Samsung Téléphone Mobile GSM Samsung B300 - Digicel SGH-B300 Manuels

SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung Commander votre cartouche d'encre ou toner - Revenir à l'accueil
ou juste avant la balise de fermeture -->

 

 

 

Samsung B300 - Digicel

Description

Date de distribution Décroissant

Langue

Fichier Décroissant

Manuel de l'utilisateur 2008.04.29 ANGLAIS 0.63 MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur 2008.04.29 ANGLAIS 0.64 MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur 2008.04.29 ANGLAIS 0.32 MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur 2008.04.29 ANGLAIS 0.47 MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur 2008.04.29 FRANÇAIS 1.09 MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM  Commander votre cartouche d'encre ou toner SAMSUNG

 

Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 05-Jun-2013 07:49  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Jun-2013 07:49  2.2M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 05-Jun-2013 07:48  2.5M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 05-Jun-2013 07:48  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-AV-TV-LED..> 05-Jun-2013 07:48  2.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-AV-TV-LED..> 05-Jun-2013 07:47  2.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 05-Jun-2013 07:47  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 05-Jun-2013 07:46  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 05-Jun-2013 06:56  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 05-Jun-2013 06:56  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 05-Jun-2013 06:56  3.1M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 05-Jun-2013 06:55  3.2M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 05-Jun-2013 06:55  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 05-Jun-2013 06:54  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 05-Jun-2013 06:54  4.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Jun-2013 06:53  4.5M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 04-Jun-2013 18:25  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 04-Jun-2013 18:23  1.8M  

[TXT]

 Samsung-NP300V5AH-Ma..> 04-Jun-2013 18:23  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 18:22  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Video-3D-..> 04-Jun-2013 18:22  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Sma..> 04-Jun-2013 18:22  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 04-Jun-2013 18:21  1.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-GSM-E105..> 04-Jun-2013 17:03  1.6M 

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 04-Jun-2013 18:23  1.8M  

[TXT]

 Samsung-NP300V5AH-Ma..> 04-Jun-2013 18:23  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 18:22  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Video-3D-..> 04-Jun-2013 18:22  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Sma..> 04-Jun-2013 18:22  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 04-Jun-2013 18:22  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 04-Jun-2013 18:21  1.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-GSM-E105..> 04-Jun-2013 17:03  1.6M  

[TXT]

 Samsung-SHW-M220L-Co..> 04-Jun-2013 16:41  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:41  4.0M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:40  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:40  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:40  2.7M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 04-Jun-2013 16:39  1.5M

 

[TXT]

 Samsung-SCX-4x28-Ser..> 02-Jun-2013 11:46  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:46  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:45  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 02-Jun-2013 11:45  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 02-Jun-2013 11:44  2.8M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:44  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:43  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 02-Jun-2013 11:43  2.8M 

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:20  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:19  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:19  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 17:19  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:18  2.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:18  2.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:18  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:17  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:17  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 17:16  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:16  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:15  3.5M  

[TXT]

 Samsung-S-II-HDSHV-E..> 31-May-2013 17:15  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Mobile-Phone..> 31-May-2013 17:14  3.5M  

[TXT]

 Samsung-PC-OFFICE-Co..> 31-May-2013 17:13  3.5M  

[TXT]

 Samsung-SHV-E300L-Co..> 31-May-2013 17:13  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Appareils-mo..> 31-May-2013 17:12  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Appareils-mo..> 31-May-2013 17:12  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 31-May-2013 17:12  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:12  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 31-May-2013 16:01  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 16:01  1.9M 

 [TXT]Samsung-Informatique..> 28-May-2013 07:45 4.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:45  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:44  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43  2.9M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:42  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 28-May-2013 07:42  3.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:41  3.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:41  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:40  3.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:39  4.0M  

[TXT]

 Samsung-Sante-Ultras..> 28-May-2013 07:39  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 22:26  1.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 22:25  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 22:24  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 08:00  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:58  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:58  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40  2.2M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 27-May-2013 07:39  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:39  2.6M 

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 08:02  4.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 08:00  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:58  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:58  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40  2.2M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 27-May-2013 07:39  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:39  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:33  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:33  3.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:32  3.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:31  4.2M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:31  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:30  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Stockage-inf..> 25-May-2013 11:30  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:29  3.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:29  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:28  4.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:28  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:27  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:27  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:26  1.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:26  1.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:26  1.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:26  1.2M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:25  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:25  1.5M 

 

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:41  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:41  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 23-May-2013 07:40  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:40  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 23-May-2013 07:39  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:39  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:38  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:38  3.7M  

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14.2-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-style-Samsung-ST65-Manuels

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-May-2013 06:44  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 22-May-2013 06:40  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39  4.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39  3.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:31  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:30  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:30  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15  2.4M 

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:24  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:21  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 21-May-2013 15:20  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:19  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:19  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:17  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 06:47  2.1M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 20-May-2013 22:41  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:40  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:40  1.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-May-2013 22:40  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:39  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:39  2.0M 

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 14-May-2013 08:06  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:06  3.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:05  3.9M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 08:05  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 14-May-2013 07:22  2.4M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:01  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:01  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:00  2.5M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:00  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 21:59  2.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59  2.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59  4.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:58  3.7M  

[TXT]

 Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57  4.5M  

[TXT]

 Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57  4.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 13-May-2013 21:56  4.9M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:56  4.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 13-May-2013 17:34  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34  2.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 13-May-2013 17:34  1.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 17:33  2.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:33  2.1M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:34  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 18:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17  1.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:16  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 18:07  4.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:06  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53  3.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:52  3.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:14  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:14  4.1M  

[TXT]

 Samsung--Informatiqu..> 06-May-2013 11:14  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:13  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:13  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:33  3.4M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31  1.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30  2.2M  

[TXT]

 Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31  1.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30  2.2M  

[TXT]

 Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:28  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M 

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:55  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:55  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54  2.1M  

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:11  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58  2.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56  3.1M  

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:00  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58  2.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56  3.1M  

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M 

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 07-Apr-2013 10:33  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Video-tutori..> 07-Apr-2013 10:32  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:31  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:30  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:29  2.9M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:28  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:28  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:27  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 07-Apr-2013 10:26  2.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:26  3.0M  

[TXT]

 Samsung-GSM-GSM-Cham..> 07-Apr-2013 10:25  3.0M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:24  3.2M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:23  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 07-Apr-2013 10:23  3.6M

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R610-AS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV510-S01FR-downloads [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110519141142308/[UD6200_6300-XN]BN68-03476E-00L04-0314.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40D6300SSXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32ES6300SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121122130011792/[UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04-0808.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NS071SDXEA http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201104/20110412155113342/DB98-31483A-E.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RT45JSTS1/XES-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201212/20121206105751393/Refrigerator_FR_DA68-01934E_Rev_0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324121205406/BN68-02748G-00L04-0224.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200803/20080322125814015_BN68-01424C-00L09-0303.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200809/20080909142117484_BN68-01736J-00L02-0805.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40A796R2MXZF http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110 http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110# 16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3175FW-Samsung-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FW-Manuels-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung-Manuels.htm 17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S01FR-Manuels.htm 19-Serie-3-Moniteur-LED-S19A300N-Samsung-Manuels.htm 20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels.htm 24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels.htm 27-Serie7-Moniteur-station-d-accueil-C27A750-C27A750X-Samsung-Manuels.htm 32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels.htm 35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels.htm 40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm asso.htm CLX-3185FW.htm GalaxyAceGT-S5830.htm Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung-Manuels.htm GalaxySIIGT-I9100.htm GalaxyTab10.1GT-P7500M16.htm GalaxyTab8.9GT-P7310M16.htm GalaxyYGT-S5360.htm Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung.htm index.html LE32C350LE32C350D1W.htm LE40C630LE40C630K1W.htm Liste-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm Liste-Produits-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm Logement-RHONE-ALPES-NAF.htm Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4010WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4010NW-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Mini-2-GT-S6500-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Y-GT-S5360-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-GT-B5510-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-UE46ES7000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES7000S-Samsung.htm Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-GT-I9100.htm Micro-chaine-MM-D330DWXZF-serie-3-MM-D330-Manuels.htm MM-C330D.htm MM-D330D.htm N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm N150-NP-N150-Manuels.htm Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels.htm Promotion-RHONE-ALPES-NAF.htm Restaurant-RHONE-ALPES-NAF.htm RESTAURANTS-RHONE-ALPES-NAF.htm RSH5UEPN.htm Samsung-%20Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-Samsung-ST66-SAMSUNG-ST66-Afrique-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5307-UE46EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0%20-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-42-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS42C431A2-PS42C431A2W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b0-43-c%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-43-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-PS51E530-PS51E530A3W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42A410C3-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42B430P2W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b0-51-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-55-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-55-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-65-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE65ES8007-UE65ES8007U-Russe--Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-46-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE40ES7500S-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE46D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-26-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40ES5537-UE40ES5537K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5300-UE46EH5300W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE32EH5040-UE32EH5040W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-26-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-37-FULL-HD-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-37-FULL-HD-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-32-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-UE32C5000Q-UE32C5000QW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82-AQ07RLAQ07RLN-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-C3510-TVGT-C3510T-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%9c%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%8b-%d0%a1%d0%bc%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%8b-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-Samsung-S6012-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-16-MP-Ecran-LCD-3-Compact-Performant-WB700-SAMSUNG-WB700-Manuels.htm Samsung-18-XTDVBEUE-SWE-0327.pdf-Suede-Manuels.htm Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels.htm Samsung-20120405165711377-2012_Skype_Eng-0316-1.pdf-Manuels.htm Samsung-20-XTDVBEUE-NOR-0327.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm Samsung-2243QW-Japon-Manuels.htm Samsung-22-LE22D450WXZF-serie-4-Full-HD-LCD-TV-LE22D450G1W-Manuels.htm Samsung-24-LED-HDTV-%d0%9c%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm Samsung-24-LED-HDTV-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm Samsung-305U1A-A02-NP305U1A-A02HK-Manuels.htm Samsung-320MXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-320TSN-3D-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels.htm Samsung-32-UE32D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE32D4000NW-Manuels.htm Samsung-400EXN-Japon-Manuels.htm Samsung-400TS-3-400TS-3-SIM-Japon-Manuels.htm Samsung-400TS-3D-400TS-3D-SIM-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-400UXN-3-Japon-Manuels.htm Samsung-400UXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-40-LE40D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE40D550K1W-Manuels.htm Samsung-40-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE40ES6565U-Norvege-Manuels.htm Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels.htm Samsung-40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm Samsung-40-UE40D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D8000YS-Manuels.htm Samsung-460UT-B-Japon-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-01-XTDVBEUE-ENG-0327.pdf-E-Manual-Anglais-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-19-XTDVBEUE-DAN-0327.pdf-E-Manual-Danemark-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_FIN-0424.pdf-Finlande-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_NOR-0424.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_SWE-0424.pdf-Suede-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-21-XTDVBEUE-FIN-0327.pdf-E-Manual-Finlande-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-Danemark-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES7005-UE46ES7005U-Norvege-Manuels.htm Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels.htm Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7 Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7%2c-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-Manuels.htm Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels.htm Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E555-PS51E555D1K-Norvege-Manuels.htm Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E8005-PS51E8005GU-Norvege-Manuels.htm Samsung-55-Smart-3D-LED-TV-ES6805-UE55ES6805U-Norvege-Manuels.htm Samsung-700TSn-2-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-708SC-Japon-Manuels.htm Samsung-740SC-JP-Manuels.htm Samsung-821SC-JP-Manuels.htm Samsung-910MP-Manuels.htm Samsung-940SC-JP-Manuels.htm Samsung-941SC-JP-Manuels.htm Samsung-Affichage-Dynamique-Murs-d-images-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm Samsung-Appareil-photo-numerique-Samsung-ES90-Manuels.htm Samsung-Appareils-menagers-La-Plaque-Chauffante-Pensez-intelligemment-vivez-simplement-GN641FFXD-Manuels.htm Samsung-AQ09UGBN-Manuels.htm Samsung-AQ18UGFN-Manuels.htm Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels.htm Samsung-AQV18UGAX-Manuels.htm Samsung-B2440MH-Japon-Manuels.htm Samsung-BN68-04109G-00L05-0228.pdf-LED-TV-Serie-6-user-manual-Anglais-Manuels.htm Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels.htm Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels.htm Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels.htm Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX11-Appareil-photo-compact-Manuels.htm Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX5-Appareil-photo-compact-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I547-Samsung-Galaxy-Rugby-Pro-AT-T-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I577-Samsung-Galaxy-Exhilarate-Android-Smartphone-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I747MBBATT-Samsung-Galaxy-S-III-AT-T-Pebble-Blue-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-Sprint-SPH-L300-Samsung-Galaxy-Victory-4G-LTE-Sprint-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-Verizon-Wireless-SCH-I405-Samsung-Stratosphere-a-Galaxy-S-phone-Black-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-VIEW-ALL-SPH-M930-Manuels.htm Samsung-CLP-367W-Manuels.htm Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels.htm Samsung-Cuisson-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm Samsung-CW21Z503N-Manuels.htm Samsung-CW21Z573N-Manuels.htm Samsung-DA68-01829P.pdf-Manuels.htm Samsung-DA68-01829P.pdf-SEC-Manuels.htm Samsung-DA-E550-CN-Manuels.htm SAMSUNG-DV90-Manuels.htm Samsung-E1720NR-Japon-Manuels.htm Samsung-Electrom%C3%A9nager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-1-voie-MH026FSEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH12ZAB-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lavage-Lave-Linge-WF70F5E3U4W-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF70F5E3U4W-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0R-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-4-foyers-7-2-KW-CTN464FB01-CTN464FB01-XEF-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXC4H140EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels.htm Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC86H0-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABBB-Cuisiniere-electrique-de-5-9-pi-noir-NE595R0ABBB-AC-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABSR-AC-Cuisiniere-a-convection-de-5-9-pi-acier-inoxydable-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sechoir-seche-linge-condensation-8kg-SDC3C801-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels.htm Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%c3%a9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels.htm Samsung-Electrom-nager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel.htm Samsung-Entro-SPH-m350-SPH-M350-Manuels.htm Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels.htm Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels.htm Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels.htm Samsung-GALAXY-NEXUS-SC-04D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels.htm SamsungGalaxyNoteGT-N7000.htm Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels.htm SamsungGalaxySGT-I9000.htm Samsung-GALAXY-S-II-GT-I9100-SINGAPOUR-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-III-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-III-Pub-TV.htm Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-Manuels-Samsung.htm Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-Plus-blanc-Orange-GT-I9001-manuel.htm Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open%20market-GT-I9003-M4-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-10.1v-P7100-Android-GT-P7100-M16-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel.htm Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-10-1-LTE-SC-01D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-10-1-Wi-Fi-GT-P5110-Samsung-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi.htm Samsung-GALAXY-Tab-7.0-Plus-SC-02D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-7-0-Wi-Fi-GT-P3110-Samsung-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-SC-01C-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Xcover-orange-Open-market-GT-S5690-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Y-DUOS-GT-S6102-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Y-Pro-Duos-GT-B5512-RUSSE-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Y-Pro-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-Champ-Duos-E2652-GT-E2652W-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-2-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Android-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Gio-S5660-Android-GT-S5660-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Note-N7000-AndroidGT-N7000-Belgique-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-SIII-4G-i9305-AndroidGT-I9305-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-II-Plus-I9105-Android-GT-I9105P-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-Plus-i9001-Android-GT-I9001-M8-Belgique-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-GT-B5310-Manuels.htm Samsung-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-I9250-Manuels.htm Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-GT-N8000-CN-Manuels.htm Samsung-GT-N8000-Manuels.htm Samsung-GT-P5110-Japon-Manuels.htm Samsung-GT-P6200-Manuels.htm Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel.htm Samsung-GT-S5360-Manuels.htm Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-S5830_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110825_Screen-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels.htm Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels.htm Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A3-Multifonctions-CLX-9201NA-Manuels.htm Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels.htm Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-620ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-18ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1865-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD%20770TFT-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-151P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-170T-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-191T-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-226BW-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels.htm Samsung--Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-S24A350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C27B750X-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19B350N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels.htm Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650D-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteurs-moniteur-LCD-32-et-plus-ME40B-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-38-38ppm-Copieur-couleur-CLX-8385ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-4195N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-6260ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-6555N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-8030ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-3200-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4100-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4824FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5ANP-300E5A-S06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Smart-PC-Pro-XE700T1C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0EFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0GFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5BI-NP400B5B-AG3FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5B-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-P500NP-P500-FA01DE-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q320E-NP-Q320-AS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-FS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FRManuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X4D-A03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-SF310-NP-SF310-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Solutions-d-impression-Multifonctions-laser-Multifonction-couleur-CLX-3300-Version-imprimable-CLX-3300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NC110-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC110-Manuels.htm Samsung-IT-producten-Imprimantes-laser-monochromes-35-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-3710D-Manuels.htm Samsung-IT-producten-Ordinateurs-portables-Samsung-Series-9-NP900X3C-A01-NP900X3C-A01BE-Manuels.htm Samsung-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1200-Noir-HM1200-Manuels.htm Samsung-LA46C550J1F-CN-Manuels.htm Samsung-lcd_business_q2.pdf-Manuels.htm Samsung-LE19C350-LE19C350D1W-Manuels.htm Samsung-LE22C452C4H-Manuels.htm Samsung-LE26B450-LE26B450C4W-Manuels.htm Samsung-LE26D450G1W-Manuels.htm Samsung-LE32A466-Manuels.htm Samsung-LE32A568-LE32A568P3M-Manuels.htm Samsung-LE32B450C4W-Manuels.htm Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels.htm Samsung-LE32D400E1W-Manuels.htm Samsung-LE32D460C9H-Manuels.htm Samsung-LE32E420E2W-Manuels.htm Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels.htm Samsung-LE40A577P2M-Manuels.htm Samsung-LE40B551A6W-Manuels.htm Samsung-LE40S71B-Manuels.htm Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels.htm Samsung-LE46C630-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-LE52A676-LE52A676A1M-Manuels.htm Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-Player-50-Blanc-8Go-YP-G50CW-Manuels.htm Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels.htm Samsung-M_YUKON_2K_WD175ARYKSU_DC68-02631L-05-120810.pdf-SEC-Manuels.htm Samsung-ME40A-TP40-Japon-Manuels.htm Samsung-ME46A-Japon-Manuels.htm Samsung-ME65B-Japon-Manuels.htm Samsung-MH050FXEA2B-Manuels.htm Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels.htm Samsung-Mobile-Tablet-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm Samsung-Mobilite-Telephone-a-fonction-Rugby-II-de-Samsung-SGH-a847M-SGH-A847M-Manuels.htm Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-Q-de-Samsung-SGH-T589R-Manuels.htm Samsung-Moniteur-grande-taille-Ecrans-grand-format-UD55A-Manuels.htm Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels.htm Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm Samsung-N150-NP-N150-Manuels.htm Samsung-NC190-Japon-Manuels.htm Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels.htm Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels.htm Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels.htm Samsung-NP300E5C-NP300E5C-T01FR-Manuels.htm Samsung-NP300E5ZI-NP300E5Z-A09MA-Manuels.htm Samsung-NP530U3C-A01ES-NP530U3C-A01ES-Espagnol-Manuels.htm Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels.htm Samsung-NS140SDXEA-Manuels.htm Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels.htm Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels.htm Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels.htm Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels.htm Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels.htm Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels.htm Samsung-pascal_owners_manual.pdf-Manuels.htm Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-PDP-TV-PN51D550C1F-Manuels.htm Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-couleur-CLX-3305FW-Canada-Manuels.htm Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope%20-Appareils-photo-Gamme-Compact-14-MP-Ecran-LCD-Tactile-8.9-cm-3-5-Compact-Performant-WB210-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-3-compact-style-Samsung-PL210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Afrique-du-Nord-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SMART-DV300F-SAMSUNG-DV300F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-PL150-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL170-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL70-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-EX2F-SAMSUNG-EX2F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-SAMSUNG-WB850-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST560-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST65-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB560-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-5-MP-Ecran-LCD-Tactile-rotatif-3-7-2-cm-Camescope-HD-Samsung-Q10HMX-Q10PP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-2-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F80BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Appareil-photo-numerique-NX-NX-210-Afrique-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-2-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-3-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX20-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Smart-Camera-numerique-NX20-Afrique-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX11-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels.htm Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Portables-et-periph%c3%a9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm Samsung-Portables-et-periph%C3%A9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-Imprimante-laser-couleur-CLP-325-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-LCD-Moniteur-LED-3D-serie-9-S27A950D-de-27-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Afrique-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-2580N-Afrique-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-multifunction-laser-ML-3750ND-ML-3750ND-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A01MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A08MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5AI-NP300V5A-A03MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U3BI-NP530U3B-A01ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-de-la-serie-5-NP530U4C-A03ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-S04ZA-serie-5-de-Samsung-NP530U4C-S04ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-9-NP900X3C-Notebook-NP900X3C-A03ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-XE700T1A-A01ZA-The-Freedom-of-true-mob.-comp.-Manuels.htm Samsung-Presentation-du-Samsung-GALAXY-S-4-Video.htm Samsung-PS42C450-PS42C450B1W-Manuels.htm Samsung-PS50A566-PS50A566S2M-Manuels.htm Samsung-PS50C450-PS50C450B1W-Manuels.htm Samsung-PS50C535-PS50C535C1W-Norvege-Manuels.htm Samsung-PS51D490A1W-Manuels.htm Samsung-PS51E530-ZF-PLASMA-51-FULL-HD%20-PS51E530A3W-Manuels.htm Samsung-RE-C21VMS-Manuels.htm Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels.htm Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels.htm Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels.htm Samsung-RR92HASX-Manuels.htm Samsung-RR92HAWW-Manuels.htm Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels.htm Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels.htm Samsung-S22B350B-Manuels.htm Samsung-S23A550H-Japon-Manuels.htm Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels.htm Samsung-SCH-W999-CN-Manuels.htm Samsung-SCX-3200-Manuels.htm Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels.htm Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm Samsung-SHV-E210S-S-III-Manuels.htm Samsung-SNE-60K_UM_Embedded_KOR_100526-SEC-Manuels.htm Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels.htm Samsung-T%C3%A9l%C3%A9phone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-T22B300EW-Manuels.htm Samsung-T240-JP-Manuels.htm Samsung-T260-Japon-Manuels.htm Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-B2710-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B5722-noir-Open-marketGT-B5722-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2330-noir-Open-market-GT-E2330B-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-5-noir-Open-market-GT-S5560-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Light-noir-Open-market-GT-C3510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-mini-noir-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Pixon-noir-Open-market-GT-M8800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Mobiles-Style-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Ace-Plus-GT-S7500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-SIII-mini-GT-I8190-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GALAXY-Y-ProGT-B5510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9003-RM4-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-3-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-GALAXY-Camera%20EK-GC100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-IIIGT-I9300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-I9500-GT-I9500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-S6312-GT-S6312-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-533-noir-Open-marketGT-S5330-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-723-gris-Open-marketGT-S7230E-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-3-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7500-M32-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-Wi-Fi-Version-imprimable-GT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels.htm Samsung-Telephones-Cellulaires-telephones-intelligents-Samsung-Galaxy-Discover-Version-imprimable-SGH-S730M-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-LCD-Series-5-550-32inch-LE32D550-LE32D550K1W-Belgique-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Vid%c3%a9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Vid%C3%A9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED%20TV-UE40D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-Smart-TV-LED-3D-UA65ES8000R-serie-8-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6500-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F6500SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D5550WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5550-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E4550-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-F6550W-ZF-Home-Cinema-5.1-Blu-Ray-3D-Smart-Hub-HT-F6550W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-blu-ray-HT-D5000WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5000-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-UP30-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E5300-ZF-Lecteur-Blu-ray-Youtube-AllShare-BD-E5300-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART%20HUB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-F8500-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P4600-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Baladeur-MP3-Clip-F3-Noir-2GoYP-F3QB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-Z5FQW-ELS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-C330D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-UD55A-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TS190W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Televiseurs-TV-2013-SMART-LED-TV-46-UE46F7000-Version-imprimable-UE46F7000SL-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Televisions-TV-LED-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD%20-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Russe-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C650-LE46C650L1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22C4010PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22F5000-TV-LED-22-Full-HD-UE22F5000AW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100-UE32C5100QF-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6000-UE32C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37C6000-UE37C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE55C6000-UE55C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C430-PS42C430A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A466-PS50A466P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-HW-F450-ZF-Barre-de-son-2.1-Bluetooth-SoundShare-HW-F450-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E750-Afrique-Manuels.htm Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels.htm Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels.htm Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm Samsung-TV-AV-TV-LED-UE40D5700-UE40D5700RS-Manuels.htm Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES7500F-55-Class-54.6-Diag-LED-7500-Series-Smart-TV-Manuels.htm Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES8000F-55-Class-54.6-Diag-LED-8000-Series-Smart-TV-Manuels.htm Samsung-UA32ES5500-UA32ES5500R-CN-Manuels.htm Samsung-UA40ES5500-UA40ES5500R-Chine-Manuels.htm Samsung-UD22B-Japon-Manuels.htm Samsung-UE19D4003BW-Manuels.htm Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels.htm Samsung-UE26EH4500-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4500W-Manuels.htm Samsung-UE32D5700RS-Manuels.htm Samsung-UE32D6530WS-Manuels.htm Samsung-UE32EH4003W-Manuels.htm Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels.htm Samsung-UE37C5100QW-Manuels.htm Samsung-UE40B6050-UE40B6050VW-Norvege-Manuels.htm Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels.htm Samsung-UE40D6510WS-Manuels.htm Samsung-UE40ES5500-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-UE40ES5500W-Manuels.htm Samsung-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES7000S-Manuels.htm Samsung-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm Samsung-UE46C8700XS-Manuels.htm Samsung-UE46D5720RS-Manuels.htm Samsung-UE46D6300SS-Manuels.htm Samsung-UE46D6530WS-Manuels.htm Samsung-UE46ES6100W-Manuels.htm Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels.htm Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE46S870XS-Manuels.htm Samsung-UE50EH5300W-Manuels.htm Samsung-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm Samsung-UE55ES6560S-Manuels.htm Samsung-UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels.htm Samsung-VC331LLMA6S-Japon-Manuels.htm Samsung-VC-UBL916-Manuels.htm Samsung-Video-tutorielle-4G-Video.htm Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels.htm Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels.htm Samsung-Wave-575-black-gold-Open-market-GT-S5750E-Manuels.htm Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels.htm Samsung-Wave-723-gris-Open-market-GT-S7230E-Manuels.htm samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels.htm Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels.htm Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Samsung-Manuels.htm Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm Samsung-WEP480-CN-Manuels.htm Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels.htm Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels.htm Samsung-ZS31FASAB1S-Manuels.htm Serie-3-300E7A-NP300E7A-S03FR-Manuels.htm SGH-F490.htm T23A550T23A550.htm UE40D6500ZFUE40D6500VS.htm UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Samsung-Manuels.htm UE60ES6100WXZF-UE60ES6100W-Samsung-Manuels.htm Wave575GT-S5750E.htm WaveIIGT-S8530.htm

