo peut appliquer l’effet Surbrillance objet, apparaît. • Lorsque l’appareil photo ne parvient pas à appliquer l’effet, apparaît. Si cela se produit, réglez la distance entre l’appareil photo et le sujet. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Les résolutions disponibles en mode Photo Surbrillance objet sont et . • Si la distance de prise de vue n’est pas comprise dans la plage optimale, vous pouvez néanmoins prendre une photo mais l’effet Surbrillance de l’objet ne s’applique alors pas. • L’effet Surbrillance de l’objet ne peut pas être utilisé dans les endroits sombres. • L’effet Surbrillance de l’objet ne peut pas être utilisé avec le zoom optique 3x ou supérieur. • Le zoom numérique n’est pas disponible en mode Photo Surbrillance objet. • Utilisez un trépied pour éviter l’effet de bougé de l’appareil photo lorsqu’il prend 2 photos consécutives pour appliquer l’effet. • Le sujet et l’arrière-plan doivent être sufﬁsamment contrastés. • Les sujets doivent être éloignés de l’arrière-plan pour un meilleur effet.Fonctions avancées 44 Modes d’effet Utilisation du mode Photo ﬁltre intelligent Ce mode vous permet d’appliquer différents effets de ﬁltre à vos photos. Miniature Vignettage Effet ultra grand angle Esquisse 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . • Le mode Photo est réglé par défaut. • Pour basculer en mode vidéo, appuyez sur . 2 Appuyez sur le ﬁltre de votre choix. • Pour afﬁcher la photo originale, appuyez sur Avant. • Pour afﬁcher la photo avec l’effet de ﬁltre, appuyez sur Après. Avant Après 3 Cadrez le sujet. • Pour utiliser le mode Vidéo, passez à l’étape 5. 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • En mode Vidéo, appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. • Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement.Fonctions avancées 45 Modes d’effet Filtres disponibles en mode Photo Option Description Miniature Appliquer un effet de bascule pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage Appliquer les couleurs rétro, le fort contraste et l’effet de dégradé intense caractéristiques des appareils Lomo. Mise au point douce Masquer les imperfections du visage ou appliquer des effets oniriques. Vieux ﬁlm 1 Appliquer un effet de ﬁlm vintage 1. Vieux ﬁlm 2 Appliquer un effet de ﬁlm vintage 2. Point demiton Appliquer un effet de trame demi-teinte. Esquisse Appliquer un effet de dessin au crayon. Effet ultra grand angle Obscurcir les contours du cadre et déformer les objets aﬁn de créer un effet de grand angle. Antibrouillard Rendre une photo plus nette. Classique Appliquer un effet noir et blanc. Rétro Appliquer un effet de ton sépia. Négatif Appliquer un effet de ﬁlm négatif. • Pour appliquer des effets de ﬁltre aux photos enregistrées, appuyez sur . • Si vous sélectionnez Esquisse, la résolution est réglée au maximum sur . Filtres disponibles en mode vidéo Option Description Miniature Appliquer un effet de bascule pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage Appliquer les couleurs rétro, le fort contraste et l’effet de dégradé intense caractéristiques des appareils Lomo. Point demiton Appliquer un effet de trame demi-teinte. Esquisse Appliquer un effet de dessin au crayon. Effet ultra grand angle Déformer les objets photographiés de façon rapprochée aﬁn de créer un effet de grand angle. Antibrouillard rendre une photo plus nette. Classique Appliquer un effet noir et blanc. Rétro Appliquer un effet de ton sépia. Négatif Appliquer un effet de ﬁlm négatif. • Si vous sélectionnez Miniature lorsque vous enregistrez une vidéo, la vitesse de lecture de la vidéo augmente. • Si vous sélectionnez Miniature lorsque vous enregistrez une vidéo, le son n’est pas enregistré. • Si vous sélectionnez Miniature, Vignettage, Point demi-ton, Esquisse, Effet ultra grand angle, ou Antibrouillard, la vitesse d’enregistrement est réglée sur et la résolution est inférieure à .Fonctions avancées 46 Modes d’effet Utilisation du mode Enr. Effet palette Le mode Enr. Effet palette vous permet d’enregistrer une vidéo avec des effets permettant de faire ressortir des couleurs spéciﬁques. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur la palette de votre choix. Option Description Effet palette 1 Créer une scène lumineuse avec un fort contraste et la couleur rouge. Effet palette 2 Créer une scène claire et nette en appliquant une légère tonalité bleue. Effet palette 3 Appliquer une légère tonalité brune. Effet palette 4 Créer un effet froid et monotone. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. 4 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement.Fonctions avancées 47 Enregistrement de mémos vocaux Enregistrez un mémo vocal que vous pourrez écouter quand vous le souhaitez. Vous pouvez associer un mémo vocal à une photo pour décrire brièvement les conditions de prise de vue. Pour une qualité audio optimale, enregistrez le mémo vocal en tenant l’appareil photo à une distance de 40 cm. 4 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement. Pour afﬁcher la liste des mémos vocaux enregistrés, appuyez sur . Enregistrement d’un mémo vocal 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur mVoix Enregistrer o. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. • Appuyez sur pour suspendre l’enregistrement ou sur pour le reprendre. • Chaque mémo peut durer jusqu’à 10 heures si vous disposez de sufﬁsamment de mémoire. Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 30 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 33 Présentation de Microsoft Windows 8 34 Aperçu rapide de l’écran 36 Utilisation du menu Icônes 38 Utilisation des applications 41 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 43 Clavier 46 Touchpad 50 Lecteur de CD (ODD, en option) 51 Logement pour carte multiple (en option) 54 Connexion d’un périphérique d'affichage 60 Réglage du volume 62 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 63 Réseau câblé 67 Réseau sans fil (en option) 69 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 73 Mise à jour des logiciels Samsung 74 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 75 Utilisation du logement de sécurité (en option) Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 77 Programme de configuration du BIOS 80 Définition d’un mot de passe au démarrage 83 Modification de la séquence de démarrage 84 Augmentation de la mémoire 86 Batterie Chapitre 5. Dépannage 92 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 99 Réinstallation de Windows (en option) 103 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 109 Consignes de sécurité importante 111 Remplacement des pièces et des accessoires 113 Déclarations sur le respect des normes 129 Information du Symbole WEEE 130 Caractéristiques techniques du produit 132 Glossaire 136 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 30 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommage ou modifie. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 3 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. 4 Bouton d’alimentation électrique Allume et éteint l’ordinateur. 5 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 6 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris. 7 Indicateurs d’état Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 8 Logement pour carte multiple (en option) Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 9 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Indicateurs d’état 1 2 3 4 1 HDD/ODD Ce voyant s’allume lors de l’accès au disque dur ou au lecteur de disque optique (ODD). 2 LAN sans fil Ce voyant s’allume lorsque le LAN sans fil fonctionne. 3 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. Orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 4 Alimentation Ce voyant indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Allumé: lorsque l’ordinateur fonctionne. Clignotant: lorsque l’ordinateur est en mode Veille.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite 1 2 3 1 Lecteur de CD (ODD) (en option) Lit des titres de CD ou DVD. Un lecteur de CD est facultatif. Les caractéristiques du lecteur installé peuvent varier selon les spécifications du modèle. 2 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 3 Logement de sécurité Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 3 Sorties du ventilateur Ces orifices permettent d’évacuer la chaleur interne de l’ordinateur. Si ces orifices sont obturés, l’ordinateur risque de surchauffer. Evitez d’obturer les orifices car cela peut être dangereux. 4 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. 5 Port audio-vidéo numérique (HDMI) (en option) Il permet de connecter un câble HDMI. Vous pouvez ainsi bénéficier des images et du son numériques sur votre téléviseur. 6 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 7 Prise microphone Prise utilisée pour brancher le microphone. 8 Prise casque Prise utilisée pour brancher le casque.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas 2 1 3 1 Batterie Batterie rechargeable au lithium-ion qui alimente l’ordinateur. 2 Loquets de verrouillage de la batterie Le loquet est utilisé pour libérer ou installer la batterie. 3 Couvercle du compartiment mémoire / Couvercle du compartiment du disque dur La mémoire principale et le disque dur sont installés à l’intérieur du compartiment.30 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Quand l’ordinateur est allumé, le voyant d’alimentation est allumé. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .30 31 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2. Utilisation de Windows 8 Présentation de Microsoft Windows 8 33 Aperçu rapide de l’écran 34 Utilisation du menu Icônes 36 Utilisation des applications 38 Touches d’accès rapide de Windows 4133 Chapitre 2 Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.34 35 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes36 37 Chapitre 2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Window 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application : 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 238 39 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil > cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications 40 41 Chapitre 2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 43 Touchpad 46 Lecteur de CD (ODD, en option) 50 Logement pour carte multiple (en option) 51 Connexion d’un périphérique d'affichage 54 Réglage du volume 60 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62 Réseau câblé 63 Réseau sans fil (en option) 67 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 69 Mise à jour des logiciels Samsung 73 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 74 Utilisation du logement de sécurité (en option) 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur43 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 2 Touches de raccourci44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. CRT/LCD Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.)44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Autres touches de fonction (en option) Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + • Lorsque Fn Lock est activé, vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn. • Si Fn Lock est activé: vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn.. • Si Fn Lock est désactivé: vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide en appuyant simultanément sur la touche Fn et une touche d’accès rapide. Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.46 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou46 47 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) • La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. • Pour des procédures d’utilisation détaillées, reportez-vous à description de la fenêtre de configuration du. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Si votre ordinateur n’est équipé d’aucun lecteur CD, vous pouvez acheter un lecteur CD externe. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Insérez un mini-CD au centre du lecteur CD. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Insertion et éjection d’un CD 1 Cliquez sur le bouton d’éjection du lecteur de disque optique situé sur le côté de l’ordinateur. Orifice de secours Bouton d’éjection Indicateur d’état 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. • Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre. Lecteur de CD (ODD, en option)50 51 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. Exemple) Carte SD52 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3. 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Retrait d’une carte mémoire Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.54 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. L’ordinateur comporte un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port vidéo/audio numérique (HDMI). L’image est plus nette lorsque l’on branche un afficheur sur le port HDMI plutôt que sur le port pour moniteur analogique (D-SUB). Ainsi, lorsque plusieurs ports sont pris en charge, branchez le périphérique d’affichage sur le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble D-SUB Câble HDMI54 55 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d’un écran plus large en raccordant l’ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l’aide d’un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l’ordinateur à un projecteur. 1 Raccordez le port D-SUB de l’ordinateur et le port du moniteur ou du téléviseur avec le câble pour moniteur (15 broches). Moniteur externe TV Projecteur 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. 1 Branchez le câble HDMI to sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation efficace de la carte graphique AMD (en option) PowerXpress est une technologie de chipsets graphiques commutables qui sélectionne le chipset graphique interne ou externe à activer en fonction du programme en vue de prolonger la durée de vie de la batterie tout en conservant les performances graphiques. Cette technologie utilise par défaut les chipsets graphiques internes afin de réduire la consommation d’énergie de la batterie et bascule sur les chipsets graphiques externes en cas d’utilisation de fonctions d’un programme exigeant de hautes performance graphiques, tels qu’un lecteur de jeux ou de vidéos. • Cette description ne s’applique qu’à Windows 8 et aux modèles équipés de la technologie AMD PowerXpress. • Si Windows XP est installé, vous ne pouvez utiliser que des graphiques internes. ► Ajout de programmes pour la technologie graphique PowerXpress Pour exécuter certaines fonctions d’un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes, procédez comme suit. • Les programmes non enregistrés utiliseront le chipset graphique interne. • Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Configurer les graphiques commutables dans le menu contextuel. 2 Cliquez sur le bouton Parcourir, enregistrez le logiciel, puis cliquez sur le bouton Appliquer. z x 3 A partir de maintenant, certaines fonctions d’un programme enregistré exigeant de hautes performances graphiques utiliseront le chipset graphique externe sans configuration supplémentaire. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation plus efficace des graphiques NVIDIA (en option) NVIDIA Optimus est une fonction permettant de sélectionner et d’utiliser automatiquement le chipset graphique interne ou externe en fonction du logiciel en cours d’exécution. On peut, par exemple, utiliser le chipset graphique interne pour la navigation Internet ou le traitement de texte afin de limiter la consommation d’énergie et le chipset graphique externe hautes performances pour les jeux ou le traitement vidéo afin de rendre l’expérience plus réaliste. • Le modèle NVIDIA Optimus prend en charge Windows 8 uniquement. • Cette fonction n’est disponible que sur les modèles prenant en charge la technologie NVIDIA Optimus. Enregistrement des programmes qui seront exécutés par le chipset graphique externe Pour exécuter un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme dans le Panneau de configuration NVIDIA. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes (jeux 3D, etc.), procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et sélectionnez Panneau de configuration NVIDIA. 2 Sélectionnez Paramètres 3D > Gérer les paramètres 3D dans le volet de gauche, puis sélectionnez l’onglet Paramètres de programme. 3 Dans le champ Sélectionner un programme à personnaliser(S), cliquez sur le bouton Ajouter pour enregistrer le logiciel. Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur 4 Dans le champ Sélectionner le processeur graphique préféré pour ce programme (O), sélectionnez Processeur NVIDIA hautes performances et cliquez sur le bouton Appliquer. x x c v v 5 Le programme a été enregistré. Lorsque vous lancez le programme enregistré, il s’exécute à l’aide du chipset graphique externe sans qu’une configuration supplémentaire ne soit nécessaire.60 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 61 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume62 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.62 63 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez le câble LAN au port de réseau LAN câblé. 2 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 3 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur.64 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. 5 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 6 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Réseau câblé64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le voyant réseau sans fil risque de rester allumé si le système est éteint sans désactiver l’option WOL (Wake on LAN). - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction . - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping.66 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.66 67 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans l (réseau sans l) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans l. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans l. Un périphérique réseau sans l est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent di érer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans l. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans l ; il correspond à un concentrateur sans l dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans l sont installés. Réseau sans l (en option)68 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.68 69 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 70 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles. Utilisation de l’app Multimedia (en option)70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) . Utilisation de l’app Multimedia (en option)72 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format. Utilisation de l’app Multimedia (en option)72 73 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format. Mise à jour des logiciels Samsung SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels74 Chapitre 3. Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmesUtilisation de l’ordinateur Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant. Utilisation du logement de sécurité (en option) Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité. Pour utiliser cette fonction, vous devez acheter un verrou et un câble, vendus en option. Pour utiliser un verrou et un câble, reportez-vous au manuel du produit. Attachez le verrou et le câble à un objet fixe et l’autre extrémité du câble au logement de sécurité.Programme de configuration du BIOS 77 Définition d’un mot de passe au démarrage 80 Modification de la séquence de démarrage 83 Augmentation de la mémoire 84 Batterie 86 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau77 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.78 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS78 79 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS80 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX80 81 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.82 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.82 83 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled.84 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau Un ou plusieurs modules de mémoire sont installés sur l’ordinateur. Il existe 2 compartiments mémoire ; les utilisateurs peuvent remplacer la mémoire installée ou ajouter une nouvelle mémoire. • Remplacez ou installez une nouvelle mémoire uniquement après avoir complètement éteint l’ordinateur. Ne remplacez ni n’installez aucune mémoire lorsque l’ordinateur est en mode Veille. Débranchez l'alimentation secteur et retirez la batterie avant de continuer. • Il est recommandé d’ajouter un module de mémoire ayant les mêmes spécifications (même fabricant et même capacité) que celui installé. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Ajout ou remplacement de modules de mémoire 1 A l’aide d’un tournevis, retirez la vis du couvercle du compartiment mémoire situé en bas de l’ordinateur. Vis de fixation 2 Insérez un nouveau module de mémoire dans le compartiment mémoire en l’inclinant d’environ 30 degrés et en l’alignant sur l’angle du compartiment mémoire. Emplacement pour carte mémoire84 85 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau 3 Poussez le module de mémoire vers le bas afin de l’emboîter correctement. Si le module de mémoire ne se loge pas facilement, poussez-le vers le bas tout en poussant les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Loquets du module de mémoire 4 Fermez le couvercle du compartiment mémoire et remettez la vis en place. Retrait d’un module de mémoire Poussez les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Le module de mémoire va s’éjecter. Retirez le module de mémoire en l’inclinant de 30 degrés.86 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur est fourni avec une batterie intelligente au LithiumIon. • Lisez attentivement et respectez les précautions imprimées sur la batterie avant d’utiliser celle-ci. • Avant d’utiliser votre ordinateur pour la première fois après l’achat, chargez la batterie complètement. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Installation/Retrait de la batterie 1 Arrêtez le système, fermez l’écran LCD et retournez l’ordinateur sur une surface plane. 2 Débloquez les deux loquets de la batterie , puis retirez cette dernière. 3 Pour réinstaller la batterie, faites-la glisser dans l’ordinateur. Les loquets se remettent en place et calent automatiquement la batterie. Vérifiez que le loquet de la batterie s’est remis en place.86 87 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Chargement de la batterie 1 Fixez la batterie et connectez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée CC de l’ordinateur. La batterie commencera alors à charger. 2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Orange Charge terminée Vert Adaptateur secteur non connecté Désactivé Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie.88 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée. Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes.88 89 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Prolonger la durée de vie de la batterie (en option) Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur ON ou OFF. OFF (DESACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 100% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie augmente, la durée de vie de la batterie est réduite. ON (ACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 80% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie diminue, la durée de vie de la batterie est prolongée. Autre procédure pour étendre la durée de vie de la batterie Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s’affiche pendant la séquence de démarrage pour entrer dans la configuration du BIOS. Sélectionnez Advanced > Battery Life Cycle Extension et choisissez Enable. Vous pouvez alors utiliser le mode de prolongation de la durée de vie de la batterie.90 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre 5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 92 Réinstallation de Windows (en option) 99 Questions/Réponses 10392 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (dé nis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Sauvegarde Récupérer Fonction Description Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. Back Up (Sauvegarde) Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit di érente. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les instructions fournies sont basées sur Recovery version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement di érentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery.92 93 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (dé ni en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1 - Si Windows ne démarre pas : Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche F4. Exécution du mode de restauration. - Si Windows est en cours d’exécution Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’a che, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. Point par défaut Rétablit les paramètres par défaut de votre ordinateur. Point de sauvegarde de l’utilisateur Restaure l’ordinateur sur un point de sauvegarde antérieur. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions a chées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)94 Chapitre 5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions a chées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)94 95 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions a chées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)96 Chapitre 5. Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité su sante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un disque dur de plus grande capacité en conservant la même con guration qu’avec l’ancien disque. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)96 97 Chapitre 5. Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. 4 S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe contenant l’image enregistrée. 5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de récupérer démarre. Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)98 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une erreur inattendue, utilisez la fonction suivante. Pour les modèles dont la capacité du périphérique de stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de restauration du système prévue par Windows au lieu du programme de Recovery. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout supprimer et réinstaller Windows. Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout supprimer et réinstaller Windows Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement.98 99 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction. Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.100 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.100 101 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C.102 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.102 103 Chapitre 5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration ? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20 Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses104 Chapitre 5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration ? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64 Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows 8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. A Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. A Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses104 105 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.106 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www. samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.106 107 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 109 Remplacement des pièces et des accessoires 111 Déclarations sur le respect des normes 113 Information du Symbole WEEE 129 Caractéristiques techniques du produit 130 Glossaire 132 Index 136109 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1110 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante110 111 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.112 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.112 113 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.114 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.114 115 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes116 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes116 117 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes118 Chapitre 6. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes118 119 Chapitre 6. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes120 Chapitre 6. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes120 121 Chapitre 6. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes122 Chapitre 6. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 6. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 6. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 6. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes126 Chapitre 6. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. Déclarations sur le respect des normes126 127 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF).128 Chapitre 6. Annexe Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant. Déclarations sur le respect des normes128 129 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.130 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur (en option) Processeur Intel Core i3/i5 Processeur Intel Pentium/Celeron Processeur AMD Dual-Core Processeur AMD Quad-Core Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SODIMM Chipset principal (en option) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Disque dur 9.5mmH SATA HDD Carte graphique (en option) Intel HD Graphics (Interne) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA Geforce GT630M (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6480G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6520G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G (Interne) AMD Radeon HD 6480G (Interne) AMD Radeon HD 6520G (Interne) AMD Radeon HD 6620G (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. (en option) Entrée) 100 - 240 VCA, 50/60Hz, Sortie) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A Caractéristiques PC (en option) 19VDC 2.1A (40W) / 19VDC 3.16A (60W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit130 131 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de Intel Corporation. AMD, Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de AMD Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI132 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.132 133 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows Vista utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire134 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire134 135 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire136 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 55 AP 67 B Batterie 86 C Caractéristiques techniques du produit 130 Charge 87 Cliquer 46 Commandes du volume 60 Connexion d’un moniteur / Sortie 54 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 46 F Faire défiler 48 Faire glisser 47 G Graveur 60 I Indicateurs d’état 26 L Lecteur de CD 50 Logement de sécurité 75 Logement pour carte multiple 51 Luminosité de l’écran LCD 62 M Mémoire 84 Mot de passe 80 Mot de passe superviseur 80 Mot de passe utilisateur 81 P Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 77 R Réseau câblé 63 Réseau sans fil 67 Recovery 92 S Séquence de démarrage 83 Support Center 74 SW Update 73 T Touche d’accès rapide 43 Touchpad 46 User Guide1 Chapter 1 Contents Getting Started Chapter 1. Getting Started 3 Before You Start 6 Safety Precautions 21 Proper Posture During Computer Use 24 Overview 29 Turning the Computer On and Off Chapter 2. Using Windows 8 32 What is Microsoft Windows 8? 33 Screen At a Glance 35 Using the Charms 37 Using Apps 40 Windows Hot Key Function Chapter 3. Using the computer 42 Keyboard 45 Touchpad 49 CD Drive (ODD, Optional) 50 Multi Card Slot (Optional) 53 Connecting an External Display Device 58 Adjusting the Volume 60 LCD Brightness Control 61 Wired Network 64 Wireless Network (Optional) 66 Using the Multimedia App (Optional) 70 Samsung Software Update 71 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 72 Using the Security Slot (Optional) Chapter 4. Settings and Upgrade 74 BIOS Setup 76 Setting a Boot Password 79 Changing the Boot Priority 80 Upgrading Memory 82 Battery Chapter 5. Troubleshooting 88 Recovering/Backing up the Computer (Optional) 95 Reinstalling Windows (Optional) 98 Q&A Chapter 6. Appendix 104 Important Safety Information 106 Replacement Parts and Accessories 108 Regulatory Compliance Statements 124 WEEE Symbol Information 125 Samsung Packaging Take-Back Program 126 Product Specifications 128 Glossary 132 IndexBefore You Start 3 Safety Precautions 6 Proper Posture During Computer Use 21 Overview 24 Turning the Computer On and Off 29 Chapter 1. Getting Started3 Chapter 1 Before You Start Getting Started Before reading the User Guide, first check the following information. • Optional items, some devices and software referred to in the User Guide may not be provided and/or changed by upgrade. Note that the computer environment referred in the User Guide may not be the same as your own environment. • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series and may differ from the actual appearance of the product. • This guide decribes procedures for using both the mouse and the touchpad. • This manual has been written for the Windows 8 operating system. The descriptions and figures may differ depending on the installed operating system. • The User guide supplied with this computer may vary depending on your model. Using the software • From the Start Screen, right-click any area and select All Apps in the bottom right corner. Then, click a desired program. Or you can simply launch Quick Starter to do the same. • You can install Quick Starter from SW Update.4 Chapter 1 Before You Start Getting Started Safety Precaution Notations Icon Notation Description Warning Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause personal injury and or fatality. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause slight injury to yourself or damage your property. Text Notations Icon Notation Description Caution Content included in this section includes information required about the function. Note Content included in this section includes helpful information to use the function. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without the consent of Samsung Electronics Co., Ltd. The information in this document is subject to change without notice due to improving the performance of the product. Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please take care to avoid losing any important data and backup your data to prevent any such data loss. OS and Software Support If you change the product’s factory OS (Operating System) to another OS or if you install software which is not supported by the product’s original factory OS, you will not receive any technical support, product exchange or refund. And a fee will be charged when requesting a service. Please use your computer with the original factory OS. If you install an OS other than the factory OS, data may be deleted or the computer may not start. 4 5 Chapter 1 Getting Started About the Product Capacity Representation Standard About the capacity representation of the storage The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity due to the difference in capacity calculation. (E.g. For a 80GB HDD, Windows represents the capacity as 74.5GB, 80x1,000x1,000x1,000 byte/(1,024x1,024x1,024)byte = 74.505GB) In addition, the capacity representation in Windows may be even smaller because some programs such as Recovery may reside in a hidden area of the HDD. About Memory Capacity Representation The memory capacity reported in Windows is less than the actual capacity of memory. This is because BIOS or a video adapter uses a portion of memory or claims it for further use. (E.g. For 1GB(=1,024MB) memory installed, Windows may report the capacity as 1,022MB or less) Before You Start6 Chapter 1 Getting Started Installation Related Do not install the product in places exposed to humidity such as a bathrooms. There is a danger of electric shock. Use the product within the operating conditions specified in the Manufacturers User Guide. Keep the plastic bags out of the reach of children. There is a danger of suffocation. Keep a distance of 15cm or more between the computer and the wall and do not place any objects between them. This may increase the internal temperature of the computer and may cause an injury. Safety Precautions Do not install the computer on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the computer in that location for a long time. This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur. Be careful that people are not exposed to the computer’s ventilator, adapter, etc., as they generate heat over a long period of time when your PC is powered on. Exposing a part of your body close to the heat from the vent or AC adapter for long periods of time may cause a burn. Avoid blocking the vent at the bottom or side of the computer when using it on a bed or cushion. If the vent is blocked, there is a danger of damaging the computer or overheating the inside of the computer. For your security and to prevent damage, please read the following safety instructions carefully. Since this is commonly applied to Samsung Computers, some pictures may differ from actual products. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Ver 3.26 7 Chapter 1 Getting Started If the power cord or power outlet makes a noise, disconnect the power cord from the wall outlet and contact a service center. There is a danger of electric shock or fire hazard. Do not use a damaged or loose main plug or power cord or power outlet. There is a danger of electric shock or fire hazard. Plug the power cord firmly into the power outlet and AC adapter. Failure to do so may cause fire hazard. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. If the cord is damaged, it may cause electric shock. Do not bend the power cord excessively or do not place a heavy object over the power cord. It is especially important to keep the power cord out of reach of infants and pets. If the cord is damaged, it may cause electric shock or fire. Power Related The power plug and wall outlet figures may differ depending on the country specifications and the product model. Do not touch the main plug or power cord with wet hands. There is a danger of electric shock. Do not exceed the standard capacity (voltage/current) of a multiplug or power outlet extension when using it for the product. There is a danger of electric shock or fire hazard. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.8 Chapter 1 Getting Started Connect the power cord to an outlet or multiple power plug (extended cable) with a ground terminal. Failure to do so may result in electric shock. When the power supply is ungrounded, the current may leak resulting in electric shock. If water or another substance enters the power input jack, AC adapter or the computer, disconnect the power cord and contact the service center. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Damage to the device within the computer may cause electric shock or fire hazard. Keep the power cord or outlet clean so that they are not covered with dust. Failure to do so may result in fire. AC Adapter Usage Precautions Connect the power cord to the AC adapter firmly. Otherwise, there is a danger of fire due to an incomplete contact. Use only the AC adapter supplied with the product. Using another adapter may cause the screen to flicker. Do not place heavy objects or step onto the power cord or AC adapter to avoid damaging the power cord or AC adapter. If the cord is damaged, there is a danger of electric shock or fire. Unplug the wall-mount AC adapter (adapter and plug intergrated type) from the wall outlet while holding the body and pulling it in the direction of the arrow. If you unplug the adapter by holding and pulling the cable, the adapter may be damaged and an electric shock, explosive sound or spark may occur as a result. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions8 9 Chapter 1 Getting Started Battery Usage Related Please charge the battery fully before using the computer for the first time. Keep the battery out of the reach of infants and pets, as they could put the battery into their mouths. There is a danger of electric shock or choking. Use an authorized battery and AC adapter only. Please use an authorized battery and adapter approved by Samsung Electronics. Unauthorized batteries and adapters may not meet the proper safety requirements and may cause problems or malfunctions and result in an explosion or fire. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions Do not use the computer in a badly ventilated location such as on bedding, on a pillow or cushion, etc, and do not use it in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat. Take care that the computer vents (on the side or the bottom) are not blocked especially in these environments. If the vents are blocked, the computer may overheat and it may cause a computer problem, or even an explosion. Do not use the computer in a humid location such as a bathroom or sauna. Please use the computer within the recommended temperature and humidity range (10~32ºC, 20~80% RH). Do not close the LCD panel and put the computer into your bag to move it when it is still turned on. If you put the computer into your bag without turning it off, the computer may overheat and there is a danger of fire. Shut the computer down properly before moving it.10 Chapter 1 Getting Started Cutting the power to the internal battery (for corresponding models only.) • For products with built-in batteries, customers cannot remove the battery. • In the case of flooding, lightning or explosions, you can cut the battery power by inserting an object such as a paper clip into the [Emergency Hole] at the bottom of the computer. • Disconnect the AC adapter and insert an object such as a paper clip into the hole at the bottom of the computer to cut the battery power. In the case of flooding, lightning or explosions, cut the battery power, do not reconnect the AC adapter, and immediately contact Samsung Electronics so that the appropriate countermeasures can be taken. Never heat the product(or battery) or put the product(or battery) into a fire. Do not put or use the product(or battery) in a hot location such as a sauna, inside a vehicle exposed to the heat, and so on. There is a danger of an explosion or fire. Take care not to allow metal objects such as a key or clip to touch the battery terminal (metal parts). If a metal object touches the battery terminals, it may cause excessive current flow and it may damage the battery, or result in a fire. If liquid leaks out of the product(or battery) or there is a funny smell coming from the product(or battery), remove the the product(or battery) the computer and contact a service center. There is a danger of an explosion or fire. To use the computer safely, replace a dead battery with a new, authorized battery. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.10 11 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. • Thereafter, if you connect the AC adapter, the battery power will be supplied again. • Do not cut the battery power under normal conditions. • This may result in data loss or a product malfunction. The location of the Emergency Hole may differ depending on the model. Usage Related Disconnect all cables connected to the computer before cleaning it. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of electric shock or damage to the product. Do not connect a phone line connected to a digital phone to the modem. There is a danger of a electric shock, fire or damage to the product. Do not place any container filled with water or chemicals over or near the computer. If water or chemicals enter the computer, this may cause fire or electric shock. If the computer is broken or dropped, disconnect the power cord and contact a service center for a safety check. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Using a broken computer may cause electric shock or fire hazard.12 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Never disassemble the power supply or AC adapter. There is a danger of electric shock. When removing the RTC (Real Time Clock) battery, keep it out of the reach of children as they could touch and/or swallow it. There is a danger of choking. If a child has swallowed it, contact a doctor immediately. Use only authorized parts (multiplug, battery and memory) and never disassemble parts. There is a danger of damaging the product, electric shock or fire hazard. Shut down the computer and disconnect all cables before disassembling the computer. If there is a modem, disconnect the phone line. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. Failure to do so, may cause electric shock. Avoid direct sunlight when the computer is in an air-tight location such as inside a vehicle. There is a danger of a fire hazard. The computer may overheat and also present opportunity to thieves. Do not use your computer for long periods of time while any part of your body is making direct contact with it. The temperature of the product may increase during normal operation. This may result in harming or burning your skin. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.12 13 Chapter 1 Getting Started When carrying the notebook computer with other items, such as the adapter, mouse, books etc, take care not to press anything against the notebook computer. If a heavy object is pressed against the notebook computer, a white spot or stain may appear on the LCD. Therefore, take care not to apply any pressure to the notebook. In this case, place the notebook computer in a separate compartment away from the other objects. Security and Movement Related Follow the instructions for the relevant location (e.g. airplane, hospital, etc.) when using a wireless communication device (wireless LAN, Bluetooth, etc.). Avoid exposing a drive to magnetic fields. Security devices with magnetic fields include airport walk-through devices and security wands. The airport security devices that check carry-on luggage, such as conveyor belts, use x-rays instead of magnetism and will not damage a drive. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.14 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Installation Related Do not block the ports (holes), vents, etc. of the product and do not insert objects. Damage to a component within the computer may cause electric shock or fire. When using the computer with it lying on its side, place it so that the vents face upwards. Failure to do so, may cause the internal temperature of the computer to rise and the computer to malfunction or halt. Do not place a heavy object over the product. This may cause a problem with the computer. In addition, the object may fall and cause injury, or damage the computer. Battery Usage Related Dispose of worn-out batteries properly. • There is a danger of fire or explosion. • The battery disposal method may differ depending on your country and region. Dispose of the used battery in an appropriate way. Do not throw or disassemble the battery and do not put it into water. This may cause an injury, fire or explosion. Use only a battery authorized by Samsung Electronics. Failure to do so may cause an explosion. Avoid contact with metal objects such as car keys or clips when keeping or carrying a battery. Contact with a metal may cause excessive current and a high temperature and may damage the battery or cause a fire. Charge the battery according to the instructions in the manual. Failure to do so, may cause an explosion or fire from damage to the product. Do not heat the product(or battery) or expose it to heat (e.g. inside a vehicle during the summer). There is a danger of explosion or fire. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.14 15 Chapter 1 Getting Started Usage Related Do not place a candle, light cigar, etc. over or on the product. There is a danger of fire. Use a wall outlet or multi-plug with a grounding part. Failure to do so may cause electric shock hazard. Make sure to have the product tested by a safety service engineer after repairing the product. Authorized Samsung Repair Centers will carry out safety checks after a repair. Using a repaired product without testing it for safety may cause an electric shock or fire. In case of lightning, immediately turn the system off, disconnect the power cord from the wall outlet and phone line from modem. Do not use a modem or phone. There is a danger of electric shock or fire. Do not use your computer and AC-Adapter on your lap or soft surfaces. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. Connect only permitted devices to the connectors or ports of the computer. Failure to do so, may cause electric shock and fire. Close the LCD panel only after checking if the notebook computer is turned off. The temperature may rise and it may cause overheating and deformation of the product. Do not press the Eject Button while the CD-ROM drive is in operation. You might lose data and the disk might be suddenly ejected and could cause an injury. Take care not to drop the product while using it. This may cause personal injury or loss of data. Do not touch the antenna with electricity facility such as the power outlet. There is a danger of electric shock. When handling computer parts, follow the instructions on the manual supplied with the parts. Failure to do so, may cause damage to the product. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 Chapter 1 Getting Started If the computer emits smoke, or there is a burning smell, disconnect the power plug from the wall outlet and contact a service center immediately. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of fire. Do not use a damaged or modified CD. There is a danger of damaging the product or personal injury. Do not insert your fingers into the PC Card Slot. There is a danger of injury or electric shock. Use recommended computer cleansing solution when cleaning the product and only use the computer when it is completely dried. Failure to do so may cause electric shock or fire. Emergency disk eject method using paperclip should not be used while the disk is in motion. Make sure to use the emergency disk eject method only when the Optical Disk Drive has stopped. There is a danger of injury. Do not place your face close to the Optical Disk Drive tray when it is operating. There is a danger of injury due to an abrupt ejection. Check CDs for cracks and damage prior to use. It may damage the disc and cause disorder of device and injury of user. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 17 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Take care when touching the product or parts. The device may be damaged or you may be injured. Take care not to throw or drop a computer part or device. This may cause injury or damage to the product. Make sure to close the computer cover before connecting the power after a reassembly. There is a danger of electric shock if your body touches an internal part. Use parts authorized by Samsung Electronics only. Failure to do so, may cause fire or damage the product. Never disassemble or repair the product by yourself. There is a danger of electric shock or fire. To connect a device that is not manufactured or authorized by Samsung Electronics, enquire at your service center before connecting the device. There is a danger of damaging the product. Security and Movement Related When moving the product, turn the power off and separate all connected cables first. The product might be damaged or users may trip over the cables. For long periods of not using the notebook computer, discharge the battery and preserve as it is detached. (For external & removable battery type) The battery will be preserved at its best condition. Do not operate or watch the computer while driving a vehicle. There is a danger of a traffic accident. Please concentrate on driving. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 Chapter 1 Getting Started Cautions on Preventing Data Loss (Hard Disk Management) Take care not to damage the data on a hard disk drive. • A hard disk drive is so sensitive to external impact that an external impact may cause loss of data on the surface of the disk. • Take extra care, because moving the computer or an impact on the computer when it is turned on may damage the data of the hard disk drive. • The company is not liable for any loss of data on the hard disk drive. Causes that may damage the data of a hard disk drive and the hard disk drive itself. • The data may be lost when an external impact is applied to the disk while disassembling or assembling the computer. • The data may be lost when the computer is turned off or reset by a power failure while the hard disk drive is operating. • The data may be lost and irrecoverable due to a computer virus infection. • The data may be lost if the power is turned off while running a program. • Sudden impact or movement to the computer while the hard disk drive is operating, may cause files to be corrupted or bad sectors on the hard disk. To prevent data loss due to damage to the hard disk drive, please backup your data frequently. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 19 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Using the power supply in an airplane Since the power outlet type differs depending on the type of airplane, connect the power appropriately. Since the representative figures of the power plug and the auto adapter are used, they may differ from the actual parts. When using the AC power plug Connect the power plug pins perpendicular into the center of the power outlet. • If the plug pins are not inserted into the center of the holes, the plug pins are only inserted up to half their length. In this case, reconnect the power plug. • You have to insert the power plug into the outlet when the power indicator (LED) of the power outlet is lit green. If the power is connected properly, the power indicator (LED) remains green. Otherwise, the power indicator (LED) is turned off. In this case, unplug the power, check if the power indicator (LED) is green, and then reconnect the power plug. Good Example Wrong Example 220V Power Plug 110V Power Plug Center Holes Power Indicator (LED)20 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started When using the auto adapter When the cigar socket is provided, you have to use the auto adapter (optional). Insert the cigar plug of the auto adapter into the cigar socket and connect the DC plug of the auto adapter to the power input port of the computer. Auto Adapter DC Plug Cigar Plug In-flight Cigar Socket When using the Airplane Charging Converter Depending on the airplane, you have to use the auto adapter and charging converter. Connect the airplane charging converter (optional) to the auto adapter (optional) and then insert the airplane power input jack into the power outlet. Charging Converter 1 Connect this end to the auto adapter. Connect the airplane power input jack to the power outlet of the airplane. 220 21 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Maintaining a proper posture during computer use is very important to prevent physical harm. The following instructions are about maintaining a proper posture during computer use developed through human engineering. Please read and follow them carefully when using the computer. Otherwise, the probability of (RSI: Repetitive Strain Injury) from repeated operations may increase and serious physical harm may be caused. • The instructions in this manual have been prepared so that they can be applied within the coverage of general users. • If the user is not included in the coverage, the recommendation is to be applied according to the user’s needs. Proper Posture Adjust the heights of desks and chairs appropriate to your height. The heights are to be adjusted so that your arm forms a right angle when you place your hand over the keyboard while sitting down on a chair. Adjust the height of chair so that your heel is comfortably placed on the floor. • Do not use the computer while you are lying down, but only while you are sitting down. • Do not use the computer on your lap. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. • Work while keeping your waist straight. • Use a chair with a comfortable back. • Keep the center of your leg weight not on the chair but on your feet when you are sitting on a chair. • To use the computer while talking over the telephone, use a headset. Using the computer with the phone on your shoulder is bad for posture. • Keep frequently used items within a comfortable work range (where you can reach them with your hands).22 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Eye Position Keep the monitor or LCD away from your eyes by at least 50cm. • Adjust the height of the monitor and the LCD screen so that its top height is equal to or lower than your eyes. • Avoid setting the monitor and LCD excessively bright. • Keep the monitor and LCD screen clean. • If you wear glasses, clean them before using the computer. • When entering contents printed on a paper into the computer, use a static paper holder so that the height of the paper is almost equal to that of the monitor. Hand Position Keep your arm at a right angle as shown by the figure. • Keep the line from your elbow to your hand straight. • Do not place your palm over the keyboard while typing. • Do not hold the mouse with excessive force. • Do not press the keyboard, touchpad or mouse with excessive force. • It is recommended connecting an external keyboard and mouse when using the computer for long periods of time.22 23 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Volume Control (Headphones and Speakers) Check your volume first to listen to music. Check your volume! • Check if the volume is too loud before using headphones. • It is not recommended using headphones for long periods of time. • Any deviation from the equalizer default setting could cause hearing impairment. • The default setting can be changed through software and driver updates without your intervention. Please check the equalizer default setting before first usage. Use Time (Break Time) • Take a break for 10 minutes or more after a 50-minute period when working for more than one hour. Illumination • Do not use the computer in dark locations. The illumination level for computer use must be as bright so for reading a book. • Indirect illumination is recommended. Use a curtain to prevent reflection on the LCD screen. Operation Condition • Do not use the computer in hot and humid locations. • Use the computer within the allowed temperature and humidity range specified in the User Guide.24 Chapter 1 Overview Getting Started Front View • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series. Therefore the colors and appearance of the pictures may differ from the actual appearance of the product depending on the model. • The items marked as optional may not be provided or may be provided in different locations. 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 1 Camera (Optional) Using this camera, you can take still pictures and record video. You can take a picture or make a movie using the Charms > Start > Camera. 2 LCD The screen images are displayed here. 3 Speaker A device used to generate sound. 4 Power Button Turns the computer on and off. 5 Keyboard A device to enter data by pressing the keys. 6 Touchpad/ Touchpad Buttons The touchpad and touchpad buttons provide functions similar to the mouse ball and buttons. 7 Status Indicators Shows the operating status of the computer. The corresponding operating LED is lit when the corresponding function operates. 8 Multi Card Slot (Optional) A card slot supports multi cards. 9 Microphone You can use the built-in microphone. 24 25 Chapter 1 Overview Getting Started Status Indicators 1 2 3 4 1 HDD/ODD This turns when either the HDD or ODD is being accessed. 2 Wireless LAN This turns on when the wireless LAN is operating. 3 Charge Status This shows the power source and the battery charge status. Green: When the battery is fully charged or the battery is not installed. Orange: When the battery is being charged. Off: When the computer is running on battery power without being connected to AC adapter. 4 Power This shows the computer operating status. On: When the computer is operating. Blinks: When the computer is in Sleep mode.26 Chapter 1 Overview Getting Started Right View 1 2 3 1 CD Drive (ODD) (Optional) Plays CD or DVD titles. A CD Drive is optional. The installed drive may differ depending on the model specifications. 2 USB Port (Optional) You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. 3 Security Slot You can secure the computer by connecting a lock and cable to the Security Slot.26 27 Chapter 1 Overview Getting Started Left View 1 2 3 4 5 6 7 8 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. 3 Fan Vents The internal heat of the computer is emitted through these holes. If the vents are blocked the computer may overheat. Avoid blocking the vents as this may be dangerous. 4 Monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. 5 Digital Video/ Audio Port (HDMI) (Optional) You can connect an HDMI cable to this port. Using this port, you can enjoy digital video and audio on the TV. 6 USB Port (Optional) You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. 7 Microphone Jack A jack used to connect the microphone. 8 Headphone Jack A jack used to connect the headphones.28 Chapter 1 Getting Started Bottom View 2 1 3 1 Battery This is a Lithium-Ion rechargeable battery that supplies power to the computer. 2 Battery Latches The latch used to remove or install the battery. 3 Memory Compartment Cover/Hard Disk Drive Compartment Cover The main memory and hard disk drive is installed inside the cover. Overview28 29 Chapter 1 Turning the Computer On and Off Getting Started Turning the computer on 1 Connect the AC adapter. 2 Lift the LCD panel up. 3 Press the Power button to turn the computer on. 4 Power button LED is lit while the computer is turned on. LED About Windows Activation When you turn the computer on for the first time, the Windows activation screen appears. Follow the activation procedures according to the instructions on the screen to use the computer. Adjusting the screen brightness When the computer runs on battery power, the LCD brightness is automatically set to low. Press the + key combination to increase the screen brightness. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. Alternatively, if you place your finger on the right edge of the touchpad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 2 Increase the bar by pressing the Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Brightness ⦽ .30 Chapter 1 Getting Started Turning the computer off • Since the procedures to turn the computer off may differ depending on the installed operating system, please turn the computer off according to the procedures for the purchased operating system. • Save all your data before clicking on Shut down. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. 2 Click Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Power ⦽ > Shut down. If you want to power off your computer when you are logged out, unlock the screen and click Power ⦽ > Shut down. Turning the Computer On and OffChapter 2. Using Windows 8 What is Microsoft Windows 8? 32 Screen At a Glance 33 Using the Charms 35 Using Apps 37 Windows Hot Key Function 4032 Chapter 2 What is Microsoft Windows 8? Using Windows 8 Microsoft Windows 8 (hereafter referred to as Windows) is an operating system that is required for operating a computer. To use your computer optimally, you need to know how to use it properly. Therefore, It is better to learn how to use Windows by utilizing Windows Help and Support. • The screen may appear somewhat different depending on the model and the operating system. • Since this guide has been prepared based on Windows 8, some of the instructions may differ depending on the version. It may also be modified without prior notice. Displaying Help Press the F1 Key on the keyboard to display the Help. Alternatively, place your mouse cursor over the end of the top or bottom right area on the screen to display the Charms menu. Click Charms menu > Settings > Help. If you are connected to the internet, you can access the most recent online Help. Searching for Help Getting Started You can view basic instructions on how to use your computer including new function(s) for the Windows OS. Internet & networking After connecting to the network, you can check the Help section required to use the internet. Security, Privacy, & accounts You can check the Help information required to protect your computer and personal information.32 33 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Windows 8 provides both the new Start screen mode and the Desktop mode of the existing OS. Start Screen Desktop Start Screen When you turn on the computer, the Start screen is displayed, which allows you to use the applications (Application, App, hereafter referred to as an App) at the same location. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Start Screen Refers to the default Start screen of Windows 8. 2 App Refers to the apps that are currently installed. 3 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. Or you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 4 User Account This refers to the currently used user account. 5 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 6 Desktop Switches to Desktop mode. 7 Camera Allows you to take pictures or make a movie.34 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Desktop This provides similar functions to those provided by the Desktop in prior Windows versions. 3 4 2 2 1 1 Desktop Refers to the Desktop. 2 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. 3 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 4 Switching to the Start Screen Click the corner of the bottom left of the screen to switch to the Start screen. Displaying Documents and Files Click Windows Explorer in the taskbar on the Desktop to search for documents and files.34 35 Chapter 2 Using Windows 8 The Charms is a new type of menu that combines the Start menu with the Control Panel of existing Windows. The Charms allows you to quickly configure the device(s) connected to your computer, search for App(s)/file(s), and use the sharing function, etc. Activating the Charms If you move your mouse pointer to the top or bottom right corner of the screen, the Charms appears. Charms Displaying the Charms Menu Displaying the Charms Menu Search Share Start Device Settings If you want to search for a program or file in the App(s)/ Settings/File(s), simply enter a keyword in the Search charm and start Search. Search You can also search within an App or on the Web. Share Start Device Settings You can use this menu to transfer a picture or file to another user. You can easily share pictures or files with other users simply by associating multiple Apps with the Share charm. Search Share Start Device Settings You can move to the Start screen. Search Share Start Device Settings As this allows you to move directly to a desired device, you can handle tasks such as importing pictures from a digital camera, streaming a video to your TV or transferring files to a device on the current screen. Search Share Start Device Settings The Settings charm allows you to perform basic tasks such as adjusting the volume, turning off the PC, etc. If you select the Settings charm while a specific App is running, the settings for the currently running App are displayed. Using the Charms36 Chapter 2 Using the Charms Using Windows 8 Changing the Settings Frequently used Windows menus are collected. Click the Charms > Settings. Icon Name Function Description ⦽ Wireless Network You can connect to a wireless network. Select a wireless network to connect to. ⦽ Adjusting the Volume You can adjust the volume or mute the sound. ⦽ Screen Brightness You can adjust the screen brightness. Notice You can set the interval at which an App sends notices. Power You can turn off your computer or select the Power Options. ENG Language You can set the Language. Change PC settings You can change more settings.36 37 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 An App refers to an application program (hereafter referred to as an App). In a larger sense, it refers to all the software programs installed on the operating system. Windows 8 provides basic Apps for frequently performed tasks. Starting/Exiting an App Click on an App in the Start screen to activate it. To exit the App 1 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 2 Click and hold your mouse button and then drag it to the bottom of the screen. The App moves downward and disappears and exits. 1 2 Using Apps Displaying Currently Running App(s) 1 Move your mouse pointer to the top left corner of the screen to display the last run App. 2 Then, move your mouse pointer down to display a list of the currently running Apps in order. 3 Click on an App in that list or drag it to the center of the screen. Now, you can check the selected App which is currently running. Right-click over the App in the list and click Close to exit the App. 1 238 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 Running Two Apps at the Same Time 1 Select the Apps in the Start screen. 2 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 3 If you click and hold your mouse button and move left or right, you can split the screen to display multiple Apps. 4 Move the Screen Split Bar to change the screen split ratio. Supported screen split ratios are 3:7 or 7:3. Ex) If you run the Weather App and Store App at the same time Screen Split Bar Weather App Store App Adding/Removing an App to/from the Start Screen Click Start screen > right-click your mouse button. Click All Apps at the bottom of the screen to display all the Apps that are currently installed. 1 If you right-click over the App to be added, the relevant menu is activated at the bottom of your screen. 2 Click Pin to start or Unpin from Start . Ex) When removing an App in the Start screen 1 238 39 Chapter 2 Using Windows 8 Using the Windows Store If you run the App Store in the Start screen, the Apps in the Windows Store are displayed. However, a Microsoft account is required to purchase App(s) in the Windows Store. Continue after registering your Microsoft Account in the Charms. Configuring your Microsoft Account A Microsoft Account allows you to synchronize your settings with other device(s) running Windows 8 online allowing you to share file(s) or settings. You should register a Microsoft Account to download or purchase App(s) from the Store. 1 Run the Charms and click Settings > Change PC Settings. 2 Click Users > Your Account > Switch to a Microsoft account. 3 Register your account through the following relevant procedures. 1 2 Using Apps 40 Chapter 2 Windows Hot Key Function Using Windows 8 You can use the following convenient hot keys in Windows 8. Function Hot Keys Function Description Displaying the Start Screen Windows Key Switches to Start mode. Displaying the Desktop Windows Key + D Switches to Desktop mode. Running the Charms Windows Key + C Activates the Charms. Locking the Screen Windows Key + L Locks the screen. Opening the Ease of Access Center Windows Key + U Opens the Ease of Access Center configuration. Opening the Second Screen Settings Windows Key + P Opens the External Monitor Settings menu. Opening the Advanced Management Tool Windows Key + X Opens the Advanced Management Tool. Exit App Alt + F4 Exits the currently running App.Keyboard 42 Touchpad 45 CD Drive (ODD, Optional) 49 Multi Card Slot (Optional) 50 Connecting an External Display Device 53 Adjusting the Volume 58 LCD Brightness Control 60 Wired Network 61 Wireless Network (Optional) 64 Using the Multimedia App (Optional) 66 Samsung Software Update 70 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 71 Using the Security Slot (Optional) 72 Chapter 3. Using the computer42 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut key functions and procedures are discussed in the following sections. • The keyboard image may differ from the actual keyboard. • The keyboard may differ depending on your country. The following mainly describes the shortcut keys. Shortcut Keys Press both the Fn key and hot key at the same time. Alternatively, press the Fn Lock key as well as a hot key to use the hot key functions more easily. ► Method 1 + Shortcut Keys ► Method 2 1 2 Shortcut Keys42 43 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut Keys Name Function Settings The Samsung software control program, the Settings, is launched. Screen Brightness Control Controls the screen brightness. CRT/LCD Switches the screen output to the LCD or external monitor when an external monitor (or TV) is connected to the computer. Touchpad Turns the Touchpad function on or off. When using an external mouse only, you can turn the Touchpad off. Mute Press this button to turn the audio on or off. Volume Control Controls the volume. Silent Mode Reduces the Fan noise so that users can use the computer without hearing noise. Airplane Mode Turns all wireless network devices on or off. (Only for models with a wireless network device.)44 Chapter 3. Using the computer Other Function Keys (Optional) Performs the right-click mouse function (touchpad). + • If you press the Fn Lock key, you can use the hot key functions without pressing the Fn key. • If the Fn Lock function is On: You can use the hot key functions without pressing the Fn key. • If the Fn Lock function is Off: You can use a hot key function by pressing the Fn key + the hot key at the same time. If the hot keys do not work properly, you have to install the Settings. Keyboard44 45 Chapter 3. Touchpad Using the computer The touchpad provides the same function as a mouse and the left and right buttons of the touchpad plays the role of the left and right buttons of a mouse. • Touch the touchpad with your fingers only. Anything other than your fingers, such as a ball-point pen, will not be recognized by the touchpad. • If you touch the Touchpad or press the Touchpad buttons while booting up, the Windows boot time may be extended. Basic Touchpad Functions Moving the cursor on the screen Place your finger on the touchpad slightly and move your finger. The mouse cursor will move accordingly. Move your finger in the direction you wish to move the cursor. Click Function Place a finger on the touchpad and click on an item once. Alternatively, press the left button once quickly and release it. Tap or Click Double-Click Function Put your finger on the touchpad and quickly tap twice with your finger on an item you want. Alternatively, press the left touchpad button twice quickly. ClickClick TapTap or46 Chapter 3. Using the computer Right Button Function This corresponds to clicking the right mouse button. Press the right touchpad button once. The corresponding pop-up menu appears. Click Drag Function Dragging refers to moving an item to another place after selecting it. Press and hold down the left touchpad button over an item you want to drag and move the item to the new location. Holding down the left touchpad button Move The Gesture Function of the Touchpad (Optional) • The Touchpad Gesture function may not be provided and the version of the function may differ depending on the model. Some usage procedures may differ depending on the version. • For detailed usage procedures, refer to the description in the Touchpad Settings window. Configuring the Gesture Function Some gesture functions may not be configured. In this case, you can configure them using the following path. 1 On the Desktop, click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Hardward > Touchpad. 2 When the Touchpad Settings window appears, click the corresponding item in the Select an Item to Configure setting to select the checkbox for the corresponding item. To cancel the Gesture function, deselect the checkbox for the corresponding item in the Touchpad Settings window. Touchpad46 47 Chapter 3. Using the computer The Scroll Function This function is the same as the scroll area of the Touchpad. If you place two fingers over the Touchpad and move them up, down, left or right, the screen is scrolled up, down, left or right accordingly. or Zoom Functions If you place two fingers over the Touchpad together or apart, the current image or text is zoomed in or out. Zoom-out Zoom-in or Charms Menu Activating Function If you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. Displaying Additional Menu(s) of a Currently Running App Place your finger at the edge of the top area on the touch pad and drag your finger toward the center, and the menu of the currently running App appears. Touchpad48 Chapter 3. Using the computer Last Run Window Opening Function Place your finger on the left edge of the touch pad and drag your finger towards the center to activate a previously operating program from among the currently running programs. Touchpad On/Off Function Locking with shortcut keys If you want to use the mouse only without using the touchpad, you can turn the touchpad off. To lock the touchpad function, press the + keys. You can set the touchpad and touchpad button settings in the tabs that appear when clicking Charms menu on the Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad. Auto-locking when connecting USB mouse If an external USB pointing device is connected in the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad, check Disabled to disable the touchpad feature when connecting to the USB mouse. This auto-locking function is not provided for some models. Touchpad48 49 Chapter 3. CD Drive Using the computer (ODD, Optional) If your computer does not have a CD drive, you can purchase an external CD drive. • Do not insert a cracked or scratched CD. Otherwise, the CD may break and damage the optical disk drive when the CD rotates at a high speed. • When you clean a CD or DVD title, wipe with a soft cloth from inside to outside. • Insert a Mini CD into the center of the CD drive. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • Using a CD that is not in the shape of a circle is not recommended. Using CD Drive 1 Press the Eject button of the optical disk drive at the side of the computer. Emergency Hole Eject Button Status Indicator 2 When the CD tray opens, insert a CD or DVD and push the tray in until it clicks. 3 Push the CD tray inward until it clicks. The CD drive status indicator is turned on. • A CD drive’s reading and writing speed may differ depending on the condition and type of the media. • To eject a CD when the CD drive does not work or the computer is off, place the end of a paper clip ( ) into the Emergency Hole until the CD tray is ejected.50 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) Using the multi card slot, you can read and write data to cards. You can use a card as a removable disk and conveniently exchange data with digital devices such as a digital camera, digital camcorder, MP3, etc.. • Supported Cards : SD Card, SDHC Card, SDXC Card • You have to additionally purchase a multi card with the necessary capacity depending on your requirements. • You can use a multi card just like any data storage device. A copyright protection function is not supported. • Since you can lose a card when moving the computer, keep the card separately. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • If a slot protection dummy card is inserted into your computer, remove the dummy card before using the computer. • These descriptions are written based on Windows 8, the latest operating system. Therefore, some descriptions and figures may differ from your operating system. But as the usage is similar to other Windows operating systems, you can use these descriptions for reference. Using the card 1 Insert the card into the multi card slot in the indicated direction. Example) SD Card50 51 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) 2 The following message appears on the top right. Click to open the folder and click View Files. If a message appears to notify you of any problem, click the corresponding window > Continue without Scanning. You can perform the following process described in No. 3. 3 Windows Explorer runs on the Desktop. You can save, move and delete data on the corresponding drive. Using a Mini SD Since the above cards are too small, you cannot insert the cards into the slot directly. Insert the card into the dedicated adapter (available from most electronic retailers) and then insert the adapter into the multi card slot. To remove a memory card Take hold of the end of the card and remove the card. To format a memory card When using the memory card for the first time, you must format the card before using it. Formatting a card deletes all data saved on the card. If the card includes data, backup the data before formatting it. 1 Click the Windows Explorer icon in the taskbar on the Desktop. 2 Right-click over a card drive with the touchpad and select Format. 3 Click Start to the formatting.52 Chapter 3. Using the computer • To use a card to exchange data with a digital device such as a digital camera, formatting the data using the digital device is recommended. • When you try to use a card, which is formatted in the computer, in another digital device, you may have to format the card again in the device. • You cannot format, write or delete data from a SD, or SDHC card with a write protection tab when it is in the Lock position. • Inserting and removing a memory card repeatedly may damage the memory card. Multi Card Slot (Optional)52 53 Chapter 3. Connecting an External Display Device Using the computer If you connect an external display device such as a monitor, TV, projector, etc., you can view the picture on the wider screen of the external device when you give a presentation or watch a video or movie. The computer provides an analog monitor port (D-SUB) and a digital video/audio port (HDMI). The visual quality is sharper when a display device is connected through the HDMI port rather than the analog monitor port (D-SUB) port. Therefore, when multiple ports are supported, connect a display device to a port that provides the better visual quality. Before you start, check the port and cable of the external display device and then connect the display device to the computer. About the connection cable Users should additionally purchase the necessary connection cables. D-SUB Cable HDMI Cable54 Chapter 3. Using the computer Connecting to the monitor port (Optional) You can experience a wider screen by connecting the computer to a monitor, TV or projector with a monitor port. You can give better presentations by connecting the computer to a projector. 1 Connect the D-SUB port of the computer and the port of the monitor or TV with the monitor cable (15 pin). External Monitor TV Projector 2 Connect the power cord of the connected monitor, TV or projector and turn the power on. Change your TV to external device mode when connecting to the TV. 3 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC Screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen Only The contents are displayed only on the screen of the external device. Alternatively, to set up dual view: Open the Display Settings window in the Control Panel, select Monitor 2 and select the Expand to fit to this monitor checkbox to set dual view. For more detailed information, refer to the Windows online help. Connecting an External Display Device54 55 Chapter 3. Using the computer Connecting through the HDMI port (Optional) By connecting the computer to a TV with a HDMI port, you can enjoy both a high visual quality and a high sound quality. After connecting a TV through HDMI, you have to configure the screen and sound. 