Printed in Korea Code No.: GH68-17869A French. 03/2008. Rev. 1.1 World Wide Web http://www.samsungmobile.com SGH-B300 Mode d’emploi • En fonction du logiciel installé, de votre opérateur téléphonique ou de votre pays, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre exactement à votre téléphone. • Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent varier par rapport à votre téléphone et à ses accessoires. Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte SIM. 2. Mettez la batterie en place, puis replacez le cache. Cache de la batterie Batterie Chargement de la batterie 1. Branchez le chargeur fourni avec l’appareil. 2. À la fin de l’opération, débranchez le chargeur. Remarque : Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le chargeur est branché. Vous risqueriez d’endommager l’appareil. Triangle orienté vers le haut Présentation du téléphone et de ses touches Touche d’appel Permet d’appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode veille, permet d’ouvrir le journal d’appels. WAP/Confirmation En mode veille, permet de lancer le navigateur WAP. En mode menu, permet de sélectionner l’option en surbrillance ou de confirmer votre saisie. Marche/arrêt/Terminer Maintenez la touche enfoncée pour allumer ou éteindre le téléphone. Permet également de mettre fin à un appel. Annulation/Correction Permet de supprimer les caractères affichés à l’écran. Permet également de revenir au niveau de menu précédent. Touches de navigation En mode veille, permettent d’accéder directement à vos menus favoris. En mode menu, permettent de faire défiler les options. Touches alphanumériques Touche du serveur vocal Maintenue appuyée en mode veille, permet de se connecter au serveur de votre messagerie vocale. Touches écran Permettent d’exécuter la fonction indiquée au-dessus de la touche correspondante. Touche du mode silence X Mode silence Les icônes ci-dessous peuvent apparaître en haut de l’écran du téléphone : Icône Description Puissance du signal Appel en cours Réseau GPRS Réseau d’itinérance Sonnerie réglée sur vibreur Mode silence Micro désactivé, pendant un appel Renvoi d’appel activé Nouveau SMS Nouveau MMS Nouveau message vocal Alarme programmée Niveau de charge de la batterie Mise en marche/arrêt du téléphone 1. Maintenez la touche enfoncée pendant quelques secondes pour allumer l’appareil. 2. Si un message de réglage de la date et de l’heure s’affiche, appuyez sur la touche écran Oui, puis réglez l’heure et la date en suivant les indications à l’écran. 3. Maintenez la touche enfoncée pendant quelques secondes pour éteindre l’appareil. Changer la langue d’affichage 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Sélectionnez Réglages tél. → Langue. 3. Choisissez une langue. Téléphoner 1. En mode veille, entrez un numéro de téléphone, puis appuyez sur . 2. Pour raccrocher, appuyez sur . Répondre à un appel 1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche écran Accepter ou sur pour décrocher. Pour rejeter l’appel, appuyez sur la touche écran Refuser ou sur . 2. Pour raccrocher, appuyez sur . Réglage du volume 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Sélectionnez Réglages audio → Volume sonnerie. 3. Appuyez sur Haut ou Bas pour régler le volume sonore. 4. Appuyez sur la touche écran OK. Pendant un appel, appuyez sur Haut ou Bas pour régler le volume d’écoute. Changer la sonnerie des appels 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Sélectionnez Réglages audio → Sonnerie. 3. Choisissez une sonnerie. Rappeler des numéros récents 1. En mode veille, appuyez sur . 2. Appuyez sur Haut ou Bas pour atteindre le numéro de votre choix. 3. Appuyez sur pour composer ce numéro. Utilisation des menus En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu pour ouvrir le menu principal. Les 4 touches de navigation peuvent servir de raccourcis pour accéder à vos menus favoris. 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Sélectionnez Réglages tél. → Raccourci. 3. Choisissez une touche de navigation. 4. Sélectionnez le menu à affecter à cette touche. Pour revenir au niveau de menu précédent, appuyez sur la touche écran ou sur C. Les commandes affichées dans les coins inférieurs de l’écran indiquent les fonctions actuelles des touches écran. Appuyez sur la touche écran gauche ( ) ou droite ( ) pour exécuter la fonction indiquée. Appuyez sur cette touche pour fermer le menu sans modifier ses réglages. Pour sélectionner ou modifier un menu ou une fonction : 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Utilisez les touches de navigation pour atteindre le menu désiré, puis appuyez sur la touche écran Sélect. ou sur . 3. Le cas échéant, sélectionnez un sous-menu à l’aide des touches de navigation. Pour ouvrir le sous-menu, appuyez sur la touche écran Sélect. ou sur . Si le menu sélectionné contient d’autres sous-menus, répétez cette procédure. 4. Utilisez les touches de navigation pour localiser le réglage de votre choix. 5. Appuyez sur la touche écran Sélect. ou sur pour valider vos réglages. Numéros de raccourci Les touches numériques peuvent servir de raccourcis pour accéder rapidement aux menus. En mode menu, le numéro qui sert de raccourci apparaît en face du nom du menu correspondant. Arborescence des menus 1. SIM AT* 2. Journal d’appels 2.1 Appels manqués 2.2 Appels reçus 2.3 Appels émis 2.4 Tout supprimer 2.5 Durée d’appel 2.6 Coût des appels* 3. Services réseau 3.1 Renvoi d’appel 3.2 Interdiction d’appel 3.3 Signal d’appel 3.4 Sélection réseau 3.5 ID de l’appelant 3.6 Groupe fermé 4. Réglages audio 4.1 Sonnerie 4.2 Volume sonnerie 4.3 Type alerte 4.4 Tonalité touches 4.5 Volume touches 4.6 Tonalité message 4.7 Signal d’appel 4.8 Tonalité clapet 4.9 Marche/arrêt 4.0 Tonalités supplémentaires 5. Messages 5.1 SMS 5.2 MMS 5.3 Messages push 5.4 Messages de configuration 6. Loisirs 6.1 Navigateur WAP 6.2 Radio FM 6.3 Jeux 6.4 Sons 6.5 Images 6.6 Tout supprimer 6.7 État mémoire 7. Agenda 7.1 Alarme 7.2 Calendrier 7.3 Heure et date 7.4 Calculatrice 7.5 Liste de tâches 7.6 Mémo vocal 7.7 Taux de change 8. Répertoire 8.1 Rechercher 8.2 Nouvelle entrée 8.3 Rechercher groupe 8.4 Modifier groupe 8.5 Numérotation abrégée 8.6 Tout supprimer 8.7 État mémoire 8.8 SDN* 9. Réglages tél. 9.1 Affichage 9.2 Message d’accueil 9.3 Numéros personnels 9.4 Langue 9.5 Sécurité 9.6 Réglages supplémentaires 9.7 Raccourci 9.8 Connexion 9.9 Réinitialiser réglages * Disponible uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. Saisie de texte Changer de mode de saisie Dans un champ de saisie, appuyez sur la touche écran droite jusqu’à l’affichage de l’indicateur du mode souhaité. Mode T9 1. Pour commencer à saisir un mot, appuyez sur une touche de 2 à 9. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou supprimer des caractères. Le mot que vous saisissez est en effet susceptible de changer à chaque pression de touche. Si le mot que vous voulez saisir ne s’affiche pas, appuyez sur 0 pour afficher d’autres propositions. Par exemple : Pour saisir « Hello » en mode T9, appuyez sur les touches 4, 3, 5, 5 et 6. 2. Pour insérer un espace et saisir le mot suivant, appuyez sur . Mode ABC Appuyez sur les touches correspondant aux lettres à saisir : une fois pour la première lettre, deux fois pour la seconde et ainsi de suite. Par exemple, appuyez sur 2 à trois reprises pour obtenir un « C » ou deux fois sur 5 pour saisir un « K ». Ecran Lorsque vous n’êtes pas en communication et n’utilisez aucun menu, le téléphone est en mode veille. Vous devez être en mode veille pour composer un numéro de téléphone. Mode silence Maintenez la touche enfoncée pour désactiver tous les sons du téléphone. Pour quitter le mode silence, maintenez de nouveau cette touche enfoncée. Menu Répert. Texte et graphiques Fonctions des touches écran IcônesMode numérique Appuyez sur les chiffres correspondant aux chiffres à saisir. Mode Symbole Appuyez sur les chiffres correspondant au symbole à saisir, puis appuyez sur la touche écran OK. Pour afficher d’autres symboles, appuyez sur Haut ou Bas. Astuces de saisie • Vous pouvez déplacer le curseur à l’aide des touches de navigation. • Pour supprimer les caractères un par un, appuyez sur C. Pour supprimer tous les caractères, maintenez la touche C enfoncée. • Pour insérer un espace entre des caractères, appuyez sur . • Pour changer la casse en mode T9 ou ABC, appuyez sur . • Pour ajouter des signes de ponctuation en mode T9 ou ABC, appuyez sur 1. Envoyer un SMS 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Sélectionnez Messages → SMS → Nouveau message. 3. Rédigez le texte du message. 4. Pour ajouter des éléments à l’aide des fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options : • Ajouter objets : ajoutez des sons, des images ou des animations. • Ajouter modèles : ajoutez des modèles de texte. • Ajouter émoticône : ajoutez des émoticônes. • Ajouter répert. : ajoutez des contacts du répertoire. • Ajouter favori : ajoutez des favoris WAP. 5. Appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez Envoi seul ou Enreg + envoi. 6. Si vous sélectionnez Enreg + envoi, choisissez une mémoire de stockage. 7. Entrez le numéro des destinataires. 8. Appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez Envoyer message pour envoyer le message. Aperçu des fonctions Cette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone. Menu Description Menu > SIM AT Utiliser différents services complémentaires proposés par votre opérateur. Menu > Journal d’appels > Appels manqués, Appels reçus ou Appels émis Consulter les derniers numéros composés ou les appels manqués ou reçus. Menu > Journal d’appels > Tout supprimer Effacer les listes d’appels pour chaque type d’appels ou toutes les listes d’appels. Menu > Journal d’appels > Durée d’appel Consulter la durée des derniers appels émis et reçus. Permet également de remettre le compteur à zéro. Menu > Journal d’appels > Coût des appels Consulter le coût de vos communications. Menu > Services réseau Accéder aux services réseau proposés par votre opérateur téléphonique. Menu > Réglages audio > Sonnerie ou Volume sonnerie Choisir la sonnerie des appels entrants ou régler le volume sonore. Menu > Réglages audio > Type alerte Choisir un type d’alerte pour les appels entrants. Menu > Réglages audio > Tonalité touches ou Volume touches Choisir la tonalité émise par le téléphone lorsque vous appuyez sur une touche ou réglez le niveau sonore. Menu > Réglages audio > Tonalité message Choisir la tonalité d’alerte pour les SMS, MMS et messages de diffusion entrants ou définir la fréquence de notification des nouveaux messages. Menu > Réglages audio > Signal d’appel Configurer le téléphone pour être averti de l’arrivée d’un message ou du déclenchement d’une alarme pendant que vous êtes en communication. Menu > Réglages audio > Tonalité clapet Choisir la tonalité émise à l’ouverture et à la fermeture du téléphone. Menu > Réglages audio > Marche/arrêt Régler le son émis par le téléphone lorsque vous l’allumez ou l’éteignez. Menu > Réglages audio > Tonalités supplémentaires Définir d’autres sons pour votre téléphone. Menu > Messages > SMS ou MMS > Boîte réception, Boîte d’envoi ou Brouillons Consulter les messages reçus, envoyés ou enregistrés. Menu > Messages > SMS ou MMS > Nouveau message Rédiger des messages et les envoyer à d’autres téléphones portables. Menu > Messages > SMS ou MMS > Modèles ou Modèles émoticônes Préparer des modèles de messages ou d’émoticônes fréquemment utilisés. Menu > Messages > SMS ou MMS > Réglages ou Configuration Configurer les options d’utilisation de la messagerie. Menu Description Menu > Messages > SMS ou MMS > Tout supprimer Effacer des messages stockés dans un dossier ou effacer tous les messages. Menu > Messages > SMS ou MMS > État mémoire Vérifier la mémoire occupée par les messages. Menu > Messages > SMS > Messagerie vocale Accéder à votre messagerie vocale et écouter les messages stockés sur le réseau. Menu > Messages > SMS > Messages de diffusion Modifier la configuration de ce service et consulter les messages d’information reçus. Menu > Messages > MMS > Profil MMS Choisir ou configurer le profil de connexion à utiliser pour les MMS. Menu > Messages > Messages push Modifier la configuration de ce service et consulter ou supprimer les messages push reçus. Menu > Messages > Messages de configuration Accéder ou supprimer des messages de configuration, contenant des paramètres réseau envoyés par votre opérateur. Menu > Loisirs > Navigateur WAP Lancer et configurer le navigateur WAP. Menu > Loisirs > Radio FM Ecouter de la musique ou les actualités avec la radio FM de votre téléphone. Vous devez commencer par brancher le casque au téléphone, car il fait office d’antenne. Menu > Loisirs > Jeux, Sons, ou Images Accéder aux jeux, sons ou images stockés dans la mémoire du téléphone. Menu Description Menu > Loisirs > Tout supprimer Effacer les jeux, sons ou images dans chaque dossier multimédia ou effacer l’ensemble des fichiers multimédia. Menu > Loisirs > État mémoire Vérifier la quantité de mémoire utilisée par les jeux, les sonneries et les images. Menu > Agenda > Alarme Programmer le déclenchement de l’alarme à une heure définie. Menu > Agenda > Calendrier Organiser votre emploi du temps quotidien ou mensuel sur votre téléphone. Menu > Agenda > Heure et date Régler la date et l’heure, et définir le fuseau horaire. Menu > Agenda > Calculatrice Effectuer des opérations arithmétiques de base. Menu > Agenda > Liste de tâches Créer une liste de tâches à accomplir et attribuer une date d’échéance à chaque tâche. Menu > Agenda > Mémo vocal Enregistrer des mémos vocaux et les écouter. Menu > Agenda > Taux de change Convertir des devises monétaires. Répertoire > Rechercher Rechercher des contacts enregistrés dans le répertoire. Répertoire > Nouvelle entrée Ajouter un nouveau contact dans le répertoire. Répertoire > Rechercher groupe Rechercher des contacts enregistrés dans des groupes d’appel du répertoire. Menu Description Répertoire > Modifier groupe Choisir la sonnerie et l’image qui signaleront les appels et les messages entrants des membres d’un groupe. Permet aussi de modifier le nom du groupe. Répertoire > Numérotation abrégée Attribuer un chiffre de numérotation rapide (2 à 9) à huit de vos numéros de téléphone les plus utilisés. Répertoire > Tout supprimer Supprimer tous les contacts de répertoire stockés dans la mémoire du téléphone, dans la carte SIM ou les deux. Répertoire > État mémoire Vérifier le nombre total de contacts stockés dans la mémoire du téléphone ou dans la carte SIM. Répertoire > SDN Accéder à la liste des numéros des services proposés par votre opérateur. Menu > Réglages tél. > Affichage Modifier les réglages de l’affichage et du rétroéclairage. Menu > Réglages tél. > Message d’accueil Définir le message qui s’affichera lorsque vous allumerez votre téléphone. Menu > Réglages tél. > Numéros personnels Vérifier vos propres numéros de téléphone ou leur attribuer un nom. Menu > Réglages tél. > Langue Choisir la langue à utiliser pour l’affichage du texte. Menu > Réglages tél. > Sécurité Protéger votre téléphone contre toute utilisation frauduleuse. Menu Description Menu > Réglages tél. > Sécurité > Traçage du mobile Localiser votre téléphone si vous vous l’êtes fait voler ou si vous l’avez perdu. Lorsque quelqu’un tente d’utiliser votre téléphone avec une autre carte SIM, votre appareil envoie automatiquement un message de suivi prédéfini à votre famille ou à vos amis. Fonction disponible uniquement si les fonctionnalités relatives au traçage du mobile sont prises en charge par votre opérateur. Menu > Réglages tél. > Réglages supplémentaires Configurer la fonction de rappel automatique ou la méthode de réponse. Menu > Réglages tél. > Raccourci Attribuer des raccourcis aux touches de navigation pour accéder directement à vos menus favoris. Menu > Réglages tél. > Connexion Créer et personnaliser les profils de configuration pour la connexion de votre téléphone au réseau. Menu > Réglages tél. > Réinitialiser réglages Rétablir les réglages d’origine de l’appareil. Menu Description Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser votre téléphone portable, lisez les consignes de sécurité suivantes afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou illégale. N’utilisez jamais votre téléphone en conduisant Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone portable en prise directe. Éteignez votre téléphone avant de faire le plein N’utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez votre téléphone en avion Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences. Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse. Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical Certains appareils utilisés dans les hôpitaux et les centres de soins sont sensibles aux radiofréquences. Respectez la législation et la réglementation en vigueur. Interférences Tous les téléphones portables peuvent être sujets à des interférences susceptibles de perturber leur fonctionnement. Réglementations spécifiques Respectez la législation locale en vigueur et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite. Étanchéité Votre téléphone n’est pas étanche. Gardez-le au sec. Précautions d’utilisation Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur contre l’oreille). Évitez tout contact inutile avec l’antenne lorsque le téléphone est allumé. Appels d’urgence Composez le numéro d’urgence national, puis appuyez sur la touche . Ne coupez pas la communication avant d’y être autorisé. Enfants en bas âge Conservez le téléphone et tous ses accessoires hors de portée des enfants. Accessoires et batteries Utilisez exclusivement des batteries et des accessoires (casque, oreillette, câble PC, etc.) agréés par Samsung. Toute utilisation d’un accessoire non homologué pourrait endommager votre téléphone et s’avérer dangereux. Réparation Toute réparation de votre téléphone doit être réalisée par un technicien agréé. Recyclage (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un modèle inapproprié. Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant les consignes de recyclage. Une écoute prolongée avec un casque réglé sur un volume sonore très élevé peut endommager votre audition. ATTENTION Informations sur le DAS Votre téléphone portable est un appareil destiné à émettre et recevoir des signaux de radiofréquence. Il a été conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences établies par le Conseil de l’Union européenne. Ces limites font partie d’un ensemble de directives exhaustives et définissent les niveaux d’exposition aux radiofréquences autorisés pour le grand public. Ces directives se basent sur les normes de sécurité élaborées par des organismes scientifiques indépendants au travers d’une évaluation périodique et minutieuse d’études scientifiques. Ces normes prévoient une marge de sécurité importante destinée à assurer la sécurité des personnes, quel que soit leur âge ou leur état de santé. La norme d’exposition aux ondes émises par les téléphones sans fil emploie une unité de mesure appelée Débit d’absorption spécifique (DAS). La limite DAS fixée par le Conseil de l’Union européenne est de 2,0 W/kg. Le débit DAS le plus élevé qui a été constaté pour ce modèle de téléphone est de 0,729 W/kg. Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : SGH-B300 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d’autres documents normatifs. Sécurité EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.5.1 (11-2004) EN 301 489- 07 V1.2.1 (08-2002) DAS EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) Ce téléphone a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant : BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d’identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l’union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2008.02.18 Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celleci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone. ML-551x Series ML-651x Series Mode d’emploi imagine the possibilities Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Copyright_ 2 Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • PCL et PCL 6 sont des marques de la société Hewlett-Packard. • Microsoft, Internet Explorer, Windows, Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation. • PostScript 3 est une marque commerciale d’Adobe System, Inc. • UFST® et MicroType™ sont des marques déposées de Monotype Imaging, Inc. • TrueType, Mac et Mac OS sont des marques déposées d’Apple Inc., enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. • LaserWriter est une marque d’Apple Computer, Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source. REV. 1.06Table des matières_ 3 Table des matières COPYRIGHT 2 TABLE DES MATIÈRES 3 8 Informations en matière de sécurité 13 Informations légales 23 À propos de ce mode d’emploi 25 Caractéristiques de votre nouvel appareil INTRODUCTION 27 27 Description de l’appareil 27 Vue avant 28 Vue arrière 29 Vue d’ensemble du panneau de commande 30 Panneau de commande 30 Voyants d'état 30 Présentation des touches utiles 30 Bouton Menu 30 Touche Eco 30 Bouton Arrêter / Suppr 30 Touche Alimentation INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE 31 31 Configuration du matériel 31 Impression d’une page de démonstration 31 Logiciel fourni 32 Configuration requise 32 Microsoft® Windows® 33 Macintosh 33 Linux 33 UNIX 33 Installation du pilote d’un appareil connecté localement 33 Windows 36 Macintosh 36 Linux CONFIGURATION RÉSEAU 38 38 Environnement réseau 38 Présentation des programmes réseau utiles 38 SyncThru™ Web Service 38 SyncThru™ Web Admin Service 38 SetIP 38 Utilisation d’un réseau câblé 39 Impression d’un rapport de configuration 39 Définition de l’adresse IPv4 40 Paramétrage des valeurs réseau 41 Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau 41 Windows 41 Macintosh 42 Linux 42 UNIX 43 Configuration IPv6 43 Activation d’IPv6 43 Paramétrage des adresses IPv6 44 Installation du pilote d’impression 44 Connexion de SyncThru™ Web ServiceTable des matières Table des matières_ 4 CONFIGURATION DE BASE 45 45 Réglage de l’altitude 45 Modification de la langue d’affichage 45 Paramétrage de la date et de l’heure 45 Modification du mode d’horloge 46 Mode silencieux 46 Saisie de caractères à l’aide du pavé numérique 46 Saisie de caractères alphanumériques 46 Correction de numéros ou de noms 46 Utilisation du mode d’économie d’énergie 46 Configurer le délai d'expiration de la tâche 46 Continuer auto 46 Modifier le réglage des polices SUPPORTS ET BACS 47 47 Sélection du support d’impression 47 Recommandations pour sélectionner le support d’impression 47 Formats de support pris en charge en mode recto/verso 47 Modification du format du bac 49 Chargement du papier dans le bac 49 Bac 1 / bac optionnel 49 Bac multifonction 50 Impression sur supports spéciaux 51 Enveloppe 51 Transparent 51 Étiquettes 52 Papiers cartonnés ou de format personnalisé 52 Papier à en-tête/papier pré-imprimé 52 Papier usagé 53 Réglage du bac et du papier par défaut 53 Dans le panneau de commande 53 Dans l’ordinateur IMPRIMER 54 54 Fonctions des pilotes d’impression 54 Pilote d’impression PCL 54 Pilote d’imprimante PostScript 54 Pilote d’imprimante XPS 55 Impression de base 55 Annulation d’une impression 56 Ouverture des préférences d’impression 56 Utilisation d’un réglage favori 56 Utilisation de l’aide 56 Utilisation des fonctions d’impression spéciales 56 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 57 Impression d’affiches 57 Impression de brochures 57 Impression recto-verso 58 Modification des proportions de votre document 58 Impression d’un document sur un format de papier donné 58 Impression de filigranes 59 Utilisation de la surimpression (pilote PCL uniquement) 60 Mode d’impression 60 Options Graphiques 60 Utilisation de l’alerte Utilitaire d’impression directe 60 Qu’est-ce que l’Utilitaire d’impression directe? 60 Imprimer 60 Utilisation du menu contextuelTable des matières Table des matières_ 5 61 Modification des réglages d’impression par défaut 61 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 61 Impression dans un fichier (PRN) 61 Impression Macintosh 61 Impression d’un document 62 Modification des paramètres de l’imprimante 63 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 63 Impression recto-verso 63 Impression Linux 63 Impression à partir d’applications 64 Impression de fichiers 64 Configuration des propriétés de l’imprimante 64 Impression UNIX 64 Exécuter le travail d’impression 65 Changer les paramètres d’imprimante UTILISATION D’UN PÉRIPHÉRIQUE À MÉMOIRE FLASH USB 66 66 À propos des périphériques à mémoire flash USB 66 Impression depuis un dispositif de mémoire USB 67 BSauvegarde de données 67 Sauvegarde de données 67 Restauration des données 67 Gestion de la mémoire USB 67 Suppression d’un fichier image 67 Formatage d’un périphérique de stockage USB 67 Affichage de l’état de la mémoire USB ÉTAT DE L’APPAREIL ET CARACTÉRISTIQUES AVANCÉES 68 68 Accès au menu 68 Informations 69 Mise en page 70 Papier 70 Graphiques 70 Configuration du système 71 Émulation 71 Réseau 71 USB Direct 71 Gestion des tâches 72 Configuration administrateur OUTILS DE GESTION 73 73 Présentation des outils de gestion utiles 73 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 73 Pour accéder à SyncThru™ Web Service, procédez comme suit : 73 Présentation de SyncThru™ Web Service 74 Eco 74 Configuration des notifications par e-mail 75 Définition des informations pour l’administrateur système 75 Utilisation du programme Smart Panel 75 Comprendre les Smart Panel 76 Modification des paramètres du programme Smart Panel 76 Utilisation du programme Unified Linux Driver Configurator 76 Ouverture du Unified Driver Configurator 76 Printers configuration 77 Ports configurationTable des matières Table des matières_ 6 MAINTENANCE 78 78 Impression d’un journal de l’appareil 78 Suivi de la durée de vie des consommables 78 Utilisation de l'option Alerte toner faible 78 Nettoyage d’un appareil 78 Nettoyage de l’extérieur 78 Nettoyage de l’intérieur 80 Stockage de la cartouche de toner 80 Instructions de manipulation 80 Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung et rechargées 80 Durée de vie estimée d’une cartouche 80 Conseils pour déplacer et ranger l’appareil DÉPANNAGE 81 81 Redistribution du toner 81 Astuces pour éviter les bourrages papier 82 Résolution des bourrages papier 82 Dans le bac 1 83 Dans le bac 2 optionnel 84 Au niveau du chargeur haute capacité (en option) 84 Au niveau du bac papier polyvalent 84 À l’intérieur de l’appareil 86 Au niveau du bac de sortie 86 Dans la zone de l’unité recto-verso 87 Au niveau du finisseur optionnel (empileur et agrafeur) 89 Au niveau de la boîte aux lettres multi-bac 92 Signification des messages d’erreur 95 Résolution d’autres problèmes 95 Problèmes d’alimentation 96 Problèmes d’alimentation papier 97 Problèmes d’impression 99 Problèmes de qualité d’impression 102 Problèmes PostScript courants 102 Problèmes Windows courants 103 Problèmes Linux courants 104 Problèmes Macintosh courants FOURNITURES ET ACCESSOIRES 105 105 Comment commander 105 Consommables disponibles 106 Accessoires disponibles 107 Pièces de rechange 107 Remplacement de la cartouche de toner 108 Remplacement de l’unité d’imagerie 109 Précautions à prendre avant l’installation d’accessoires 109 Activation des accessoires ajoutés dans les propriétés de l’imprimante 109 Installation d’une carte réseau sans fil 110 Installation d’une carte réseau sans fil 110 Configuration du réseau sans fil de l’appareil 111 Installation d’une barrette mémoire 112 Installation d’une barrette mémoire 112 Suppression d'une mémoire 112 Installation d’un disque dur 113 Installation d’un disque dur 113 Impression avec la mémoire et le disque dur optionnels 113 Dans le pilote d'impressionTable des matières Table des matières_ 7 114 Contrôle de la file d’attente active 114 Stratégie de fichiers 114 Stockage d’une tâche 114 Impression ou suppression d’une tâche enregistrée 115 Fichier de formulaire 115 Suppression des données d’image résiduelle 115 Expir. impr. en att 116 Remplacement d’une cartouche d’agrafes 117 Caractéristiques techniques CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 121 GLOSSAIRE 124 INDEX 130Informations en matière de sécurité_ 8 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Faites preuve de bon sens lors de l’utilisation d’appareils électriques et chaque fois que vous utilisez votre appareil. Observez en outre toutes les mises en garde et instructions mentionnées sur le produit et dans la documentation qui l’accompagne. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. Important symboles de sécurité Cette section explique la signification des icônes et des signes de ce guide de l’utilisateur. Ces symboles de sécurité sont dans l’ordre, suivant le degré de danger. Explication des icônes et des signes utilisés dans le guide de l’utilisateur : Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas démonter. Ne pas toucher. Débranchez la prise d’alimentation de la prise murale. Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise de courant reliée à la terre. Contactez le service de maintenance pour obtenir de l’aide. Suivez les instructions à la lettre.Informations en matière de sécurité_ 9 Environnement d’exploitation Avertissement Mise en garde Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. ► Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble ; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre : coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Pendant un orage ou pendant une période de non-fonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. ► Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible. Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. ► Vous pouvez vous brûler. Veillez à ce qu’aucun animal domestique ne ronge les cordons d’alimentation, de téléphone et d’interface PC. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. ► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. ► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil présente un changement visible et brusque du niveau de performance, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. ► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.Informations en matière de sécurité_ 10 Méthode d’utilisation Mise en garde Installation/déplacement Avertissement Mise en garde Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. ► Vous risquez d’endommager l’appareil. Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. ► Vous pouvez vous brûler. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. ► Vous pourriez vous blesser. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. ► Cela pourrait endommager l’appareil. N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. ► La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. ► Cela pourrait endommager l’appareil. Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. ► Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses. Le dispositif d’interruption d’’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. ► Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Puis levez l’appareil : •si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit ; •si le poids de l’appareil est de 20 kg, deux personnes sont nécessaires ; •si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. ► L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. ► Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie.Informations en matière de sécurité_ 11 Entretien/contrôle Mise en garde Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. ► L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. ► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. ► En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. ► Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. ► Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil 140 V, le calibre doit être 16 AWG ou plus grand. ► Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. a.AWG : American Wire Gauge Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. ► Ils peuvent se blesser. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. ► Vous pourriez vous blesser. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. ► Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. Gardez le câble d’alimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. ► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. ► Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. ► L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung.Informations en matière de sécurité_ 12 Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner. ► Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portées de enfants. ► Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. ► Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. ► En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou salir vos vêtements avec le toner. ► Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. ► L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide. Informations légales_ 13 Informations légales Cet appareil est conçu pour votre environnement sonore et certifié avec plusieurs déclarations légales. Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux États-Unis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. ML-551x Series • Longueur d’onde : 800 nm • Divergence de faisceau - Parallèle : 12 degrés - Perpendiculaire : 35 degrés • Puissance ou production d’énergie maximum : 15 mW ML-651x Series • Longueur d’onde : 800 nm • Divergence de faisceau - Parallèle : 12 degrés - Perpendiculaire : 35 degrés • Puissance ou production d’énergie maximum : 10 mW AVERTISSEMENT N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de cet appareil, ayez toujours à l’esprit les recommandations de sécurité suivantes, afin de réduire les risques d’incendie, de décharge électrique et d’autres accidents corporels :Informations légales_ 14 Consignes de sécurité relatives à l’ozone Consignes de sécurité liées au mercure Économiseur d’énergie Recyclage Chine uniquement En mode d’utilisation normal, cet appareil génère de l’ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est préférable d’utiliser l’appareil dans un local correctement aéré. Pour obtenir des informations complémentaires sur l’ozone, contactez votre revendeur Samsung le plus proche. Contient du mercure. Éliminer conformément aux réglementations locales, nationales ou fédérales (États-Unis uniquement) Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit dans le respect de l’environnement.Informations légales_ 15 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Élimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place). Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe A, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des perturbations dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans un environnement domestique génère de nombreuses interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes : • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe A pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. Le symbole sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques (par ex. chargeur, écouteurs, câble USB) ne doivent pas être éliminés en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, veuillez séparer ces éléments des autres déchets et les recycler afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut. Ce symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Lorsqu’ils sont inscrits, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que la batterie contient une dose de mercure, de cadmium ou de plomb supérieure à ce que prévoit la directive européenne 2006/66. Si les batteries en question ne sont pas éliminées correctement, ces substances peuvent être nocives pour la santé humaine et pour l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.Informations légales_ 16 ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Federal Communications Commission (FCC) Intentional emitter suivent FCC section 15 Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance (périphériques de communication sans fil à fréquence hertzienne (RF)), fonctionnant dans la bande 2,4 GHz/5 GHz peuvent être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système. La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau sans fil : Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 m W/cm2 peut être dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice. Russie uniquement Allemagne uniquement Israël uniquementInformations légales_ 17 Turquie uniquement Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est endommagée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise. Avertissement important: Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit : Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique. Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques : • Vert et jaune: terre • Bleu : neutre • Brun : phaseInformations légales_ 18 Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Par la présente, Samsung Electronics déclare que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : ML-551x Series, ML-651x Series: Directive R&TTE (1999/5/CE) Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur www.samsung.com/printers. Accédez à Assistance > téléchargements et entrez le nom de votre imprimante (MFP) pour parcourir cette déclaration. 1er janvier 1995 : directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 1er janvier 1996 : directive 2004/108/EC (92/31/CEE) du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 9 mars 1999 : directive 1999/5/CE relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Approbation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio homologués par l’UE) Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les équipements sans fil présents dans votre imprimante peuvent uniquement être utilisés dans l’Union Européenne et les pays associés si la marque CE accompagnée d’un numéro d’enregistrement délivré par l’organisme compétent et un symbole d’avertissement figurent sur l’étiquette des spécifications techniques. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la directive R&TTE de la Commission européenne. États européens ayant obtenu l’approbation pour la technologie sans-fil : EU Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France (avec limitations de fréquences), Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, République tchèque, Slovaquie, Slovénie et Suède. Pays de l’AELE et de l’EEE Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse Pays européens ayant émis des restrictions : • EU: En France, la plage de fréquences autorisée est fixée entre 2446,5 et 2483,5 MHz pour les équipements dont la puissance d’émission est supérieure à 10 mW, comme les équipements sans fil. • Pays de l’AELE et de l’EEE: Pas de limitations à l’heure actuelle Le marquage CE apposé sur cet appareil signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes :Informations légales_ 19 Déclarations légales de conformité Informations pour les périphériques sans fil Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance (périphériques de communication sans fil à fréquence hertzienne (RF)), fonctionnant dans la bande 2,4 GHz/5 GHz peuvent être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements sans fil. Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences radio la plus proche pour satisfaire aux normes imposées. Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur utilisation peut ne pas être autorisée. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites actuelles d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce que les normes et les recommandations en matière de sécurité n’exigent. Le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour l’utilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient d’éviter au maximum les contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil. Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur. Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension et émet. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions. Des exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous : Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer des interférences avec les équipements des avions commerciaux. Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant les vols. IEEE 802,11 (également connu sous le nom Ethernet sans fil) et les périphériques de communication Bluetooth sont des exemples de périphériques permettant la communication sans fil. Dans les environnements où le risque d’interférences avec d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l’atmosphère est chargée d’oxygène ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez dans un environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil. Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre système est équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de destination. Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et protections ne sont pas installés, et que l’appareil n’est pas complètement assemblé. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au kit de restauration système du fabricant ou contactez support technique du fabricant.Informations légales_ 20 Licence OpenSSL Copyright © 1998-2001 The OpenSSL Project. Tous droits réservés. La redistribution et l’emploi sous forme de code source et binaire, modifié ou non, sont autorisés si les conditions suivantes sont respectées : 1. La redistribution du code source implique d’inclure la déclaration de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause exonératoire suivante. 2. La redistribution sous forme binaire doit reprendre la déclaration de copyright précédente, cette liste de condition et la clause d’exonération de responsabilité suivante dans la documentation et/ou tout autre matériau fourni avec la distribution. 3. Tout support publicitaire mentionnant ou utilisant ce logiciel doit faire mention de la déclaration suivante : « Ce produit inclut un logiciel développé par OpenSSL Project pour une utilisation dans OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/) » 4. Toute utilisation des noms « OpenSSL Toolkit » et « OpenSSL Project » dans le but de promouvoir des produits dérivés de ce logiciel ou d’en faire de la publicité est formellement interdite sans 5. autorisation écrite préalable. Pour obtenir une autorisation écrite, veuillez vous adresser à openssl-core@openssl.org. 6. Les produits dérivés de ce logiciel ne peuvent s’appeler « OpenSSL » ni comporter « OpenSSL » dans leur nom sans autorisation écrite préalable de OpenSSL Project. 7. La redistribution, sous quelque forme que ce soit, doit mentionner la déclaration suivante : « Ce produit inclut un logiciel développé par OpenSSL Project pour une utilisation dans OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) » CE LOGICIEL EST FOURNI PAR THE OpenSSL PROJECT EN L’ÉTAT ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST REJETÉE. THE OpenSSL PROJECT OU SES COLLABORATEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES NI SECONDAIRES QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE PERTE D’USAGE, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, AU REMPLACEMENT DE MARCHANDISES OU DE SERVICES, OU À L’INTERRUPTION DE L’ACTIVITÉ), ET CE QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE OU LA RESPONSABILITÉ THÉORIQUE, QUE CETTE RESPONSABILITÉ SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU QUASI DÉLICTUELLE, OU QU’IL S’AGISSE D’UNE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU RELEVANT D’UNE AUTRE CATÉGORIE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), SUITE À L’UTILISATION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT DE CE LOGICIEL, MÊME SI LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE AVAIT ÉTÉ MENTIONNÉE. Ce produit inclut un logiciel cryptographique développé par Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ce produit inclut un logiciel développé par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).Informations légales_ 21 Licence originale SSLeay Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Tous droits réservés. Ce progiciel est une implémentation SSL écrite par Eric Young (eay@cryptsoft.com). L’implémentation a été écrite de façon à être compatible Netscapes SSL. Cette bibliothèque est gratuite pour un usage commercial et non commercial pour autant que les conditions suivantes soient respectées. Les conditions suivantes s’appliquent à tout le code présent dans cette distribution, à savoir le code RC4, RSA, lhash, DES, etc. ; pas seulement le code SSL. La documentation SSL incluse dans cette distribution est régie par les mêmes conditions de droits d’auteur, si ce n’est que le détenteur est Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Les droits d’auteur demeurent la propriété d’Eric Young. Aucune information de droits d’auteur ne peut donc être retirée du code. Si ce progiciel est utilisé dans un produit, Eric Young doit être nommé comme auteur des parties de la bibliothèque utilisée. Il peut s’agir d’un message textuel au démarrage du programme dans la documentation (en ligne ou papier) fournie avec l’ensemble. La redistribution et l’emploi sous forme de code source et binaire, modifié ou non, sont autorisés si les conditions suivantes sont respectées : 1. La redistribution du code source implique d’inclure la déclaration de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause exonératoire suivante. 2. La redistribution sous forme binaire doit reprendre la déclaration de copyright précédente, cette liste de condition et la clause d’exonération de responsabilité suivante dans la documentation et/ou tout autre matériau fourni avec la distribution. 3. Tout support publicitaire mentionnant ou utilisant ce logiciel doit faire mention de la déclaration suivante : « Ce produit inclut un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com) ». Le terme « cryptographique » peut être omis si les routines de la bibliothèque utilisée n’ont pas un caractère cryptographique. 4. Si vous incluez un code spécifique à Windows (ou un de ses dérivés) provenant du répertoire apps (code d’application) vous devez inclure un accusé de réception : « Ce produit inclut un logiciel développé par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) » CE LOGICIEL EST FOURNI PAR ERIC YOUNG EN L’ÉTAT ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST REJETÉE. L’AUTEUR OU SES COLLABORATEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES NI SECONDAIRES QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE PERTE D’USAGE, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, AU REMPLACEMENT DE MARCHANDISES OU DE SERVICES, OU À L’INTERRUPTION DE L’ACTIVITÉ), ET CE QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE OU LA RESPONSABILITÉ THÉORIQUE, QUE CETTE RESPONSABILITÉ SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU QUASI DÉLICTUELLE, OU QU’IL S’AGISSE D’UNE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU RELEVANT D’UNE AUTRE CATÉGORIE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), SUITE À L’UTILISATION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT DE CE LOGICIEL, MÊME SI LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE AVAIT ÉTÉ MENTIONNÉE. La licence et les termes de distribution pour toute version disponible publiquement de ce code ne peuvent pas être changés, c’est-à-dire que ce code ne peut pas simplement être copié et placé dans une autre licence publique [y compris la licence publique GNU].Informations légales_ 22 Chine uniquementÀ propos de ce mode d’emploi_ 23 À propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi fournit des informations sur l’utilisation de l’appareil. Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent s’y reporter pour l’installation et l’utilisation de l’appareil. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage du Mode d'emploi (voir « Dépannage » à la page 81). • Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire (voir « Glossaire » à la page 124). • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • Les procédures de ce mode d’emploi sont principalement basées sur Windows XP. Convention Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous : • « Document » est synonyme d’ « original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». • « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions. Vous trouverez les conventions utilisées dans ce guide récapitulées dans le tableau ci-dessous : Convention Description Exemple Gras Pour les textes apparaissant à l’écran ou les noms des boutons sur l’appareil. Démarrer Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil. Le format de la date peut varier d’un pays à l’autre. Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Ne touchez pas la surface verte de l'unité d'imagerie. Note de bas de page Donne des informations détaillées sur certains mots ou certaines expressions. a. pages par minute (« Référence ») Renvoie les utilisateurs à une page de référence pour des informations détaillées supplémentaires. (Voir Recherche d’autres informations)À propos de ce mode d’emploi_ 24 Recherche d’autres informations Les ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme imprimée, des informations concernant la configuration et l’utilisation de l’appareil. Nom du document Description Guide d’installation rapide Ce guide fournit des informations de base sur l’installation de votre appareil. Mode d’emploi Ce guide fournit des instructions pas à pas pour utiliser toutes les fonctions de l’appareil, et contient des informations pour l’entretien et le dépannage, ainsi que pour le remplacement de consommables. Aide du pilote Cette aide fournit une assistance sur le pilote d’imprimante et des instructions concernant la configuration des propriétés pour l’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 56). Site Internet Samsung Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site web Samsung, www.samsung.com/printer. Logiciels téléchargeables Vous pouvez télécharger des logiciels utiles à partir du site Web de Samsung. • SyncThru™ Web Admin Service : Pratique pour les administrateurs réseau qui ont besoin de gérer de nombreux appareils simultanément. Ce programme ne concerne que le modèle réseau. (http://solution.samsungprinter.com) • Samsung AnyWeb Print : Permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à l’écran la fenêtre du site Web dans Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint)Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 25 Caractéristiques de votre nouvel appareil Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous imprimez. Fonctions spéciales Impression rapide et de haute qualité Prise en charge de plusieurs types de support d’impression Créer des documents professionnels (Windows uniquement) Gain de temps et d’argent • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 1 200 x 1 200 points par pouce. • L'imprimante ML-551x Series effectue les impressions sur du papier au format A4 jusqu'à 52 ppm ou au format Lettre jusqu'à 55 ppm. • L'imprimante ML-651x Series effectue les impressions sur du papier au format A4 jusqu'à 62 ppm ou au format Lettre jusqu'à 65 ppm. • Le bac polyvalent prend en charge des types de supports spéciaux de toutes tailles. • Le bac 1 et les bacs optionnels prennent en charge différents formats de papier ordinaire (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). • Impression de filigranes. Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel » (voir « Impression de filigranes » à la page 58). • Impression d’affiches. Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir « Impression d’affiches » à la page 57). • Vous pouvez utiliser des formulaires préimprimés avec du papier ordinaire (voir « Utilisation de la surimpression (pilote PCL uniquement) » à la page 59). • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 56). • Cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. • Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression recto-verso). Sur certains modèles, vous devez installer une unité recto-verso optionnelle pour utiliser la fonctionnalité recto-verso (voir « Impression recto-verso » à la page 57). Extension des capacités de l’appareil Impression sous différents environnements Utilisation de périphériques à mémoire flash USB Eco Print • L’appareil dispose d’un emplacement supplémentaire permettant d’étendre sa capacité mémoire (voir « Accessoires disponibles » à la page 106). • L’émulation Zoran IPS*, compatible avec PostScript 3 (PS), permet l’impression PostScript. * L’émulation Zoran IPS est compatible avec PostScript 3 : © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Tous droits réservés. Zoran, le logo Zoran, IPS/PS3 et OneImage sont des marques commerciales de Zoran Corporation. 136 polices PS3 : Dont UFST et MicroType de Monotype Imaging Inc. • Vous pouvez imprimer avec divers systèmes d’exploitation, tels que Windows, Linux, Macintosh et UNIX (voir « Configuration requise » à la page 32). • Votre appareil est équipé d'un port USB, d'un port parallèle (optionnel) et d'une interface réseau. Si vous disposez d’un périphérique de stockage USB, vous pouvez l’utiliser de différentes manières avec votre appareil. • Vous pouvez imprimer directement les données enregistrées sur le périphérique. Vous pouvez réduire l’utilisation du toner et du papier (voir « Présentation des touches utiles » à la page 30).Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 26 Fonctionnalités par modèle Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Les fonctionnalités par modèle incluent : (●: inclus, ○ : optionnel, vierge : Non disponible) FONCTIONS ML-5510N Series ML-5510ND Series ML-5512ND Series ML-6510ND Series ML-6512ND Series USB 2.0 ●● ● Interface mémoire USB ●● ● Carte LAN filaire Ethernet 10/100/1000 Base TX ●● ● Module recto verso ○● ● Disque dur ○○ ○ Connecteur parallèle/IEEE 1284a a.Si vous utilisez le port parallèle, vous ne pouvez pas utiliser le câble USB. ○○ ○ Boîte aux lettres multi-bac ○○ ○ Module de finition (Empileur & Agrafeuse) ○○ ○ Socle bas ○○ ○ Bacs optionnels ○○ ○ Chargeur haute capacité (HCF) ○○ ○ Mémoire ○○ ○ Réseau sans fil IEEE 802.11 b/g/nb b.Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil. ○○ ○Introduction_ 27 1.Introduction Ce chapitre vous présente brièvement l’appareil : Ce chapitre contient les sections suivantes : • Description de l’appareil • Vue d’ensemble du panneau de commande • Panneau de commande • Présentation des touches utiles Description de l’appareil Vue avant 7 10 11 4 5 6 9 12 14 13 8 2 15 16 18 17 1 3 1 Finisseura (Empileur et agrafeuse) 7 Chargeur haute capacité (HCF)a 2 Messageriea 8 Indicateurs de niveau de papier 3 Capot d'agrafeusea 9 Bac optionnela 4 Trappe d’accès à la carte électronique 10 Bac 1 5 Capot du filtre 11 Capot du bac polyvalent 6 Socle basa 12 Port mémoire USB 13 Panneau de commande 18 Extension du bac polyvalent 14 Capot supérieur 15 non compatible 16 Unité d’imagerie 17 Guides latéraux du bac polyvalent a.Périphérique optionnelIntroduction_ 28 Vue arrière 6 7 8 9 10 4 5 1 2 3 11 1 Capot du finisseura (Empileur et agrafeuse) a.Périphérique optionnel 7 Interrupteur de marche/arrêt 2 Capot arrière 8 Port réseau 3 Capot de la boîte aux lettresa 9 Port USB et connecteur parallèle IEEE 1284a 4 Capot des bouteilles de toner usagé 10 Réseau sans fil IEEE 802.11 b/ g/na 5 Unité recto versob b.Optionnel pour certains modèles. 11 Port mémoire USB 6 Prise d’alimentationIntroduction_ 29 Vue d’ensemble du panneau de commande 1 2 3 8 10 4 5 6 79 1 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages. 2 Menu Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler (voir « État de l’appareil et caractéristiques avancées » à la page 68). 3 Retour Permet de revenir au menu supérieur. 4 Flèches Permettent de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et d’augmenter ou de diminuer des valeurs. 5 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran. 6 Clavier numérique Utilisez le clavier pour saisir des nombres et des caractères. Il est utile pour saisir des adresses IP. 7 Eco Permet d'activer ou de désactiver le mode Eco (voir « Touche Eco » à la page 30). 8 Bouton Arrêter / Suppr Permet d’interrompre une opération à tout moment. Une fenêtre contextuelle s’affiche à l’écran, indiquant la tâche en cours que l’utilisateur peut interrompre ou reprendre. 9 Touche Alimentation Met l’appareil sous/hors tension. (voir « Touche Alimentation » à la page 30). 10 Voyant d'état Indique l’état de l’appareil (voir « Panneau de commande » à la page 30).Introduction_ 30 Panneau de commande Voyants d'état La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut garantir la qualité des cartouches de toner non-Samsung. Aucun entretien ou réparation consécutif à l’utilisation des cartouches non authentiques Samsung ne sera couvert pas la garantie de l’appareil. Toutes les erreurs d’impression apparaissent dans la fenêtre du Smart Panel programme. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance (voir « Utilisation du programme Smart Panel » à la page 75). Présentation des touches utiles Bouton Menu Lorsque vous souhaitez connaître l'état de l'appareil, puis le régler pour utiliser une fonctionnalité avancée, appuyez sur la touche Menu (voir « État de l’appareil et caractéristiques avancées » à la page 68). Touche Eco Vous pouvez activer ou désactiver le mode Eco en appuyant simplement sur cette touche. Vous pouvez définir les paramètres du mode éco dans le SyncThru™ Web Service (voir « Eco » à la page 74). 1. Appuyez sur la touche Eco du panneau de commande. 2. Le voyant de la touche s'allume. Le mode Eco est alors activé. Pour le désactiver, appuyez à nouveau sur la touche Eco. Bouton Arrêter / Suppr En appuyant sur le bouton , vous pouvez : Touche Alimentation Lorsque vous souhaitez mettre hors/sous tension, appuyez sur ce bouton jusqu’à ce que la fenêtre Hors tension s’affiche. Choisissez OUI pour mettre hors tension. Cette touche peut également servir à mettre l’appareil sous tension. Voyant Statut Description Désactivé L’appareil est déconnecté. Clignote en vert • L’appareil préchauffe. • L'appareil reçoit des données de l'ordinateur. • L’appareil imprime des données. Vert brillant L’appareil est en ligne et peut recevoir des données d’un ordinateur. Rouge brillant • Le capot est ouvert. Fermez le capot. • Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac. • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur grave. • L’imprimante a constaté un problème requérant une opération de maintenance, comme une erreur LSU, une erreur de fusion ou une erreur ITB. Contactez un technicien de maintenance. • Une cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estiméea Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 107). • L'appareil ne reconnaît pas l'état des cartouches de toner et les informations sur les consommables. Ouvrez, puis refermez le capot et vérifiez si l’appareil fonctionne correctement. Si le problème persiste, éteignez l’appareil, puis rallumez-le. Clignote en rouge • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue. • Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche. L’autonomie estimée de la cartouchea est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner dans la cartouche (voir « Redistribution du toner » à la page 81). S’allume en orange Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 82). a.L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/ IEC 19752. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer. Fonction Description Annulation d’une impression Appuyez sur pendant l’impression.Instructions de démarrage_ 31 2.Instructions de démarrage Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et du logiciel. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Configuration du matériel • Impression d’une page de démonstration • Logiciel fourni • Configuration requise • Installation du pilote d’un appareil connecté localement Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le modèle. Veuillez vérifier le nom de votre modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 26). Configuration du matériel Cette section décrit les étapes de configuration du matériel, telles qu'elles sont présentées dans le Guide d’installation rapide. En premier lieu, veillez à lire le Guide d’installation rapide et effectuez les étapes suivantes : 1. Choisissez un emplacement approprié. Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d’espace pour la circulation de l’air. Prévoyez un espace supplémentaire pour l’ouverture des capots et des bacs. Cet emplacement doit être bien aéré et à l’abri de toute exposition directe à la lumière du soleil, ou de toute source de chaleur, de froid et d’humidité. Évitez d’installer votre appareil près du bord de votre plan de travail. L’impression est adaptée pour des zones avec une altitude inférieure à 1 000 m. Reportez-vous au réglage d’altitude pour optimiser votre impression (voir « Réglage de l’altitude » à la page 45). Installez votre copieur sur un support horizontal et stable et ne le laissez pas s’incliner à plus de 2 cm. Sinon, la qualité d’impression peut être affectée. 2. Déballez l’appareil, puis contrôlez les éléments inclus. 3. Retirez les bandes adhésives. 4. Installez les éléments nécessaires (cartouche de toner ou composants optionnels). (voir « Fournitures et accessoires » à la page 105). 5. Chargez du papier (voir « Chargement du papier dans le bac » à la page 49). 6. Vérifiez que les câbles sont correctement connectés à l’appareil. 7. Mettez l’appareil sous tension. • Cet équipement ne fonctionnera pas en cas de panne secteur. • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de la machine peut-être contaminé par du toner, ce qui peut endommager la machine ou altérer la qualité d’impression. Impression d’une page de démonstration Imprimez une page de démonstration afin de vous assurer que l’appareil fonctionne correctement. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Informations et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Page démo, puis appuyez sur OK. 4. Lorsque Imprimer ? s’affiche, appuyez sur OK. L’appareil commence l’impression d’une page démo. Logiciel fourni Une fois l’appareil configuré et connecté à l’ordinateur, vous devez installer le logiciel de l’imprimante. Si vous êtes un utilisateur Windows ou Macintosh, installez le logiciel avec le CD fourni. Pour le système d’exploitation Linux ou UNIX, téléchargez le logiciel sur le site Web Samsung (www.samsung.com/printer) et procédez à l’installation. Les logiciels des appareils sont parfois mis à jour en raison du lancement d’un nouveau système d’exploitation, etc. Si nécessaire, téléchargez la version la plus récente du site web de Samsung (www.samsung.com/printer) 2cm (0.79 in) 2cm (0.79 in)Instructions de démarrage_ 32 Configuration requise Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux conditions ci-dessous : Microsoft® Windows® Votre appareil prend en charge les systèmes d’exploitation Windows suivants. • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer® 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Des droits d’administrateur sont requis pour installer les logiciels. • Windows Terminal Services est compatible avec cet appareil. • Pour Windows 2000, le Service Pack 4 ou plus est requis. Système d’exploitat ion Contenu Windows • Pilote d’imprimante : ce pilote permet d’exploiter toutes les fonctions de votre appareil. • Pilote d’imprimante PostScript : le pilote PostScript permet d’imprimer des documents contenant des polices et des graphiques complexes en langage PS. (Un fichier de description de l’imprimante PostScript est inclus). • Smart Panel : Ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’une erreur survient en cours d’impression. • Utilitaire de paramétrage d’imprimante : ce programme vous permet de configurer d’autres options d’imprimante depuis le bureau de votre ordinateur. • Utilitaire d’impression directe : ce programme permet d’imprimer directement des fichiers PDF. • SetIP : ce programme permet de configurer les adresses TCP/IP de l’appareil. • Pilote d’imprimante XPS : Utilisez-le pour imprimer des documents dans le chemin d’impression XPS. Le pilote d’imprimante XPS ne peut être installé que sous Windows Vista ou version supérieure. Macintosh • Pilote d’imprimante: utilisez ce pilote pour exécuter l’appareil à partir d’un système Macintosh et imprimer des documents. (Un fichier de description de l’imprimante PostScript est inclus). • Smart Panel : Ce programme vous permet de surveiller l'état de l'appareil. • Utilitaire de paramétrage d’imprimante : ce programme vous permet de configurer d’autres options d’imprimante depuis le bureau de votre ordinateur. • SetIP : ce programme permet de configurer les adresses TCP/IP de l’appareil. Linux • Unified Linux Driver : ce pilote permet d’exploiter toutes les fonctions de votre appareil. • Pilote d’imprimante PostScript : utilisez ce pilote pour faire fonctionner votre appareil à partir d’un ordinateur Linux et imprimer des documents. (Un fichier de description de l’imprimante PostScript est inclus). • Smart Panel : Ce programme vous permet de surveiller l'état de l'appareil. • Utilitaire de paramétrage d’imprimante : ce programme vous permet de configurer d’autres options d’imprimante depuis le bureau de votre ordinateur. • SetIP: ce programme permet de configurer les adresses TCP/IP de l’appareil. Unix • Pilote d’imprimante UNIX : Ce pilote permet d’exploiter toutes les fonctions de votre appareil. SYSTÈME D’EXPLOITATI ON Configuration (recommandée) Processeur RAM Espace disque disponible Windows 2000® Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo Windows XP® Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 048 Mo) 10 Go Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 024 Mo) 15 Go Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero). • Lecteur DVD-R/W Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus) 512 Mo (2 048 Mo) 10 GoInstructions de démarrage_ 33 Macintosh Linux UNIX Installation du pilote d’un appareil connecté localement Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. Windows Vous pouvez installer le logiciel d’impression à l’aide de la méthode standard ou personnalisée. Les étapes suivantes sont recommandées pour la plupart des utilisateurs qui utilisent un appareil directement raccordé à l’ordinateur. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté localement et qu’il est sous tension. 2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. 3. Sélectionnez Installer maintenant. • Le menu Configuration et installation sans fil apparaît. Vous pouvez utiliser ce menu si la carte réseau sans fil optionnelle est installée et que l’appareil est connecté à votre ordinateur avec un câble USB. Installez la carte réseau sans fil optionnelle. Pour les instructions d’Configuration et installation sans fil, reportez-vous au guide d’installation du réseau sans fil fourni avec la carte réseau sans fil optionnelle. • Avec l'installation avancée, vous disposez d'options d'installation personnalisée. L’Installation personnalisée vous permet de sélectionner la connexion de l’appareil et de choisir les composants individuels à installer. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. 4. Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. Le programme recherche l’appareil. 5. Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant. Si le pilote n’a trouvé qu’un seul appareil, la fenêtre de confirmation s’affiche. 6. Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer une page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 8. 7. Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 8. Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de l’appareil et recevoir des informations de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne. SYSTÈME D’EXPLOITA TION Configuration (recommandée) Processeur RAM Espace disque disponible Mac OS X 10.3 à 10.4 • Processeurs Intel® • PowerPC G4/ G5 • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel® • Processeur PowerPC G4/ G5 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go Élément Configuration (recommandée) Système d’exploitation RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) Fedora 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 (32/64 bits) SuSE Linux 10.0, 10.1 (32 bits) OpenSuSE 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bits) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2009.1 (32/64 bits) Ubuntu 5.04, 5.10, 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits) Processeur Pentium® IV 2,4 GHz (Intel Core™2) RAM 512 Mo (1 024 Mo) Espace disque disponible 1 Go (2 Go) Élément Configuration requise Système d’exploitation Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 HP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) Espace disque disponible Jusqu’à 100 MoInstructions de démarrage_ 34 9. Cliquez sur Terminer. Si le pilote d’imprimante ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le désinstaller, puis le réinstaller. a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b) Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’imprimante > Désinstaller. c) Sélectionnez l’option nécessaire, puis suivez les instructions qui s’affichent dans la fenêtre. d) Une fois le pilote d'impression désinstallé, réinstallez-le (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté localement » à la page 33, « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 41). Installation en mode silencieux (Windows uniquement) L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation qui n’exige pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois l’installation démarrée, le pilote et le logiciel de l’appareil sont automatiquement installés sur votre ordinateur. Vous pouvez démarrer l’installation en mode silencieux en saisissant /s ou /S dans la fenêtre de commande. Paramètres de ligne de commande Le tableau suivant indique les commandes qui peuvent être utilisées sans la fenêtre de commande. Les paramètres de ligne de commande suivants sont effectifs et utilisables lorsque la commande est utilisée avec /s ou /S. Mais /h, /H ou /? sont des commandes exceptionnelles qui peuvent être utilisées seules. Ligne de commande Définition Description /s ou /S Démarre l’installation en mode silencieux. Installe les pilotes de l’appareil sans présenter d’interface ou demander d’intervention de l’utilisateur. /p”” ou / P”” Spécifie le port d’imprimante. Le port réseau sera créé en utilisant un moniteur de port TCP/ IP standard. Pour un port local, ce port doit exister sur le système avant d’être spécifié par la commande. Le nom du port d’imprimante peut être spécifié sous forme d’adresse IP, de nom d’hôte, de nom de port local USB ou de nom de port IEEE1284. Par exemple • /p”xxx.xxx.xxx.xxx” où, « xxx.xxx.xxx.xxx » signifie l’adresse IP de l’imprimante réseau. / p”USB001”, /P”LPT1:”, / p”nom d'hôte” • Lors de l'installation du pilote en mode silencieux en coréen, saisissez -Setup.exe /s /L"0x0012” or Setup.exe /s /L"18”. / a”” ou / A”” Spécifie le chemin d’accès de destination pour l’installation. Le chemin d’accès de destination doit être un chemin d’accès complet. Comme les pilotes de l’appareil doivent être installés à l’emplacement spécifique du système d’exploitation, cette commande s’applique uniquement au logiciel. /i”” ou / I”” Spécifie le fichier script d’installation personnalisé pour une opération personnalisée. Le nom de fichier script doit être un nom de fichier complet. Le fichier script personnalisé peut être affecté à une installation en mode silencieux personnalisée. Ce fichier script peut être créé ou modifié au moyen de l’utilitaire de personnalisation de programme d’installation fourni ou au moyen d’un éditeur de texte. Note : ce fichier script personnalisé est prioritaire sur les paramètres du programme d’installation par défaut du package d’installation, mais n’est pas prioritaire sur les paramètres de ligne de commande.Instructions de démarrage_ 35 Code langue /n”” ou / N”” Spécifie le nom d’imprimante. L’instance d’imprimante sera créée sous le nom d’imprimante spécifié. Avec ce paramètre, vous pouvez ajouter des instances d'imprimante comme vous souhaitez. /nd ou /ND Commandes pour ne pas définir le pilote installé comme pilote de l’appareil par défaut. Indique que le pilote installé de l’appareil ne sera pas le pilote de l’appareil par défaut sur votre système, s’il y a un ou plusieurs pilotes d’impression installés. S’il n’y a pas de pilote de l’appareil installé sur votre système, cette option ne sera pas appliquée parce que Windows définira le pilote d’impression installé comme pilote par défaut. /x ou /X Utilise les fichiers de pilote de l’appareil existants pour créer une instance d’imprimante si elle est déjà installée. Cette commande permet d’installer une instance d’imprimante qui utilise les fichiers de pilote d’impression installés sans installer de pilote supplémentaire. /up”” ou / UP”” Supprime uniquement l’instance d’imprimante spécifiée et pas les fichiers de pilote. Cette commande permet de supprimer uniquement l’instance d’imprimante spécifiée de votre système sans toucher aux autres pilotes d’impression. Elle ne supprimera pas les fichiers de pilote d’impression de votre système. /d ou /D Désinstalle tous les pilotes de périphérique et toutes les applications de votre système. Cette commande supprimera tous les pilotes de périphérique installés et le logiciel d’application de votre système. /v”” ou /V”” Partage l’appareil installé et ajoute d’autres pilotes de plate-forme disponibles pour Point & Print. Elle installera tous les pilotes d’appareil pris en charge de la plate-forme Windows au système et les partages avec un spécifié pour point and print. Ligne de commande Définition Description /o ou /O Ouvre le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation. Cette commande permet d’ouvrir le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation en mode silencieux. /f”” ou / F”” Spécifie le nom de fichier journal. Le fichier journal par défaut est créé dans le dossier temp du système s’il n’est pas spécifié. Elle créera un fichier journal dans un dossier spécifié. /h, /H ou /? Indique l’utilisation de la ligne de commande. Code Langue 0X0009 Anglais 0X0012 Coréen 0X0804 Chinois simplifié 0X0404 Chinois traditionnel 0x040c Français 0X0007 Allemand 0X0010 Italien 0X000a Espagnol 0X0013 Néerlandais 0X001D Suédois 0X0006 Danois 0X000b Finnois 0X0014 Norvégien 0X0019 Russe 0X0005 Tchèque 0X000e Hongrois 0X0008 Grec 0X0816 Portugais standard 0X0416 Portugais brésilien 0X0015 Polonais 0X001F Turc 0X0001 Arabe 0X000D Hébreu 0x0424 Slovène 0X0418 Roumain Ligne de commande Définition DescriptionInstructions de démarrage_ 36 Macintosh 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. 3. Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4. Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. 5. Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. 6. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 7. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 8. Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 9. Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 10.Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Programme d’installation (pour Mac OS X 10.4 Installer). L’option Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Lorsque vous choisissez Installation personnalisée, vous pouvez installer les composants de votre choix. 11.Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 12.Sélectionnez Installation standard sur imprimante locale et cliquez sur OK. Si vous sélectionnez Installation standard sur imprimante ré seau pendant l’installation du pilote de l’appareil, le programme SetIP s’exécute automatiquement après l’installation. Si l’appareil dispose déjà d’informations réseau configurées, fermez le programme SetIP. Passez à l’étape suivante. 13.Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. 14.Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15.Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur l’icône « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 16.Sous Mac OS X 10.3, sélectionnez l’onglet USB. • Sous Mac OS X10.4, cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB. • Sous Mac OS X 10.5 – 10.6, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB. 17.Sous Mac OS X 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l’imprimante et votre nom d’appareil dans Nom de modèle. • Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser..., puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. 18.Cliquez sur Ajouter. Si le pilote d’imprimante ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. Pour Macintosh, procédez comme suit pour désinstaller le pilote. a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b) Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. c) Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. d) Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. e) Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. f) Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. g) La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. h) Sélectionnez Désinstaller et cliquez sur Désinstaller. i) Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. j) Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Quitter. Linux Vous devez télécharger le package logiciel Linux sur le site Samsung pour installer le logiciel d’impression. Suivez les étapes ci-dessous pour installer le logiciel. Installation du pilote Linux unifié 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2. Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans le champ Login et entrez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système. 3. Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Unified Linux Driver et extrayez-le. 5. Double-cliquez sur cdroot > autorun. 0X0402 Bulgare 0X041A Croate 0X081A Serbe 0X0422 Ukrainien 0X041B Slovaquie 0X0421 Indonésien 0x041E Thaï 0X0429 Farsi Code LangueInstructions de démarrage_ 37 6. Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau de Unified Driver Configurator et le groupe Unified Driver au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager. Installation de Smart Panel 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2. Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans le champ Login et entrez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système. 3. Sur le site de Samsung, téléchargez le pack Smart Panel et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Smart Panel et extrayez-le. 5. Double-cliquez sur cdroot > Linux > smartpanel > install.sh. Installation de l’Utilitaire de paramétrage d’imprimante 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2. Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans le champ Login et entrez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système. 3. Sur le site Web Samsung, téléchargez le package Printer Setting Utility sur votre ordinateur. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Printer Settings Utility et décompressez-le. 5. Double-cliquez sur cdroot > Linux > psu > install.sh. Si le pilote d’imprimante ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. Procédez comme suit pour désinstaller le pilote sous Linux. a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b) Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans le champ Login et entrez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’imprimante. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système. c) Cliquez deux fois sur l’icône située dans la partie inférieure du bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez : [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh d) Cliquez sur Uninstall. e) Cliquez sur Next. f) Cliquez sur Finish.Configuration réseau_ 38 3.Configuration réseau Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et du logiciel. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Environnement réseau • Présentation des programmes réseau utiles • Utilisation d’un réseau câblé • Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau • Configuration IPv6 Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le modèle. Veuillez vérifier le nom de votre modèle (Voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 26). Environnement réseau Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Vous pouvez définir les paramètres réseau de base à l’aide du panneau de commande de l’appareil. Le tableau suivant indique les environnements réseau compatibles avec l’appareil : Présentation des programmes réseau utiles Il existe plusieurs programmes disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau. Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez d’abord l’adresse IP. SyncThru™ Web Service Serveur Web intégré à votre périphérique réseau, vous permettant de : • définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau ; • personnaliser les paramètres de l’appareil. (Voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 73). SyncThru™ Web Admin Service solution Web de gestion de matériel destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet de gérer efficacement les périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise. Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com. SetIP Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP (voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) » à la page 39, « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) » à la page 40 ou « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) » à la page 40). TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme. Utilisation d’un réseau câblé Vous devez configurer les protocoles réseau sur votre appareil pour utiliser celui-ci dans votre réseau. Ce chapitre vous explique comment le faire facilement. Vous pouvez utiliser le réseau après avoir connecté le câble réseau à un port correspondant sur votre appareil. Élément Caractéristiques techniques Interface réseau • Ethernet 10/100/1000 Base-TX • LAN sans fil 802.11 b/g/n (optionnel) Système d’exploitation réseau • Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/ 2008 Server R2 • Différents systèmes d’exploitation Linux • Mac OS X 10.3 à 10.6 • UNIX • Novell NetWare 5.x, 6.x (TCP/IP uniquement) Protocoles réseau • TCP/IPv4 • 802.1x • DHCP, BOOTP, AutoIP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP(S), Telnet, SMTP(S), LDAP(S), IPSec • SMB, FTP, Kerberos • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP(S), IPSec) (Voir « Configuration IPv6 » à la page 43). Sécurité sans fil (en option) • Authentification : Système ouvert, clé partagée, WPA personnel, WPA2 personnel (PSK) • Cryptage : WEP64, WEP128, TKIP, AESConfiguration réseau_ 39 Impression d’un rapport de configuration Vous pouvez imprimer un rapport de configuration à partir du panneau de commande de l’appareil indiquant les paramètres réseau actuels de l’appareil. Cela vous aidera à configurer un réseau et à résoudre les problèmes. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Informations et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Configuration et appuyez sur OK. L’appareil imprime le rapport de configuration. Avec ce Rapport de configuration, vous pouvez trouver l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple : • Adresse MAC : 00:15:99:41:A2:78 • Adresse IP : 192.0.0.192 Définition de l’adresse IPv4 Vous devez configurer une adresse IPv4 pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau. Si vous utilisez une adresse IPv6, reportez-vous à « Configuration IPv6 » à la page 43. Dans quelques cas, l’adresse IP doit être créée manuellement. Cette adresse est appelée IP statique et elle est souvent requise dans les Intranets d’entreprise pour des raisons de sécurité. • Affectation d’adresse IP par DHCP : connectez votre appareil au réseau et patientez quelques minutes jusqu’à ce que le serveur DHCP attribue une adresse IP à l’appareil. Imprimez ensuite le rapport de configuration, comme expliqué ci-dessus. Si le rapport indique que l’adresse IP a changé, l’attribution est réussie. Vous verrez la nouvelle adresse IP sur le rapport. • Attribution d’adresse IP statique : Utilisez le programme SetIP pour modifier l’adresse IP depuis votre ordinateur. Si votre appareil possède un panneau de commande, vous pouvez également modifier l’adresse IP à partir du panneau de commande. Dans un environnement professionnel, nous vous recommandons de contacter un administrateur réseau pour définir cette adresse. Définition de l’adresse IPv4 à l’aide du panneau de commande 1. Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2. Mettez l’appareil sous tension. 3. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Réseau et appuyez sur OK. 5. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance TCP/IP (IPv4) et appuyez sur OK. 6. Appuyer sur la flèche haut/bas pour mettre en surbrillance Définir l'adresse IPv4 et appuyer OK. 7. Appuyez sur les flèches haut et bas pour mettre en surbrillance Manuel et appuyez sur OK. 8. Saisissez l’adresse IP à l’aide du pavé numérique, puis appuyez sur OK. 9. De la même façon, entrez les autres paramètres : Masque de sous-réseau et Passerelle, puis appuyez sur OK. 10.Après avoir entré tous les paramètres, appuyez sur Arrêter / Suppr pour retourner en mode prêt. Ensuite, passez à la section « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 41. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. L’adresse MAC est un numéro de série matériel de l’interface réseau qui figure dans le Rapport de configuration. Pour utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l’ordinateur avant de poursuivre, en procédant comme suit : 1. Ouvrez Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur Centre de sécurité. 3. Cliquez sur Pare-feu Windows. 4. Désactivez le pare-feu. Installation du programme 1. Insérez le CD-ROM du logiciel de l’imprimante fourni avec votre appareil. Fermez la fenêtre d’exécution automatique du CD. 2. Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer et ouvrez le lecteur X. (X représentant votre lecteur de CD-ROM). 3. Double-cliquez sur Application > SetIP. 4. Double-cliquez sur Setup.exe pour installer ce programme. 5. Cliquez sur OK. Au besoin, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. 6. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. Démarrage du programme 1. Raccordez votre appareil à l’ordinateur à l’aide du câble réseau. 2. Mettez l’appareil sous tension. 3. À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 4. Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5. Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante : • Adresse MAC : recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. L’adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau de l’appareil et peut être trouvée sur le Rapport de configuration.Configuration réseau_ 40 • Adresse IP : Saisissez une nouvelle adresse IP pour votre imprimante. Par exemple, si l’adresse IP de votre ordinateur est 192.168.1.150, saisissez 192.168.1.X (X étant un chiffre compris entre 1 et 254 différent de l’adresse de l’ordinateur). • Masque de sous-réseau : saisissez un nouveau masque de sous-réseau pour votre appareil. • Passerelle par défaut : saisissez une nouvelle passerelle pour votre appareil. 6. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. L’appareil imprime automatiquement le Rapport de configuration. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. 7. Cliquez sur Quitter pour quitter le programme SetIP. 8. Au besoin, redémarrez le pare-feu de l’ordinateur. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) Pour utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l’ordinateur avant de poursuivre, en procédant comme suit : Le chemin d’accès et les interfaces utilisateur peuvent varier en fonction de la version du système d’exploitation Mac OS utilisée. Reportez-vous au manuel Mac OS pour désactiver le pare-feu. 1. Ouvrez Préférences Système. 2. Cliquez sur Sécurité. 3. Cliquez sur le menu Pare-feu. 4. Désactivez le coupe-feu. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle. Effectuez ce qui suit pour configurer l’adresse IP : 1. Raccordez votre appareil à l’ordinateur à l’aide du câble réseau. 2. Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre disque. Ouvrez le MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPApplet.html. 3. Double-cliquez sur le fichier et Safari s’ouvre automatiquement, puis sélectionnez Se fier. Le navigateur ouvre la page SetIPApplet.html qui indique le nom de l’imprimante et les informations d’adresse IP. 4. Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5. Saisissez les nouvelles informations de l’imprimante dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. Dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. • Adresse MAC : Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration et saisissez-la sans les deux-points. Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. L’adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau intégrée et peut être trouvée sur le Rapport de configuration. • Adresse IP : Saisissez une nouvelle adresse IP pour votre imprimante. Par exemple, si l’adresse IP de votre ordinateur est 192.168.1.150, saisissez 192.168.1.X (X étant un chiffre compris entre 1 et 254 différent de l’adresse de l’ordinateur). • Masque de sous-réseau : saisissez un nouveau masque de sous-réseau pour votre appareil. • Passerelle par défaut : saisissez une nouvelle passerelle pour votre appareil. 6. Sélectionnez Appliquer, puis OK et une nouvelle fois OK. L’imprimante imprimera automatiquement le rapport de configuration. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Quittez Safari. Vous pouvez fermer et éjecter le CD d’installation. Au besoin, redémarrez le pare-feu de l’ordinateur. Vous avez modifié avec succès l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) Le programme SetIP est automatiquement installé lors de l’installation du pilote d’imprimante. Le chemin d’accès et les interfaces peuvent varier selon la version Linux. Reportez-vous au manuel du système d’exploitation Linux pour désactiver le pare-feu. 1. Imprimez le rapport de configuration de l’appareil pour trouver l’adresse MAC de votre appareil. 2. Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 3. Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. 4. Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5. Saisissez l’adresse MAC, l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut, puis cliquez sur Apply. Saisissez l’adresse MAC sans les deux-points (:). 6. L’appareil imprime les informations réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. 7. Fermez le programme SetIP. Paramétrage des valeurs réseau Vous pouvez également définir les divers paramètres réseau via les programmes d’administration réseau comme SyncThru™ Web Admin Service et SyncThru™ Web Service. Restauration des paramètres par défaut à l’aide du SyncThru™ Web Service 1. Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari ou Firefox et saisissez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. 2. Cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™ Web Service. 3. Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. Une page de connexion s’affiche. 4. Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. • ID : admin • Mot de passe : sec00000 5. Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau > Rétablir les paramètres par défaut. 6. Cliquez sur Supprimer pour le réseau. 7. Éteignez puis rallumez l’appareil pour appliquer les paramètres.Configuration réseau_ 41 Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau Windows Il s’agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Suivez les étapes ci-dessous : 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous tension. 2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. 3. Sélectionnez Installer maintenant. 4. Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. Le programme recherche l’appareil. 5. Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant. Si le pilote n’a trouvé qu’un seul appareil, la fenêtre de confirmation s’affiche. 6. Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer une page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 8. 7. Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 8. Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de l’appareil et recevoir des informations de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne. 9. Cliquez sur Terminer. • Une fois le pilote installé, vous pouvez activer le pare-feu. • Si le pilote d’imprimante ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le désinstaller, puis le réinstaller. a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b) Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’imprimante > Désinstaller. c) Sélectionnez l’option nécessaire, puis suivez les instructions qui s’affichent dans la fenêtre. d) Une fois le pilote d'impression désinstallé, réinstallez-le (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté localement » à la page 33, « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 41). Installation en mode silencieux (Windows uniquement) L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation qui n’exige pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois l’installation démarrée, le pilote et le logiciel de l’appareil sont automatiquement installés sur votre ordinateur. Vous pouvez démarrer l'installation en mode silencieux en saisissant /s ou /S dans la fenêtre de commande (Voir « Installation en mode silencieux (Windows uniquement) » à la page 34). Macintosh 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. 2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. 3. Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4. Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. 5. Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. 6. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 7. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 8. Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 9. Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 10.La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 11.Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Programme d’installation (pour Mac OS X 10.4 Installer). L’option Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. • Lorsque vous choisissez Installation personnalisée, vous pouvez installer les composants de votre choix. 12.Le message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît. Cliquez sur Continuer. Si vous sélectionnez Installation standard sur imprimante ré seau pendant l’installation du pilote de l’appareil, le programme SetIP s’exécute automatiquement après l’installation. Si l’appareil dispose déjà d’informations réseau configurées, fermez le programme SetIP. Passez à l’étape suivante. 13.Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. 14.Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15.Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur l’icône « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 16.Sous Mac OS X 10.3, sélectionnez l’onglet Impression via IP. • Sous Mac OS X 10.4, cliquez sur Imprimante IP. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur IP. 17.Sélectionnez Socket/HP Jet Direct dans Type (pour Mac OS X 10.4, 10.5 Protocole). Lors de l’impression d’un document contenant de nombreuses pages, vous pouvez améliorer le niveau de performance d’impression en choisissant Socket pour l’option Type (pour Mac OS X 10.4, 10.5 Protocole). 18.Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ Adresse de l’imprimante (pour Mac OS X 10.4, 10.5 Adresse).Configuration réseau_ 42 19.Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ File d’attente. Si vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file d’attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer d’utiliser la file d’attente par défaut. 20.Sous Mac OS X 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l’imprimante et votre nom d’appareil dans Nom de modèle. • Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser..., puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. 21.Cliquez sur Ajouter. Si le pilote d’imprimante ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. Pour Macintosh, procédez comme suit pour désinstaller le pilote. a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b) Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. c) Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. d) Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. e) Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. f) Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. g) La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. h) Sélectionnez Désinstaller et cliquez sur Désinstaller. i) Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. j) Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Quitter. Linux Installer le pilote Linux 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. 2. Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Unified Linux Driver et extrayez-le. 4. Double-cliquez sur cdroot > autorun. 5. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continue. 6. La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next. 7. Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton Search. 8. L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. 9. Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 10.Saisissez la description de l’imprimante et Next. 11.Une fois l’ajout d’imprimante terminé, cliquez sur Finish. 12.Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Ajout d’imprimante réseau 1. Double-cliquez sur le Unified Driver Configurator. 2. Cliquez sur Add Printer… 3. La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next. 4. Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search. 5. L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. 6. Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 7. Saisissez la description de l’imprimante et Next. 8. Une fois l’ajout d’imprimante terminé, cliquez sur Finish. UNIX Pour utiliser le pilote d’impression UNIX, vous devez d’abord installer le package du pilote d’impression UNIX, puis configurer l’imprimante. Vous pouvez télécharger le package du pilote d’impression UNIX sur le site Web Samsung. Installation du package du pilote d’impression UNIX La procédure d’installation est commune pour toutes les variantes de système d’exploitation UNIX mentionné (voir « UNIX » à la page 33). 1. Sur le site Web Samsung, téléchargez et décompressez le package du pilote d’impression UNIX sur votre ordinateur. 2. Effectuez l’acquisition des privilèges de racine. su - 3. Copiez l’archive de pilote appropriée vers l’ordinateur UNIX cible. Voir le guide d’administration de votre système d’exploitation UNIX pour plus de détails. 4. Extraire l’archive du package du pilote d’impression UNIX. Par exemple, sur IBM AIX, utilisez les commandes suivantes. cd /tmp gzip –dc /cdrom/unix/packages/aix_power/aix_power.tar.gz | tar –xvf – Le dossier « binaries » se compose des fichiers et dossiers binz, install, share. 5. Copiez le dossier « binaries » vers n’importe quel dossier local. 6. Passez au répertoire « binaries » du pilote. cd aix_power/binaries 7. Exécutez le script d’installation. ./install install est le fichier script du programme d’installation qui est utilisé pour installer ou désinstaller le package du pilote d’impression UNIX. Utilisez la commande « chmod 755 install » pour donner l’autorisation au script du programme d’installation. 8. Exécutez la commande « . /install –c » pour vérifier le résultat de l’installation. 9. Exécutez « installprinter » à partir de la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’imprimante dans cette fenêtre en vous référant à la procédure suivante. Sur certains systèmes d’exploitation UNIX, par exemple Solaris 10, l’imprimante qui vient d’être ajoutée peut ne pas être activée et/ou peut ne pas accepter des travaux. Dans ce cas, exécutez les commandes suivantes sur le terminal racine : accept enable Configuration réseau_ 43 Désinstallation du package du pilote d’impression L’utilitaire de désinstallation d’imprimante doit être utilisé pour supprimer l’imprimante installée sur le système. a) Exécutez la commande « uninstallprinter » depuis le terminal. Ceci ouvre l’Uninstall Printer Wizard Les imprimantes installées sont indiquées dans la liste déroulante b) Sélectionnez l’imprimante à supprimer. c) Cliquez sur Delete pour supprimer l’imprimante du système. d) Exécutez la commande « . /install –d » pour désinstaller le package complet. e) Pour vérifier le résultat de la désinstallation, exécutez la commande « . /install –c ». Pour le réinstaller, utilisez la commande « . /install » pour réinstaller les binaires. Configuration de l’imprimante Pour ajouter l’imprimante à votre système UNIX, exécutez « installprinter » depuis la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’imprimante dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes : 1. Saisissez le nom de l’imprimante. 2. Sélectionnez le modèle d’imprimante approprié dans la liste des modèles. 3. Saisissez une description éventuelle correspondant au type de l’imprimante dans le champ Type. Cette option est facultative. 4. Spécifiez une description éventuelle de l’imprimante dans le champ Description. Cette option est facultative. 5. Spécifiez l’emplacement de l’imprimante dans le champ Location. 6. Saisissez l’adresse IP ou le nom de DNS de l’imprimante dans la zone de texte Device pour les imprimantes connectées au réseau. Sous IBM AIX avec jetdirect Queue type, seul le nom d’hôte est possible, une adresse IP numérique n’est pas permise. 7. Queue type indique la connexion en tant que lpd ou jetdirect dans la liste déroulante correspondante. En outre, le type usb est disponible sous Sun Solaris OS. 8. Sélectionnez Copies pour définir le nombre de copies. 9. Cochez l’option Collate pour recevoir les copies déjà triées. 10.Cochez l’option Reverse Order pour recevoir les copies dans l’ordre inverse. 11.Cochez l’option Make Default pour définir cette imprimante comme imprimante par défaut. 12.Cliquez sur OK pour ajouter l’imprimante. Configuration IPv6 TCP/IPv6 n’est correctement pris en charge que sur Windows Vista ou ultérieur. Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez (voir « Restauration des paramètres par défaut à l’aide du SyncThru™ Web Service » à la page 40). Pour utiliser l’environnement réseau IPv6, procédez comme suit afin d’utiliser l’adresse IPv6 : 1. Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2. Mettez l’appareil sous tension. 3. Depuis le panneau de commande de l’appareil, imprimez un rapport de configuration permettant de contrôler les adresses IPv6 (voir « Impression d’un rapport de configuration » à la page 39). 4. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes > Ajouter une imprimante. 5. Cliquez sur Ajouter une imprimante locale dans la fenêtre Ajouter une imprimante. 6. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. Si l’appareil ne fonctionne pas dans l’environnement réseau, activez IPv6. Reportez-vous à la section suivante. Activation d’IPv6 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Réseau et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance TCP/IP (IPv6) et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance Activer IPv6, puis appuyez sur OK. 5. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance Activé et appuyez sur OK. 6. Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. 7. Réinstallez le pilote d’impression. Paramétrage des adresses IPv6 L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l’impression et la gestion réseau. • Link-local Address : adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address : adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address : adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address : adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. Configuration d’adresse DHCPv6 (Stateful) Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l’hôte par défaut : 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Réseau et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance TCP/IP (IPv6) et appuyez sur OK.Configuration réseau_ 44 4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance Configuration DHCPv6, puis appuyez sur OK. 5. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour accéder à la valeur souhaitée. • Routeur : utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande d’un routeur. • Adresses DHCPv6 : utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • DHCPv6 désactivé : utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. 6. Appuyez sur OK. Configuration manuelle de l’adresse 1. Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressage IPv6 comme URL, par exemple Internet Explorer (voir « Connexion de SyncThru™ Web Service » à la page 44). Pour IPv4, saisissez l’adresse IPv4 (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur OK. 2. Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. Une page de connexion s’affiche. 3. Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. • ID : admin • Mot de passe : sec00000 4. Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau. 5. Cliquez sur TCP/IPv6. 6. Activez l’option Adresse manuelle dans la section TCP/IPv6. Le Protocole IPv6 doit être activé. 7. Sélectionnez l’Adresse / Préfixe et cliquez sur le bouton Ajouter ; le préfixe du routeur est alors saisi automatiquement dans le champ d’adresse. Saisissez le reste de l’adresse. (ex. : 3FFE:10:88:194::AAAA. « A » est le chiffre hexadécimal 0 à 9, A à F). 8. Cliquez sur le bouton Appliquer. Installation du pilote d’impression L’installation du pilote pour l’imprimante réseau dans un environnement réseau IPv6 est identique à TCP/IPv4 (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 41). Sélectionnez le port TCP/IP puis, lorsque la liste d’appareil s’affiche, il vous suffit de sélectionner l’adresse IPv6 de votre appareil. Connexion de SyncThru™ Web Service 1. Ouvrez un navigateur Web prenant en charge l’adressage IPv6 comme URL, par exemple Internet Explorer. 2. Cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™ Web Service. 3. Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. Une page de connexion s’affiche. 4. Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. • ID : admin • Mot de passe : sec00000 5. Sélectionnez une des adresses IPv6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) à partir du Rapport de configuration. 6. Saisissez les adresses IPv6 (ex. : http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]). L’adresse doit être placée entre crochets « [] ».Configuration de base_ 45 4.Configuration de base Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Réglage de l’altitude • Modification de la langue d’affichage • Paramétrage de la date et de l’heure • Modification du mode d’horloge • Mode silencieux • Saisie de caractères à l’aide du pavé numérique • Utilisation du mode d’économie d’énergie • Configurer le délai d'expiration de la tâche • Continuer auto • Modifier le réglage des polices Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Config système et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Réglage de l’altitude et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas jusqu’à ce que l’option de paramétrage souhaitée s’affiche. 5. Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. Modification de la langue d’affichage 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Config système et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Langue et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance la langue souhaitée. 5. Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. Paramétrage de la date et de l’heure • En cas de coupure de courant, vous devez de nouveau régler la date et l’heure une fois le courant rétabli. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Config système et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Date & heure et appuyez sur OK. 4. Saisissez l’heure et la date correctes à l’aide des flèches haut/bas, gauche/droite ou du pavé numérique. 5. Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. Modification du mode d’horloge Vous pouvez paramétrer votre appareil pour que l’heure s’affiche au format 12 ou 24 heures. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Config système et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Mode horloge et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas jusqu’à ce que l’option de paramétrage souhaitée s’affiche. 5. Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. 1 Élevée 3 2 Élevée 2 3 Élevée 1 0 4 NormaleConfiguration de base_ 46 Mode silencieux Vous pouvez réduire le bruit de l'impression en activant le mode silencieux. Cela risque cependant de ralentir la vitesse d'impression. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Config système et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Mode silencieux et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas jusqu’à ce que l’option de paramétrage souhaitée s’affiche. 5. Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. Saisie de caractères à l’aide du pavé numérique Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros. Saisie de caractères alphanumériques 1. Lorsque le système vous invite à saisir une lettre, repérez la touche sur laquelle figure le caractère souhaité. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que la lettre souhaitée s’affiche à l’écran. Par exemple, pour taper la lettre O, appuyez sur la touche 6, qui représente les lettres « MNO ». À chaque pression sur la touche 6, l’écran affiche une lettre différente, M, N, O, m, n, o et finalement 6. 2. Pour saisir des caractères supplémentaires, recommencez l’étape 1. Si la lettre suivante à saisir se trouve sur la même touche, déplacez le curseur à l’aide de la flèche gauche/droite, puis appuyez sur la touche voulue. Le curseur se déplace vers la droite et la lettre suivante s’affiche. Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1. 3. Quand vous avez terminé de saisir les lettres, appuyez sur OK. Correction de numéros ou de noms En cas d’erreur de saisie, appuyez sur la flèche gauche/droite pour effacer le dernier chiffre ou caractère saisi. Utilisation du mode d’économie d’énergie 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Config système et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Éco. énergie et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour sélectionner l’heure souhaitée. 5. Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. Configurer le délai d'expiration de la tâche Lorsqu'aucune saisie n’est réalisée pendant un certain laps de temps, l’appareil annule la tâche en cours. Vous pouvez définir le temps d’attente de l’appareil avant l'annulation de la tâche. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Config système et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Expiration de la tâche et appuyez sur OK. 4. Saisissez le temps à l’aide des touches de direction haut/bas ou du pavé numérique. 5. Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. Continuer auto Il s’agit d’une option permettant de paramétrer l’appareil de telle façon qu’il continue ou non à imprimer si le format papier que vous avez défini et le papier présent dans le bac ne correspondent pas. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Config système et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Continuer auto et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas jusqu’à ce que l’option de paramétrage souhaitée s’affiche. • Activé : effectue automatiquement l’impression une fois le délai défini écoulé, lorsque le format papier défini ne correspond pas à celui présent dans le bac. • Désactivé : attend que vous appuyiez sur Départ sur le panneau de commande, lorsque le format papier défini ne correspond pas à celui présent dans le bac. 5. Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. Modifier le réglage des polices Votre appareil vous est fourni avec un réglage de police préétabli pour votre région ou votre pays. Pour modifier la police ou la régler d’une manière particulière, pour l’environnement DOS, par exemple, suivez la procédure suivante : 1. Double-cliquez sur l’icône Smart Panel sur la barre de tâche Windows (ou de la zone de notification de Linux). Vous pouvez également cliquer sur Smart Panel de la barre d’état de Mac OS X. 2. Cliquez sur Paramètres d’imprimante. 3. Cliquez sur Émulation. 4. Confirmez le fait que PCL est sélectionné dans l’onglet Paramètres d’émulation. 5. Cliquez sur Appliquer. Les informations suivantes concernent la liste correcte des polices pour les langues correspondantes. • Russe : CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic • Hébreu : Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 (Israël uniquement) • Grec : ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek • Arabe et farsi : HP Arabic-8, Windows Arabic, Code Page 864, Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic • OCR : OCR-A, OCR-BSupports et bacs_ 47 5.Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Sélection du support d’impression • Modification du format du bac • Chargement du papier dans le bac • Impression sur supports spéciaux • Réglage du bac et du papier par défaut Sélection du support d’impression Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes. N’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil. Recommandations pour sélectionner le support d’impression L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications décrites dans le présent mode d’emploi peut provoquer des problèmes, notamment : • qualité d’impression médiocre ; • des bourrages papier répétés ; • une usure prématurée de l’appareil. Certaines caractéristiques, comme le grammage, la composition, le grain et la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité d’impression. Lorsque vous choisissez un support d’impression, tenez compte des points suivants : • Le type, le format et le grammage des supports d’impression pour votre appareil sont décrits dans les spécifications sur les supports d’impression (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). • Résultat recherché : choisissez un support d’impression adapté à votre travail. • Luminosité : plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs paraissent éclatantes. • Satinage : le satinage du papier améliore la netteté de l’impression. • Il arrive que certains supports d’impression répondant aux critères décrits dans cette section ne fournissent cependant pas des résultats satisfaisants. Cela peut être dû à une manipulation inadéquate, à des niveaux de température et d’hygrométrie excessifs ou à d’autres facteurs sur lesquels aucun contrôle ne peut être exercé. • Avant de faire acquisition de supports d’impression en grande quantité, vérifiez qu’ils répondent aux spécifications indiquées dans le présent mode d’emploi et à vos exigences de qualité d’impression. • L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un technicien. Ce type d’intervention n’est pas couvert par la garantie ni par les contrats de maintenance. • L’utilisation d’un support d’impression inflammable peut provoquer un incendie. • Utilisez les supports d’impression autorisés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). L’utilisation de supports d’impression ou de matières étrangères inflammables laissées dans l’imprimante peut entraîner une surchauffe de l’appareil et, dans de rares cas, provoquer un incendie. La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type de support utilisé (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). Formats de support pris en charge en mode recto/ verso Modification du format du bac Selon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Letter ou A4. Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier. Mode Format Alimentation Impression recto-versoa a.75 à 105 g/m2 est recommandé. Pour du papier de 90 à 120 g/m2 , nous vous conseillons de sélectionner Papier épais dans Type de papier dans la fenêtre Printing Preferences (Préférences d'impression) (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Sur certains modèles, une unité recto-verso optionnelle doit être installée pour utiliser la fonction recto-verso (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 26). Letter, A4, Legal, Folio, Oficio Tous les bacs 1 Guide de largeur du papier 2 Guide de longueur du papier 1 2Supports et bacs_ 48 1. Pour régler le format du papier, appuyez sur les guides de longueur et de largeur du papier, puis faites-les glisser de manière à les positionner à l’emplacement adapté au format du papier indiqué à l'arrière du bac. • Pour ajuster le bac à un format inférieur à A5, faites glisser le guide de longueur du bac vers l'intérieur jusqu'à la marque « A5 » indiquée au fond du bac. La poignée au milieu du guide de longueur du papier sera séparée. Appuyez et faites glisser la poignée séparée vers l'intérieur jusqu'à atteindre le format de papier souhaitée. • Selon le pays, l'unité recto-verso (optionnelle sur certains modèles) est réglée par défaut sur le format Letter ou A4. Pour modifier la taille de papier, ajustez le guide comme indiqué plus bas. • Si vous poussez le guide-papier trop loin, le papier risque de se courber. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier. 2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de les mettre dans le bac. 3. Insérez le papier face à imprimer vers le bas. L’indicateur de quantité de papier indique la quantité de papier dans le bac. 1 Plein 2 Vide 4. Une fois le papier placé dans le bac, pressez et faites glisser les guides de longueur et de largeur du papier pour les ajuster au format du papier. 1 2Supports et bacs_ 49 Chargement du papier dans le bac Bac 1 / bac optionnel 1. Retirez le bac d’alimentation papier. et réglez le format du bac en fonction du support chargé. (Voir « Modification du format du bac » à la page 47). 2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. 3. Insérez le papier face à imprimer vers le bas. L’indicateur de quantité de papier indique la quantité de papier dans le bac. 1 Plein 2 Vide 4. Définissez le type et le format du papier de chaque bac. (Voir « Réglage du bac et du papier par défaut » à la page 53). 5. Pour lancer une impression à partir de l'application, voir « Impression de base » à la page 55. Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil remplacent ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. Bac multifonction Le bac multifonction peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes. Il est utile pour l'impression sur une seule page sur du papier à en-tête ou du papier de couleur ; veuillez contrôler le nombre maximum de feuilles que vous pouvez charger selon l'épaisseur (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). Conseils pour l’utilisation du bac multifonction • Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de même format et de même poids dans le bac multifonction. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant l’impression tant que le bac n’est pas vide. Cela s’applique également aux autres types de support. • Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). • Lissez les cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les charger dans le bac multifonction. 1. Maintenez la poignée du bac multifonction et tirez-la vers le bas pour ouvrir et retirer l'extension du bac multifonction. 2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. 3. Insérez le papier face à imprimer vers le haut. • Lors de l’impression sur support spécial, suivez les recommandations de chargement. (Voir « Impression sur supports spéciaux » à la page 50). 1 2 3Supports et bacs_ 50 • Lorsque des feuilles se chevauchent lors de l’impression avec le bac papier polyvalent, ouvrez le bac 1 et retirez les feuilles qui se chevauchent ; recommencez ensuite l’impression. • Lorsque le papier ne s’alimente pas correctement pendant l’impression, poussez manuellement le papier jusqu’à ce qu’il commence à s’alimenter automatiquement. 4. Appuyez sur les guides latéraux du bac multifonction et réglez-les en fonction de la largeur du papier. Ne forcez pas trop, sous peine de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression oblique. 5. Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac multifonction. Pour obtenir plus d’informations sur la configuration du type et du format de papier sur le panneau de commande (Voir « Réglage du bac et du papier par défaut » à la page 53). Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil remplacent ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a) Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b) Ouvrez Options d’impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). c) Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression, et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. d) Sélectionnez le bac multifonction comme alimentation papier, puis appuyez sur OK. e) Lancez l’impression depuis l’application. f) Une fois l’impression terminée, fermez le bac papier polyvalent. Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour chaque bac. Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois. Vérifiez le nombre maximum de feuilles à alimenter pour chaque bac (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). (●: Pris en charge, vierge : non pris en charge) Lorsque vous utilisez du papier recyclé comme papier usagé, les impressions pourraient être chiffonnées et/ou un bourrage peut survenir en raison d’un bouclage excessif. Types Bac 1 Bac optionnel Bac multifonction Papier ordinaire ●● ● Papier épais ●● ● Plus épais ● Papier fin ●● ● Papier de luxe ●● ● Couleur ●● ● Papier cartonné ●● ● Étiquettes ●● ● Transparent ● Enveloppe ● ● (uniquement pour le bac optionnel 2) ● Pré-imprimé ●● ● Papier en coton ●● ● Papier recyclé ●● ● Papier archive ●● ● Trou perforé ●● ●Supports et bacs_ 51 Enveloppe La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes. Pour imprimer une enveloppe, placez-la rabat tourné vers le haut avec la zone d’oblitération sous le côté supérieur droit. • Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants : - Grammage: le poids du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser 90 g/m2 sinon un bourrage risque de se produire. - Qualité de fabrication: les enveloppes doivent être stockées à plat, avec moins de 7 mm de plissement. Elles ne doivent pas contenir d’air. - État: les enveloppes ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées. - Température: utilisez des enveloppes résistant à la température de fusion et à la pression de l’appareil durant le fonctionnement. • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés. • N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. • N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. • Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 1 Acceptable 2 Inacceptable • Les enveloppes avec une bande adhésive ou avec plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la température de fusion (environ 170 °C) pendant 0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four. • Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. • Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe. Transparent Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents conçus pour les imprimantes laser. • Les transparents utilisés doivent pouvoir supporter la température de fusion de l’appareil. • Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’appareil. • Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions. • Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les délicatement. • Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les exposer de façon prolongée à la lumière du soleil. • Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords. • N’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de support. • Pour éviter que les transparents se collent les uns aux autres, retirez au fur et à mesure du bac de sortie les feuilles imprimées. • Les transparents de type base (ex., Xerox 3R3117) donnent une meilleure qualité d’image et de gestion du papier que ceux sur support en papier (ex., Xerox 3R3028) ou à bande amovible (3R3108). En fonction du choix ou des conditions de stockage du transparent, il peut y avoir un bourrage ou des rayures sur l'image. Étiquettes Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues pour les appareils laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive: le revêtement adhésif doit rester stable à la température de fusion (environ 170 °C) de l’appareil. - Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. 1 2Supports et bacs_ 52 - Plissement: avant l’impression, les étiquettes doivent être stockées à plat, avec moins de 13 mm d’ondulation quel que soit le sens. - État: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • N'utilisez pas d'étiquettes lisses. • N'utilisez pas d'étiquettes partiellement utilisées. • N'utilisez pas d'étiquettes à bord séparé. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papiers cartonnés ou de format personnalisé • N’utilisez pas de supports de largeur inférieure à 76,2 mm et d’une longueur inférieure à 127 mm. • Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support. • Le poids minimim utilisable pour un papier au format 76,2 x 127 mm est de 105 g/m². • Vérifiez que le papier au format 76,2 mm X 127 mm n'est pas ondulé et que ses bords ne sont pas déchirés. En fonction de l'ondulation du papier au format 76,2 mm X 127 mm, un bourrage peut survenir. Papier à en-tête/papier pré-imprimé • Les encres utilisées sur les formulaires pré-imprimés doivent être thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion de l’appareil un dixième de seconde. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître la température de fusion (environ 170 °C). • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Les formulaires et papiers à en-tête doivent être conservés dans un emballage résistant à l’humidité pour éviter toute altération pendant la période de stockage. • Avant d’insérer du papier préimprimé ou du papier à en-tête dans l’imprimante, vérifiez que l’encre est bien sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support pré-imprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. Papier usagé Lors du chargement de papier utilisé, la face imprimée doit être face vers le bas et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, insérez les feuilles dans l’autre sens. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression. Une seule face Recto/verso Bac 1 Bac optionnel Face imprimée vers le bas Face imprimée vers le haut bac multifonction Face imprimée vers le haut Face imprimée vers le basSupports et bacs_ 53 • Les encres utilisées sur le papier de réemploi doivent être thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion pendant un dixième de seconde. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître la température de fusion (environ 170 °C). • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Avant de charger le papier de réemploi, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support de réemploi, diminuant ainsi la qualité de l’impression. Réglage du bac et du papier par défaut Les paramètres définis par le pilote de l’appareil remplacent les paramètres définis à partir du panneau de commande. Dans le panneau de commande Réglage du format de papier 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Utilisez les flèches haut et bas pour mettre en surbrillance Papier et appuyez sur OK. 3. Utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner le bac de votre choix, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Format du papier et appuyez sur OK. 5. Utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner le format de papier de votre choix, puis appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. Réglage du type de papier 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Utilisez les flèches haut et bas pour mettre en surbrillance Papier et appuyez sur OK. 3. Utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner le bac de votre choix, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Type de papier et appuyez sur OK. 5. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour sélectionner le bac d’alimentation papier souhaité, puis appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. Réglage de la source de papier 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Utilisez les flèches haut et bas pour mettre en surbrillance Papier et appuyez sur OK. 3. Utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner le bac d’alimentation papier de votre choix, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. Dans l’ordinateur Windows 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Pour Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Pour Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Pour Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4. Sous Windows XP/2003/2008/Vista, cliquez sur Options d’impression. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Options d’impression. Si l’élément Options d’impression présente un symbole ►, vous pouvez sélectionner d’autre pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée. 5. Cliquez sur l’onglet Papier. 6. Sélectionnez le bac souhaité et les options correspondantes, notamment le format et le type de papier. 7. Appuyez sur OK. Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez l'onglet Papier > Format > Modifier... dans les Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Macintosh Macintosh ne prend pas en charge cette fonction. Les utilisateurs de Macintosh doivent changer manuellement le réglage par défaut chaque fois qu’ils veulent effectuer une impression en utilisant d’autres réglages. 1. Ouvrez une application Macintosh, puis sélectionnez le fichier à imprimer. 2. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 3. Sélectionnez le volet Alimentation. 4. Définissez le bac approprié duquel vous souhaitez imprimer. 5. Sélectionnez le volet Papier. 6. Réglez le type de papier pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec celui voulu pour l’impression. 7. Cliquez sur Imprimer pour imprimer. Linux 1. Ouvrez le Terminal Program 2. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez : [root@localhost root]# lpr [NomDuFichier] 3. Sélectionnez Imprimante et cliquez sur Propriétés… 4. Cliquez sur l’onglet Avancé. 5. Sélectionnez le bac (source) et ses options, telles que le format et le type de papier. 6. Appuyez sur OK.Imprimer_ 54 6.Imprimer Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Fonctions des pilotes d’impression • Impression de base • Ouverture des préférences d’impression • Utilisation de l’aide • Utilisation des fonctions d’impression spéciales • Utilisation de l’alerte Utilitaire d’impression directe • Modification des réglages d’impression par défaut • Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut • Impression dans un fichier (PRN) • Impression Macintosh • Impression Linux • Impression UNIX Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows XP. Fonctions des pilotes d’impression Les pilotes d’impression de votre imprimante sont dotés des fonctionnalités standard suivantes : • sélection de l’orientation du papier, du format, de la source et du type de support ; • nombre d’exemplaires. Vous pouvez également utiliser diverses fonctions d’impression spéciales. Le tableau ci-dessous récapitule les différentes fonctions prises en charges par les pilotes d’impression. Certains modèles ou systèmes d’exploitation peuvent ne pas prendre en charge une ou plusieurs fonctionnalités du tableau suivant. Pilote d’impression PCL (●: Pris en charge, vierge : non pris en charge) Pilote d’imprimante PostScript (●: Pris en charge, vierge : non pris en charge) Pilote d’imprimante XPS • Le pilote d’impression XPS ne peut être installé que sous Windows Vista ou version supérieure. • Vous pouvez installer le pilote d'impression XPS en insérant le CD d'installation dans votre lecteur de CD-ROM. Quand la fenêtre d'installation apparaît, sélectionnez Installation Avancée > Installation Personnalisée. Vous pouvez sélectionner le pilote d'impression XPS dans la fenêtre Sélection des logiciels et services à installer. • Installer de la mémoire supplémentaire lorsqu'une tâche XPS ne s'imprime pas parce que l'imprimante est à cours d'espace mémoire. Fonction Windows Option de qualité d’impression ● Impression brochure ● Impression d’affiches ● Plusieurs pages par feuille ● Ajuster à la page ● Réduction/agrandissement ● Source d’alimentation différente pour la première page ● Filigrane ● Surimpression ● Impression recto-versoa a.Sur certains modèles, une unité recto-verso optionnelle doit être installée pour utiliser la fonction recto-verso (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 26). ● Fonction Windows Macintosh Linux UNIX Option de qualité d’impression ● ● ●● Impression d’affiches ● Plusieurs pages par feuille ● ●● (2, 4) ● (2, 4) Ajuster à la page ● ● ●● Réduction/ agrandissement ● ● Filigrane ● Impression recto-versoa a.Sur certains modèles, une unité recto-verso optionnelle doit être installée pour utiliser la fonction recto-verso (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 26). ● ● ●●Imprimer_ 55 (●: Pris en charge, vierge : non pris en charge) Impression de base Votre appareil vous permet d’imprimer à partir de diverses applications Windows, Macintosh, Linux ou UNIX. La procédure exacte peut légèrement varier d’une application à l’autre. • La fenêtre Options d’impression peut être différente de celle présentée dans ce mode d’emploi selon l’appareil utilisé, mais son aspect général Options d’impression sera similaire. Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir « Configuration requise » à la page 32). • Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d’impression, vous pouvez voir un symbole d'avertissement, , ou . Un point d’exclamation ( ) signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une croix ( ) signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. La procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour effectuer des impressions à partir de diverses applications Windows. • Impression de base Macintosh (voir « Impression Macintosh » à la page 61). • Impression de base Linux (voir « Impression Linux » à la page 63). • Impression de base UNIX (voir « Impression UNIX » à la page 64). La fenêtre Options d’impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans Windows XP. Votre fenêtre Options d’impression peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. 1. Ouvrez le document à imprimer. 2. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélection de l’imprimante. Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). 4. Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer. • Le pilote PostScript est recommandé pour une meilleure qualité d’image d’impression des applications tournant avec PostScript telles qu’Acrobat Reader® , Adobe Illustrator® , Adobe Photoshop® , etc. • Si vous utilisez Windows Internet Explorer, l’utilitaire Samsung AnyWeb Print vous permet de gagner du temps pour les images de capture d’écran ou pour imprimer l’image. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > nom de votre appareil > Samsung AnyWeb > Téléchargez la dernière version pour accéder au site sur lequel vous pourrez télécharger l'utilitaire. Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans une liste ou une file d’attente d’impression, annulez la comme suit : 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Pour Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Pour Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Pour Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Sous Windows 2000, XP, 2003, Vista et 2008, double-cliquez sur votre appareil. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez avec le bouton droit sur l’icône de votre imprimante > menus contextuels > Afficher les tâches d’impression en cours. Fonction Windows Option de qualité d’impression ● Impression brochure ● Impression d’affiches ● Plusieurs pages par feuille ● Ajuster à la page ● Réduction/agrandissement ● Source d’alimentation différente pour la première page ● Filigrane ● Impression recto-verso ●Imprimer_ 56 Si l’élément Afficher les tâches d’impression en cours présente un symbole ►, vous pouvez sélectionner d’autre pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée. 4. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler. Vous pouvez également accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows. Vous pouvez également annuler le travail en cours en appuyant sur le bouton Arrêter / Suppr sur le panneau de commande. Ouverture des préférences d’impression Vous pouvez prévisualiser les paramètres sélectionnés en haut à droite de Options d’impression. La fenêtre suivante peut varier suivant votre système d’exploitation, les modèles d’imprimante ou l’application utilisée. 1. Ouvrez le document à imprimer. 2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélection de l’imprimante. 4. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. 5. La fenêtre Options d’impression s’ouvre. Utilisation d’un réglage favori L’option Préréglages, visible sur chacun des onglets de préférence à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences de réglages actuels en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer des Préréglages : 1. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2. Entrez un nom dans la zone de saisie Préréglages. 3. Cliquez sur (Ajouter). Lorsque vous enregistrez des réglages Préréglages, tous les paramètres actuels du pilote sont enregistrés. Sélectionnez d’autres options et cliquez sur (Mettre à jour) ; les paramètres seront ajoutés aux Préréglages que vous avez effectuées. Pour utiliser un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages. L’appareil est à présent prêt à imprimer en fonction de votre sélection. Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages et cliquez sur (Supprimer). Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote d’impression en sélectionnant Préréglage par défaut dans la liste déroulante Préréglages. Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. Si le bouton n'apparaît pas, sélectionnez l'option sur laquelle vous désirez être informé et appuyez sur la touche F1 de votre clavier. Si vous souhaitez effectuer une recherche par mots-clés, cliquez sur l’onglet Samsung dans la fenêtre Options d’impression, et saisissez un mot-clé dans le champ de l’option Aide. Pour plus d’informations à propos des consommables, mises à jour de pilote, inscriptions, etc., cliquez sur les boutons appropriés. Utilisation des fonctions d’impression spéciales Les fonctionnalités spéciales d’impression comprennent : • « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 56. • « Impression d’affiches » à la page 57. • « Impression de brochures » à la page 57. • « Impression recto-verso » à la page 57. • « Modification des proportions de votre document » à la page 58. • « Impression d’un document sur un format de papier donné » à la page 58. • « Impression de filigranes » à la page 58. • « Utilisation de la surimpression (pilote PCL uniquement) » à la page 59. • « Mode d’impression » à la page 60. • « Options Graphiques » à la page 60. Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). 2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Plusieurs pages par face dans la liste déroulante Type.Imprimer_ 57 3. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille (2, 4, 6, 9 ou 16) dans la liste déroulante Pages par face. 4. Sélectionnez l’ordre des pages dans la liste déroulante Ordre des pages, si nécessaire. 5. Cochez la case Bordures pour qu’une bordure encadre chaque page imprimée sur la feuille. 6. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et Type. 7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se ferme. Impression d’affiches Cette fonction vous permet d’imprimer un document d’une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56) 2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Affiche dans la liste déroulante Type. 3. Sélectionnez la mise en page de votre choix. Spécification de la mise en page : • Affiche 2x2: le document sera agrandi et divisé en 4 pages. • Affiche 3x3: le document sera agrandi et divisé en 9 pages. • Affiche 4x4: le document sera agrandi et divisé en 16 pages. 4. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble. 5. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et Type. 6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se ferme. 7. Vous pouvez reconstituer l’affiche en collant les feuilles ensemble. Impression de brochures Cette fonction imprime votre document en recto verso et permet d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter, Legal, A4, US Folio ou Oficio. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). 2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Impression brochure dans la liste déroulante Type. 3. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et Type. L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats de papier. Pour trouver le format de papier disponible pour cette fonctionnalité, sélectionnez le format de papier disponible dans l’option Format de l’onglet Papier. Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (Papier sans marque ou ). 4. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se ferme. 5. Une fois le document imprimé, pliez, puis agrafez les pages. Impression recto-verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier, en recto verso. Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal, A4, US Folio ou Oficio. Nous vous conseillons de ne pas imprimer sur les deux faces de supports spéciaux tels que les étiquettes, les enveloppes ou le papier épais. Cela peut provoquer un bourrage ou endommager l’appareil. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). 2. Cliquez sur l’onglet De base. 3. Dans la section Impression recto-verso, sélectionnez l’option de reliure souhaitée. • Imprimante par défaut : si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par le paramètre défini via le panneau de commande de l’appareil. • Aucune • Bord long : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. 8 9Imprimer_ 58 • Bord court : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Impression recto-verso inversée : cochez cette option pour inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto-verso. 4. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et Type. 