1 Connect the HDMI cable to the HDMI port of the TV. External Monitor TV Projector • This is only supported for models that support a TV output port (HDMI). • When a TV provides more than one HDMI port, connect the computer to the DVI IN port. • When connecting the computer to a TV, switch the external input mode of the TV to HDMI. 2 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC Screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen Only The contents are displayed only on the screen of the external device. • External Monitor / TV is not supported in the DOS Command Prompt window. • Simultaneous output to all 3 (LCD + CRT + HDMI) is not supported. Connecting an External Display Device56 Chapter 3. Using the computer Using AMD Graphics Effectively (optional) PowerXpress is Switchable Graphics technology that selectively enables either the internal or external graphics chipset depending on the program to extend the battery life time while maintaining the graphics performance. This technology uses the internal graphics by default to reduce battery consumption and switches to the external graphics when the user uses some program functions that require a high graphics performance such as games and playing videos. • This description is only for Windows 8 and models with AMD PowerXpress technology. • If Windows XP is installed, you can only use Internal Graphics. ► Adding programs for PowerXpress graphics technology You have to register the program to run some functions of a program using the external graphics chipset. Some programs are pre-registered. To register more programs, complete the following steps. • Unregistered programs will run using the internal graphics chipset. • You can register executable files (EXE) only. 1 Right-click on the Desktop and select Configure Switchable Graphics from the popup menu. 2 Click the Browse button and register the software and click the Apply button. z x 3 From now on some of the functions of the registered program that require a high graphics performance will run with the external graphics chipset without additional configuration. Connecting an External Display Device56 57 Chapter 3. Using the computer Using NVIDIA graphics more efficiently (optional) NVIDIA Optimus is a function that enables automatic selection and usage of the internal or external graphics chipsets depending on the currently running software. For example, the internal graphics chipset can be used for Internet surfing or word processing to minimize battery power consumption and the high-performance external graphics graphic chipset can be used for gaming or video processing to deliver a more realistic experience. • The NVIDIA Optimus model supports Windows 8 only. • This function is only available in models that support the NVIDIA Optimus technology. Registering programs to be executed by the external graphics chipset To run a program using the external graphics graphic chipset, you have to register the program in the NVIDIA Panel. Some programs are pre-registered. To register more programs (e.g. 3D games, etc.), complete the following steps. 1 Right-click over the Desktop and select NVIDIA Panel. 2 Select 3D Settings > Manage 3D settings in the left pane and select the Program Settings tab. 3 In the Select a program to customize(S) field, click the Add button to register the software. You can register executable files (EXE) only. 4 In the Select the preferred graphics processor for this program (O) field, select High-performance NVIDIA processor and click the Apply button. x x c v v 5 The program has been registered. When you run the registered program, the program is executed using the external graphics chipset without requiring additional configuration. Connecting an External Display Device58 Chapter 3. Adjusting the Volume Using the computer You can adjust the volume using the keyboard and the volume control program. Adjusting the Volume using the Keyboard + or + Alternatively, press the + key combination to turn the volume on or off. Adjusting the Volume using the Volume Adjustment Program Click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ to adjust the control bar. Mute Using the Sound Recorder The procedures to record sound using the Windows Recorder are described below. 1 Connect a microphone to the microphone jack. You can also use the internal MIC. 2 Right-click over the Volume icon on the taskbar and select Recording Device. 3 Check if the microphone is set as the default recording device. If this is the case, it is already set as the default device. If not, right-click over the microphone and select Set default. 4 Right-click over the Charms menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ to click All Apps > Sound Recorder. Then press Start Recording to record.58 59 Chapter 3. Using the computer Using SoundAlive (Optional) The SoundAlive function enables you to experience more stereophonic sound using stereo speakers. • SoundAlive is only supported in Windows 8. • The software programs provider may vary, depending on your computer model. • In addition, some pictures may differ from actual product depending on the computer model and software version. 1 Right-click over the Volume in the taskbar on the Desktop and click Play Device. (Alternatively, click the Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Hardware and Sound > Sound.) 2 Right-click over the Speakers and select Properties. 3 Select the SoundAlive tab and select one of the modes. Adjusting the Volume60 Chapter 3. LCD Brightness Control Using the computer The screen brightness is automatically set to the brightest level when AC power is connected and the brightness is automatically set dimmer when the computer runs on battery power to extend the battery use time. Controlling the Brightness Using the Keyboard 1 Click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Screen Adjustment icon ⦽ . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. • Saving battery power consumption Decreases the LCD brightness when the computer is running on battery power to save battery power consumption. • LCD bad pixels principle of computer Samsung observes the specifications regarding strict quality and reliability of LCD. But in spite of that, it is inevitable that there might be a small number of bad pixels. A large number of bad pixels can cause problems in appearance, but a small number of pixels doesn’t affect the computer performance. Therefore Samsung observes and manages the following dot principles: - Bright dot : 2 or less - Black dot : 4 or less - Combination of Bright and Dark : 4 or less Instructions for Cleaning the LCD Clean the LCD panel with a soft cloth lightly moistened with computer cleansing detergent moving in one direction. Cleaning the LCD panel with excessive force can damage the LCD.60 61 Chapter 3. Wired Network Using the computer A wired network is a network environment used for a company network or broadband internet connection at home. • Since these descriptions are written on the basis of the latest operating system, Windows 8, some of the content and the figures of the descriptions may differ depending on the operating system. Since the procedures for other Windows operating systems are similar, use the computer referring to these descriptions. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. Connecting to the Wired LAN 1 Connect the LAN cable to the wired LAN port. 2 Click Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane. 3 Select Ethenet and click the right button of the touch pad and select Properties. The LAN Device name may differ depending on your computer’s Network Device.62 Chapter 3. Using the computer 4 Select Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) from the list of Network Components and click Properties. • The Network Component name may differ depending on the Operating System Installed. • To add a network component, click Install in the screen shown in the figure above. You can add clients, services, and protocols. 5 Configure the IP settings. When using DHCP, select Obtain an IP address automatically. To use a static IP address, select Use the following IP address, and set the IP address manually. When not using DHCP, ask your network administrator for the IP address. 6 When you have completed the settings, click the OK button. The network settings have been completed. Wired Network62 63 Chapter 3. Wired Network Using the computer Using the WOL (Wake On LAN) function is a function that activates the system from Sleep mode when a signal (such as a ping or magic packet command) arrives over the network (wired LAN). 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane. 2 Right-click on the Wired Ethernet Connection and select Properties. 3 Click Configure > Power Management tab. Select Allow this device to wake the computer, then click OK. Restart the system. - If the system wakes up from Sleep mode even though there is no received signal, use the system after disabling the function. - The LAN LED may not be turned off if System is shoutdown without disabling the WOL (Wake on LAN) option. - Connecting a wired LAN while using a wireless LAN may not activate the function. Set the Wireless LAN to Disable to use the function. - feature may not work while using Hybrid power saving feature. Hybrid sleep mode can be disabled from Power Options under Control Panel. For Windows 8, Wake On LAN is not supported by Ping. When connected to a 100Mbps/1Gbps wired LAN and the computer exits Sleep/hibernation mode, a message appears informing you of a connection to a 10Mbps/100Mbps wired LAN. This happens because when the computer exits standby/hibernate mode, restoring the network takes about 3 seconds. When the network is restored, it operates at 100Mbps/1Gbps. When system is running on battery, some time it may take a few second extra after inserting LAN cable to be able to connect to internet. This symptom happen as a result of power saving feature to reduce battery consumption. When system is running on battery, the Wired LAN speed is decreased automatically to reduce battery consumption. In such case, a 1Gbps /100Mbps LAN would function at 100Mbps/10Mbps speed.64 Chapter 3. Using the computer A wireless network (Wireless LAN) environment is a network environment that enables communicating between multiple computers at home or a small-size o ce through wireless LAN devices. • The screen gures and terms may di er depending on the model. • Depending on the program version, some functions may not be provided or di erent functions may be provided. • The descriptions below are for computer models with a Wireless LAN card or device. A Wireless LAN device is optional. The pictures in this manual may di er from the actual product depending on your wireless LAN device model. What is an Access Point ( AP)? An AP is a network device that bridges wired and wireless LANs, and corresponds to a wireless hub in a wired network. You can connect multiple wireless LAN installed computers to an AP. Wireless Network (Optional)64 65 Chapter 3. Wireless Network Using the computer (Optional) Connecting to a Wireless LAN If there is an AP, you can connect to the Internet via the AP using the Wireless LAN connection method provided by Windows. 1 If you click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Network Connections icon, a list of available APs appears. If you select an AP to connect to, the Connect button appears. AP List 2 Click Connect. If a network key is set for the AP, enter the network key and then click OK. For the network key, please ask your network administrator. 3 When the AP connection is completed, Connected is displayed next to the corresponding AP. You can now you can use the wireless network.66 Chapter 3. Using the Multimedia App Using the computer (Optional) You can enjoy photo, video and music files with the S Camera, S Gallery and S Player apps. S Camera You can take photos and record videos with the S Camera app, and view them directly in this app. S Gallery Only photos or videos recorded with the S Camera app can be viewed with the S Camera app. S Player You can view the photo, video and music files saved on the computer. Depending on the version of the program, some functions may not be provided or different functions may be provided. Third-party software related services • For descriptions about and service requests for third-party software, please contact the relevant manufacturer. • Some troubleshooting actions in response to service requests may not work depending on the software manufacturer. You can launch an app in the Start screen. 66 67 Chapter 3. Using the computer You can enjoy photo, video and music files with the S Camera, S Gallery and S Player apps. S Camera You can take photos and record videos with the S Camera app, and view them directly in this app. S Gallery Only photos or videos recorded with the S Camera app can be viewed with the S Camera app. S Player You can view the photo, video and music files saved on the computer. Depending on the version of the program, some functions may not be provided or different functions may be provided. Third-party software related services • For descriptions about and service requests for third-party software, please contact the relevant manufacturer. • Some troubleshooting actions in response to service requests may not work depending on the software manufacturer. You can launch an app in the Start screen. Using the S Camera app 1 Tap Charm menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom in/out Camera mode (Photo , Video ) Picture preview Take a picture/ Record a video Photo settings 2 To take a picture, slide the camera mode bar into the Photo position. To make a video recording, slide the camera mode bar to the Video position. 3 Tap on Take a picture/Record a video to take a picture or record a video. 4 You can view the picture or video using the Picture preview or S Gallery app. The S Camera app is not available in Desktop mode. Precautions while taking a picture or video • Do not take a picture or video of others without their consent. • Do not take a picture or video in locations where this is not allowed. • Do not take picture or videos in locations where you may infringe on others’ privacy or confidential information may be exposed. Using the Multimedia App (Optional)68 Chapter 3. Using the computer Using the S Gallery app 1 Tap Charm menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 You can view the pictures and videos taken by the S Camera. In addition, you can apply special effects to the pictures using the photo editing function. You can take a picture in the S Gallery app by tapping the Camera icon. Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit . Using the Multimedia App (Optional)68 69 Chapter 3. Using the computer Using the S Gallery app 1 Tap Charm menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 You can view the pictures and videos taken by the S Camera. In addition, you can apply special effects to the pictures using the photo editing function. You can take a picture in the S Gallery app by tapping the Camera icon. Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit . 2 Select an effect to be applied to the photo. E.g. If you select Draw Close Line preview Undo Line thickness Save Color Erase/Draw Frame Draw Stamp Using the S Player app 1 Tap Charm menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. My Photos My Music My Videos Music playlist Slideshow My photo list 2 Select a menu to enjoy photo, video and music files. Some files may not be played depending on their format. Using the Multimedia App (Optional)70 Chapter 3. Samsung Software Update Using the computer SW Update is a software program that searches for Samsung software programs and drivers installed when you purchased the computer and helps you update any drivers or programs. • You can check updatable files before performing the update only when you are connected to the internet. • SW Update does not provide any updates for device drivers or software programs installed separately by the user. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All Apps in the bottom right corner. Then, click SW Update. 2 If the program is running for the first time, the User Agreement for personal information use appears. Click Agree. 3 The SW Update program runs. Select the items that you want to update before proceeding with the update process. Software Update Software List70 71 Chapter 3. Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting Using the computer The Support Center program, which is Samsung’s computer’s troubleshooting guide, supports diagnosing the system and has a FAQ for frequently occurring problem(s). Support Center may not be provided or may be a different version depending on the model. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All Apps in the bottom right corner. Then, click Support Center. 2 eSupport is activated and starts diagnosing your computer. After the diagnosing process is finished, the System Status menu displays a list of the current problems to be solved as shown. FAQ for computer’s major problems Diagnosing Computer and Troubleshooting Searching for computer’s problems 3 You can solve a problem by clicking the Troubleshoot button for the problem.72 Chapter 3. Using the Security Slot Using the computer (Optional) You can secure the computer by connecting a lock and cable to the Security Slot. To use this feature, you have to purchase the lock and cable additionally. To use the lock and cable, refer to the product manual. Tie the lock and cable to a fixed object and install the other end of the cable to the security slot.BIOS Setup 74 Setting a Boot Password 76 Changing the Boot Priority 79 Upgrading Memory 80 Battery 82 Chapter 4. Settings and Upgrade74 Chapter 4. BIOS Setup Settings and Upgrade The BIOS Setup enables you to configure your computer hardware according to your needs. • Use the BIOS setup to define a boot password, change the booting priority, or add a new device. • Since incorrect settings may cause your system to malfunction or crash, take care when configuring the BIOS. • The functions of the BIOS setup are subject to change for product function enhancement purposes. • The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Entering the BIOS Setup 1 Turn the computer on. Immediately press the F2 key several times. 2 After a moment, the BIOS setup screen appears. The items in the BIOS setup may differ depending on the product.74 75 Chapter 4. Settings and Upgrade The BIOS Setup Screen The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Setup Menu Setup Items Help Help for the selected item appears automatically. Setup Menu Description SysInfo This is a description about the basic specifications of the computer. Advanced Using this menu, you can configure the major chipsets and additional functions. Security Used to configure security functions, including passwords. Boot This menu enables you to configure peripherals and booting related settings such as the boot priority. Exit Used to exit the Setup either saving the changes or not. System Setup Keys In the Setup, you have to use the keyboard. F1 Press to view the Setup Help. Up & Down Keys Press to move up and down. F5/F6 Press to change the item value. F9 Press to load the default Setup settings. ESC Press to return to a higher level menu or to move to the Exit menu. Left & Right Keys Press to move to another menu. Enter Press to select an item or to enter a sub menu. F10 Press to save the changes and exit Setup. The keyboard image may differ from the actual keyboard. BIOS Setup76 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade If you set a password, you have to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. By configuring a password, you can restrict system access to authorized users only and protect data and files saved on the computer. • The password setting provides the following 3 sub menus. (Supervisor Password, User Password and HDD Password) • Do not lose or forget your password. • Do not let others know your password. • If you forget the Supervisor Password or HDD Password, you will need to request assistance from the service center. In this case, a service fee will be charged. • When you forget the User Password, you can disable the Supervisor Password, and the User Password is also automatically disabled. • The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. Setting a Supervisor Password If you set a Supervisor Password, you need to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. Setting only the Supervisor Password and User Password is not very secure. You can use an HDD Password as well to increase the security level. 1 Select the Security menu in the BIOS Setup. 2 In the Set Supervisor Password item, press . XXXXXXXX 3 Enter a password, press , re-enter the password for confirmation, and press again. The password can be up to 8 alphanumeric characters. Special characters are not allowed. 4 The supervisor password has been set. The supervisor password is required to turn the computer on or to enter the BIOS Setup. For some models, if the password entered message appears in the Setup Notice window, the settings are not complete until the key is pressed.76 77 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Setting a User Password Using the User Password, you can turn the computer on but you cannot change the major settings of the BIOS Setup because you cannot enter the BIOS Setup. This helps prevent unauthorized access to the major settings in the BIOS Setup menu. Before configuring a user password, a supervisor password must have been configured. Deactivating the supervisor password also deactivates the user password. In the Set User Password item, press and complete the procedures from Step 3 of Setting a Supervisor Password. Setting Up a Boot Password To setup a boot password, the administrator password (Set Supervisor Password) should be set in advance. Set the Password on boot item to Enabled. Once a boot password is set, you have to enter a password to boot up the computer. Be sure to remember the password for later use. Setting up a Hard Disk Drive Password (Optional) If you set a password for a hard disk drive, it cannot be accessed from another computer. Press in the Set HDD Password item and define a password as described in Step 3 of the Setting up the Supervisor Password. • The hard disk drive password setting function is not provided for some models. • Changing the hard disk drive password For security purposes, you can only change a hard disk drive password after restarting the computer by pressing the computer Power button. If you cannot change the hard disk drive password or the HDD Password Frozen message appears when entering the BIOS Setup and then selecting Security > HDD Password, press the Power button to turn the computer on again.78 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Deactivating the Password 1 Press on the password to be deactivated. For example, to deactivate a supervisor password in the Set Supervisor Password item, press . 2 In the Enter Current Password item, enter the currently configured password and press . 3 Leave the Enter New Password item field empty, and press . 4 Leave the Confirm New Password field empty, and press . The password is deactivated. For some models the password is only canceled if the key is pressed in the Setup Notice window.78 79 Chapter 4. Changing the Boot Priority Settings and Upgrade As an example, the procedures to change the highest boot priority device to the hard disk drive are described below. The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Select the Boot menu in the BIOS Setup. 2 Press on the XXXXXXXX Boot Device Priority item. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Press the down key (↓) to move to the SATA HDD item and press the F6 key to move up to the top item. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Press the F10 key to save the settings and exit Setup. The highest boot priority device is now set to the Hard Drive. If you need to boot to DOS using a USB device, enter the BIOS Setup, select the Advanced menu and set the Fast BIOS Mode item to Disabled.80 Chapter 4. Upgrading Memory Settings and Upgrade One or more memory modules are installed on the computer. There are 2 memory slots and users can replace the installed memory or add new memory. • Replace or install new memory only after shutting the computer down completely. Do not replace or install memory when the computer is in Sleep mode. Disconnect main power plug and remove the battery before continuing. • It is recommended that you add a memory module with the same specification (the same manufacturer and the same capacity). • The images used for the illustration are of a representative model, therefore the images may differ from the the actual product. Adding or Replacing Memory Modules 1 Remove the screw on the memory compartment cover at the bottom of the computer using a screw driver. Fixing Screw 2 Insert a new memory module into the memory slot at an angle of approximately 30 degrees aligning it to the angle of the memory slot. Memory Slot80 81 Chapter 4. Upgrading Memory Settings and Upgrade 3 Push the memory module down so that it is completely fixed. If the memory does not fit easily, push the memory module down while pulling the memory module latches outward. Memory module latches 4 Close the memory compartment cover and fasten the screw. Removing a memory module Pull the memory module latches outward. The memory module will pop up. Remove the memory module out at an angle of 30 degrees.82 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Please refer to the following instructions when running the computer on battery power without connecting the AC power. A Lithium-Ion smart battery is supplied with this computer. • Carefully read and follow the precautions printed on the battery before using the battery. • Before using your computer for the first time after purchasing it, charge the battery completely. • The images used for the illustration are of a representative model, therefore the images may differ from the the actual product. Installing/Removing the Battery 1 Shutdown the system, close the LCD panel and place the computer upside down on a flat surface. 2 Pull the two battery latches outwards , then remove the battery. 3 To install the battery again, slide the battery into the system. The battery latches move inwards and fix the battery automatically. Check if the battery latch has been moved inwards.82 83 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Charging the Battery 1 Attach the battery and connect the AC adapter to the DC-in jack of the computer. The battery will then start charging. 2 When charging is complete, the Charge LED turns green. Status Charge LED Charging Orange Charging complete Green AC adapter not connected Off Measuring the Remaining Battery Charge You can view the battery charge status by completing the following procedures. Confirming the battery charge in the Taskbar Disconnect the AC adapter and move the mouse cursor over the battery icon in the system tray of the Taskbar to confirm the remaining battery charge. Battery Usage Time Information A battery is an expendable supply, so when using it over a long time, the capacity/battery life is shortened. If the battery life is reduced to under half of its initial time, we recommend purchasing a new battery. When not using the battery for a long time, store the battery after charging it to 30-40% of its capacity. This extends the battery life time.84 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Extending the Battery Usage Time Decreasing the LCD Brightness 1 Click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Screen Adjustment icon ⦽ . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. The battery life will be extended. Using the power management program This program helps you use the battery more efficiently and supports the power mode optimized for the operating environment. 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Hardware and Sound > Power Options. Alternatively, right-click the power measuring device icon in the notification area of the taskbar and select Power Options. 2 If the following screen appears, select one of the modes.84 85 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Extending the Battery Life (Optional) In the Settings program, click Power Management and set the Battery Life Extender to ON or OFF. OFF This mode maintains 100% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time increases, the battery life is reduced. ON This mode maintains 80% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time decreases, the battery life is extended. Alternatively, to extend the battery life Press the F2 key when the Samsung logo appears in the booting sequence to enter the BIOS Setup, select Advanced > Battery Life Cycle Extension, and set it to Enable. Then you can use the battery life cycle extension mode. 86 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Using the Battery Calibration Function When charging/discharging the battery repeatedly for a short time only, the battery usage time may be reduced by the difference between the actual battery charge and the remaining charge display. In this case, the actual battery charge and the remaining charge display will be the same by discharging the battery completely using the Battery Calibration function, and then recharging it again. The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Disconnect the AC power adapter after turning off the computer. 2 Turn the computer back on, and press the F2 key to enter the Setup screen. 3 Move to the Boot > Smart Battery Calibration item using the direction keys and press . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Highlight Yes in the Battery Calibration Confirmation window and press . The Battery Calibration function is activated and the battery is forcefully discharged. To stop the operation, press the button. This operation requires 3~5 hours depending on the battery capacity and the remaining battery charge.Chapter 5. Troubleshooting Recovering/Backing up the Computer (Optional) 88 Reinstalling Windows (Optional) 95 Q&A 9888 Chapter 5. Recovering/Backing up the Computer Troubleshooting (Optional) If a problem occurs with your computer, Recovery (recovery program) allows you to easily restore your computer to the default (factory) settings. Alternatively, you can back up your computer so that you can restore it to your preferred state at any time. Recovery Introduction Help Back Up Recover Function Description Recover Restores the entire Windows drive. Back Up You can back up your entire Windows drive. • Recovery may not be provided or may be a di erent version depending on the model. • For models whose hard disk or SSD capacity is less than 64 GB, the Recovery program is not provided. • The instructions are provided based on Recovery 6.0 version. Some functions may di er slightly or be excluded depending on the version. Refer to the program's Help section for more information. • An ODD (CD/DVD drive, etc.) is not supported by the Recovery program.88 89 Chapter 5. Troubleshooting Recovering You can recover your computer to the default (factory) status when your computer does not boot up. 1 - If Windows does not start Turn your computer on and press the F4 key. Run recovery mode. - If Windows is run From the Start Screen, right-click any area and select All Apps in the bottom right corner. Then, click Recovery. 2 If the program is running for the rst time, you need to agree to the User Agreement. 3 If the initial menu screen appears, click Recover. Select a recovery point and click Recover. If you set the User Data Maintenance to ON, the computer is restored while maintaining the current user data. Factory Default Point Restores your computer to the factory default status. User's Backup Point Restores your computer to a previously backed up status. 4 Recover is performed based on the screen instructions. If the recover is completed, you can use your computer normally. Recovering/Backing up the Computer (Optional)90 Chapter 5. Troubleshooting Recovering after a Backup You can recover your computer after you have backed up your computer to a separate drive or external storage device. Backing up 1 To back up your computer to an external storage device, connect the external storage device and select the relevant drive. 2 Click Backup in the Recovery Home screen. Select the drive to save and click Backup. You cannot select a DVD drive. Select the drive to save to. 3 The backup process is performed based on the instructions. Recovering/Backing up the Computer (Optional)90 91 Chapter 5. Troubleshooting Recovering You can recover your computer using the backup from the above process. 1 If the backup image is saved to an external storage device, connect the device. 2 Start Recovery and click Recover. 3 Select a Recover Option and click Recover. Select a point to recover. 4 The recover is performed based on the screen instructions. You can use your computer after the recover is completed. Recovering/Backing up the Computer (Optional)92 Chapter 5. Troubleshooting To copy the external storage disk When you replace a storage device such as the HDD, SSD, etc. (hereafter referred to as a hard disk) built into your computer, you can move your existing data to the new storage device easily and safely. The new storage device must have su cient capacity to save your existing data. You need to purchase an external hard USB connector separately to connect the hard disk and your computer. 1 You need to purchase an external hard USB connector separately to connect the hard disk and your computer. 2 Start Recovery and click Disk copy. 3 Select an option in Disk recovery Point and click Disk copy. 4 The data on the current hard disk is saved to the new hard disk. 5 If the data is completely saved, open the hard disk cover at the bottom of your computer and replace the existing hard disk with the new one. If you cannot open the cover at the bottom of the computer, contact the Samsung Service Center to request assistance. In this case, you may be charged for the relevant service. 6 Your computer is now equipped with a new hard disk. You can use your computer with a larger hard disk capacity with the same con guration as the old one. Recovering/Backing up the Computer (Optional)92 93 Chapter 5. Troubleshooting Export Disk Image Function If you frequently recover your computer to the default (factory) settings, you can conveniently recover your computer after exporting the default (factory) status disk image to an external storage device. 1 Connect the external storage device, and then select a drive to save to. 2 Click Run. 3 Perform the process by following the instructions to completely save the default (factory) status disk image to the external storage device. Now disconnect the saved external storage device and store it separately. 4 If your computer needs to be restored to the default (factory) settings, connect the external storage device with the saved image. 5 Start Recovery and click Recover. Select Factory Default Point and click Recover. The Recover process is started. When the recover process is finished, you can use your computer with the default (factory) settings. Recovering/Backing up the Computer (Optional)94 Chapter 5. Recovering/Backing up the Computer Troubleshooting (Optional) Computer Recovery Function in Windows 8 If you need to install Windows 8 again due to an unexpected error, use the following function. For models of which the storage device capacity is less than SSD 64 GB, use the system recovery feature provided by Windows instead of the Recovery program. 1 Click the Charms menu > Settings > Change PC Settings > General. 2 Click the Start button for PC Recovery or Remove All Items and Reinstall Windows. PC Recovery If your PC does not work properly, you can restore your PC while keeping your media files such as your photo, video and music files, etc. as well as your personal documents. Remove All Items and Reinstall Windows If you want to return your PC to the default settings, or start from scratch, you can reset your PC to the factory default. You should back up the files in the following folders before using the PC Recovery function since these files are not kept. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Follow the onscreen instructions to proceed with the recovery process. If the recovery is complete, you can use your computer normally.94 95 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) You can reinstall Windows using the SYSTEM RECOVERY MEDIA for Windows when Windows is no longer working properly. (For models supplied with a SYSTEM RECOVERY MEDIA.) For models supplied with the Samsung Recovery Solution, you can reinstall Windows using the Samsung Recovery Solution. These descriptions are for Windows 7/8 and Windows Vista and for supported models only. • A SYSTEM RECOVERY MEDIA may not be supplied depending on your computer model. • If you cannot start Windows, or if you want to delete all existing data and reinstall Windows, install Windows according to the descriptions in [Reinstalling when Windows does not start]. • Some pictures may differ from actual product. • These descriptions may differ depending on the operating system. • Reinstalling Windows may delete data (files and programs) saved on the hard disk drive. • Make sure to backup all important data. Samsung Electronics shall not be held liable for any loss of data. Reinstalling in Windows 1 Insert the SYSTEM RECOVERY MEDIA into the DVD drive. 2 If the Select Windows Installation window appears, click Install Now. When the Select Update window appears, click on the relevant item. • If you select Go online to get the latest updates for installation in the Select Update window, the latest updates are installed and Step 4 follows. At this time, the computer must be connected to the Internet. • For Windows 7/8, the screen asking for the operating system to be installed may appear depending on the version. If you click the Next button, the screen of Step 3appears. 3 If the User Agreement screen appears, select I accept the license terms and then click Next. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version.96 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) 4 The following window appears, select an installation option. If you click Custom, the procedures from Step 5 continue sequentially. If you click Upgrade, the procedures from Step 6 continue sequentially. • For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. • Custom Select this option to Reinstall Windows. You have to reinstall all necessary device drivers and programs after the Custom installation. In addition, unnecessary folders and files may remain on the hard disk drives after the installation (e.g. C:\ Windows.old, etc.). • Upgrade Select this option to Upgrade Windows while maintaining current files, configurations and programs. Although you therefore do not need to reinstall the device drivers and programs, some programs may not work properly after the upgrade. 5 When a window appears asking for the location to install the operating system to, select a disk drive partition and click the Next button. Drive D includes an area to save the backup image used by Samsung Recovery Solution. Installing Windows to drive C is recommended. When previous Windows installation files are in the selected partition, a message appears informing you that the files and folders will be moved to the Windows. old folder. Click the OK button. 6 The Windows installation continues. The computer will restart 3 times during the installation. If the Press any key to boot from CD or DVD... message appears after a restart, do not press any button. 7 Register a user according to the instructions on the Windows screen. 8 When the registration is complete, the Windows Desktop screen appears. For a smooth computer operation, installing the necessary software installation is recommended.96 97 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) Reinstalling when Windows does not start When Windows does not start, boot up with the SYSTEM RECOVERY MEDIA and from there you can reinstall Windows. 1 Insert the SYSTEM RECOVERY MEDIA into the DVD drive and restart the computer. 2 If the Press any key to boot from CD or DVD... message appears while booting, press any key on the keyboard. 3 After a while, the Options windows such as Language, Time, Keyboard, etc. appear. Confirm the settings and click the Next button. 4 If the Select Windows Installation window appears, click Install Now. For Windows 7/8, the screen asking for the operating system to be installed may appear depending on the version. If you click the Next button, the screen of Step 5 appears. 5 If the User Agreement screen appears, select I accept the license terms and then click Next. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. 6 When the window asking for the installation type appears, click Custom. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. 7 When a window appears asking for the location to install the operating system to, select the partition of the disk drive and then click the Next button. Drive D includes an area to save the backup image used by Samsung Recovery Solution. Installing Windows to drive C is recommended. • A If you click Drive Options (Advanced), you can delete, format, create or expand a partition. Click on a function and proceed according to the instructions on the screen. • When previous Windows installation files are in the selected partition, a message appears informing you that the files and folders will be moved to the Windows.old folder. Click the OK button. 8 The subsequent steps are the same as those from Step 7 of Installing in Windows.98 Chapter 5. Troubleshooting You can look for potential problems that may occur with the system and view the relevant solutions. Also, you may look up any reference(s) required while operating the computer. Recovery Related Q1 What is a Recovery Area? A Samsung computers have an additional partition to recover computers or save backup files. (Only for models with the Recovery.) This partition is called a Recovery Area and it includes a recovery image that comprises of the OS and application programs. Q2 The capacity representation of the hard disk drive(HDD) in Windows is different from the product specifications. A The capacity of the storage device (HDD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity. The capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because some programs occupy a certain area of the HDD outside of Windows. For models with Recovery, the HDD capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because Recovery uses a hidden area of about 5~20GB of the HDD to save the recovery image, and that hidden area is not counted towards the total size available to Windows. The size of Recovery varies by models because of the different size of applied programs. Q&A98 99 Chapter 5. Troubleshooting Q3 What is a recovery image? A This refers to the computer status (including operating system, specific driver(s), software(s), etc.) which is converted to a data image. It is required to recover your computer and is embedded in the computer's hard disk. However, this is not provided for storage devices where the capacity is less than 64 GB due to the small capacity. Q4 How can I restore a computer that does not have the Recovery program? A You can restore the computer using the system recovery function provided by Windows. Refer to the Restore Functionality item in the Help section for more details. Windows 8 Related Q1 I cannot find the Start button on the Desktop. A There's no Start button in Windows 8. You can use the Control Panel, PC-running menu(s), etc. by activating the Charms menu. Q2 I cannot find the computer's Shutdown button. A Click the Charms menu > Settings > Power to display the Power Options menu. Click System Shutdown. Q3 The App disappeared in the Start screen. A Click the Charms menu > Search to display all installed Apps. Right-click over the corresponding App to select in a Tile in the Start Screen. Q&A100 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Q4 Since I'm familiar with Windows 7, I would like the Desktop screen to appear as it does in Windows 7. A Currently, there is no way to set the Desktop to appear by default. Press the Windows key + D key simultaneously to reveal the Desktop when the Start screen appears. This is currently the only workaround. Q5 How can I install a printer driver? A Run your driver installation file and follow the corresponding instructions. You can install it in the same method as the existing OS. Refer to your printer manual for detailed instructions for each model. Q6 How can I uninstall the driver? A On the Desktop, click Charms menu > Settings > Control Panel > Programs and Features. Click the program. Then click uninstall. Q7 How can I change the screen settings, environment settings, type size, color, and so on? A Click Charms menu > Settings > Change PC Settings > Personalization. You can set the OS settings such as the screen design, etc. To configure your computer in detail, click the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel. You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. Q8 Active X does not run in Internet Explorer on the Start screen. A Since Internet Explorer on the Start screen complies with the HTML5 web standards, it does not support Active X. However, Internet Explorer on the Desktop supports Active X. ► How to activate Active X: If you right-click over the Internet Explorer, the following window appears. Press the button and click View on the Desktop. Active X is now enabled.100 101 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Q9 I want to remove the pre-installed Windows 8 operating system and install a different OS. A If you want to install a different operating system on your PC, you need to change the BIOS settings first. For more information, visit http://www.samsung.com and go to Customer Support > Troubleshooting. Search for Windows 8 and look through the list of search results for the relevant issue. Display Related Q1 The Desktop displayed on the TV after connecting via the HDMI port does not fit the screen. A Go to the Graphics Control Panel to adjust the screen settings. ► For Intel graphics cards Right-click over the Desktop and go to Graphics Properties > Display > General. Adjust the Horizontal Ratio and Vertical Ratio settings to fit your screen and click OK. ► For AMD graphics cards 1. Right-click over the Desktop and select Graphics Properties > Desktop and Display > My Digital Flat Panel > Expansion Options (Digital Flat Panel). 2. Adjust the control bar to fit the TV corners and click Apply.102 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Sound Related Q1 I cannot hear any sound from the TV after connecting via the HDMI port. A 1. Right-click over the taskbar on the Desktop and click Play Device. 2. Change the option to Digital Audio (HDMI), HDMI device, HDMI Output or another option and click Set as Default. Then click OK. Others Q1 You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. A If you want to start your computer in DOS via a USB device, set the Fast BIOS Mode item in the Advanced menu in the BIOS Setup to Disabled before using this feature.Chapter 6. Appendix Important Safety Information 104 Replacement Parts and Accessories 106 Regulatory Compliance Statements 108 WEEE Symbol Information 124 Samsung Packaging Take-Back Program 125 Product Specifications 126 Glossary 128 Index 132104 Chapter 6 Appendix Safety Instructions Your system is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions marked on the product and in the documentation are followed. Always follow these instructions to help guard against personal injury and damage to your system. Setting Up your System • Read and follow all instructions marked on the product and in the documentation before you operate your system. Retain all safety and operating instructions for future use. • Do not use this product near water or a heat source such as a radiator. • Set up the system on a stable work surface. • The product should be operated only with the type of power source indicated on the rating label. • Ensure that the electrical outlet you are using to power your equipment is easily accessible in case of fire or short circuit. • If your computer has a voltage selector switch, make sure that the switch is in the proper position for your area. • Openings in the computer case are provided for ventilation. Do not block or cover these openings. Make sure you provide adequate space, at least 6 inches (15 cm), around the system for ventilation when you set up your work area. Never insert objects of any kind into the computer ventilation openings. • Ensure that the fan vents on the bottom of the casing are clear at all times. Do not place the computer on a soft surface, doing so will block the bottom vents. • If you use an extension cord with this system, make sure that the total power rating on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating. • For Notebooks with glossy display bezels the user should consider the placement of the Notebook as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces. Important Safety Information NB Ver 3.1104 105 Chapter 6 Appendix Care During Use • Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it. • Do not spill anything on the system. The best way to avoid spills is to not eat or drink near your system. • Some products have a replaceable CMOS battery on the system board. There is a danger of explosion if the CMOS battery is replaced incorrectly. Replace the battery with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of batteries according to the manufacturers instructions. If the CMOS battery requires replacement insure that a qualified technician performs the task. • When the computer is turned off, a small amount of electrical current still flows through the computer. To avoid electrical shock, always unplug all power cables, remove the battery and modem cables from the wall outlets before cleaning the system. • Unplug the system from the wall outlet and refer servicing to qualified personnel if: – The power cord or plug is damaged. – Liquid has been spilled into the system. – The system does not operate properly when the operating instructions are followed. – The system was dropped or the casing is damaged. – The system performance changes. The Instruction On Safety Operation of NotePC 1. When installing and operating devices please refer to safety requirements in the user guide. 2. Devices can be used only with the equipment specified in the technical specifications of the devices. 3. If any smell of burning or smoke is detected from the computer the unit should be switched off and battery removed. The unit should be checked by a qualified technician before reuse. 4. Service and repair of devices should be carried out by authorized service centers. 5. Do not allow your portable computer to operate with the base resting directly on exposed skin for extended periods of time. The surface temperature of the base will rise during normal operation (particularly when AC Power is present). Allowing sustained contact with exposed skin can cause discomfort or eventually a burn. Important Safety Information106 Chapter 6 Replacement Parts and Accessories Appendix Use only replacement parts and accessories recommended by manufacturer. To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunications line cord. Do not use this product in areas classified as hazardous. Such areas include patient care areas of medical and dental facilities, oxygen rich environments, or industrial areas. Battery Disposal Do not put rechargeable batteries or products powered by non-removable rechargeable batteries in the garbage. Contact the Samsung Helpline for information on how to dispose of batteries that you cannot use or recharge any longer. Follow all local regulations when disposing of old batteries. THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Laser Safety All systems equipped with CD or DVD drives comply with the appropriate safety standards, including IEC 60825-1. The laser devices in these components are classified as “Class 1 Laser Products” under a US Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard. Should the unit ever need servicing, contact an authorized service location. • Laser Safety Note: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. To prevent exposure to laser beams, do not try to open the enclosure of a CD or DVD drive. • Class 1M laser radiation when operating part is open. Do not view directly with optical instruments. • Class 3B invisible laser radiation when open. Avoid exposure to the beam.106 107 Chapter 6 Replacement Parts and Accessories Appendix Connect and Disconnect the AC adapter The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. Power Cord Requirements The power cord set (wall plug, cable and AC adapter plug) you received with your computer meets the requirements for use in the country where you purchased your equipment. Power cord sets for use in other countries must meet the requirements of the country where you use the computer. For more information on power cord set requirements, contact your authorized dealer, reseller, or service provider. General Requirements The requirements listed below are applicable to all countries: • All power cord sets must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be used. • The power cord set must have a minimum current capacity of 7 A and a nominal voltage rating of 125 or 250 volts AC, as required by each country’s power system. (USA ONLY) • The appliance coupler must meet the mechanical configuration of an EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7 (or C5) connector, for mating with appliance inlet on the computer.108 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix Wireless Guidance (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. The following section is a general overview of considerations while operating a wireless device. Additional limitations, cautions, and concerns for specific countries are listed in the specific country sections (or country group sections). The wireless devices in your system are only qualified for use in the countries identified by the Radio Approval Marks on the system rating label. If the country you will be using the wireless device in, is not listed, please contact your local Radio Approval agency for requirements. Wireless devices are closely regulated and use may not be allowed. The RF field strength of the wireless device or devices that may be embedded in your notebook are well below all international RF exposure limits as known at this time. Because the wireless devices (which may be embedded into your notebook) emit less energy than is allowed in radio frequency safety standards and recommendations, manufacturer believes these devices are safe for use. Regardless of the power levels, care should be taken to minimize human contact during normal operation. Some circumstances require restrictions on wireless devices. Examples of common restrictions are listed on the next page: • Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft. Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane. 802.11ABGN (also known as wireless Ethernet or Wifi) and Bluetooth communication devices are examples of devices that provide wireless communication. • In environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as harmful, the option to use a wireless device may be restricted or eliminated. Airports, Hospitals, and Oxygen or flammable gas laden atmospheres are limited examples where use of wireless devices may be restricted or eliminated. When in environments where you are uncertain of the sanction to use wireless devices, ask the applicable authority for authorization prior to use or turning on the wireless device. • Every country has different restrictions on the use of wireless devices. Since your system is equipped with a wireless device, when traveling between countries with your system, check with the local Radio Approval authorities prior to any move or trip for any restrictions on the use of a wireless device in the destination country. • If your system came equipped with an internal embedded wireless device, do not operate the wireless device unless all covers and shields are in place and the system is fully assembled.108 109 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix • Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Please contact manufacturer for service. • Only use drivers approved for the country in which the device will be used. See the manufacturer System Restoration Kit, or contact manufacturer Technical Support for additional information. United States of America USA and Canada Safety Requirements and Notices Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; if not, the radio may be damaged. Use in specific environments: The use of wireless devices in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. The use of wireless devices on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. Explosive Device Proximity Warning Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the device has been modified to be qualified for such use.110 Chapter 6 Appendix Use On Aircraft Caution Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could interfere with critical aircraft instruments. Other Wireless Devices Safety Notices for Other Devices in the Wireless Network: Refer to the documentation supplied with wireless Ethernet adapters or other devices in the wireless network. The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating at this frequency. Any changes or modification to said product not expressly approved by Intel could void the user’s authority to operate this device. Unintentional Emitter per FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Regulatory Compliance Statements110 111 Chapter 6 Appendix If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet helpful: “Something About Interference.” This is available at FCC local regional offices. Our company is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by our company. The correction will be the responsibility of the user. Use only shielded data cables with this system. Intentional emitter per FCC Part 15 (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the United States of America if an FCC ID number is on the system label. This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. Regulatory Compliance Statements112 Chapter 6 Appendix Health and safety information Exposure to Radio Frequency (RF) Signals Certification Information (SAR) This product can be embedded a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the exposure limits for radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. government. These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations, the National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). In both cases, the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry, government, and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy. The exposure limit set by the FCC for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate (SAR). The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram (W/kg). The FCC requires wireless devices to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection to the public and to account for any variations in measurements. SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the wireless transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a new model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC. Tests for each model are performed in positions and locations (e.g. at the bottom on the body) as required by the FCC. For body worn operation, this model has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with a Samsung accessory designated for this product. Non-compliance with the above restrictions may result in violation of FCC RF exposure guidelines. SAR information on this and other model can be viewed on-line at http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. This site uses this product FCC ID number on the outside of the product. Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number. Once you have the FCC ID number for a particular product, follow the instructions on the website and it should provide values for typical or maximum SAR for a particular product. Regulatory Compliance Statements112 113 Chapter 6 Appendix FCC Part 68 (If fitted with a modem device.) This equipment complies with part of the FCC rules. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment. If requested, this information must be provided to the telephone company. This equipment uses the following USOC jacks : RJ11C An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or promises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant. See Installation Instructions for details. The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by total RENs, contact the local telephone company to determine the maximum REN for the calling area. If the terminal equipment causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advanced notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service. If trouble is experienced with this equipment (Modem) for repair or warranty information, please contact your local distributor. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. The user must use the accessories and cables supplied by the manufacturer to get optimum performance from the product. No repairs may be done by the customer. This equipment cannot be used on public coin phone service provided by the telephone company. Connection to party line service is subject to state tariffs. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be any number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, refer to your communications software user manual. Regulatory Compliance Statements114 Chapter 6 Appendix Canada Unintentional Emitter per ICES-003 This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Intentional Emitter per RSS 210 This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.” L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. The term “IC” before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication. To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in Canada if an Industry Canada ID number is on the system label. Regulatory Compliance Statements114 115 Chapter 6 Appendix When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation. The power output of the wireless device (or devices), which may be embedded in your notebook, is well below the RF exposure limits as set by Industry Canada. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. To prevent radio interference to licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Regulatory Compliance Statements116 Chapter 6 Appendix Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Telecommunications per DOC notice (for products fitted with an IC-compliant modem) The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operation, and safety requirements. The Department does not guarantee the equipment will operate to the users’ satisfaction. Before installing this equipment, users should make sure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some cases, the inside wiring associated with a single-line individual service may be extended by means of a certified connector assembly. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should make sure, for their own protection, that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Regulatory Compliance Statements116 117 Chapter 6 Appendix To avoid electrical shock or equipment malfunction do not attempt to make electrical ground connections by yourself. Contact the appropriate inspection authority or an electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Regulatory Compliance Statements118 Chapter 6 Appendix Brazil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. European Union European Union CE Marking and Compliance Notices Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européene (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European standards and amendments identified below. This equipment also carries the Class 2 identifier. The following information is only applicable to systems labeled with the CE mark . European Directives This Information Technology Equipment has been tested and found to comply with the following European directives: • EMC Directive 2004/108/EC • Low Voltage Directive 2006/95/EC • R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer Information Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tel: +86-512-6253-8988 For the web or the phone number of Samsung Service Centre, see the Warranty or contact the retailer where you purchased your product. Regulatory Compliance Statements118 119 Chapter 6 Appendix European Radio Approval Information (for products fitted with EU-approved radio devices) This Product is a Notebook computer; low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz band, may be present (embedded) in your notebook system which is intended for home or office use. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the European Union or associated areas if a CE mark with a Notified Body Registration Number and the Alert Symbol is on the system label. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in you notebook is well below the RF exposure limits as set by the European Commission through the R&TTE directive. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. See 802.11b and 802.11g restrictions for specific countries or regions within countries under the heading “European Economic Area Restrictions” below. EU R&TTE Compliance Statements Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Regulatory Compliance Statements120 Chapter 6 Appendix Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Regulatory Compliance Statements120 121 Chapter 6 Appendix Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. To view the EU Declaration of Conformity for this product (in English only), go to: http://www.samsung.com/uk/support/ download/supportDownMain.do then search the model number of the product. If the Declaration of Conformity for the model you are interested in is not available on our web-site, please contact your distributor. European Economic Area Restrictions Local Restriction of 802.11b/802.11g Radio Usage [Note to integrator: The following statements on local restrictions must be published in all end-user documentation provided with the system or product incorporating the wireless product.] Due to the fact that the frequencies used by 802.11b/802.11g wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11b/802.11g products are designed for use only in specific countries or regions, and are not allowed to be operated in countries or regions other than those of designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries or regions for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country or region of use. Any deviation from permissible settings and restrictions in the country or region of use could be an infringement of local law and may be punished as such. Regulatory Compliance Statements122 Chapter 6 Appendix The European variant is intended for use throughout the European Economic Area. However, authorization for use is further restricted in particular countries or regions within countries, as follows: General European standards dictate maximum radiated transmit power of 100 mW effective isotropic radiated power (EIRP) and the frequency range 2400 – 2483.5 MHz. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Belgium The product may be used outdoors, but for outdoor transmissions over a distance of 300m or more, a license from the BIPT is required. This restriction should be indicated in the manual as follows: Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France For Metropolitan departments: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.400 - 2.454 GHz (channels 1 to 7) for outdoor use. For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor and outdoor use. For Reunion, Guyane: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.420 - 2.4835 GHz for outdoor use (channels 5 to 13) The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Regulatory Compliance Statements122 123 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix European Telecommunication Information (for products fitted with EU-approved modems) Marking by the symbol indicates compliance of this equipment to the Radio and Telecom Terminal Equipment Directive 1999/5/ EC. Such marking is indicative that this equipment meets or exceeds the following technical standards: CTR 21 - Attachment requirements for pan-European approval for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks (PSTNs) of TE (excluding TE supporting voice telephony services) in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) signaling. Although this equipment can use either loop disconnect (pulse) or DTMF (tone) signaling, only the performance of the DTMF signaling is subject to regulatory requirements for correct operation. It is therefore strongly recommended that the equipment is set to use DTMF signaling for access to public or private emergency services. DTMF signaling also provides faster call setup. This equipment has been approved to Council Decision 98/482/ EEC - “CTR 21” for Pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN termination point. In the event of problems, you should contact manufacturer Technical Support. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.124 Chapter 6 WEEE Symbol Information Appendix Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. India Only For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282, 180030008282. Pb Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material re-use, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. USA ONLY This Perchlorate warning applies only to primary CR (Maganese Dioxide) Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY in California USA. “Perchlorate Material- special handling may apply, See www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.” Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 For battery recycling go to call2recycle.org; or call 1-877-723-1297124 125 Chapter 6 Appendix In partnering with select recyclers, Samsung offers packaging take-back at no cost to you. Simply call the following number for the locations nearest you. CRT Processing, LLC (877) 278-0799 Kathy Severson – Logistics contact Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 Samsung Packaging Take-Back Program126 Chapter 6 Appendix The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. CPU (Optional) Intel Core i3/i5 Processor Intel Pentium/Celeron Processor AMD Dual-Core Processor AMD Quad-Core Processor Main Memory Memory type: DDR3 SODIMM Main Chipset (Optional) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Hard Disk Drive 9.5mmH SATA HDD Graphics (Optional) Intel HD Graphics (Internal) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA Geforce GT630M (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6480G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6520G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G (Internal) AMD Radeon HD 6480G (Internal) AMD Radeon HD 6520G (Internal) AMD Radeon HD 6620G (Internal) Operating Environment Temperature: -5~40°C for storage, 10~32°C when operating Humidity: 5~90% for storage, 20~80% when operating AC/DC Rating (Optional) Input: 100-240VAC, 50/60Hz, Output: 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A PC Rating (Optional) 19VDC 2.1A (40W) / 19VDC 3.16A (60W) • Optional components may not be provided or different components may be provided depending on the computer model. • The system specifications are subject to change without notice. • The Storage device capacity of a computer in which Recovery is installed, is represented as smaller than the product specification. • The amount of memory that Windows can use may be smaller than the actual amount of memory available. Product Specifications126 127 Chapter 6 Product Specifications Appendix Registered Trademarks Samsung is a registered trademark of Samsung Co., Ltd. Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core are registered trademarks of the Intel Corporation. AMD, Dual-Core/Quad-Core are registered trademarks of the AMD Corporation. Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. All other product or company names mentioned herein are registered trademarks of their respective companies. ENERGY STAR® Partner As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. HDMI128 Chapter 6 Glossary Appendix The Glossary lists the terminologies used in this User Guide. For terminologies other than these, look in Windows Help. Backup A way to save the current data to restore it later if necessary. A backup is a way to restore computer data when the data or computer is damaged. Chargeable USB This program enables supplying power to a specific USB port when the system is in power saving mode, hibernation mode or off. Client This refers to a computer that uses a shared network resource provided by a server. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) DRAM is a memory type whose cells consist of a capacitor and transistor manufactured at a low price. SDRAM is a memory type whose performance has been improved by synchronizing the clock with the external CPU clock. DDR SDRAM is a memory type whose performance has been improved by doubling the operating speed of the SDRAM and is widely used nowadays. This computer uses DDR SDRAM. Device Manager An administrative tool used to manage computer devices. You can add or remove hardware or update a device driver using the Device Manager. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) This refers to automatically allocating IP addresses to the users on the network by the network administrators. Direct X An application interface developed to enable Windows application programs to access hardware devices at a very high speed. Since the operating speed of graphics, memory and sound cards must be very fast to provide high quality video and sound for games, Direct X enables faster control and interaction between applications and hardware devices. By using Direct X, the multimedia performance of Windows has been hugely improved. Driver Software that interacts between the hardware and the operating system. An operating system knows the hardware information and controls the hardware. In general, a driver is supplied with the corresponding hardware device. D-sub (D-subminiature) This is the cable connecting a general CRT monitor and the computer. Analog video is output through this cable.128 129 Chapter 6 Appendix DVD (Digital Versatile Disk) DVD was developed to replace CD (compact disk). Although the shape and size of the disc are the same as that of a CD, the capacity of a DVD is at least 4.7GB while the capacity of a CD is 600MB. DVD video is digital unlike VHS (analog) video and supports MPEG2 compression and digital audio. To play a DVD, a DVD drive is required. Firewall A security system used to protect an internal network or intranet from external networks through an authentication procedure. HDMI This is a digital video / audio interface specification that transmits video and audio signals over a single cable. Hibernation Mode A power mode that saves all data in memory to the hard disk and turns the CPU and hard disk off. When canceling Hibernation Mode, all application programs that were running are restored to their last state. Icon This refers to a small image that represents a file that users can use. IEEE802.XX This is a set fo specifications developed by the 802 committee of IEEE for the LAN connection method called XX. LAN (Local Area Network) A communications network connecting computers, printers and other devices within a local area such as within a building. A LAN enables all connected devices to interact with other devices on the network. The current LAN uses the Ethernet media access control method developed in the early 1980s. To connect to an Ethernet, a network card called a LAN card, Ethernet card or network interface card is required. To exchange data between computers, a protocol is required besides the hardware equipment. Windows Vista uses TCP/IP as the default protocol. LCD (Liquid Crystal Display) There are Passive Matrix and Active Matrix LCD types. This computer uses the Active Matrix type LCD called a TFT LCD. Since an LCD is implemented by transistors instead of a cathode-ray tube unlike a CRT, its size can be slim. And because it does not blink, it reduces eye strain. Glossary130 Chapter 6 Appendix Network A group of computers and devices, such as printers and scanners, connected by a communications link. A network can be either small or large and can be connected permanently through cables or temporarily through telephone lines or wireless links. The biggest network is the Internet, a worldwide network. Network Administrator A user who plans, configures and manages network operations. Sometimes, a network administrator is called a system administrator. Notification Area This refers to the right area of the Taskbar including program icons such as the volume control, the power options and the time. Partition This refers to the act or practice of dividing the storage space of a hard disk drive into separate data areas known as partitions. If a 100GB hard disk drive is partitioned into 2 x 50GB partitions, the hard disk drive can be used as if there are 2 hard disk drives. PCMCIA( Personal Computer Memory Card International Association) card This is an extended card slot specification for mobile computers such as a notebook computer. Not only a memory, device but also most peripherals such as hard disk drives, LAN cards, etc. can be connected to this card slot. Protocol A protocol is a set of rules used by computers to communicate with each other across a network. A protocol is a convention or standard that controls or enables the connection, communication, and data transfer between computing endpoints. It defines the data transmission procedures and the transmission medium for more efficient network functions. Quick Launch This refers to a toolbar that can be configured so that you can launch a program such as Internet Explorer or display the Windows Desktop with one click. You can add any icon to the quick launch area of the Taskbar and launch frequently used program by clicking that icon. SDHC (Secure Digital High Capacity) card This is the extension of the SD card that supports over 2GB bytes. Glossary130 131 Chapter 6 Appendix Server In general, a server refers to a computer that provides shared resources for network users. Share This refers to setting a resource of a computer such as a folder or printer so that other users can also use it. Shared Folder A folder that can be used by other users on the network. Sleep Mode A power mode that enables computers to save power consumption when they are not being used. When a computer is in Sleep Mode, the data on the computer memory is not saved to the hard disk. If the power is turned off, the data in memory will be lost. System File System Files refer to files that are read and used by the Windows operating system. In general, system files must not be deleted or moved. TCP/IPv4 This is a 4 byte (32 bit) address system separated into each byte (8 bits) by a dot and each byte is represented as a decimal number. USB (Universal Serial Bus) This refers to a serial interface standard developed to replace the conventional interface standards such as Serial and PS/2. The data transmission specifications are one of the interface standards used to connect a computer to peripheral devices. These specifications include USB 1.0, 1.1, 2.0 and 3.0. It is appropriate to support peripheral devices that require high data rates such as an AV device, secondary HDD or CD-RW. The higher the version (e.g. USB 3.0), the higher the data rate provided. Windows Media Player A multimedia program included with Windows. Using this program, you can play a media file, create an audio CD, listen to a radio broadcast, search and manage media files, and copy files to a portable device, etc. Glossary132 Chapter 6 Appendix Index A AP 64 B Battery 82 BIOS Setup 75 Booting Priority 79 C CD Drive 49 Charge 83 Click 45 D Double-Click 45 Drag 46 Dual View 54 L LCD Brightness 60 M Memory 80 Monitor Connection / Output 54 Multi Card Slot 50 O Overview 24 P Password 76 Product Specifications 126 R Recorder 58 Recovery 88 S Safety Precautions 6 Scroll 47 Security Slot 72 Shortcut Key 42 Status Indicators 25 Supervisor Password 76 Support Center 71 SW Update 70 T Touchpad 45 U User Password 77 V Volume Control 58 W Wired Network 61 Wireless Network 64 HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP HMX-Q200BP/HMX-Q200TP/HMX-Q200RP HMX-QF20BP www.samsung.com/register Manuel d’utilisation Pour l’enregistrement de vidéos, utilisez une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide. - Carte mémoire recommandée: 6 Mo/s (Classe 6) ou plus.2 Consignes de sécurité Icône Définition Signification Avertissement Indique un risque mortel ou de lésions corporelles. Attention Indique un risque potentiel de lésions corporelles ou de dommage matériel. Icônes utilisées dans ce manuel Icône Définition Signification Attention Pour limiter les risques d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou d’accident corporel lors de l’utilisation de votre caméscope, respectez les consignes de sécurité élémentaires indiquées par ce symbole. Remarque Signale des astuces ou des pages de référence susceptibles de vous aider à faire fonctionner le caméscope. Définition Ces définitions ou informations supplémentaires vous seront utiles lors de l’utilisation du caméscope. Ces symboles d’avertissement sont insérés à ces endroits afin de prévenir les accidents corporels pour soi et les autres. Veillez à les respecter scrupuleusement. Après avoir lu cette section, conservez-la dans un endroit sûr pour vous y reférer ultérieurement. Avant de lire ce manuel Précautions Avertissement! t Le caméscope doit toujours être branché sur une prise murale secteur reliée à la terre. t La batterie ne doit pas être exposée à une source de chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil ou aux flammes. Attention Il existe un risque d’explosion lié au remplacement de la batterie. La batterie doit être remplacée par une batterie de même type ou de type équivalent. Pour couper l’alimentation secteur, il suffit de débrancher la fiche de la prise murale. Par conséquent, cette dernière doit être facilement accessible. Règles à suivre pour un enregistrement approprié t N’enregistrez pas de vidéos ni de photos de personnes sans avoir recueilli leur autorisation ou leur consentement. t N’enregistrez pas de vidéos ni de photos dans des lieux où enregistrer est interdit. t N’enregistrez pas de vidéos ni de photos dans des lieux privés. Avant de lire ce manuel d’utilisation, consultez les éléments suivants.Avant de lire ce manuel 3 Avant d’utiliser le caméscope t Ce produit enregistre des vidéos au format H.264 (MPEG4/AVC). t Vous pouvez lire et éditer la vidéo enregistrée sur le caméscope à partir d’un ordinateur personnel à l’aide du logiciel intégré à ce caméscope. t Veuillez noter que ce caméscope n’est pas compatible avec d’autres formats vidéo numériques. t Procédez à un essai avant d’enregistrer une vidéo importante. Visionnez votre essai pour vous assurer de la qualité des images et du son enregistrés. t Les donnees d’enregistrement peuvent se perdre en raison d’une mauvaise manipulation du camescope, de la carte memoire, etc. Samsung n’assume aucune responsabilité et n’offre aucune compensation pour les dégâts occasionnés par la perte de données enregistrées. t Faites une copie de sauvegarde de vos données d’enregistrement les plus importantes. Protégez toutes vos données enregistrées importantes en copiant les fichiers concernés sur un ordinateur. Nous vous recommandons également de copier ces fichiers depuis votre ordinateur sur un autre support d’enregistrement à des fins de stockage. Reportezvous à la procédure d’installation du logiciel et au guide de connexion USB correspondant. t Droits d’auteur : veuillez noter que ce caméscope est strictement destiné à un usage personnel. Les données enregistrées sur la carte mémoire du caméscope à partir d’autre dispositifs numériques ou analogiques sont protégées par la loi sur les droits d’auteur et ne peuvent être utilisées dans un autre but que celui de votre utilisation personnelle sans la permission du propriétaire des droits d’auteur. Même lorsque vous enregistrez, pour votre usage personnel, un événement tel qu’ un spectacle, une représentation ou une exposition, nous vous recommandons d’obtenir préalablement l’autorisation pour ce faire. Informations importantes pour l’utilisation du produit A propos de ce manuel d’utilisation Nous vous remercions d’avoir acheté ce caméscope Samsung. Veuillez lire soigneusement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le caméscope et conservez-le à portée de main pour vous y référer ultérieurement. En cas de dysfonctionnement de votre caméscope, reportez-vous à la section Dépannage. ¬pages 108~120 Ce manuel d’utilisation couvre les modèles HMX-Q20, HMX-Q200, HMX-QF20. t Les illustrations reproduites dans ce manuel d’utilisation sont celles du modèle HMX-Q20. t Le modèle HMX-QF20 dispose d’une fonction de mise en réseau sans fil. ¬pages 72~80 Bien que certaines fonctions des modèles HMX-Q20, HMX-Q200 et HMX-QF20 soient différentes, ils fonctionnent de la même manière. t Les affichages présentés dans le présent manuel peuvent ne pas correspondre à celles que vous voyez sur l’écran LCD. t La conception et les spécifications du caméscope et d’autres accessoires peuvent changer sans préavis. t Avant toute utilisation, lisez le chapitre ‘Information de sécurité’ attentivement, puis utilisez l’appareil correctement. t Dans ce manuel, une ‘carte mémoire (carte)’ désigne une carte SD, SDHC ou SDXC. t Dans les descriptions de fonction fournies dans ce manuel d’utilisation, l’icône ou le symbole qui s’affiche à l’écran entre parenthèses signifie que l’élément concerné apparaît à l’écran lors du réglage de la fonction correspondante. Ex.) élément de sous-menu Tele Macro ¬page 97 - Marche ( ): permet d’enregistrer des images en gros plan d’objets