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se ferme. Modification des proportions de votre document Vous pouvez modifier la taille d’un document pour l’agrandir ou le réduire à l’impression, en donnant le pourcentage souhaité. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). 2. Cliquez sur l’onglet Papier. 3. Entrez le taux d’agrandissement ou de réduction souhaité dans la zone de saisie Pourcentage. Vous pouvez également cliquer sur les flèches haut et bas pour sélectionner l’échelle. 4. Sélectionnez le Format, Alimentation et Type dans Options du papier. 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se ferme. Impression d’un document sur un format de papier donné Cette fonction vous permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document. Elle peut s’avérer utile pour vérifier les détails d’un petit document. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). 2. Cliquez sur l’onglet Papier. 3. Sélectionnez le format de papier souhaité dans Ajuster à la page. 4. Sélectionnez le Format, Alimentation et Type dans Options du papier. 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se ferme. Impression de filigranes L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « Brouillon » ou « Confidentiel » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez les modifier ou en ajouter des nouveaux à la liste. Utilisation d’un filigrane existant 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). 2. Cliquez sur l’onglet Avancé, et sélectionnez le filigrane souhaité dans la liste déroulante Filigrane. Le filigrane sélectionné apparaît dans l’image d’aperçu. 3. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre d’impression se ferme. Création d’un filigrane 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). 2. Dans l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 3. Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane est uniquement imprimé sur la première page. 4. Définissez les options du filigrane. Vous pouvez choisir la police, le style, la taille ou l’ombrage du filigrane dans la zone Attributs de police et son angle dans la zone Angle du texte. 5. Pour ajouter un nouveau filigrane à la liste Ajouter, cliquez sur Filigranes actuels. 6. Lorsque vous avez terminé l’édition, cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se ferme. Pour ne pas imprimer de filigrane, sélectionnez Aucune dans la liste déroulante Filigrane. Modification d’un filigrane 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). 2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 3. Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. 4. Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se ferme. AImprimer_ 59 Suppression d’un filigrane 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). 2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 3. Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. 4. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se ferme. Utilisation de la surimpression (pilote PCL uniquement) Les surimpressions consistent en du texte et/ou des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Les surimpressions remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête pré-imprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise. Faites simplement apparaître l’en-tête en surimpression sur le document. Création d’une surimpression de page Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer un logo ou une image. 1. Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l’image que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page. Placez les éléments exactement comme vous souhaitez qu’ils apparaissent à l’impression sous forme de surimpression. 2. Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). 3. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît. 4. Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. 5. Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la zone Nom du fichier. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire. (Le chemin par défaut est C:\Formover.) 6. Cliquez sur Enreg Le nom apparaît sur la Liste des surimpressions. 7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se ferme. 8. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. Utilisation d’une surimpression de page Une fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant à votre document. Pour imprimer une surimpression avec un document : 1. Créez ou ouvrez le document à imprimer. 2. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). 3. Cliquez sur l’onglet Avancé. 4. Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte. 5. Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Charger. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. 6. Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. 7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se ferme. L’en-tête sélectionné s’imprime sur votre document. Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Suppression d’une surimpression Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. 1. Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé. 2. Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Surimpression. 3. Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la zone Liste des surimpressions. 4. Cliquez sur Supprimer 5. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. 6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se ferme.Imprimer_ 60 Mode d’impression Cette option vous permet de choisir la façon d’imprimer les fichiers d’impression en utilisant le disque dur optionnel ou en activant le RAM-disque. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56) 2. Sélectionnez l’option de votre choix. Les modes Stocker et Imprimer et Planificat impression ne sont disponibles que si vous avez installé le disque dur optionnel. • Mode d’impression - Normale: Ce mode permet d'effectuer une impression sans stocker votre document dans le RAM-disque ou le disque dur optionnel (HDD). - Épreuve: ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies. Vous pouvez imprimer une première copie pour contrôle, puis imprimer plus tard le reste des copies. - Confidentiel : ce mode sert à l’Impression d’un document confidentiel. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe. - Enregistrer: Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un document dans le RAM-disque ou le disque dur optionnel (HDD) sans l'imprimer. - Stocker et Imprimer: Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un document dans le RAM-disque ou le disque dur optionnel, puis l'imprimer. - Planificat impression: sélectionnez ce paramètre pour imprimer le document à un moment spécifié. 3. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se ferme. Options Graphiques Les options de l’onglet Graphiques permettent de régler la qualité d’impression en fonction de vos besoins. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56) 2. Cliquez sur l'onglet Graphiques et sélectionnez l'option de votre choix. • Qualité: Vous pouvez sélectionner l’option de qualité d'impression. Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Un réglage élevé peut également augmenter le temps d’impression d’un document. • Police/Texte: Utilisez Tout le texte en noir pour imprimer en noir, sans vous soucier de la couleur qui apparaît à l’écran. • Avancé: Sélectionnez cette option pour configurer les paramètres avancés. • Économie de toner : en sélectionnant cette option, vous augmentez la durée de vie de la cartouche de toner et réduisez le coût par page, tout en ne réduisant que faiblement la qualité d’impression. • Options PostScript: Vous pouvez sélection les options PostScript telles que le format de sortie, la langue PostScript, et l'impression d'une page d'erreur. Cette option est disponible uniquement pour le pilote PostScript. 3. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se ferme. Utilisation de l’alerte Utilitaire d’impression directe Ce chapitre décrit l’utilisation de Utilitaire d’impression directe pour imprimer des fichiers PDF sans avoir à ouvrir les fichiers au préalable. • Pour imprimer des fichiers PDF avec ce programme, un disque dur doit être installé sur l’appareil. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’impression est interdite. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression, puis essayez à nouveau d’imprimer. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à nouveau d’imprimer. • La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec l’Utilitaire d’impression directe dépend de la façon dont le fichier PDF a été créé. • Le programme Utilitaire d’impression directe prend en charge la version PDF 1.4 et inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer. Qu’est-ce que l’Utilitaire d’impression directe? Utilitaire d’impression directe est un programme qui envoie les fichiers PDF directement vers votre imprimante, sans les ouvrir. Il envoie les données via le spouleur Windows à l’aide du port du pilote d’imprimante. Pour installer ce programme, sélectionnez Installation personnalisée et cochez ce programme lors de l’installation du pilote d’imprimante. Imprimer L’Utilitaire d’impression directe offre plusieurs possibilités d’impression. À partir de la fenêtre Utilitaire d’impression directe 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Utilitaire d’impression directe >® Utilitaire d’impression directe. La fenêtre Utilitaire d’impression directe s’ouvre. 2. Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante Sélection de l’imprimante et cliquez sur Parcourir. 3. Sélectionnez le fichier à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier est ajouté à la section Fichiers sélectionnés. 4. Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins. 5. Cliquez sur Imprimer Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil. Utilisation du menu contextuel 1. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et sélectionnez Utilitaire d’impression directe. La fenêtre Utilitaire d’impression directe s’ouvre avec le fichier PDF ajouté. 2. Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez utiliser. 3. Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins. 4. Cliquez sur Imprimer Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil.Imprimer_ 61 Modification des réglages d’impression par défaut 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Pour Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Pour Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Pour Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4. Sous Windows XP/2003/2008/Vista, cliquez sur Options d’impression. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Options d’impression. Si l’élément Options d’impression présente un symbole ►, vous pouvez sélectionner d’autre pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée. 5. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6. Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez-les dans les Options d’impression. Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Pour Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Pour Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Pour Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Sélectionnez votre appareil. 4. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2. Si l’élément Définir comme imprimante par défaut présente un symbole ►, vous pouvez sélectionner d’autre pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée. Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. Pour créer un fichier : 1. Dans la fenêtre Imprimer dans un fichier, cochez la case Imprimer. 2. Cliquez sur Imprimer 3. Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents. Impression Macintosh Certaines caractéristiques peuvent ne pas être disponibles selon les modèles ou les options. Ceci signifie que les caractéristiques ne sont pas supportées. Cette section explique la manière d’imprimer avec un Macintosh. Vous devez définir l’environnement d’impression avant d’imprimer. • Connexion USB (voir « Macintosh » à la page 36). • Connexion réseau (voir « Macintosh » à la page 41). Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit : 1. Ouvrez le document à imprimer. 2. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d’impression ou Mise en page du document dans certaines applications.Imprimer_ 62 3. Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK 4. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5. Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros des pages à imprimer. 6. Cliquez sur Imprimer. Modification des paramètres de l’imprimante Vous pouvez utiliser des options d’impression avancées proposées par votre appareil. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la sous-fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la sous-fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. Les options de configuration et les volets suivants peuvent varier en fonction des imprimantes et de la version de Macintosh OS utilisée. La sous-fenêtre ci-dessous sera la première à s’afficher à l’ouverture de la sous-fenêtre des propriétés de l’imprimante. Sélectionnez d’autres fonctions avancées dans la liste déroulante. Mise en page Les options de l’onglet Mise en page permettent de déterminer l’aspect du document imprimé. Vous pouvez imprimer plusieurs pages par feuille. • Pages par feuille : cette option détermine le nombre de pages à imprimer sur une feuille (voir « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 63). • Orientation : cette option permet de choisir le sens de l’impression sur une page similaire aux exemples montrés. • Bordure : cette option vous permet d’imprimer une bordure autour de chaque page imprimée sur la feuille. • Impression recto-verso (pour Mac OS X 10.4 Recto verso) : cette option vous permet d’imprimer sur les deux faces du papier (voir « Impression recto-verso » à la page 63). • Inverser l’orientation de la page : cette option vous permet de faire pivoter la page de 180 degrés. Graphiques L’onglet Graphiques présente des options pour sélectionner la Qualité. Papier Réglez le Papier Type pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec celui voulu pour l’impression. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression optimale. Si vous utilisez un support différent, sélectionnez le type correspondant. Paramètres de l'imprimante Cochez l'option d'économie du toner pour économiser du toner. Paramètres des tâches • Vous ne pouvez utiliser cette option que si vous avez activé le RAM-disque ou installé un disque dur optionnel. • Les modes Enregistrer, Stocker et imprimer et Planificat impression ne sont disponibles que si vous avez installé le disque dur optionnel. • Mode d’impression - Normale: Ce mode permet d'effectuer une impression sans stocker votre document dans le RAM-disque ou le disque dur optionnel. - Confidentiel: ce mode sert à l’Impression d’un document confidentiel. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe. - Enregistrer: sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un document sur le disque dur sans impression. - Stocker et Imprimer: Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un document dans le RAM-disque ou le disque dur optionnel, puis l'imprimer. - Planificat impression: sélectionnez ce paramètre pour imprimer le document à un moment spécifié. • ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande. • Nom du travail: cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande. Fonctions d’imprimante • Impression recto-verso inversée : cette option vous permet de sélectionner un ordre d’impression normal au lieu d’un ordre d’impression recto-verso. Si cette option n’est pas visible, c’est que votre appareil n’en dispose pas. • Ignorer les pages blanches: Cochez cette option pour ne pas imprimer les pages blanches. • Effacer le texte: Sélectionnez cette option pour imprimer le texte de façon plus claire que sur un document normal. • Mode Sortie: Sélectionnez le mode de sortie. Les impressions seront orientées différemment en fonction du mode de sortie choisi. • Bac de sortie: Sélectionnez le bac de sortie à utiliser. • Agrafage: Sélectionnez cette option pour agrafer les impressions. • Options de tri (Offset): Sélectionnez cette option pour changer la position de sortie de chaque série.Imprimer_ 63 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d’une page sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2. Sélectionnez Layout. Dans la liste déroulante Pages par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3. Sélectionnez les autres options que vous souhaitez utiliser. 4. Cliquez sur Imprimer, puis l’appareil imprime le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. Impression recto-verso Certaines caractéristiques peuvent ne pas être disponibles selon les modèles ou les options. Ceci signifie que les caractéristiques ne sont pas supportées. Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Avant d’imprimer en mode recto-verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes : • Reliure côté long : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Reliure côté court : cette option est le type souvent utilisé pour les documents de type calendrier. 1. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Macintosh. 2. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Orientation. 3. Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Impression recto-verso (pour Mac OS X 10.4 Recto verso). 4. Sélectionnez les autres options que vous souhaitez utiliser. 5. Cliquez sur Imprimer. L’imprimante imprime alors sur le recto de chaque feuille le nombre de pages sélectionné. Si vous imprimez plus de deux copies, la dernière page de la première copie et la première page de la deuxième peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’utiliser cette fonctionnalité lorsque vous imprimez plus de 1 copie. Impression Linux Certaines caractéristiques peuvent ne pas être disponibles selon les modèles ou les options. Ceci signifie que les caractéristiques ne sont pas supportées. Impression à partir d’applications La fenêtre suivante peut varier suivant votre système d’exploitation, les modèles d’imprimante ou l’application utilisée. Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type. 1. Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File. 2. Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr. 3. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties. 4. Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre. • General: cette option vous permet de changer le format de papier, le type de papier et l’orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité recto/verso, ajoute des bannières de début et de fin, et change le nombre de pages par feuille.Imprimer_ 64 L'impression verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon les modèles. Vous pouvez aussi utiliser le système d'impression lpr ou d'autres applications pour l'impression paire et impaire. • Text: cette option permet de définir les marges de la page et les options du texte, telles que l’espacement et les colonnes. • Graphics: cette option permet de déterminer les options d’image appliquées lors de l’impression des images fichiers, telles que les couleurs, la taille ou la position de l’image. • Advanced : cette option permet de définir la résolution d’impression, la source d’alimentation papier et les fonctionnalités spéciales d’impression. 5. Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6. Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression. 7. La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de la tâche d’impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l’utilitaire CUPS lpr. Toutefois, le package du pilote remplace l’outil lpr classique par un programme graphique LPR beaucoup plus convivial. Pour imprimer un fichier : 1. Saisissez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre. Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print, s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis modifiez les propriétés des tâches d’impression. 3. Cliquez sur OK pour démarrer l’impression. Configuration des propriétés de l’imprimante La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration, permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante. 1. Ouvrez Unified Driver Configurator. Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. 2. Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu, puis cliquez sur Properties. 3. La fenêtre Printer Properties s’ouvre. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre : • General : cette option permet de modifier l’emplacement et le nom de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de la fenêtre Printers configuration. • Connection : cette option permet d’afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet. • Driver : cette option permet d’afficher ou de sélectionner un pilote d’appareil. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique. • Jobs : cette option affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. • Classes : cette option affiche la catégorie dans laquelle figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée. 4. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties. Impression UNIX Certaines caractéristiques peuvent ne pas être disponibles selon les modèles ou les options. Ceci signifie que les caractéristiques ne sont pas supportées. Exécuter le travail d’impression Après installation de l’imprimante, choisissez un des fichiers image/texte/ PS/HPGL à imprimer. 1. Exécutez la commande « printui ». Par exemple, vous imprimez « document1 » printui document1 Ceci permet d’ouvrir le Print Job Manager (Gestionnaire de travail d’impression) du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression. 2. Sélectionnez une imprimante qui a déjà été ajoutée. 3. Sélectionnez les options d’impression dans la fenêtre, par exemple Page Selection.Imprimer_ 65 4. Sélectionnez le nombre de copies nécessaires dans Number of Copies. Pour tirer parti ses fonctionnalités d’imprimante offertes par votre pilote d’impression, appuyez sur Properties (voir « Changer les paramètres d’imprimante » à la page 65). 5. Appuyez sur OK pour démarrer le travail d’impression. Changer les paramètres d’imprimante Les Print Job Manager (Gestionnaire de travail d’impression) du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression dans les Properties d’imprimante. Les touches de raccourcis suivantes peuvent également être utilisées : « H » pour Help, « O » pour OK et « A » pour Apply et « C » pour Cancel. Onglet General • Paper Size : définissez le format de papier en A4, Letter US ou d’autres formats de papier, selon vos besoins. • Paper Type : choisissez le type du papier. Les options disponibles dans la zone de liste sont Printer Default, Plain, et Thick. • Paper Source : sélectionnez la source de la page. Par défaut, c’est Auto Selection. • Orientation : sélectionnez le sens d’impression. • Recto-verso: imprimez sur les deux faces de chaque feuille. L'impression verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon les modèles. Vous pouvez aussi utiliser le système d'impression lpr ou d'autres applications pour l'impression paire et impaire. • Multiple Pages : imprimez plusieurs pages sur une face de la feuille. • Page Border : choisissez un des styles de bordure (par exemple : Single-line hairline, Double-line hairline) Onglet Image Dans cet onglet, vous pouvez changer la luminosité, la résolution ou une position d’image de votre document. Onglet Text Définissez la marge des caractères, l’espacement des lignes ou les colonnes de l’impression réelle. Onglet HPGL/2 • Use only black pen : pour imprimer tous les graphiques en noir. • Fit plot to page : faire tenir le graphique entier sur une seule page. • Pen Width : changez la valeur pour augmenter l’épaisseur des traits. Par défaut, c’est 1000. Onglet Margins • Use Margins : définissez les marges pour le document. Par défaut, les marges ne sont pas activées. L’utilisateur peut changer les réglages de marges en changeant les valeurs dans les champs respectifs. Définies par défaut, ces valeurs dépendent du format de page sélectionné. • Unit : changez les unités en points, pouces ou centimètres. Onglet Samsung Printer Sélectionnez diverses options dans les cadres JCL et General pour personnaliser divers paramètres. Ces options sont spécifiques de l’imprimante et dépendent du fichier PPD.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB_ 66 7.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • À propos des périphériques à mémoire flash USB • Impression depuis un dispositif de mémoire USB • BSauvegarde de données • Gestion de la mémoire USB À propos des périphériques à mémoire flash USB Les périphériques de stockage USB sont proposés avec différentes capacités mémoire et vous offrent de l’espace supplémentaire pour stocker des documents, des présentations, de la musique ou des vidéos, des photos haute résolution ou n’importe quel autre fichier que vous souhaitez stocker ou déplacer. Votre appareil prend en charge les périphériques de stockage USB de type FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets. Renseignez-vous sur le système de fichiers de votre périphérique de stockage USB auprès de votre revendeur. Vous devez utiliser exclusivement un périphérique de stockage USB agréé équipé d’un connecteur type A. Utilisez un périphérique de stockage USB uniquement avec un connecteur protégé du métal. Utilisez un périphérique de stockage USB disposant d'une certification de compatibilité. Dans le cas contraire, l'appareil risque de ne pas le détecter. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. • Ne débranchez pas le périphérique de stockage USB lorsqu’il est en cours d’utilisation. La garantie de l’appareil ne couvre pas les utilisations incorrectes de l’utilisateur. • Si votre périphérique de stockage USB présente certaines fonctionnalités (exemple, clé de sécurité, partition de sécurité, disque d’amorçage, réglages de mot de passe, etc.), ne l’utilisez pas avec votre appareil. Il se peut que les fichiers stockés dans le périphérique de mémoire USB soient corrompus, ou que la machine ne soit pas automatiquement détectée. Pour plus d’informations sur ces caractéristiques, consultez le mode d’emploi du périphérique. Impression depuis un dispositif de mémoire USB Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB. Si votre périphérique de stockage USB présente certaines fonctionnalités (exemple, clé de sécurité, partition de sécurité, disque d’amorçage, réglages de mot de passe, etc.), ne l’utilisez pas avec votre appareil. Il se peut que les fichiers stockés dans le périphérique de mémoire USB soient corrompus, ou que la machine ne soit pas automatiquement détectée. Pour plus d’informations sur ces caractéristiques, consultez le mode d’emploi du périphérique. Types de fichiers compatibles avec l’option Impression directe : • PRN : seuls les fichiers créés par le pilote fourni avec votre appareil sont compatibles. Pour créer des fichiers PRN, cochez la case Imprimer dans un fichier lorsque vous imprimez un document. Ce dernier ne sera pas imprimé sur papier, mais enregistré au format PRN. Seuls les fichiers PRN créés de cette manière peuvent être directement imprimés à partir du périphérique de stockage USB (voir « Impression dans un fichier (PRN) » à la page 61). Si vous imprimez des fichiers PRN créés sur d’autres appareils, l’impression est différente. • BMP : pas de compression BMP • TIFF : TIFF 6.0 (ligne de base) • JPEG : JPEG (ligne de base) • PDF : PDF 1.4 et versions antérieures • XPS Pour imprimer un document à partir d’un périphérique de stockage USB : 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance USB direct et appuyez sur OK. A BUtilisation d’un périphérique à mémoire flash USB_ 67 4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Impression USB et appuyez sur OK. Votre appareil détecte automatiquement le périphérique puis lit les données qui y sont stockées. 5. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance le dossier ou le fichier souhaité, puis appuyez sur OK. Si vous voyez + devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. 6. Si vous avez sélectionné un fichier, passez à l’étape suivante. Si vous avez sélectionné un dossier, appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance le fichier souhaité, puis appuyez sur OK. 7. Appuyez sur les flèches haut ou bas pour sélectionner le nombre de copies à imprimer ou saisissez le nombre puis cliquez sur OK. 8. Appuyez sur les flèches haut/bas pour sélectionner le bac d’alimentation papier souhaité. 9. Appuyez sur OK pour commencer à imprimer le fichier sélectionné. Une fois le fichier imprimé, un message vous demande si vous souhaitez effectuer une autre impression. 10.Pour imprimer un autre document, appuyez sur la flèche gauche/droite pour mettre Oui en surbrillance, puis appuyez sur OK. Recommencez à partir de l’étape 4. Dans le cas contraire, appuyez sur la flèche gauche/droite pour mette Non en surbrillance, puis appuyez sur OK. 11.Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. BSauvegarde de données Les données contenues dans la mémoire de la machine peuvent être effacées accidentellement à cause d’une coupure de courant ou d’un problème de stockage. Sauvegarde de données 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Config système et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance Config export. et appuyez sur OK. L'appareil commence la sauvegarde des données. Les données sont sauvegardées sur le périphérique de stockage USB. 5. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. Restauration des données 1. Insérez dans le port USB un périphérique de stockage USB sur lequel sont stockées les données sauvegardées. 2. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Config système et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance Config import. et appuyez sur OK. L'appareil commence la restauration des données. Les données sont restaurées sur l'appareil. 5. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. Gestion de la mémoire USB Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de stockage USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant le périphérique. Après suppression des fichiers ou reformatage du périphérique de stockage USB, il n’est pas possible de restaurer les fichiers. Pour cette raison, vous devez confirmer que vous n’avez plus besoin des données avant de les supprimer. Suppression d’un fichier image 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance USB direct et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance Gest. fichiers et appuyez sur OK. 5. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance Supprimer et appuyez sur OK. 6. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance le dossier ou le fichier souhaité, puis appuyez sur OK. Si vous voyez + devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. Si vous avez sélectionné un fichier, l’écran indique la taille du fichier pendant environ 2 secondes. Passez à l’étape suivante. Si vous avez sélectionné un dossier, appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance le fichier que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur OK. 7. Pour supprimer le fichier, appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance Oui, puis appuyez sur OK. 8. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. Formatage d’un périphérique de stockage USB 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance USB direct et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance Gest. fichiers et appuyez sur OK. 5. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance Format et appuyez sur OK. 6. Pour formater un périphérique de stockage USB, appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance Oui, puis appuyez sur OK. 7. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. Affichage de l’état de la mémoire USB 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance USB direct et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance Vérifier espaces et appuyez sur OK. L’espace mémoire disponible est affiché. 5. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 68 8.État de l’appareil et caractéristiques avancées Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée. Lisez attentivement ce chapitre pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Accès au menu • Informations • Mise en page • Papier • Graphiques • Configuration du système • Émulation • Réseau • USB Direct • Gestion des tâches • Configuration administrateur Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. Accès au menu 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance l'option du menu de votre choix, puis appuyez sur OK. 3. Si l’option inclut des sous-menus, répétez l’étape 2. 4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour accéder à la valeur souhaitée. 5. Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6. Appuyez sur pour revenir au mode prêt. Informations Élément Description Struct. menus Vous pouvez imprimer la structure des menus qui présente la disposition et les paramètres en cours de cet appareil. Configuration Permet d’imprimer un rapport de la configuration globale de l’appareil. Infos conso. Vous pouvez imprimer la page d’informations concernant les consommables. Page démo Vous pouvez imprimer la page démo pour vérifier que votre appareil fonctionne correctement. Police PCL Vous pouvez imprimer la liste des polices PCL. Police PS Vous pouvez imprimer la liste des polices PS. Police EPSON Vous pouvez imprimer la liste des polices EPSON. Police KSC5843 Vous pouvez imprimer la liste des polices KS. Police KSC5895 Vous pouvez imprimer la liste des polices KS5895. Police KSSM Vous pouvez imprimer la liste des polices KSSM. Tâche enregistrée a Vous pouvez imprimer les travaux d'impression actuellement stockés dans la mémoire optionnelle ou sur le disque dur. Tâches terminéesb Vous pouvez imprimer la liste des travaux terminés. La page des travaux terminés présente la liste des travaux d'impression terminés. Compteurs d’utilisation Vous pouvez imprimer une page Utilisation. La page Utilisation contient le nombre total de pages imprimées. Compte Cette option n'est disponible que si la gestion des tâches est activée depuis SyncThru™ Web Admin Service. Vous pouvez imprimer un journal du nombre d’impressions pour chaque utilisateur connecté. a.Ce menu s’affiche uniquement si le système dispose d’un lecteur de disque dur (HDD) ou si le RAM-disque est activé. b.Ce menu s’affiche lorsque le système dispose d’un lecteur de disque dur (HDD). Élément DescriptionÉtat de l’appareil et caractéristiques avancées_ 69 Mise en page Élément Description Orientation Ce menu permet de choisir le sens d'impression de la page. Marge commune Définissez les marges pour les différents supports. Les marges définies seront appliquées pour les impressions à partir de tous les bacs. • Marge recto: Définissez les marges pour l’impression recto. • Marge recto versoa : Définissez les marges pour l'impression recto-verso. • Reliure: Lors d'une impression recto-verso, la marge du recto la plus proche de la reliure sera la même que la marge du verso la plus proche de la reliure. De la même façon, les marges du côté opposé à la reliure seront les mêmes. Bac poly Définissez les marges pour les différents supports. Les marges définies seront appliquées lors d'une impression à partir du bac polyvalent. • Marge recto: Définissez les marges pour l’impression recto. • Recto versoa : Définissez les marges pour l'impression recto-verso. Définissez les marges pour les différents supports. Les marges définies seront appliquées pour les impressions à partir du bac 1 et des bacs optionnels. • Marge recto: Définissez les marges pour l’impression recto. • Recto-versoa : Définissez les marges pour l'impression recto-verso. Marge d'émulation Lorsque vous créez une page d'émulation qui n'inclut pas d'informations sur les marges, la machine utilise la valeur de marge indiquée ici. • Marge sup: définit la marge supérieure, de 0,0 à 250 mm. • Marge gauche : définit la marge gauche, de 0,0 à 164 mm. Recto-versoa Pour imprimer en recto verso, sélectionnez le bord sur lequel la reliure sera appliquée. • Désactivé: Désactive cette option. • Bord long: cet élément est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court: cet élément est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. Position d'agrafage paysageb Sélectionnez la position d'agrafage. a.Ce menu s’affiche lorsque le kit recto verso est installé (Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays). b.Vous ne pouvez utiliser ce menu que si vous avez installé le finisseur optionnel et le disque dur (HDD). Élément DescriptionÉtat de l’appareil et caractéristiques avancées_ 70 Papier Graphiques Configuration du système Élément Description Copies Vous pouvez sélectionner un nombre de copies de 1 à 999. Bac poly / [Bac ] • Format du papier: Vous pouvez sélectionner le format de papier par défaut. • Type de papier: Vous pouvez sélectionner le type de papier par défaut pour le support d’impression Alimentation papier Grâce à ce menu, vous pouvez définir le bac à utiliser. Si vous sélectionnez Auto, l’appareil peut déterminer automatiquement la source. Commut bacs auto Il s’agit d’une option permettant de paramétrer l’appareil de telle façon qu’il continue ou non à imprimer lorsqu'un des bacs devient vide. Par exemple, si les bacs 1 et 2 contiennent le même format de papier, l'appareil utilise automatiquement le bac 2 lorsque le bac 1 est vide. Cette option n'apparaît pas si vous avez sélectionné Auto comme paramètre de Alimentation papier. Confirmation de bac Vous pouvez activer le message de confirmation de bac. Si vous ouvrez, puis refermez un bac, vous verrez apparaître une fenêtre vous demandant de définir le type et le format de papier pour le bac en question. Élément Description Résolution Vous pouvez sélectionner la résolution par défaut. Si la résolution est élevée, les impressions sont plus nettes, mais le temps d’impression peut être plus long. • 600 ppp - Normale: Si vos travaux d’impression contiennent essentiellement du texte, sélectionnez cette option pour obtenir un résultat optimal. • 1 200 ppp - Meilleure: Sélectionnez cette option si votre document contient des images, telles que des photos numérisées ou certains graphiques professionnels, afin d’en augmenter la netteté. Effacer le texte Pour imprimer du texte plus foncé que sur un document normal, cliquez sur Activé. Luminosité Cette option permet d’augmenter ou de réduire le contraste du document imprimé. Le réglage Normal permet généralement d’obtenir les meilleurs résultats. Élément Description Date & heure Permet de définir la date et l’heure. Mode horloge Vous pouvez sélectionner le format d'affichage de l'heure, 12h ou 24h. Menu formula • Désactivé: Imprime en mode normal. • Form. unique: Imprime la page entière à l’aide du premier formulaire. • Form. double: Imprime le recto à l’aide du premier formulaire et le verso à l’aide du deuxième formulaire. Sél formula Une surimpression de formulaire consiste en des images enregistrées sur le disque dur de l’imprimante sous un format spécial et qui peuvent être imprimées sur n’importe quel document. • Sél formul n’est pas affiché lorsque Menu formul est réglé sur Désactivé. • Formulaire 2 est affiché lorsque Menu formul est réglé en Form double. Mise file att DDa Pour mettre des documents en file d’attente sur le disque dur pour l’impression réseau, sélectionnez Activé. Langue Ce menu permet de sélectionner la langue utilisée sur l’écran du panneau de commande et pour l’impression de pages d’information. Format de papier par défaut Vous pouvez définir le format de papier par défaut à utiliser. Éco. énergie Lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. Définissez le délai d’attente avant que l’appareil ne passe en mode d’économie d’énergie. Continuer auto Ce menu détermine si l’appareil doit continuer d’imprimer quand elle détecte que le papier ne correspond pas aux réglages. • Désactivé: En cas d'incompatibilité, le message correspondant s’affiche et l’appareil reste hors ligne jusqu’à ce que vous insériez du papier au format adéquat. • Activé: En cas d'incompatibilité du papier, un message d’erreur s’affichera. L’appareil passe en mode hors ligne pendant 30 secondes au bout desquelles le message d’erreur disparaît et l’impression reprend automatiquement. Reglage de l’altitude Vous pouvez optimiser la qualité d’impression en fonction de votre altitude. RC Auto Ce menu vous permet d’ajouter le retour chariot nécessaire à chaque saut de ligne, ce qui est utile pour les utilisateurs Unix ou DOS.État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 71 Émulation Réseau Reportez-vous au chapitre Configuration Réseau de ce mode d'emploi pour obtenir plus d'informations sur la configuration du réseau (voir « Configuration réseau » à la page 38). USB Direct Vous pouvez utiliser un périphérique de stockage USB avec votre appareil (voir « Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB » à la page 66). Gestion des tâches Cet élément du menu est disponible si la mémoire optionnelle ou le disque dur (HDD) est installé (voir « Impression avec la mémoire et le disque dur optionnels » à la page 113). Expiration de la tâche Lorsqu'aucune saisie n’est réalisée pendant un certain laps de temps, l’appareil annule la tâche en cours. Vous pouvez définir le temps d’attente de l’appareil avant l'annulation de la tâche. Multi-bacb • Mode: Sélectionnez le mode multi-bac que vous souhaitez utiliser. • Bac par défaut: Sélectionnez le bac à utiliser par défaut. Config import. Vous pouvez importer des données stockées sur la clé USB vers l'appareil (voir « Restauration des données » à la page 67). Config export. Vous pouvez exporter des données stockées sur l'appareil vers la clé USB (voir « Sauvegarde de données » à la page 67). Mode silencieux Vous pouvez réduire le bruit de l'impression en activant le mode silencieux. La qualité et la vitesse d'impression peuvent cependant en être altérées. Paramètres éco Le mode Eco permet de définir les options d'économie du papier et d'utilisation du toner. • Mode par défaut: Permet de définir l'activation ou la désactivation du mode Eco. - Activé: Permet d'activer le mode Eco. - Désactivé: Permet de désactiver le mode Eco. - Forçage: Permet d'activer le mode Eco avec un mot de passe. Si un utilisateur souhaite activer ou désactiver le mode Eco, il doit fournir un mot de passe. • Sélectionner un modèle: Vous pouvez sélectionner le modèle éco dans le SyncThru™ Web Service (voir « Eco » à la page 74). Effacer réglages Ce menu vous permet de restaurer les réglages par défaut de l’imprimante tels que définis en usine. a.Ce menu ne s’affiche que si le système dispose d’un lecteur de disque dur (HDD). b.Vous ne pouvez utiliser ce menu que si la boîte aux lettres ou le finisseur optionnel sont installés. Élément Description Type d’émulation La langue de l’appareil détermine le mode de communication entre l’ordinateur et l’imprimante. Si vous sélectionnez Auto, l’imprimante peut modifier automatiquement la langue. Configuration Vous pouvez définir les paramètres détaillés du type d'émulation que vous avez sélectionné. Élément Description Éléments Description Vit Ethernet Ce menu vous permet de sélectionner la vitesse Ethernet. 802.1x Vous pouvez sélectionner l’authentification d’utilisateur pour la communication de réseau. Pour des informations détaillées, consultez l’administrateur réseau. TCP/IP (IPV4) Permet de sélectionner le protocole approprié et de configurer les paramètres à utiliser dans l’environnement réseau. De nombreux paramètres doivent être définis. En cas de doute, conservez les paramètres par défaut ou contactez votre administrateur réseau. TCP/IP (IPv6) Sélectionnez cette option pour utiliser l’environnement réseau via IPv6. Sans fila a.Ce menu ne s’affiche que si le système dispose d’une interface réseau sans fil. Configurez les environnements de réseau sans fil Effacer réglages Ce menu effectue une réinitialisation et restaure les réglages par défaut pour la configuration réseau. Elle ne prend effet qu’une fois que vous avez réinitialisé l’imprimante. Configuration réseau Ce menu permet d’imprimer une page indiquant la configuration des paramètres réseau. Activation réseau Vous pouvez activer ou désactiver la communication Ethernet. Activation Http Vous pouvez choisir d'utiliser ou non SyncThru™ Web Service. Si vous désactivez cette option, les utilisateurs ne pourront pas accéder à SyncThru™ Web Service. État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 72 Configuration administrateur Élément Description Protect mot de passe Permet de définir le mot de passe permettant d'accéder au menu Config administration. Sélectionnez Activé pour utiliser cette option et saisir le mot de passe Mod. mot passe Permet de modifier le mot de passe permettant d'accéder au menu Config administration. Maintenance Ce menu vous permet d’assurer la maintenance de l’appareil. • Nettoyage du four : Nettoie le four en imprimant une feuille. La feuille imprimée récupère les débris de toner. • EFF mes vide: Empêche l'affichage du message ALERT TON FAIB. • Infos conso.: Cette option vous permet de vérifier le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche. • ALERT TON FAIB: Si la cartouche du toner est épuisée, un message apparaît informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message. • Disque RAM: Vous pouvez activer/ désactiver le RAM-disque pour gérer des travaux. Selon la mémoire optionnelle installée, vous pouvez définir la taille du RAM-disque entre 32 et 64 Mo. Cette option n'apparaît pas si vous avez installé un disque dur (HDD). Redémarrez l'appareil pour appliquer la modification.Outils de gestion_ 73 9.Outils de gestion Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Présentation des outils de gestion utiles • Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service • Utilisation du programme Smart Panel • Utilisation du programme Unified Linux Driver Configurator Présentation des outils de gestion utiles Les programmes ci-dessous facilitent l’utilisation de votre appareil. • « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 73. • « Utilisation du programme Smart Panel » à la page 75. • « Utilisation du programme Unified Linux Driver Configurator » à la page 76. Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour SyncThru™ Web Service. Si vous avez connecté votre appareil à un réseau et que les paramètres réseau TCP/IP sont corrects, vous pouvez administrer votre appareil par l’intermédiaire de SyncThru™ Web Service, un serveur Web intégré. SyncThru™ Web Service permet de réaliser les opérations suivantes : • voir les informations concernant l’appareil et vérifier son état actuel ; • modifier les paramètres TCP/IP et définir d’autres paramètres réseau ; • modifier les préférences de l’imprimante ; • paramétrer les notifications par e-mail pour informant de l’état de l’appareil ; • obtenir de l’aide pour l’utilisation de l’appareil. Pour accéder à SyncThru™ Web Service, procédez comme suit : 1. Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur OK. 2. Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. Connexion à SyncThru™ Web Service Avant de configurer des options dans SyncThru™ Web Service, vous devez vous connecter comme administrateur. Vous pouvez quand même utiliser SyncThru™ Web Service sans vous connecter, mais vous n’aurez pas accès à l’onglet Paramètres et à l’onglet Sécurité. 1. Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. Une page de connexion s’affiche. 2. Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. • ID : admin • Mot de passe : sec00000 Présentation de SyncThru™ Web Service Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle utilisé. Onglet Informations Cet onglet vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez vérifier des paramètres, comme l’adresse IP de l’appareil, la quantité restante de toner, des informations Ethernet, la version de microprogramme, etc. Vous pouvez également imprimer des rapports comme un rapport d’erreur et d’autres. • Alertes actives : cet élément vous permet de vérifier les alertes qui se sont produites dans l’appareil et leur gravité. • Fournitures : cette option vous permet de vérifier le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche. • Compteurs d’utilisation : cet élément vous permet de vérifier le compteur d’utilisation par type d’impression : recto, recto verso. • Paramètres actuels : cet élément vous permet de vérifier les informations de l’appareil et du réseau. • Imprimer informations : cet élément vous permet d’imprimer des rapports, par exemple des rapports relatifs au système, des rapports d’adresses de messagerie et de polices. Onglet Gestion des tâches Vous ne pouvez utiliser cette option que si vous avez activé le RAM-disque ou installé un disque dur optionnel. Dans cet onglet, vous pouvez supprimer ou effectuer des travaux d'impression stockés sur le RAM-disque ou sur un disque dur optionnel. Sélectionnez le travail d'impression dans la liste, puis cliquez sur le bouton Supprimer ou Imprimer. • Travaux actifs : Vous pouvez consulter la liste des travaux en attente. • Travaux terminés : Vous pouvez consulter la liste des travaux terminés. Travaux terminés apparaît uniquement si vous avez installé un disque dur optionnel. • Impression enregistrée : Vous pouvez consulter la liste des travaux enregistrés sur le RAM-disque. • Impression sécurisée : Vous pouvez consulter la liste des travaux sécurisés définis par l'utilisateur dans le pilote d'impression. Pour supprimer ou effectuer des impressions sécurisées, vous devez saisir l'ID d'utilisateur et le mot de passe définis dans le pilote d'impression.Outils de gestion_ 74 Onglet Paramètres Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre appareil et votre réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Onglet Config appareil: cet onglet vous permet de définir les options prévues sur votre appareil. • Onglet Config réseau: cet onglet vous permet d’afficher et de modifier l’environnement réseau. Vous pouvez définir des paramètres comme TCP/IP, les protocoles réseau, etc. Onglet Sécurité Cet onglet vous permet de définir des informations de sécurité du système et du réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Sécurité du système : vous pouvez définir les informations d’administrateur système, ainsi qu’activer ou désactiver des fonctionnalités de l’appareil. • Sécurité réseau : vous pouvez définir les paramètres pour HTTPS, IPsec, filtrage IPv4/IPv6, 802.1x, les serveurs d’authentification. • Contrôle d’accès utilisateur : vous pouvez définir les configurations pour l’accessibilité des utilisateurs. Onglet Maintenance Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à niveau les microprogrammes et en paramétrant les informations de contact pour l’envoi de courriers électroniques. Vous pouvez également vous connecter au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu Lien. • Version microprogramme : Vous pouvez vérifier la version du microprogramme de votre appareil et la mettre à niveau en appuyant sur le bouton Assistant de mise à niveau. Le bouton Assistant de mise à niveau n'est disponible que si vous vous connectez en tant qu'administrateur. • Coordonnées : vous pouvez afficher les informations de contact. • Lien : vous pouvez afficher les liens vers des sites utiles où vous pouvez télécharger ou vérifier des informations. Eco Vous pouvez activer le mode Eco et modifier les paramètres éco personnalisés. Activation/désactivation du mode Eco 1. Dans SyncThru™ Web Service, sélectionnez l'onglet Paramètres > Config appareil > Système > Eco > Paramètres. 2. Dans le volet principal, sélectionnez une des options suivantes pour Mode Eco par défaut : Oui, Non et Activé-forcé. • Désactivé : Permet de désactiver le mode Eco. • Activé : Permet d'activer le mode Eco. • Activé-forcé : Permet d'activer le mode Eco avec un mot de passe. Si un utilisateur souhaite activer ou désactiver le mode Eco, il doit fournir un mot de passe. Si vous avez sélectionné Oui ou Activé-forcé, indiquez les paramètres que vous souhaitez utiliser : Valeur usine par défaut ou Custom Settings (Paramètres personnalisés) 3. Cliquez sur Appliquer. Modification des paramètres personnalisés 1. Dans SyncThru™ Web Service, sélectionnez l'onglet Paramètres > Config appareil > Système > Eco > Paramètres. 2. Sélectionnez Oui ou Activé-forcé pour Mode Eco par défaut. 3. Sélectionnez Custom Settings (Paramètres personnalisés). Vous ne pouvez pas modifier les paramètres de l'option Valeur usine par défaut. 4. Cliquez sur Edit & Preview Simulator (Modifier et afficher le simulateur). 5. Consultez les paramètres actuels dans la fenêtre Edit & Preview Simulator (Modifier et afficher le simulateur), puis modifiez-les. 6. Cliquez sur Appliquer. Lorsque vous appliquez les modifications, vous pouvez consulter les résultats liés à la réduction des émissions de dioxyde de carbone, à la consommation électrique et à la quantité de papier économisé conformément aux paramètres définis. Pour obtenir ces résultats, il a été considéré que le nombre total de pages imprimées s'élevait à cent et ne contenait aucune page blanche et que le mode Eco était désactivé. • Fait référence au coefficient de calcul pour le CO2, l’énergie et le papier de l’AIE, à l’indice du Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications et au site Web www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle dispose d'un indice différent. • La consommation électrique en mode d'impression fait référence à la consommation électrique moyenne de l'appareil lors d'une impression. • La quantité d'énergie économisée ou réduite risque de différer en fonction du système d'exploitation utilisé, des performances de l'ordinateur, du logiciel d'application, du mode de connexion, du type de support, de la taille du support, de la complexité de la tâche, etc. La touche Annuler permet d'effacer toutes les valeurs définies. Configuration des notifications par e-mail Vous pouvez recevoir des messages électroniques concernant l’état de l’appareil en paramétrant cette option. En définissant des informations comme l’adresse IP, le nom d’hôte, l’adresse électronique et les informations de serveur SMTP, l’état de l’appareil (fin de cartouche de toner ou erreur appareil) seront envoyées automatiquement à l’adresse électronique d’une certaine personne. Cette option peut être utilisée plus fréquemment par un administrateur de l’appareil. 1. Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur OK. 2. Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3. Dans l’onglet Paramètres, sélectionnez Config appareil > Notification par e-mail. Si vous n’avez pas configuré d’environnement de serveur sortant, allez dans Paramètres > Config réseau > Serveur de messagerie pour courrier sortant (SMTP) pour configurer l’environnement réseau avant de paramétrer la notification par courrier électronique. Outils de gestion_ 75 4. Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter un utilisateur de notification par courrier électronique. Définissez le nom du destinataire et la ou les adresses de messagerie avec les éléments de notification pour lesquels vous souhaitez recevoir une alerte. 5. Cliquez sur Appliquer. Un pare-feu activé peut empêcher l’envoi correct du courrier électronique. Dans ce cas, contactez l’administrateur réseau. Définition des informations pour l’administrateur système Définissez les informations de l’administrateur système. Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification par courrier électronique. 1. Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur OK. 2. Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3. Dans l’onglet Sécurité, sélectionnez Sécurité du système > Administrateur système. 4. Introduisez le nom de l’administrateur, son numéro de téléphone, son emplacement et son adresse électronique. 5. Cliquez sur Appliquer. Utilisation du programme Smart Panel Smart Panel est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe, et vous permet de personnaliser ses paramètres. Sous Windows et Macintosh, Smart Panel est installé automatiquement lorsque vous installez le logiciel de l’appareil. Sous Linux, vous pouvez télécharger Smart Panel depuis le site Web Samsung et procéder à l’installation (voir « Installation de Smart Panel » à la page 37). Pour utiliser ce programme, vous devez disposer de la configuration minimale suivante : • Windows. Vérifiez les systèmes d’exploitation Windows compatibles avec votre appareil (voir « Configuration requise » à la page 32). • Mac OS X 10.3 ou supérieur. • Linux. Vérifiez les systèmes Linux compatibles avec votre appareil (voir « Configuration requise » à la page 32). • Internet Explorer version 5.0 ou supérieure pour les animations Flash de l’aide HTML. Comprendre les Smart Panel Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler dans le Smart Panel. Vous pouvez également lancer Smart Panel manuellement. Double-cliquez sur l’icône Smart Panel de la barre des tâches (sous Windows) ou de la zone de notification (sous Linux). Vous pouvez aussi cliquer sur l’icône de la barre d’état (sous Mac OS X). Ou, si vous utilisez Windows, vous pouvez le lancer à partir du menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > nom de votre appareil > Smart Panel. • Si vous avez déjà installé plusieurs appareils Samsung, sélectionnez tout d’abord le modèle d’appareil voulu afin d’utiliser le programme Smart Panel correspondant. Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l’icône Smart Panel, puis sélectionnez votre appareil. • La fenêtre Smart Panel et son contenu présentés dans ce mode d’emploi du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. Le programme Smart Panel affiche l’état actuel de l’appareil, le niveau estimé de toner restant dans les cartouches de toner et divers autres types d’informations. Vous pouvez également modifier les paramètres. Windows Sous Windows, double-cliquez sur cette icône. Macintosh Sous Mac OS X, cliquez sur cette icône. Linux Sous Linux, cliquez sur cette icône. 1 Toner Level Permet de connaître le niveau des cartouches de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 2 Acheter maintenant Commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 3 Mode d’emploi Afficher le Mode d’emploi. Ce bouton se transforme en Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 4 Paramètres d’imprimante Configurez divers paramètres de l’appareil dans la fenêtre Utilitaire de paramétrage d’imprimante. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. Si vous connectez votre appareil à un réseau, la fenêtre SyncThru™ Web Service s’affiche à la place de la fenêtre Utilitaire de paramétrage d’imprimante. 5 Paramétrage du pilote Définissez toutes les options de l’appareil dont vous avez besoin dans la fenêtre Options d’impression. Cette fonctionnalité n’est disponible que sous Windows (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56).Outils de gestion_ 76 Modification des paramètres du programme Smart Panel Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l’icône Smart Panel, puis sélectionnez Options. Sélectionnez les paramètres de votre choix dans la fenêtre Options. Utilisation du programme Unified Linux Driver Configurator Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (voir « Installation du pilote Linux unifié » à la page 36). Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le bureau. Ouverture du Unified Driver Configurator 1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Cliquez sur les différents boutons sur la gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. Pour utiliser l’aide à l’écran, cliquez sur Help. 3. Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer l'Unified Driver Configurator. Printers configuration Printers configuration propose les deux onglets : Printers et Classes. Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit : • Refresh : actualise la liste des appareils disponibles. • Add Printer : permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Printer : supprime l’appareil sélectionné. • Set as Default : définit l’appareil sélectionné comme appareil par défaut. • Stop/Start : arrête/démarre l’appareil. • Test : permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. • Properties : permet d’afficher et de modifier les propriétés de l’imprimante. 1 Printers Configuration 2 Ports Configuration 1 Passe en mode Printers configuration. 2 Affiche tous les appareils installés. 3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil.Outils de gestion_ 77 Onglet Classes L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. • Refresh : actualise la liste des catégories. • Add Class : permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Class : supprime la classe d’appareil sélectionnée. Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. • Refresh : actualise la liste des ports disponibles. • Release port : libère le port sélectionné. 1 Affiche toutes les options classes d’appareil. 2 Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette catégorie. 1 Passe en mode Ports configuration. 2 Affiche tous les ports disponibles. 3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état.Maintenance_ 78 10.Maintenance Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression d’un journal de l’appareil • Suivi de la durée de vie des consommables • Utilisation de l'option Alerte toner faible • Nettoyage d’un appareil • Stockage de la cartouche de toner • Conseils pour déplacer et ranger l’appareil Impression d’un journal de l’appareil Vous pouvez imprimer un journal sur les informations et tâches de l’appareil. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Informations et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas jusqu’à ce que le rapport ou la liste souhaité s’affiche, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre Oui en surbrillance à l'invite Imprimer ?, puis appuyez sur OK. Vous pouvez utiliser SyncThru™ Web Service pour imprimer la configuration de l’appareil ou accéder aux options d’état de l’appareil. Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur en réseau puis saisissez l’adresse IP de votre appareil. Lorsque SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur Informations > Imprimer informations. Suivi de la durée de vie des consommables Si vous souhaitez visualiser les indicateurs de durée de vie des consommables, suivez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Config adm et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Maintenance et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Infos conso et appuyez sur OK. 5. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance l’option de paramétrage souhaitée. 6. Appuyez sur OK pour valider votre choix. 7. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. Utilisation de l'option Alerte toner faible Si la cartouche du toner est épuisée, un message apparaît informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Config adm et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Maintenance et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance ALERT TON FAIB et appuyez sur OK. 5. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance l’option de paramétrage souhaitée. 6. Appuyez sur OK pour valider votre choix. 7. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. Nettoyage d’un appareil Avant de le nettoyer, vérifiez que votre appareil est hors tension et que le cordon d'alimentation est débranché de la prise murale. Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche sont salis par le toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur. Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes.Maintenance_ 79 1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. 2. Ouvrez le capot supérieur et retirez la cartouche de toner. Posez-la sur une surface plane et propre. 3. Retirez l'unité d'imagerie. Posez-la sur une surface plane et propre. • Ne touchez pas la surface verte de l'unité d'imagerie. • Pour éviter tout endommagement, n’exposez pas l’unité d’imagerie à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. 4. Avec un chiffon sec non pelucheux, essuyez toute poussière et toner renversé. • Lorsque vous nettoyez l’intérieur de l’appareil, évitez de toucher le rouleau de transfert situé sous la cartouche de toner. Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient d’entraîner des problèmes de qualité d’impression. 5. Repérez le long rectangle en verre (LSU) à l’intérieur de l’appareil, puis nettoyez-le à l’aide d’un bâtonnet ouaté. 6. Remettez l'unité d'imagerie et la cartouche de toner en place. 7. Fermez le capot supérieur. Assurez-vous que le capot est bien fermé. 8. Branchez le cordon d’alimentation et mettez l’appareil sous tension.Maintenance_ 80 Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung conseille aux utilisateurs de suivre les recommandations afin d’optimiser les performances, la qualité et la durée de vie de vos nouvelles cartouches de toner Samsung. Stockez cette cartouche dans le même environnement que celui dans lequel l’imprimante sera utilisée, à savoir dans des conditions de température et d’humidité de bureau contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. Ouvrir l’emballage de la cartouche avant son utilisation réduit de façon considérable sa durée de conservation et de fonctionnement. Ne stockez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours : • À l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original. • À plat (et non verticalement sur une extrémité), dans le même sens que si elle était installée dans l’appareil. • Ne rangez pas les consommables ; - à une température supérieure à 40 °C ; - à un taux d’humidité minimum de 20 % et supérieur à 80 % ; - dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température ; - exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce ; - dans des endroits poussiéreux ; - dans une voiture sur une trop longue période ; - dans un environnement comportant des gaz corrosifs ; - dans un environnement iodé. Instructions de manipulation • Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche. • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. • Ne faites jamais tourner manuellement le tambour, notamment dans le sens inverse ; cela pourrait provoquer des dommages internes et une fuite de toner. Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung et rechargées Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou reconditionnées. La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung. Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. Le nombre réel de pages peut varier selon la densité de l’impression, l’environnement de travail, les intervalles entre les impressions, le type et le format du support. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner sera élevée et la cartouche se videra plus rapidement. Conseils pour déplacer et ranger l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de la machine peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager la machine ou altérer la qualité d’impression. • Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement. Vous pouvez retirer les consommables avant de procéder à l'opération. Dépannage_ 81 11.Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre appareil dispose d'un écran, consultez le message qui s'y affiche avant de résoudre le problème. Si le mode d'emploi ne vous permet pas de résoudre votre problème ou si vous n'arrivez pas à déceler la nature du problème, contactez le service de maintenance. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Redistribution du toner • Astuces pour éviter les bourrages papier • Résolution des bourrages papier • Signification des messages d’erreur • Résolution d’autres problèmes Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie : • des bandes blanches apparaissent ou l’impression devient plus claire ; • le message relatif au toner indiquant que le niveau est faible peut apparaître sur l’affichage ; • Le voyant Statut clignote en rouge. Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner. 1. Ouvrez le capot supérieur et retirez la cartouche de toner. 2. Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner de façon homogène à l’intérieur de la cartouche. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. 3. Réinstallez la cartouche de toner. 4. Fermez le capot supérieur. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Si le capot supérieur n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Lorsqu’un bourrage papier survient, suivez les instructions suivantes. • Assurez-vous que les guides papier sont correctement positionnés (Voir « Chargement du papier dans le bac » à la page 49). Ne remplissez pas trop le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur du bac. • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (Voir « Réglage du bac et du papier par défaut » à la page 53). • Assurez-vous que la face d’impression du support est tournée face vers le bas dans le bac, ou face vers le haut dans le bac polyvalent.Dépannage_ 82 Résolution des bourrages papier Lorsqu’un bourrage papier se produit, le message d’avertissement s’affiche à l’écran. Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage. Dans le bac 1 Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez puis refermez le capot supérieur. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. Si le papier ne sort pas, passez à l’étape suivante. 2. Ouvrez le bac 1. 3. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, contrôlez l’unité de chauffe autour de la cartouche de toner (Voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 84). 4. Réinsérez le bac 1 dans l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Dépannage_ 83 5. Ouvrez puis refermez le capot supérieur pour reprendre l'impression. Si le capot supérieur n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Dans le bac 2 optionnel • Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. • La procédure est identique pour l'ensemble des bacs optionnels. 1. Ouvrez le bac optionnel 2. 2. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, arrêtez et passez à l’étape suivante. 3. Retirez le bac 1 à moitié. 4. Retirez la papier bloqué en tirant dessus. 5. Remettez les bacs en place dans l’appareil. Dépannage_ 84 6. Ouvrez puis refermez le capot supérieur pour reprendre l'impression. Si le capot supérieur n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Au niveau du chargeur haute capacité (en option) 1. Ouvrez le capot du chargeur haute capacité optionnel. 2. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution. 3. Fermez la capot du chargeur haute capacité optionnel. 4. Ouvrez puis refermez le capot supérieur pour reprendre l'impression. Si le capot supérieur n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Au niveau du bac papier polyvalent Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Si le papier n’est pas correctement entraîné, enlevez-le de l’imprimante. 2. Ouvrez puis refermez le capot supérieur pour reprendre l'impression. Si le capot supérieur n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. À l’intérieur de l’appareil Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. La zone du four est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. 