de très petite taille. S’il est réglé sur Marche, tl’icône ( ) correspondante apparaît à l’écran. t Samsung n’est pas responsable des blessures ou dommages provoqués par le non respect du manuel.Avant de lire ce manuel 4 • AMD et Athlon™ sont des marques déposées ou des marques de commerce d’AMD aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. • Macintosh et Mac OS sont des marques déposées ou des marques commerciales d’Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • YouTube est une marque commerciale de Google Inc. • Flickr est une marque commerciale de Yahoo. • Facebook est une marque commerciale de Facebook, Inc. • Twitter est une marque de commerce de twitter Inc. • Picasa est une marque de commerce de Google Inc. • HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciale ou des marques deposées de HDMI Licensing LLC. • Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont des marques déposées ou des marques commerciales d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • Wi-Fi ® , le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • AllShare™ est une marque de commerce de Samsung. • Cet équipement sans fil peut générer des interférences radio susceptibles d’entraver son fonctionnement. Par conséquent, il ne prend pas en charge des services liés à la sécurité des personnes. • Transférez toujours avec précaution vos fichiers via Wi-Fi; il existe un risque de vol de données. • Mesures de sécurité lors de l’utilisation de composants du réseau sans fil: Les paramètres de sécurité sont absolument essentiels dans le cadre de l’utilisation d’un réseau sans fil. Samsung ne peut être tenu pour responsable d’éventuels dommages découlant de problèmes de sécurité pouvant survenir si les mesures de sécurité appropriées n’ont pas été mises en œuvre ou, suite à des circonstances inévitables dues à l’utilisation d’un réseau sans fil. • Pour les informations relatives à la licence Open Source, reportezvous au fichier « Opensource-Q20.pdf » contenu sur le CD fourni. Notes concernant les marques commerciales • Les noms commerciaux et les marques déposées mentionés dans ce manuel ou toute autre documentation fournie avec votre produit Samsung sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. En outre, les symboles ‘™’ et ‘® ’ n’apparaissent pas systématiquement dans ce manuel. • Les logos SD, SDHC et SDXC sont des marques déposées de SD-3C, LLC. • Microsoft ® , Windows ® , Windows Vista ® , Windows ® 7 et DirectX ® sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • Intel ® , Core™, Core 2 Duo ® et Pentium ® sont des marques déposées ou des marques commerciales de Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.5 Les précautions de sécurité illustrées ci-dessous sont destinées à prévenir les dommages corporels et matériels. Veuillez tenir compte de toutes les instructions fournies. Informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Indique un risque mortel ou de lésions corporelles. Ne surchargez pas les prises ou les rallonges afin d’éviter tout risque de surchauffe ou d’incendie. L’utilisation du caméscope à une température supérieure à 60 °C peut provoquer un incendie. La conservation de la batterie à haute température peut entraîner une explosion. Evitez de laisser pénétrer dans le caméscope ou l’adaptateur CA de l’eau, des pièces métalliques ou des matières inflammables,au risque de provoquer un incendie. Pas de sable ni de poussière ! Le sable fin et la poussière qui pénètrent dans le caméscope ou l’adaptateur CA risquent de provoquer des dysfonctionnements ou des défaillances matérielles. Prenez garde à l’huile ! L’huile qui s’infiltre dans le caméscope ou l’adaptateur CA risque de provoquer des décharges électriques, des dysfonctionnements ou des défaillances. Ne dirigez pas le caméscope directement vers la lumière du soleil. Cela pourrait provoquer des blessures aux yeux ou le dysfonctionnement de certaines pièces internes du produit. Evitez de plier le cordon d’alimentation ou d’endommager l’adaptateur CA en appliquant dessus un objet lourd. Cela risque de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Ne débranchez pas l’adaptateur CA en tirant sur son cordon d’alimentation, au risque d’endommager ce dernier. N’utilisez pas l’adaptateur CA si son cordon ou ses fils sont endommagés, fendus ou cassés. Cela pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique.Informations relatives à la sécurité 6 AVERTISSEMENT Indique un risque mortel ou de lésions corporelles. Ne branchez pas l’adaptateur CA à moins de l’avoir complètement introduit sans laisser aucune partie de ses fiches exposée. Ne jetez pas la batterie au feu au risque de provoquer une explosion. N’utilisez pas de liquide de nettoyage ou des produits chimiques de ce type. Ne pulvérisez pas de nettoyant en aérosol directement sur le caméscope. Ceci pourrait provoquer un incendie. Gardez le caméscope à l’abri de l’eau lors de son utilisation à proximité de la mer ou d’une piscine ou par temps de pluie. Cela risque de provoquer le dysfonctionnement de l’appareil ou une décharge électrique. Evitez de brancher ou de débrancher le cordon d’alimentation avec des mains mouillées, au risque de provoquer une décharge électrique. Veillez à garder la pile au lithium et la carte mémoire hors de portée des enfants. Si la pile au lithium ou la carte mémoire viennent à être avalées par un enfant, consultez immédiatement un médecin. Laissez le cordon d’alimentation débranché lorsque vous n’utilisez pas l’appareil ou par temps d’orage, pour éviter tout risque d’incendie. Lors du nettoyage de l’adaptateur CA, débranchez le cordon d’alimentation. Cela risque de provoquer le dysfonctionnement de l’appareil ou une décharge électrique. Si le caméscope émet des sons, des odeurs ou des volutes de fumée inhabituels, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et sollicitez l’assistance du centre de service technique Samsung. Cela risque de provoquer un incendie ou des blessures corporelles. Au moindre dysfonctionnement du caméscope, débranchez immédiatement l’adaptateur CA ou le bloc batterie de l’appareil. Cela risque de provoquer un incendie ou des blessures corporelles. N’essayez pas de démonter, de réparer ou de manipulerle caméscope ou l’adaptateur CA pour éviter tout risque incendie ou de décharge électrique.Informations relatives à la sécurité 7 ATTENTION Indique un risque potentiel de lésions corporelles ou de dommage matériel. N’appliquez pas de pression excessive sur l’écran LCD, ne lui assénez pas de coup et ne l’entaillez pas avec un objet acéré. Si vous appuyez sur la surface de l’écran LCD, vous risquez d’entraîner une déformation de l’image. Evitez de faire tomber le caméscope, la batterie, l’adaptateur CA ainsi que d’autres accessoires et veillez à ne pas soumettre ces éléments à de fortes vibrations ou à un impact violent, sous peine de provoquer un dysfonctionnement ou des blessures corporelles. N’utilisez pas le caméscope sur un trépied (non fourni) dans des endroits soumis à de fortes vibrations ou à un impact violent. N’utilisez pas le caméscope dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d’une source de chaleur, sous peine de provoquer un dysfonctionnement ou des blessures corporelles. Evitez de laisser trop longtemps le caméscope dans un véhicule fermé où la température est très élevée. Evitez d’exposer le caméscope à la suie ou à la vapeur. La suie épaisse et la vapeur condensée endommagent le boîtier du caméscope et provoquent le dysfonctionnement de l’appareil. N’utilisez pas le caméscope dans un environnement exposé aux gaz d’ échappement produits par les moteurs à essence ou au diesel ou soumis à des gaz corrosifs tels que le sulfure d’hydrogène, au risque de corroder les bornes internes et externes de l’appareil et d’entraver son bon fonctionnement. Evitez d’exposer le caméscope aux pesticides. Toute infiltration de pesticide dans l’appareil peut entraîner son dysfonctionnement. Avant d’utiliser un pesticide, éteignez le caméscope et recouvrez-le d’une feuille de vinyle. Ne soumettez pas le caméscope à de brusques changements de température et ne l’utilisez pas dans un environnement humide. L’appareil court le risque de subir un dysfonctionnement ou une décharge électrique lorsqu’il est utilisé en plein air par temps d’orage. Ne déposez pas le caméscope avec son écran LCD déployé face au sol. Ne nettoyez pas le corps du caméscope avec du benzène ou un solvant. Le revêtement extérieur de l’appareil risque en effet de s’écailler et la surface du boîtier de se dégrader. Rabattez l’écran LCD lorsque vous n’utilisez pas le caméscope.Informations relatives à la sécurité 8 ATTENTION Indique un risque potentiel de lésions corporelles ou de dommage matériel. Ne saisissez pas le caméscope par l’écran LCD pour le soulever. Vous risqueriez en effet de désolidariser l’écran LCD du corps de l’appareil et de faire tomber ce dernier. N’utilisez jamais le caméscope à proximité d’un téléviseur ou d’une radio. Cela peut induire des interférences au niveau de l’affichage sur le moniteur ou de la diffusion radio. N’utilisez jamais le caméscope à proximité de puissantes ondes magnétiques ou radio, comme par exemple près de haut-parleurs ou de gros moteurs. Cela peut provoquer des interférences au niveau des données vidéo et audio en cours d’enregistrement. N’utilisez que des accessoires agrées par Samsung. L’utilisation de produits de fabricants tiers peut provoquer des risques de surchauffe, d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessures corporelles causés par le dysfonctionnement de l’appareil. Placez le caméscope sur une surface stable dans un espace suffisant pour ne pas obstruer les orifices de ventilation de l’appareil. Conservez vos données importantes sur un support distinct. Samsung n’est pas responsable des pertes de données. Utilisez une prise murale facilement accessible. Si un problème survient au niveau du produit, il faudra débrancher la prise secteur pour couper l’alimentation complètement. Le simple fait de désactiver le bouton d’alimentation du produit ne suffit pas à couper complètement le courant. Les fabricants d’accessoires non autorisés, compatibles avec ce caméscope sont responsables de leurs propres produits. Utilisez les accessoires proposés en option conformément aux instructions de sécurité fournies. Samsung n’est responsable d’aucun dysfonctionnement ni incendie ni choc électrique ni dégât causé par l’utilisation d’accessoires non autorisés.9 Contenu Préparatifs .....................................................11 Contenu du coffret .............................................................. 12 Disposition du caméscope .................................................. 13 Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire ...... 15 Insertion/éjection de la batterie ................................................ 15 Insertion/éjection d’une carte memoire (non fournie) ................. 16 Chargement de la batterie ................................................... 20 Vérification de l’état de la batterie ............................................. 21 Mise sous/hors tension du caméscope .............................. 24 Utilisation de l’écran tactile ................................................. 25 Configuration initiale ............................................................ 28 Choix de la langue ............................................................... 29 Reconnaissance des icônes ................................................ 30 Utilisation de l’écran d’accueil ............................................ 34 Accéder à l’écran d’accueil ..................................................... 34 Icônes de l’écran d’accueil ...................................................... 34 Utilisation de la dragonne .................................................... 35 Fonctions de base .........................................36 Enregistrement de vidéos .................................................... 37 Enregistrement de vidéos en mode Portrait .............................. 39 Marquez des moments importants pendant l’enregistrement (Fonction My Clip) ................................................................... 40 Enregistrement photo .......................................................... 41 Enregistrement facile pour débutants (SMART AUTO) ....... 42 Zoom ................................................................................... 43 Fonctions étendues .......................................44 Utilisation des modes Manuel ............................................. 45 Bal. blancs ............................................................................. 45 EV (Valeur d’exposition) ........................................................... 46 Compensation contre-jour ....................................................... 47 Mise au point .......................................................................... 48 Super C.Nite .......................................................................... 49 Ret. auto ................................................................................ 50 Prise en rafale ......................................................................... 50 Utilisation des modes Film art ............................................. 51 Fondu .................................................................................... 51 Effet numér. ............................................................................ 52 Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé...................... 53 Lecture/Modification ......................................55 Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture ..... 56 Démarrage du mode de lecture ............................................... 56 Lecture vidéo.......................................................................... 57 Marquage des moments importants pendant la lecture............. 60 Visionnage de photos ............................................................. 61 Édition de vidéos et de photos............................................ 63 Partag. (HMX-QF20 uniquement) ............................................. 63 Suppr ..................................................................................... 65 Suppr. My Clip ........................................................................ 66 Création My Clip ..................................................................... 66 Protéger ................................................................................. 67 Smart BGM ............................................................................ 67 Diviser .................................................................................... 68Contenu 10 Combiner ............................................................................... 69 Info fichier ............................................................................... 70 Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement)........71 Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau .................................................................................. 72 Connexion à un WLAN ............................................................ 72 Configuration des réglages du réseau ...................................... 73 Réglage manuel de l'adresse IP ............................................... 74 Astuces pour la connexion au réseau ...................................... 75 Saisie de texte ........................................................................ 75 Utilisation de sites Web de partage vidéos ou photos ........ 76 Accéder à un site Web ........................................................... 76 Transfert de vidéos ou photos ................................................. 76 Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur compatible Lien TV .............................................................. 77 Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos ................................................................. 78 Installation du programme de sauvegarde automatique sur votre ordinateur....................................................................... 78 Envoi de photos ou vidéos vers un ordinateur .......................... 78 À propos de la fonction WOL (Réveil par le réseau) .................. 79 Utilisation avec d’autres périphériques ............81 Connexion à un téléviseur ................................................... 82 Connexion a un téléviseur haute définition ................................ 82 Connexion a un téléviseur ordinaire.......................................... 83 Visionnage sur un écran de télévision ...................................... 84 Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD ............................................................................ 85 Impression de photos à l’aide d’une imprimante photo PictBridge ............................................................................ 86 Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows ................................................... 88 Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio ................................ 89 Transfert de fichiers lors de la connexion du caméscope en tant que disque amovible ........................................................ 93 Réglages .......................................................95 Menu Réglages ................................................................... 96 Accéder au menu Réglages .................................................... 96 Prise vue ................................................................................ 97 Lecture................................................................................... 98 Affich.................................................................................... 101 Connectivité ......................................................................... 103 Général ................................................................................ 104 Annexes ......................................................107 Dépannage ........................................................................ 108 Indications et messages d’avertissement ............................... 108 Problèmes et solutions .......................................................... 114 Entretien ............................................................................ 121 Utilisation de votre caméscope à l’étranger ...................... 123 Glossaire ............................................................................ 124 Caractéristiques techniques .............................................. 125Préparatifs À propos de la disposition, des icônes et de l’écran d’accueil de votre caméscope. Contenu du coffret .............................................................. 12 Disposition du caméscope .................................................. 13 Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire ...... 15 Insertion/éjection de la batterie ................................................ 15 Insertion/éjection d’une carte memoire (non fournie) ................. 16 Chargement de la batterie ................................................... 20 Vérification de l’état de la batterie ............................................. 21 Mise sous/hors tension du caméscope .............................. 24 Utilisation de l’écran tactile ................................................. 25 Configuration initiale ............................................................ 28 Choix de la langue ............................................................... 29 Reconnaissance des icônes ................................................ 30 Utilisation de l’écran d’accueil ............................................ 34 Accéder à l’écran d’accueil ..................................................... 34 Icônes de l’écran d’accueil ...................................................... 34 Utilisation de la dragonne .................................................... 35Préparatifs 12 Votre nouveau caméscope est fourni avec les accessoires répertoriés ci-après. Si un élément est manquant, contactez le Centre de service à la clientèle de Samsung. Contenu du coffret Nom du modèle Couleur Mémoire interne Objectif Module WiFi HMX-Q20BP HMX-Q200BP Noir No (Optique) X20 (Numérique) X40 Non HMX-Q20TP HMX-Q200TP Titane HMX-Q20RP HMX-Q200RP Rouge vin HMX-QF20BP Noir Oui • Mises à part certaines caractéristiques, ces modèles ont tous un fonctionnement identique. • L’apparence exacte de chaque élément peut varier selon le modèle. • Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l’appareil. • Les pièces et accessoires peuvent être achetés après consultation avec votre revendeur Samsung le plus proche. SAMSUNG n’est responsable ni du raccourcissement de la durée de vie de la batterie ni du dysfonctionnement provoqué par l’utilisation non autorisée d’accessoires tels que des adaptateurs CA ou des batteries inappropriés. • Aucune carte mémoire n’est incluse. Reportez-vous à la page 17 pour les détails concernant la compatibilité des cartes mémoire avec votre caméscope. • Votre caméscope est fourni avec un manuel d’utilisation sur CD et un guide de démarrage rapide imprimé sur papier. Vérification des accessoires Batterie (BP125A) Adaptateur CA (AA-MA9) Câble USB CD du manuel d’utilisation Guide de démarrage rapide En option Câble audio/vidéo Câble micro HDMI Chargeur de batterie Étui de transport Carte mémoire Carte mémoire / Adaptateur de carte mémoirePréparatifs 13 Vue de face et vue de droite 1 Objectif 2 Voyant de charge 3 Bouton Accueil ( ) 4 Ecran LCD (tactile) 5 Microphone intégré 6 Haut-parleur intégré 7 Cache-prise (AV/HDMI/micro USB) 8 Prise AV (Audio/Vidéo) 9 Prise HDMI 10 Prise micro USB Lors de l’enregistrement, veillez à ne pas obstruer le microphone intégré ou l’objectif. 2 3 4 6 7 8 9 10 1 2 5 Disposition du caméscopeDisposition du caméscope Préparatifs 14 Vue de dessous et vue de droite 1 Interrupteur d’ouverture/fermeture de l’objectif 2 Dragonne 3 Cache-prise (DC IN) 4 Prise d’entrée DC 5 Bouton Zoom (T/W) 6 Bouton My Clip ( / ) 7 Bouton Démarrage/Arrêt de l’enregistrement 8 Logement de la batterie 9 Logement de la carte mémoire 10 Couvercle du compartiment batterie/Carte mémoire 11 Sélecteur Déverrouillage de la batterie 8 10 12 Emplacement pour trépied 11 12 9 1 3 4 2 7 6 5Préparatifs 15 Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire Insertion/éjection de la batterie Insertion de la batterie 1 Faites glisser le couvercle du logement de la batterie pour l’ouvrir, tel qu’indiqué sur la figure. 2 Insérez la batterie dans son logement jusqu’à son enclenchement. t Prenez soin d’orienter le logo SAMSUNG face vers le bas et d’insérer la batterie conformément à l’illustration. 3 Refermez le couvercle du logement de la batterie. Éjection de la batterie 1 Faites glisser le couvercle du logement de la batterie pour l’ouvrir, tel qu’indiqué sur la figure. 2 Faites glisser l’interrupteur de déverrouillage de la batterie dans la direction indiquée sur l’illustration et retirez la batterie. 3 Refermez le couvercle du logement de la batterie. t Samsung ne saurait être tenu responsable des problèmes causés par l’utilisation de batteries non agréées. Si vous utilisez des batteries de fabricants tiers, vous exposerez l’appareil à un risque de surchauffe, d’incendie ou d’explosion. t Achetez des batteries supplémentaires pour garantir l’utilisation en continu de votre caméscope. Sélecteur Déverrouillage de la batterieInsertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire Préparatifs 16 Insertion/éjection d’une carte memoire (non fournie) Insertion d’une carte mémoire 1 Faites glisser le cache de la carte mémoire pour l’ouvrir, tel qu’indiqué sur la figure. 2 Insérez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce que vous entendiez un léger déclic. t Assurez-vous d’orienter l’étiquette de la carte vers le haut et placez le caméscope comme indiqué sur la figure. 3 Fermez le compartiment à carte mémoire. Éjection d’une carte mémoire 1 Faites glisser le cache de la carte mémoire pour l’ouvrir, tel qu’indiqué sur la figure. 2 Poussez doucement la carte mémoire pour l’éjecter. 3 Fermez le compartiment à carte mémoire. t Pour éviter les pertes de données, éteignez le caméscope en appuyant de manière prolongée sur le bouton [Accueil ( )] avant d’insérer ou d’éjecter la carte mémoire. t Veillez à ne pas pousser la carte mémoire trop brutalement. La carte mémoire peut ressortir de manière soudaine.Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire Préparatifs 17 Cartes mémoire compatibles • Vous pouvez utiliser les cartes SD, SDHC et SDXC avec ce caméscope. Il est conseillé d’utiliser des cartes SDHC. La carte SD prend en charge jusqu’à 2 Go de mémoire. Les cartes SD de capacité supérieure à 2 Go ne présentent pas de garantie de fonctionnement normal sur ce caméscope. • Les cartes de type MMC (Multi Media Card) et MMC Plus ne sont pas prises en charge. • Capacité de carte mémoire compatible: - SD: 1Go~2Go - SDHC: 4Go~32Go - SDXC: jusqu’à 64 Go • Si vous utilisez des cartes mémoires non autorisées, le produit ne pourra pas enregistrer les vidéos correctement et vous risquerez de perdre vos enregistrements. • Les cartes mémoires commercialisées après le lancement de ce produit peuvent ne pas être compatibles avec ce dernier. • Lorsque le caméscope fonctionne avec des cartes mémoire de 6Mo/s (Classe 6) ou plus, il peut être stable. • Les cartes mémoire SD/SDHC/SDXC comportent un volet de protection en écriture mécanique. Le réglage de cette languette permet d’éviter la suppression accidentelle des fichiers enregistrés sur la carte mémoire. Pour autoriser l’écriture sur la carte, déplacez le la languette vers le haut, en direction des contacts. Pour empêcher l’écriture sur la carte, déplacez la languette vers le bas. • Les cartes SDHC/SDXC sont d’une version plus récente que les cartes mémoire SD et prennent en charge une plus grande capacité que les cartes mémoire SD. • Les cartes SD peuvent être utilisées sur les périphériques hôtes compatibles SD actuels. Cartes mémoire utilisables Languette de protection Contacts Utilisation de l’adaptateur de carte mémoire Pour utiliser une carte mémoire directement avec un ordinateur ou un lecteur de cartes, vous devez le fixer ou l’insérer dans un adaptateur.Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire Préparatifs 18 Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire t Les données corrompues ne sont pas récupérables. Nous vous conseillons de sauvegarder vos données importantes séparément, sur le disque dur de votre ordinateur. t La mise hors tension de l’appareil ou le retrait de la carte mémoire en cours d’opération (formatage, suppression, enregistrement et lecture) peuvent entraîner une perte de données. t Si vous modifiez le nom d’un fichier ou d’un dossier enregistré sur la carte mémoire à l’aide d’un ordinateur, il est possible que le caméscope ne reconnaisse pas le fichier modifié. t La carte mémoire ne prend en charge aucun mode de récupération des données. Par conséquent, veillez à ce que la carte mémoire ne soit pas endommagée durant l’enregistrement. t Assurez-vous de formater la carte mémoire sur ce produit. Si la carte mémoire a été formatée sur un ordinateur ou un autre périphérique, son utilisation sur ce produit sans formatage pourra entraîner des problèmes lors de l’enregistrement et/ou de la lecture. Samsung n’est pas responsable des dommages causés aux contenus enregistrés du fait de ces problèmes. t Vous devez formater les cartes mémoire nouvellement acquises, les cartes mémoire comportant des données non reconnues par votre produit ou sauvegardées sur d’autres périphériques. Notez que le formatage efface toutes les données de la carte mémoire et les données supprimées ne peuvent pas être récupérées. t Toute carte mémoire dispose d’une durée de vie propre. S’il devient impossible d’enregistrer de nouvelles données, vous devrez acheter une nouvelle carte mémoire. t Une carte mémoire est un support électronique de haute précision. Nous vous recommandons de ne pas la plier ni la laisser tomber et de lui éviter tout choc violent. t Evitez que des substances étrangères ne se déposent sur les contacts de la carte mémoire. Utilisez un chiffon doux et sec pour en nettoyer les bornes, si nécessaire. t Ne collez rien d’autre que l’étiquette sur la partie reservée à cet effet. t N’utilisez pas une carte mémoire endommagée. t Veillez à garder la carte mémoire hors de la portée des enfants car ces derniers pourraient l’avaler. Le caméscope prend en charge les cartes SD, SDHC et SDXC, ce qui vous ouvre un plus grand choix de cartes ! Le débit de stockage varie selon le fabricant et le système de production. t Système cellule à niveau simple SLC (Single Level Cell): activé pour une vitesse d’écriture plus rapide. t Système à niveaux multiples MLC (Multi Level Cell): ne prend en charge que les vitesses d’écriture moins rapides. Afin d’obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé d’utiliser une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide. Il est possible que vous rencontriez des difficultés de stockage pour enregistrer une vidéo sur une carte mémoire à vitesse d’écriture plus lente. Il est même possible que vous perdiez les données vidéo lors de l’enregistrement. Afin de préserver chaque bit de la vidéo enregistrée, le caméscope force l’enregistrement du film sur la carte mémoire et affiche le message d’avertissement suivant: Carte à vitesse lente. Sélect. résol. inférieure. Si vous utilisez invariablement une carte mémoire à vitesse lente, la résolution et la qualité de l’enregistrement peuvent être inférieures à la valeur réglée. ¬page 97 Cependant, plus la résolution et la qualité sont élevées, plus l’espace mémoire utilisé est important. t Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de pertes de données dues à une utilisation non conforme. (y compris les virus informatiques) t Pour éviter tout risque de perte des données, rangez la carte mémoire dans un boîtier de protection, à l’abri des manipulations et de l’électricité statique. t Au bout d’un certain temps d’utilisation, la carte mémoire s’échauffe. Ceci est normal et ne peut être considéré comme un dysfonctionnement.Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire Préparatifs 19 Durée d’enregistrement disponible pour la vidéo Résolution Support de stockage (capacité) 1Go 2Go 4Go 8Go 16Go 32Go 64Go Full HD 1080/50i 8 15 30 61 123 247 497 HD 720/50p 10 21 42 86 174 349 702 Web/HD 9 19 40 81 167 336 665 (Unité : nombre approximatif de minutes d’enregistrement) Nombre de photos enregistrables Résolution Support de stockage (capacité) 1Go 2Go 4Go 8Go 16Go 32Go 64Go 5.3M 3072X1728 878 1847 2832 5770 9999 9999 9999 2M 1920X1080 1097 2309 4602 9352 9999 9999 9999 (Unité : nombre approximatif d’images) 1 Go ⴊ 1 000 000 000 octets : La capacité de formatage actuelle peut être inférieure car le micrologiciel intégré utilise une partie de la mémoire. t Les chiffres présentés dans le tableau peuvent varier en fonction des conditions réelles d’enregistrement et du sujet traité. t Plus les réglages de résolution et de qualité sont élevés, plus l’espace mémoire utilisé est important. t Le taux de compression et la durée d’enregistrement augmentent lors de la sélection d’une résolution et d’une qualité inférieures mais la qualité de l’image risque de s’en trouver dégradée. t Le débit binaire se règle automatiquement sur l’image enregistrée. La durée d’enregistrement peut varier en conséquence. t Les cartes mémoire de capacité supérieure à 64 Go risquent de ne pas fonctionner correctement. t Lorsqu’un fichier vidéo dépasse 1,8 Go, le fichier vidéo suivant est automatiquement créé. t Lors de l’enregistrement en résolution Web/HD, vous pouvez enregistrer une vidéo jusqu’à 10 minutes. t Le nombre maximal de fichiers photo et vidéo enregistrables est de 9999 fichiers. t La longueur d’enregistrement Enreg. interv. art. écoulé varie en fonction des réglages.Préparatifs 20 Chargez la batterie en utilisant l’adaptateur CA ou le câble USB. Le voyant de charge s’allume et le chargement démarre. Une fois la batterie complètement chargée, le voyant de charge s’allume en vert. Utilisation de l’adaptateur CA Connectez correctement l’adaptateur CA au caméscope et branchezle dans la prise murale. Utilisation du câble USB Connectez correctement une extrémité du câble USB au caméscope et branchez l’autre extrémité dans le port USB de l’ordinateur. t Vérifiez qu’aucune substance étrangère n’est contenue dans la prise et la fiche lorsque vous connectez l’alimentation secteur au caméscope. t Veillez à éteindre le caméscope avant de déconnecter l’adapteur CA. Autrement, le support de stockage ou les données peuvent être endommagés. t Branchez l’adaptateur CA dans une prise murale à proximité de l’appareil. Débranchez immédiatement l’adaptateur CA de la prise murale en cas de dysfonctionnement du caméscope. t Evitez de connecter l’adaptateur CA dans un espace étroit, en le coinçant, par exemple, entre le mur et un meuble. t Lors du chargement, si le câble USB et l’adaptateur CA sont branchés, l’adaptateur CA sera prioritaire sur le câble USB. t Le caméscope ne fonctionnera pas s’il est alimenté via USB uniquement. Veillez à le faire fonctionner à l’aide d’un adaptateur secteur ou sur batterie. t La durée de chargement varie selon le type de l’hôte USB (ordinateur). t Si vous utilisez le caméscope lorsque la batterie est en cours de charge, le processus de charge pourra en être prolongé. t Veillez à utiliser l’adaptateur secteur CA fourni pour alimenter le caméscope. L’utilisation d’un autre type d’adaptateur CA peut provoquer une décharge électrique ou un incendie. t L’adaptateur CA peut être utilisé partout dans le monde. Une fiche d’adaptation CA est toutefois requise dans certains pays. Vous pouvez vous en procurer auprès de votre distributeur. Chargement de la batterieChargement de la batterie Préparatifs 21 Vérification de l’état de la batterie Vous pouvez vérifier l’état de chargement de la batterie et la capacité restante de cette dernière. Vérification de l’état actuel de la charge La couleur du voyant indique l’état de l’alimentation ou de la charge. Couleur de la DEL Description (Orange) En cours de charge (Vert) Charge complète (Orange clignotant) Erreur Affichage du niveau de charge de la batterie L’affichage de l’état de la batterie permet de visualiser la quantité d’énergie restante à l’intérieur de cette dernière. Icône d’état de la batterie Etat Message Charge complète - Utilisation à 25 à 50 % - Utilisation à 50 à 75 % - Utilisation à 75 à 95 % - Utilisation à 95 à 98 % - Batterie morte (le voyant de charge clignote) : Le produit s’éteint automatiquement au bout de 3 minutes. Changez de batterie dès que possible. - - Le produit s’éteint au bout de 3 secondes. Batterie faible Les chiffres listés ci-dessus sont calculés pour un module batterie complètement chargé à une température de fonctionnement normale. STBY 00:00:00 [253min]Chargement de la batterie Préparatifs 22 Durée de fonctionnement disponible pour la batterie Type de batterie BP125A Durée de charge Utilisation de l’adaptateur CA : environ 130 min Utilisation du câble USB : environ 270 min Résolution vidéo Full HD HD Durée d’enregistrement en continu Env. 105 min Env. 120 min Durée de lecture Env. 140 min Env. 160 min t Durée de charge : durée approximative en minutes requise pour le chargement complet d’une batterie totalement déchargée. t Durée d’enregistrement / de lecture : durée approximative disponible à partir du moment où vous avez procédé au chargement complet de la batterie. t Ces durées sont données à titre indicatif. Les valeurs ci-dessus ont été mesurées par Samsung dans des conditions d’essai et peuvent varier en fonction de l’utilisateur et des conditions d’utilisation. Enregistrement en continu (sans zoom) La durée d’enregistrement en continu du caméscope fournie dans le tableau indique la durée d’enregistrement disponible lorsque le caméscope est en mode Enregistrement sans qu’aucune autre fonction n’ait été déclenchée après le lancement de l’enregistrement. Dans les conditions d’enregistrement réelles, le module batterie peut se décharger 2 ou 3 fois plus vite que ne l’indique la durée de référence car les fonctions de démarrage/arrêt de l’enregistrement, de zoom et de lecture s’exécutent toutes en même temps. Préparez un ou plusieurs modules de batterie supplémentaire(s) afin de pourvoir aux besoins de toute la durée d’enregistrement prévue. Utilisation d’une source d’alimentation secteur Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur CA pour alimenter le caméscope à partir d’une prise murale lorsque vous souhaitez configurer ses réglages, lire et modifier les images ou utiliser l’appareil en intérieur. Effectuez les mêmes raccordements que pour charger la batterie. ¬page 20 t La durée de charge varie en fonction du niveau de charge de la batterie restant. t Selon les spécifications de l’ordinateur, le temps de charge peut être prolongé. t La batterie est chargée à plus de 95 % au bout de 2 heures, et le voyant s’allume en vert. Il faut près de 2 heures et 40 minutes pour charger la batterie à 100 %. t Les temps d’enregistrement et de lecture sont raccourcis lorsque vous utilisez votre caméscope dans un environnement à basse température. t Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur CA en cas d’ exécution de la fonction Enreg. interv. art. écoulé.Chargement de la batterie Préparatifs 23 A propos de la batterie t Propriétés des batteries Les batterie au lithium-ion sont de petite taille mais de grande capacité. Leur durée de vie et leurs performances peuvent être réduites par des températures de fonctionnement trop basses (en dessous de 10ºC). Dans ce cas, réchauffez la batterie en la mettant dans votre poche pendant un moment avant de l’installer sur le caméscope. t Ne laissez pas la batterie stockée dans l’appareil après utilisation. - Même hors tension, le caméscope continue de consommer l’énergie de la batterie, à faible dose, lorsque le module batterie reste chargé dans l’appareil. - Si vous gardez la batterie dans le caméscope de manière prolongée, celle-ci risque de se décharger complètement. Dans ce cas, la batterie ne pourra plus être utilisée, même si vous tentez de la recharger. - Si la batterie est inutilisée pendant une période prolongée, il faudra la charger complètement puis la laisser se décharger sur votre caméscope une fois tous les 3 mois afin de veiller à son bon fonctionnement. t Ayez toujours des batteries supplémentaires lorsque vous utilisez le caméscope en extérieur. - Des températures froides risquent d’écourter la durée d’enregistrement normale. - Durant vos déplacements, veillez à transporter avec vous l’adaptateur CA fourni pour charger la batterie. t En cas de chute de la batterie, vérifiez si les contacts ont été endommagés. - Si vous installez sur le caméscope une batterie dont les contacts sont endommagés, vous risquerez d’endommager l’appareil. t Retirez la batterie et la carte mémoire du caméscope et débranchez l’adaptateur secteur après utilisation. - Stockez la batterie dans un emplacement stable, frais et sec. (Température recommandée: 15ºC~ 25ºC, humidité recommandée : 40 à 60 %) - Des températures trop basses ou trop élevées réduisent la durée de vie de la batterie. - Les contacts de la batterie risquent de rouiller ou ne plus fonctionner lorsque la batterie est stockée dans un lieu enfumé ou poussiéreux. t Mettez au rebut les batteries en fin de vie dans les conteneurs spécialement prévus à cet effet. t La durée de vie d’une batterie est limitée. - La batterie arrive en fin de cycle de vie lorsque sa durée de fonctionnement est raccourcie après qu’elle ait été complètement chargée. Remplacez toujours la batterie par une batterie neuve. - La durée de vie d’une batterie varie selon ses conditions de stockage, de fonctionnement et d’utilisation.Préparatifs 24 Mise sous/hors tension du caméscope Bouton [Accueil ( )] Ecran LCD 1 Ouvrez l’écran LCD pour mettre le caméscope sous tension. t Votre caméscope est mis sous tension automatiquement dès que vous ouvrez l’écran LCD. t Pour allumer le caméscope lorsque l’écran LCD est déjà ouvert, maintenez le bouton [Accueil ( )] enfoncé. 2 Pour éteindre le caméscope, maintenez le bouton [Accueil ( )] enfoncé. t Votre caméscope s’éteint même lorsque vous fermez l’écran LCD. t Le caméscope exécute une fonction d’auto-diagnostic à sa mise sous tension. ¬pages 108~113 t Si la fonction Quick On STBY (Mise en veille rapide) est réglée sur 5 min et que vous fermez l’écran LCD alors que l’appareil est encore sous tension, le mode Économie d’énergie sera activé. ¬page 105 t Le caméscope s’active automatiquement lors de la connexion de l’adaptateur CA ou de l’insertion de la batterie dans le caméscope alors que l’écran LCD est déployé. Lors de la mise en service du caméscope Lorsque vous utilisez le caméscope pour la première fois ou que vous le réinitialisez, l’écran du fuseau horaire s’affiche au démarrage. Sélectionnez votre emplacement géographique puis réglez la date et l’heure. ¬page 28 Si vous ne réglez pas la date et l’heure, l’écran de réglage de la date et de l’heure s’affichera à chaque fois que vous allumerez le caméscope.Préparatifs 25 Glisser Faites glisser l’écran tactile vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour sélectionner les éléments ou les fichiers souhaités. Manuel Film art Réseaux sociaux Sauv. auto. Enreg. HD vertical Album Réglages 1t Albu t Toucher Touchez légèrement les éléments à sélectionner ou à exécuter à l’aide de votre doigt. STBY 00:00:00 [253min] t Ne placez pas de film protecteur sur l’écran LCD. t Si le film reste ainsi appliqué durant une période de temps prolongée, la forte cohésion créée à la surface de l’écran pourra causer le dysfonctionnement du panneau tactile. t Prenez soin de ne pas appuyer involontairement sur les boutons situés à proximité de l’écran LCD lorsque vous utilisez le panneau tactile. t Les onglets et les indications qui s’affichent à l’écran LCD dépendent de l’état (enregistrement/lecture) du caméscope actuellement sélectionné. t Le caméscope ne reconnaît pas correctement votre commande lorsque vous touchez plusieurs points à l’écran en même temps. Touchez un seul point à la fois. Utilisation de l’écran tactile L’écran tactile vous permet de tirer parti des fonctions de lecture et d’enregistrement à l’aide d’un simple toucher du doigt. Placez votre main à l’arrière du panneau de l’écran LCD pour le soutenir. Touchez ensuite les éléments affichés à l’écran.Utilisation de l’écran tactile Préparatifs 26 Modification du mode d’affichage des informations Vous pouvez basculer sur le mode d’affichage des informations à l’écran. À chaque fois que vous touchez l’écran LCD, vous faites basculer le mode d’affichage entre le plein écran et l’affichage minimal. Mode d’affichage abrégé STBY Mode d’affichage intégral STBY 00:00:00 [253min] Les indications et les messages d’avertissement peuvent apparaître, en fonction des conditions d’enregistrement. ¬pages 108~113Utilisation de l’écran tactile Préparatifs 27 Réglage de l’écran LCD Le large écran LCD de votre caméscope dispose d’une qualité d’image supérieure. 1 Déployez l’écran LCD à l’aide d’un doigt. t L’ouverture maximale de l’écran est à angle droit (90°). 2 Faites pivoter l’écran LCD en direction de l’objectif. t Vous pouvez tourner l’écran jusqu’à 180° vers l’objectif et 90° en arrière. Pour visionner les enregistrements de manière plus commode, faites pivoter l’écran de 180° en direction de l’objectif puis repliez-le vers le corps de l’appareil. Lorsque vous retournez et fermez l’écran LCD en le faisant tourner d’un angle de 180° vers l’objectif, le caméscope bascule automatiquement en mode Lecture. Une rotation excessive peut endommager la charnière qui relie l’écran au corps de l’appareil. Nettoyez les traces de doigts ou de poussière sur l’écran à l’aide d’un chiffon doux.Préparatifs 28 Configuration initiale 1 Ouvrez l’écran LCD pour mettre le caméscope sous tension. t L’écran (Local) qui s’affiche en premier indique le fuseau horaire calculé en fonction de celui de Lisbonne et de Londres (temps moyen de Greenwhich). 2 Sélectionnez votre zone locale sur la carte en touchant l’onglet gauche ou droit de l’écran LCD, puis appuyez sur l’onglet . Home London,Lisbon [GMT-00:00] 01/JAN/2012 00:00 3 Appuyez sur la flèche dirigée vers le haut ou vers le bas pour régler la date. 01 JAN 2012 Date / Time Set Date Month Year 4 Appuyez sur l’onglet de l’heure ( ) et réglez l’heure. Date / Time Set Hour Min 00 00 : 5 Vérifiez que le réglage de l’horloge est correct puis touchez l’onglet . t Le réglage de la date et l’heure est terminé. t Il est possible de régler l’année jusqu’en 2037, en fonction de l’élément concerné dans l’écran Local. t Réglez Aff. date/heure sur Activé. ¬page 102 t L’activation de l’icône avance l’heure d’une unité. Batterie interne rechargeable t Votre caméscope dispose d’une batterie interne rechargeable qui conserve les réglages de date et d’heure même lorsque l’appareil est éteint. t Une fois la batterie épuisée, la date et l’heure sont réinitialisées sur leurs valeurs par défaut et il faut recharger la batterie interne rechargeable. Vous pouvez ensuite régler la date et l’heure à nouveau. Charge de la batterie interne rechargeable t La batterie interne est chargée en permanence tant que le caméscope est branché sur une prise murale via l’adaptateur secteur CA ou aussi longtemps que le bloc batterie est inséré dans l’appareil. t Si le caméscope est inutilisé pendant 2 semaines sans connexion au courant CA et sans insertion du bloc batterie, la batterie interne se déchargera complètement. Dans ce cas, il faut charger la batterie interne en branchant l’adaptateur CA fourni pendant 24 heures. Réglez la date et l’heure correspondant à votre zone locale à la première mise sous tension du caméscope.Préparatifs 29 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] et faites glisser l’écran d’accueil vers la gauche. Manual Art Film Social Sharing Auto Backup Vertical HD Recording Album Settings 1t Albb m 2 Appuyez sur Settings p General p Language. General Default Set Demo Language Format 3 Touchez la langue souhaitée. Language ⦽ǎᨕ Deutsch Français English 4 Touchez les onglets Retour ( ) pour terminer le réglage. t L’écran de menu et les messages s’affichent dans la langue sélectionnée. t Les options Language peuvent être modifiées sans préavis. t La langue sélectionnée est conservée même sans que le bloc batterie soit inséré dans l’appareil ou l’adaptateur CA branché. t Le format de la date et l’heure varient en fonction de la langue sélectionnée. Choix de la langue Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour l’affichage des menus et des messages à l’écran. Le réglage de langue est conservé à la mise hors tension du caméscope.Préparatifs 30 STBY 00:00:00 [253min] 01/JAN/2012 00:00 Côté gauche de l’écran LCD Icône Description / / / / Mode Smart Auto/Mode Manuel/ Mode Film d’art/Mode Enreg. interv. art. écoulé/Mode Enreg. HD vertical Onglet du mode Enregistrement vidéo/photo Onglet de zoom Onglet Lecture Centre de l’écran LCD Icône Description STBY / z/ Statut opérationnel (mise veille/enregistrement/Pause) 00:00:00 Compteur de temps (durée d’enregistrement vidéo) [253min] Durée d’enregistrement restante My Clip Fuseau horaire (visite) 01/JAN/2012 00:00 Date/Heure Côté droit de l’écran LCD Icône Description Support de stockage (carte mémoire) Informations relatives à la batterie (niveau de charge restant) Zoom optique/Zoom numérique Résolution vidéo Tele Macro (Télé/Macro) Duo OIS t Les icônes sont basées sur une carte mémoire SDHC d’une capacité de 32 Go. t L’écan ci-dessus est fourni à des fins explicatives et peut différer de l’affichage réel sur votre appareil. t Pour les détails relatifs aux témoins et aux messages d’avertissement, reportez-vous aux pages 108~113. t Les éléments illustrés ci-dessus ainsi que leur position peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer les performances. Mode Enregistrement vidéo Reconnaissance des icônes Les fonctions disponibles varient selon le mode de fonctionnement sélectionné et les indications apparaissent en fonction des valeurs de réglage.Reconnaissance des icônes Préparatifs 31 Mode Enregistrement photo 9999 01/JAN/2012 00:00 Côté gauche de l’écran LCD Icône Description / / Mode Smart Auto/Mode Manuel/ Mode Film d’art Onglet du mode Enregistrement vidéo/photo Onglet de zoom Onglet Lecture Centre de l’écran LCD Icône Description Fuseau horaire (visite) 01/JAN/2012 00:00 Date/Heure Côté droit de l’écran LCD Icône Description 9999 Compteur de photo (nombre total de photos enregistrées) Support de stockage (carte mémoire) Informations relatives à la batterie (niveau de charge restant) Zoom optique/Zoom numérique Résolution photo Tele Macro (Télé/Macro) Duo OIS t Le nombre total de photos enregistrables est calculé en fonction de l’espace disponible sur le support de stockage. t Le nombre d’images photos enregistrables en mode Affichage à l’écran se limite à 9999 photos.Reconnaissance des icônes Préparatifs 32 Mode Lecture vidéo: Affichage au format vignette Icône Description Onglet Affichage au format vignette vidéo Onglet Affichage au format vignette photo Onglet Combiner Onglet Suppr Onglet Mode Enregistrement vidéo Icône Description Protection contre l’effacement My Clip Mode Lecture vidéo: Affichage à vue unique 00:00:20/00:01:03 100_0001 Haut de l’écran LCD Icône Description Mode Lecture vidéo X / État de fonctionnement (Lecture/Pause) 00:00:20/00:01:03 Code temporel (temps écoulé/durée de l’enregistrement) 100_0001 Nom de fichier (numéro de fichier) Support de stockage (carte mémoire) Informations relatives à la batterie (niveau de charge restant) Barre de progression de lecture Résolution vidéo Option de lecture Protection contre l’effacement My Clip Bas de l’écran LCD Icône Description Onglet Volume Onglet Affichage au format vignette Onglet MENU Onglet des fonctions liées à la lecture (saut/recherche/pause/lecture/ ralenti/Lecture image par image)Reconnaissance des icônes Préparatifs 33 Mode Lecture photo: Affichage au format vignette Mode Lecture photo: Affichage à vue unique 1/12 100_0001 Haut de l’écran LCD Icône Description Mode Lecture photo 1/12 Compteur de photo (photo actuelle/ nombre total de photos enregistrées) 100_0001 Nom de fichier (numéro de fichier) Support de stockage (carte mémoire) Informations relatives à la batterie (niveau de charge restant) Résolution photo Protection contre l’effacement Bas de l’écran LCD Icône Description Onglet Affichage au format vignette Onglet MENU Onglet Démarrer le diaporama Icône Description Onglet Affichage au format vignette vidéo Onglet Affichage au format vignette photo Onglet Suppr Onglet Mode Enregistrement photo Icône Description Protection contre l’effacementPréparatifs 34 Utilisation de l’écran d’accueil Accéder à l’écran d’accueil Vous pouvez sélectionner un mode de fonctionnement ou accéder au menu de réglage en appuyant sur les icônes de l’écran d’accueil. Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] pour accéder à l’écran d’accueil. 1 2 Smart Auto Manuel Film art Intervalle artist. Enreg. HD vertical Album 1t N° Description 1 Appuyez sur une icône pour accéder à un mode ou à une fonction. Faites glisser votre doigt ou tapez sur l’écran LCD pour passer à la page suivante. 2 Numéro de la page actuelle (1, 2) Icônes de l’écran d’accueil Icône Description Smart Auto: Permet d’enregistrer une vidéo ou une photo à l’aide du mode Scène sélectionné automatiquement par le caméscope. ¬page 42 Manuel: Permet d’enregistrer une vidéo ou une photo en réglant manuellement les conditions de la scène. ¬pages 45~50 Film art: Permet d’enregistrer une vidéo ou une photo en insérant des éléments originaux. ¬pages 51~52 Intervalle artist.: Permet d’enregistrer une vidéo par intervalles à l’aide des éléments Enreg. interv. art. écoulé. ¬pages 53~54 Enreg. HD vertical: Permet d’enregistrer une vidéo en mode Portrait. ¬page 39 Album: Permet d’afficher des vidéos ou des photos à l’aide des éléments de lecture ou de modification. ¬pages 56~70 Réseaux sociaux: Permet de transférer des vidéos ou des photos pour le partage sur Internet. ¬page 76 (modèle HMX-QF20 uniquement) Sauv. auto.: Permet d’envoyer des vidéos ou des photos vers un ordinateur à l’aide de la sauvegarde automatique. ¬pages 78~80 (modèle HMX-QF20 uniquement) Lien TV: Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur compatible Lien TV. ¬page 77 (modèle HMXQF20 uniquement) Réglages: Permet d’ajuster les réglages afin qu’ils correspondent à vos préférences. ¬pages 96~106Préparatifs 35 Utilisation de la dragonne Réglez la longueur de la sangle de sorte que le caméscope HD reste stable lorsque vous appuyez avec le pouce sur le bouton [Démarrage/ Arrêt de l’enregistrement]. Saisie verticale 90° Sélectionnez Enreg. HD vertical pour enregistrer en position verticale. ¬page 39 Faites pivoter le caméscope sur la position verticale. STBY 00:00:00 [253min] Saisie inverse 180° Le caméscope est conçu pour vous permettre de l’utiliser aisément de la main droite ou de la main gauche. Si vous souhaitez utiliser cette fonction, réglez l’option Switch Grip sur Marche dans le menu Réglages. ¬page 105 STBY 00:00:00 [253min] STBY 00:00:00 [253min] t Notez que si vous forcez pour introduire votre main dans la sangle alors que celle-ci est trop serrée, vous risquez d’endommager le crochet de de fixation au caméscope. t Si vous changez l’orientation de la poignée pendant l’enregistrement, il se peut que celui-ci s’interrompe temporairement.Fonctions de base À propos des fonctions de base de l’enregistrement de vidéos et de photos. Enregistrement de vidéos .................................................... 37 Enregistrement de vidéos en mode Portrait .............................. 39 Marquez des moments importants pendant l’enregistrement (Fonction My Clip) ................................................................... 40 Enregistrement photo .......................................................... 41 Enregistrement facile pour débutants (SMART AUTO) ....... 42 Zoom ................................................................................... 43Fonctions de base 37 Bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement vidéo ( ). STBY 00:00:00 [253min] 2 Repérez un sujet à filmer. t Réglez le panneau de l’écran LCD selon l’angle le mieux adapté à l’enregistrement. t Utilisez le bouton [Zoom (T/W)] ou l’onglet de zoom ( ) figurant sur l’écran LCD pour ajuster la taille du sujet. ¬page 43 3 Appuyez sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]. t Le témoin d’enregistrement ( ) apparaît et l’enregistrement démarre. 00:00:20 [253min] 4 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]. Pause/reprise de l’enregistrement Le produit vous permet d’introduire une pause temporaire tout en exécutant un enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer vos scènes favorites sous forme de vidéo unique. Touchez l’onglet Pause ( ) sur l’écran LCD pour introduire une pause dans l’enregistrement. Touchez l’onglet Enregistrement ( ) pour reprendre l’enregistrement. 00:00:55 [253min] Enregistrement de vidéos Découvrez comment enregistrer des vidéos rapidement et en toute simplicité en mode d’enregistrement vidéo.Enregistrement de vidéos Fonctions de base 38 t En cas de coupure de courant ou de survenue d’erreur durant l’enregistrement, il se peut que la vidéo ne soit ni enregistrée ni modifiée. t Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de dommages résultant d’un dysfonctionnement survenu en cours d’enregistrement ou de lecture, qui serait causé par une erreur de carte mémoire. t Il est à noter que les données endommagées sont irrécupérables. t N’éteignez pas le caméscope et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le système accède au support de stockage. Ceci pourrait endommager le support de stockage ou en altérer les données. t Les vidéos sont comprimées au format H.264 (MPEG-4.AVC). t Retirez la batterie à la fin de l’enregistrement afin d’éviter toute consommation d’énergie inutile. t Pour l’affichage des informations à l’écran, reportez-vous à la page 30. t Pour la durée d’enregistrement approximative, reportez-vous à la page 19. t Le son est enregistré à l’aide du microphone stéréo intégré, situé à l’avant du caméscope. Assurez-vous que le microphone n’est pas obstrué. t Avant d’enregistrer une vidéo importante, faites un essai afin d’éviter tout problème d’enregistrement vidéo ou audio. t Pour les différentes fonctions disponibles durant l’enregistrement, reportez-vous aux, reportez-vous à la pages 45~54. t Si, au cours d’un enregistrement, le câble d’alimentation est débranché, la batterie retirée ou l’enregistrement désactivé, le système passera en mode de récupération des données. Aucune fonction ne peut être activée pendant la récupération de données. Lorsque la durée d’enregistrement est courte, la récupération des données peut échouer. t La luminosité de l’écran LCD peut être réglée dans les options de menu. Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours d’enregistrement. ¬page 101 t Les onglets de réglage de menu sur l’écran LCD n’affectent pas l’image en cours d’enregistrement. t Le bouton [Accueil ( )] ne peut pas être utilisé durant l’enregistrement vidéo. t L’enregistrement de vidéos dans un environnement calme augmente la sensibilité du microphone qui risque ainsi d’enregistrer les bruits ambiants. La sensibilité croissante du microphone peut entraîner l’enregistrement des bruits intervenus durant le zoom, (comme par exemple le son du mécanisme de zoom, etc.). t Lorsque vous effectuez un enregistrement en intérieur ou dans un environnement sombre, la sensibilité en ISO est automatiquement réglée. Ceci peut exercer des effets d’interférence sur les images et vous empêcher, par conséquent, d’afficher correctement les images enregistrées dans des endroits de faible luminosité. Nous vous recommandons d’utiliser des produits professionnels tels qu’un produit infrarouge lors d’un enregistrement de nuit. t L’image risque de trembler lorsque la fonction Duo OIS est activée, dans le cas où le caméscope est monté sur un trépied ou fixé à un emplacement précis. Veillez à désactiver la fonction Duo OIS lorsque le caméscope est monté sur un trépied.Enregistrement de vidéos Fonctions de base 39 Enregistrement de vidéos en mode Portrait Le caméscope peut enregistrer des vidéos en mode Portrait. Placez le caméscope en position verticale. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] puis sur Enreg. HD vertical. t Le caméscope passe en mode Portrait (position verticale). Smart Auto Manuel Film art Intervalle artist. Enreg. HD vertical Album 1t 2 Faites pivoter le caméscope de 90° pour l’enregistrement vertical. STBY 00:00:00 [253Min] 3 Repérez un sujet à filmer. 4 Appuyez sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]. t Le témoin d’enregistrement ( ) apparaît et l’enregistrement démarre. 00:00:20 [253min] 5 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]. En mode Portrait, vous pouvez enregistrer des vidéos avec une résolution de Full HD (1920x1080/50i) uniquement.Enregistrement de vidéos Fonctions de base 40 Marquez des moments importants pendant l’enregistrement (Fonction My Clip) Grâce à la fonction My Clip, vous pouvez marquer vos scènes préférées pendant l’enregistrement et regarder les scènes marquées comme My Clip ( ) dans une longue vidéo. Bouton [My Clip ( )] Bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement] 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement vidéo ( ). STBY 00:00:00 [253min] 2 Repérez un sujet à filmer. 3 Appuyez sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]. t Le témoin d’enregistrement ( ) apparaît et l’enregistrement démarre. 4 Appuyez sur le bouton [My Clip ( )] lors de chaque moment important pendant l’enregistrement. t Le caméscope marque les scènes comme My Clip ( ). 00:00:07 [253min] 5 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]. À propos de la fonction My Clip Lorsque le caméscope extrait les scènes marquées comme My Clip ( ) puis les assemble en un seul film, le fichier est sauvegardé sur l’affichage de la vidéo au format vignette. My Clip ( ) My Clip ( ) My Clip ( ) Pendant un enregistrement vidéo t Le caméscope marque la scène enregistrée entre les 3 secondes précédentes et les 5 secondes suivantes lorsque vous appuyez sur le bouton [My Clip ( )] pendant l’enregistrement dans tous les modes d’ enregistrement vidéo. t Vous pouvez également marquer n’importe quelle scène d’une vidéo en appuyant sur le bouton [My Clip ( )] pendant la lecture de la vidéo. ¬page 60 t Pour sauter les parties d’une vidéo qui ne vous intéressent pas, vous pouvez combiner les scènes marquées de manière séquentielle. ¬page 66 t Le caméscope peut marquer ainsi jusqu’à 999 scènes d’une vidéo comme My Clip ( ).Fonctions de base 41 Bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement photo ( ). 9999 2 Repérez un sujet à filmer. t Réglez le panneau de l’écran LCD selon l’angle le mieux adapté à l’enregistrement. t Utilisez le bouton [Zoom (T/W)] ou l’onglet de zoom ( ) figurant sur l’écran LCD pour ajuster la taille du sujet. ¬page 43 3 Réglez le sujet au centre de l’écran LCD, puis appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. t Le son de l’obturateur retentit et la photo est enregistrée. N’activez pas l’interrupteur ALIMENTATION et ne retirez pas la carte mémoire en cours de prise de vue car cela risque d’endommager le support de stockage ou les données. t Le nombre de photos enregistrables varie selon les conditions d’enregistrement et la résolution des photos. ¬page 19 t L’audio n’est pas enregistré durant la prise de photos. t La luminosité de l’écran LCD peut être réglée dans les options de menu. Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours d’enregistrement. ¬page 101 t Pour les informations relatives à l’affichage à l’écran, reportez-vous aux page 31. t Pour les différentes fonctions disponibles durant l’enregistrement, reportez-vous aux pages 45~52 t Les fichiers photo sont conformes à la norme DCF (Design rule for Camera File system), établies par la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association.) Enregistrement photo À propos de la prise rapide et simple de photos en mode d’enregistrement photo.Fonctions de base 42 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] puis sur Smart Auto. Smart Auto Manuel Film art Intervalle artist. Enreg. HD vertical Album 1t 2 Alignez le sujet pour l’insérer dans le cadre. t Le caméscope détecte automatiquement la scène lorsque vous effectuez la mise au point à l’aide de l’appareil. t L’icône de la scène appropriée s’affiche sur l’écran LCD. STBY 00:00:00 [253min] 3 Pour enregistrer une vidéo ou une photo, appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. Icône Description Apparaît lorsque le caméscope ne reconnaît pas les situations d’enregistrement. Apparaît lors d’un enregistrement de nuit. (Nuit) Apparaît lors de l’enregistrement d’images de paysages avec rétroéclairage. (Rétroéclairage) Apparaît lors de l’enregistrement de personnes. (Portrait) Apparaît lors de l’enregistrement d’une scène dont la luminosité est intense. (Blanc) Apparaît lors de l’enregistrement d’une scène en extérieur. (Paysage) Apparaît lors de l’enregistrement d’images en gros plan. (Macro) Apparaît lors de l’enregistrement d’images de ciels clairs. (Ciel bleu) Apparaît lors de l’enregistrement d’images de régions forestières. (Vert naturel) Apparaît lors de l’enregistrement d’images de couchers de soleil. (Coucher de soleil) t En mode Smart Auto, presque tous les réglages sont automatiquement définis. Pour définir ou régler les fonctions vousmême, sélectionnez l’option Manuel dans le menu Accueil. t Le caméscope peut ne pas sélectionner la scène appropriée en fonction des conditions du tournage, comme par exemple lorsque le caméscope vibre ou que le sujet est trop loin de l’objectif ou encore par temps d’éclair. t Le caméscope ne peut pas détecter le mode portrait en fonction de l’orientation ou la luminosité des visages. Enregistrement facile pour débutants (SMART AUTO) La fonction conviviale SMART AUTO optimise automatiquement votre caméscope selon les conditions requises pour l’enregistrement, ce qui permet d’assurer les meilleures performances, même aux utilisateurs débutants.Fonctions de base 43 STBY 00:00:00 [253Min] T: Enregistrement d’une image agrandie (téléobjectif) W: Enregistrement d’une zone large (grand-angle) Pour effectuer un zoom avant Appuyez sur le bouton [Zoom (T)] (téléobjectif). Vous pouvez également toucher l’onglet Zoom ( ) puis toucher l’onglet Téléobjectif ( ). t Le sujet distant est progressivement agrandi et peut être enregistré. t Le facteur de zoom le plus élevé est de X20 en zoom normal avant. Pour effectuer un zoom arrière Appuyez sur le bouton [Zoom (W)] (grand angle). Vous pouvez également toucher l’onglet Zoom ( ) d’abord puis l’onglet Grand angle ( ) ensuite. t Le sujet s’éloigne davantage. t Le facteur de zoom le plus petit correspond à la taille originale du sujet en zoom arrière. Exemple de zoom avant/zoom arrière W: Grand-angle T: Téléobjectif t L’utilisation du zoom optique ne dégrade ni la qualité ni la clarté de l’image. t Appliquez le zoom numérique pour obtenir un zoom au-delà de la portée autorisée par le zoom optique. ¬page 98 t La mise au point peut perdre de sa stabilité lors d’un enregistrement effectué à l’aide d’un zoom rapide ou d’un zoom appliqué à un sujet éloigné. Dans ce cas, utilisez la fonction de mise au point manuelle. (mode Enregistrement vidéo uniquement) ¬page 48 t La distance minimale possible à respecter entre le caméscope et le sujet sans perte de netteté au niveau de la mise au point est d’environ 1 cm pour le grand angle et 1 m pour le téléobjectif. Pour filmer un objet rapproché de l’objectif en gros plan et en grand angle, utilisez la fonction Télé Macro. ¬page 97 t L’utilisation répétée de la fonction de zoom induit une plus grande consommation d’ énergie. t L’application d’un zoom à l’aide du levier de zoom ou du bouton Zoom produit un son qui peut être enregistré. t L’onglet Zoom ( ) sur l’écran LCD se déplace lentement et le bouton [Zoom (T/W)] fonctionne plus rapidement. Utilisez l’onglet Zoom ( ) sur l’écran LCD pour utiliser la fonction de zoom avec précision. Zoom Ce caméscope permet l’enregistrement à l’aide du zoom optique X20 et du zoom numérique X40 en appuyant sur le bouton [Zoom (T/W)] ou sur l’onglet Zoom ( ) de l’écran LCD.Fonctions étendues À propos de l’enregistrement d’une vidéo et d’une photo grâce à la sélection d’un mode. Utilisation des modes Manuel ............................................. 45 Bal. blancs ............................................................................. 45 EV (Valeur d’exposition) ........................................................... 46 Compensation contre-jour ....................................................... 47 Mise au point .......................................................................... 48 Super C.Nite .......................................................................... 49 Ret. auto ................................................................................ 50 Prise en rafale ......................................................................... 50 Utilisation des modes Film art ............................................. 51 Fondu .................................................................................... 51 Effet numér. ............................................................................ 52 Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé...................... 53Fonctions étendues 45 Bal. blancs La couleur de l’image dépend du type et de la qualité de la source d’éclairage. Pour que les couleurs de l’image soient réalistes, sélectionnez une condition d’éclairage appropriée pour calibrer la balance des blancs. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet Bal. blancs ( ). 2 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. STBY 00:00:00 [253min] Bal. blancs : Auto Icône Description Auto: Contrôle automatiquement l’équilibre des blancs, en fonction des conditions d’enregistrement. Lumière jour: Utilisez cette option en plein jour en extérieur. Contrôle la balance des blancs en fonction de l’éclairage de la scène filmée en extérieur. Nuageux: Enregistrement effectué à l’ombre ou par temps couvert. Fluorescent: Enregistrement exécuté dans des conditions de lumière fluorescente. Tungstène: Enregistrement opéré sous des lampes halogènes et incandescentes. Perso. B/B: Permet de régler manuellement la balance des blancs en fonction de la source lumineuse ou des conditions d’éclairage. Pour régler manuellement la balance des blancs 1 En mode Manuel, appuyez sur l’onglet Bal. blancs ( ) p l’onglet Perso. B/B ( ). t Le témoin Réglage de la balance des blancs. s’affiche. 2 Visez un objet blanc qui occupe entièrement la surface de l’écran et touchez l’onglet . t Le réglage de la balance des blancs est enregistré. t Le réglage de la balance des blancs stocké sera appliqué à votre prochain enregistrement. t Lors du réglage manuel de la balance des blancs, le sujet qui doit occuper l’écran doit être blanc, autrement, votre caméscope risque de ne pas détecter une valeur de réglage appropriée. t Le réglage spécifié est conservé jusqu’au prochain réglage de la balance des blancs. t Lors d’un enregistrement en extérieur dans des conditions normales, le basculement en mode Auto peut permettre d’obtenir de meilleurs résultats. t Annulez la fonction de zoom numérique pour obtenir un réglage plus clair et précis. ¬page 98 t Modifiez le réglage de l’équilibre des blancs si les conditions d’éclairage changent. Utilisation des modes ManuelUtilisation des modes Manuel Fonctions étendues 46 EV (Valeur d’exposition) Selon l’intensité de la lumière ambiante, vos vidéos et photos peuvent être trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler l’exposition pour obtenir des vidéos et des photos améliorées. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet EV ( ). 2 Touchez les onglets / pour régler les valeurs souhaitées. t Les valeurs de réglage sont comprises entre -2,0 et +2,0. STBY 00:00:00 [253min] EV : 0 Comprendre la notion de valeur d’exposition (EV) La valeur d’exposition est la quantité totale de lumière autorisée à atteindre le support photographique (capteur d’image) durant la prise de photo ou de vidéo. Plus la valeur est élevée plus l’exposition est grande. À titre d’exemple, la valeur + 0,3 fait passer plus de lumière que la valeur -0,3. EV : 0Utilisation des modes Manuel Fonctions étendues 47 Compensation contre-jour Cette fonction compense la luminosité des prises à contre-jour lorsque le sujet est illuminé par derrière pour éviter qu’il ne soit trop sombre. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet Compensation contre-jour ( ). 2 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. STBY 00:00:00 [253min] Compensation contre-jour : Arrêt Icône Description Arrêt: Désactive la fonction. Marche: La compensation de contre-jour illumine rapidement le sujet. Le contre-jour a une influence lorsque le sujet est plus sombre que l’arrière-plan. Ceci se produit généralement lorsque : t Le sujet se trouve devant une fenêtre. t La personne à enregistrer porte des vêtements blancs ou brillants et est placée devant un arrièreplan lumineux, son visage étant trop sombre pour en distinguer les traits. t Le sujet est en extérieur et le temps est couvert. t Les sources lumineuses sont trop fortes. t Le sujet se trouve devant un arrièreplan enneigé.Utilisation des modes Manuel Fonctions étendues 48 Mise au point En temps normal, le caméscope effectue une mise au point automatique sur un sujet. La mise au point automatique s’active dès la mise sous tension du caméscope. Vous pouvez aussi effectuer une mise au point manuelle sur un sujet en fonction des conditions d’enregistrement. 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement vidéo ( ). 2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet Mise au point ( ). 3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. STBY 00:00:00 [253min] Mise au point : Auto Icône Description Auto: Il est préférable, dans la plupart des cas, d’utiliser la mise au point automatique car elle vous permet de vous concentrer sur la partie créative de votre enregistrement. Manuel: La mise au point manuelle peut s’avérer nécessaire dans certains cas où la mise au point automatique est difficile ou peu fiable. Pour régler la mise au point, placez le doigt sur et maintenez-le appuyé lorsque le sujet est proche ou appuyez sur l’onglet lorsque le sujet est éloigné. L’icône proche ou éloignée ( / ) apparaît au centre lorsque le règlement de la mise au point arrive à son terme. La valeur réglée est appliquée juste après avoir appuyé sur ou sur l’onglet. t La mise au point automatique AF est particulièrement utile lorsque vous appliquez la fonction de zoom car elle vous permet de conserver la précision de la mise au point après la modification du niveau de zoom. t Lorsque le caméscope quitte le mode Manuel ou bascule en mode Enregistrement photo, la fonction Mise pt est automatiquement réglée sur Auto.Utilisation des modes Manuel Fonctions étendues 49 Super C.Nite Vous pouvez faire apparaître le sujet enregistré comme s’il se déplaçait au ralenti en contrôlant la vitesse de l’obturateur ou afficher une image plus lumineuse prise dans un endroit sombre sans en altérer les couleurs. 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement vidéo ( ). 2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet Super C. Nite ( ). 3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. STBY 00:00:00 [253min] Super C. Nite : Normal Icône Description Arrêt: Désactive la fonction. Normal: L’obturateur s’ouvre pendant 1/50ème de seconde en mode normal et passe automatiquement à une ouverture de 1/25ème de seconde dans un lieu sombre. Utilisez cette fonction pour obtenir des images plus lumineuses dans un emplacement obscur. Super: L’obturateur s’ouvre pendant 1/50ème de seconde en mode normal et passe automatiquement à une ouverture de 1/13ème de seconde dans un lieu sombre. Utilisez cette fonction pour obtenir des images plus lumineuses dans un emplacement obscur. Le lecture des images peuvent etre vu lentement en cas de Super C.Nite a cause de l’obturateur reduite en enregistrement.Utilisation des modes Manuel Fonctions étendues 50 Ret. auto Lorsque la fonction de retardateur automatique est activée, il y a un délai de retard de 10 secondes avant le début de l’enregistrement. Vous pouvez vous enregistrer ou vous photographier vous-même. 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement photo ( ). 2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet Ret. auto ( ). 3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. 9999 Ret. auto : Arrêt Icône Description Arrêt: Désactive la fonction. 10 s: Un délai de 10 secondes intervient lorsque vous appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] ou sur le bouto. t Cette fonction est désactivée dès qu’elle est utilisée. Vous devez activer ceci à chaque utilisation. t Lorsque le caméscope quitte le mode Manuel, la fonction Retardateur automatique est automatiquement réglée sur Arrêt. Prise en rafale Cette fonction vous permet de saisir des photos successives pour vous offrir plus d’opportunités de prises de photo réussies lorsque vous enregistrez des sujets en mouvement. 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement photo ( ). 2 Appuyez sur le boutone [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet Prise en rafale ( ). 3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. 9999 Prise en rafale : Arrêt Icône Description Arrêt: Permet d’enregistrer une seule image photo. Marche: En appuyant sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement], vous pouvez prendre jusqu’à 8 photos en 1 seconde. t Lorsqu’une erreur se produit (saturation de la mémoire, par exemple) pendant l’enregistrement en continu, l’enregistrement s’arrête et un message d’erreur s’affiche. t Lorsque l’option Prise en rafale est spécifiée sur Marche, la résolution de la photo est réglée sur la valeur fixe de 2M 1920x1080. t Lorsque le caméscope quitte le mode Manuel, la fonction Prise en rafale est automatiquement réglée sur Arrêt.Fonctions étendues 51 Utilisation des modes Film art Fondu Vous pouvez donner à votre enregistrement un aspect professionnel en utilisant des effets spéciaux tels que l’ouverture ou la fermeture en fondu, en début ou en fin de séquence. 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement vidéo ( ). 2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Film art p appuyez sur l’onglet Fondu ( ). 3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. STBY 00:00:00 [253min] Fondu : Arrêt Icône Description Arrêt: Désactive la fonction. Marche: Lorsque vous lancez ou arrêtez l’enregistrement, le fondu s’applique en conséquence. Enregistrement d’une vidéo avec un effet de fondu Fermeture en fondu (environ 3 secondes) Ouverture en fondu (environ 3 secondes) Ouverture en fondu Spécifiez l’option Fondu sur Marche et appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. L’enregistrement commence avec un écran sombre. Ensuite, l’image et le son sont fondus. (Ouverture en fondu). Fermeture en fondu Spécifiez l’option Fondu sur Marche et appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] pour arrêter l’enregistrement. L’enregistrement s’arrête avec la fermeture en fondu de l’image et du son. t Cette fonction est désactivée dès qu’elle est utilisée. Vous devez réinitialiser ceci à chaque utilisation. t Lorsque le caméscope quitte le mode Film art, la fonction Fondu se règle automatiquement sur Arrêt.Utilisation des modes Film art Fonctions étendues 52 Effet numér. L’utilisation de la fonction d’effet numérique vous permet d’apporter à votre enregistrement une touche créative toute personnelle. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Film art p appuyez sur l’onglet Effet numér. ( ). 2 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. t Vous pouvez afficher les éléments masqués en faisant glisser l’écran LCD vers la gauche ou la droite ou en appuyant sur l’onglet / . STBY 00:00:00 [253min] Effet numér. : Noir&Blanc Arrêt Vous pouvez également appliquer des effets numériques dans l’ordre et en toute simplicité en secouant le caméscope en mode Film art. Il n’est pas nécessaire de régler manuellement la fonction Effet numér. ¬page 98 Icône Description Arrêt: En l’absence de tout effet numérique, l’image qui s’affiche à l’écran durant l’enregistrement ou la lecture est une image naturelle, non altérée. Noir&Blanc: Ce mode transforme l’image couleur en une image noir et blanc. Sépia: Ce mode confère à l’image une coloration brunrougeâtre. Négatif: Ce mode inverse les couleurs, créant une image en négatif. Art: Ce mode permet de corriger les imperfections du visage. Noir Intense: Ce mode crée une image plus marquée en augmentant le contraste. Western: Ce mode crée des images dans le style des vieux films d’époque. Effet Saturé: Ce mode crée une image plus lumineuse en augmentant la saturation des couleurs. Effet Fantôme: Ce mode crée un effet d’image étiré semblable à une apparition ou un fantôme. (Mode Enregistrement vidéo)Fonctions étendues 53 Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement vidéo ( ). 2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Intervalle artist.. 3 Appuyez sur le menu souhaité. STBY 00:00:00 [253min] Zoom + Panorama 0,5 s 4 Appuyez sur l’onglet MENU ( ). 5 Appuyez sur le sous-menu souhaité. Direction Zoom Intervalle 6 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. 7 Une fois que vous avez réglé le mode Enreg. interv. art. écoulé, appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. t Le mode Enreg. interv. art. écoulé démarre. t En mode Enreg. interv. art. écoulé, vous pouvez enregistrer des vidéos avec une résolution de 1920x1080/25p uniquement. t Pour arrêter le mode Enreg. interv. art. écoulé, appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. Icône Description Normal: Réglez l’enregistrement sur l’intervalle défini. t Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les 0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s). Saut: Réglez l’enregistrement vidéo par saut selon l’intervalle défini. t Intervalle: La scène est enregistrée pendant 3 secondes toutes les 1, 3, 5, 10 ou 20 seconde(s). Le son est également enregistré. Zoom: Réglez l’effet de zoom pour la vidéo à enregistrement par intervalles. t Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les 0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s). t Zoom: Permet d’ajouter l’effet de zoom avant/arrière à la vidéo à enregistrement par intervalles. Panorama: Réglez l’effet panoramique de la vidéo à enregistrement par intervalles. t Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les 0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s). t Direction: Permet d’ajouter l’effet panoramique (gauche/ droite/haut/bas) à la vidéo à enregistrement par intervalles. Zoom + Panorama: Réglez le zoom et l’effet panoramique pour les ajouter simultanément. t Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les 0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s). t Direction: Permet d’ajouter l’effet panoramique (gauche/ droite/haut/bas) à la vidéo à enregistrement par intervalles. t Zoom: Permet d’ajouter l’effet de zoom avant/arrière à la vidéo à enregistrement par intervalles. Nuit: Réglez le déplacement nocturne de la vidéo à enregistrement par intervalles. Grâce à la fonction Enreg. interv. art. écoulé, vous pouvez régler le caméscope de manière à ajouter des effets à une vidéo dénuée d’intérêt.Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé Fonctions étendues 54 Exemple d’enregistrement Enreg. interv. art. écoulé Montage en plan chronologique Durée totale d’enregistrement Intervalle d’enregistrement Durée d’enregistrement sur le support de stockage (un clip vidéo REC (ENR) Enreg. interv. art. écoulé) La fonction Enreg. interv. art. écoulé permet d’enregistrer les images cadre par cadre selon l’intervalle prédéfini sur la durée totale de l’enregistrement afin de produire une vidéo à enregistrement par intervalles. Enreg. interv. art. écoulé est utile pour filmer les sujets suivants: t Fleurs en pleine floraison t Oiseau construisant son nid t Nuages défilant dans le ciel 00:00:20/00:01:03 100_0001 00:00:25/00:01:03 100_0001 00:00:30/00:01:03 100_0001 t Lors d’un enregistrement Enreg. interv. art. écoulé, la fonction Super C.Nite ne fonctionne pas. t L’enregistrement Enreg. interv. art. écoulé est désactivé une fois terminé. Pour démarrer un autre mode Enreg. interv. art. écoulé, répétez les étapes 1 à 7. t Un clip vidéo d’une seconde est composé de 25 images. La longueur minimale d’une vidéo enregistrée par votre caméscope étant d’une seconde, l’intervalle définit la durée d’enregistrement minimale totale dans le mode Enreg. interv. art. écoulé. Par exemple, si vous réglez l’intervalle sur 5 s, vous devez définir le temps d’enregistrement pour le mode Enreg. interv. art. écoulé sur au moins 2 minutes et 30 secondes afin d’enregistrer une vidéo d’une seconde minimum (25 images). t Vous ne pouvez pas suspendre l’enregistrement durant Enreg. par interv. t Le son n’est pas enregistré en mode Enreg. interv. art. écoulé. (Le son est uniquement enregistré pendant l’enregistrement Saut en mode Enreg. interv. art. écoulé.) t Dès que la taille de l’enregistrement vidéo sur la mémoire de stockage atteint 1,8 Go, un nouveau fichier d’enregistrement est automatiquement lancé. t Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur CA en cas d’exécution de la fonction Enreg. interv. art. écoulé. t Lorsque la batterie est déchargée en mode Enreg. interv. art. écoulé, les données enregistrées jusqu’alors sont sauvegardées et le caméscope bascule en mode Veille. Au bout d’un moment, un message d’avertissement s’affiche, puis l’appareil s’éteint automatiquement. t Si le support de stockage est plein en mode Enreg. interv. art. écoulé, le caméscope bascule en mode Veille après avoir sauvegardé les données enregistrées dans la mémoire disponible. t Lors de l’Enreg. interv. art. écoulé, la fonction Switch Grip ne fonctionne pas.Lecture/Modification À propos de la lecture et de la modification des vidéos et des photos. Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture ..... 56 Démarrage du mode de lecture ............................................... 56 Lecture vidéo.......................................................................... 57 Marquage des moments importants pendant la lecture............. 60 Visionnage de photos ............................................................. 61 Édition de vidéos et de photos............................................ 63 Partag. (HMX-QF20 uniquement) ............................................. 63 Suppr ..................................................................................... 65 Suppr. My Clip ........................................................................ 66 Création My Clip ..................................................................... 66 Protéger ................................................................................. 67 Smart BGM ............................................................................ 