1. Ouvrez le capot supérieur et retirez la cartouche de toner.Dépannage_ 85 2. Retirez l'unité d'imagerie. • Ne touchez pas la surface verte de l'unité d'imagerie. • Pour éviter tout endommagement, n’exposez pas l’unité d’imagerie à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. 3. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution. Si vous ne voyez pas le papier bloqué ou si vous rencontrez une résistance quand vous tirez, arrêtez et passez à l’étape suivante. 4. Desserrez les deux vis sur le guide-enveloppe (plaque d'acier) et levez le guide-enveloppe. 5. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, vérifiez à l’intérieur de l’appareil (Voir « Au niveau du bac de sortie » à la page 86). 6. Remettez le gui-enveloppe (plaque d'acier) et resserrez les deux vis. 7. Remettez l'unité d'imagerie et la cartouche de toner en place. 8. Ouvrez puis refermez le capot supérieur pour reprendre l'impression. Si le capot supérieur n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas.Dépannage_ 86 Au niveau du bac de sortie Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez puis refermez le capot supérieur. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. 2. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution. Si vous ne voyez pas le papier bloqué ou si vous rencontrez une résistance quand vous tirez, arrêtez et passez à l’étape suivante. 3. Ouvrez le capot arrière. 4. Tout en poussant le levier de l'unité de chauffe, dégagez le papier bloqué, puis tirez doucement le papier. 5. Remettez les leviers de l'unité de chauffe dans leur position initiale, puis fermez le capot arrière. L’impression reprend automatiquement. Dans la zone de l’unité recto-verso Si l’unité recto-verso n’est pas correctement insérée, des bourrages papier risquent de se produire. Vérifiez que l’unité recto-verso est correctement insérée. Sur certains modèles, une unité recto-verso optionnelle doit être installée pour utiliser la fonction recto-verso (Voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 26). Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot arrière 2. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution. 3. Fermez le capot arrière. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, arrêtez et passez à l’étape suivante.Dépannage_ 87 4. Sortez le module recto-verso de l’appareil. 5. Localisez le papier bloqué et retirez-le. 6. Réinsérez l'unité recto verso dans son logement. 7. Ouvrez puis refermez le capot supérieur pour reprendre l'impression. Si le capot supérieur n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Au niveau du finisseur optionnel (empileur et agrafeur) Bourrage papier devant le finisseur Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot arrière du finisseur. 2. Ouvrez le capot arrière de l'appareil.Dépannage_ 88 3. Localisez le papier bloqué et retirez-le. Le papier coincé peut se trouver dans le finisseur ou dans l'appareil. Pour ne pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution. 4. Fermez les capots du finisseur et de l'appareil. Bourrage papier dans le finisseur Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot arrière du finisseur. 2. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution. 3. Fermez le capot arrière du finisseur.Dépannage_ 89 Bourrage papier à la sortie du finisseur Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution. 2. Ouvrez, puis refermez le capot arrière du finisseur pour reprendre l’impression. Au niveau de la boîte aux lettres multi-bac Bourrage papier devant la boîte aux lettres multi-bac Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot arrière de la boîte aux lettres. 2. Ouvrez le capot arrière de l'appareil.Dépannage_ 90 3. Localisez le papier bloqué et retirez-le. Le papier coincé peut se trouver dans la boîte aux lettres ou dans l'appareil. Pour ne pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution. 4. Fermez les capots de la boîte aux lettres et de l'appareil. Bourrage papier dans la boîte aux lettres multi-bac Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot arrière de la boîte aux lettres. 2. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution. 3. Fermez le capot arrière de la boîte aux lettres.Dépannage_ 91 Bourrage papier à la sortie de la boîte aux lettres multi-bac Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution. 2. Ouvrez, puis refermez le capot arrière de la boîte aux lettres pour reprendre l’impression.Dépannage_ 92 Signification des messages d’erreur Des messages apparaissent dans la fenêtre du programme Smart Panel ou sur l’écran du panneau de configuration pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et résoudre le problème. Les messages et leur signification sont classés par ordre alphabétique. • Sélectionnez le message d'erreur, puis appuyez sur OK dans le panneau de commande pour afficher les détails. • Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. • Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si vous appelez le service de maintenance. • Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles. • [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur. • [numéro de bac] indique le numéro de bac. • [type de média] indique le type de support. • [taille du média] indique le format du support. Message Signification Solutions possibles Erreur réseau 802.1x Echec de l'authentification. Vérifiez le protocole d'authentification réseau. Si le problème persiste, contactez votre administrateur réseau. Capot ouvert. Fermez-le Le capot est ouvert. Fermez-le. Erreur : [numéro d’erreur] Cont maintenance Une erreur systématique s’est produite Débranchez, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Erreur : [numéro d’erreur] Éteignez et rallumez Impossible de contrôler l'unité de la machine. Débranchez, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Erreur : [#C1-1311] Le toner n'est pas réparti équitablement. Répartissez-le (Voir « Redistribution du toner » à la page 81). Erreur : [#H1-1230, #H1-1233, #H1-1330, #H1-1333, #H1-1430, #H1-1433, #H1-1530, #H1-1533, #H1-2230, #H1-2233, #H1-2330, #H1-2333, #H1-2430, #H1-2433] L’appareil ne peut pas communiquer avec le bac optionnel. Réinstallez le(s) bac(s) optionnel(s). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Erreur : [#H2-1710, #H2-1711, #H2-1720, #H2-1721, #H2-1730, #H2-1731, #H2-1750, #H2-1751, #H2-1752, #H2-1753, #H2-1760, #H2-1761, #H2-1800, #H2-1A50, #H2-1A52, #H2-1A70, #H2-1A80] Un problème a été détecté dans le finisseur. Vérifiez le finisseur. Contactez le service de maintenance si nécessaire. Erreur : [#H2-4700, #H2-4701, #H2-4710, #H2-4711, #H2-4A50] Un problème a été détecté dans la boîte aux lettres. Vérifiez la boîte aux lettres. Contactez le service de maintenance si nécessaire. Cap du mod fin ouvert Le capot du finisseur est ouvert Fermez-le. Case mod finit pleine Trop de papier dans l'empileur du finisseur. Retirez le papier imprimé. Four non compatible L’unité de chauffe que vous avez installée n’est pas adaptée à votre appareil. Installez une unité de chauffe Samsung authentique, conçue pour votre appareil. Unité d'imagerie non compatible L’unité d’imagerie que vous avez installée n’est pas adaptée à votre appareil. Installez une unité d'imagerie Samsung authentique, conçue pour votre appareil. Unité d'imagerie non installée L’unité d’imagerie n’est pas installée, ou le CRUM (Consumer Replaceable Unit Monitor – moniteur de suivi des consommables client) dans l'unité d'imagerie n’est pas connecté correctement. Réinstallez l'unité d'imagerie deux ou trois fois. Si le problème persiste, l'unité d'imagerie n’est pas détectée. Contactez le service de maintenance. Install unité rect vers L'unité recto-verso n'est pas installé. Installez-la. Reportez-vous au guide d'installation fourni avec l'unité recto-verso.Dépannage_ 93 Installez toner usagé La bouteille de résidus de toner n'est pas installée. Installez-la. Si le problème persiste, cela signifie que la bouteille de résidus de toner n'est pas détectée. Appelez le service de maintenance. Conflit IP Cette adresse IP est déjà utilisée ailleurs. Vérifiez l’adresse IP ou procurez-vous une nouvelle adresse. Bourr bas rect vers Un bourrage papier est survenu au niveau du module recto verso. Supprimez le bourrage (Voir « Dans la zone de l’unité recto-verso » à la page 86). Bourr sortie mod finit Un bourrage papier est survenu au niveau du finisseur. Supprimez le bourrage (Voir « Bourrage papier à la sortie du finisseur » à la page 89). Bourrage BaL [numéro de bac] Un bourrage papier est survenu au niveau de la boîte aux lettres. Supprimez le bourrage (Voir « Bourrage papier à la sortie de la boîte aux lettres multi-bac » à la page 91). Bourr devant mod fin Un bourrage papier est survenu au niveau du finisseur. Retirez le papier. (Voir « Bourrage papier devant le finisseur » à la page 87). • Bourrage devant BaL • Bourr devant [numéro de bac] Un bourrage papier est survenu au niveau de la boîte aux lettres. Retirez le papier. (Voir « Bourrage papier devant la boîte aux lettres multi-bac » à la page 89). Bourr zone sortie Un bourrage papier s’est produit dans la sortie papier. Supprimez le bourrage (Voir « Au niveau du bac de sortie » à la page 86). Bourr dans mod finit Un bourrage papier est survenu au niveau du finisseur. Supprimez le bourrage (Voir « Bourrage papier dans le finisseur » à la page 88). Bourr dans machine Du papier est coincé à l’intérieur de l’appareil. Supprimez le bourrage (Voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 84). Bourrage dans BaL Un bourrage papier est survenu au niveau de la boîte aux lettres. Supprimez le bourrage (Voir « Bourrage papier dans la boîte aux lettres multi-bac » à la page 90). Bac [numéro] de la BaL plein Trop de papier dans l'empileur de la boîte aux lettres. Retirez le papier imprimé. Porte BaL ouverte La porte de la boîte aux lettres est ouverte Fermez-la. Toner non fourni L’appareil ne peut pas détecter de cartouche de toner. Réinstallez la cartouche de toner deux ou trois fois ou vérifiez que la bande adhésive de protection de l'unité d'imagerie est retirée. Reportez-vous au Guide d’installation rapide. Bac sortie plein Trop de papier dans le bac de sortie. Retirez le papier imprimé. [Type de bac] vide Le bac est vide. Chargez du papier dans le bac (« Chargement du papier dans le bac » à la page 49). Bourr papier [type de bac] Un bourrage papier est survenu niveau du bac. Supprimez le bourrage (Voir « Dans le bac 1 » à la page 82 « Dans le bac 2 optionnel » à la page 83, « Au niveau du chargeur haute capacité (en option) » à la page 84). Bourr dans bac poly Un bourrage papier est survenu niveau du bac. Supprimez le bourrage (Voir « Au niveau du bac papier polyvalent » à la page 84). Préparez unité d'imag Il reste une petite quantité de toner dans l'unité d'imagerie. L’autonomie estimée de l’unité d’imagerie est presque atteinte. Préparez une nouvelle unité d'imagerie en vue de son remplacement. Préparez nouv toner Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (Voir « Redistribution du toner » à la page 81). Capot arrière ouvert Le capot arrière est ouvert. Fermez le capot arrière. Message Signification Solutions possiblesDépannage_ 94 Remplacez le four L’unité de chauffe est en fin de vie. Ce message apparaît lorsque l’unité de chauffe est usée. Remplacez l’unité de chauffe par une nouvelle. Appelez le service de maintenance. Remplacer l'unité d'imagerie L'unité d'imagerie indiquée a pratiquement atteint son autonomie estimée. L’appareil pourrait arrêter l’impression. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19752. Le nombre de pages peut varier en fonction de la couverture d’image, de l’environnement d’exploitation, du délai entre chaque impression, ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge s’allume et que l’imprimante arrête l’impression. • Remplacez l'unité d'imagerie lorsque ce message s’affiche afin de bénéficier d’une qualité d’impression optimale. Utiliser une unité d'imagerie au-delà de cette limite peut provoquer des problèmes de qualité d’impression. (Voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 108). Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouche non authentique Samsung. Aucun entretien ou réparation consécutif à l’utilisation des cartouches non authentiques Samsung ne sera couvert pas la garantie de l’appareil. • Si l’appareil arrête l’impression, remplacez l'unité d'imagerie (Voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 108). Remplacer toner La cartouche de toner indiquée a pratiquement atteint son autonomie estimée. L’appareil pourrait arrêter l’impression. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19752. Le nombre de pages peut varier en fonction de la couverture d’image, de l’environnement d’exploitation, du délai entre chaque impression, ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge s’allume et que l’imprimante arrête l’impression. • Vous pouvez choisir parmi Arrêter ou Continuer comme indiqué sur le panneau de commande. Si vous sélectionnez Arrêter, l’imprimante arrête l’impression et vous ne pouvez plus imprimer avant d’avoir changé la cartouche. Si vous sélectionnez Continuer, l’imprimante continue l’Impression, mais la qualité d’impression ne peut pas être garantie. Pour garantir la meilleure qualité d’impression, remplacez la cartouche de toner lorsque ce message apparaît. Utiliser une cartouche au-delà de cette limite peut provoquer des problèmes de qualité d’impression. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 107). Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouche non authentique Samsung. Aucun entretien ou réparation consécutif à l’utilisation des cartouches non authentiques Samsung ne sera couvert pas la garantie de l’appareil. • Si l’appareil arrête l’impression, remplacez la cartouche de toner. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 107). Secouez la cartouche de toner. Le toner n'est pas réparti équitablement. Répartissez-le (Voir « Redistribution du toner » à la page 81). Agrafes épuisées La cartouche d'agrafes est vide. Remplacez-la (Voir « Remplacement d’une cartouche d’agrafes » à la page 116) Niveau agrafes faible Le niveau de la cartouche d'agrafes est bas. Préparez-en une nouvelle Toner non compatible La cartouche de toner que vous avez installée n’est pas adaptée à votre appareil. Installez une cartouche de toner d’origine Samsung adaptée à l’appareil. Toner non installée La cartouche de toner n’est pas installée ou le moniteur de suivi des consommables client (CRUM) de la cartouche n’est pas connecté correctement. Réinstallez la cartouche de toner deux ou trois fois. Si le problème persiste, la cartouche de toner n’est pas détectée. Appelez le service de maintenance. Cassette [type de bac] sortie Le bac n’est pas inséré correctement. Fermez-le. Toner usagé plein La bouteille de résidus de toner est pleine. Remplacez-la. Message Signification Solutions possiblesDépannage_ 95 Résolution d’autres problèmes Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Pour les autres problèmes : • Voir « Problèmes d’alimentation » à la page 95. • Voir « Problèmes d’alimentation papier » à la page 96. • Voir « Problèmes d’impression » à la page 97. • Voir « Problèmes de qualité d’impression » à la page 99. • Voir « Problèmes PostScript courants » à la page 102. • Voir « Problèmes Windows courants » à la page 102. • Voir « Problèmes Linux courants » à la page 103. • Voir « Problèmes Macintosh courants » à la page 104. Problèmes d’alimentation Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant les problèmes d’alimentation. État Solutions possibles L’appareil n’est pas sous tension ; ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. • Branchez le cordon électrique et appuyez ensuite sur l’interrupteur de marche/arrêt pour mettre l’appareil sous tension. Ou appuyez sur (power) sur le panneau de commande. • Déconnectez le câble d’imprimante de l’appareil, puis reconnectez-le. - Pour USB local - Pour l’impression en réseauDépannage_ 96 Problèmes d’alimentation papier État Solutions possibles Bourrages papier en cours d’impression. Supprimez le bourrage (Voir « Résolution des bourrages papier » à la page 82). Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Des conditions humides peuvent faire en sorte que les feuilles collent ensemble ; installez des feuilles provenant d’une rame fraîche. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques. Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout ce qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). • Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les originaux, il faut peut-être remplacer le patin du chargeur automatique. Contactez le service de maintenance. Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le bac polyvalent. • Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot avant de l’imprimante et retirez les débris éventuels. • Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les originaux, il faut peut-être remplacer le patin du chargeur automatique. Contactez le service de maintenance. Les enveloppes s’impriment de travers ou ne sont pas entraînées correctement. Assurez-vous que les guides papier reposent des deux côtés des enveloppes.Dépannage_ 97 Problèmes d’impression État Cause possible Solutions possibles L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. Vérifiez les interrupteurs d’alimentation et l’alimentation électrique. L’appareil n’est pas sélectionné dans la liste des imprimantes disponibles. Sélectionnez le « Nom » de cette imprimante dans la liste déroulante des imprimantes disponibles de l’application à partir de laquelle vous imprimez Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil : • Le capot avant n’est pas fermé. Fermez le capot avant. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage (Voir « Résolution des bourrages papier » à la page 82). • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier (Voir « Chargement du papier dans le bac » à la page 49). • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner. Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. La câble d’imprimante qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble d’imprimante de l’appareil, puis reconnectez-le. Le câble d’imprimante qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble d’imprimante à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’imprimante. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d’impression pour voir si tous les réglages d’impression sont corrects (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Réparez le logiciel de l’appareil (Voir « Installation du pilote d’un appareil connecté localement » à la page 33). L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance. Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. L’option papier sélectionnée dans les Options d’impression n’est peut-être pas correcte. Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d’impression. Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application. Consultez l’aide du pilote d’impression. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application.Dépannage_ 98 L’appareil imprime, mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble d’imprimante de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble d’imprimante et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà été correctement imprimé, assurez-vous que le pilote d’impression est installé et lancez l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble d’imprimante de l’appareil. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si vous utilisez un environnement DOS, le réglage des polices pour votre appareil est peut-être défini de manière incorrecte. Modifiez le réglage de langue (Voir « Modification de la langue d’affichage » à la page 45). Le pilote d’impression est endommagé. Réinstallez le pilote d'impression. Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la cartouche. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez l’option Print As Image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas supprimées. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminuera. Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. L’appareil n’imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier à factures. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Réglez le format correct dans l’onglet Papier dans le Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). État Cause possible Solutions possiblesDépannage_ 99 Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème. État Solutions possibles Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas ou l'unité d'imagerie est usée. Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste du toner et prolonger son utilisation (Voir « Redistribution du toner » à la page 81). Si la qualité ne s’améliore pas, installez une nouvelle cartouche de toner ou une nouvelle unité d'imagerie. • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). • Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé. Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer l'unité d'imagerie (Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 78). • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale (Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 78). Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez le service de maintenance. • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance. A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page : • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). • Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page : • Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de votre appareil (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 78). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 78). Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page : • La surface (partie tambour) de l’unité d’imagerie à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 108). Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page : • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 78). État Solutions possibles A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC A aBbCDépannage_ 100 Fond couleur ou noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable : • Choisissez du papier de grammage inférieur (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). • Vérifiez les conditions ambiantes : un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 108). Si ce problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Traînées de toner Si le toner fait des traînées sur la page : • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 78). • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). • Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 108). Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers : • L’unité d’imagerie est peut-être endommagée. Si le problème persiste, remplacez l'unité d'imagerie (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 108). • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les paquets qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). État Solutions possibles A Des particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en gras Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type de papier sur Papier recyclé. Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). • Assurez-vous que les guides ne sont pas trop serrés ou trop lâches par rapport au papier. Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. État Solutions possibles A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC A aBbCcDépannage_ 101 Dos de la page taché Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 78). Pages entièrement noires ou de couleur • L’unité d’imagerie n’est peut-être pas installée correctement. Retirez l’unité d’imagerie et insérez-la à nouveau. • L’unité d’imagerie est peut-être défectueuse. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 108). • L’appareil a peut-être besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 78). • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). • Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 108). • Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches : • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 119). État Solutions possibles A A Stries horizontales Des stries noires horizontales, des stries blanches ou des traînées de toner apparaissent : • L’unité d’imagerie n’est peut-être pas installée correctement. Retirez l’unité d’imagerie et insérez-la à nouveau. • L’unité d’imagerie est peut-être défectueuse. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 108). • L’appareil a peut-être reçu petit choc pendant l’impression ou la copie. Il n’y a pas de problème avec l’appareil. Essayez à nouveau d’imprimer. • Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Plissement Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil : • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier fin (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Image inconnue apparaissant de manière répétitive sur plusieurs pages, toner non fixé sur le papier, document très pâle ou problème de contamination. Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression : le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Corrigez le paramètre d’altitude de votre appareil (voir « Réglage de l’altitude » à la page 45). État Solutions possibles A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC A aBbCDépannage_ 102 Problèmes PostScript courants Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages d’impression. Problèmes Windows courants Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au mode d’emploi de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur. Problème Cause possible Solution Impossible d’imprimer un fichier PostScript. Le pilote PostScript est peut-être mal installé. • Installez le pilote PostScript (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté localement » à la page 33). • Imprimez une page de configuration et vérifiez que la version PostScript est disponible pour impression. • Réinstallez le pilote PS. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Le message « Erreur contrôle de valeur limite » s’imprime. La tâche d’impression est trop complexe. Vous devez simplifier la page ou installer de la mémoire supplémentaire (voir « Installation d’une barrette mémoire » à la page 112). Une page d’erreur PostScript s’imprime. La tâche d’impression n’est peut-être pas de type PostScript. Assurez-vous que la tâche d’impression est de type PostScript. Vérifiez si l’application attendait l’envoi d’un fichier de configuration ou d’en-tête PostScript à l’appareil. Le bac optionnel n’est pas sélectionné dans le pilote. Le pilote d’impression n’a pas été configuré pour reconnaître le bac optionnel. Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote PostScript, sélectionnez l’onglet Options du périphérique, puis paramétrez l’option du bac. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement. La résolution définie dans le pilote d’impression ne correspond peut-être pas à celle d’Acrobat Reader. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote d’impression correspond à celle d’Acrobat Reader. État Solutions possibles “Le message « Fichier utilisé » apparaît au cours de l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage de l’imprimante, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. “Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool 32 », ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode veille ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle.Dépannage_ 103 Problèmes Linux courants Reportez-vous au mode d’emploi Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. État Solutions possibles L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvre Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient la chaîne Stopped, appuyez sur la touche Start. Une fois que vous avez effectué ces étapes, l’appareil devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. Il peut être généré, par exemple, si vous tentez d’imprimer un document alors que le port est utilisé par une application de numérisation. • Assurez-vous que le port est disponible. Étant donné que les composants de l’appareil (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications utilisateur sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device busy » (périphérique occupé) est envoyé à l’autre utilisateur. Ouvrez la boîte de dialogue Ports configuration et sélectionnez le port attribué à l’appareil. Vérifiez si le port est occupé par une autre application dans le volet Selected port. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. • Vérifiez si votre application comporte une option d’impression spéciale de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « Imprimer » -> « Configurer l’imprimante » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. • La version du système CUPS (Common UNIX Printing System) intégrée à SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) n’est pas compatible avec l’impression IPP (Internet Printing Protocol). Utilisez l’impression par port au lieu de l’impression IPP ou installez une version supérieure de CUPS (cups-1.1.22 ou version supérieure). Certaines images en couleur sortent tout en noir. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. Certaines images en couleur sont imprimées dans une couleur inattendue. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé RVB et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, et utiliser les versions 8.xx et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’une imprimante couleur est utilisée sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière Version d’AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/gho Je rencontre l’erreur « Cannot open port device file » lors de l’impression d’un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS (Common Unix Printing System) interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration.Dépannage_ 104 Problèmes Macintosh courants Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Macintosh. État Solutions possibles L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez l’option Print As Image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Le document a été imprimé, mais la tâche d’impression n’a pas disparu de la file d’attente sous Mac OS X 10.3.2. Mettez à jour votre système d’exploitation et passez au système Mac OS X 10.3.3 ou version ultérieure. Certaines lettres ne s’affichent pas correctement lors de l’impression de la couverture. Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la Couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader.Fournitures et accessoires_ 105 12.Fournitures et accessoires Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. • Comment commander • Consommables disponibles • Accessoires disponibles • Pièces de rechange • Remplacement de la cartouche de toner • Remplacement de l’unité d’imagerie • Précautions à prendre avant l’installation d’accessoires • Activation des accessoires ajoutés dans les propriétés de l’imprimante • Installation d’une carte réseau sans fil • Installation d’une barrette mémoire • Installation d’un disque dur • Impression avec la mémoire et le disque dur optionnels • Remplacement d’une cartouche d’agrafes Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des accessoires disponibles. Comment commander Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange authentiques Samsung, contactez votre distributeur local Samsung ou le revendeur agréé où vous avez acheté votre appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver le numéro à appeler pour bénéficier de nos services. Consommables disponibles Lorsque le toner est épuisé, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil : Pour remplacer une cartouche de toner, voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 107. La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options et le pourcentage de zone d’image, ainsi que les modes de tâches utilisés. Vous devez acheter les consommables, notamment les cartouches de toner, dans le même pays que celui où vous avez acheté votre appareil. Dans le cas contraire, les consommables seront incompatibles avec votre appareil, car la configuration du système varie d’un pays à l’autre. Type Nombre de pages (moyenne)a a.Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/ IEC 19752. Nom de pièce Cartouche de toner de capacité standard Environ 10 000 pages MLT-D309S Cartouche de toner haute capacité Environ 30 000 pages MLT-D309L Unité d’imagerie Environ 80 000 pages MLT-R309Fournitures et accessoires_ 106 Accessoires disponibles Vous pouvez acheter et installer des accessoires pour améliorer les performances et les capacités de l’appareil. Accessoire fonction Nom de pièce Barrette mémoire Étend la capacité mémoire de votre appareil (512 Mo). ML-MEM170 Bac optionnel Si vous rencontrez souvent des problèmes d’approvisionnement de papier, vous pouvez ajouter des bacs supplémentaires. Vous pouvez imprimer des documents sur des supports d’impression de formats et de types différents. • ML-5510 6510 Series: ML-S6510A • ML-5512 6512 Series: ML-S6512A Chargeur haute capacité (HCF) Si vous rencontrez souvent des problèmes d’approvisionnement de papier, vous pouvez ajouter un bac haute capacité. Lorsque vous utilisez le chargeur haute capacité optionnel, vous devez installer le pied comme indiqué dans le guide d’installation fourni avec ce chargeur. Sinon, l’appareil pourrait tomber et se casser, et ainsi provoquer des blessures. • ML-5510 6510 Series: ML-H6510A • ML-5512 6512 Series: ML-H6512A Boîte aux lettres multi-bac Vous pouvez empiler les impressions dans 4 empileurs différents. ML-MBT65 Finisseur (Empileur & Agrafeuse) Vous pouvez trier, puis agrafer les impressions. Le HDD doit être installé pour utiliser certaines des options liées au finisseur du pilote de l'imprimante. ML-OCT65 Unité recto-verso Permet d'effectuer une impression recto verso. ML-U5510A Disque dur Permet d’améliorer la capacité de l’appareil et d’imprimer de plusieurs manières. ML-HDK470 Réseau sans fil IEEE 802.11 b/g/na Vous permet de connecter votre imprimante à un réseau sans fil. ML-NWA65L Socle bas Vous pouvez facilement déplacer la machine grâce aux roues du socle. Lorsque vous utilisez le socle optionnel, vous devez installer le pied comme indiqué dans le guide d’installation fourni avec ce socle. Sinon, l’appareil pourrait tomber et se casser, et ainsi provoquer des blessures. ML-DSK65S Connecteur parallèle/ IEEE 1284 Permet d'utiliser plusieurs interfaces. • Lorsque vous installez le pilote d'impression avec un connecteur parallèle IEEE 1284, il se peut que l'appareil ne soit pas détecté et qu'après l'installation du pilote d'impression, seules les fonctions d'impression de base soient disponibles. • Pour vérifier l'état de l'appareil ou définir les paramètres, connectez l'appareil à un ordinateur avec un câble USB ou un réseau. • Si vous utilisez le connecteur parallèle, vous ne pouvez pas utiliser le câble USB. ML-PAR100 Cartouche d’agrafes Permet d'agrafer les impressions. SCX-STP000 Kit de maintenance Est constitué des pièces de rechange. ML-PMK65K a.Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil. Accessoire fonction Nom de pièceFournitures et accessoires_ 107 Pièces de rechange Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen. Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin d’éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier résultant de pièces usées ; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait état de marche. Les pièces de rechange ci-dessous doivent être remplacées lorsque le nombre de pages prévu de chaque élément a été atteint. Remplacement de la cartouche de toner Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le remplacement de la cartouche de toner. Lorsque la cartouche de toner atteint son autonomie estimée : • La fenêtre du programme Smart Panel apparaît sur votre ordinateur pour vous indiquer que la cartouche de toner doit être remplacée. • Un message vous demandant de remplacer la cartouche de toner apparaît sur l'écran LCD. • L’impression est interrompue. Vous devez alors remplacer la cartouche de toner. Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil (voir « Consommables disponibles » à la page 105). 1. Ouvrez le capot supérieur et retirez la cartouche de toner. 2. Retirez la nouvelle cartouche de toner de son emballage. N’utilisez pas d’objet pointu, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l’emballage de la cartouche de toner. Vous risqueriez d’endommager le tambour de la cartouche. 3. Secouez bien la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner de façon homogène à l’intérieur de la cartouche. Secouez la cartouche à plusieurs reprises pour obtenir le nombre maximum de copies par cartouche. Conservez la boîte et le sac en plastique en vue du renvoi de la cartouche. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. 4. Retirez le sceau de protection. 5. Tenez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la délicatement dans l’ouverture de l’appareil. pièces Nombre de pages (moyenne)a a.Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, du logiciel d’application, de la méthode de connexion, du type et du format du support et de la complexité du travail. Unité de chauffe Environ 150 000 pages TR Assy Environ 100 000 pages Rouleau de décalage Bac 1 Environ 100 000 pages Rouleau de prise/d'avancement Environ 200 000 pagesFournitures et accessoires_ 108 Les taquets situés sur les côtés de la cartouche et les rainures correspondantes sur l’appareil facilitent l’insertion de la cartouche. Un déclic indique qu’elle est bien en place. 6. Fermez le capot supérieur. Assurez-vous que le capot est bien fermé. Remplacement de l’unité d’imagerie Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le remplacement de l'unité d'imagerie. Lorsque l'unité d'imagerie atteint sa fin de vie estimée : • La fenêtre du programme Smart Panel apparaît sur votre ordinateur pour vous indiquer que l'unité d'imagerie doit être remplacée. • Un message vous demandant de remplacer la cartouche de toner apparaît sur l'écran LCD. • L’impression est interrompue. Vous devez alors remplacer l'unité d'imagerie. Vérifiez le type d'unité d'imagerie adapté à votre appareil (voir « Consommables disponibles » à la page 105). 1. Ouvrez le capot supérieur et retirez la cartouche de toner. 2. Retirez l'unité d'imagerie. 3. Sortez la nouvelle unité d’imagerie de son sachet. • N’utilisez pas d’objet pointu, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l’emballage de la cartouche de toner. Vous risqueriez d’endommager le tambour de la cartouche. • Pour éviter tout endommagement, n’exposez pas l’unité d’imagerie à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. 4. Secouez complètement l’unité d’imagerie 5 ou 6 fois pour répartir uniformément le toner dans l’unité d’imagerie.Fournitures et accessoires_ 109 5. Retirez l'emballage ainsi que le sceau de protection. 6. Saisissez l'unité d'imagerie par la poignée et insérez-la délicatement dans l’ouverture de l’appareil. Les taquets situés sur les côtés de l'unité d'imagerie et les rainures correspondantes sur l’appareil facilitent l’insertion de la cartouche. Un déclic indique qu’elle est bien en place. • Ne touchez pas la surface verte de l'unité d'imagerie. • Pour éviter tout endommagement, n’exposez pas l’unité d’imagerie à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. 7. Réinstallez la cartouche de toner. 8. Fermez le capot supérieur. Assurez-vous que le capot est bien fermé. Précautions à prendre avant l’installation d’accessoires • Débranchez le câble d’alimentation. Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez toujours le câble d’alimentation électrique avant d’installer ou de retirer tout accessoire à l’intérieur ou à l’extérieur de l’imprimante. • Éliminez l’électricité statique. La carte électronique et les accessoires internes (carte d’interface réseau ou barrette de mémoire) sont sensibles à l’électricité statique. Avant d’installer ou de retirer tout accessoire à l’intérieur de l’imprimante, éliminez l’électricité statique présente sur vous en touchant un objet métallique, comme le panneau arrière d’un appareil relié à la terre. Répétez l’opération si vous vous déplacez avant de terminer l’installation pour éliminer à nouveau l’électricité statique. • Activation des accessoires ajoutés dans les propriétés de l’imprimante PS. Après l’installation d’un accessoire tel qu’un bac d’alimentation optionnel, les utilisateurs du pilote PS doivent effectuer le paramétrage additionnel. Rendez-vous dans les propriétés de l’imprimante PS et activez l’accessoire ajouté. Lors de l’installation d’accessoires, la batterie se trouvant à l’intérieur de l’appareil est un composant de service et doit être remplacée par un service de maintenance agréé. Ne la changez pas vous-même. Il y a un risque d’explosion si la batterie est remplacée par une autre de type incorrect. Activation des accessoires ajoutés dans les propriétés de l’imprimante Après avoir installé les accessoires ajoutés, vous devez les sélectionner dans les propriétés d’imprimante du pilote d’impression pour pouvoir les utiliser. 1. Installez le pilote (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté localement » à la page 33 ou « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 41). 2. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 3. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Pour Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Pour Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Pour Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 4. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 5. Sous Windows XP/2003/2008/Vista, appuyez sur Propriétés. • Pour le pilote PS, sélectionnez le pilote PS et cliquez avec le bouton droit pour ouvrir Propriétés. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, dans les menus contextuels, sélectionnez les Propriétés de l’imprimante. Si l’élément Propriétés de l’imprimante présente un symbole ►, vous pouvez sélectionner d’autre pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée. 6. Dans les propriétés du pilote d’impression, sélectionnez Options du périphérique. 7. Dans les propriétés du pilote d’impression, configurez les options nécessaires. 8. Cliquez sur OK. Installation d’une carte réseau sans fil Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente où vous avez fait l’acquisition de votre imprimante. La machine est dotée d’une interface réseau vous permettant d’utiliser l’appareil sur un réseau. Vous pouvez également acheter une carte réseau sans fil pour pouvoir utiliser la machine dans des environnements réseau sans fil (voir « Accessoires disponibles » à la page 106).Fournitures et accessoires_ 110 Installation d’une carte réseau sans fil 1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez tous les câbles. 2. Saisissez la trappe d’accès à la carte électronique et retirez-la. 3. Sortez une nouvelle carte d’interface sans fil de son emballage. 4. Placez la carte d’interface réseau sans fil dans le guide de carte [en dessous de l’élément 3], assurez-vous que le côté connecteur de la carte est tourné vers la droite. 5. Alignez le connecteur de la carte réseau sans fil sur le côté droit de la carte avec le connecteur de la carte de commande [1]. Poussez la carte d’interface [2] sans fil fermement dans le connecteur principal [1] jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. 6. Remettez en place la trappe d'accès à la carte électronique en alignant la rainure de la trappe avec l'encoche de l'imprimante, puis en faisant glisser la trappe. 7. Rebranchez tous les câbles à l’appareil, puis mettez-le sous tension. 8. Configurez l’environnement de réseau sans fil. Pour plus d’informations concernant la configuration et l’utilisation de l’imprimante dans un environnement réseau sans fil, reportez-vous au Guide d’installation de réseau sans fil fourni avec la carte d’interface réseau sans fil. Vous pouvez également définir les paramètres réseau à partir du panneau de commande (reportez-vous à la section ci-après). Configuration du réseau sans fil de l’appareil Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du routeur sans fil (point d’accès). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser le panneau de commande et SyncThru™ Web Service. Utilisation du panneau de commande 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Réseau et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Sans fil et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Paramètres WLAN et appuyez sur OK. 5. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance l’option de paramétrage souhaitée, puis appuyez sur OK. • Assistant : La carte d’interface réseau sans fil de l’imprimante recherche les réseaux sans fil de la zone et affiche les résultats (voir « Mode Assistant » à la page 110). • Perso : vous pouvez définir les paramètres sans fil selon vos besoins (voir « Mode Personnalisé » à la page 111). Mode Assistant 1. La carte d’interface réseau sans fil de l’imprimante recherche les réseaux sans fil de la zone et affiche les résultats. 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner un réseau que vous souhaitez utiliser dans LISTE RECH, puis appuyez sur OK. Vous pouvez sélectionner un réseau à l’aide du SSID. 1 connecteur carte d’interface réseau sans fil 2 carte réseau sans fil 3 guide de carte réseau sans fil 1 Connecteur 2 Carte d’interface sans fil 1 2 3 2 1Fournitures et accessoires_ 111 3. Lorsque Aucun apparaît dans Sécurité WLAN sur l’écran, appuyez sur OK pour enregistrer votre sélection. Passez à l’étape 6. Si un autre message s’affiche, passez à l’étape suivante. 4. Selon le réseau sélectionné, le type de chiffrement WLAN sera WEP ou WPA. • Dans le cas de WEP, appuyez sur les touches de direction gauche et droite pour sélectionner Sys ouvert ou Clé part. - Système ouvert : Authentification n’est pas utilisé, et Cryptage peut être ou non utilisé, en fonction du besoin de sécurité des données. Saisissez la WEP Key à l’aide du pavé numérique après avoir sélectionné Système ouvert. - Clé partagée : L’Authentification est utilisée. Un périphérique disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. Saisissez la WEP Key à l’aide du pavé numérique après avoir sélectionné Clé partagée. • Dans le cas de WPA, saisissez la WPA Key à l’aide du pavé numérique. La clé doit comprendre entre 8 et 63 caractères. 5. Appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. • SSID : SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet d’identifier un réseau sans fil. Les points d’accès et périphériques sans fil qui tentent de se connecter à un réseau sans fil donné doivent utiliser le même SSID. Le SSID fait la distinction entre les majuscules et les minuscules. • WEP : le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole chiffre les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. • WPA : le WPA identifie et octroie une autorisation aux utilisateurs au moyen d’une clé secrète qui se renouvelle automatiquement à intervalles réguliers. Le WPA utilise également les normes TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) et AES (Advanced Encryption Standard) pour crypter les données. Mode Personnalisé 1. Entrez le SSID lorsque Modifier SSID apparaît sur la ligne supérieure de l’écran ; il s’agit du nom qui identifie un réseau sans fil. Le SSID étant sensible à la casse, soyez attentif lorsque vous le saisissez. Appuyez sur OK. 2. Sélectionnez le type de connexion sans fil. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner la méthode de MODE FONCT. souhaitée, puis appuyez sur OK. • Ad-Hoc : permet à des périphériques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer-to-peer (poste à poste). Passez à l’étape 3. • Infrastructure : permet aux périphériques sans fil de communiquer entre eux via un point d’accès. Passez à l’étape 4. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner la méthode de CANAL souhaitée, puis appuyez sur OK. Si vous sélectionnez Auto, la carte d’interface réseau de l’appareil réglera automatiquement les canaux. 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner la méthode de SECURITE WLAN souhaitée, puis appuyez sur OK. • Aucune : ce mode est utilisé lorsqu’il n’est pas nécessaire de valider un cryptage de données ou d’identité de périphérique sans fil sur votre réseau. Le système ouvert est utilisé pour l’authentification IEEE 802.11. • WEP statique : ce mode utilise l’algorithme de sécurité WEP (Wired Equivalent Privacy) préconisé par la norme IEEE 802.11. Le mode de sécurité WEP statique implique l’utilisation d’une clé WEP appropriée pour le cryptage et le décryptage de données et l’authentification IEEE 802.11. Appuyez sur la flèche gauche/ droite pour sélectionner la méthode de paramétrage souhaitée dans Authentification, puis appuyez sur OK. - Système ouvert : l’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Saisissez la WEP Key à l’aide du pavé numérique après avoir sélectionné Système ouvert, puis appuyez sur OK. - Clé partagée : L’Authentification est utilisée. Un périphérique disposant d’une WEP Key correcte peut accéder au réseau. Saisissez la WEP Key à l’aide du pavé numérique après avoir sélectionné Clé partagée, puis appuyez sur OK. • WPA PSK ou WPA2 PSK : vous pouvez sélectionner WPA PSK ou WPA2 PSK pour authentifier le serveur d’impression en se basant sur une clé WPA pré-partagée. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. a. Appuyez sur OK lorsque WPA PSK ou WPA2 PSK s’affiche sur la ligne inférieure de l’affichage. b. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour sélectionner TKIP ou AES dans Cryptage, puis appuyez sur OK. Si vous sélectionnez WPA2 PSK, appuyez sur les touches de direction gauche et droite pour sélectionner AES ou TKIP + AES dans Cryptage, puis appuyez sur OK. c. Saisissez la WPA Key à l’aide du pavé numérique, puis appuyez sur OK. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt. Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez l’administrateur réseau. Déconnectez le câble réseau (standard ou null modem). Votre appareil doit alors commencer à communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas du mode Ad-hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil et un LAN câblé. Ensuite, passez à la section « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 41. Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service Pour plus d’informations concernant la configuration et l’utilisation de l’appareil dans un environnement réseau sans fil, reportez-vous au Guide d’installation de réseau sans fil fourni avec la carte d’interface réseau sans fil. Vous pouvez également configurer les paramètres réseau dans SyncThru™ Web Service. Installation d’une barrette mémoire Votre appareil prend en charge les barrettes DIMM (Dual Inline Memory Module). Utilisez ce connecteur DIMM pour installer de la mémoire supplémentaire. Pour augmenter la capacité mémoire, insérez une barrette mémoire dans le connecteur DIMM libre (voir « Accessoires disponibles » à la page 106). Nous recommandons l’utilisation exclusive de barrettes authentiques Samsung. La garantie de votre appareil peut être annulée en cas de problèmes provoqués par des barrettes tierces.Fournitures et accessoires_ 112 Installation d’une barrette mémoire 1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez tous les câbles. 2. Saisissez la trappe d’accès à la carte électronique et retirez-la. 3. Sortez une nouvelle barrette de mémoire DIMM de son emballage en plastique. 4. Repérez l'emplacement de la barrette DIMM et alignez l'encoche de la barrette avec la rainure, en tenant la barrette par les côtés. 5. Insérez la barrette DIMM dans l'appareil jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans son logement. Vérifiez que les verrous s'insèrent bien dans les encoches situées de chaque côté de la barrette. 6. Remettez en place la trappe d’accès à la carte électronique en alignant la rainure de la trappe avec l’encoche de l’appareil, puis en faisant glisser la trappe. 7. Rebranchez le cordon d’alimentation et les câbles de l’appareil, puis mettez celui-ci sous tension. Suppression d'une mémoire Poussez les verrous situés aux deux extrémités de l'emplacement DIMM et retirez la barrette DIMM. Installation d’un disque dur Le disque dur permet de stocker dans la file d’attente d’impression les données envoyées par l’ordinateur. La charge de travail de l’ordinateur est ainsi réduite. Vous pouvez également utiliser plusieurs fonctions d’impression, comme le stockage d’une tâche sur le disque dur, la vérification d’une tâche et l’impression de documents confidentiels. Pour des informations sur la commande d’un disque dur en option (voir « Accessoires disponibles » à la page 106). 2 1Fournitures et accessoires_ 113 Installation d’un disque dur 1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez tous les câbles. 2. Saisissez la trappe d’accès à la carte électronique et retirez-la. 3. Sortez un nouveau disque dur de son emballage en plastique. 4. Alignez le connecteur du disque dur avec celui de la carte électronique. Poussez le disque dur jusqu’à ce qu’il soit enclenché. 5. Fixez le disque dur à l'aide des vis fournies. Vous n'avez besoin que de deux vis de type b sur trois. Conservez la vis supplémentaire dans un endroit sûr. 6. Remettez en place la trappe d'accès à la carte électronique en alignant la rainure de la trappe avec l'encoche de l'imprimante, puis en faisant glisser la trappe. 7. Rebranchez tous les câbles à l’appareil, puis mettez-le sous tension. 8. Vous devez activer le disque dur ajouté dans les propriétés du pilote (voir « Activation des accessoires ajoutés dans les propriétés de l’imprimante » à la page 109). Impression avec la mémoire et le disque dur optionnels • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Si un disque dur optionnel est installé, vous pouvez utiliser des fonctions d’impression avancées, comme le stockage ou le spoule d’une tâche d’impression sur le disque dur, la vérification d’une tâche et l’impression d’une tâche confidentielle à partir de la fenêtre des propriétés de l’imprimante. Lorsque des fichiers sont stockés sur le disque dur, vous pouvez facilement les imprimer ou les supprimer à partir du panneau de commande de l’imprimante. Dans le pilote d'impression Si la mémoire ou le disque dur optionnel est installé, vous pouvez utiliser des fonctions d’impression avancées, comme la vérification d’une tâche et l’impression d’une tâche confidentielle à partir de la fenêtre des propriétés de l’imprimante. 1. Ouvrez le document à imprimer. 2. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. Fournitures et accessoires_ 114 3. Sélectionnez votre pilote d’impression dans la liste Sélection de l’imprimante. Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. 4. Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). 5. (voir « Mode d’impression » à la page 60). Contrôle de la file d’attente active Tous les travaux d’impression en attente d’impression sont indiqués dans la file d’attente active dans l’ordre ou vous les envoyez à l’imprimante. Vous pouvez supprimer une tâche de la file d’attente avant qu’elle ne soit imprimée ou bien forcer cette tâche à être imprimée avant. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Gestion des tâches et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Tâche active et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance le nom d’utilisateur et le nom de fichier que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur OK. Si le fichier choisi est une impression confidentielle, entrez le mot de passe à quatre chiffres. Utilisez les touches de direction haut et bas pour entrer des chiffres. Lorsque vous appuyez sur OK, le curseur passe au caractère suivant. Quand vous avez terminé de saisir le mot de passe, appuyez sur OK. Si vous entrez un mot de passe incorrect, le message M. PASSE INCORR apparaît. Entrez de nouveau le mot de passe. 5. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance l’option de paramétrage souhaitée, puis appuyez sur OK. • Annuler : vous pouvez supprimer un fichier de la file d’attente. • Promouvoir : vous pouvez sélectionner une tâche en attente dans la file d’attente active et changer son ordre d’impression afin de l’imprimer plus tôt. • Libérer : vous pouvez imprimer immédiatement une tâche devant être imprimée plus tard. Dans ce cas, la tâche en cours d’impression est arrêtée et l’impression de la tâche sélectionnée commence. Cette fonction est disponible lorsque la tâche doit être imprimée ultérieurement. 6. Lorsque Oui apparaît, appuyez sur OK. Stratégie de fichiers Vous pouvez choisir la convention de fichier pour générer le nom de fichier avant de traiter le travail via le disque dur optionnel ou le RAM-disque activé. Si le nouveau nom de fichier saisi existe déjà dans la mémoire ou le disque dur optionnel, vous pouvez le renommer ou l’écraser. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Gestion des tâches et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Stratégie de fichiers et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance l’option de paramétrage souhaitée, puis appuyez sur OK. • Renommer : Si le nouveau nom de fichier saisi existe déjà dans la mémoire en option, le fichier sera enregistré sous un nom différent programmé automatiquement. • Écraser : Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il supprime les données des tâches précédentes sur la mémoire en option au fur et à mesure de l’enregistrement de nouvelles données. Stockage d’une tâche Vous pouvez enregistrer des tâches sur le disque dur optionnel ou le RAM-disque activé. 1. Ouvrez le document à imprimer. 2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélection de l’imprimante. 4. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. 5. Sélectionnez le mode d’impression souhaité dans la liste déroulante (voir « Utilisation de l’aide » à la page 56). 6. Saisissez le nom d’utilisateur et le nom de fichier, puis appuyez sur OK. 7. Cliquez sur OK jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer s’affiche. 8. Cliquez sur OK ou sur Imprimer pour lancer l’impression. Impression ou suppression d’une tâche enregistrée Vous pouvez imprimer ou supprimer des tâches stockées sur le disque dur optionnel ou le RAM-disque activé. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Gestion des tâches et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Tâche enregistrée et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance le nom d’utilisateur et le nom de fichier que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur OK. Si le fichier choisi est une impression confidentielle, entrez le mot de passe à quatre chiffres. Utilisez les touches de direction haut et bas pour entrer des chiffres. Lorsque vous appuyez sur OK, le curseur passe au caractère suivant. Quand vous avez terminé de saisir le mot de passe, appuyez sur OK. Si vous entrez un mot de passe incorrect, le message M. PASSE INCORR apparaît. Entrez de nouveau le mot de passe. 5. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre l’option de paramétrage souhaitée en surbrillance, puis appuyez sur OK. • Imprimer : vous pouvez imprimer une tâche enregistrée. • Supprimer : vous pouvez supprimer une tâche enregistrée. 6. Lorsque Oui apparaît, appuyez sur OK.Fournitures et accessoires_ 115 Fichier de formulaire Une surimpression de formulaire consiste en des images enregistrées sur le disque dur de l’imprimante sous un format spécial et qui peuvent être imprimées sur n’importe quel document. Création de nouveaux fichiers de formulaire Procédez comme suit pour créer une nouvelle surimpression de formulaire. 1. Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l’image que vous souhaitez utiliser comme nouveau fichier de formulaire. 2. Pour enregistrer le document en tant que fichier de formulaire, accédez aux Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). 3. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît. 4. Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. 5. Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la zone Nom du fichier. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire. (Le chemin par défaut est C:\Formover.) 6. Cliquez sur Enreg Le nom apparaît sur la Liste des surimpressions. 7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se ferme. 8. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui pour enregistrer. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Si vous cliquez sur Non, l’appareil imprime votre formulaire sans enregistrement. 9. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui pour enregistrer. Le format du fichier de formulaire doit être identique à celui du document imprimé avec celui-ci. Utilisation de fichiers de formulaire sur le disque dur de vous appareil 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Config système et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Menu formul. et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre l’option de paramétrage souhaitée en surbrillance, puis appuyez sur OK. • Désactivé: Imprime en mode normal. • Form. unique: Imprime la page entière à l’aide du premier formulaire. • Form. double: Imprime le recto à l’aide du premier formulaire et le verso à l’aide du deuxième formulaire. 5. Appuyez sur le bouton Retour. 6. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Sél. formul. et appuyez sur OK. 7. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance le formulaire souhaité, puis appuyez sur OK. Suppression des données d’image résiduelle Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. Écrasement d’image est une fonction de sécurité destinée aux clients qui souhaitent prévenir tout accès non autorisé aux données et toute duplication de documents privés ou confidentiels. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Gestion des tâches et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Écrasement d’image et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre l’option de paramétrage souhaitée en surbrillance, puis appuyez sur OK. • Automatique : toutes les données d’image résiduelle présentes sur l’appareil seront effacées immédiatement après le traitement de chaque tâche. • Manuel : Une fois activée, cette option offre un service à la demande à l’administrateur système. Elle lui permet d’effacer toutes les données d’image réelle présentes dans le disque dur. Toutes les tâches existantes seront supprimées, quel que soit leur état, et les opérations de soumission de tâches seront suspendues pendant l’écrasement. 5. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour sélectionner Activé ou Désactivé pour le mode Automatique. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour sélectionner Activé ou Désactivé pour le mode Manuel. Si vous sélectionnez Activé pour le mode Manuel, l’appareil vous demandera s'il doit lancer la fonction d'écrasement. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner OUI ou NON. Si vous sélectionnez Oui, le processus d’écrasement À la demande démarre dès que vous sélectionnez Oui. Si vous sélectionnez NON, cette fonction est désactivée. 6. Appuyez sur OK. Expir. impr. en att Après un certain laps de temps, l'appareil peut supprimer automatiquement une tâche enregistrée. Vous pouvez définir le temps d’attente de l’appareil avant la suppression de la tâche enregistrée. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Gestion des tâches et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Expir tâches attente et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre l’option de paramétrage souhaitée en surbrillance, puis appuyez sur OK. • Active : Sélectionnez cette option pour supprimer automatiquement une tâche enregistrée. Vous pouvez définir le temps d’attente de l’appareil avant la suppression de la tâche. • Désactivé : Sélectionnez cette option pour ne pas supprimer automatiquement une tâche enregistrée.Fournitures et accessoires_ 116 Remplacement d’une cartouche d’agrafes Lorsque l’agrafeuse optionnelle est complètement vide, un message sur l'écran LCD vous invite à installer une nouvelle cartouche d’agrafes. 1. Appuyez sur la trappe de l'agrafeuse sur le côté du finisseur optionnel pour l'ouvrir. 2. Retirez l’agrafeuse. 3. Retirez la cartouche d’agrafes vide de l’agrafeuse. 4. Retirez la nouvelle cartouche d’agrafes de son emballage. Assurez-vous que la bande et les matériaux d'emballage sont retirés de la cartouche d'agrafes. 5. Insérez-la dans l’agrafeuse. 6. Insérez l’agrafeuse dans l’emplacement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 7. Fermez le capot.Caractéristiques techniques_ 117 Caractéristiques techniques Ce chapitre traite des caractéristiques techniques de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Caractéristiques techniques du matériel • Caractéristiques techniques environnementales • Caractéristiques techniques électriques • Spécifications des supports d’impression Les valeurs de spécifications sont énumérées ci-dessous ; les spécifications sont sujettes au changement sans communication préalable. Voir www.samsung.com/printer pour les éventuels changements d’informations. Caractéristiques techniques du matériel Caractéristiques techniques environnementales Élément Description Dimension Hauteur 420 mm Profondeur 540 mm Largeur 464 mm Grammage Appareil avec consommables • ML-5510ND/ML-5512ND Series, ML-651x Series: •34,8 kg • ML-5510N Series: •34,2 kg Sans fil a a.Optionnel. Module ML-NWA65L Élément Description Niveau sonorea a.Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée : installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. Mode prêt 30 dB(A) Mode impression • ML-551x Series: •56 dB(A) • ML-651x Series: •58 dB(A) Mode silencieux 52 dB(A) Température Fonctionnement 10 à 30 °C Stockage (emballé) -20 à 40 °C Humidité Fonctionnement 10 à 85 % HR Stockage (emballé) 10 à 90 % HRCaractéristiques techniques_ 118 Caractéristiques techniques électriques La configuration électrique est basée sur le pays/la région où est vendu l’appareil. Ne convertissez pas les tensions de fonctionnement. Vous risqueriez en effet d’endommager l’appareil et d’annuler la garantie du produit. Élément Description Alimentationa a.Pour plus d’informations sur la puissance, la fréquence (Hertz) et le type de courant appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. Modèles 110 volts CA 110 – 127 V Modèles 220 volts CA 220 – 240 V Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen • ML-551x Series: •Inférieure à 850 W • ML-651x Series: •Inférieure à 950 W Mode prêt • ML-551x Series: •Inférieure à 100 W • ML-651x Series: •Inférieure à 120 W Mode économie d’énergie inférieure à 10 W Mode hors tension inférieure à 0 WCaractéristiques techniques_ 119 Spécifications des supports d’impression Type Format Dimensions Capacité/Grammage du support d'impressiona bac1 / bac optionnel bac polyvalent Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm 70 à 90 g/m2 • 520 feuilles de 80 g/m2 70 à 90 g/m2 • 100 feuilles de 80 g/m2 Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm 70 à 90 g/m2 • 250 feuilles de papier de 80 g/ m2 pour le bac 1. • Non disponible dans les bacs optionnels. Enveloppe Enveloppe No. 10 105 x 241 mm 70 à 90 g/m2 • 50 feuilles de papier de 80 g/ m2 , uniquement pour le bac 1 et pour le bac optionnel 2. 75 à 90 g/m2 Enveloppe DL 110 x 220 mm • 10 feuilles Enveloppe C5 162 x 229 mm Enveloppe No. 9 98 x 225 mm Enveloppe C6 114 x 162 mm 70 à 90 g/m2 • 50 feuilles de papier de 80 g/ m2 pour le bac 1 • Non disponible dans les bacs optionnels. Env. Monarch 98 x 191 mm Papier épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 90 à 120 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/m2 90 à 120 g/m2 • 40 feuilles Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 70 g/m2 • 500 feuilles de papier 80 g/m2 pour le bac1 et les bacs optionnels. 60 à 70 g/m2 • 100 feuilles Papier plus épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire Non disponible dans le bac1/les bacs optionnels. 163 à 216 g/m2 • 10 feuilles Transparent Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 138 à 146 g/m2 • 10 feuillesCaractéristiques techniques_ 120 Étiquettesb Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 70 g/m2 • 500 feuilles de 80 g/m2 120 à 150 g/m2 • 10 feuilles Papier cartonné Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 120 à 163 g/m2 • 10 feuilles Format minimal (personnalisé)c 76,2 x 127 mm Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm a.La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. b.Satinage : 100 à 250 (méthode Sheffield). c. Le poids minimum pour le format minimal est de 105 g/m2 . Type Format Dimensions Capacité/Grammage du support d'impressiona bac1 / bac optionnel bac polyvalentContact SAMSUNG worldwide_ 121 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 0800-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555Contact SAMSUNG worldwide_ 122 GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 KUWAIT 183-2255 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 MONTENEGRO 020 405 888 MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide_ 123 PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/ TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteGlossaire_ 124 Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/ MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2,4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth. Point d’accès Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN. ADF Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme. BOOTP Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. CCD Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Assemblage Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. DADF Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso. Par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé.Glossaire_ 125 DHCP Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de télécopie reçues. DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux à travers tout le réseau. DMPr L’imprimante multimédia numérique (DMPr) est un périphérique qui permet d’imprimer sur un réseau domestique DLNA. L’imprimante multimédia numérique (DMPr) imprime une page en combinant les images avec un modèle XHTML (Extensible HyperText Markup Language). DNS Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de données répartie sur des réseaux, comme Internet. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. DPI Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Recto/Verso Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul cycle d’impression. Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. ECM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Émulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil. FTP Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet).Glossaire_ 126 Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier ; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris ; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris. Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. HDD Périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation recouverts d’une surface magnétique. IEEE L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. IEEE 1284 Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne. Adresse IP Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. IPM Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP ; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale. ITU-T L’union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à télécommunication. Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. JBIG Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images. JPEG Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP.Glossaire_ 127 Voyant Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil. Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. MFP Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc. MH MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. MMR Le Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/SPX. OPC Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser ; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de nettoyage et le papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. OSI L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison de données et physique. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. PCL Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes laser. PDF Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. PostScript PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer une image. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. PPM Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute. Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Glossaire_ 128 Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul. PS Voir PostScript. PSTN Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau. Résolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. SMB Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur. SSID L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères. Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte. TCP/IP Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux commerciaux. TCR Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multi-plateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. Cartouche de toner Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh. Chemin UNC La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est : \\\\ URL Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon.Glossaire_ 129 WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à un autre. WIA Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA. WPA L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP. WPA-PSK L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée. WPS Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. XPS La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin d’impression.Index_ 130 Index A accessoires commande 106 affiche impression 57 B Bac commande dun bac optionnel 106 bac chargement de papier dans le bac multifonction 49 modification du format du bac 47 réglage de la largeur et de la longueur 47 bac multifonction chargement 49 conseils dutilisation 49 utilisation de support spécial 50 bac optionnel chargement du papier 49 commande 106 Barrette 106 boîte aux lettres multibac commande 106 bourrage astuces pour éviter les bourrages papier 81 dégager le papier 82 bouton Arrêter 29 brochures 57 C Câble USB installation du pilote 33 port 28 caractéristiques techniques général 117 support dimpression 119 chargement originaux sur la vitre dexposition 49 papier dans le bac 1 49 papier dans le bac papier polyvalent 49 support spécial 50 configuration machine état de lappareil 68 convention 23 D définition de la résolution dimpression Linux 64 délai dexpiration de la tâche 46 disque dur installation dun disque dur 112 E économie dénergie bouton 30 utilisation du mode déconomie dénergie 46 écran daffichage 29 écran LCD modification de la langue daffichage 45 parcourir létat de lappareil 68 F filigrane création 58 impression 58 modification 58 supprimer 59 finisseur commande 106 fonctions 25 caractéristique du support dimpression 119 caractéristiques de lappareil 68, 117 fonctionnalité déconomie dénergie 46 logiciel fourni 31 pilote dimpression 54 pilote PostScript 54 fournitures autonomie estimée de la cartouche de toner 80 commande 105 consommables disponibles 105 remplacement de l'unité dimagerie 108 remplacement de la cartouche de toner 107 suivi de la durée de vie des consommables 78 G Gestion 67 gestion de la mémoire USB67 glossaire 124 I impression brochure 57 impression dans un fichier dans Windows 61 impression de filigranes dans les fenêtres 58 impression de surimpression création 59 impression 59 supprimer 59 impression dun document Linux 63 Macintosh 61 UNIX 64 impression N pages sur 1 Macintosh 63 Windows 56 impression rectoverso pilote dimpression 57 imprimer impression dun document Windows 55 impression dun document sur un format de papier donné 58 impression rectoverso Macintosh 63 Windows 57 Linux 63 Macintosh 61 modification des réglages dimpression par défaut 61 plusieurs pages sur une seule feuille Macintosh 63 Windows 56 poster 57 UNIX 64 utilisation de lUtilitaire dimpression directe 60Index_ 131 informations légales 13 informations sur lappareil 68 installation daccessoires activation des accessoires ajoutés dans les propriétés de limprimante 109 disque dur 112 précautions nécessaires 109 installing accessories activating the added accessories in printer properties 109 L langue 45 Linux configuration requise 33 imprimer 63 installation du pilote pour une connexion par câble USB 36 installation du pilote pour une connexion réseau 42 logiciels fournis 32 problèmes Linux courants 103 propriétés de limprimante 64 unifled driver configurator 76 utilisation de SetIP 40 M Macintosh configuration requise 33 imprimer 61 installation du pilote pour une connexion par câble USB 36 installation du pilote pour une connexion réseau 41 logiciels fournis 32 problèmes Macintosh courants 104 utilisation de SetIP 40 mémoire installation dune barrette mémoire 112 mise à niveau de la mémoire 111 mémoire USB comment gérer 67 comment sauvegarder 67 message derreur 92 mise en place dun appareil espace 31 réglage de laltitude 45 modification des proportions de votre document 58 Modifier 46 module rectoverso commande 106 N nettoyage extérieur 78 intérieur 78 nettoyage dun appareil 78 non compatible autonomie estimée 80 enregistrement 80 instructions de manipulation 80 nonSamsung et rechargées 80 redistribution du toner 81 remplacement de la cartouche de toner 107 P panneau de commande 29, 30 bouton Arrêter 30 paramétrage de police 46 paramètre continuer auto 46 paramètres mode éco 74 paramètres généraux 69, 70, 71 périphérique à mémoire USB imprimer 66 pilote PostScript dépannage 102 fonctions 54 préférences de limprimante Linux 64 problèmes problèmes dalimentation papier 95, 96 problèmes de qualité dimpression 99 programme SetIP 39, 40 R rapports informations sur lappareil 68, 70 réglage format du bac 53 réglage de la date 45 réglage de lheure 45 réglages favoris pour limpression 56 réseau configuration 38 configuration générale 71 configuration IPv6 43 environnement dinstallation 38 installation du pilote Linux 42 Macintosh 41 UNIX 42 Windows 41 présentation des programmes réseau 38 programme SetIP 39, 40 réseau câblé 38 résolution dimpression définition Macintosh 62 S saisie à laide du pavé numérique 46 Sauvegarde 67 sauvegarde de données 67 scanner chargement des documents 49 sécurité Informations 8 symboles 8 service contact numbers 121 Smart Panel informations générales 75 support dimpression enveloppe 51 étiquettes 51 instructions 47 papier à entête 52 papier cartonné 52 réglage du bac et du papier par défaut dans le panneau de commande 53 dans lordinateur 53 support de sortie papier 119 support spécial 50 transparent 51 SyncThru Web Service informations générales 73 T touches Économiseur dénergie 30 tray ordering an optional tray 106 U unité dimagerie remplacement de lunité dimagerie 108 UNIX configuration requise 33 imprimer 64Index_ 132 installation du pilote pour une connexion réseau 42 utilisation de la surimpression dans les fenêtres 59 utilisation de laide 56 utilitaire dimpression directe 60 V voyant économie dénergie 30 étattoner 30 vue arrière 28 vue avant 27 W Windows exigences système 32 imprimer 54 installation du pilote pour une connexion par câble USB 33 installation du pilote pour une connexion réseau 41 logiciel fourni 32 problèmes Windows courants 102 utilisation de SetIP 39 34"; 34"4 34"6 34"% 34"/ Réfrigérateur Manuel de l‘utilisateur imaginez les possibilités Merci d‘avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéfi cier d‘une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur www.samsung.com/global/register FR Appareil en pose libre RSA1V*** 条形码 DA68-02439D-11 Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) English Free Standing Appliance02_ Safety information safety information SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or those who lack experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety. Because the following instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual. If you have any question, contact us at 1-800-SAMSUNG or find help and information online at www.samsung.com. Important safety symbols and precautions: WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage. Do NOT attempt. Do NOT disassemble. Do NOT touch. Follow directions carefully. Unplug the power plug from the wall socket. Make sure the refrigerator is grounded to prevent electric shock. Call the contact center for help. Note. These warning symbols are here to prevent injury to you and others. Please follow them carefully. After reading this section, keep it in a safe place for future reference. WARNING CRITICAL INSTALLATION WARNINGS • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water. - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose it to the heat from stoves, room heaters, or other appliances. • Do not plug several appliances into the same multiple power strip. The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the voltage listed on the refrigerator’s rating plate. - This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits, which could cause a fire hazard from overheated wires. • If the wall socket is loose, do not insert the power plug. - There is a risk of electric shock of fire. • Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end. • Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it. • Do not twist or tie the power cord. • Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance. - When moving the refrigerator, be careful not to roll over or damage the power cord - This may result in an electric shock or fire. • Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet. - Damage to the cord may cause a short-circuit, Safety information _03 fire, and or electric shock. • Do not use aerosols near the refrigerator. - Using aerosols near the refrigerator may cause an explosion or fire. • Do not install this appliance near a heater or inflammable material. • Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct sunlight and water (rain drops). • Do not install this appliance in a location where gas may leak. - This may result in an electric shock or fire. • This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual before you use it. • Connect the power plug in the proper position with the cord hanging down. - If you connect the power plug upside down, the wire can get cut off and cause a fire or electric shock. • When moving the refrigerator, be careful not to roll over or damage the power cord. - This constitutes a fire hazard. • Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the refrigerator. • Keep the packing materials out of reach of children. - There is a risk of death from suffocation if a child puts the packing materials on his or her head. • The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation. - Failing to do so may result in an electric shock or fire due to electric leakage. • You need to remove all the protective plastic film before you initially plug the product in. • The refrigerator must be safely grounded. - Always make sure that you have grounded the refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance. Power leakages can cause severe electric shock. • Never use gas pipes, telephone lines, or other potential lightning attractors as an electrical ground. - Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance. The marked rating of the extension cord should be AC115- 120 V, 10 A, or more. If a grounding adapter is used, make sure the receptacle box is fully grounded. • Plug the power plug into the wall socket firmly. Do not use a damaged power plug, damaged power cord or loose wall socket. - This may result in an electric shock or fire. • If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service agent. CAUTION INSTALLATION CAUTIONS • Allow sufficient space around the refrigerator and install it on a flat surface. - If your refrigerator is not level, the internal cooling system may not work correctly. - Keep the ventilation space in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstructions. • Allow the appliance to stand for 2 hours after installation. • We strongly recommend you use a qualified technician or service company to install the refrigerator. - Failing to do so may result in an electric shock, fire, explosion, problems with the product, or injury. WARNING CRITICAL USAGE WARNINGS • Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands. • Do not store articles on the top of the appliance. - When you open or close the door, the articles may fall and cause personal injury and/or material damage. • Do not insert hands, feet or metal objects (such as knives, etc.) into the bottom or the back of the refrigerator. - This may result in an electric shock or injury. - Any sharp edges may cause a personal injury • Do not put a container filled with water on the refrigerator. - If spilled, there is a risk of fire or electric shock. • Children should be supervised to ensure that 04_ Safety information they do not play with the appliance. - Keep fingers out of “pinch point” areas. Clearances between the doors and cabinet are necessarily small. Be careful when you open the doors when children are in the area. • Do not let children hang on the door. A serious injury may occur. • Do not let children go inside the refrigerator. Children could become trapped. • Do not insert your hands into the bottom area under the appliance. - Any sharp edges may cause personal injury. • Do not let children step on a drawer cover. - The drawer may break and cause them to slip. • Do not overfill the refrigerator with food. - When you open the door, an item may fall out and cause personal injury or material damage. • Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands. - This may cause frostbite. • Never put fingers or other objects into the water dispenser hole, ice chute, or ice maker bucket. - It may cause personal injury or material damage. • Do not use or place any substances sensitive to temperature such as inflammable sprays, inflammable objects, dry ice, medicine, or chemicals near or inside of the refrigerator. • Do not keep volatile or inflammable objects or substances (benzene, thinner, propane gas, alcohol, ether, LP gas and other such products etc.) in the refrigerator. - This refrigerator is for storing food only. - This may result in fire or explosion. • Do not store pharmaceutical products, scientific materials, or temperature sensitive products in the refrigerator. - Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator. • Do not place or use an electrical appliance inside the refrigerator, unless it is of a type recommended by the manufacturer. • Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. This may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. Do not put a container filled with water on the appliance. - If spilled, there is a risk of fire or electric shock. • Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. • Do not damage the refrigerant circuit. • Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance. - As well as being harmful to humans, it may also result in an electric shock, fire or problems with the product. • Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time. - This may result in eye strain due to the ultraviolet rays. • Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself. • Do not use any fuse (such as cooper, steel wire, etc.) other than the standard fuse. • If your appliance needs to be repaired or reinstalled, contact your nearest service center. - Failing to do so may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. • If the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact your nearest service center. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - Keep fingers out of “pinch point” areas : clearances between the doors and cabinet are necessarily small. Be careful when you open the doors when children are in the area. Do not let children hang on the door. If not, a serious injury may occur. Risk of children entrapment. Do not let children enter inside the refrigerator. • Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out. • This product is intended only for the storage of food in a domestic environment. • If a gas leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes. - Do not touch the appliance or power cord. - Do not use a ventilating fan. - A spark may result in explosion or fire. • Use only the LED Lamps provided by the manufacturer or its service agents. • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator Safety information _05 immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If you experience difficulty changing a non-LED light, contact a Samsung service energy. • If the product is equipped with LED Lamps, do not disassemble the Lamp Covers and LED Lamps yourself. - Please contact your service agents. • If dust or water enters the refrigerator, unplug the refrigerator and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire. CAUTION USAGE CAUTIONS • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer. - When the contents freeze, the glass may break and cause personal injury. • Use only the ice maker provided with the refrigerator. • Have the refrigerator’s water supply installed by a suitably qualified person and connected only to a potable water supply To operate the ice maker properly, water pressure of 20 ~ 125psi (138 ~ 862 kPa) is required. If you will be away from home for a long period of time (on vacation, for example) and won’t be using the water or ice dispensers, close the water valve. - Otherwise, water leakage may occur. • If you won’t be using the refrigerator for a very long period of time, (3 weeks or more) empty the refrigerator, unplug it, close the water valve, wipe excess moisture from the inside walls, and leave the doors open to prevent odors and mold. • Service Warranty and Modification. - Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. • Do not block the air vents inside the refrigerator. - If the air vents are blocked, especially with a plastic bag, the refrigerator can be over cooled. If this cooling period lasts too long, the water filter may break and cause water leakage. • If the refrigerator is disconnected from the power supply, you should wait for at least five minutes before plugging it back in. • If you have a long vacation planned or do not intend to use the refrigerator for a long period of time, (3 weeks or more) empty the refrigerator, pull out the power plug, close the water valve, wipe excess moisture from the inside walls, and leave the doors open to prevent odors and mold. - Letting the refrigerator run long periods of time without using it can cause the insulation to deteriorate and may cause a fire. • To get the best performance from the product: - Do not place food too close to the vents at the rear of the appliance as it can obstruct free air circulation in the refrigerator compartment. - Wrap food up properly or place it in airtight containers before putting it into the refrigerator. - Do not place glass or bottles or carbonated beverages into the freezer. The container may freeze and break, and this may result in injury. - Please observe maximum storage times and expiration dates of frozen goods. - There is no need to disconnect the refrigerator from the power supply if you will be away for less than three weeks. However, if you will be away for more than three weeks, remove all the food, unplug the refrigerator, close the water valve, wipe excess moisture from the inside walls, and leave the doors open to prevent odors and mold. • Fill the water tank, ice tray and water cubes only with potable water (mineral water or purified water). - Do not fill the tank with tea or a Sports drink. This may damage the refrigerator. • Do not apply strong shock or excessive force onto the surface of glass. - Broken glass may result in a personal injury and/or property damage. • If the product is flooded, make sure to contact your nearest service center. - There is a risk of electric shock or fire.06_ Safety information CAUTION CLEANING CAUTIONS • Do not directly spray water on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove bad odors. - This may result in an electric shock or fire. • Remove any foreign matter or dust from the power plug pins. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug. - Otherwise, there is a risk of fire or electric shock. • Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket. - Failing to do so may result in an electric shock or fire. WARNING STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS: The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm, and requires businesses to warn of potential exposure to such substances. This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. This appliance can cause low-level exposure to some of the substances listed, including benzene, formaldehyde, and carbon monoxide. WARNING CRITICAL DISPOSAL WARNINGS • DANGER : Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: - Take off the doors and door latch. - Leave the shelves in place so that children cannot easily climb inside. - Children trapped inside a refrigerator can hurt themselves or suffocate to death. • Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner. • Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal. • R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator. If this product contains flammable gas (Refrigerant R-600a), contact your local authority in regard to safe disposal of this product. • When disposing of this refrigerator, remove the door/door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. If trapped inside, the child may get hurt or suffocate to death. • Cyclopentane is used in the insulation. The gases in the insulation material require a special disposal procedure. Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product. • Keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials can be dangerous to children. - If a child places a bag over his or her head, the child could suffocate. ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE • In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to last. - Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the power is off. - But Should the power failure last more than 24 hours, remove and discard all frozen food. • If a key is provided with refrigerator, the keys should be kept out of the reach of children and not be in the vicinity of the appliance.Safety information _07 • The appliance might not operate consistently (frozen contents can thaw or temperatures can become too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended period of time in a location where ambient air temperatures are constantly below the temperatures for which the appliance is designed. • Do not store food which goes bad easily at low temperature, such as bananas and melons. • Your appliance is frost free, which means there is no need to manually defrost your appliance. This will be carried out automatically. • Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements. But If you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while the appliance defrosts, wrap the frozen food in several layers of newspaper. • Any increase in the temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life. • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Saving Energy Tips - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example). - Never block any vents or grilles on the appliance. - Allow warm food to cool down before placing it in the appliance. - Put frozen food in the refrigerator to thaw. You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator. - Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out. The shorter the time the door is open, the less frost build-up you’ll have in the freezer. - Provide sufficient clearance to the right, left, back, and top when installing for air circulation. This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower.08_ Safety information contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………………………………………… 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR………………………………………………… 16 TROUBLESHOOTING……………………………………………………………………………………… 31setting up _09 01 SETTING UP Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the refrigerator Choose : • A location with easy access to a water supply. • A location without direct exposure to sunlight. • A location with a level floor. • A location with enough space for the refrigerator doors to open easily. • A location that allows sufficient space to the right, left, back and top for air circulation. • A location that allows you to move the refrigerator easily if it needs maintenance or service. If the refrigerator does not have enough space, the internal cooling system may not work properly. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When you install the refrigerator next to a fixed wall, you need a minimum clearance of 3 ¾” (95mm) between the refrigerator and wall to allow the door to swing open. Important : Make sure that you can easily move your refrigerator to its final location by measuring doorways (both width and height), thresholds, ceilings, stairways, etc. The following chart details the exact height and depth of this Samsung French Door Refrigerator. Model RF24FS** Depth “A” 28 5/8” (726mm) Width “B” 35 6/8” (908mm) Height “C” 68 7/8” (1749mm) Overall Height “D” 70” (1777mm) Depth “E” 31” (788mm) • Allow clearance to the right, left, back and top when installing. This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower. • Do not install the refrigerator where the temperature will go below 50ºF (10ºC). • Do not locate the refrigerator where it may become wet. 59.7” (1516mm) 42 6/8” (1086.5mm) E C A B D 3 inch 3/4 2 inch 2 inch10_ setting up When moving your refrigerator To prevent floor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer to ‘Adjusting the Level’ in the manual (on page 13). Flat-blade screw driver(-) Control Lever FLOORING For proper installation, you must place this refrigerator on a level, hard surface that is the same height as the rest of the floor. This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator, or approximately 359 lb (165kg). To protect the finish of the flooring, cut a large section of the cardboard carton and place it under the refrigerator where you are working. When moving the refrigerator, you need to pull and push it straight forwards or back. Do not wiggle it from side to side. ACCESSORIES AND REQUIRED TOOLS The following accessories are included with your refrigerator: Hex wrench CAUTION Required Tools (Not provided) You need the following tools to complete the installation of your refrigerator: Philips screwdriver(+) Flat-blade screw driver(-) Socket wrench (10mm) Pliers Allen wrench (3/16”) (5mm) REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS For some installations you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its final location. Do not remove the doors/drawer if you don’t need to. If you do not need to remove the refrigerator doors, go to Adjusting the Level on page 13. If you need to remove the doors. continue below. Before removing the door/drawer, make sure you read the following items: Disconnect power to the refrigerator before removing the door or drawer. • Be careful not to drop, damage, or scratch the doors/drawers while removing them. • Use care when you remove the doors/drawers. The doors are heavy and you could injure yourself. • Reattach the doors/drawers properly to avoid: - Moisture from air leakage. - Uneven door alignment. - Wasting energy due to improper door seal. Disassemble the refrigerator doors Be careful not to drop and scratch the doors while removing them. WARNING WARNINGsetting up _11 01 SETTING UP With the door opened 1. Remove the 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate the connected wires. 2. Disconnect the two connectors ( 2 ) on the left side door. To remove the water coupler from the hinge, twist and pull it from the hinge. Remove the water line ( 3 ) while pressing the marked part ( 4 ) of the water line coupler. If a red clip is on the coupler, you must remove it before removing the tube. 3. Pull and remove the hinge lever ( 5 ). Remove the ground screw ( 6 ) attached to the upper left door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the upper left and right door hinges ( 7 ). 4. Open the door (more than 90°) , lift from the middle hinge and remove the door. - Due to its design features, you can disassemble and re-assemble the door when the door is open. (The holes in the Door Shaft and the Door Middle Hinge are deliberately tilted at specific angles so that it is difficult to disassemble and re-assemble with the door closed.) CAUTION Place the door, inside facing up, on a nonscratching surface. Auto Closing Hinge Check the direction Door Middle Hinge - If the Auto Closing Hinge is aligned to be vertical as shown in the figure, align it to be parallel by using the Door Middle Hinge. (Refer to No.5 for the disassembly of the Door Middle Hinge) Do not use a flat head screwdriver to align the Auto close Hinge. It may get damaged. Use the Door middle Hinge instead. 5. Remove the screw ( 8 ) attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the 2 hex head bolts ( 9 ) attached to the lower left and right door hinges with an allen wrench (3/16”). Remove the lower left and right door hinges ( 10 ). Allen wrench 10 8 9 CAUTION CAUTION 2 3 4 Red Clip (1/4") 5 6 7 112_ setting up RE-ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. 1. The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler (Type A) or the Guide Lines (Type B) to prevent water leakage from the dispenser. Center of Transparent coupler The Guide Lines Dispenser clip A (1/4”) (6.35 mm) clip A (1/4”) (6.35 mm) Type A Type B 2. Insert the clip in the install pack and check that it holds the line firmly. DISASSEMBLING THE FLEX DOOR 1. Take out the Flex Zone ( 1 ) by lifting it up. 1 2. Take off the cover ( 2 ) w/harness with a flatblade screwdriver (-). 2 3. Press the locking tab and separate the Wire Connector. When reassembling it, be sure to connect the wire harness. If it is not connected, the Flex Room does not work. 4. Remove 1 hex head bolt from each side with a socket wrench (10mm). 5. Lift up the Flex door from the rails. Putting too much food into the freezer drawers can prevent the freezer from closing completely and can cause frost build-up. CAUTION CAUTIONsetting up _13 01 SETTING UP RE-ASSEMBLING THE FLEX DOOR To reattach the flex doors, assemble parts in reverse order. Be sure to connect the Flex Door Wire Connector. If it is not connected, the Flex Room does not work. DISASSEMBLING THE FREEZER DOOR 1. Take out the upper drawer by lifting it up. 2. Remove the freeze room guard ( 1 ) by lifting the guard up. 1 3. Take out the lower basket ( 2 ) by lifting the basket up from the rail system. 4. Press the fixing hook of the rail system. 5. Holding the top of the Freezer Drawer, pull it out all the way, and then remove it from the rail system. CAUTION Be careful not to scratch or dent the sliding rail by letting it strike the floor. Make sure that you mount the freezer basket in the right position when removing / installing the freezer door. Failing to do so may result in the door not opening or closing properly. Putting too much food into the freezer drawers can prevent the freezer from closing completely and can cause frost build-up. RE-ASSEMBLING THE FREEZER DOOR To reattach the drawer after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. ADJUSTING THE LEVEL Make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments. Use a level to test if the refrigerator is level both side to side and back to front. If the refrigerator is not level, you will not be able to get the doors perfectly even, which may cause moisture condensation and increased energy bills. Below is an example of how to level the refrigerator if the left side of the refrigerator is lower than the right side. How to adjust the level 1. Open the freezer drawer and remove the lower basket. 2. Insert a flat-blade screwdriver (-) into the notch on the left control lever, and turn it counter- clockwise to level the refrigerator. (You turn the lever clockwise to lower the refrigerator and counterclockwise to raise it.) CAUTION CAUTION CAUTION 214_ setting up flat-blade screwdriver (-) Control Lever Both control levers must be touching the floor to avoid possible personal injury or property damage because of tipping. If the right side is lower, perform the same procedure, but with the right control lever. It is difficult to remove the cover leg front from the refrigerator, so we do not recommend making small adjustments with the control lever. Instead, refer to the next page for the best way to make minor adjustments to the doors. MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS Remember, a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the refrigerator. Adjustment Fixed part part The left door is fixed. To make minor door adjustments, adjust only the right door. 1. Pull out the flex door ( 1 ) to reveal the lower hinge ( 2 ). 2. Insert the supplied allen wrench (5/32”) ( 3 ) into the shaft ( 4 ) of the lower hinge. 3. Adjust the height by turning the hex wrench ( 3 ) clockwise ( DOWN ) or counter clockwise ( UP ). When you turn the hex wrench counterclockwise ( ), the door will move up. CAUTION 3 1 2 3 4 INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms. You may need to purchase a water purifying system to do that. The water line also connects to the ice maker. For the ice maker to operate properly, water pressure of 20-125 psi (138 ~ 862 kPa) is required. If the refrigerator is installed in an area with low water pressure (below 20 psi), you can install a booster pump to compensate for the low pressure. After you have connected the water line, make sure the water storage tank inside the refrigerator is properly filled. To do this, press the water dispenser lever until the water runs from the water outlet. Water line installation kits are available at extra cost from your dealer. We recommend using a water line installation kit that contains copper tubing and ¼” compression nut. Connecting to the water supply line 1. First, shut off the main water supply. 2. Locate the nearest cold water drinking line and install the pipe clamp and shut off valve. Pipe clamp Cold water line Shut off valvesetting up _15 01 SETTING UP 3. Connect the water line installation kit to the shut off valve. Shut off valve Pipe clamp Cold water line Water line installation kit Connecting the water supply line to the refrigerator. There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store. Use Copper Tubing Use Plastic Tubing • ¼” copper tubing • ¼” compression nut (1pc) • Ferrule (2pc) • ¼” plastic tubing → Molded end(Bulb) • ¼” compression nut (1pc) Compression Nut (1/4”) (Assembled) Ferrule (Not supplied) Plastic Tubing (Assembled) Compression Fitting (Assembled) Molded end(Bulb) Compression nut (B) (1/4”) (Not supplied) or Copper tubing (Not supplied) Plastic tubing (B) (Not supplied) Household water supply line Refrigerator 1. Connect the household water line to the assembled compression fitting. - If you are using copper tubing, slip the compression nut ( B ) (not supplied) and ferrule (not supplied) on the copper tubing (not supplied) as shown. - If you are using plastic tubing ( B ) , insert the molded end (Bulb) of the plastic tubing ( B ) into the compression fitting. Do not use without the molded end (Bulb) CAUTION of the plastic tubing ( B ). 2. Tighten the compression nut ( B ) onto the compression fitting. Do not over-tighten the compression nut ( B ) . 3. Turn the water on and check for any leakage. If you find water drops or leakage in the connection areas, turn off the main water supply. Check the connections and, if necessary, tighten. 4. Flush 1 gallon of water through the filter before drinking or using the water from the refrigerator. (Flush approximately 6 minutes.) To flush, press a large glass or cup against the water dispenser lever. Fill the glass, empty it into the kitchen sink after it is filled, and then repeat. 5. After you turn on the refrigerator, let the ice maker make ice for 1 to 2 days. Over that period of time, throw out the first 1 or 2 buckets of ice the freezer makes to ensure all impurities have been removed from the water line. Only connect the water line to a drinkable water source. If you have to repair or disassemble the water line, cut off 1/4“ of the plastic tubing to make sure you get a snug, leak-free connection. You can test the water line quickly using a paper cup. Under normal conditions, the water dispenser can fill a 5.75 oz. (170cc) cup in about 10 seconds. COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator should be fully operational. 1. Make sure your refrigerator is in an appropriate location with reasonable clearance between it and the wall. Refer to installation instructions in this manual. 2. Once the refrigerator is plugged in, make sure the interior light comes on when you open the doors. 3. Set the Temperature control to the coldest temperature and wait for an hour. The freezer will get slightly chilled and the motor will run smoothly. Reset the refrigerator and freezer to the temperatures you want. 4. After you plug the refrigerator in, it will take a few hours to reach the appropriate temperature. You can store food and drinks in the refrigerator after the temperature is sufficiently cool. If condensation or water drops appears on both sides of fridge door’s central part, turn the Energy Saver mode off after removing the condensation. (See the explanation on Energy Saver button in the USING THE CONTROL PANEL.)16_ operating Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL RF24FS** ( 1 ) Energy Saver Touching this button turns Energy Saver mode on and off. When you turn Energy Saver on, the Energy Saver icon lights. Turn Energy Saver off and the icon goes off. The Energy Saver function’s factory setting is “ON”. If condensation or water drops appear on the doors, turn the Energy Saver mode off. ( 2 ) Freezer (Hold 3 sec for Power Freezer) The Freezer button serves two purposes: - To set the Freezer to your desired temperature. - To turn the power freezer function on and off. 1) To set the Freezer temperature Touch the Freezer button to set the Freezer to your desired temperature. You can set the temperature between 5 °F (-15 °C) and -8 °F (-23 °C). 2) Power Freezer function Touch and hold this button for 3 seconds to decrease the time needed to freeze products in the Freezer. It can be helpful if you need to quickly freeze easily spoiled items or if the temperature in the freezer has warmed dramatically (For example, if the door was left open). When you use this function the energy consumption of the refrigerator will increase. Remember to turn it off when you don’t need it and return the freezer to your original temperature setting. If you need to freeze large amount of food stuff, activate Power Freeze function at least 24 hours before. ( 3 ) Alram (Hold 3 sec for Filter Reset The Alarm button serves two purposes: - To turn the door open alarm on and off - To reset the water filter life indicator. 1) Door Alarm Function If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes. The beeping stops when you close the door. The door alarm function is pre-set to On in the factory. You can turn it off by pressing and then releasing the Alarm button. You can turn it back on in the same fashion. The icon lights up when the function is on. When the Door Alarm function is on and the alarm sound is triggered, the Door Alarm Icon will blink while the alarm sounds. 2) Water Filter Life Indicator Function After you replace the water filter, touch and hold this button for 3 seconds to reset the water filter life indicator. When you reset the water filter life indicator, the Filter icon on the panel turns Off. The Filter icon will turn red to let you know it is time to change the water filter after six months (about 300 gallons). Some areas have large amounts of lime in their water, which causes the water filter to clog more quickly. If this is the case in your area, you will have to change the filter more frequently than every six months. ( 4 ) Lighting (Hold 3 sec for ºC ↔ ºF) Lighting button serves two purposes: - To turn the dispenser light on and off - To switch the temperature units between ºC and ºF 1) Light Function Touching the Lighting button turns on the Dispenser LED lamp in continuous mode so that it stays on continuously. The button also lights up. If you want the Dispenser lamp to come on only when some one uses the dispenser, press the Lighting button to turn the continuous mode off. 2) To switch the temperature units between ºC and ºF Touch and hold this button for 3 seconds to select the temperature display you want. Each time you press and hold the button, the ºC and ºF temperature modes alternate and the ºC or ºF icon lights up, indicating your selection. 10 9 1 2 3 5 6 4 7 8operating _17 02 OPERATING ( 5 ) Fridge (Hold 3 sec for Power Cool) The Fridge button serves two purposes: - To set the Fridge to your desired temperature. - To turn the Power Cool function on and off. 1) To set the Fridge temperature Press the Fridge button to set the refrigerator to the temperature you want. You can set the temperature between 44°F (7°C) and 34°F (1°C). 2) Power Cool function Touch and hold this button for 3 seconds to decrease the time needed to cool products in the Refrigerator. It can be helpful if you need to quickly cool easily spoiled items or if the temperature in the fridge has warmed dramatically (For example, if the door was left open). ( 6 ) Ice Off (Hold 3 sec for Child Lock) The Ice Off button serves two purposes: - To turn the Ice maker on and off - To turn the Child Lock Function on and off. 1) Ice Off Function If you don’t want to make more ice, press the Ice Off button. 2) Child Lock Function Touch and hold this button for 3 seconds to lock the display, the Flex Zone panel, and the dispenser buttons so the buttons can not be used. Replace the highlighted text with this text: When Child Lock is on, the refrigerator does not dispense ice, water, or sparkling water, even if the Dispenser Lever is pressed. The Child Lock icon lights up to indicate you’ve activated the Child Lock function. Press 3 seconds to unlock. (7) Cubed Ice (8) Crushed Ice Press the Cubed Ice or Crushed Ice button to select the type of ice you want dispensed. Each time you press the button, the cubed and crushed ice modes alternate and the Cubed or Crushed ice icon lights up, indicating your selection. (Cubed) (Crushed) ( 9 ) Ice Off If you don’t want to make more ice, touch the Ice Off button. The icon will light up and the Ice-Maker stops making ice. We recommend you stop ice making if the following occur: - There is enough ice in the ice bucket. - You want to save water and energy. - Water is not being supplied to the refrigerator. If the ice maker function is ON, and the water line is not connected, there will be a water valve noise from the back of the unit. If this occurs, press the Ice Off (Hold 3sec for child lock) button for less than 3 seconds until the Ice Off Indicator ( ) illuminates. To save electricity, the Panel Display turns off automatically under the following conditions: When no button has been pressed, when no doors are open, or when no Dispenser Lever has been pushed. However, the icon indicating your cubed or crushed ice selection, or sparkling water selection, will stay on. When you press a button, open a door, or push a Dispenser Lever, the Panel Display will turn on again. All function keys will become operational after you remove your finger from the button you pressed. ( 10 ) Filter Water filter usage This icon lights up when you need to change the filter, usually after the refrigerator has dispensed about 300 gallons of water (after about 6 months). After you install the new water filter, reset the filter indicator by touching and holding the Hold 3sec for Filter Reset button for 3 seconds. - If water is not dispensing or dispensing slowly, you need to replace the water filter because the water filter is clogged. - Some areas have large amounts of lime in their water, which causes the water filter to clog more quickly.18_ operating Cooling Off Mode - North American (US, Canada) Models Only ; Cooling Off mode (also called Shop mode), is designed for use by retailers when they are displaying refrigerators on the shop floor. In Cooling Off mode, the refrigerator’s fan motor and lights work normally, but the compressors do not run, and the refrigerator and freezer do not get cold. To start Cooling Off mode, touch and hold the Energy Saver button and the Freezer button for 5 seconds during normal operation. The refrigerator chime sounds and the temperature display flashes OFF. To cancel Cooling Off mode, touch and hold the Energy Saver and the Freezer buttons again for 5 seconds. CHANGING THE WATER FILTER To reduce the risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator. USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS. SAMSUNG is not legally responsible for any damage, including, but not limited to, property damage caused by water leakage from the use of a generic water filter. SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filters. The Filter light turns red to let you know when it is time to change your water filter cartridge. To give you time to get a new filter, the red light comes on just before the capacity of the current filter runs out. Changing the filter on time provides you with the freshest, cleanest water from your refrigerator. To change the water filter, follow these steps: 1. Shut off the water supply. Then, turn the water filter ( 1 ) about 1/4 turn, counter-clockwise. 2. Pull the water filter ( 1 ) from the case filter ( 2 ). • To change the water filter more easily, shut off the water supply valve. • Sometimes, it is hard to disassemble the water filter because impurities in the water cause it WARNING to stick. If you are having difficulties, grip the water filter firmly and pull it hard. • When you pull the water filter, a little water can leak from the opening. This is normal. To minimize the water leaks, keep the filter cartridge horizontal when you pull it. • To prevent overflow, empty the water filter tray ( 3 ) and dry around the filter case ( 2 ). 3. Insert the new filter into the filter case ( 4 ). 4. Push the filter, and then turn it clockwise until it locks. • If you have trouble inserting the water filter because of high water pressure, shut off the water supply valve. • The locked symbol should be lined up with the indicator line. 5. Touch the “Alarm/hold 3 sec for Filter Reset” button ( (Filter Reset) ) for about 3 seconds to reset the water filter. The color of the indicator ( ) changes from red to off. 6. If you turned off the water supply, turn it back on. For a replacement water filter, you can visit your local home Improvement center or contact the Samsung Parts distributor. To order more water filter cartridges, contact your authorized Samsung dealer. Be sure the replacement water filter has the SAMSUNG logo on the box and on the water filter. Removing any residual matter inside the water supply line after installing the water filter. 1. Turn ON the main water supply and supply water from water supply line. 2. Run water through the dispenser until the water runs clear (approx. 6 to (Red) 2 1 3 2 4operating _19 02 OPERATING 7 minutes). This will clean the water supply system and remove air from the lines. 3. Additional flushing may be required in some households. 4. Open the Refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter. Be sure to flush the dispenser thoroughly, otherwise water may drip from the dispenser. This means that there is still air in the line. Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa). If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa.) If the water pressure to the reverse osmosis system is less than 40 to 60 psi (276 to 414 kPa): • Check to see whether the sediment filter in the reverse osmosis system is blocked. Replace the filter if necessary. • Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage. • If your refrigerator has a water filter, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system. Remove the water filter. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. CONTROLLING THE TEMPERATURE Basic temperature of Freezer and fridge compartments The basic and recommended temperatures of the Freezer and Fridge compartments are 0°F and 37°F (or -18°C and 3°C) respectively. If the temperature of the Freezer and Fridge compartments are too high or low, adjust the temperature manually. Controlling the Freezer temperature The Freezer temperature can be set between -8°F and 5°F (or between -23°C and -15°C) to suit your particular needs. Press the Freezer button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display. The temperature will change by 1°F (or 1°C) with each press. See below. Fahrenheit : 0°F ➞ -1°F ➞ -2°F ➞ -3°F ➞ -4°F ➞ -5°F ➞ -6°F ➞ -7°F ➞ -8°F ➞ 5°F ➞ 4°F ➞ 3°F ➞ 2°F ➞ 1°F ➞ 0°F. Centigrade : -18°C ➞ -19°C ➞ -20°C ➞ -21°C ➞ -22°C ➞ -23°C ➞ -15°C ➞ -16°C ➞ -17°C ➞ -18°C. Keep in mind that foods like some ice cream may melt at 4°F (or -15.5°C). The temperature display will move sequentially from -8°F to 5°F (or from -23°C to -15°C). Controlling the fridge temperature The fridge temperature can be set between 34°F and 44°F (or between 1°C and 7°C) to suit your particular needs. Press the Fridge button repeatedly until the desired temperature is shown Recommend Temp (Freezer) : 0°F (or -18°C ) Recommend Temp (Fridge) : 37°F (or 3°C )20_ operating in the temperature display. The temperature will change by 1°F (or 1°C) with each press. See below. Fahrenheit : 37°F ➞ 36°F ➞ 35°F ➞ 34°F ➞ 44°F ➞ 43°F ➞ 42°F ➞ 41°F ➞ 40°F ➞ 39°F ➞ 38°F ➞ 37°F. Centigrade : 3°C ➞ 2°C ➞ 1°C ➞ 7°C ➞ 6°C ➞ 5°C ➞ 4°C ➞ 3°C. The temperature control process for the Fridge works just like the Freezer process. Press the Fridge button to set your desired temperature. After a few seconds, the Fridge will begin adjusting towards the newly set temperature. This will be reflected in the digital display. - The temperature of the Freezer or Fridge may rise when you open the doors too frequently, or if a large amount of warm or hot food is placed inside. - A rise in temperature may cause the digital display to blink. Once the Freezer and Fridge temperature return to their normal set temperatures, the blinking will stop. - If the blinking continues, you may need to “reset” the Refrigerator. Try unplugging the appliance, wait for around 10 minutes and then plug the power cord back in. - If there is a communication error between the Display and Main Controller, the Convertible Display light may blink. If the blinking continues for a long period of time, please contact a Samsung Electronics Service Center. USING THE COLD WATER DISPENSER Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed. Using the ice lever ( 1 ) Push the Ice lever dispenser ( 1 ) gently with your glass. Ice will be released from the dispenser. You can choose the type of ice by pushing the cubed or crushed button first. Using the Water lever ( 2 ) Push the Water lever dispenser ( 2 ) gently with your glass. Water will be released from the dispenser. If you push the water and Ice lever at about the same time, the dispenser operates only the option you actually selected or pushed first. Please wait 1 second before removing the cup after dispensing water to prevent spills. Do not pull out the lever dispenser after dispensing ice or water. It comes back automatically. Using the Ice & Water Dispenser together To get Ice and water, push the Ice lever ( 1 ) first for ice, then move your glass down and press the water dispenser lever ( 2 ) for water. Maintaining the Ice Bucket • To clean the ice bin/bucket, wash with a mild detergent, rinse well, and dry thoroughly it. Do not use harsh or abrasive cleaners or solvents. • Ice is made in cubes. When you select “Crushed”, the ice maker grinds the ice cubes into crushed ice. • When you select Cubed Ice after using the Crushed Ice mode, a small amount of residual crushed ice might be produced. • The ice cubes generated by the rapid ice making process will look white, which indicates they were generated normally. • As the ice maker in the refrigerator room makes ice cubes even faster, move the ice cubes from the refrigerator ice bin to the freezer ice bin if you need more ice cubes. • If ice doesn’t come out, pull out the ice bucket and press the test button located on the right side of ice maker. See the illustration below. • Do not press the test button continuously when the tray is filled with ice or water. Water may overflow or ice may jam the bucket. NO ICE Select this if you want to turn ice maker off 1 2operating _21 02 OPERATING Making Ice • To fill the ice bucket to maximum capacity after installation, follow these steps: 1. Allow your refrigerator to operate and cool down for 24 hours (or 1 full day). - Waiting 24 hours will allow your ice maker to cool properly. 2. Dispense 4 to 6 ice cubes into the glass. 3. After 8, and then 16 hours, dispense a full glass of ice. • To test the ice maker, press the Test button on the ice maker. You will hear the refrigerator chime (ding-dong). When the chime sounds, release the Test button. • The chime sounds automatically again to let you know the ice maker is working well. If you want to remove the ice cubes without using the ice bucket, please turn the ice maker off and remove the ice maker’s front cover from the ice maker. Note that the ice cubes in the ice maker can spill out over the drawer. Do not put food in the ice bucket. If you store food in the ice bucket, the food can strike the ice maker when you open or close the door, causing damage to the ice maker. Note that the ice cubes in the ice bucket may spill out over the drawer when you remove the ice bucket from the drawer. If this occurs, be sure to clear the ice cubes that spilled out of the drawer. If a power failure occurs, ice cubes may melt, and then freeze together when the power comes back on, causing the dispenser to stop working. CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION To prevent this problem, after a power failure, pull out the ice bucket and discard the residual ice or water. If you use all the ice at once, you must repeat ice making Steps 2 and 3, left. However, only wait 8 hours before dispensing the first 4 to 6 ice cubes. This will replenish the ice cubes and ensure maximum ice production. Using the Ice Off Function When you select the Ice Off mode, remove all ice cubes from the bucket. If you leave the ice cubes in the bucket, the ice cubes may clump together, making it difficult to remove them. To remove the ice bucket, push the button on the upper right of the bucket (1 in the illustration above), lift up the bottom, and then pull out. To put the bucket back in, push the bucket straight back until you hear a click. If the bucket does not fit, turn the helix 90 degree (see the last illustration on the right, above) and try again. • Use only the ice maker provided with the refrigerator. • Have a suitably qualified person install and connect the water supply line to the refrigerator. • Connect the water supply line to a potable water supply only. • To operate the ice maker properly, water pressure of 20 ~ 125 psi (138 ~ 862 kPa)is required. Going on vacation... If you have a long vacation or business trip and won’t use the water or ice dispensers for a long time: - Close the water valve. Otherwise, water leakage may occur. - Remove all food. - Unplug the refrigerator. - Wipe excess moisture from inside and leave the doors open. Otherwise, odor and mold may develop. Ice Maker Do’s and Don’ts • Do not put your fingers, hands or any other unsuitable objects in the chute or ice-maker bucket - It may result in personal injury or material damage. CAUTION check the water level Test button22_ operating • Never put your finger or any other objects in the dispenser opening. - It may cause injury. • Do not try to disassemble the ice maker. • Do not wash or spray the ice bucket with water while it is in the refrigerator. Remove it to clean it When you insert the Ice maker tray, be sure that the tray is well centered at the entrance. Otherwise, the tray may get stuck. Water clouding phenomenon All water provided to the refrigerator flows through the core filter which is an alkaline water filter. In the filtering process, the pressure of the water that has flowed out of the filter is increased, and the water becomes saturated with oxygen and nitrogen. When this water flows out into the air, the pressure plummets and the oxygen and nitrogen get supersaturated, which results in gas bubbles. The water may temporarily look misty or cloudy due to these oxygen bubbles. After a few seconds, the water will look clear. CAUTIONoperating _23 02 OPERATING PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. When closing the door, make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door. If the Vertical Hinged Section is reversed, put it back to the right position and close the door. Moisture may appear at times on the Vertical Hinged Section. The door handle may become loose over time. If this happens, tighten the bolts found on the inside of the door. If you close one door with too much force, the other door may open. When the door opens, the interlock switch automatically turns off the auger motor in the ice maker for safety reasons. If the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact your service agent. Vertical Hinged Section Vegetable & Fruit Drawers Water Filter Guard Foldable-Shelf Fixed-Shelf Fixed-Shelf Door Bins Auto Pull Out Drawer Freezer Drawer Bin 2 Step FoldableShelf FF Ice-Maker Light Light Convertible Room Auto Closer Auto Closer24_ operating USING FLEX ZONE The Flex Zone is a full-width drawer with an adjustable temperature control. You can use the Flex Zone for large party trays, deli items, wines, pizzas, beverages, or miscellaneous items. There is a temperature sensor which lets you adjust the amount of cold air allowed into the Zone. The control buttons are located on the cap door center. Temperature Selection Button • Press the Temp button repeatedly until your desired mode is lit. • Each time you press the Temp button, you change the mode in this order: Meat/ Fish mode (29°F(-1°C)), Cold Drinks mode (33°F(1°C)), Deli/Snack mode (37°F(3°C)), Wine/Party Dishes mode (42°F(5°C)). Initially, the Cold Drinks mode is selected. The refrigerator will adjust the temperature in the Flex Zone automatically to the temperature you selected. • The Flex Zone Temp. Display may change depending on the number of items inside, where they are located, the ambient temperature, and how often the door is opened. Selection Button 1. When “Wine/Party Dishes” is selected, the temperature of the Flex Zone will be kept around 42°F (5°C). This feature helps keep food fresh for a long time. 2. When “Deli/Snack” is selected, the temperature of the Flex Zone will be kept around 37°F (3°C). This feature helps keep food fresh for a longer time. 3. When “Cold Drink” is selected, the temperature of the Flex Zone will be kept around 33°F (1°C). This feature helps keep drinks cold and refreshing. 4. When “Meat/Fish” is selected, the temperature of the Flex Zone will be kept around 29°F (-1°C). This feature helps keep meat or fish fresh for a longer time. Examples of food items you can store in the Flex Zone by temperature setting. Wine Party Dishes Deli Snacks Cold Drinks Meat Fish • wine • pineapples • bottled water • steaks • cocktails • lemons • juice • cold cuts • cakes • biscuits • soft drinks • bacon • cheeses • potatoes • beer • chili dogs Fruit and vegetables may be damaged if stored under the “Meat Fish” setting. Do not store lettuce or other leafy produce in the Flex Zone. Do not store glass bottles in the Flex Zone under the “Cold Drinks” or “Meat/Fish” setting. If they are frozen, they can break and cause personal injury. RECOMMENDED LOCATION FOR THE FOLDABLE SHELF The Foldable Shelf folds up from the center, giving you more storage area for tall items without your having to re-arrange the shelves. • Install the Foldable Shelf on the right side of the refrigerator. • If you install the Foldable Shelf on the left side, the ice maker will prevent the shelf from folding completely. • To use, push the front portion of the shelf back gently so that the shelf folds up from the middle. CAUTIONoperating _25 02 OPERATING touch Recommended Location REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Door Bins • Door Bins (1) To remove - Simply lift the bin up and pull straight out. To relocate - Slide it in above the desired location and push down until it stops. • Door Bins (2) To remove - Take the right side of the bin out by lifting it at an angle along the guide, and then take the left side out by pulling it from the door. To relocate - Slide it into the original location and push down until it sticks. Injuries can occur if the door bins are not firmly connected to the doors. Do not allow children to play with the bins. Sharp corners of the bins may cause injury. Do not adjust a bin full of food. Remove the food first. To remove dust from the bins, remove the guard and wash in water. 2. Tempered Glass shelves To remove - Tilt up the front of the shelf in the direction shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ). CAUTION Pull the shelf out. To re-install - Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height. Then lower the front of the shelf so that the hooks can drop into the slots. 1 2 The Tempered Glass shelves are heavy. Use special care when removing them. 3. Foldable Shelf To remove - After removing the Shelf Front, lift up the Shelf and remove it. To re-install - Hook the Shelf on the Angle Frame and re-attach the Shelf Front to the Foldable Shelf. After sliding the foldable shelf in and folding it, the Shelf Front can be removed for your convenience. If you use the self without removing, be careful of its possible separation. 4. Vegetable & Fruit Drawers CAUTION CAUTION 1 226_ operating To remove • Simply lift the bin up and pull straight out. • Tilt up the front of the drawer and pull straight out, and pull out the drawer after moving slightly in the direction of the arrow. To re-install • Insert the drawer into the frame rails and push back into place. • Slide bin in above the desired location and push down until it stops. The drawers need to be removed before the glass shelf above them can be lifted out. 5. Flex Zone To remove the Flex Zone – Pull the Flex door out to full extension. Lift the Flex Zone up, pulling it to your body with both hands. To re-install the Flex Zone – Open the Flex door to full extension. Tilt the front of the Flex Zone up, place the back of the Flex Zone onto the rails, and then lower the front until the whole Zone rests on the rails. When the Flex Zone or LED lighting is not working, check the connectors [ ( 1 ), ( 2 ) shown below ] for cracks or leaks. CAUTION 1 2 1. Refer to page 12 for disassembly instructions. 2. Open the cap cover rail with a flat-blade screwdriver. Using the doors Ensure that the doors close all the way and are securely sealed. When the refrigerator door is only partially open, it will automatically close. If the the door is opened more than its auto close range, it will remain open. You must close it manually. REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Freezer Room Guard To remove - Remove the freezer room guard ( 1 ) by lifting the guard up. To re-install - Push down until the guard ( 1 ) locks into place. 1 2. Super Extended Drawer To remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up the rear of the drawer and lift straight out.operating _27 02 OPERATING To re-install - Place the drawer onto the rails ( 4 ) by tilting it up. Lower the drawer into place until it is horizontal and slide the Drawer ( 3 ) in. 3 4 3. Freezer Drawer To remove the freezer drawer - Pull the freezer drawer out fully. Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove. To re-install the freezer drawer - Place the bin into the rail assembly. Do not allow babies or children go inside the freezer drawer. They could damage the refrigerator and seriously injure themselves. Do not sit on the freezer door. The door may break. Do not allow children to climb into the freezer drawer. Do not remove the divider. If trapped inside, children may be injured or suffocate to death. CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs its life and helps keep it free of odor and germs. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth. You can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning. Just make sure to dry drawers CAUTION CAUTION WARNING and shelves before putting them back into place. Cleaning the Exterior Wipe the control panel and digital display with a damp, clean, soft cloth. Do not spray water directly on the surface of the refrigerator. The doors, handles, and cabinet surfaces should be cleaned with a mild detergent and then wiped dry with a soft cloth. To keep your appliance looking its best, polish the exterior once or twice a year. Do not spray water directly on the refrigerator. Use a clean, damp cloth to clean. Do not use benzene, thinner, or Clorox for cleaning. They may damage the surface of the appliance and may cause a fire. You can erase the printed letters on the display if you apply stainless cleaner directly to the area where the letters are printed. Cleaning the Ice / Water Dispenser Push down one end of the tray dispenser and remove it. Wipe the Ice / Water Dispenser with a clean, soft cloth. When using the crushed ice selection from the dispenser some residual ice chips may start to collect in the ice chute. To prevent that residual ice from melting and running out of the chute, you should clean out the residual ice when you see it start to collect in the ice chute. CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION28_ operating Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors using a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth. Do not clean the refrigerator with benzene, thinner, or car detergent. These substances could cause a fire. Cleaning the rear side of the refrigerator To keep cords and exposed parts free of dust and dirt accumulation, vacuum the rear side of the appliance once or twice a year. Do not remove the back cover ( 1 ). You could suffer an electric shock. 1 CAUTION CAUTIONoperating _29 02 OPERATING FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Milk 1-2 Weeks Not recommended Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a products’s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused portions to original container. Cream Cheese, cheese food, and cheese spread 2-4 Weeks Not recommended Check date code. Keep all cheese tightly packed in moisture proof wrap Hard Cheese (unopened) 3-4 Months 6 Months Hard Cheese (opened) 2 Months Not recommended Cottage Cheese 10-15 Days Not recommended Cream 7-10 Days 2 Months Check date code. Most yogurt, creams, and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a product’s peak freshness. Re-seal or cover tightly. Do not return unused portions to original container. Sour Cream 2 Weeks Not recommended Cream Dips (opened) 1 Week Not recommended Yogurt 10-14 Days Not recommended Check date code. Keep covered. Frozen Yogurt na 2 Months EGGS Eggs (uncooked) 3-4 Weeks Not recommended Check date code. Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container. Eggs (cooked) 1 Week Not recommended Store in covered container Leftover egg dishes 3-4 Days Not recommended Store in covered container FRESH FRUITS Apples 1 Month Not recommended If storing in refrigerator, do not wash fruit before storing. Store in moisture resistant bags or containers. Wrap cut fruits. Some fruits darken when refrigerated. Bananas 2-4 Days Not recommended Peaches, Melons, Pears, Avocados 3-5 Days Not recommended Berries and Cherries 2-3 Days 12 Months Apricots 3-5 Days Not recommended Grapes 2-5 Days na Pineapple (un-cut) 2-3 Days Not recommended Pineapple (cut) 5-7 Days 6-12 Months Citrus 1-2 Weeks Not recommended Store uncovered. Juice 6 Days Not recommended Check date code and re-seal in original container. Do not return unused portions to original container. Frozen Juice Thawing only 12 Months Check date code. Do not re-freeze.30_ operating Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout, salmon) 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of refrigerator. Package in vapor-proof and moisture proof wrap for freezer. Freeze at 0ºF(or -18°C ). Thaw in refrigerator or check date code. Freeze in original packaging. Lean Fish (cod, flounder, etc) 1-2 Days 6 Months Frozen or Breaded na 3 Months Shellfish Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months To freeze, package in vapor-proof and moisture-proof container. Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months MEAT Fresh, Uncooked Chops 2-4 Days 6-12 Months Check date code for use. Store in coldest part of refrigerator in original packaging. Package in moistureproof and vapor-proof container for freezing. Recommended refrigerator temperature 33ºF to 36ºF (or 1°C to 2°C ) and freezer temperature 0ºF to 2ºF (or -18°C to -16°C ) Ground 1 Day 3-4 Months Roast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage 1-2 Days 1-2 Months Steak 2-4 Days 6-9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3-5 Days 1 Month Cooked Meat 2-3 Days 2-3 Months Check date code for use. Store in coldest part of refrigerator in original packaging. Package in moistureproof and vapor-proof container for freezing. Poultry 2-3 Days 4-5 Months Ham 1-2 weeks 1-2 Months Sources: American Meat Institute Foundation. 1994. Yellow pages: answers to predictable questions consumers ask about meat and poultry. American Meat Institute Food Marketing Institute. 1999. The food keeper. Food Marketing Institute, Washington, D.C. Freeland-Graves, J.H. and G.C. Peckham. 