67 Diviser .................................................................................... 68 Combiner ............................................................................... 69 Info fichier ............................................................................... 70Lecture/Modification 56 Démarrage du mode de lecture Vous pouvez basculer en mode Lecture en sélectionnant l’élément Album du menu Accueil. Vous pouvez également changer de mode opérationnel directement à partir de l’affichage du mode Lecture au format vignette en touchant l’onglet Lecture ( ) sur l’écran LCD. t Le fichier le plus récemment créé est mis en surbrillance dans l’index des vignettes. t Les options d’affichage vignette sélectionnées dépendent du mode veille utilisé en dernier lieu. Cependant, vous pouvez choisir les options d’affichage de l’index des vignettes vidéo ou photo en touchant respectivement les onglets Affichage de l’index des vignettes vidéo ( ) ou Affichage de l’index des vignettes photo ( ) sur l’écran LCD. Utilisation de l’onglet Lecture ( ) <Écran d’accueil> Utilisation du bouton [Accueil ( )] Smart Auto Manuel Film art Intervalle artist. Enreg. HD vertical Album 1t STBY 00:00:00 [253min] t Vous pouvez choisir le type d’affichage au format vignette souhaité en sélectionnant Vignette dans le menu Réglages. ¬page 98 t Vous pouvez passer du mode Lecture au mode Enregistrement en appuyant sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. Affichage de vidéos ou des photos en mode de lectureAffichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture/Modification 57 Lecture vidéo Vous pouvez prévisualiser des vidéos enregistrées dans l’index de vignettes. Repérez rapidement la vidéo de votre choix et lisez-la directement. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Touchez la vidéo souhaitée. t Le caméscope lit la vidéo que vous avez sélectionnée. t Si vous sélectionnez une vidéo marquée comme My Clip, l’icône My Clip ( ) s’affiche sur l’écran LCD. La couleur de l’icône Mon Clip passe en jaune lors des scènes marquées comme Mon Clip (pendant 8 secondes). 00:00:20/00:01:03 100_0001 3 Pour arrêter la lecture et retourner à l’affichage de vignettes, il suffit de toucher l’onglet Affichage des vignettes ( ). Différentes méthodes pour rechercher des vidéos Faites glisser les vignettes vers le haut ou le bas sur l’écran LCD pour rechercher les vignettes de votre choix. Lorsque la lecture est en pause, faites glisser l’image vers la gauche ou la droite sur l’écran LCD pour accéder au fichier précédent ou suivant. Touchez un point quelconque de la barre de progression de lecture sur l’écran LCD ou faites glisser le pointeur vers la gauche ou la droite pour passer directement à la section de la vidéo que vous souhaitez. 00:00:20/00:01:03 100_0001 0: 0:0000::2200//00:0 0 01:0 0 033 0000__0_0Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture/Modification 58 N’éteignez pas l’appareil et n’éjectez pas la carte mémoire durant la lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées. t Le démarrage de la lecture peut nécessiter un certain temps, en fonction de la taille et de la qualité de la vidéo sélectionnée. t Le caméscope peut ne pas lire les fichiers vidéo suivants : - Une vidéo enregistrée sur d’autres appareils. - Une vidéo dont le format de fichier n’est pas pris en charge par le caméscope. t Vous pouvez utiliser différentes options de lecture durant la lecture vidéo. ¬page 59 t Vous pouvez définir les réglages de lecture à l’aide du menu Option lect vidéo. ¬page 98 t Les vidéos enregistrées peuvent être lues sur un téléviseur ou un ordinateur. ¬pages 82~83, 88~91 t Si vous touchez l’onglet MENU ( ) ou le bouton [Accueil ( )] en cours de lecture, la lecture vidéo sera interrompue et l’écran de menu s’affichera. Pour régler le volume durant la lecture de vidéo Vous pouvez écouter le son via le haut-parleur intégré du caméscope durant la lecture de la vidéo sur l’écran LCD. 1 Touchez l’onglet Volume ( ) sur l’écran LCD. 00:00:20/00:01:03 100_0001 2 Touchez les onglets / respectivement pour augmenter ou diminuer le volume audio. 00:00:20/00:01:03 100_0001 10 t Le réglage du niveau sonore est compris entre 0~20. Lorsque le niveau est spécifié sur 0, aucun son n’est émis. t Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur, le son du hautparleur sur l’appareil est coupé.Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture/Modification 59 Lecture / Pause / Arrêt t En touchant l’onglet Lecture ( )/Pause ( ) en cours de lecture, vous basculez entre les fonctions de lecture et de pause. t Touchez l’onglet Affichage des vignettes ( ) pour arrêter la lecture et retourner en mode d’affichage de vignettes. 00:00:20/00:01:03 100_0001 Recherche en cours de lecture En cours de lecture, à chaque fois que vous touchez les onglets Recherche arrière ( )/Recherche avant ( ), vous augmentez la vitesse de lecture : t RPS (Recherche en lecture arrière) / FPS (Recherche en lecture avant): x2 t x4 t x8 t x2 00:00:20/00:01:03 100_0001 Saut de lecture Touchez les onglets Saut arrière ( )/Saut avant ( ) en cours de lecture. t Touchez l’onglet Saut avant ( ) pour lire la vidéo suivante. t Touchez l’onglet Saut arrière ( ) pour lire le début de la scène. Si vous touchez l’onglet Saut arrière ( ) dans les 3 secondes qui suivent le début du fichier, vous lancerez la lecture de la vidéo précédente. t Appuyez longuement sur l’onglet Saut arrière ( )/Saut avant ( ) pour rechercher rapidement le numéro de la vidéo souhaitée. Dès que vous relâchez le doigt, la vidéo sélectionnée s’affiche. Lecture au ralenti En touchant l’onglet Lecture arrière au ralenti ( )/Lecture avant au ralenti ( ), vous réduisez la vitesse de lecture comme suit : t Vitesse de lecture arrière/avant au ralenti : x1/2 t x1/4 t x1/8 t x1/2 00:00:20/00:01:03 100_0001 Lecture image par image En mode Pause, touchez l’onglet Retour image par image ( )/ Avance image par image ( ) pour rembobiner ou avancer la lecture image par image. t Touchez l’onglet Lecture ( ) pour lancer la lecture à vitesse normale. t Vous ne pouvez écouter le son que lorsque la lecture est à vitesse normale. t La fonction de recherche de lecture ou de lecture arrière au ralenti ne fonctionne pas pendant la lecture des scènes marquées comme My Clip.Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture/Modification 60 Marquage des moments importants pendant la lecture Vous pouvez marquer les scènes réussies durant la lecture afin de profiter uniquement des scènes marquées comme My Clip ( ). 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Touchez la vidéo souhaitée. 3 Appuyez sur le bouton [My Clip ( )] lors de chaque moment important pendant la lecture. Bouton [My Clip ( )] t Le caméscope marque les scènes comme My Clip ( ). 00:00:20/00:01:03 100_0001 4 Pour arrêter la lecture et retourner à l’affichage de vignettes, il suffit de toucher l’onglet Affichage des vignettes ( ). t Le caméscope marque la scène enregistrée entre les 3 secondes précédentes et les 5 secondes suivantes lorsque vous appuyez sur le bouton [My Clip ( )]. t Pour sauter les parties d’une vidéo qui ne vous intéressent pas, vous pouvez combiner les scènes marquées de manière séquentielle. ¬page 66 t Vous pouvez également marquer une scène lorsque la lecture de la vidéo est en pause. t Vous ne pouvez pas utiliser la fonction My Clip lors de la lecture d’ une vidéo marquée comme My Clip ( ) en modes de recherche de lecture et de lecture au ralenti. t S’il n’y a pas suffisamment d’espace libre sur le support de stockage, vous ne pouvez pas utiliser la fonction My Clip.Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture/Modification 61 Visionnage de photos Vous pouvez afficher les photos enregistrées en utilisant différentes fonctions de lecture. 1 Sélectionnez le mode Lecture photo. ¬page 56 2 Touchez la vignette de la photo souhaitée. t Le caméscope affiche la photo que vous avez sélectionnée en plein écran. 3 Pour revenir à l’index des vignettes, touchez l’onglet Affichage au format vignette ( ). 1/12 100_0001 N’éteignez pas l’appareil et n’éjectez pas la carte mémoire durant la lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées. Différentes méthodes pour rechercher des photos Faites glisser les vignettes vers le haut ou le bas sur l’écran LCD pour rechercher les vignettes de votre choix. Faites glisser l’image vers la gauche ou la droite sur l’écran LCD pour retourner au fichier précédent ou passer au fichier suivant. t La durée de chargement varie en fonction de la taille et de la qualité de la photo sélectionnée. t Votre caméscope peut ne pas lire normalement les fichiers photo suivants : - Une photo enregistrée sur d’autres appareils. - Une photo dont le format de fichier n’est pas pris en charge sur ce caméscope (non conforme à la norme DCF).Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture/Modification 62 Visionnage d’un diaporama Vous pouvez afficher un diaporama avec une musique de fond. 1 Touchez l’onglet Diaporama ( ) durant la lecture de la photo. t Le diaporama démarre à partir de la photo actuellement sélectionnée. t Pour arrêter le diaporama momentanément, touchez l’écran LCD n’importe où. 1/12 100_0001 2 Pour arrêter le diaporama, touchez l’onglet Retour ( ). 1/12 100_0001 t Toutes les images photo sont lues en continu selon l’option de reglage de diaporama. ¬page 101 t Vous pouvez régler le niveau de volume de la musique de fond via l’onglet Volume ( ) tout en exécutant le diaporama musical. Utilisation du zoom en cours de lecture de photo Vous pouvez agrandir une image en cours de lecture. 1 Touchez la photo souhaitée. 2 Ajustez l’agrandissement à l’aide du bouton [Zoom (T/W)]. t L’agrandissement débute à partir du centre de la photo. t Vous pouvez appliquer un zoom d’une puissance allant de X1.1 à X8.0. 3 Faites glisser l’écran LCD vers le haut/le bas/la gauche/la droite pour afficher la zone que vous souhaiter agrandir en photo. X 1.3 Portion agrandie 4 Pour annuler l’opération, touchez l’onglet Retour ( ). t Il est impossible d’agrandir les photos enregistrées sur d’autres appareils ou modifiées sur ordinateur. t Lorsque le zoom est utilisé en cours de lecture, il est impossible de sélectionner d’autres images.Lecture/Modification 63 Édition de vidéos et de photos Partag. (HMX-QF20 uniquement) Pendant une lecture vidéo ou photo, vous pouvez envoyer la vidéo ou la photo sur des sites Web de partage. Partage des vidéos 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Appuyez sur une vidéo enregistrée en résolution Web/HD. t Le caméscope lit la vidéo que vous avez sélectionnée. 3 Appuyez sur l’onglet MENU ( ). 00:00:20/00:01:03 100_0001 4 Appuyez sur Partag.. Protéger Suppr. My Clip Création My Clip Suppr Partag. 5 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. Elément Description Facebook Le caméscope recherche les périphériques AP disponibles et accède à Facebook pour envoyer la vidéo. ¬page 76 YouTube Le caméscope recherche les périphériques AP disponibles et accède à YouTube pour envoyer la vidéo. ¬page 76 Utilisation de l’onglet Partag. Vous pouvez accéder au site Web de partage consulté en dernier, en touchant l’onglet Partag. sur le côté droit de l’écran LCD. L’onglet Facebook ( ) est le réglage par défaut. 00:00:20/00:01:03 100_0001 t Vous ne pouvez pas partager des vidéos enregistrées en résolution Full HD (1920x1080/50i) et HD (1280x720/50p). t Vous ne pouvez pas envoyer des vidéos sur Picasa.Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 64 Partage des photos 1 Sélectionnez le mode Lecture photo. ¬page 56 2 Touchez la vignette de la photo souhaitée. t Le caméscope affiche la photo que vous avez sélectionnée en plein écran. 3 Appuyez sur l’onglet MENU ( ). 1/12 100_0001 4 Appuyez sur Partag.. Protéger Info fichier Suppr Partag. 5 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. Elément Description Facebook Le caméscope recherche les périphériques AP disponibles et accède à Facebook pour envoyer la photo. ¬page 76 Picasa Le caméscope recherche les périphériques AP disponibles et accède à Picasa pour envoyer la photo. ¬page 76 Utilisation de l’onglet Partag. Vous pouvez accéder au site Web de partage consulté en dernier, en touchant l’onglet Partag. sur le côté droit de l’écran LCD. L’onglet Facebook ( ) est le réglage par défaut. 1/12 100_0001 Vous ne pouvez pas envoyer de photos sur YouTube.Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 65 Suppr Vous pouvez effacer vos enregistrements un par un ou tous d’un coup. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo ou Lecture photo. ¬page 56 2 Touchez l’onglet Suppr ( ) sur l’affichage de l’index des vignettes. 3 Appuyez sur les vignettes. t Le témoin ( ) apparaît sur les fichiers sélectionnés. À chaque fois que vous touchez le fichier de la vignette, vous faites basculer la coche ( ) entre les états de sélection et de désélection. t Pour supprimer tous les fichiers, touchez l’onglet Sélect ( ). Le témoin Suppr ( ) apparaît sur toutes les vignettes. t Pour désactiver le témoin Suppr ( ) sur l’ensemble des vignettes en une seule fois, touchez l’onglet Eff ( ). 4 Appuyez sur l’onglet . t Un message de demande de confirmation apparaît. 5 Touchez Oui. t Le caméscope supprime tous les fichiers disposant d’un témoin Suppr ( ). t Les photos supprimées sont irrécupérables. t Lorsque vous êtes en cours de suppression des vidéos enregistrées sur la carte mémoire, n’essayez ni d’éjecter la carte mémoire ni d’éteindre l’appareil, au risque d’endommager le support de stockage ou d’altérer les données. t Vous pouvez également opérer cette fonction en mode d’affichage plein écran de l’image unique. t Pour protéger les fichiers importants contre tout effacement accidentel, activez par avance la fonction de protection d’image. ¬page 67 t Il est impossible de supprimer un fichier protégé. Annulez d’abord la protection. ¬page 67 t Si l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire est verrouillé, vous ne pourrez pas supprimer les images. ¬page 17 t La fonction de suppression est inopérante en cas d’insuffisance de la capacité de la batterie. Il est recommandé d’utiliser le courant CA pour assurer l’alimentation en continu durant l’opération de suppression.Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 66 Suppr. My Clip Vous pouvez supprimer les étiquettes My Clip d’une vidéo marquée comme « My Clip ». 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Appuyez sur une vignette marquée comme My Clip ( ). 3 Appuyez sur l’onglet ( ) p Suppr. My Clip. Suppr Smart BGM Création My Clip Protéger Suppr. My Clip 4 Touchez Oui. t Le caméscope supprime toutes les marques de la vidéo. Cette fonction est disponible avec l’affichage vidéo simple uniquement. Création My Clip Vous pouvez extraire les scènes vidéo intéressantes associées à un marquage My Clip pour créer un seul fichier. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Appuyez sur une vignette marquée comme My Clip ( ). 3 Appuyez sur l’onglet ( ) p Création My Clip. Suppr Smart BGM Création My Clip Protéger Suppr. My Clip 4 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. Creation Start Aperçu My Clip Annul Elément Description Creation Start Permet de combiner les scènes marquées de manière séquentielle, de les enregistrer et de les localiser en tant que vidéo sur la position du premier fichier lors de l’affichage de la vidéo au format vignette. Aperçu Permet de prévisualiser les scènes marquées de manière séquentielle. t Lors de la prévisualisation des scènes marquées comme My Clip, vous ne pouvez pas faire glisser la barre de progression sur l’écran LCD. t S’il n’y a pas suffisamment d’espace libre sur le support de stockage pour créer de nouveaux fichiers à partir de vidéos marquées, l’onglet Creation Start sera grisé. Création My Clip sur l’affichage de la vidéo au format vignette Lors de l’affichage de la vidéo au format vignette, le caméscope peut extraire et combiner en un seul fichier les scènes marquées de toutes les vidéos marquées comme « My Clip ». Le caméscope peut créer un fichier My Clip à partir des vidéos enregistrées dans la même résolution. Appuyez sur le bouton [My Clip ( )] sur l’affichage de la vidéo au format vignette. Bouton [My Clip ( )]Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 67 Protéger Vous pouvez protéger les enregistrements importants contre la suppression accidentelle. Les vidéos et les photos protégées ne sont pas supprimées à moins qu’elles ne soient formatées ou que leur protection ait été supprimée. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo ou Lecture photo. ¬page 56 2 Touchez les fichiers que vous souhaitez protéger. 3 Touchez l’onglet MENU ( ) p Protéger. Suppr Suppr. My Clip Smart BGM Création My Clip Protéger 4 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. Elément Description Arrêt Désactive la protection sur les images protégées. Marche Permet de protéger les images individuellement. 00:00:20/00:01:03 100_0001 t Vous ne pouvez opérer cette fonction qu’en mode d’affichage plein écran et image unique. t Si l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire est verrouillé, vous ne pourrez pas régler cette fonction. ¬page 17 Smart BGM Vous pouvez profiter de la musique en cours de lecture de vidéo. Si le son original de la vidéo est fort, le volume sonore de l’option BGM diminuera automatiquement en conséquence. Par ailleurs, si la bande son originale de la vidéo est faible, l’option BGM sera spontanément renforcée. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Appuyez sur la vignette d’une vidéo. 3 Touchez l’onglet MENU ( ) p Smart BGM. Suppr Suppr. My Clip Création My Clip Protéger Smart BGM 4 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. Elément Description Arrêt Permet de désactiver la musique d’arrière-plan. Marche Permet d’activer la musique d’arrière-plan. t Cette fonction est disponible avec l’affichage vidéo simple uniquement. t Vous pouvez également appliquer une musique d’arrière-plan en secouant simplement le caméscope pendant la lecture. Il n’est pas nécessaire de régler manuellement la fonction Smart BGM. ¬page 101 t Vous pouvez modifier la musique d’arrière-plan souhaitée dans le menu Réglages. ¬page 98Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 68 Diviser Vous pouvez diviser une vidéo en deux parties et supprimer celle que vous jugez inutile. Cette fonction modifie la vidéo d’origine. Sauvegardez vos enregistrements importants séparément. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Appuyez sur la vignette d’une vidéo. 3 Touchez l’onglet MENU ( ) p Diviser. Création My Clip Protéger Info fichier Smart BGM Diviser 4 Cherchez le point de division en touchant les onglets de la commande de lecture. t Onglets de commande de lecture: / / / / / t Faites glisser la barre de progression de la lecture vers la gauche ou la droite sur l’écran LCD pour passer directement au point de partage. 00:00:20/00:01:03 100_0001 Diviser 5 Touchez l’onglet Pause ( ) sur le point de division p puis touchez l’onglet Coupure ( ). t Un message de demande de confirmation apparaît. 6 Touchez Oui. t La vidéo sélectionnée est divisée en deux clips vidéo. t Le second clip de la vidéo divisée s’affiche sur la dernière vignette. t Après la division, vous pouvez supprimer partiellement une section jugée inutile ou combiner celle-ci avec d’autres vidéos. ¬page 69 Lorsque vous êtes en cours de modification d’une vidéo enregistrée sur la carte mémoire, n’essayez ni d’éjecter la carte mémoire ni d’éteindre l’appareil, au risque d’endommager le support de stockage ou d’altérer les données. t Vous ne pouvez opérer cette fonction qu’en mode d’affichage d’image unique. t Vous ne pouvez pas diviser les fichiers sur lesquels une indication de protection ( ) est signalée. Annulez d’abord la protection. ¬page 67 t La vidéo divisée peut flotter avant ou après le point défini de 2 secondes environ. t La fonction de division est indisponible dans les conditions suivantes : - Lorsque la durée totale de l’enregistrement vidéo est inférieure à 6 secondes. - Lorsque vous essayez de diviser une section sans laisser 3 secondes de marge au début et à la fin de la section. - Lorsque l’espace disponible restant en mémoire est inférieur à 15 Mo. - Lorsque le nombre de fichiers atteint 9999. t Cette fonction est disponible avec l’affichage vidéo simple puniquement. t Vous ne pouvez pas diviser les vidéos enregistrées en résolution Web/HD. t Lorsque vous divisez une vidéo à l’aide des onglets My Clip, les onglets My Clip disparaissent. t Vous ne pouvez pas diviser une vidéo enregistrée en mode Enreg. interv. art. écoulé.Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 69 Combiner Vous pouvez combiner deux différents clips vidéo. Du fait que cette fonction modifie le fichier original, assurez-vous de sauvegarder les enregistrements importants séparément. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Touchez l’onglet Combiner ( ) sur l’affichage de l’index des vignettes. 3 Touchez les vignettes vidéo que vous voulez combiner. t Le témoin ( ) et le numéro d’ordre sélectionné s’affichent sur les vidéos sélectionnées. Touchez l’image au format vignette pour la faire basculer entre les états de sélection ( ) et de désélection. t La case d’option de la vignette vidéo n’apparaîtra pas si les fichiers vidéo sont de différentes résolutions. 1 2 4 Touchez l’onglet . t Un message de demande de confirmation apparaît. 5 Touchez Oui. t Les 2 vidéos sont combinées dans l’ordre sélectionné et stockées comme une seule vidéo. Lorsque vous êtes en cours de modification d’une vidéo enregistrée sur le support de stockage, n’essayez ni d’éjecter la carte mémoire ni d’éteindre l’appareil. Cela pourrait endommager le support de stockage ou altérer les données. t Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers signalés par le témoin de protection ( ). Annulez d’abord la fonction de protection. ¬page 67 t Les vidéos originales ne seront pas conservées. t La fonction Combine est indisponible dans les conditions suivantes : - Les vidéos de formats différents (enregistrées selon les options Résolution vidéo:Full HD 1080/50i et Résolution vidéo:HD 720/50p ne peuvent pas être combinées. - La taille du fichier de vidéos combinées ne peut pas dépasser 1,8 Go. - Si la capacité de l’espace disponible restant est inférieure à 15 Mo, les fichiers ne pourront pas être combinés. - Une vidéo dont le format de fichier n’est pas pris en charge sur le caméscope. - Lors d’une lecture de fichier vidéo. t Vous ne pouvez pas combiner les vidéos enregistrées en résolution Web/HD. t Lorsque vous combinez une vidéo à l’aide des onglets My Clip, les onglets My Clip disparaissent. t Vous ne pouvez pas combiner une vidéo enregistrée en mode Enreg. interv. art. écoulé.Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 70 Info fichier Ce caméscope permet d’afficher des informations sur les images enregistrées. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo ou Lecture photo. ¬page 56 2 Appuyez sur les vignettes. 3 Touchez l’onglet MENU ( ) p Info fichier. t Les informations relatives au fichier sélectionné s’affichent. Info fichier Date : 01/JAN/2012 Durée : 00:00:05 Taille : 9.56 MB Résolution : Full HD 100VIDEO HDV_0008.MP4 4 Pour quitter le menu, touchez l’onglet Retour ( ).Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) Apprenez à vous connecter aux réseaux locaux sans fil (WLAN) et à en utiliser les fonctions. Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau .................................................................................. 72 Connexion à un WLAN ............................................................ 72 Configuration des réglages du réseau ...................................... 73 Réglage manuel de l'adresse IP ............................................... 74 Astuces pour la connexion au réseau ...................................... 75 Saisie de texte ........................................................................ 75 Utilisation de sites Web de partage vidéos ou photos ........ 76 Accéder à un site Web ........................................................... 76 Transfert de vidéos ou photos ................................................. 76 Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur compatible Lien TV .............................................................. 77 Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos ................................................................. 78 Installation du programme de sauvegarde automatique sur votre ordinateur ............................................................................... 78 Envoi de photos ou vidéos vers un ordinateur .......................... 78 À propos de la fonction WOL (Réveil par le réseau) .................. 79Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 72 Connexion à un WLAN Vous pouvez vous connecter à un WLAN en utilisant un AP (point d'accès) de la région du service du réseau sans fil. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur Réseaux sociaux. 2 Appuyez sur l'onglet de réglage Wi-Fi ( ). t Le caméscope recherche automatiquement les périphériques AP disponibles. 3 Appuyez sur un AP. t Lorsque vous appuyez sur un AP non sécurisé, le caméscope se connecte au réseau. t Lorsque vous sélectionnez un AP sécurisé, entrez les mots de passe nécessaires à l'aide du clavier virtuel pour vous connecter au WLAN. ¬page 75 t Si vous sélectionnez un profil WPS pris en charge par l’AP, appuyez sur l’onglet p WPS PIN puis saisissez un code PIN sur le périphérique AP. Vous pouvez également vous connecter à un profil WPS pris en charge par l’AP en faisant glisser vers le bas l’écran affiché, en appuyant sur l’onglet WPS PBC, puis en appuyant sur le bouton [WPS] du périphérique AP. t Si l'AP désiré ne figure pas sur la liste des périphériques AP, faites glisser l'écran actuel vers le bas puis appuyez sur Ajout réseau Wi-Fi pour saisir manuellement et rechercher le nom de l'AP désiré. Samsung 2 Samsung 4 Samsung 3 Samsung 1 Réglage Wi-Fi Icône Description AP Ad hoc AP sécurisé AP WPS Intensité du signal Options de réglage de l'Wi-Fi Actualisation des AP connectables Vous pouvez vérifier l'intensité du signal dans le coin supérieur droit de l'écran. Icône Intensité du signal Non connecté Très faible Faible Normale Très élevée Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseauConnexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 73 Configuration des réglages du réseau 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur Réseaux sociaux. 2 Appuyez sur l'onglet de réglage Wi-Fi ( ). t Le caméscope recherche automatiquement les périphériques AP disponibles. 3 Appuyez sur l'onglet qui jouxte un AP. Samsung 2 Samsung 4 Samsung 3 Samsung 1 Réglage Wi-Fi 4 Appuyez sur chaque sous-menu et saisissez les informations requises. Élément Description Authentification Sélectionnez un type d'authentification selon votre réglage AP. Lorsque vous sélectionnez Ouvrir ou Partagé, WPA est réglé automatiquement. Codage données Sélectionnez un type de codage des données selon votre réglage AP. Mot de passe rés. Saisissez le mot de passe à l'aide du clavier virtuel. ¬page 75 Réglage IP Le réglage par défaut est Auto. Réglez l'adresse IP manuellement. 5 Touchez l’onglet . t Le caméscope se connecte au réseau via l'AP sélectionné. t Même si l'authentification AP et le codage des données ont été sélectionnés, réglez le mode d'authentification sur Ouvrir ou Partagé. t Si le caméscope ne détecte pas l'AP automatiquement, vous pouvez régler directement les propriétés du réseau. ¬page 74 t Les réglages du codage des données par type d'authentification sont donnés ci-dessous : - Ouvrir p Désact. ou WEP - Shared (Partagé)p WEP - WPA-PSK p TKIP, AES, ou TKIP/AES mél. t Lorsque la fonction de codage des données est réglée sur WEP ou TKIP pour une connexion AP 802.11n, vous pouvez accéder au mode 802.11g. En mode 802.11g, la connexion au réseau et la vitesse ne sont pas garanties.Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 74 Réglage manuel de l'adresse IP En saisissant une adresse IP, vous pouvez vous connecter à un WLAN en utilisant un AP (point d'accès) de la région du service du réseau sans fil. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur Réseaux sociaux. 2 Appuyez sur l'onglet de réglage Wi-Fi ( ). t Le caméscope recherche automatiquement les périphériques AP disponibles. 3 Appuyez sur l'onglet qui jouxte un AP. 4 Appuyez sur Réglage IP p Manuel. Masq. ss rés. Serveur DNS Passer. IP Réglage IP 0. 0. 0. 0 0. 0. 0. 0 0. 0. 0. 0 0. 0. 0. 0 5 Appuyez sur chaque élément de sous-menu puis saisissez la valeur requise à l'aide du clavier virtuel. ¬page 75 Élément Description IP Permet de saisir l'adresse IP statique. Masq. ss rés. Permet de saisir le masque de sous-réseau. Passer. Permet de saisir la passerelle. Serveur DNS Permet de saisir l'adresse DNS. 6 Touchez l’onglet . t Le caméscope se connecte au réseau via l'AP sélectionné. t Pour de plus amples informations concernant les réglages du réseau, contactez l'administrateur du réseau ou le prestataire de service. t Les réglages du réseau peuvent différer en fonction des conditions du réseau. t N'essayez pas de vous connecter à un réseau pour lequel vous n'avez pas l'autorisation d'accès. t Utilisez une batterie complètement chargée lors de l'utilisation des services d'un réseau.Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 75 Astuces pour la connexion au réseau t La compatibilité avec un AP qui n'est pas officiellement certifiée Wi-Fi ne peut pas être garantie. t La connexion à un réseau sans fil peut être instable, en fonction de l'AP connecté. t Lorsque la distance à l'AP est importante, la connexion au réseau nécessite plus de temps et des tremblements vidéo peuvent se produire. t Si un appareil électrique utilisant la même plage de fréquence que le réseau est situé à proximité du caméscope, vous pouvez être confronté à une interférence. t Si un périphérique AP est nommé dans une langue autre que l'anglais, il peut ne pas être affiché dans la liste des AP ou, il peut apparaître dans un format ou une police corrompu(e). t Concernant les réglages du réseau et le mot de passe, contactez l'administrateur du réseau ou le prestataire de service. t Les lettres et les chiffres utilisés dans les mots de passe peuvent différer en fonction du type de codage. t Vous pouvez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau sans fil en fonction des conditions. t La recherche de l'AP peut trouver une imprimante qui prend le réseau sans fil en charge, mais vous ne pourrez pas utiliser l'imprimante pour vous connecter au réseau. t Le prestataire de service peut vous facturer des frais pour la connexion sans fil en fonction du contrat établi entre vous et lui. t Les canaux disponibles pour la mise en réseau diffèrent selon la région (le pays). t Certains pays peuvent restreindre la mise en réseau sans fil selon les lois et règlements des radios locales. Nous vous recommandons de connecter votre caméscope aux réseaux uniquement à l'intérieur du pays où vous l'avez acheté. t Si le nom de votre AP n'est pas en anglais, le caméscope peut ne pas être en mesure de localiser le périphérique ou le nom peut apparaître de manière incorrecte. t Si un WLAN nécessite une authentification de votre prestataire de service, vous pouvez ne pas être en mesure de vous y connecter. Pour vous connecter au WLAN, contactez votre prestataire de service. t Si vous ne pouvez vous connecter à un WLAN, sélectionnez un autre AP dans la liste des AP disponibles. t Dans certaines régions, vous pouvez également vous connecter à des t Une page de connexion peut s’afficher lorsque vous sélectionnez les réseaux WLAN de certains fournisseurs d’accès. Entrez votre identifiant et votre mot de passe afin de vous connecter au WLAN. Pour obtenir des informations sur la procédure d’ enregistrement ou sur ce service, contactez votre fournisseur d’accès au réseau. t Saisissez vos informations personnelles avec précaution lors d’une connexion AP. Ne saisissez aucune information relative à votre carte de paiement ou de crédit sur votre caméscope. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de problèmes éventuels causés par la saisie de telles informations. Saisie de texte Vous pouvez utiliser le clavier virtuel pour saisir vos informations et réglages. Appuyez sur les caractères, chiffres ou symboles désirés. © OK I WX Élément Description WX Permet de déplacer le curseur. @. Permet de saisir ‘@.’. Permet de supprimer la dernière lettre. 123/ !@# En mode ABC, permet de commuter en mode 123. En mode 123, permet de commuter en mode symbole. ABC Passez en mode English (Anglais). Permet de revenir à l'écran précédent. © En mode ABC, permet de changer la casse. Permet de saisir un espace. OK Permet d'enregistrer le texte affiché. t Vous pouvez saisir les informations uniquement en anglais, quels que soient les réglages de la langue. t Vous pouvez saisir un maximum de 99 caractères dans le champ de texte.Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 76 Accéder à un site Web 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur Réseaux sociaux. 2 Sélectionner un site Web. t Le caméscope tente de se connecter automatiquement au réseau WLAN via le dernier périphérique AP connecté. t Si le caméscope n'a jamais été connecté à un réseau WLAN, il recherchera les périphériques AP disponibles. ¬page 72 Réseaux sociaux Facebook Picasa YouTube 3 Saisissez votre identifiant et votre mot de passe, puis appuyez sur l'onglet Conn. ( Conn. ). t Pour obtenir des informations sur la saisie de texte, reportezvous à « Saisie du texte ». ¬page 75 t Pour sélectionner un identifiant depuis la liste, appuyez sur p un ID (identifiant). t Vous pouvez vous connecter automatiquement si vous vous êtes déjà connecté au site Web. Identifiant/E-mail Mt de passe Facebook Conn. Vous devez disposer d'un compte sur le site Web de partage de fichiers pour pouvoir utiliser cette fonction. Transfert de vidéos ou photos 1 Accédez à un site Web de partage à l'aide de votre caméscope. 2 Appuyez sur les fichiers p puis sur l'onglet . 3 Appuyez sur la zone de commentaire p saisissez vos commentaires. 4 Appuyez sur l'onglet Transf. ( Transf. ). t La méthode de télétransmission des vidéos ou photos peut varier en fonction du site Web sélectionné. t Si vous ne pouvez pas accéder à un site Web en raison des réglages du pare-feu ou de l'authentification de l'utilisateur, contactez votre administrateur réseau ou votre prestataire de service réseau. t La vitesse de votre connexion Internet peut affecter la rapidité de télétransmission des vidéos ou photos ou d'ouverture des pages Web. t Lorsqu’il n’y a aucun fichier dans la mémoire du caméscope, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. Utilisation de sites Web de partage vidéos ou photosRéseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 77 Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur compatible Lien TV Affichez vos vidéos ou vos photos sur un téléviseur qui prend en charge la fonction Lien TV. Votre caméscope agit en tant que serveur et vous pouvez rechercher des vidéos ou photos partagées avec la commande à distance du téléviseur. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur Lien TV p puis sur l'onglet Confirmer . t Le caméscope tente de se connecter automatiquement au réseau WLAN via le dernier périphérique AP connecté. t Si le caméscope n'a jamais été connecté à un réseau WLAN, il recherchera les périphériques AP disponibles. ¬page 72 2 Connectez votre téléviseur à un réseau WLAN via un périphérique AP. t Reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur pour plus d'informations. 3 Sur le téléviseur, recherchez le caméscope et parcourez les vidéos ou photos partagées. t Pour plus d'informations sur la recherche du caméscope et le balayage des vidéos ou photos sur le téléviseur, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur. t Sur le téléviseur, vous ne pouvez lire que les vidéos et photos enregistrées à l'aide du caméscope. t La plage de connexion réseau efficace entre le caméscope et le téléviseur est susceptible de varier en fonction de l'AP. t Si le caméscope est mis hors tension de manière anormale (ex.: déconnexion réseau) pendant la lecture d'une vidéo ou d'une photo sur le téléviseur, celui-ci se considère comme étant encore connecté au caméscope. t En fonction de la taille du fichier vidéo ou photo, la connexion au téléviseur et l'affichage peuvent s'avérer relativement longs. t Vous ne pouvez pas activer cette fonction si votre caméscope ne comporte aucune vidéo ou photo enregistrée. t Lors de la lecture de vidéos de qualité HD sur un téléviseur, utilisez un AP 802.11n et réglez-le sur 802.11n. Important : si vous réglez la fonction Codage données de votre réseau sur WEP ou TKIP, le réseau est réglé par défaut sur 802.11g et le caméscope ne peut pas lire les vidéos de qualité HD sur le téléviseur. t Vous pouvez sélectionner jusqu'à 1000 fichiers photos et vidéos à consulter sur votre téléviseur. Plus le nombre de fichiers sélectionnés est important, plus le fonctionnement du caméscope est lent. Nous vous recommandons de sélectionner moins de 1000 fichiers. t Il est possible que cette fonction ne fonctionne pas correctement sur un téléviseur HD Samsung ne comportant pas la marque AllShare™. t Une lecture saccadée de la vidéo peut se produire en fonction du type de téléviseur et de l'état du réseau. t En cas de lecture vidéo saccadée, enregistrez les vidéos que vous souhaitez lire via une connexion sans fil avec une résolution vidéo inférieure. t Si la lecture vidéo saccadée se produit fréquemment lorsque vous utilisez une connexion sans fil, utilisez un câble HDMI ou AV. ¬pages 82~83 t Si vous lisez les vidéos sur un téléviseur HD Samsung prenant en charge la fonction AllShare™ et qu'une lecture vidéo saccadée se produit de manière répétée pendant plus de 3 secondes, contactez le service d'assistance Samsung. Reportez-vous à la page de couverture pour connaître le numéro de téléphone. t Nous vous recommandons d’utiliser un câble réseau afin de connecter votre téléviseur à votre AP. Cela réduira toute lecture vidéo saccadée que vous pourriez expérimenter lors de la diffusion en continu de contenu. APRéseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 78 Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos Installation du programme de sauvegarde automatique sur votre ordinateur 1 Raccordez le caméscope à votre ordinateur à l’aide du câble USB. 2 Allumez le caméscope. t L'ordinateur reconnaît le caméscope et Intelli-studio se lance automatiquement. 3 Lorsque la fenêtre contextuelle s’affiche pour le programme d’installation Sauv. auto. sur l’écran de l’ordinateur, cliquez sur OK. t Pour installer le programme, suivez les instructions dans la fenêtre contextuelle. t Après installation, reconnectez le caméscope, puis confirmez le message d’info du serveur. t Pour lancer le programme, débranchez le caméscope de l’ordinateur. Ce programme permet de sauvegarder les fichiers sur un ordinateur avec SE Windows. Envoi de photos ou vidéos vers un ordinateur 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur Sauv. auto.. Réseaux sociaux Sauv. auto. Lien TV Réglages t2 2 Touchez l’onglet Confirmer . t Le caméscope tente de se connecter automatiquement au réseau WLAN via le dernier périphérique AP connecté. t Si le caméscope n'a jamais été connecté à un réseau WLAN, il recherchera les périphériques AP disponibles. ¬page 72 t Si votre ordinateur est sous tension, l'ordinateur reconnaît le caméscope et Intelli-studio se lance automatiquement. t Si votre ordinateur prend en charge la fonction WOL (Réveil par le réseau), vous pouvez allumer l'ordinateur automatiquement en le recherchant à partir de votre caméscope. ¬pages 79~80 3 Le caméscope préparera l’envoi des fichiers et les enverra vers le PC. t Vous ne pouvez pas sélectionner l'envoi de fichiers individuels. Cette fonction n'est disponible que pour les fichiers nouvellement stockés sur le caméscope. t La progression s'affiche sur l'écran de l'ordinateur. t Le caméscope recherche les points d'accès disponibles même si vous vous reconnectez au même point d'accès. t Si vous éteignez le caméscope ou retirez la batterie durant l'envoi de fichiers, le transfert sera interrompu. t Durant l'utilisation de cette fonction, les boutons du caméscope sont désactivés. t Vous ne pouvez connecter qu'un seul caméscope à l'ordinateur à la fois pour l'envoi de fichiers. t La sauvegarde peut être annulée en raison des conditions du réseau. t Les vidéos ou photos peuvent être envoyées une par une uniquement à l'ordinateur. t Les fichiers ne peuvent pas être renvoyés même si vous reconnectez votre caméscope.Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 79 Réglage du réveil de l'ordinateur en mode veille 1 Cliquez sur Démarrer, puis ouvrez Panneau de configuration. 2 Configurez la connexion réseau. t Windows 7: Cliquez sur Réseau et Internet p Réseau et centre de partage p Modifier les paramètres de l'adaptateur. t Windows Vista: Cliquez sur Réseau et Internet p Réseau et centre de partage p Gérer les connexions réseau. t Windows XP: Cliquez sur Réseau et connexion Internet p Connexion réseau. 3 Effectuez un clic droit sur Zone locale, puis cliquez sur Propriétés. 4 Cliquez sur Configurer p puis sur l'onglet Gérer l'alimentation p Autoriser ce périphérique à réveiller l'ordinateur. 5 Cliquez sur OK. 6 Redémarrez l'ordinateur. Réglage de la mise sous tension de l'ordinateur 1 Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F2 pendant le démarrage de l'ordinateur. t Le menu de réglage BIOS s’affiche. 2 Sélectionnez l'onglet Advanced (Avancé) p Power management Setup (Configuration de la gestion de l'alimentation). 3 Sélectionnez Resume on PME (Reprise sur PME) p Enabled (Activé). 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer vos modifications et poursuivre le démarrage. 5 Cliquez sur Démarrer, puis ouvrez Panneau de configuration. 6 Configurez la connexion réseau. t Windows 7: Cliquez sur Réseau et Internet p Réseau et centre de partage p Modifier les paramètres de l'adaptateur. t Windows Vista: Cliquez sur Réseau et Internet p Réseau et centre de partage p Gérer les connexions réseau. À propos de la fonction WOL (Réveil par le réseau) WOL (Wakeup on LAN (Réveil par le réseau)) La technologie WOL vous permet de mettre votre ordinateur sous tension depuis un autre emplacement via une connexion réseau ou Internet ou de régler l'activation de l'ordinateur en mode veille. Grâce à la fonction WOL, vous pouvez allumer automatiquement votre ordinateur ou l'activer à l'aide de votre caméscope en appuyant sur Sauv. auto..Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 80 t Windows XP: Cliquez sur Réseau et connexion Internet p Connexion réseau. 7 Sélectionnez les pilotes associés à l'adaptateur réseau. 8 Cliquez sur l'onglet Advanced (Avancé), puis réglez les menus WOL. Toutes modifications apportées aux paramètres BIOS de votre ordinateur autres que celles décrites ci-dessous sont susceptibles d'endommager votre ordinateur. Le fabricant n'est en aucun cas responsable des dommages engendrés par la modification des paramètres BIOS de votre ordinateur. t Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction avec un pare-feu ou si un programme de sécurité a été installé. t Pour mettre l'ordinateur sous tension avec la fonction WOL, l'ordinateur doit disposer d'une connexion active au réseau local. Vérifiez que le voyant du port LAN de l'ordinateur est allumé. Il indique que la connexion LAN est active. t En fonction du modèle de l'ordinateur, il est possible que le caméscope ne puisse réveiller que l'ordinateur. t En fonction du SE ou des pilotes de l'ordinateur, le nom du menu de réglage WOL peut varier. - Exemples de noms de menu de réglage : Enable PME (Activer PME), Wake on LAN (Réveil par le réseau), etc. - Exemples de valeurs de menu de réglage : Enable (Activer), Magic packet (Paquet magique), etc.Utilisation avec d’autres périphériques À propos de la connexion du caméscope à un téléviseur, un magnétoscope, un enregistreur DVD/HDD, une imprimante photo ou un ordinateur. Connexion à un téléviseur ................................................... 82 Connexion a un téléviseur haute définition ................................ 82 Connexion a un téléviseur ordinaire.......................................... 83 Visionnage sur un écran de télévision ...................................... 84 Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD ............................................................................ 85 Impression de photos à l’aide d’une imprimante photo PictBridge ............................................................................ 86 Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows ................................................... 88 Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio ................................ 89 Transfert de fichiers lors de la connexion du caméscope en tant que disque amovible ............................................................... 93Utilisation avec d’autres périphériques 82 Connexion a un téléviseur haute définition Vous pouvez profiter de vidéos de qualité haute définition (HD), enregistrées en résolution HD à l’aide de la télévision haute définition dans les meilleures conditions. Ce caméscope prend en charge la sortie HDMI pour fournir un transfert de vidéo haute définition. Utilisation du câble micro-HDMI Caméscope HDTV Circulation des signaux Câble micro-HDMI 1 Mettez le caméscope sous tension. t Si vous n’allumez pas le caméscope en premier, celui-ci ne reconnaîtra pas forcément le téléviseur connecté. t Utilisez un adaptateur CA lors de la connexion du câble au téléviseur. 2 Sélectionnez Sortie TV HDMI. ¬page 102 3 Raccordez le caméscope au téléviseur à l’aide d’un câble micro-HDMI. 4 Réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur pour permettre à ce dernier de reconnaître le caméscope connecté. t Reportez-vous au guide d’utilisation du téléviseur pour plus de détails sur la sélection de l’entrée. 5 Sélectionnez le mode de lecture sur votre caméscope et lancez la lecture vidéo. ¬pages 56~62 Comprendre la notion de câble HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une interface audio/ vidéo compacte pour la transmission des données numériques non compressées. Qu’est-ce que la fonctionnalité Anynet+ ? Vous pouvez utiliser la même télécommande pour tous les appareils prenant en charge la fonctionnalité Anynet+. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Anynet+ à condition que le caméscope soit connecté via un câble HDMI à un téléviseur prenant en charge la fonction Anynet+. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur prenant en charge la fonctionnalité Anynet+. t Ce caméscope est fourni avec la fonction du menu Guide connexion TV. Si vous essayez de connecter le caméscope au téléviseur (sans utiliser le manuel d’utilisation), servez-vous de la fonction du menu Guide connexion TV. ¬page 103 t Vous pouvez utiliser uniquement un câble micro-HDMI de type D à A avec ce caméscope. t La prise HDMI sur le caméscope est fournie en sortie uniquement. t Si le téléviseur prenant en charge la fonctionnalité Anynet+ est connecté au caméscope, la mise sous tension du caméscope pourra entraîner celle du téléviseur. (Fonctionnalité Anynet+) Si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction, réglez Anynet+ (HDMI-CEC) sur Arrêt. ¬page 103 t Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur à l’aide d’un câble micro HDMI, les fonctions sans fil ne fonctionnent pas. (HMX-QF20 uniquement) Connexion à un téléviseurConnexion à un téléviseur Utilisation avec d’autres périphériques 83 Connexion a un téléviseur ordinaire Vous pouvez tirer parti des images enregistrées à l’aide de votre caméscope sur un téléviseur ordinaire prenant en charge la définition d’image standard. Ce caméscope prend en charge la sortie composite pour le transfert vidéo de définition standard. Connexion d’un câble audio/vidéo pour la sortie composite Caméscope Circulation des signaux Câble audio/vidéo Téléviseur ordinaire VIDEO AUDIO L R VIDEO AUDIO Type stéréo Type monaural Jaune Rouge Blanc Jaune Blanc 1 Reliez le caméscope au téléviseur à l’aide d’un câble audio/ vidéo. 2 Réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur pour permettre à ce dernier de reconnaître le caméscope connecté. t Reportez-vous au guide d’utilisation du téléviseur pour plus de détails sur la sélection de l’entrée. 3 Sélectionnez le mode de lecture sur votre caméscope et lancez la lecture vidéo. ¬pages 56~62 t Vérifiez l’état de connexion entre le caméscope et le téléviseur car l’écran du téléviseur risque de ne pas fournir les informations vidéo appropriées lorsqu’il n’est pas correctement connecté. t Lors de la connexion au téléviseur à l’aide du câble audio/vidéo, veillez à respecter la correspondance des couleurs entre les câbles et les prises. t L’entrée vidéo peut être en vert, selon le téléviseur. Dans ce cas, connectez la prise jaune du câble audio/vidéo à la prise verte du téléviseur. t Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur via plusieurs câbles à la fois, le signal de sortie obéit à l’ordre de priorité suivant. - HDMI p Sortie audio/vidéo (composite) t Ce caméscope est fourni avec la fonction du menu Guide connexion TV. Si vous essayez de connecter le caméscope au téléviseur (sans utiliser le manuel d’utilisation), servez-vous de la fonction du menu Guide connexion TV. ¬page 103 t Si le téléviseur dispose d’une seule prise audio (entrée mono), connectez la prise jaune du câble audio/vidéo à la prise vidéo, la prise blanche à la prise audio et laissez la prise rouge sans branchement. t Les images enregistrées en haute définition (Full HD 1080/50i ou HD 720/50p) sont lues à l’aide d’une qualité d’image de définition standard.Connexion à un téléviseur Utilisation avec d’autres périphériques 84 Visionnage sur un écran de télévision L’apparence de l’image dépend du format de l’écran du téléviseur Format d’enregistrement Apparence sur téléviseur grand écran (16:9) Apparence sur téléviseur 4:3 Images enregistrées en 16:9 t Réglez le volume sonore sur un niveau moyen. Si le volume est trop élevé, les informations relatives à la vidéo pourront comporter du bruit. t Si l’option Affichage TV est réglée sur Arrêt, l’écran du téléviseur ne comportera pas les menus d’Affichage à l’écran. ¬page 102Utilisation avec d’autres périphériques 85 Caméscope Circulation des signaux Câble audio/vidéo Magnétoscope ou enregistreur DVD/Disque dur 1 Connectez votre caméscope à l’appareil enregistreur (magnétoscope ou enregistreur DVD/avec disque dur) à l’aide du câble audio/vidéo. t Connectez votre caméscope aux prises d’entrée de l’appareil enregistreur. t Si l’enregistreur dispose d’un sélecteur d’entrée, réglez-le en mode d’entrée. 2 Insérez le périphérique de stockage dans l’appareil enregistreur. 3 Démarrez la lecture sur le caméscope et procédez à l’enregistrement sur l’appareil enregistreur. t Pour les détails, reportez-vous aux manuels d’instructions fournis avec votre appareil enregistreur. 4 Lorsque la copie est terminée, arrêtez d’abord l’appareil enregistreur puis le caméscope. t Il est possible de copier les vidéos enregistrées sur ce caméscope en connectant le câble audio/vidéo fourni. Toutes les vidéos enregistrées sont copiées avec une qualité d’image SD (définition standard), indépendamment de la résolution de l’enregistrement. t Vous ne pouvez pas effectuer de copie sur l’enregistreur à l’aide d’un câble HDMI. t Pour copier une vidéo enregistrée avec une qualité d’image HD (haute définition), utilisez le logiciel intégré à votre caméscope et copiez les images sur l’ordinateur. ¬page 89 t Étant donné que la copie est effectuée via un transfert de données analogique, la qualité de l’image risque de se détériorer. t Pour masquer les indications à l’écran (telles que le compteur) sur le moniteur de l’appareil connecté, réglez l’option Affichage TV: Arrêt. ¬page 102 t Pour enregistrer la date et l’heure, affichez ces informations à l’écran. ¬page 102 Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD Les vidéos enregistrées sur ce caméscope peuvent être copiées sur un magnétoscope ou des enregistreurs DVD/avec disque dur.Utilisation avec d’autres périphériques 86 Impression de photos à l’aide d’une imprimante photo PictBridge 1 Réglez l’option Conn. USB sur PictBridge. ¬page 103 Conn. USB PictBridge Mémoire aux. 2 Connectez le caméscope à l’imprimante à l’aide d’un câble USB. Caméscope Imprimante photo (compatible avec PictBridge) 3 Mettez votre imprimante sous tension. t L’index des miniatures photo apparaît. 4 Touchez d’abord les photos à imprimer, puis l’onglet Imprimer ( ). t Le message correspondant s’affiche. 1/12 100_0001 5 Touchez Oui. t La photo sélectionnée est imprimée. Pour définir le nombre d’impressions Touchez les onglets / pour spécifier le nombre de copies à imprimer. Pour annuler les paramètres d’impression Touchez l’onglet Affichage au format vignette ( ) sur l’écran LCD. Pour interrompre l’impression après démarrage Touchez l’onglet Cancel (Annuler) à l’écran. t Lorsque le caméscope ne reconnaît pas l’imprimante, retirez le câble USB puis éteignez l’imprimante. Réglez Conn.USB sur PictBridge puis connectez à nouveau le câble USB. t Utilisez le câble USB fourni. Vous pouvez imprimer des photos directement en connectant ce caméscope à une imprimante PictBridge (vendue séparément) à l’aide d’un câble USB.Impression de photos à l’aide d’une imprimante photo PictBridge Utilisation avec d’autres périphériques 87 Pour régler l’impression de la date et l’heure 1 Touchez l’onglet MENU ( ) en mode Imprimante. 1/12 100_0001 2 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. t L’option d’affichage de la date et l’heure sélectionnées est ainsi réglée. Heure Date & Heure Date Arrêt 3 Pour quitter le menu, touchez les onglets Retour ( ). t La date et l’heure sélectionnées s’impriment sur les photos. t Toutes les imprimantes ne prennent pas forcément en charge l’option d’impression de la date et l’heure. Renseignez-vous auprès du fabricant de votre imprimante. L’option d’impression de la date et l’heure ne pourra pas être configurée si l’imprimante ne prend pas en charge cette option. t PictBridge™ est une marque déposée de la CIPA (Camera & Imaging Products Association). Il s’agit d’un protocole de transfert d’images développé par Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson et Sony. t Branchez l’adaptateur CA de votre caméscope pour l’impression directe PictBridge. Si vous éteignez votre caméscope pendant l’impression, vous risquerez d’altérer les données du support de stockage. t Les images vidéo ne peuvent pas être imprimées. t Les photos enregistrées sur d’autres appareils ne peuvent pas être imprimées. t Différentes options d’impression sont disponibles, en fonction de l’imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d’utilisation de l’imprimante concernée. 01/JAN/2012 00:00 01/JAN/2012 00:00Utilisation avec d’autres périphériques 88 Configuration système Les conditions suivantes doivent être remplies pour utiliser le logiciel éditeur intégré (Intelli-Studio): Elément Configuration requise Système d’exploitation Microsoft Windows XP SP2, Windows Vista ou Windows 7 Processeur Intel ® Core 2 Duo ® 1,66 GHz minimum recommandé AMD Athlon™ X2 Dual-Core 2,2 GHz minimum recommandé (Ordinateur de poche: Intel Core 2 Duo 2,2GHz ou AMD Athlon X2 Dual-Core 2,6GHz ou supérieur recommandé) RAM 1 Go minimum recommandé Carte vidéo NVIDIA GeForce 8500 ou supérieure, série ATI Radeon HD 2600 ou supérieure Affichage 1024 x 768, couleur 16 bits minimum (1280 x 1024, couleur 32 bits recommandé) USB micro USB 2.0 Direct X DirectX 9.0c ou version ultérieure t Les configurations système mentionnées ci-dessus sont recommandées. Cependant, il n’est pas garanti que les opérations soient effectuées correctement, même sur des systèmes répondant aux exigences. t Sur un ordinateur plus lent que ce qui est recommandé, la lecture vidéo risque de sauter des images et de fonctionner de manière imprévue. t Lorsque la version de DirectX sur votre ordinateur est antérieure à 9.0c, il faut installer le programme avec la version 9.0c ou une version ultérieure. t Il est recommandé de transférer les données de vidéo enregistrées vers l’ordinateur avant de lire ou d’éditer les données vidéo. t Pour cela, un portable nécessite des exigences de système supérieures à celles d’un ordinateur de bureau. t Intelli-studio est incompatible avec le système Mac OS. t Dans un environnement 64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7, Intelli-studio peut être installé et fonctionner en tant que programme 32 bits. Samsung n’est en aucun cas responsable des dommages résultant de l’utilisation d’un ordinateur ne répondant pas aux exigences de configuration (ex.: un ordinateur assemblé par vos soins). Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Intelli-studio est un logiciel intégré qui vous permet de lire et de modifier des fichiers. Vous pouvez transférer des fichiers sur des sites Web, tels que YouTube ou Flickr.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Utilisation avec d’autres périphériques 89 Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio Intelli-studio se lance automatiquement lors de la connexion du caméscope à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. Etape 1. Raccordement du câble USB 1 Réglez Conn. USB: Mémoire aux. sur Logiciel PC: Marche. ¬page 103 2 Raccordez le caméscope à votre ordinateur à l’aide du câble USB. t Un nouvel écran de veille apparaît avec la fenêtre principale d’Intelli-studio. En l’absence de nouveau fichier, la fenêtre déroulante d’enregistrement pour l’enregistrement de nouveaux fichiers n’apparaît pas. t En fonction de votre type d’ordinateur, la fenêtre correspondant au disque amovible peut ou non apparaître. 3 Cliquez sur Oui. La procédure de chargement est alors terminée et la fenêtre contextuelle suivante apparaît. Cliquez sur Oui pour confirmer. t Si vous ne voulez enregistrer de nouveau fichier, sélectionnez Non. Débranchement du câble USB Une fois le transfert de données terminé, veillez à débrancher le câble comme suit : 1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité sur la barre des tâches. 2. Sélectionnez Périphérique de stockage de masse USB, puis cliquez sur Arrêt. 3. Si la fenêtre Arrêt d’un périphérique matériel apparaît, cliquez sur OK. 4. Débranchez le câble USB du caméscope et de l’ordinateur. t Utilisez le câble USB fourni. (Fourni par Samsung) t Vérifiez la direction d’insertion de la prise USB avant de l’insérer. t Nous vous conseillons d’utiliser l’adaptateur CA comme source d’alimentation plutôt que le bloc batterie. t Lorsque le câble USB est connecté, la mise sous/hors tension du caméscope provoque des dysfonctionnements sur l’ordinateur. t Si vous déconnectez le câble USB de l’ordinateur ou du caméscope en cours de transfert des données, la transmission s’arrêtera et les données pourront être endommagées. t Si vous branchez le câble USB sur un ordinateur via un concentrateur USB ou si vous branchez simultanément le câble USB avec d’autres appareils USB, le caméscope pourra ne pas fonctionner correctement. Si cela se produit, retirez tous les périphériques USB de l’ordinateur et reconnectez le caméscope. t Selon le type d’ordinateur utilisé, le programme Intelli-studio peut ne pas s’exécuter automatiquement. Le cas échéant, ouvrez le lecteur de CD-ROM contenant le programme Intelli-studio sous Poste de travail et exécutez iStudio.exe.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Utilisation avec d’autres périphériques 90 Etape 2. À propos de la fenêtre principale dans Intelli-studio Au démarrage d’Intelli-studio, des miniatures de vidéos et de photos s’affichent dans la fenêtre principale. Pour les détails, sélectionnez Help (Aide) Help (Aide) sur l’écran d’Intelli-studio. N° Description 1 Éléments de menu 2 Affiche les fichiers contenus dans le dossier sélectionné. 3 Permet de basculer en mode Édition photo. 4 Permet de basculer en mode Édition vidéo. 5 Permet de basculer en mode Partage. 6 Agrandit ou réduit les vignettes dans la liste. 7 Sélectionne un type de fichier. 8 Affiche les vidéos et les photos du dossier sélectionné sur l’ordinateur. 9 Affiche ou masque les vidéos et les photos de l’appareil connecté. 0 Affiche les vidéos et les photos du dossier sélectionné sur l’appareil. ! Affiche les fichiers au format de vignette ou sur une carte. @ Permet de parcourir les dossiers de l’appareil connecté. # Permet de parcourir les dossiers stockés sur l’ordinateur. $ Accède au dossier précédent ou suivant. % Imprimer des fichiers, visionnez des fichiers sur une carte, stocker des fichiers dans Contents Manager (Gestionnaire de contenus), enregistrer des visages ou actualiser le gestionnaire de contenus. t Si vous installez Intelli-studio sur votre ordinateur, vous pourrez démarrer le programme plus rapidement. Pour installer ce programme, sélectionnez Tool (Outil) Install Intelli-studio on PC (Installer Intelli-studio sur l’ordinateur). t Vous pouvez mettre à jour la dernière version du logiciel Intelli-studio en cliquant sur Web Support (Support Web) Update Intellistudio (Mettre à jour Intelli-Studio) Start Update (Démarrer la mise à jour). t Le programme Intelli-studio intégré au produit est destiné à une utilisation personnelle. Il ne peut servir à des applications de précision ou des productions industrielles. Pour ce type d’applications, nous vous conseillons de recourir à des logiciels éditeurs conçus pour un usage professionnel. $ # @ % 9 8 0 ! 1 2 3 4 5 7 6Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Utilisation avec d’autres périphériques 91 Etape 3. Lecture de vidéos ou de photos Vous pouvez correctement lire les enregistrements à l’aide de l’application Intelli-studio. 1 Sous Intelli-studio, cliquez sur le dossier souhaité pour afficher vos enregistrements. t Les miniatures vidéo ou photo apparaissent à l’écran, selon la source sélectionnée. 2 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire. t Vous pouvez vérifier les informations de fichier en déplaçant la souris sur le fichier. t Cliquez sur la miniature vidéo une seule fois pour lancer la lecture de la vidéo à l’intérieur du cadre de la miniature, ce qui vous permet de rechercher facilement la vidéo souhaitée. 3 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire, puis double-cliquez dessus pour lancer sa lecture. t La lecture démarre et les commandes de lecture apparaissent. Les formats de fichier suivants sont pris en charge sous Intelli-studio : - Formats vidéo: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9) - Formats photo: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF Etape 4. Edition de vidéos ou de photos Intelli-studio vous permet de modifier les vidéos et les photos de différentes manières. (Modifier taille, Réglage affiné, Effet image, Insérer cadre, etc.) Avant d’éditer une vidéo ou une photo dans Intelli-studio, sauvegardez le fichier vidéo ou photo concerné en le copiant sur votre ordinateur via le Poste de travail ou Windows Explorer. 1 Choisissez les vidéos ou les photos que vous souhaitez éditer. 2 Cliquez sur Movie Edit (Modif vidéo) ( ) ou Photo Edit (Modif photo) ( ) selon le fichier sélectionné dans le navigateur d’Intellistudio. t Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre d’édition. 3 Modifiez une vidéo ou une photo à l’aide de différentes fonctions d’édition.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Utilisation avec d’autres périphériques 92 Etape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Partagez vos contenus avec le monde entier, en téléchargeant photos, diaporamas et vidéos directement sur un site Web par un simple clic. 1 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez partager. 2 Cliquez sur Share (Partage) ( ) dans le navigateur. t Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre de partage. 3 Cliquez le site Web sur lequel vous voulez charger les fichiers. t Vous pouvez choisir YouTube, twitter, Flickr, Facebook, Picasa, E-mail, ou le site Web spécifique que vous souhaitez utiliser pour la gestion de votre site. 4 Cliquez sur Upload pour lancer le chargement. t Une fenêtre contextuelle apparaît pour ouvrir le site sélectionné dans le navigateur Web ou pour vous demander votre identifiant et votre mot de passe. 5 Entrez votre ID et le mot de passe pour y accéder. t L’accès au contenu de sites Web peut être limité, selon l’environnement d’accès Internet dont vous disposez. La durée d’enregistrement et la capacité de mémoire disponible pour télécharger les vidéos peuvent être modifiées en fonction de la politique du site Web concerné.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Utilisation avec d’autres périphériques 93 Transfert de fichiers lors de la connexion du caméscope en tant que disque amovible Vous pouvez copier des fichiers vidéo ou photo enregistrés par le caméscope sur un ordinateur Windows en reliant le câble USB au caméscope. Affichage du contenu du support de stockage 1 Vérifiez le réglage des options Conn. USB à Mémoire aux.. ¬page 103 2 Vérifiez le réglage des options Logiciel PC à Arrêt. ¬page 103 3 Insérez une carte mémoire. ¬page 16 4 Raccordez le caméscope à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. ¬page 89 t Les fenêtres Removable Disk (Disque amovible) ou Samsung apparaissent à l’écran après un court moment. t Sélectionnez Open folders to view files using Windows Explorer (Ouvrir les dossiers avec Windows Explorer pour visionner les fichiers) puis cliquez sur OK. 5 Les dossiers contenus sur le support de stockage s’affichent. t Les différents types de fichiers sont stockés dans des dossiers séparés. Photos Vidéos Les données de réglage Données système 6 Copiez et collez ou faites glisser et déposez les fichiers du support de stockage dans votre ordinateur. t Si la fenêtre Removable Disk (Disque amovible) n’apparaît pas, vérifiez la connexion (¬page 89) ou recommencez les étapes 1 et 4. Si le disque amovible ne s’affiche pas automatiquement, ouvrez le dossier du disque amovible à partir du Poste de travail. t Si le disque dur du caméscope connecté ne s’ouvre pas ou que le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton droit de la souris (ouvrir ou parcourir) s’affiche avec des ruptures, votre ordinateur est suspecté d’être contaminé par le virus Autorun. Il est recommandé de mettre à jour l’antivirus à l’aide de sa version la plus récente. t Selon les fonctions du caméscope, des dossiers supplémentaires peuvent être créés.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Utilisation avec d’autres périphériques 94 Fichier vidéo (H.264) 1 t Les vidéos de qualité HD sont au format HDV_####.MP4. t Le numéro de fichier est automatiquement augmenté lorsqu’un nouveau fichier vidéo est créé. t Un nouveau dossier est créé lorsque le nombre de fichiers dans un dossier vient à dépasser les 999 à 1,000 fichiers. t Les noms de dossier sont attribués selon la progression 100VIDEO, 101VIDEO et ainsi de suite. Le nombre maximum de dossiers est de 999 unités. t Il est possible de créer un total de 9,999 fichiers sur un support de stockage en utilisant le caméscope. Fichier photo 2 t Comme pour les fichiers vidéo, le numéro de fichier augmente automatiquement d’une unité lorsqu’un nouveau fichier photo est créé. t Les photos sont au format SAM_####.JPG. t Les noms de dossier sont attribués selon la progression 100PHOTO, 101PHOTO et ainsi de suite. Format de fichier Fichiers vidéo t Les fichiers vidéo sont compressés au format H.264. L’extension de fichier est de type « .MP4 ». t Reportez-vous à la page 97 pour la résolution vidéo. Fichiers photo t Les images sont compressées au format JPEG (Joint Photographic Experts Group). L’extension du fichier est de type « .JPG ». t Reportez-vous à la page 97 pour la résolution photo. t La désignation des fichiers suit la convention DCF (règle de conception pour le système de fichiers d’appareils photo). t Le nom du fichier vidéo enregistré par le caméscope ne doit pas être modifié car la lecture du fichier par le caméscope nécessite l’utilisation du dossier d’origine et le respect de l’attribution de nom conventionnelle.Réglages Consultation des éléments pour la configuration des réglages du caméscope. Menu Réglages ................................................................... 96 Accéder au menu Réglages .................................................... 96 Prise vue ................................................................................ 97 Lecture................................................................................... 98 Affich.................................................................................... 101 Connectivité ......................................................................... 103 Général ................................................................................ 104Réglages 96 Menu Réglages Accéder au menu Réglages Les instructions ci-dessous indiquent comment accéder aux et utiliser les éléments du menu Réglages. Lorsque vous accédez aux et utilisez les éléments du menu Réglages (page 97~106), utilisez cet exemple comme référence. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis sur Réglages. 2 Appuyez sur un menu. Réglages Lecture Connectivité Affich Prise vue Menu Description Prise vue: Réglez les éléments en mode d’enregistrement vidéo ou photo. ¬pages 97~98 Lecture: Réglez les éléments en mode de lecture vidéo ou photo. ¬pages 98~101 Affich: Personnalisez les paramètres d’affichage. ¬pages 101~102 Connectivité: Réglez les éléments de connexion. ¬page 103 Général: Modifiez les réglages du système du caméscope tels que le format de la mémoire et le réglage par défaut. ¬pages 104~106 3 Appuyez sur un sous-menu. t La fonction OIS Duo est utilisée ici à titre d’exemple. Réglages Résolution photo Télé/Macro Résolution vidéo OIS Duo 4 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. OIS Duo Marche Plus Arrêt 5 Pour quitter le menu, touchez l’onglet Retour ( ).Menu Réglages Réglages 97 Prise vue * : Valeur par défaut Elément Description Résolution vidéo Réglez la résolution vidéo. t Full HD 1080/50i* ( ): Permet d’enregistrer au format Full HD (1920x1080/50i). t HD 720/50p ( ): Permet d’enregistrer au format HD (1280x720/50p). t Web/HD ( ): Enregistrements au format Web/HD afin d’envoyer des vidéos sur des sites Web de partage. t Le réglage 50i indique que le caméscope enregistre en mode balayage entrelacé à 50 images par seconde. t 50p indique que le caméscope enregistre en mode balayage progressif à 50 images par seconde. t Les fichiers enregistrés sont codés en débit binaire variable (VBR). Le débit VBR est un système d’encodage qui permet de régler automatiquement le débit binaire en fonction de l’image enregistrée. t La durée d’enregistrement vidéo disponible varie selon la résolution vidéo sélectionnée. ¬page 19 t Les vidéos enregistrées en résolution Web/HD sont affichées en résolution 1280X720/50p au format vignette et en en résolution WQGA (432x240/25p) dans le mode Réseaux sociaux. ¬page 76 Résolution photo Réglez la résolution photo. t 5.3M 3072X1728* ( ): Permet d’enregistrer en résolution 3072X1728. t 2M 1920X1080 ( ): Permet d’enregistrer en résolution 1920x1080. t Le nombre d’images enregistrables varie en fonction de l’ environnement dans lequel est effectué l’enregistrement. ¬page 19 t Les photos enregistrées sur votre caméscope HD peuvent ne pas être lues correctement par les autres appareils numériques ne prenant pas cette taille d’image en charge. Elément Description OIS Duo Réglez pour compenser les vibrations/le flou du caméscope. t Arrêt*: Désactive la fonction. t Marche ( : La fonction Duo OIS est activée pour éviter les mouvements de tremblement. t Plus ( ): Permet d’activer la fonction. OIS Plus améliore la stabilisation d’image optique en permettant à l’objectif du caméscope de se déplacer sur une plus grande amplitude de mouvements en position zoom grand angle/téléobjectif. Ceci permet au caméscope de compenser plus de vibrations le traversant ; il en résulte des images d’une qualité exceptionnelle. Télé/Macro Réglez l’enregistrement d’images en gros plan d’objets de très petite taille. t Arrêt*: Désactive la fonction. t Marche ( ): Vous pouvez effectuer la mise au point sur une portion d’un objet plus grand à l’aide du téléobjectif. t Lorsque vous enregistrez en mode Télé/Macro, la mise au point peut être lente. t En mode Télé Macro, utilisez un trépied (non fourni) pour éviter que votre main ne tremble. t Evitez les ombres lorsque vous enregistrez en mode Télé/Macro. t Lorsque la distance entre vous et le sujet enregistré diminue, la zone de mise au point se réduit. t Lorsque la distance entre le caméscope et le sujet est trop courte et que le caméscope ne peut pas établir la mise au point, appuyez sur le bouton [Zoom (W)] et ajustez la distance focale entre eux. t Lorsque la fonction Télé/Macro est activée et que le caméscope agrandit un sujet en mode télé, la distance focale minimale entre le caméscope et le sujet est de 50 cm (19,7 pouces). * : Valeur par défautMenu Réglages Réglages 98 Elément Description Zoom numér. Réglez l’augmentation de la valeur du zoom disponible à l’aide de l’objectif à zoom. t Arrêt*: Désactive la fonction de zoom numérique et seuls le zoom optique et le zoom intelligent sont disponibles. t Marche: Autorise un agrandissement de zoom supérieur. Le zoom numérique permet d’appliquer à l’image un traitement numérique plus approfondi que celui est obtenu via les modes de zoom optique. De sorte que la résolution de l’image traitée peut s’en trouver dégradée. Le haut de la barre indique la zone de zoom numérique. La zone de zoom apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton [Zoom (T/W)] ou que vous utilisez l’onglet Zoom ( ). Témoin de zoom Plage numérique Plage optique Secouer Réglez l’application des effets numériques en secouant le caméscope. t Arrêt*: Désactivez la fonction Secouer. t Marche: Permet d’appliquer les effets numériques dans l’ordre en secouant le caméscope en mode Film art. 00:00:00 [253min] 00:00:00 [253min] 00 [253m Lecture * : Valeur par défaut Elément Description Vignette Réglez le type 3x3 ou 4x4 pour l’affichage au format vignette. t 3X3*: Affiche le type d’affichage de l’index des vignettes en 3x3. t 4X4: Affiche le type d’affichage de l’index des vignettes en 4x4. Vous pouvez redimensionner les vignettes en 3x3 ou 4x4 en appuyant sur le bouton [Zomm (T/W)] dans l’index des vignettes. Option lect vidéo Réglez un style de lecture spécifique en fonction de vos préférences. t Lire tout * ( ): Lit les clips vidéo dans l’ordre, en commençant par la vidéo sélectionnée jusqu’à la dernière vidéo disponible, puis retourne sur l’index des vignettes. t Lire un ( ): Lit la vidéo sélectionnée uniquement et retourne ensuite en mode d’affichage de vignettes. t Répéter tout ( ): Répète la lecture de tous les clips vidéo jusqu’à ce que vous touchiez l’onglet Affichage de vignettes ( ). t Répéter un ( ): Répète la lecture des seuls clips vidéo sélectionnés jusqu’à ce que vous touchiez l’onglet Affichage de vignettes ( ). Option Smart BGM Réglez la musique d’arrière-plan souhaitée pour la lecture de la vidéo. 20 musiques sont enregistrées dans le caméscope, de La Valse de puce à Quatre saisons. L’option Aléat. lance la lecture de La Valse de puce à Quatre saisons de façon aléatoire. En plus des 20 musiques, vous pouvez également profiter de chansons extérieures préalablement enregistrées sur une carte mémoire, grâce à Option Smart BGM du caméscope. ¬pages 99~100 Prise vue * : Valeur par défautMenu Réglages Réglages 99 Pour régler des chansons externes en tant que musique de fond Vous devrez convertir vos chansons dans un format compatible en utilisant le programme Intelli-studio intégré à votre caméscope pour qu’elles soient reconnues. 1 Connectez le caméscope à un ordinateur à l’aide d’un câble USB pour lancer le programme Intelli-studio. ¬page 89 2 Cliquez sur Outil sur l’écran Intelli-studio p Sending song for Smart BGM (Envoi d’une chanson pour Smart BGM). 3 Cliquez sur Parcourir sur l’écran Smart BGM (Musique de fond) pour sélectionner la chanson souhaitée. 4 Changez le nom de la chanson à reconnaître par le caméscope, puis cliquez sur Envoyer p Oui. t La chanson est convertie en un fichier m4a puis transférée dans la carte mémoire du caméscope. 5 Lorsque le transfert est terminé, cliquez sur OK. t Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 chansons converties dans la carte mémoire du caméscope. 6 Les chansons enregistrées dans la carte mémoire s’affichent sur le menu Option Smart BGM en mode de lecture vidéo. ¬page 98 Option Smart BGM Quatre saisons Aléat. Pour Solveig NewBGM1 Lecture Utilisation de chansons extérieures en tant que musique de fond (Smart BGM II) Vous pouvez profiter des chansons extérieures en les enregistrant sur une carte mémoire, comme les sons de Option Smart BGM (Musique de fond) du caméscope.Menu Réglages Réglages 100 Lecture Utilisation de chansons extérieures en tant que musique de fond (Smart BGM II) Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire Vous pouvez supprimer les chansons extérieures à partir de Manage BGM (Gérer musique de fond) sur l’écran Smart BGM (Musique de fond) ou à partir du dossier BGM dans la carte mémoire. Dans le cas d’un caméscope vendu en Europe, vous devez sauvegarder les chansons externes de la manière suivante. 1 Suivez les étapes 1 à 3 comme indiqué sur le schéma de gauche. 2 Changez le nom de la chanson externe Sélectionnez un emplacement dans lequel la sauvegarder cliquez sur Convert Oui. t Le dossier BGM est créé automatiquement dans l’emplacement sélectionné, puis la chanson externe est convertie en fichier m4a et sauvegardée dans le dossier BGM. 3 Branchez une carte mémoire sur votre PC copiez le dossier BGM (y compris les chansons externes converties) du PC vers la carte mémoire débranchez la carte mémoire du PC, puis insérez-la dans le caméscope. 4 Dans le menu Smart BGM Option (Option BGM intelligent) en mode de lecture vidéo, sélectionnez une chanson externe comme musique de fond. Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire 1 Ejectez la carte mémoire du caméscope, puis branchez-la sur votre PC. 2 Supprimez du dossier BGM les chansons externes que vous souhaitez. t Le caméscope peut uniquement reconnaître les chansons extérieures converties par le programme Intelli-studio. t Les formats de fichier des chansons extérieures à convertir par le programme Intelli-studio sont les formats mp3 et m4a. Certains fichiers MP3 ne sont pas pris en charge. t Les chansons externes sont sauvegardées dans le dossier BGM dans la carte mémoire. t Si vous transférez les fichiers m4a convertis dans le dossier BGM dans la carte mémoire, vous pouvez les utiliser en format Smart BGM.Menu Réglages Réglages 101 Elément Description Option diaporama Sélectionnez les options de lecture pour un diaporama, puis appuyez sur l’onglet . t Musique: Vous pouvez activer ou désactiver la musique de fond. Le démarrage d’un diaporama lance la lecture des 20 musiques de fond en mode aléatoire. t Intervalle: Toutes les images photo sont lues en continu dans l’intervalle défini pour le diaporama (1 s ou 3 s). t Effet: Exécute la lecture en continu des images photo avec des effets d’ouverture/fermeture en fondu entre les transitions d’images. Secouer Réglez la lecture de la musique d’arrière-plan en secouant le caméscope. t Arrêt*: Désactivez la fonction Secouer. t Marche: Permet d’appliquer les effets numériques dans l’ordre en secouant le caméscope en mode Film art et Enreg. interv. art. écoulé. 00:00:20/00:01:03 100_0001 00:00 0:0 00:00:20/00:01:03 100_0001 0000: 0 Affich * : Valeur par défaut Elément Description Luminosité LCD Réglez la luminosité de l’écran LCD. Appuyez sur l’onglet / entre 0 et 10. t Si l’environnement ambiant est trop lumineux, réglez la luminosité de l’écran LCD en conséquence. t Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours d’enregistrement. t Un écran LCD plus lumineux consomme davantage d’énergie. Guide Réglez une grille pour vous aider à composer une scène. t Arrêt* ( ): Désactive la fonction. t Collimateur ( ): La disposition du sujet sur le point d’intersection place celui-ci au centre du cadre. t Grille ( ): Pour l’enregistrement de plusieurs sujets. Le positionnement des sujets sur les points d’intersection de la grille ou à proximité de ces derniers permet de créer une composition équilibrée. t Zone sécur ( ): Le positionnement de sujets à l’intérieur du rectangle de la Zone de sécurité garantit leur prise en compte durant l’enregistrement. t Placez le sujet sur le point d’intersection du guide afin d’équilibrer la composition de l’image. t Les guides apparaissant à l’écran ne sont pas reproduits sur les images réellement enregistrées. Lecture * : Valeur par défautMenu Réglages Réglages 102 Elément Description Aff. date/ heure Réglez l’affichage de la date et de l’heure sur l’écran du caméscope. t Arrêt*: La date et l’heure en cours ne s’affichent pas. t Date: Affiche la date actuelle. t Heure: Affiche l’heure actuelle. t Date & Heure: Affiche la date et l’heure actuelles. t Le format de date/heure est 01/JAN/2012 00:00 dans les conditions suivantes : - Lorsque la batterie intégrée rechargeable est épuisée. t Cette fonction dépend des réglages Type date et Type heure. ¬page 104 Affichage TV Réglez l’affichage à l’écran ou non du caméscope sur l’écran du téléviseur. t Arrêt: Les menus d’affichage à l’écran ne s’affichent que sur le panneau de l’écran LCD. t Marche*: Les menus d’affichage à l’écran apparaissent sur le panneau de l’écran LCD et sur le téléviseur. L’écran de menu, l’affichage des miniatures et les écrans de démonstration s’afficheront sur l’écran du téléviseur si vous réglez l’option Affichage TV sur Arrêt. * : Valeur par défaut Elément Description Sortie TV HDMI Réglez la sortie vidéo HDMI afin de la faire correspondre au téléviseur connecté au caméscope. t Auto*: Les signaux vidéo sont émis au même format que le fichier enregistré. Utilisez uniquement ce réglage en cas de connexion à un téléviseur à haute définition. t 576p: Le fichier enregistré est émis au format 720x576p. Utilisez ce réglage uniquement lors de la connexion à un téléviseur prenant en charge le balayage progressif de définition standard SD à l’aide des prises HDMI. Arr. LCD auto Réglez pour assombrir l’écran LCD afin de réduire la consommation d’énergie. t Arrêt: Désactive la fonction. t Marche*: Dès que le caméscope est inactif pendant plus de 2 minutes en mode Veille et pendant plus de 5 minutes en mode Enregistrement vidéo, le mode Économie d’énergie démarre en atténuant la luminosité de l’écran LCD. t Lorsque la fonction Auto LCD Off (Arr. LCD auto) est Marche, vous pouvez appuyer sur un bouton quelconque du caméscope pour régler la luminosité de l’écran LCD sur la valeur normale. t L’option Auto LCD Off (Arr. LCD auto) est Arrêt dans les cas suivants : - Lorsque le caméscope dispose d’une connexion par câble. (Câble USB, Adaptateur CA, etc.) - Lorsque la fonction Démonstration est en cours d’exécution. Affich * : Valeur par défautMenu Réglages Réglages 103 Connectivité * : Valeur par défaut Elément Description Logiciel PC Réglez pour lancer automatiquement le logiciel de modification intégré (Intelli-studio) lors de la connexion du caméscope à votre ordinateur. t Arrêt: Désactive la fonction. t Marche*: Le logiciel d’édition intégré est lancé lorsque le caméscope est connecté à l’ordinateur. t La fonction PC Software est indisponible dans les conditions suivantes : - Lorsque l’option Conn. USB est réglée sur PictBridge t Pour activer la fonction Logiciel PC, réglez Conn.USB sur Mémoire aux. dans l’option de menu Réglage système. t La fonction Logiciel PC est uniquement prise en charge sur le système d’exploitation Windows. Conn. USB Sélectionnez le mode à utiliser lors de la connexion d’un caméscope à un ordinateur ou une imprimante à l’aide d’un câble USB. t Mémoire aux.*: Connectez l’appareil à un ordinateur pour transférer des vidéos et des photos. ¬page 93 t PictBridge: Connectez une imprimante PictBridge pour imprimer des photos directement (en utilisant la fonction PictBridge). ¬page 86 Elément Description Guide connexion TV Consultez les instructions avant de connecter le caméscope à votre téléviseur. t HDMI: Permet d’afficher le guide HDMI. t Composite: Permet d’afficher le guide Composite. Anynet+ (HDMI-CEC) Réglez pour contrôler certaines fonctions du caméscope à l’aide de la télécommande d’un téléviseur Samsung prenant en charge la fonction Anynet+. t Arrêt: Désactive la fonction. t Marche*: La fonctionnalité Anynet+ est activée. Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur prenant en charge Anynet+, vous pouvez actionner certaines fonctions du caméscope à l’aide de la télécommande du téléviseur. t Lorsque vous allumez le caméscope relié à un téléviseur prenant en charge Anynet+ via un câble HDMI, le téléviseur (compatible Anynet+) est automatiquement mis sous tension. t Pour les détails sur la fonctionnalité Anynet+ (HDMICEC), reportez-vous au manuel d’utilisateur du téléviseur prenant en charge Anynet+ de Samsung. * : Valeur par défautMenu Réglages Réglages 104 * : Valeur par défaut Général * : Valeur par défaut Elément Description Info carte Affichez les informations de stockage du support de stockage inséré, comme l’espace mémoire utilisé et l’espace mémoire disponible.