1996. Foundations of food preparation, 6th ed. PrenticeHall, Inc. Englewood Cliffs, NJ. Hillers, V.N. 1993. Storing foods at home. Washington State University Cooperative Extension, Pullman, WA. Publ. EB 1205. National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation¼s International Food Safety Council, Washington, D.C. USDA. 1997. Basics for handling food safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C.Troubleshooting _31 03 TROUBLESHOOTING Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. • Is the refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? • Is the back of the refrigerator too close to the wall, preventing proper ventilation? The food in the fridge is frozen. • Check if the set temperature on the digital display is too low. • Try setting the refrigerator to a warmer temperature. • Is the temperature in the room too low? Set the refrigerator warmer. • Did you store the food which is juicy in the coldest part of the refrigerator? Try moving those items to the other shelves in the fridge instead of keeping them in the colder areas or bins. You hear unusual noise or sounds. • Check that the refrigerator is level and stable. • Is the back of the refrigerator too close to the wall, preventing proper ventilation? Try moving the back of the refrigerator at least 2 inches from the wall. • Was anything dropped behind or under the refrigerator? • A “ticking” sound is heard from inside the refrigerator. It is normal and occurs because various accessories are contracting or expanding according to the temperature of the refrigerator interior. • If it sounds as if something is hitting something else inside the refrigerator, this is normal. The sound is caused by the compressor operating at high capacity. The cabinetdoor sealing area of the appliance is hot and condensation is occurring. • Some heat is normal as anti-condensators are installed in the vertical hinged section of the refrigerator to prevent condensation. • Is the refrigerator door ajar? Condensation can occur when you leave the door open for a long time. Ice Maker is not producing ice. • Did you wait for 12 hours after installing the water supply line before making ice? • Is the water line connected and the shut-off valve opened? • Did you manually stop the ice making function? • Is the freezer temperature too warm? Try setting the freezer temperature lower. You can hear water bubbling in the refrigerator. • This is normal. The bubbling comes from refrigerant circulating through the refrigerator. There is a bad smell in the refrigerator. • Check for spoiled food. • Foods with strong odors (for example, fish) should be tightly covered. • Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspicious food.32_ Troubleshooting PROBLEM SOLUTION Frost forms on the walls of the freezer. • Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely. • Allow sufficient space between the stored food for efficient air circulation. • Is the freezer drawer closed properly? Water dispenser is not functioning. • Is the water line connected and the shut-off valve opened? • Has the water supply line tubing been crushed or kinked? • Make sure the tubing is free and clear of any obstruction. • Is the water tank frozen because the fridge temperature is too low? Try selecting a warmer setting on the Digital display. • Is the Child Lock on? Auto close system does not work with the freezer door. • Is there an imbalance between the right and left parts of the door? • Open and close the door smoothly 1~2 times. After you do this, the auto close system usually works properly again. • Try opening the door smoothly to avoid unbalancing the right part and the left part of the door. Condensation or water drops forms on both sides of fridge door’s central part. • Condensation or water drops may form if the humidity is too high while the refrigerator is operating. • If condensation or water drops appears on both sides of fridge door’s central part, turn the Energy Saver mode off after removing the condensation. (See the explanation on Energy Saver button in the USING THE CONTROL PANEL.)Warranty (USA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) and delivered new, in the original carton to the original consumer purchaser, is warranted by Samsung against manufacturing defects in materials and workmanship for a limited warranty period of: One (1) year Parts and Labor on Refrigerator Five (5) years Parts and Labor on sealed Refrigeration System, which includes ONLY those components that contain refrigerant (Compressor, evaporator, condenser, drier, connecting tubing) This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the United States. To receive warranty service, the purchaser must contact Samsung for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a Samsung authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to Samsung or Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specified above. All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung. Replacement parts and products assume the remaining original warranty, or ninety (90) days, whichever is longer. In-home service will be provided during the warranty labor period subject to availability within the contiguous United States. In-home service is not available in all areas. To receive in-home service, the product must be unobstructed and accessible from floor level to service personnel. If during in-home service repair cannot be completed, it may be necessary to remove, repair and return the product. If in-home service is unavailable, Samsung may elect, at our option, to provide for transportation of our choice to and from a Samsung authorized service center. Otherwise, transportation to and from the Samsung authorized service center is the responsibility of the purchaser. This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal, noncommercial use of this product, and shall not apply to the following, including, but not limited to: damage which occurs in shipment; delivery and installation; applications and uses for which this product was not intended; altered product or serial numbers; cosmetic damage or exterior finish; accidents, abuse, neglect, fire, water, lightning or other acts of nature; use of products, equipment, systems, utilities, services, parts, supplies, accessories, applications, installations, repairs, external plumbing and leaks, external wiring, circuit breakers, fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung, or which damage this product or result in service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and surges; customer adjustments and failure to follow operating instructions, cleaning, maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book; loss of food due to spoilage; consumable items including filters and light. THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL APPLY AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIODS STATED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON, FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS, DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER’S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT SOLD BY SAMSUNG NOT CAUSED DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE OF SAMSUNG. THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT, IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact Samsung at: SAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) and www.samsung.com In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information ( CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada, Inc. (hereafter referred to as SECA) against manufacturing defects in material or workmanship for the following periods: Labor : 1 year (in-home) Parts : 1 year Inverter Compressor : 10 years SECA further warrants that if this product fails to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective material, SECA will repair or replace the product at its option. All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center. (To find the nearest SECA Service Center, call 1-800-SAMSUNG (7267864) or visit our web site at www.samsung. com/ca) Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase. It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered. On all carry-in models, transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the customer. Exclusions of the Warranty This warranty does not cover damage due to accident, fire, flood, and/or other Acts of God, misuse, incorrect line voltage, improper installation, improper or unauthorized repairs, commercial use, or damage that occurs during shipping. Customer adjustments which are explained in this owners manual are not covered under the terms of this warranty. This warranty will automatically be voided for any unit found with a missing or altered serial number. This warranty is valid only on products purchased and used in the Canada. Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA TEL : 905-542-3535 FAX : 905-542-3835 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca Customer Care Center 1-800-SAMSUNG (726-7864) Customer Care Center fax. 1-866-436-4617memoQUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (English) www.samsung.com/ca_fr (French) Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphoneRefrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registre su producto o comuníquese con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Español Electrodoméstico independiente02_ información sobre seguridad información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. Este refrigerador no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas o por personas que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que se encuentren bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones por parte de un responsable de su seguridad sobre el uso del refrigerador. Debido a que las siguientes instrucciones corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su refrigerador difieran ligeramente de las que se describen en este manual. Si tiene alguna duda, comuníquese al 1-800-SAMSUNG o encuentre ayuda e información en línea en www.samsung.com. Símbolos y advertencias de seguridad importantes: ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales o incluso la muerte. PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales leves o daños materiales. NO lo intente. NO lo desarme. NO lo toque. Siga atentamente las instrucciones. Desconecte el enchufe de la pared. Asegúrese de que el refrigerador esté conectado a tierra para evitar una descarga eléctrica. Comuníquese con el centro de contacto para obtener ayuda. Nota. Estas señales de advertencia se incluyen aquí para evitarle lesiones a usted y a terceros. Sígalas atentamente. Después de leer esta sección, consérvela en un lugar seguro para referencia futura. ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde podría entrar en contacto con agua. - El aislamiento deteriorado de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. • No exponga este refrigerador a la luz solar directa ni al calor de cocinas, calefactores u otros electrodomésticos. • No enchufe varios artefactos en el mismo toma múltiple. El refrigerador debe conectarse siempre a una toma de corriente individual cuyo voltaje nominal coincida con el que se especifica en la placa de voltaje del refrigerador. - Así se obtiene el mejor rendimiento y también se impide que se sobrecarguen los circuitos del cableado de la casa, lo cual podría provocar un riesgo de incendio a causa de cables recalentados. • Si el enchufe de pared está flojo, no conecte el cable. - Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica y causar un incendio. • No utilice un cable que esté dañado o gastado en toda su extensión o en cualquiera de los extremos. • No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque elementos pesados sobre él. • No retuerza ni amarre el cable de alimentación. • No coloque el cable de alimentación sobre un objeto metálico, no coloque sobre él ningún objeto pesado, no lo coloque entre objetos ni lo empuje hacia el espacio que hay detrás del aparato. - Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no enroscar el cable de alimentación o dañarlo. - Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio. • Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable información sobre seguridad _03 de alimentación. Siempre sostenga el enchufe con firmeza y tire para extraerlo de la toma de corriente. - Los daños al cable pueden provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice aerosoles cerca del refrigerador. - Utilizar aerosoles cerca del refrigerador puede causar una explosión o un incendio. • No instale este electrodoméstico cerca de calefactores o materiales inflamables. • No instale este refrigerador en un lugar húmedo, engrasado o sucio, en una ubicación expuesta directamente a la luz del sol o al agua (lluvia). • No instale el refrigerador en un lugar donde puedan haber pérdidas de gas. - Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio. • Este refrigerador debe ubicarse e instalarse de manera apropiada de acuerdo con las instrucciones de este manual antes de usarse. • Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo. - Si conecta el enchufe al revés, el cable puede cortarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica. • Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no enroscar el cable de alimentación o dañarlo. - Esto representa un riesgo de incendio. • Asegúrese de que el enchufe no esté aplastado o dañado por la parte posterior del refrigerador. • Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños. - Existe el riesgo de muerte por asfixia si un niño se coloca los materiales de embalaje en la cabeza. • El refrigerador debe colocarse de manera tal que se pueda acceder al enchufe después de la instalación. - No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica o un incendio debido a una fuga de electricidad. • Es necesario quitar toda la película plástica protectora antes de enchufar el producto por primera vez. • El refrigerador debe estar conectado a tierra de manera segura. - Siempre asegúrese de haber conectado el refrigerador a tierra antes de intentar examinar o reparar alguna pieza. Las fugas de energía pueden provocar una descarga eléctrica grave. • Nunca utilice tubos de gas, líneas telefónicas o potenciales fuentes de atracción de rayos como conexión a tierra. - El uso inapropiado de la conexión a tierra puede traer como consecuencia un riesgo de descarga eléctrica. Si necesita usar un cable de extensión, use solo uno de tres hilos con un enchufe que tenga una tercera punta para el polo a tierra; el toma de corriente deberá tener 3 ranuras para adaptarse al enchufe del refrigerador. La potencia indicada en el cable de extensión debe ser CA115- 120 V, 10 A o superior. Si se utiliza un adaptador de tierra, asegúrese de que el receptáculo esté conectado correctamente a tierra. • Conecte bien el enchufe al enchufe de pared. No utilice enchufes o cables de alimentación dañados ni enchufes de pared flojos. - Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio. • Si el cable de alimentación está dañado, solicite su reemplazo de inmediato al fabricante o a uno de los agentes de servicio técnico. PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana. - Si su refrigerador no está nivelado, es posible que el sistema de enfriamiento interno no funcione correctamente. • Mantenga el espacio de ventilación en el gabinete o estructura de montaje del electrodoméstico libre de obstáculos. • El refrigerador debe permanecer en posición vertical durante dos horas después de la instalación. • Recomendamos que este refrigerador lo instale un técnico calificado o una compañía de servicios. - No seguir esta recomendación puede causar descargas eléctricas, incendio, explosión, problemas con el producto o lesiones.04_ información sobre seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA EL USO • No conecte el enchufe en un enchufe de pared con las manos mojadas. • No coloque elementos en la parte superior del refrigerador. - Cada vez que abra o cierre la puerta, estos podrían caerse y provocar lesiones personales o daños materiales. • No coloque las manos, los pies ni objetos metálicos (como cuchillos, etc.) en la parte inferior o posterior del refrigerador. - Esto podría causar una descarga eléctrica o lesiones personales. - Es posible que algunas puntas filosas le provoquen lesiones. • No coloque un recipiente con agua sobre el refrigerador. - Si se derrama, existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el refrigerador. - Aleje los dedos de los “puntos de agarre”: Los espacios entre las puertas y el gabinete son inevitablemente pequeños. Abra las puertas con cuidado si hay niños cerca. • No permita que los niños se cuelguen de la puerta. Pueden producirse lesiones graves. • No permita que los niños ingresen al refrigerador. Los niños podrían quedar atrapados. • No coloque las manos debajo del refrigerador. - Es posible que algunas puntas filosas le provoquen lesiones. • No permita que los niños se paren sobre la cubierta de un cajón. - El cajón se puede romper y los niños pueden caerse. • No sobrecargue el refrigerador con comida. - Cuando abra la puerta, algún elemento podría caerse y provocar lesiones personales o daños materiales. • No toque las paredes internas del congelador, ni los productos almacenados en este con las manos mojadas. - Puede provocar congelación. • Nunca coloque los dedos u otros objetos en el orificio del dispensador de agua, en el recipiente de hielo o en la cubeta de la fábrica de hielo. - Es posible que provoque lesiones personales o daños materiales. • No utilice ni coloque ninguna sustancia sensible a la temperatura, tales como pulverizadores inflamables, objetos inflamables, hielo seco, medicinas o químicos, cerca o dentro del refrigerador. • No almacene sustancias u objetos volátiles o inflamables (benceno, solvente, gas propano, alcohol, éter, gas licuado y cualquier otro producto de este tipo, etc.) en el refrigerador. - Este refrigerador se debe utilizar solo para almacenar alimentos. - Esto podría causar un incendio o una explosión. • No almacene en el refrigerador productos farmacéuticos, materiales científicos ni productos sensibles a la temperatura. - No se deben almacenar productos que requieran controles estrictos de temperatura. • No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro del refrigerador, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. • No se pare sobre el refrigerador ni coloque objetos (tales como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) sobre el refrigerador. Esto podría causar descargas eléctricas, incendios, problemas con el producto o lesiones. No coloque un recipiente con agua sobre el refrigerador. - Si se derrama, existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice dispositivos mecánicos ni cualquier otro medio para acelerar el proceso de descongelamiento, que no sean aquellos recomendados por el fabricante. • No dañe el circuito refrigerante. • No pulverice material volátil tal como un insecticida sobre la superficie del refrigerador. - Además de ser perjudicial para los seres humanos, puede causar descargas eléctricas, un incendio o problemas con el producto. • No mire fijamente la lámpara de LED UV durante mucho tiempo. - Los rayos ultravioletas podrían dañarle la visión. • No intente reparar, desarmar ni modificar el refrigerador usted mismo. • No utilice ningún fusible (tales como los de alambres de acero, de cobre, etc.) que no sea el fusible estándar. • Si es necesario reparar o volver a instalar el refrigerador, comuníquese con su centro de servicio más cercano. - No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el información sobre seguridad _05 producto o lesiones. • Si la lámpara de LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con su centro de servicio más cercano. • Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el refrigerador. - Aleje los dedos de los puntos de agarre: los espacios entre las puertas y el gabinete son necesariamente pequeños. Abra las puertas con cuidado si hay niños cerca. No permita que los niños se cuelguen de la puerta. De lo contrario, es posible que se produzca una lesión grave. Existe el riesgo de que los niños se queden encerrados. No permita que los niños ingresen al refrigerador. • Las botellas se deben almacenar una junto a otra de manera tal que no se caigan. • Este producto se debe utilizar solo para almacenar alimentos en un entorno doméstico. • Si se detecta una fuga de gas, evite llamas o posibles fuentes de inflamación y ventile durante varios minutos el ambiente en el que se encuentra el refrigerador. - No toque el electrodoméstico ni el cable de alimentación. - No utilice un ventilador. - Una chispa puede provocar una explosión o un incendio. • Utilice solamente lámparas de LED proporcionadas por el fabricante o agentes de servicios. • En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics. • Si le resulta difícil cambiar una luz que no sea LED, comuníquese con un agente de servicio de Samsung. • Si el producto cuenta con lámparas de LED, no desarme la cubierta de la lámpara y la lámpara de LED usted mismo. - Comuníquese con su agente de servicio. • Si entra polvo o agua al refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE USO • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el compartimento del congelador. No coloque botellas ni recipientes de vidrio en el congelador. - Cuando el contenido se congela, el vidrio puede romperse y provocar lesiones personales. • Utilice solamente la fábrica de hielo del refrigerador. • Contrate a un técnico calificado para que conecte el suministro de agua únicamente al suministro de agua potable. A fin de que la fábrica de hielo funcione correctamente se necesita una presión de agua de 20~125 psi (138 y 862 kPa). Si no estará en su casa por un período de tiempo prolongado (por ejemplo, de vacaciones) y no usará los dispensadores de agua o hielo, cierre la válvula de agua. - Si no lo hace, pueden producirse fugas de agua. • Si no utilizará el refrigerador por un período de tiempo prolongado (3 semanas o más), vacíelo, desenchúfelo, cierre la válvula de agua, retire el exceso de humedad de las paredes internas y deje las puertas abiertas para que no aparezcan olores y moho. • Garantía de servicio y modificación. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados a este refrigerador por un tercero; Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros. • No obstruya las rejillas de ventilación dentro del refrigerador. - Si las rejillas de ventilación están tapadas, en particular con una bolsa de plástico, el refrigerador se puede sobrecongelar. Si el período de enfriamiento es demasiado prolongado, el filtro del agua puede romperse y provocar fugas de agua. • Si se desconecta el refrigerador del suministro de energía, espere al menos cinco minutos antes de volver a enchufarlo. • Si tiene planificado tomarse unas largas vacaciones o si el refrigerador no se utilizará durante un período de tiempo prolongado (3 semanas o más), debe vaciarlo y desenchufarlo, retirar el exceso 06_ información sobre seguridad de humedad de las paredes internas y dejar las puertas abiertas para que no aparezcan olores y moho. - Si se deja el refrigerador encendido por mucho tiempo sin utilizarlo, se puede deteriorar el aislamiento y provocar un incendio. • Para obtener el mejor rendimiento del producto: - No coloque alimentos muy cerca de las rejillas de ventilación de la parte posterior del refrigerador ya que pueden obstruir la libre circulación del aire en el refrigerador. - Envuelva los alimentos adecuadamente o colóquelos en recipientes herméticos antes de almacenarlos en el refrigerador. - No coloque botellas, recipientes de vidrio ni bebidas carbonatadas en el congelador. El recipiente puede congelarse y romperse, y esto puede ocasionar lesiones. - Cumpla con los tiempos máximos de almacenamiento y las fechas de vencimiento de los alimentos congelados. - No es necesario desenchufar el refrigerador si se ausentará menos de tres semanas. Sin embargo, si se ausentará más de tres semanas, retire todos los alimentos, desenchufe el refrigerador, cierre la válvula de agua, retire el exceso de humedad de las paredes internas y deje las puertas abiertas para que no aparezcan olores y moho. • Llene el tanque de agua, la charola para el hielo y los cubos de agua solamente con agua potable (agua mineral o agua purificada). - No llene el tanque con té ni bebidas isotónicas. Esto podría dañar el refrigerador. • No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre la superficie de vidrio. - Un vidrio roto puede causar lesiones personales y daños materiales. • Si el producto está lleno de agua, comuníquese con el Centro de servicio más cercano. - Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio. PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA LIMPIEZA • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello dentro del refrigerador. No coloque velas encendidas en el refrigerador para quitar los malos olores. - Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio. • Retire cualquier sustancia extraña o polvo de las clavijas del enchufe. No utilice un paño mojado ni húmedo para limpiar el enchufe. - De lo contrario, existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desenchufe el refrigerador del enchufe de pared. - No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica o un incendio. ADVERTENCIA ADVERTENCIAS DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA: La Ley de Seguridad del Agua Potable y su Cumplimiento en Materia Toxicológica de California exige que el gobernador de California publique una lista de sustancias que según el Estado de California provocan cáncer, defectos congénitos y otros daños en la reproducción y exige que las empresas adviertan sobre la exposición potencial a dichas sustancias. Este producto contiene una sustancia química que, según el Estado de California, provoca cáncer, defectos congénitos u otros daños en la reproducción. Este refrigerador puede causar un bajo nivel de exposición a alguna de las sustancias indicadas, incluidos el benceno, formaldehído y monóxido de carbono. ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA DESECHAR EL PRODUCTO • PELIGRO: Riesgo de que los niños se queden encerrados. Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador:información sobre seguridad _07 - Retire las puertas y los pestillos. - Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan trepar dentro del refrigerador fácilmente. - Si algún niño queda atrapado dentro del refrigerador, puede lastimarse o asfixiarse hasta morir. • Deseche el material de embalaje de este producto de forma que no resulte nocivo para el medio ambiente. • Asegúrese de que ninguno de los tubos que se encuentran detrás del electrodoméstico estén dañados antes de desecharlos. • Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante. Controle la etiqueta del compresor en la parte posterior del refrigerador o la etiqueta del voltaje dentro del refrigerador para constatar qué refrigerante fue utilizado en su refrigerador. Si este producto contiene gas inflamable (Refrigerante R-600a), comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura. • Cuando deseche este refrigerador, retire los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que los niños pequeños o los animales no puedan quedarse atrapados en el interior. Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el refrigerador. Si quedan atrapados dentro, los niños pueden lastimarse o asfixiarse hasta morir. • Se utiliza ciclopentano como aislante. Los gases del material de aislamiento requieren un procedimiento especial de eliminación. Comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto de manera que no resulte nocivo para el medio ambiente. • Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños ya que estos materiales pueden ser peligrosos. - Si un niño se coloca un bolsa en la cabeza, puede asfixiarse. RECOMENDACIONES ADICIONALES PARA EL USO CORRECTO • En caso de un corte de energía, comuníquese con su compañía de electricidad local y pregunte cuánto tiempo durará el corte. - La mayoría de los cortes de energía que se solucionan dentro del lapso de una hora o dos, no afectan las temperaturas del refrigerador. Sin embargo, deberá abrir la puerta del refrigerador la menor cantidad de veces posible. - Pero si el corte de energía dura más de 24 horas, deberá retirar y desechar toda la comida congelada. • Si se proporciona una llave con el refrigerador, debe estar fuera del alcance de los niños y lejos del electrodoméstico. • El electrodoméstico puede no funcionar de forma uniforme (el contenido puede descongelarse o la temperatura en el compartimiento de comidas congeladas puede elevarse) cuando se lo coloca durante un período de tiempo prolongado en un sitio donde la temperatura del ambiente esté constantemente por debajo de las temperaturas para las que está diseñado el electrodoméstico. • No coloque alimentos que se descompongan fácilmente a bajas temperaturas como, por ejemplo, bananas y melones. • El refrigerador es no frost, lo que significa que no es necesario descongelarlo manualmente. Esto se hará de forma automática. • El aumento de la temperatura durante el descongelamiento cumple con los requerimientos ISO. Pero si desea evitar un aumento excesivo en la temperatura de los alimentos congelados mientras descongela el electrodoméstico, envuelva los alimentos congelados con varias capas de papel de periódico. • Cualquier aumento en la temperatura del alimento congelado durante el descongelamiento puede disminuir su vida útil en almacenamiento. • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. Recomendaciones para el ahorro de energía - Instale el refrigerador en un ambiente fresco y seco con la ventilación adecuada. Asegúrese de que no esté expuesto a la luz solar directa y nunca lo coloque cerca de una fuente de calor directa (por ejemplo, un radiador). - Nunca obstruya las ventilaciones ni las rejillas del refrigerador. - Deje enfriar los alimentos calientes antes de colocarlos en el refrigerador. - Coloque los alimentos congelados en el refrigerador para descongelarlos. Luego puede utilizar las temperaturas bajas de los productos congelados para enfriar los alimentos en el refrigerador. - No mantenga la puerta del refrigerador abierta durante mucho tiempo cuando coloque o retire alimentos. Cuanto menos tiempo esté abierta la puerta, menos escarcha se acumulará en el congelador. - Deje un espacio suficiente a la derecha, izquierda, atrás y arriba del refrigerador al instalarlo para la circulación del aire. Esto ayudará a reducir tanto el consumo como los gastos de energía.08_ información sobre seguridad contenido PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA ………………………………… 09 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA ……………………………… 16 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS …………………………………………………………………………… 32puesta a punto _09 01 PUESTA A PUNTO Puesta a punto del refrigerador de puerta francesa PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo refrigerador. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador Elija: • Una ubicación con fácil acceso a un suministro de agua. • Una ubicación sin exposición directa a la luz solar. • Una ubicación en la que el piso esté nivelado. • Una ubicación con suficiente espacio para que las puertas del refrigerador se abran fácilmente. • Una ubicación que deje el espacio libre suficiente a la derecha, izquierda, atrás y arriba del refrigerador para la circulación del aire. • Una ubicación que permita mover fácilmente el refrigerador si necesita mantenimiento o reparación. 3 inch 3/4 2 inch 2 inch Si el refrigerador no cuenta con espacio suficiente, es posible que el sistema de enfriamiento interno no funcione correctamente. Si su refrigerador cuenta con una fábrica de hielo, deje un espacio adicional en la parte posterior para las conexiones de tuberías de agua. Cuando instala el refrigerador junto a una pared fija, se necesita una distancia mínima de 3 ¾” (95 mm) entre el refrigerador y la pared para poder abrir la puerta. Importante: Asegúrese de que pueda mover el refrigerador fácilmente hasta su ubicación final midiendo las entradas (ancho y alto), umbrales, techos, escaleras, etc. La siguiente tabla describe la altura y la profundidad exactas del refrigerador de puerta francesa Samsung. Modelo RF24FS** Profundidad “A” 28 5/8” (726mm) Ancho “B” 35 6/8” (908 mm) Altura “C” 68 7/8” (1,749 mm) Altura total “D” 70” (1777mm) Profundidad “E” 31” (788mm) • Cuando realice la instalación, deje un espacio libre a la derecha, izquierda, atrás y arriba del refrigerador. Esto ayudará a reducir tanto el consumo como los gastos de energía. • No instale el refrigerador en un sitio donde la temperatura sea inferior a 50 ºF (10 ºC). • No coloque el refrigerador en un lugar en el que pueda mojarse. E C A B D 59.7” (1516mm) 42 6/8” (1086.5mm)10_ puesta a punto Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte ‘Ajuste del nivel’ en el manual (página 13). PISO Para realizar una instalación correcta, se debe colocar el refrigerador sobre una superficie nivelada de material rígido que tenga la misma altura que la del resto del piso. Esta superficie debe ser lo suficientemente resistente como para soportar el peso de un refrigerador completamente cargado o aproximadamente 359 lb (165 kg). Para proteger el acabado del piso, corte una hoja grande del cartón y colóquela debajo del refrigerador mientras trabaja. Cuando mueva el refrigerador, tire y empuje en forma recta hacia adelante o hacia atrás. No lo mueva de lado a lado. ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS NECESARIAS El refrigerador incluye los siguientes accesorios: Llave hexagonal PRECAUCIÓN Herramientas necesarias (No suministradas) Se necesitan las siguientes herramientas para finalizar la instalación del refrigerador: Destornillador Philips (+) Destornillador de punta chata (-) Llave de tubo (10 mm) Pinzas Llave Allen (3/16”) (5 mm) CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR En algunas instalaciones se necesita retirar los cajones del refrigerador y del congelador para poder instalar el refrigerador en su ubicación final. No retire las puertas o los cajones si no es necesario. Si no necesita retirar las puertas del refrigerador, diríjase a la sección Ajuste del nivel en la página 13. Si debe retirar las puertas, continúe leyendo. Antes de retirar la puerta/el cajón, asegúrese de leer lo siguiente: Desenchufe el refrigerador antes de retirar la puerta o el cajón. • Tenga cuidado de no dejar caer, dañar o rayar las puertas o los cajones al retirarlos. • Tenga cuidado cuando retire las puertas o los cajones. Las puertas son pesadas y podría lesionarse. • Vuelva a colocar las puertas o los cajones correctamente para evitar: - Humedad por fuga de aire. - Alineación incorrecta de la puerta. - Pérdida de energía a causa de una puerta mal cerrada. Desarmado de las puertas del refrigerador Tenga cuidado de no dejar caer ni rayar las puertas cuando las retira. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Destornillador de punta chata (-) Palanca de controlpuesta a punto _11 01 PUESTA A PUNTO Con la puerta abierta 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR ( 1 ) y separe los cables conectados. 1 2. Desconecte los dos conectores ( 2 ) de la puerta izquierda. Para retirar el acoplador del agua de la bisagra, gire y tire de él desde la bisagra. Retire la tubería de agua ( 3 ) presionando la pieza marcada ( 4 ) del acoplador de la tubería de agua. Antes de retirar el tubo, quite la grapa roja del acoplador, si está instalada. 2 3 4 Grapa roja (1/4") 3. Tire y retire la palanca de la bisagra ( 5 ). Retire el tornillo de conexión a tierra ( 6 ) conectado a las bisagras superiores de la puerta izquierda con un destornillador Philips (+). Retire las bisagras superiores de las puertas izquierda y derecha ( 7 ). 5 6 7 4. Abra la puerta (más de 90°), levántela de la bisagra del medio y retire la puerta. - Por sus características de diseño, la puerta se puede desarmar y volver a armar cuando está abierta. (Los orificios del eje de la puerta y de la bisagra del medio de la puerta están inclinados en ángulos específicos, por lo tanto, PRECAUCIÓN es difícil realizar el armado y desarmado con la puerta cerrada.) Coloque la puerta, con la parte interior hacia arriba, sobre una superficie que no raye. Bisagra de cierre automático Verifique la dirección Bisagra del medio de la puerta - Si la bisagra de cierre automático está alineada para estar en posición vertical, como se muestra en la figura, alinéela para que esté en paralelo ajustando la bisagra del medio de la puerta. (Consulte el n.º 5 para desarmar la bisagra del medio de la puerta) No utilice un destornillador de punta chata para alinear la bisagra de cierre automático. Podría dañarla. Use la bisagra del medio de la puerta. 5. Retire el tornillo ( 8 ) conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un destornillador Philips (+). Retire los 2 tornillos de cabezal hexagonal ( 9 ) conectados a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con una llave Allen (3/16”). Retire las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha ( 10 ). Llave Allen 10 8 9 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN12_ puesta a punto CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando esté en su ubicación final, monte las piezas en orden inverso. 1. La tubería de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente (Tipo A) o las marcas de guía (Tipo B) para impedir que haya fugas de agua del dispensador. Centro del acoplador transparente Marcas de guía Dispensador grapa A (1/4”) (6.35 mm) grapa A (1/4”) (6.35 mm) Tipo A Tipo B 2. Inserte la grapa del paquete de instalación y compruebe que quede bien fija. CÓMO DESARMAR LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX 1. Retire el cajón Flex Zone ( 1 ) levantándolo. 1 2. Retire la cubierta ( 2 ) con arnés con un destornillador de punta chata (-). 2 3. Presione las lengüetas de cierre y separe el conector del cable. Cuando lo rearme, asegúrese de conectar el haz de cables. Si no lo hace, el cajón Flex no funcionará. 4. Retire el tornillo de cabeza hexagonal de los laterales con una llave de tubo (10 mm). 5. Levante la puerta del cajón Flex de los rieles. Colocar demasiados alimentos en los cajones del congelador puede impedir que el congelador se cierre por completo y puede ocasionar que se acumule escarcha. CÓMO VOLVER A ARMAR LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX Para rearmar las puertas del cajón Flex, coloque las piezas en orden inverso. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓNpuesta a punto _13 01 PUESTA A PUNTO Asegúrese de conectar el conector del cable de la puerta del cajón Flex. Si no lo hace, el cajón Flex no funcionará. CÓMO DESARMAR LA PUERTA DEL CONGELADOR 1. Retire el cajón superior levantándolo. 2. Retire la guarda del compartimento del congelador ( 1 ) levantando la guarda. 1 3. Extraiga la cesta inferior ( 2 ) levantándola de los rieles. 4. Presione el gancho de fijación de los rieles. 5. Mientras sostiene el cajón del congelador por la parte superior, extráigalo completamente y retírelo de los rieles. Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel deslizante ni golpearlo contra el suelo. Asegúrese de instalar la cesta del congelador en la posición correcta cuando retire/instale la puerta del congelador. No seguir esta recomendación puede causar que la puerta no se abra o cierre PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN correctamente. Colocar demasiados alimentos en los cajones del congelador puede impedir que el congelador se cierre por completo y puede ocasionar que se acumule escarcha. CÓMO VOLVER A ARMAR LA PUERTA DEL CONGELADOR Para volver a colocar el cajón después de mover el refrigerador hasta su ubicación final, monte las piezas en orden inverso. AJUSTE DEL NIVEL Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes finales. Utilice un nivelador para evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto en los laterales como en la parte trasera y delantera. Si el refrigerador no está nivelado, las puertas no estarán perfectamente alineadas, lo que podría provocar condensación de humedad y costosas facturas de energía. A continuación se explica cómo nivelar el refrigerador si el lado izquierdo está a un nivel inferior respecto del lado derecho. Cómo ajustar el nivel 1. Abra el cajón del congelador y extraiga la cesta inferior. 2. Inserte un destornillador de punta chata (-) en la muesca dentro de la palanca de control izquierda y gírelo en el sentido contrario al de las agujas del reloj para nivelar el refrigerador. (Se debe girar la palanca en el sentido de las agujas del reloj para bajar el refrigerador y en el sentido contrario al de las agujas del reloj para elevarlo). destornillador de punta chata (-) Palanca de control PRECAUCIÓN 214_ puesta a punto Ambas palancas de control deben tocar el piso para impedir posibles lesiones personales o daños materiales a causa de la inclinación. Si el lado derecho está más bajo, realice el mismo proceso, pero con la palanca de control derecha. Es complicado quitar el frente de la cubierta de las patas del refrigerador, por lo tanto, no recomendamos realizar pequeños ajustes con la palanca de control. Consulte en la página siguiente la mejor manera de realizar pequeños ajustes en las puertas. CÓMO HACER PEQUEÑOS AJUSTES A LAS PUERTAS Recuerde que se necesita que el refrigerador esté nivelado para que las puertas estén perfectamente alineadas. Si necesita ayuda, revise la sección anterior sobre la nivelación del refrigerador. Pieza de Pieza fija ajuste La puerta izquierda está fija. Para realizar pequeños ajustes en las puertas, ajuste solamente la puerta derecha. 1. Extraiga la puerta del cajón flex ( 1 ) para que se vea la bisagra inferior ( 2 ). 2. Inserte la llave Allen suministrada (5/32”) (3) en el eje (4) de la bisagra inferior. 3. Ajuste la altura girando la llave hexagonal ( 3 ) en el sentido de las agujas del reloj ( ABAJO ) o en el sentido contrario al de las agujas del reloj ( ARRIBA ). Cuando gire la llave hexagonal en el sentido contrario al de las agujas del reloj ( ), la puerta se moverá hacia arriba. 3 1 2 3 4 PRECAUCIÓN INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA El dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos. Para eso, necesita adquirir un sistema de purificación de agua. La tubería del agua también se conecta a la fábrica de hielo. Para que la fábrica de hielo funcione correctamente, se necesita una presión de agua de 20 -125 psi (138 y 862 kPa). Si el refrigerador se instala en una zona de presión de agua baja (inferior a los 20 psi), puede instalar una bomba cebadora para compensar la baja presión. Una vez conectada la tubería de agua, asegúrese de que el tanque de almacenamiento de agua dentro del refrigerador esté lleno. Para hacerlo, presione la palanca del dispensador hasta que salga el agua. Su distribuidor le podrá ofrecer los kits de instalación de tuberías de agua disponibles a un costo adicional. Recomendamos utilizar un kit de instalación de tubería de agua que contenga tubería de cobre y una tuerca de compresión de ¼”. Conexión a la tubería de suministro de agua 1. En primer lugar, cierre el suministro de agua principal. 2. Ubique la tubería de agua potable fría más cercana e instale la abrazadera y la válvula de cierre. Abrazadera Tubería de agua fría Válvula de cierrepuesta a punto _15 01 PUESTA A PUNTO 3. Conecte el kit de instalación de la tubería de agua a la válvula de cierre. Válvula de cierre Abrazadera Tubería de agua fría Kit de instalación de tubería Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador. Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un kit. Uso de la tubería de cobre Uso de la tubería de plástico • tubería de cobre de ¼” • tuerca de compresión de ¼” (1) • Férula (2) • tubería de plástico de ¼” → Extremo moldeado (lámpara) • tuerca de compresión de ¼” (1) Tuerca de compresión (1/4") (armada) Férula (No suministrada) Tubería de plástico (armado) Acople de compresión (armado) Extremo moldeado (lámpara) Tuerca de compresión (B) (1/4”) (No suministrada) o Tubería de cobre (No suministrada) Tubería de plástico (B) (No suministrada) Tubería de suministro del agua corriente Refrigerador 1. Conecte la tubería del agua corriente al acople de compresión ensamblado. - Si utiliza una tubería de cobre, deslice la tuerca de compresión ( B ) (no suministrada) y la férula (no suministrada) por la tubería de cobre (no suministrada) como se muestra en el gráfico. - Si utiliza una tubería de plástico ( B ), inserte el extremo moldeado (lámpara) de la tubería de plástico ( B ) en el acople de compresión. No la utilice sin el extremo moldeado (lámpara) PRECAUCIÓN de la tubería de plástico ( B ). 2. Ajuste la tuerca de compresión ( B ) sobre el acople de compresión. No ajuste en exceso la tuerca de compresión ( B ). 3. Abra el agua y verifique si hay alguna fuga. Si encuentra gotas o fugas de agua en las zonas de las conexiones, cierre el suministro de agua principal. Compruebe las conexiones y, de ser necesario, ajústelas. 4. Haga correr 1 galón de agua a través del filtro antes de beber o utilizar el agua del refrigerador. (El agua debe correr unos 6 minutos). Para hacer correr el agua, presione la palanca del dispensador de agua con un vaso o una taza grandes. Llene el vaso, vacíelo en el fregadero de la cocina y repita el proceso. 5. Tras poner en funcionamiento el refrigerador, deje que la fábrica de hielo haga hielo durante 1 o 2 días. Pasado este tiempo, deseche las primeras 1 o 2 cubetas de hielo para asegurarse de que se hayan eliminado todas las impurezas de la tubería de agua. Solamente conecte la tubería de agua a una fuente de agua potable. Si debe reparar o desarmar la tubería de agua, recorte 1/4“ de la tubería de plástico para asegurarse de que la conexión sea perfecta y libre de pérdidas. Puede probar rápidamente la tubería del agua con un vaso de papel. En condiciones normales, el dispensador de agua puede llenar un vaso de 5.75 oz. (170 cc) en aproximadamente 10 segundos. FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus funciones. Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento. 1. Asegúrese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado, asegúrese de que la luz interior se encienda cuando se abran las puertas. 3. Coloque el control de temperatura en la marca más fría y espere una hora. El congelador comenzará a enfriarse y el motor funcionará adecuadamente. Restablezca la temperatura del refrigerador y del congelador que desee. 4. Después de enchufar el refrigerador, tardará algunas horas en alcanzar la temperatura adecuada. Podrá almacenar alimentos y bebidas en el refrigerador una vez que la temperatura sea lo suficientemente baja. Si hay condensación o gotas de agua en ambos lados de la parte central de la puerta del refrigerador, apague el modo Ahorro de energía después de retirarlas. (Consulte la explicación del botón Energy Saver (Ahorro de energía) en USO DEL PANEL DE CONTROL.)16_ funcionamiento Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL RF24FS** ( 1 ) Energy Saver (Ahorro de energía) Tocando este botón se activa y desactiva el modo Energy Saver (Ahorro de energía). Cuando se activa el modo de ahorro de energía, se ilumina el ícono Energy Saver (Ahorro de energía). Cuando se desactiva el modo de ahorro de energía, el ícono se apaga. La función Energy Saver (Ahorro de energía) ya viene activada de fábrica. Si hay condensación o gotas de agua en las puertas, apague el modo Energy Saver (Ahorro de energía). ( 2 ) Freezer (Congelador) (Hold 3 sec for Power Freeze) (Presionar 3 seg para Poder de congelación) El botón Freezer (Congelador) cumple dos propósitos: - Ajustar el congelador a la temperatura deseada. - Encender y apagar la función de poder de congelación. 1) Para ajustar la temperatura del congelador Pulse el botón Freezer (Congelador) para ajustar el congelador a la temperatura deseada. Puede establecer la temperatura entre 5 °F (-15 °C) y -8 °F (-23 °C). 2) Función Power Freezer (Poder de congelación) Presione y mantenga presionado este botón durante 3 segundos para reducir el tiempo necesario para congelar los productos que se encuentran en el congelador. Puede ser útil si necesita congelar rápidamente elementos que se degradan fácilmente o si la temperatura del congelador ha subido drásticamente (por ejemplo, si la puerta quedó abierta). Cuando utiliza esta función, el consumo de energía del refrigerador aumenta. Recuerde desactivarla cuando no la necesite y restablezca el ajuste de temperatura original del congelador. Si necesita congelar gran cantidad de comida, active la función Power Freeze (Poder de congelación) como mínimo 24 horas antes. ( 3 ) Alarm (Alarma) (Hold 3 sec for Filter Reset) (Presionar 3 segundos para restablecer el filtro) El botón Alarm (Alarma) cumple dos propósitos: - Encender y apagar la alarma de la puerta. - Restablecer el indicador de vida útil del filtro de agua. 1) Alarma de la puerta Si la alarma de la puerta está activada, cuando cualquiera de las puertas del refrigerador quede abierta durante más de tres minutos, sonará una alarma. El sonido se detiene cuando se cierra la puerta. La función de alarma de la puerta ya viene activada de fábrica. Se puede desactivar pulsando y liberando el botón Alarm (Alarma). Se puede volver a activar con el mismo procedimiento. El ícono se enciende cuando la función se activa. Cuando la función de Alarma de la puerta está activada y se oye el sonido de la alarma, el ícono Door Alarm (Alarma de la puerta) parpadeará mientras suena la alarma. 2) Función del Indicador de vida útil del filtro de agua Cuando se haya reemplazado el filtro de agua, mantenga presionado este botón durante 3 segundos para restablecer el indicador de vida útil del filtro de agua. Cuando se restablece el indicador de vida útil del filtro de agua, el ícono del filtro que se encuentra en el panel se apaga. El ícono se tornará rojo para indicar cuándo debe cambiar el filtro de agua viejo después de 6 meses (aproximadamente 300 galones). Algunas zonas poseen grandes cantidades de cal en el agua, lo que provoca que el filtro de agua se obstruya más rápidamente. Si este es el caso en su zona, deberá cambiar el filtro con una frecuencia superior a seis meses. 10 9 1 2 3 5 6 4 7 8funcionamiento _17 02 FUNCIONAMIENTO ( 4 ) Lighting (Luz) (Hold 3 sec for ºC ↔ ºF) (Presionar 3 seg para ºC ↔ ºF) El botón Lighting (Luz) cumple dos propósitos: - Encender y apagar la luz del dispensador. - Cambiar las unidades de temperatura entre ºC y ºF 1) Función de luz Al tocar el botón Lighting (Luz), la luz LED del dispensador se enciende en modo permanente y queda encendida. El botón también se ilumina. Si desea que la luz del dispensador se encienda solamente cuando se usa el dispensador, pulse el botón Lighting (Luz) para desactivar el modo de encendido permanente. 2) PCambiar las unidades de temperatura entre ºC y ºF Mantenga presionado este botón durante 3 segundos para seleccionar el tipo de temperatura que quiere que se muestre. Cada vez que se mantiene pulsado el botón, se alternan los modos de temperatura ºC y ºF y se iluminan los indicadores ºC o ºF para indicar la selección. ( 5 ) Fridge (Refrigerador) (Hold 3 sec for Power Cool) (Presionar 3 seg para Poder de enfriamiento) El botón Fridge (Refrigerador) cumple dos propósitos: - Ajustar el refrigerador a la temperatura deseada. - Encender y apagar la función de poder de enfriamiento. 1) Para ajustar la temperatura del refrigerador Pulse el botón Fridge (Refrigerador) para ajustar el refrigerador a la temperatura deseada. Puede establecer la temperatura entre 44 °F (7 °C) y 34 °F (1 °C). 2) Función de poder de enfriamiento Presione y mantenga presionado este botón durante 3 segundos para reducir el tiempo necesario para enfriar los productos que se encuentran en el refrigerador. Puede ser útil si necesita enfriar rápidamente alimentos que se degradan fácilmente o si la temperatura del refrigerador ha subido drásticamente (por ejemplo, si la puerta quedó abierta). ( 6 ) Ice Off (Hielo desactivado) (Hold 3 sec for Child Lock) (Presionar 3 seg para el bloqueo para niños) El botón Ice Off (Hielo desactivado) cumple dos propósitos: - Encender y apagar la fábrica de hielo. - Encender y apagar la función de Bloqueo para niños. 1) Función de fábrica de hielo Si no desea hacer más hielo, presione el botón Ice Off (Hielo desactivado). 2) Función de Bloqueo para niños Mantenga presionado este botón durante 3 segundos para bloquear el panel del visor, el panel Flex Zone, y los botones del dispensador, de modo que no puedan usarse. Cuando la función Child Lock (Bloqueo para niños) está activada, el refrigerador no dispensa hielo, agua ni agua con gas aunque se presione la palanca del dispensador. El ícono de bloqueo para niños se enciende para indicar que está activada la función de bloqueo para niños. Presione 3 segundos para desbloquear. (7) Cubed Ice (Hielo en cubos) (8) Crushed Ice (Hielo triturado) Pulse el botón Cubed Ice (Hielo en cubos) o Crushed Ice (Hielo triturado) para seleccionar el tipo de hielo que desea obtener. Cada vez que pulsa el botón, los modos de hielo en cubos o triturado alternan y el ícono correspondiente se enciende para indicar su selección. (Cubos) (Triturado)18_ funcionamiento ( 9 ) Ice Off (Hielo desactivado) Si no desea hacer más hielo, toque el botón de Ice Off (Hielo desactivado). El ícono se encenderá y la fábrica de hielo se detendrá. Recomendamos que detenga la fábrica de hielo si sucede lo siguiente: - Hay suficientes cubos de hielo en la cubeta. - Desea ahorrar agua y energía. - El refrigerador no está recibiendo agua. Si la función de fábrica de hielo está ENCENDIDA, y la tubería de agua no está conectada, se escuchará un sonido de válvula de agua desde la parte posterior de la unidad. Si esto sucede, presione el botón Ice Off (Hold 3sec for child lock) (Hielo desactivado [Presionar 3 segundos para el bloqueo para niños]) durante menos de 3 segundos hasta que el Indicador de Hielo desactivado ( ) se ilumine. Para ahorrar electricidad, el Panel del visor se apaga automáticamente en las siguientes condiciones: no se presionó ningún botón, las puertas están cerradas o no se empujó la palanca del dispensador. Sin embargo, el ícono que indica la selección de hielo en cubos o triturado, o de agua con gas, queda encendido. Cuando presione un botón, abra una puerta o empuje la palanca del dispensador, el Panel del visor volverá a encenderse. Todas las teclas de función volverán a funcionar cuando retire el dedo del botón que presionó. ( 10 ) Filtro Uso del filtro de agua Este ícono se iluminará cuando sea necesario cambiar el filtro. Después de consumir aproximadamente 300 galones de agua, el indicador del filtro se enciende. (después de aproximadamente 6 meses). Después de haber instalado el nuevo filtro de agua, restablezca el indicador del filtro presionando y manteniendo presionado el botón Filter Reset (Restablecer filtro) durante 3 segundos. - Si el agua no sale del dispensador o lo hace lentamente, se necesita remplazar el filtro porque está obturado. - Algunas zonas poseen grandes cantidades de cal en el agua, lo que provoca que el filtro de agua se obstruya más rápidamente. Modo Cooling Off (Enfriamiento desactivado) - Modelos de Norteamérica (EE.UU., Canadá) solamente. El modo Cooling Off (Enfriamiento desactivado), también llamado modo Shop (Tienda), está diseñado para que lo usen los distribuidores cuando exhiben los refrigeradores en las tiendas. En el modo Cooling Off (Enfriamiento desactivado), el motor del ventilador del refrigerador funciona normalmente, pero los compresores no lo hacen, por lo tanto el refrigerador y el congelador no se enfrían. Para iniciar el modo Cooling Off (Enfriamiento desactivado), presione y mantenga presionado el botón Energy Saver (Ahorro de energía) y el botón Freezer (Congelador) durante 5 segundos durante el funcionamiento normal. Se escuchará un repique en el refrigerador y en el indicador de temperatura parpadeará en "OFF" (Apagado). Para cancelar el modo Cooling Off (Enfriamiento desactivado), presione y mantenga presionado nuevamente el botón Energy Saver (Ahorro de energía) y el botón Freezer (Congelador) durante 5 segundos. CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA Para reducir el riesgo de daños a la propiedad ocasionados por agua NO use marcas genéricas de filtros de agua en su Refrigerador SAMSUNG. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente responsable por cualquier daño, incluidos, entre otros, daños materiales causados por pérdidas de agua por el uso de un filtro de agua genérico. Los Refrigeradores SAMSUNG están diseñados para funcionar SOLO CON Filtros de Agua SAMSUNG. La luz del filtro se pone roja para indicar el momento en que hay que cambiar el cartucho del filtro de agua. Para darle tiempo hasta que consiga un nuevo filtro, la luz roja se enciende justo antes de que la capacidad del filtro actual se acabe. Cambiar el filtro a tiempo le provee agua más fresca y limpia de su refrigerador. 2 1 ADVERTENCIA (Rojo)funcionamiento _19 02 FUNCIONAMIENTO Para cambiar el filtro de agua, siga estos pasos: 1. Cierre el suministro de agua. Luego gire el filtro de agua ( 1 ) aproximadamente un cuarto de vuelta, en el sentido contrario al de las agujas del reloj. 2. Extraiga el filtro de agua ( 1 ) del compartimento ( 2 ). • Para cambiar el filtro del agua más fácilmente, cierre la válvula del suministro del agua. • Algunas veces, es difícil desarmar el filtro de agua debido a que las impurezas en el agua hacen que el mismo se pegue. Si tiene dificultades, sostenga firmemente el filtro de agua y jale con fuerza. • Al jalar el filtro de agua, puede filtrarse algo de agua de la abertura. Esto es normal. Para minimizar las filtraciones de agua, mantenga el cartucho del filtro de agua en posición horizontal al extraerlo. • Para impedir derrames, vacíe el filtro de agua de la charola ( 3 ) y seque alrededor del compartimento del filtro ( 2 ). 3. Inserte el nuevo filtro en el compartimento ( 4 ). 4. Presione el filtro y luego gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede ajustado. • Si tiene dificultades para insertar el filtro debido a la alta presión de agua, cierre la válvula del suministro de agua. • El símbolo de bloqueo deberá estar alineado con la línea del indicador. 4 5. Presione el botón "Alarm/hold 3 sec for Filter Reset (Alarma/ Presionar 3 segundos para restablecer el filtro)" ( (Restablecimiento del filtro) ) durante aproximadamente 3 segundos para restablecer el filtro del agua. El color del indicador ( ) cambia de rojo a apagado. 6. Si desactivó el suministro de agua, actívelo nuevamente. Para remplazar el filtro del agua, puede visitar su centro de pruebas local o comunicarse con el distribuidor de piezas Samsung. Para solicitar más cartuchos del filtro de agua, comuníquese con su distribuidor Samsung autorizado. Asegúrese de que el filtro de agua de remplazo tenga el logotipo SAMSUNG en la caja sobre el filtro de agua. Remoción de los materiales residuales que se encuentran dentro de la tubería del suministro de agua después de instalar el filtro de agua. 1. Encienda el suministro de agua y provea agua de la tubería de suministro de agua. 2. Deje correr agua por el dispensador hasta que se vea incolora (aprox. 6 a 7 minutos). Este procedimiento limpiará el sistema de suministro de agua y eliminará el aire de las tuberías. 3. Es posible que se necesite realizar una limpieza adicional en algunos hogares. 4. Abra la puerta del refrigerador y asegúrese de que no haya filtraciones de agua provenientes del filtro de agua. Limpie muy bien el dispensador, de lo contrario puede filtrar agua. Esto significa que aún hay aire en la tubería. Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE: La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesita estar entre 35 y 120 psi (241 y 827 kPa). Si se conecta un sistema de filtración de agua por ósmosis inversa al suministro de agua fría, la presión de agua al sistema de ósmosis inversa debe tener un mínimo de 40 a 60 psi (276 a 414 kPa). Si la presión de agua al sistema de ósmosis inversa es inferior a 40 hasta 60 psi (276 a 414 kPa): • Verifique si el filtro de sedimentos en el sistema de ósmosis inversa está bloqueado. Remplácelo si es necesario. 3 220_ funcionamiento • Llene nuevamente el tanque de almacenamiento del sistema de ósmosis inversa luego de un uso prolongado. • Si su refrigerador cuenta con un filtro de agua, es posible que la presión de agua disminuya aún más al usarlo con el sistema de ósmosis inversa. Retire el filtro de agua Si tiene dudas sobre la presión del agua, llame a un plomero calificado autorizado. CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperatura básica de los compartimentos del congelador y del refrigerador Las temperaturas básicas y recomendadas de los compartimentos del congelador y del refrigerador son 0 °F y 37 °F (o -18 °C y 3 °C) respectivamente. Si la temperatura de los compartimentos del congelador y del refrigerador es muy alta o baja, ajuste la temperatura manualmente. Control de la temperatura del congelador Temperatura recomendada (Congelador): 0 °F (o -18 °C) La temperatura del congelador puede establecerse entre -8 °F y 5 °F (o entre -23 °C y -15 °C) para cumplir con sus necesidades particulares. Presione el botón Freezer (Congelador) varias veces hasta que aparezca la temperatura deseada en el visor. Cada vez que presione el botón, la temperatura cambiará 1 °F (o 1 °C). Vea a continuación. Fahrenheit: 0°F ➞ -1°F ➞ -2°F ➞ -3°F ➞ -4°F ➞ -5°F ➞ -6°F ➞ -7°F ➞ -8°F ➞ 5°F ➞ 4°F ➞ 3°F ➞ 2°F ➞ 1°F ➞ 0°F. Centígrados: -18°C ➞ -19°C ➞ -20°C ➞ -21°C ➞ -22°C ➞ -23°C ➞ -15°C ➞ -16°C ➞ -17°C ➞ -18°C. Tenga en cuenta que algunos alimentos tales como el helado pueden derretirse a 4 °F (o -15.5 °C). El visor de la temperatura cambiará de manera secuencial desde -8 °F a 5 °F (o desde -23 °C a -15 °C). Control de la temperatura del refrigerador Temperatura recomendada (Refrigerador): 37°F (o 3°C) La temperatura del refrigerador puede establecerse entre 34 °F y 44 °F (o entre 1 °C y 7 °C) para cumplir con sus necesidades particulares. Presione el botón Fridge (Refrigerador) varias veces hasta que aparezca la temperatura deseada en el visor. Cada vez que presione el botón, la temperatura cambiará 1 °F (o 1 °C). Vea a continuación. Fahrenheit: 37°F ➞ 36°F ➞ 35°F ➞ 34°F ➞ 44°F ➞ 43°F ➞ 42°F ➞ 41°F ➞ 40°F ➞ 39°F ➞ 38°F ➞ 37°F. Centígrados: 3°C ➞ 2°C ➞ 1°C ➞ 7°C ➞ 6°C ➞ 5°C ➞ 4°C ➞ 3°C. El proceso de control de temperatura para el refrigerador es igual al del congelador. Pulse el botón Fridge (Refrigerador) para establecer la temperatura deseada. Luego de unos pocos segundos, el refrigerador comenzará a ajustarse hacia la nueva temperatura establecida. La misma se reflejará en el visor digital. - La temperatura del congelador o refrigerador puede subir cuando se abren las puertas con demasiada frecuencia o si se coloca una gran cantidad de alimentos calientes dentro de ellos. - Un aumento de la temperatura puede funcionamiento _21 02 FUNCIONAMIENTO hacer que el visor digital parpadee. Cuando las temperaturas del congelador y del refrigerador vuelvan al rango establecido, el visor dejará de parpadear. - Si continúa parpadeando, deberá “restablecer” el refrigerador. Intente desenchufar el refrigerador, espere aproximadamente 10 minutos y luego enchúfelo nuevamente. - Si existe un error de comunicación entre el visor y el regulador principal, es posible que la luz del visor convertible parpadee. Si continúa parpadeando durante mucho tiempo, comuníquese con el Centro de servicio de Samsung Electronics. USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍA Presione el botón del tipo de hielo adecuado para seleccionar lo que desea. SIN HIELO Seleccione esta opción si desea apagar la fábrica de hielo. Uso de la palanca de hielo ( 1 ) Empuje levemente la palanca del dispensador de hielo ( 1 ) con el vaso. El hielo saldrá del dispensador. Puede elegir el tipo de hielo presionando primero el botón para hielo en cubos o para hielo triturado. Uso de la palanca de agua ( 2 ) Empuje la palanca del dispensador de agua ( 2 ) levemente con el vaso. Saldrá agua del dispensador. Aunque empuje las palancas de agua y hielo simultáneamente, el dispensador activará solo la opción que se haya seleccionado o presionado en primer lugar. Espere 1 segundo antes de retirar el vaso después de llenarlo de agua para evitar derrames. No tire de la palanca del dispensador después de sacar hielo o agua. Vuelve automáticamente. Uso simultáneo del dispensador de hielo y agua Para obtener hielo y agua, empuje primero la palanca del hielo (1) para obtener hielo y a continuación mueva el vaso hacia abajo y empuje la palanca del dispensador de agua (2) para obtener agua. Mantenimiento de la cubeta de hielo • Para limpiar el cajón/la cubeta de hielo, utilice un detergente suave, enjuague y seque bien. No utilice limpiadores abrasivos ni solventes. • El hielo se fabrica en cubos. Cuando selecciona Crushed (Triturado), la fábrica de hielo tritura los cubos para obtener hielo triturado. • Cuando selecciona el modo Cubed Ice (Hielo en cubos) después de utilizar el modo Crushed Ice (Hielo triturado), puede producirse una pequeña cantidad de hielo triturado residual. • Los cubos de hielo generados por el proceso de fabricación de hielo rápido serán blancos, lo que indica que se han generado con normalidad. • Ya que la fábrica de hielo del compartimento del refrigerador fabrica cubos de hielo más rápidamente, muévalos del cajón del refrigerador al cajón del congelador cuando necesite más cubos de hielo. • Si no sale hielo, extraiga la cubeta y pulse el botón Test (Probar) ubicado a la derecha de la fábrica de hielo. Vea la ilustración que aparece a continuación. • No presione el botón Test (Probar) continuamente cuando la charola está llena de hielo o agua. El agua se puede desbordar o el hielo puede atascar la cubeta. Fábrica de hielo • Para llenar la cubeta de hielo hasta su capacidad máxima después de la instalación, siga estos pasos: 1. Deje que el refrigerador funcione y se enfríe durante 24 horas (o 1 día entero). - Si espera 24 horas, la fábrica de hielo enfriará correctamente. 1 222_ funcionamiento verifique el nivel de agua Botón Test (Probar) 2. Vierta de 4 a 6 cubos de hielo en el vaso. 3. Después de 8, y luego 16 horas, llene un vaso completo. • Para probar la fábrica de hielo, presione el botón Test (Probar) en la fábrica de hielo. Escuchará el repique del refrigerador (talán, talán). Cuando escuche el sonido, suelte el botón Test (Probar). • Se escuchará automáticamente un sonido que indica que la máquina de hielo está funcionando correctamente. Si quiere retirar los cubos de hielo sin usar la cubeta de hielo, apague la fábrica de hielo y retire la cubierta frontal de la fábrica de hielo. Tenga en cuenta que los cubos de hielo de la máquina de hielo pueden derramarse sobre el cajón. No ponga alimentos en la cubeta de hielo. Si almacena alimentos en la cubeta de hielo, estos pueden golpear la fábrica de hielo al abrir o cerrar la puerta y, de este modo, dañar la fábrica de hielo. Tenga en cuenta que los cubos de hielo de la cubeta pueden derramarse sobre el cajón al retirar la cubeta. En este caso, debe retirar del cajón los cubos de hielo que se hayan derramado. En caso de corte de energía, los cubos de hielo pueden derretirse y luego congelarse en bloque cuando vuelve la energía y hacer que el dispensador deje de funcionar. Para impedir que esto suceda, después de un corte de energía, extraiga la cubeta de hielo y tire el hielo y el agua residual. Si utiliza todo el hielo de una sola vez, repita los Pasos 2 y 3 de arriba. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Sin embargo, espere solamente 8 horas antes de extraer los primeros 4 a 6 cubos. Este procedimiento repondrá cubos de hielo y garantizará su máxima producción. Uso de la función Ice Off (Hielo desactivado) Cuando selecciona el modo Hielo desactivado, retire todos los cubos de hielo de la cubeta. Si deja los cubos de hielo en la cubeta, es posible que se amontonen y sea difícil retirarlos. Para retirar la cubeta de hielo, pulse el botón en la parte superior derecha de la cubeta (1 en la ilustración anterior), levante la parte inferior y luego jale. Para volver a colocar la cubeta, empújela en su lugar hasta que oiga un clic. Si la cubeta no cabe, gire la hélice 90 grados (vea la ilustración anterior a la derecha) e intente de nuevo. • Utilice solamente la fábrica de hielo del refrigerador. • Contrate a un técnico calificado para que instale y conecte la tubería del suministro de agua al refrigerador. • Conecte la tubería del suministro de agua únicamente a un suministro de agua potable. • Para que la fábrica de hielo funcione correctamente, se necesita una presión de agua de 20 ~ 125 psi (138 y 862 kPa). Durante las vacaciones... Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los dispensadores de agua o hielo por un período prolongado: - Cierre la llave de paso. Si no lo hace, pueden producirse fugas de agua. - Retire todos los alimentos. - Desenchufe el refrigerador. - Retire el exceso de humedad del interior del refrigerador y deje las puertas abiertas. Si no lo hace, pueden aparecer olores y moho. Recomendaciones acerca de la fábrica de hielo • No coloque los dedos, las manos ni cualquier otro objeto inapropiado en el recipiente o en la cubeta de la fábrica de hielo. - Es posible que provoque lesiones personales o daños materiales. • Nunca coloque los dedos ni objetos en la abertura del dispensador. - Puede provocar lesiones. • No intente desarmar la fábrica de hielo. PRECAUCIÓNfuncionamiento _23 02 FUNCIONAMIENTO • No limpie ni pulverice la cubeta de hielo con agua mientras está dentro del refrigerador. Retírela para limpiarla. Cuando inserte la charola de la fábrica de hielo, asegúrese de que esté bien centrada. De lo contrario, se podría trabar. El fenómeno de turbidez del agua El agua que ingresa al refrigerador circula a través del filtro principal que es un filtro para agua alcalina. En el proceso de filtrado, la presión del agua que sale del filtro aumenta, y el agua se satura con oxígeno y nitrógeno. Cuando esta agua se pone en contacto con el aire, la presión desciende rápidamente y el oxígeno y el nitrógeno se sobresaturan y generan burbujas de gas. Temporariamente, el agua puede tener una apariencia turbia debido a estas burbujas de oxígeno. Después de unos segundos, el agua será incolora. PRECAUCIÓN24_ funcionamiento PIEZAS Y FUNCIONES Mire esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Al cerrar la puerta, asegúrese de que la sección de la bisagra vertical se encuentre en la posición correcta para impedir que raye la otra puerta. Si la sección de la bisagra vertical está invertida, colóquela en la posición correcta y cierre la puerta. Algunas veces puede aparecer humedad en esta sección. La manija de la puerta puede aflojarse con el tiempo. Si esto sucede, ajuste los tornillos que se encuentran dentro de la puerta. Si la cierra con mucha fuerza, la otra puerta puede abrirse. Cuando se abre la puerta, el disyuntor apaga automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de seguridad. Si la lámpara de LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con los agentes de servicio técnico. Luz Sección bisagra vertical Cajón de vegetales y frutas Filtro de agua Guarda Estante plegable Estante fijo Estante fijo Compartimentos de puertas Cajón de extracción automática Compartimento convertible Cajón del congelador Estante plegable de 2 posiciones Fábrica de hielo del refrigerador y del congelador Luz Cierre automático Cierre automáticofuncionamiento _25 02 FUNCIONAMIENTO USO DEL CAJÓN FLEX ZONE El Flex Zone es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizar el cajón Flex Zone para grandes bandejas de fiestas, comidas selectas, vinos, pizzas, bebidas o artículos varios. Cuenta con un sensor de temperatura que le permite regular la cantidad de aire frío permitido en este cajón. Los botones de control se encuentran en el centro de la parte superior de la puerta. Botón de selección de la temperatura • Presione el botón Temp (Temperatura) varias veces hasta que se ilumine el modo deseado. • Cada vez que presiona este botón, el modo cambia en este orden: Modo Meat/Fish (Carne/Pescado) (29 °F(-1 °C)), modo Cold Drinks (Bebidas frías) (33 °F(1 °C)), modo Deli/Snack (Comidas selectas/Aperitivos) (37 °F(3 °C)), modo Wine/Party Dishes (Vino/ Platos para fiestas) (42 °F(5 °C)). En primer lugar, se selecciona el modo Cold Drinks (Bebidas frías). El refrigerador regulará automáticamente la temperatura en el cajón Flex Zone según lo que se haya seleccionado. • El visor de temperatura del cajón Flex Zone puede cambiar según la cantidad de artículos almacenados, su ubicación, la temperatura ambiente y la frecuencia con la que se abre la puerta. Temperatura Puede seleccionar la temperatura del Flex Zone del modo Meat/Fish (Carne/Pescado) (29 °F), modo Cold Drinks (Bebidas frías) (33 °F), modo Deli/Snack (Comidas selectas/Aperitivos) (37 °F) o modo Wine/Party Dishes (Vino/Platos para fiestas) (42 °F). Botón de selección 1. Cuando se selecciona “Wine/Party Dishes” (Vino/Platos para fiestas), la temperatura del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor de los 42 °F (5 °C). Esta función resulta útil para mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo. 2. Cuando se selecciona “Deli/Snack” (Comidas selectas/Aperitivos), la temperatura del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor de los 37 °F (3 °C). Esta función resulta útil para mantener los alimentos frescos durante mucho más tiempo. 3. Cuando se selecciona “Cold Drinks” (Bebidas frías), la temperatura del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor de los 33 °F (1 °C). Esta función resulta útil para mantener las bebidas frías y para conservar su sabor. 4. Cuando se selecciona “Meat/Fish” (Carne/ Pescado), la temperatura del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor de los 29 °F (-1 °C). Esta función resulta útil para mantener la carne o el pescado fresco durante mucho más tiempo. Ejemplos de comidas que puede almacenar en el cajón Flex Zone según la temperatura configurada. Vino Platos para fiestas Deli (Comidas selectas) Aperitivos Bebidas frías Carne Pescados • vino • piñas • agua embotellada • bistec • cocteles • limones • jugo • fiambres • pasteles • galletas • refrescos • tocino • quesos • papas • cerveza • perros calientes con chile Las frutas y los vegetales pueden descomponerse si se selecciona la opción “Meat/Fish” (Carne/Pescado). No almacene lechuga u otros vegetales de hoja en el cajón Flex Zone. No almacene botellas de vidrio en el PRECAUCIÓN cajón Flex Zone bajo las configuraciones 26_ funcionamiento “Cold Drinks” (Bebidas frías) o “Meat/Fish (Carne/Pescado)". Si se congelan, pueden romperse y provocar lesiones personales. UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL ESTANTE PLEGABLE El estante plegable se pliega desde el centro, lo que proporciona una superficie de almacenamiento mayor para artículos altos sin tener que reorganizar los estantes. • Instale el estante plegable en la parte derecha del refrigerador. • Si lo instala en la parte izquierda, la fábrica de hielo no permitirá que el estante se pliegue completamente. • Para usarlo, empuje el frente del estante hacia atrás suavemente de modo que se pliegue desde el medio. toque Ubicación recomendada REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimentos de puertas • Compartimentos de las puertas ( 1 ) Para retirarlos: simplemente levante el compartimento y jale hacia afuera. Para volver a colocarlos: deslícelos por encima de la ubicación deseada y empuje hacia abajo hasta que se traben. • Compartimentos de las puertas ( 2 ) Para retirarlos: quite el lado derecho del compartimento levantándolo en ángulo recto a lo largo de la guía y luego quite el lado izquierdo jalándolo de la puerta. Para volver a colocarlos: deslícelos en la ubicación original y empuje hacia abajo hasta que se traben. 1 2 Pueden ocasionarse lesiones si los compartimentos de las puertas no están bien ajustados. No permita que los niños jueguen con los compartimentos. Sus esquinas filosas pueden causar lesiones. No ajuste un compartimento lleno de alimentos. Primero retírelos. Para retirar el polvo, retire la guarda y limpie con agua. 2. Estantes de vidrio templado Para retirarlos: incline el frente del estante hacia arriba en la dirección que se muestra en el gráfico ( 1 ) y levántelo en forma vertical ( 2 ). Extraiga el estante. Para volver a colocarlos: incline el frente del estante hacia arriba y deslice los ganchos del estante dentro de las ranuras a la altura deseada. Luego, baje el frente del estante de manera tal que los ganchos caigan dentro de las ranuras. 1 2 Los estantes de vidrio templado son pesados. Tenga mucho cuidado cuando los retire. 3. Estante plegable Para retirarlo: después de retirar el estante delantero, levante el estante plegable y retírelo. Para volver a colocarlo: enganche el estante en el marco y monte el frente del estante al estante plegable. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓNfuncionamiento _27 02 FUNCIONAMIENTO Después de deslizar el estante plegable y plegarlo, puede retirar el estante delantero según su conveniencia. Si usa el estante sin retirarlo, tenga cuidado de que no se separe. 4. Cajones de vegetales y frutas Para retirarlo • Levante el compartimento y tire de él. • Incline el frontal del cajón hacia arriba, tire en línea recta y extraiga el cajón después de moverlo ligeramente en la dirección de la flecha. PRECAUCIÓN Para volver a colocarlos • Inserte el cajón en los rieles del marco y empújelo hasta el fondo. • Inserte el compartimento de arriba en la posición deseada y empuje hacia abajo. Se deben retirar los cajones antes de levantar el estante de vidrio que se encuentra sobre ellos. 5. Cajón Flex Zone Para retirar el cajón Flex Zone: retire totalmente la puerta del cajón. Levante el cajón Flex Zone y jale hacia adelante con ambas manos. Para volver a colocar el cajón Flex Zone: abra la tapa por completo. Levante el frente del cajón Flex Zone, coloque la parte posterior sobre los rieles y luego baje el frente hasta que todo el cajón descanse sobre los rieles. Cuando el cajón Flex Zone o la luz de LED no funcionen, verifique si los conectores [( 1 ), ( 2 ) a continuación] tienen grietas o fugas. 1 2 PRECAUCIÓN28_ funcionamiento 1. Consulte la página 12 para obtener instrucciones sobre cómo desarmarlo. 2. Abra la cubierta del riel con un destornillador de punta chata. Uso de las puertas Asegúrese de que las puertas cierren completa y herméticamente. Cuando la puerta del refrigerador está parcialmente abierta, se cierra automáticamente. Si su ángulo de apertura es mayor al alcance del cierre automático, permanecerá abierta. Deberá cerrarla manualmente. CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR 1. Guarda del compartimento del congelador Para retirarla: retire la guarda del compartimento del congelador ( 1 ) levantando la guarda. Para volver a colocarla: empuje hacia abajo hasta que la guarda ( 1 ) se trabe en su lugar. 1 2. Cajón superextensible Para retirarlo: retire el cajón totalmente hacia afuera. Incline la parte posterior del cajón hacia arriba y levántelo. Para volver a colocarlo: coloque el cajón sobre los rieles ( 4 ) inclinándolo hacia arriba. Baje el cajón y colóquelo en su lugar hasta que se encuentre en posición horizontal y, luego, deslice el cajón hasta el tope ( 3 ). 3 4 3. Cajón del congelador Para retirar el cajón: extraiga el cajón del congelador completamente. Incline la parte posterior del compartimento hacia arriba y levántelo para retirarlo. Para volver a colocar el cajón del congelador: inserte la bandeja en los rieles. No permita que bebés o niños entren en el cajón del congelador. Pueden dañar el refrigerador y lesionarse gravemente. No se siente en la puerta del congelador. La puerta puede romperse. No permita que los niños trepen al cajón del congelador. No retire el divisor. Si quedan atrapados dentro, los niños pueden lesionarse o sofocarse hasta morir. LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente suave, luego seque con un paño suave. Puede retirar los cajones y estantes para limpiar a fondo. Asegúrese de secar los cajones y estantes antes de colocarlos nuevamente en su lugar. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN ADVERTENCIAfuncionamiento _29 02 FUNCIONAMIENTO Limpieza del exterior Limpie el panel de control y el visor digital con un paño húmedo, limpio y suave. No pulverice con agua directamente sobre la superficie del refrigerador. Las puertas, manijas y superficies del gabinete se deben limpiar con un detergente suave y luego secar con un paño suave. Para que el refrigerador luzca mejor que nunca, recomendamos pulir el exterior una o dos veces al año. No pulverice agua directamente sobre el refrigerador. Utilice un paño limpio y húmedo para la limpieza. No utilice benceno, solvente o Clorox para limpiarlo. Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio. Las letras impresas en el visor pueden borrarse si se aplica directamente el limpiador de acero inoxidable sobre la zona. Limpieza del dispensador de hielo/ agua Empuje hacia abajo un extremo de la charola del dispensador y retírela. Limpie el dispensador de hielo/agua con un paño limpio y suave. Cuando se utiliza la selección de hielo triturado del dispensador, es posible que en el recipiente de hielo se comiencen a acumular fragmentos de hielo residual. Para impedir que este hielo residual se derrita y sobresalga del recipiente, se deberá limpiar el hielo residual cuando se vea que empieza a acumularse en el recipiente del hielo. Limpieza de los burletes de goma de la puerta Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionará PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN como corresponde. Mantenga los burletes sin polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo. Séquelos con un paño limpio y suave. No limpie el refrigerador con benceno, solvente o detergente para automóviles. Estas sustancias pueden provocar un incendio. Limpieza de la parte posterior del refrigerador Para mantener los cables y las partes expuestas sin polvo y suciedad aspire la parte posterior del refrigerador una o dos veces por año. No retire la tapa posterior ( 1 ). Podría sufrir una descarga eléctrica. 1 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN30_ funcionamiento RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Leche 1-2 semanas No recomendado Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento del producto. Cerrar con tapa o envolver muy bien. No volver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envase original. Queso crema, alimentos que contienen queso y queso untable 2-4 semanas No recomendado Verificar el código de fecha. Mantener el queso envuelto firmemente evitando que se filtre la humedad. Queso duro (sin abrir) 3-4 meses 6 meses Queso duro (abierto) 2 meses No recomendado Requesón 10-15 días No recomendado Crema 7-10 días 2 meses Verificar el código de fecha. La mayoría de los yogures, cremas y productos similares se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento del producto. Volver a cerrar o cubrir muy bien. No volver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envase original. Crema agria 2 semanas No recomendado Salsas de crema (abiertas) 1 semana No recomendado Yogur 10-14 días No recomendado Verificar el código de fecha. Mantener tapado. Yogur congelado N/A 2 meses HUEVOS Huevos (crudos) 3-4 semanas No recomendado Verificar el código de fecha. Almacenar los huevos en el sector más frío del refrigerador y en su recipiente original. Huevos (cocidos) 1 semana No recomendado Almacenar en un recipiente tapado Sobras de comidas con huevo 3-4 días No recomendado Almacenar en un recipiente tapado FRUTAS FRESCAS Manzanas 1 mes No recomendado Si se almacena fruta en el refrigerador, no lavar antes de guardar. Almacenar en bolsas o recipientes resistentes a la humedad. Envolver las frutas cortadas. Algunas frutas se oscurecen cuando se las enfría. Plátanos 2-4 días No recomendado Duraznos, melones, peras, aguacates 3-5 días No recomendado Moras y cerezas 2-3 días 12 meses Chabacanos 3-5 días No recomendado Uvas 2-5 días N/A Piña (entera) 2-3 días No recomendado Piña (cortada) 5-7 días 6-12 meses Cítricos 1-2 semanas No recomendado Almacenar sin tapa. Jugo 6 días No recomendado Verificar el código de fecha y volver a almacenar cerrado en su recipiente original. No volver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envase original. Jugo congelado Se descongela solamente 12 meses Verificar el código de fecha. No volver a congelar.funcionamiento _31 02 FUNCIONAMIENTO Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, salmón) 1-2 días 2-3 meses Mantener en el envoltorio original y almacenar en el sector más frío del refrigerador. Envolver con un material resistente a la humedad y al vapor para el congelador. Congelar a 0 ºF (o -18 °C). Descongelar en el refrigerador o verificar el código de fecha. Congelar en su envoltorio original. Pescado magro (bacalao, platija, etc.) 1-2 días 6 meses Congelado o empanado N/A 3 meses Mariscos Camarones (crudos) 1-2 días 12 meses Para congelar, envolver en un recipiente resistente a la humedad y al vapor. Cangrejo 3-5 días 10 meses Pescado o mariscos cocidos 2-3 días 3 meses CARNE Fresca, cruda Chuletas 2-4 días 6-12 meses Verificar el código de fecha antes de usar. Almacenar en el sector más frío del refrigerador en su envoltorio original. Colocar dentro de un recipiente resistente al vapor y a la humedad para congelar. La temperatura recomendada para el refrigerador es de 33 ºF a 36 ºF (o 1 °C a 2 °C) y para el congelador es de 0 ºF a 2 ºF (o -18 °C a -16 °C) Molida 1 día 3-4 meses Asada 2-4 días 6-12 meses Tocino 1-2 semanas 1-2 meses Salchichas 1-2 días 1-2 meses Bistec 2-4 días 6-9 meses Aves 1 día 12 meses Fiambres 3-5 días 1 mes Cocida Carne 2-3 días 2-3 meses Verificar el código de fecha antes de usar. Almacenar en el sector más frío del refrigerador en su envoltorio original. Colocar dentro de un recipiente resistente al vapor y a la humedad para congelar. Aves 2-3 días 4-5 meses Jamón 1-2 semanas 1-2 meses Fuentes: American Meat Institute Foundation. 1994. Páginas amarillas: respuestas a preguntas previsibles que los consumidores realizan con respecto a la carne y a las aves. American Meat Institute Food Marketing Institute. 1999. The food keeper. Food Marketing Institute, Washington, D.C. Freeland-Graves, J.H. y G.C. Peckham. 1996. Foundations of food preparation, 6th ed. Prentice-Hall, Inc. Englewood Cliffs, NJ. Hillers, V.N. 1993. Storing foods at home. Washington State University Cooperative Extension, Pullman, WA. Publ. EB 1205. National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation¼s International Food Safety Council, Washington, D.C. USDA. 1997. Basics for handling food safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C.32_ Troubleshooting Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente. • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del refrigerador o congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una temperatura inferior. • ¿El refrigerador está ubicado bajo la luz solar directa o cerca de una fuente de calor? • ¿La parte posterior del refrigerador está demasiado cerca de una pared, lo que evita una ventilación adecuada? La comida en el refrigerador está congelada. • Verifique si la temperatura en el visor digital está demasiado baja. • Intente poner el refrigerador en una temperatura más alta. • ¿La temperatura de la habitación es demasiado baja? Ponga el refrigerador a una temperatura más alta. • ¿Colocó el alimento con jugo en el sector más frío del refrigerador? Coloque esos alimentos en otros estantes del refrigerador en lugar de guardarlos en las áreas más frías o cajones. Escucha ruidos o sonidos fuera de lo normal. • Verifique que el refrigerador esté nivelado y estable. • ¿La parte posterior del refrigerador está demasiado cerca de una pared, lo que evita una ventilación adecuada? Trate de separar el refrigerador al menos 2 pulgadas de la pared. • ¿Cayó algo detrás o debajo del refrigerador? • Se oye un "tic" proveniente del interior del refrigerador. Es normal y ocurre porque diversos accesorios se contraen o expanden según la temperatura del interior del refrigerador. • Es normal que se escuche como si algo golpeara algún elemento dentro del refrigerador. El ruido se debe al compresor que funciona a alta capacidad. El área de cierre de la puerta del gabinete del refrigerador está caliente y se está generando condensación. • Es normal que se genere algo de calor ya que los anticondensadores están instalados en la sección de la bisagra vertical del refrigerador para impedir la condensación. • ¿Está la puerta del refrigerador entreabierta? Puede producirse condensación cuando deja la puerta abierta por mucho tiempo. La fábrica de hielo no funciona. • ¿Esperó 12 horas luego de haber instalado la tubería de suministro de agua antes de hacer hielo? • ¿Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre? • ¿Detuvo manualmente la función para hacer hielo? • ¿Está demasiado alta la temperatura del congelador? Baje la temperatura del congelador. Puede que se generen burbujas de agua dentro del refrigerador. • Esto es normal. Las burbujas pertenecen al refrigerante que circula a través del refrigerador.Troubleshooting _33 03 TROUBLESHOOTING PROBLEMA SOLUCIÓN Hay mal olor en el refrigerador. • Verifique si hay alimentos descompuestos. • Los alimentos con olores fuertes (por ejemplo, pescado) se deberían tapar muy bien. • Limpie su congelador periódicamente y deseche los alimentos descompuestos o que considera que pueden descomponerse. Se forma escarcha en las paredes del congelador. • ¿Está bloqueada la ventilación de aire? Quite cualquier obstrucción de modo que el aire pueda circular libremente. • Deje espacio suficiente entre los alimentos guardados para la correcta circulación del aire. • ¿El cajón del congelador está correctamente cerrado? El dispensador de agua no funciona. • ¿Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre? • ¿Está la tubería de suministro de agua aplastada o enroscada? • Asegúrese de que la tubería esté libre y sin obstrucciones. • ¿Está congelado el tanque de agua porque la temperatura del refrigerador está demasiado baja? Seleccione una temperatura más alta en el visor digital. • ¿Está activada la función de bloqueo para niños? El sistema de cierre automático no funciona con la puerta del congelador. • ¿Están desequilibradas las partes derecha e izquierda de la puerta? • Abra y cierre suavemente la puerta 1~2 veces. Luego de hacerlo, en general, el sistema de cierre automático funciona correctamente. • Abra la puerta suavemente para evitar desequilibrar la parte derecha y la parte izquierda de la puerta. Se forma condensación o gotas de agua en ambos lados de la parte central de la puerta del refrigerador. • La condensación o las gotas de agua pueden formarse si la humedad es demasiado elevada mientras el refrigerador está en funcionamiento. • Si hay condensación o gotas de agua en ambos lados de la parte central de la puerta del refrigerador, apague el modo Ahorro de energía después de retirarlas.garantía( USA) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos de fabricación relacionados con los materiales y la mano de obra durante un período de garantía limitado a: Un (1) año para las piezas y la mano de obra del refrigerador Cinco (5) años para las piezas y la mano de obra para el sistema hermético de refrigeración, que incluye SÓLO los componentes que contienen refrigerante (compresor, evaporador, condensador, secador, tubos de conexión) Esta garantía limitada entra en vigencia en la fecha original de compra y sólo es válida para productos adquiridos y utilizados en los Estados Unidos. Para recibir el servicio técnico bajo garantía, el comprador debe comunicarse con Samsung para determinar la naturaleza del problema y proceder a repararlo. El servicio de garantía sólo puede realizarse a través de un Centro de Servicio autorizado Samsung. Debe presentarse la factura original de venta bajo solicitud de Samsung o del Centro de Servicio autorizado Samsung como prueba de compra. Samsung reparará o reemplazará cualquier pieza considerada defectuosa, a nuestra entera discreción y sin cargo, según lo estipulado en este documento, por piezas nuevas o reparadas durante el período de garantía limitada especificado anteriormente. Todas las piezas y productos reemplazados son de propiedad de Samsung y deben devolverse a Samsung. Las piezas y los productos de repuesto quedarán bajo el período restante de garantía original, o noventa (90) días, el que sea más extenso. La prestación de servicios en el hogar se realizará durante el período de garantía de la mano de obra, sujeto a disponibilidad dentro de los Estados Unidos. La prestación de servicios en el hogar no está disponible en todas las zonas. Para recibir la prestación de servicio en el hogar, el producto debe estar despejado y ser accesible al nivel del piso para el personal de servicio técnico. Si durante la prestación de servicios en el hogar, no pudiera llevarse a cabo la reparación, podría ser necesario realizar el traslado, reparación y posterior devolución del producto. Si la prestación de servicios en el hogar no está disponible, Samsung podría escoger, a nuestra entera discreción, proporcionar transporte a nuestra elección hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung. De lo contrario, el transporte hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung estará a cargo del comprador. Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normal, no comercial, del producto y no se aplicará en los siguientes casos, incluidos, aunque no limitados a: daños ocasionados durante el transporte; entrega e instalación; aplicaciones y usos para los que el producto no fue diseñado; producto o números de serie alterados; daños externos o del acabado exterior; accidentes, mal uso, negligencia, incendio, agua, rayos u otros fenómenos naturales; uso de productos, equipamiento, sistemas, servicios públicos, servicios generales, piezas, suministros, accesorios, aplicaciones, instalaciones, reparaciones, tuberías externas y fugas, cableado externo, disyuntores, fusibles o conectores no suministrados ni autorizados por Samsung o que dañen este producto u ocasionen problemas de servicio; voltaje incorrecto, fluctuaciones y sobrevoltaje del suministro eléctrico; adaptaciones y fallas por parte del cliente en el cumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, limpieza, mantenimiento y cuidado del medio ambiente que se incluyen y establecen en el manual de instrucciones; pérdida de alimentos por descomposición; consumibles incluyendo filtros y focos de iluminación. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS APARTE DE LAS MENCIONADAS Y DESCRITAS ANTERIORMENTE, ASÍ COMO TAMPOCO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO Y QUE SEAN PERTINENTES TRAS LOS PERÍODOS DE GARANTÍA EXPLÍCITA INDICADOS CON ANTERIORIDAD, Y NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA U OFRECIDA POR PERSONAS, FIRMAS O EMPRESAS EN RELACIÓN A ESTE PRODUCTO SERÁN LEGALMENTE VINCULANTES PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ LEGALMENTE RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, LA FALTA DE AHORROS U OTROS BENEFICIOS, O DE NINGÚN OTRO DAÑO RESULTANTE ESPECIAL, ACCIDENTAL O INDIRECTO OCASIONADO POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL SOBRE LA QUE SE BASE EL RECLAMO, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ASIMISMO, CUALQUIER TIPO DE INDEMNIZACIÓN EXIGIDA A SAMSUNG NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL SÍ MISMO O A SU PROPIEDAD, ASÍ COMO A TERCEROS Y A SU PROPIEDAD, OCASIONADOS POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODCUTO, ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO. Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos, de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, e incluso puede otorgarle otros derechos que varían de un estado a otro. Para obtener el servicio de garantía, pónganse en contacto con Samsung en el: CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) y www.samsung.comQUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (English) www.samsung.com/ca_fr (French) Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 CanadaRéfrigérateur Manuel d'utilisation un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Pour bénéficier du service clientèle et technique, veuillez enregistrer votre produit sur ou contactez www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Français Appareil non encastrable02_ Consignes de sécurité Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. Les instructions suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel. Pour toute question, contactez-nous au 1-800-SAMSUNG ou connectez-vous sur www. samsung.com. Consignes de sécurité importantes et symboles : AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures légères ou des dommages matériels. À NE PAS faire. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivre scrupuleusement les consignes. Débrancher la prise murale. S'assurer que le réfrigérateur est relié à la terre afin d'éviter toute électrocution. Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide. Remarque. Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure. Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce manuel et conservez ce dernier en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L'INSTALLATION • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. - Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie. • N'installez pas le réfrigérateur dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d'appareils de chauffage. • Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique indépendante dotée d'une tension nominale correspondant à celle figurant sur la plaque signalétique de l’appareil. - Vous obtiendrez de meilleurs résultats et éviterez également une surcharge des circuits électriques (risque d'incendie suite à une surchauffe des fils). • Ne branchez pas la fiche d'alimentation si la prise murale est mal fixée. - Cela risquerait d'entraîner une électrocution ou un incendie. • N'utilisez pas de cordon craquelé ou endommagé sur toute sa longueur ou à l'une de ses extrémités. • Ne pliez pas le cordon d'alimentation à l'excès et ne posez pas d'objets lourds dessus. • Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d'alimentation. • N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne placez pas un objet lourd sur le cordon d'alimentation, n'insérez pas le cordon d'alimentation entre les objets, ou ne poussez pas le cordon d'alimentation dans l'espace situé Consignes de sécurité _03 derrière l'appareil. - Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas le faire passer sur le cordon d'alimentation (risque d'endommagement des fils électriques). - Risque d'électrocution ou d'incendie. • Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d’alimentation. Maintenez toujours fermement la prise pour débrancher. - Tout dommage sur le cordon est susceptible d'entraîner un court-circuit, un incendie et/ou une électrocution. • N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur. - Risque d'explosion ou d'incendie. • N’installez pas cet appareil près d’une source de chaleur ni d’un matériel inflammable. • N'installez pas cet appareil dans un lieu humide, huileux ou poussiéreux, ni dans un endroit exposé directement au soleil ou à l'eau (gouttes de pluie). • N'installez pas cet appareil dans un endroit où des fuites de gaz sont susceptibles de se produire. - Risque d'électrocution ou d'incendie. • Ce réfrigérateur doit être positionné et installé conformément aux instructions portées dans ce manuel avant d'être utilisé. • Branchez la prise d'alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas. - Si vous branchez la prise d'alimentation à l'envers, le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas le faire passer sur le cordon d'alimentation (risque d'endommagement des fils électriques). - Risque d'incendie. • Assurez-vous que le réfrigérateur ne repose pas sur le câble d'alimentation (risque d'écrasement et d'endommagement des fils électriques). • Gardez les éléments d'emballage hors de portée des enfants. - Il existe un risque d'asphyxie si un enfant place les éléments d'emballage sur sa tête. • L’appareil doit être positionné de telle façon que la prise reste facilement accessible. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer une électrocution ou un incendie par suite de fuites électriques. • Vous devez retirer tous les films protecteurs en plastique avant de brancher l'appareil pour la première fois. • Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre. - Veillez toujours à ce que le réfrigérateur soit branché à la terre avant de vérifier ou de réparer n'importe quelle partie de l'appareil. Les fuites électriques peuvent provoquer des électrocutions graves. • N'utilisez jamais de conduites de gaz, de fils téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'attirer la foudre pour relier l'appareil à la terre. - Toute utilisation non conforme de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. Si l'utilisation d'une rallonge s'avère nécessaire, utilisez uniquement un cordon avec prise de terre trois fils et une prise à trois fiches acceptant la prise de l'appareil. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être de 115- 120 VCA et 10 A minimum. Si un adaptateur de mise à la terre est utilisé, vérifiez que la boîte de prise de courant est entièrement mise à la terre. • Débranchez fermement la fiche de la prise murale. N'utilisez pas de prise d'alimentation endommagée, de cordon d'alimentation endommagé ou de prise murale mal fixée. - Risque d'électrocution ou d'incendie. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou l’un de ses réparateurs agréés. ATTENTION POUR UNE INSTALLATION EN TOUTE SÉCURITÉ • Ménagez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez-le sur une surface plane. - Si votre réfrigérateur n'est pas mis à niveau, il est possible que le système de refroidissement interne ne fonctionne pas correctement. • N’obstruez pas l’espace de ventilation de l’emplacement ou de la structure de montage de l’appareil. • Laissez l'appareil reposer pendant 2 heures après l'installation. • Nous vous recommandons vivement de faire appel à un technicien qualifié ou une entreprise 04_ Consignes de sécurité de dépannage pour installer votre réfrigérateur. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnement, une électrocution, un incendie, une explosion ou des blessures corporelles. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANT L'UTILISATION • N’insérez pas la fiche d’alimentation dans une prise murale avec les mains mouillées. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets risqueraient de tomber et de provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels. • Ne placez pas vos mains, vos pieds, ni des objets métalliques (couteaux, etc.) sous l’appareil ou à l’arrière du réfrigérateur. - Risque d'électrocution ou des blessures corporelles. - Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles. • Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur le réfrigérateur. - En cas de renversement, cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution. • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. - Maintenez les doigts éloignés des zones contenant des “points de pincement”. Le jeu entre les portes et l’armoire doit nécessairement être faible. Soyez attentifs lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent dans la zone. • Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte de l'appareil. Ils risqueraient de se blesser. • Ne laissez pas les enfants entrer à l'intérieur du réfrigérateur. Ils risqueraient de rester emprisonnés. • Ne placez pas vos mains sous l'appareil. - Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles. • Ne laissez pas les enfants marcher sur la protection de tiroir. - Le tiroir risquerait de se casser et de provoquer leur chute. • Ne remplissez pas trop le réfrigérateur. - Lors de l'ouverture de la porte, un article est susceptible de tomber et de provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. • Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur ni les produits qui y sont stockés si vous avez les mains mouillées. - Risque de gelures. • Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets dans l'orifice du distributeur d'eau, le conduit d'écoulement ou le bac à glace. - Cela est susceptible de provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. • N'utilisez pas et n'entreposez pas de substances thermosensibles (ex. : pulvérisateurs, objets inflammables, glace sèche, médicaments ou produits chimiques) à proximité ou à l'intérieur du réfrigérateur. • Ne stockez pas d'objets ou de substances volatiles ou inflammables (benzène, diluant, propane, d'alcool, d'éther, de gaz liquéfié et de toute autre substance similaire, etc.) dans le réfrigérateur. - Le réfrigérateur a été conçu exclusivement pour le stockage des produits alimentaires. - Cela pourrait entraîner un incendie ou une explosion. • Ne stockez pas de produits pharmaceutiques, chimiques ou sensibles aux températures dans le réfrigérateur. - Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur. • Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareil électrique à l'intérieur du réfrigérateur sauf s'il s'agit d'un type recommandé par le fabricant. • Ne montez pas sur le dessus de l'appareil ni ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur l'appareil. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution, un incendie, des problèmes avec l'appareil ou des blessures corporelles. Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur l'appareil. - En cas de renversement, cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution. • N'utilisez pas d'appareil mécanique ni de dispositif susceptible d'accélérer le processus de décongélation, autres que ceux recommandés par le fabricant. • N'endommagez pas le circuit frigorifique. • Ne vaporisez pas de substance volatile telle qu'un insecticide sur la surface de l'appareil.Consignes de sécurité _05 - Ces produits peuvent se révéler dangereux pour la santé et risquent en outre de provoquer une électrocution, un incendie ou un dysfonctionnement de l'appareil. • Ne fixez jamais directement la LED UV pendant une période prolongée. - Cela risquerait d’entraîner une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets. • Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier l'appareil vous-même. • N’utilisez aucun fusible (tel que du cuivre, un fil d’acier, etc.) autre que le fusible standard. • Si l’appareil doit être réparé ou réinstallé, contactez le centre de dépannage le plus proche. - Le non-respect de cette consigne risque d’entraîner un dysfonctionnement, une électrocution, un incendie ou des blessures corporelles. • Veuillez contacter le centre de dépannage le plus proche lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée. • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. - Maintenez les doigts éloignés des zones contenant des « points de pincement » ; le jeu entre les portes et l'armoire doit nécessairement être faible. Soyez attentifs lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent dans la zone. Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte de l'appareil. Dans le cas contraire, ils risqueraient de se blesser. Risque d'enfermement des enfants. Ne laissez pas les enfants entrer à l'intérieur du réfrigérateur. • Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour éviter qu'elles ne tombent. • Cet appareil est destiné au stockage des aliments dans un environnement domestique uniquement. • Si une fuite de gaz est détectée, évitez toute flamme nue ou source potentielle d'inflammation et aérez pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle se trouve l'appareil. - Ne touchez pas à l'appareil ou au cordon d'alimentation. - N'utilisez pas de ventilateur. - Une étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie. • Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le fabricant ou son réparateur agréé. • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchezle immédiatement et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. • Contactez votre centre d'assistance Samsung si vous rencontrez des difficultés pour remplacer une ampoule (non DEL). • Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne démontez pas vous-même les caches des lampes et les ampoules. - Contactez un réparateur. • En cas de traces de poussière ou d’eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez le centre de service technique Samsung Electronics. - À défaut, il existe un risque d'incendie. ATTENTION POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ • Ne recongelez pas les aliments entièrement décongelés. Ne mettez pas de boissons gazeuses dans la partie congélateur. Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur. - Lorsque le contenu gèle, le verre est susceptible de se briser et de provoquer des blessures corporelles. • Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur. • L’alimentation en eau du réfrigérateur doit être raccordée à une arrivée d’eau potable et être installée par une personne qualifiée. Pour un fonctionnement correct de la machine à glaçons, une pression de l’eau comprise entre 20 et 125 psi (138 à 862 kPa) est requise. Si vous vous absentez durant une longue période (vacances par exemple) et n’utilisez pas le distributeur d’eau ou de glace, fermez le robinet d’arrivée d’eau. - Vous éviterez ainsi tout risque de fuite. • Si vous n’utilisez pas le réfrigérateur durant une longue période (3 semaines ou plus), videz-le et débranchez-le. Fermez le robinet d’arrivée d’eau, essuyez l’excédent d’humidité à l’intérieur et laissez les portes ouvertes afin d’éviter la formation d’odeurs et de moisissure. • Garantie de réparation et modification.06_ Consignes de sécurité - Les changements ou modifications apporté(e)s à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut pas être tenu pour responsable de tout problème de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers. • N’obstruez pas les ventilations d’air à l’intérieur du réfrigérateur. - Si les ventilations d’air sont obstruées, notamment par un sac en plastique, le réfrigérateur risque de trop refroidir. Une période de refroidissement trop longue risque d’endommager le filtre à eau et de provoquer des fuites. • Si le réfrigérateur est débranché de la prise d'alimentation, patientez au moins cinq minutes avant de le rebrancher. • Si vous prévoyez de vous absenter longtemps ou de laisser le réfrigérateur inutilisé pendant une période prolongée (3 semaines ou plus), videz-le et débranchez-le. Essuyez l’excédent d’humidité à l’intérieur et laissez les portes ouvertes afin d’éviter la formation d’odeurs et de moisissure. - Laisser le réfrigérateur fonctionner pendant des périodes prolongées sans l'utiliser peut entraîner une détérioration de l'isolation et provoquer un incendie. • Pour un fonctionnement optimal de l'appareil : - Ne placez pas d'aliments trop près des orifices de ventilation à l'arrière de l'appareil car ils sont susceptibles d'empêcher la libre circulation de l'air dans la partie réfrigération. - Emballez les aliments ou mettez-les dans des récipients hermétiques avant de les placer dans le réfrigérateur. - Ne placez pas de verre ou de bouteilles ni de boissons gazeuses dans le congélateur. Le récipient peut geler et se briser, ce qui peut entraîner une blessure. - Respectez les durées de congélation et les dates de péremption associées aux aliments surgelés. - Il n’est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur lorsque vous vous absentez moins de trois semaines. Cependant, si vous vous absentez pendant plus de trois semaines, videz le réfrigérateur et débranchez-le. Fermez le robinet d’arrivée d’eau, essuyez l’excédent d’humidité à l’intérieur et laissez les portes ouvertes afin d’éviter la formation d’odeurs et de moisissure. • Remplissez le réservoir et le bac à glaçons d'eau potable uniquement (eau minérale ou eau purifiée). - Ne remplissez pas le réservoir avec du thé ou une boisson énergisante. Cela peut endommager le réfrigérateur. • N'appliquez pas de choc violent ou de force excessive sur la surface du verre. - Risque de dommages corporels ou matériels. • En cas d'inondation, si votre appareil a été en contact avec l'eau, contactez le centre de dépannage le plus proche. - Risque d'électrocution ou d'incendie. ATTENTION PROCÉDER AU NETTOYAGE EN TOUTE SÉCURITÉ • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. - Risque d'incendie ou d'électrocution. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs. - Risque d'électrocution ou d'incendie. • Éliminez les corps étrangers et la poussière des broches de la prise d'alimentation. N'utilisez pas de chiffon mouillé ou humide lors du nettoyage de la prise. - Dans le cas contraire, il existe un risque d'incendie ou d'électrocution. • Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d'en faire l'entretien. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS DE LA PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE : La loi californienne sur l'eau potable et les substances toxiques (California Safe Drinking Consignes de sécurité _07 Water and Toxic Enforcement Act ) stipule que le gouverneur de Californie est tenu de publier la liste des substances considérées comme étant cancérigènes ou à l'origine de malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction et demande aux entreprises qu'elles informent leurs clients des risques éventuels d'exposition auxdites substances. Ce produit contient une substance chimique considérée par l'État de Californie comme étant cancérigène ou à l’origine de malformations congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. Cet appareil peut entraîner une faible exposition à certaines des substances énumérées, y compris le benzène, le formaldéhyde et le monoxyde de carbone. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANT LA MISE AU REBUT • DANGER : Risque d’enfermement des enfants. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : - Retirez les portes et le loquet de la porte. - Ne retirez pas les clayettes afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le réfrigérateur. - Les enfants qui se retrouvent coincés à l’intérieur peuvent se blesser ou s’étouffer et en mourir. • Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu’aucun des tuyaux situés à l’arrière de l’appareil n’est endommagé avant la mise au rebut. • Les gaz R-600a ou R-134a sont utilisés comme gaz réfrigérant. Vérifiez le gaz réfrigérant utilisé dans votre réfrigérateur sur l'étiquette du compresseur située à l'arrière de l'appareil ou sur l'étiquette signalétique située à l'intérieur du réfrigérateur. Si ce produit contient du gaz inflammable (gaz réfrigérant R-600a), veuillez prendre contact avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur les normes en matière de traitement des déchets. • Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à l'intérieur. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. Les enfants risqueraient de se retrouver emprisonnés à l’intérieur, être blessés et être étouffés. • Du cyclopentane est utilisé comme isolant. Les gaz utilisés pour l'isolation nécessitent une procédure d'élimination spéciale. Pour obtenir des renseignements sur les normes écologiques en matière de traitement des déchets, veuillez prendre contact avec les autorités locales. • Conservez les éléments d'emballage hors de portée des enfants, car ils présentent un danger pour ces derniers. - Un enfant pourrait s’étouffer s’il met sa tête dans un sac. CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION • En cas de coupure de courant, contactez le service clientèle de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant qui sont corrigées dans l'heure ou dans les deux heures qui suivent n'affectent pas les températures du réfrigérateur. Cependant, il est recommandé de limiter le nombre d'ouvertures de la porte pendant l'absence de courant. - S’il est prévu que la coupure de courant dure plus de 24 heures, retirez et jetez tous les aliments surgelés. • Si le réfrigérateur est fourni avec une clé, conservez-la hors de portée des enfants dans un lieu éloigné de l’appareil. • L’appareil pourrait ne pas fonctionner d’une manière régulière (possibilité de décongélation des aliments ou de hausse trop importante de la température à l’intérieur du compartiment d’aliments surgelés) lorsqu’il reste pendant une longue période en dessous des températures ambiantes pour lesquelles l’appareil de réfrigération a été conçu. • Ne stockez pas d’aliments qui pourraient pourrir à basse température, comme des bananes ou des melons. • Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatique, ce qui veut dire que vous n’avez pas besoin de le dégivrer manuellement. Cela sera fait automatiquement. • L’augmentation de la température pendant le dégivrage reste conforme aux normes ISO. Cependant, si vous souhaitez éviter toute 08_ Consignes de sécurité augmentation excessive de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage de l’appareil, emballez-les dans plusieurs couches de papier (un journal par exemple). • Toute augmentation de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage peut raccourcir la durée de stockage. • Ne recongelez pas les aliments entièrement décongelés. Conseils en matière d'économie d'énergie - Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vérifiez qu'il n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité d'une source de chaleur (un radiateur par exemple). - Ne bloquez jamais les orifices de ventilation ou les grilles de l'appareil. - Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer à l'intérieur de l'appareil. - Placez les aliments surgelés dans le réfrigérateur pour les laisser décongeler. Les aliments surgelés peuvent ainsi servir à refroidir les aliments stockés dans le réfrigérateur. - Veillez à refermer la porte rapidement lorsque vous mettez des aliments dans le réfrigérateur ou lorsque vous les en sortez. Moins la porte reste ouverte, moins il se formera d’accumulation de givre dans le congélateur. - Ménagez suffisamment d’espace à droite, à gauche, à l’arrière et au-dessus de l’appareil, pour permettre la circulation de l’air. Ceci vous permettra de réduire sa consommation d’énergie. Table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE……………………………………… 09 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE ……………………………… 17 DÉPANNAGE………………………………………………………………………………………………… 32réglage _09 01 RÉGLAGE Installation de votre réfrigérateur double porte AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur double porte Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Choisissez : • Un emplacement disposant d'un accès facile à l'arrivée d'eau. • Un emplacement non exposé à la lumière directe du soleil. • Un emplacement avec une surface plane. • Un emplacement avec un espace suffisant permettant l'ouverture facile des portes du réfrigérateur. • Un emplacement avec suffisamment d'espace à droite, à gauche, à l'arrière et au-dessus de l'appareil, pour permettre la circulation de l'air. • Un emplacement qui vous permette de déplacer facilement le réfrigérateur pour les opérations de maintenance ou de réparation. 3 inch 3/4 2 inch 2 inch Si le réfrigérateur ne dispose pas de suffisamment de place, le système de refroidissement interne risque de ne pas fonctionner correctement. Si votre réfrigérateur est équipé d'une machine à glaçons, ménagez suffisamment d'espace à l'arrière pour le raccordement de la conduite d'eau. Si vous installez le réfrigérateur à proximité d'une paroi fixe, un espace de 3,75” (95 mm) minimum est nécessaire entre le réfrigérateur et la paroi pour permettre l'ouverture de la porte. Important : Assurez-vous que vous pouvez déplacer le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final en mesurant les portes (en largeur et en hauteur), les seuils, les plafonds, les escaliers, etc. Le tableau suivant indique la hauteur et la profondeur exactes de ce réfrigérateur double porte Samsung. Modèle RF24FS** Profondeur « A » 28 5/8” (726 mm) Largeur « B » 35 6/8” (908 mm) Hauteur « C » 68 7/8” (1 749 mm) Hauteur totale « D » 70” (1 777 mm) Profondeur « E » 31” (788 mm) • Laissez un espace suffisant tout autour de l'appareil au moment de l'installation. Ceci vous permettra de réduire sa consommation d'énergie. • N'installez pas le réfrigérateur à un endroit où la température est susceptible de descendre en dessous de 50 °F (10 °C). • Ne placez pas le réfrigérateur dans un lieu humide. E C A B D 59.7” (1516mm) 42 6/8” (1086,5mm)10_ réglage Déplacer le réfrigérateur Afin de ne pas détériorer le sol, assurezvous que les pieds réglables avant sont relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous au chapitre « Mise à niveau » du manuel (page 13). Tournevis à lame plate (-) Molette SOL Pour une installation correcte, vous devez placer le réfrigérateur sur une surface plane et dure située au même niveau que le reste du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids d'un réfrigérateur plein, soit environ 359 lb (165 kg). Afin de protéger la finition du plancher, coupez un grand morceau de carton et placez-le sous le réfrigérateur, à l'endroit où vous travaillez. Lors du déplacement du réfrigérateur, tirez-le et poussezle droit vers l'avant ou vers l'arrière. Ne le basculez pas d'un côté à l'autre. ACCESSOIRES ET OUTILS NÉCESSAIRES Les accessoires suivants sont fournis avec le réfrigérateur : Clé hexagonale ATTENTION Outils nécessaires (non fournis) Les outils suivants sont nécessaires pour terminer l'installation de votre réfrigérateur : Tournevis cruciforme (+) Tournevis à lame plate (-) Clé à douille (10 mm) Pinces Clé hexagonale (3/16”, 5 mm) RETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Certaines installations nécessitent le retrait des tiroirs du réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final. Ne retirez pas les portes/le tiroir si cela n'est pas indispensable. Si vous n’avez pas besoin de retirer les portes du réfrigérateur, passez à la section Mise à niveau en page 13. Si vous devez retirer les portes, passez à la section ci-dessous. Lisez les consignes suivantes avant de retirer la porte/le tiroir : Débranchez l'alimentation du réfrigérateur avant de retirer la porte ou le tiroir. • Veillez à ne pas faire tomber, endommager ou rayer les portes/les tiroirs lors de son retrait. • Soyez prudent lorsque vous retirez les portes/ tiroirs. Les portes sont lourdes et vous pourriez vous blesser. • Remontez correctement les portes/les tiroirs afin d’éviter : - l'humidité suite à une fuite d'air ; - un alignement irrégulier des portes ; - une perte d'énergie en raison d'une jointure de porte non hermétique. Démontage des portes du réfrigérateur Veillez à ne pas faire tomber ou rayer les portes lors de leur retrait. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTréglage _11 01 RÉGLAGE Avec la porte ouverte 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et retirez les fils connectés. 1 2. Débranchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la porte gauche. Pour retirer le coupleur d’eau de la charnière, tordez-le et retirez-le de la charnière. Retirez le tuyau d’eau ( 3 ) tout en appuyant sur la partie indiquée ( 4 ) du coupleur du tuyau d’eau. Si le coupleur comporte une bride rouge, retirez-la avant d’enlever le tuyau. 2 3 4 Bride rouge (1/4") 3. Tirez et retirez le levier de charnière ( 5 ). Retirez les vis de terre ( 6 ) fixées aux charnières supérieures gauche de la porte à l'aide d'un tournevis cruciforme (+). Retirez les charnières supérieures des portes droite et gauche ( 7 ). 5 6 7 4. Ouvrez la porte (plus de 90 °), libérez-la de la charnière centrale et retirez-la. - De par sa conception, la porte peut être démontée et remontée lorsqu’elle est ouverte. (Les trous dans l’axe de la porte et la charnière centrale de la porte sont inclinés à des angles spécifiques. Il est en conséquence difficile ATTENTION d’effectuer les travaux de démontage et remontage avec la porte fermée.) Placez la porte sur une surface ne risquant pas de provoquer des rayures, le côté intérieur orienté vers le haut. Charnière à fermeture automatique Vérifiez la direction Charnière centrale de la porte - Si la Charnière à fermeture automatique est alignée à la verticale comme indiqué sur le schéma, alignez-le à la parallèle en utilisant la Charnière centrale de la porte. (Reportezvous au N°5 pour le démontage de Charnière centrale de la porte) N’utilisez pas de tournevis à tête plate pour aligner la charnière à fermeture automatique. Cela pourrait l’endommager. Utilisez plutôt la charnière centrale de la porte. 5. Retirez les vis ( 8 ) fixées aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l'aide d'un tournevis cruciforme (+). Retirez les deux boulons à tête hexagonale ( 9 ) fixés aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l'aide d'une clé hexagonale (3/16”). Retirez les charnières inférieures des portes droite et gauche ( 10 ). Clé hexagonale 10 8 9 ATTENTION ATTENTION12_ réglage REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour refixer les portes du réfrigérateur lorsque vous avez déplacé le réfrigérateur jusqu’à son emplacement final, montez les pièces en suivant la procédure dans l’ordre inverse. 1. Le tuyau d’eau doit être inséré jusqu’au centre du coupleur transparent (Type A) ou jusqu’aux lignes de guidage (Type B) afin d’éviter toute fuite d’eau au niveau du distributeur. Centre du coupleur transparent Les lignes de guidage Distributeur Bride A (1/4") (6,35 mm) Bride A (1/4") (6,35 mm) Type A Type B 2. Insérez la bride dans l'emplacement prévu à cet effet et vérifiez qu'elle maintient fermement le tuyau. DÉMONTAGE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE 1. Soulevez la zone flexible ( 1 ) pour la retirer. 1 2. Retirez la protection du faisceau électrique ( 2 ) à l'aide d'un tournevis plat (-). 2 3. Appuyez sur la languette de verrouillage et séparez le connecteur du câble. Lorsque vous l’assemblez à nouveau, assurez-vous de connecter le faisceau électrique. Dans le cas contraire, la zone flexible ne fonctionne pas. 4. Retirez 1 boulon à tête hexagonale de chaque côté à l’aide d’une clé à douille (10 mm). 5. Soulevez la porte de la zone flexible des rails. Placer une quantité trop importante d’aliments dans les tiroirs du congélateur est susceptible d’empêcher la fermeture complète du congélateur et d’entraîner l’accumulation de givre. ATTENTION ATTENTIONréglage _13 01 RÉGLAGE REMISE EN PLACE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE Pour remonter la porte de la zone flexible, assemblez les pièces dans l'ordre inverse. Veillez à brancher le connecteur du câble de la porte de la zone flexible. Dans le cas contraire, la zone flexible ne fonctionne pas. DÉMONTER LA PORTE DU CONGÉLATEUR 1. Soulevez le tiroir supérieur pour le retirer. 2. Retirez la barre de retenue du compartiment du congélateur ( 1 ) en la soulevant. 1 3. Enlevez le bac inférieur ( 2 ) en le soulevant du système de rail. 4. Appuyez sur le crochet de fixation du système de rail. 5. Tout en maintenant la partie supérieure du tiroir du congélateur, sortez-le complètement, puis retirez-le du système de rail. ATTENTION Veillez à ne pas rayer ou déformer le rail de guidage en le laissant heurter le sol. Veillez à monter le panier du congélateur dans la position appropriée lors du retrait/ du montage de la porte du congélateur. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une ouverture ou une fermeture incorrecte de la porte. Placer une quantité trop importante d’aliments dans les tiroirs du congélateur est susceptible d’empêcher la fermeture complète du congélateur et d’entraîner l’accumulation de givre. REMISE EN PLACE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR Pour refixer le tiroir lorsque vous avez déplacé le réfrigérateur jusqu’à son emplacement final, montez les pièces en suivant la procédure dans l’ordre inverse. MISE À NIVEAU Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin de pouvoir procéder aux derniers réglages. Utilisez un niveau pour vérifier que le réfrigérateur est à niveau - des deux côtés, puis à l’avant et à l’arrière. Si le réfrigérateur n’est pas de niveau, les portes risquent de ne pas être parfaitement alignées, ce qui peut provoquer de la condensation et une surconsommation. L’exemple ci-dessous montre comment mettre de niveau le réfrigérateur si le côté gauche du réfrigérateur est plus bas que le côté droit. ATTENTION ATTENTION ATTENTION 214_ réglage Comment ajuster le niveau 1. Ouvrez le tiroir du congélateur et retirez le bac inférieur. 2. Insérez un tournevis à lame plate (-) dans l’encoche de la molette gauche et tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour mettre le réfrigérateur à niveau. (Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour abaisser le réfrigérateur et dans le sens inverse pour le surélever.) tournevis à lame plate (-) Molette Les deux molettes doivent toucher le sol pour éviter tout risque de blessure ou de dommage matériel dû à un basculement. Si le côté droit est plus bas que le côté gauche, effectuez la même opération mais avec la molette droite. Le cache des pieds avant est difficile à retirer. C'est pourquoi, pour les petits réglages, il est déconseillé de les réaliser à l'aide des molettes. À la place, reportezvous à la page suivante pour connaître le meilleur moyen d'effectuer de petits réglages sur les portes. RÉGLAGES FINS DES PORTES N'oubliez pas que le réfrigérateur doit être de niveau pour que les portes soient parfaitement droites. Si vous avez besoin d'aide, consultez le chapitre précédent sur la mise à niveau du réfrigérateur. Partie Partie fixe réglable ATTENTION La position de la porte gauche est correcte. Pour réaliser de petits réglages au niveau des portes, réglez uniquement la porte droite. 1. Tirez la porte de la zone flexible ( 1 ) pour dégager la charnière inférieure ( 2 ). 2. Insérez la clé hexagonale fournie (5/32”) ( 3 ) dans l'arbre ( 4 ) de la charnière inférieure. 3. Réglez la hauteur en tournant la clé hexagonale dans le sens (°3°) des aiguilles d'une montre ( BAS ) ou inverse des aiguilles d'une montre (  HAUT  ). Lorsque vous tournez la clé hexagonale dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ( ), la porte monte. INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D'EAU Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des fonctions très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre santé, le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau. Toutefois, il ne permet pas de stériliser ni de détruire les microorganismes. Pour cela, un purificateur d'eau est nécessaire. Le tuyau d'arrivée d'eau est également connecté à la machine à glaçons. Pour que la machine à glaçons puisse fonctionner correctement, la pression de l'eau doit être comprise entre 20 et 125 psi (138 à 862 kPa). Si le réfrigérateur est installé dans une zone où la pression de l'eau est faible (inférieure à 20 psi), vous pouvez installer une pompe de charge pour compenser la faible pression. Après avoir raccordé le tuyau d'eau, assurez-vous que le réservoir d'eau à l'intérieur du réfrigérateur est bien rempli. Pour cela, appuyez sur le levier du distributeur d'eau jusqu'à ce que l'eau s'écoule par la sortie d'eau. Des kits d'installation de conduite d'eau sont disponibles auprès de votre revendeur contre un supplément. Il est recommandé d'utiliser un kit 3 1 2 3 4réglage _15 01 RÉGLAGE d'installation de conduite d'eau composé d'un tube en cuivre et d'un écrou de serrage ¼”. Branchement du distributeur sur le tuyau d'arrivée d’eau 1. D'abord, coupez l'arrivée d'eau principale. 2. Localisez la conduite d'eau froide potable la plus proche et installez le crochet de fixation puis le robinet de sectionnement. Crochet de fixation Conduite d'eau froide Robinet de sectionnement 3. Raccordez le kit d'installation de conduite d'eau au robinet de sectionnement. Robinet de sectionnement Crochet de fixation Conduite d'eau froide Kit d'installation de conduite d'eau Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau au réfrigérateur. Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de kit dans votre magasin de matériel de plomberie local. Utilisation d'un tube en cuivre Utilisation d'un tube en plastique • Tube en cuivre 1/4” • Écrou de serrage 1/4” (x1) • Bague (x2) • Tube en plastique ¼” → Extrémité moulée (en forme de poire) • Écrou de serrage 1/4” (x1) Écrou de serrage (1/4") (Fourni) Bague (non fourni) Tube en plastique (Assemblé) Raccord à compression (Assemblé) Extrémité moulée (en forme de poire) Écrou de serrage (B) (1/4”) (Non fourni) ou Tube en cuivre (non fourni) Tube en plastique (B) (non fourni) Conduite d'eau domestique Réfrigérateur 1. Reliez le tuyau d’eau domestique au raccord à compression : - Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'écrou de serrage ( B ) (non fourni) et la bague (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) comme illustré. - Si vous utilisez un tube en plastique ( B ), insérez l'extrémité moulée (en forme de poire) du tube en plastique ( B ) dans le raccord à compression. N'installez pas le tube en plastique ( B ) sans l'extrémité moulée (en forme de poire). 2. Serrez l'écrou de serrage ( B ) sur le raccord à compression. Prenez garde toutefois à ne pas trop le serrer ( B ). 3. Ouvrez l’arrivée d’eau et vérifiez qu’il n’y a pas de fuite. Si vous détectez des gouttes ou des fuites d’eau au niveau du raccord, fermez l’arrivée d’eau principale. Vérifiez les branchements et resserrez si nécessaire. 4. Laissez s’écouler 1 gallon d’eau à travers le filtre avant de consommer ou d’utiliser l’eau du réfrigérateur (faites s'écouler l'eau pendant environ 6 minutes). Pour ce faire, accolez un grand verre ou une tasse contre le levier et poussez dessus. Laissez le récipient se remplir et videz l’eau dans l’évier de la cuisine. Répétez ensuite l'opération plusieurs fois. 5. Après avoir allumé le réfrigérateur, patientez 1 à 2 jours avant de vous servir de la machine à glaçons. Pendant cette période, jetez le premier ou les 2 premiers bacs de glace afin ATTENTION16_ réglage d’évacuer toutes les impuretés de la conduite d’eau. Raccordez la conduite d'eau à une source d'eau potable uniquement. Si vous devez réparer ou démonter le tuyau d'eau, coupez environ 1/4" du tube en plastique afin d'assurer un raccordement sûr et étanche. Vous pouvez rapidement tester l'arrivée d'eau à l'aide d'un gobelet. Sous des conditions normales, le distributeur d'eau peut remplir un gobelet de 170 cm3 (5,75 oz.) en environ 10 secondes. RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Une fois votre nouveau réfrigérateur installé, réglezle et profitez des fonctionnalités offertes. Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit entièrement opérationnel. 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamment d'espace entre lui et le mur. Reportez-vous aux consignes d'installation fournies. 2. Une fois le réfrigérateur branché, assurez-vous que l'éclairage intérieur s'allume à l'ouverture des portes. 3. Réglez la température sur la valeur la plus basse et patientez une heure. Le congélateur est légèrement réfrigéré et le moteur tourne doucement. Réglez ensuite les températures que vous souhaitez pour le réfrigérateur et le congélateur. 4. Après le branchement du réfrigérateur, plusieurs heures sont nécessaires pour atteindre la température appropriée. Vous pouvez entreposer de la nourriture et des boissons dans le réfrigérateur une fois la température suffisamment basse. Si de la condensation ou des gouttes d’eau apparaissent sur les deux côtés de la partie centrale de la porte du réfrigérateur, retirez-les, puis désactivez le mode d’économie d’énergie (voir l’explication relative au bouton Energy Saver (économie d’énergie) dans la section « USING THE CONTROL PANEL » (UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE)).fonctionnement _17 02 FONCTIONNEMENT Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte PANNEAU DE COMMANDE RF24FS** ( 1 ) Energy Saver (Économie d'énergie) Ce bouton permet d’activer ou de désactiver le mode d'économie d'énergie. Lorsque ce mode est activé, l’icône correspondante s'allume. Lorsque ce mode est désactivé, l’icône correspondante s'éteint. Le réglage de la fonction Économie d'énergie à la livraison de l'appareil est « ON » (Activé). Si de la condensation ou des gouttes d'eau se forment sur les portes, désactivez le mode Energy Saver (Économiseur d'énergie). ( 2 ) Freezer (Congélateur) (Hold 3 sec for Power Freezer) (Appuyez pdt 3 s pour activer Congélation rapide) Le bouton Freezer (Congélateur) a deux utilisations : - Régler le congélateur à la température souhaitée. - Activer et désactiver la fonction de congélation rapide. 1) Pour régler la température du congélateur Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pour régler le congélateur sur la température que vous souhaitez. Vous pouvez régler la température entre 5 °F (-15 °C) et -8 °F(-23 °C). 2) Fonction de congélation rapide Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour accélérer le temps de congélation des produits. Cette fonction permet de congeler rapidement des aliments qui gâtent facilement ou de faire baisser rapidement la température du congélateur en cas de surchauffe (par exemple, si la porte est restée ouverte). Lorsque vous utilisez cette fonction, la consommation énergétique du réfrigérateur augmente. N’oubliez pas de la désactiver lorsque vous n’en avez plus besoin et de régler à nouveau la température d’origine. Si vous devez congeler de grandes quantités d’aliments, activez la fonction Power Freeze (Congélation rapide) 24 heures à l’avance. ( 3 ) Alarme (Alarme) (Hold 3 sec for Filter Reset) (Appuyez pdt 3 s pour réinit. filtre) Le bouton Alarme (Alarme) a deux utilisations : - Activer et désactiver le signal d'alarme d'ouverture des portes - Remettre l'indicateur de durée de vie du filtre d'eau à zéro 1) Signal d'alarme d'ouverture des portes Si le signal d'alarme est activé, un signal sonore retentit dès que l'une des portes du réfrigérateur reste ouverte plus de trois minutes. Il s'arrête dès que la porte est refermée. Cette fonction est activée par défaut en usine. Pour désactiver cette fonction, appuyez puis relâchez le bouton Alarm (Alarme). Pour la réactiver, procédez de même. L'icône est allumée lorsque la fonction est activée. Lorsque la fonction Door Alarm (Alarme de la porte) est activée et que le son de l’alarme se déclenche, l’icône Door Alarm (Alarme de la porte) clignote alors que l’alarme sonne. 2) Fonction d'indication de la durée de vie du filtre d'eau Après avoir changé le filtre à eau, appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour réinitialiser le voyant de durée de vie du filtre. Lorsque vous réinitialisez le voyant de durée de vie du filtre, l'icône Filter située sur le panneau de commande s'éteint. L'icône Filter devient rouge lorsqu'il est temps de changer le filtre d'eau au bout de six mois (environ 300 gallons). L'eau de certaines régions est fortement calcaire, ce qui peut expliquer que le filtre à eau s'obstrue plus rapidement. Si tel est le cas dans votre région, vous devrez changer le filtre plus souvent que tous les six mois. 10 9 1 2 3 5 6 4 7 818_ fonctionnement ( 4 ) Lighting (Éclairage) (Hold 3 sec for ºC ↔ ºF) (Appuyez pdt 3 s pour ºC ↔ ºF) Le bouton Lighting (Éclairage) a deux utilisations : - Allumer et éteindre l'éclairage du distributeur - Commuter les unités de température entre ºC et ºF 1) Fonction Éclairage Le bouton Lighting (Éclairage) permet d'allumer la DEL du distributeur en mode d'éclairage continu afin qu'elle soit continuellement allumée. Le bouton s'allume également. Si vous souhaitez que la lumière du distributeur s'allume uniquement lorsqu'il est en cours d'utilisation, appuyez sur le bouton Lighting (Éclairage) pour désactiver le mode d'éclairage continu. 2) Pour commuter les unités de température entre ºC et ºF Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour sélectionner l’affichage de la température que vous souhaitez. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton et le maintenez enfoncé, les modes de température s’alternent entre ºC et ºF et l’icône ºC ou ºF s’allume, indiquant votre sélection. ( 5 ) Fridge (Réfrigérateur) (Hold 3 sec for Power Cool) (Appuyez pdt 3s pour activer refr. rapide) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux utilisations : - Régler le réfrigérateur à la température souhaitée. - Activer et désactiver la fonction de refroidissement rapide. 1) Pour régler la température du réfrigérateur Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour régler la température souhaitée du réfrigérateur. Vous pouvez régler la température entre 44 °F (7 °C) et 34 °F(1 °C). 2) Fonction de refroidissement rapide Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour accélérer le temps de réfrigération des produits. Cela peut s'avérer utile lorsque vous avez besoin de refroidir rapidement des aliments qui gâtent facilement ou en cas de surchauffe du réfrigérateur (par exemple, si la porte est restée ouverte). ( 6 ) Ice Off (Désactivation glace) (Hold 3 sec for Child Lock) (Appuyez pdt 3s pour Verr.) Le bouton Ice Off (Désactivation glace) a deux utilisations : - Activer et désactiver la machine à glaçons - Activer et désactiver la fonction de sécurité enfants. 1) Fonction Ice Off (Désactivation glace) Appuyez sur le bouton Ice Off (Désactivation glace) si vous ne souhaitez pas fabriquer plus de glace. 2) Fonction Child Lock (Verrouillage) Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour verrouiller l’affichage et les boutons du panneau de la zone flexible et du distributeur. Lorsque la fonction Child Lock (Verrouillage) est activée, le réfrigérateur ne distribue pas de glace, d’eau ou d’eau pétillante, même si le levier du distributeur est actionné. L’icône Child Lock (Verrouillage) s’allume pour indiquer que la fonction de verrouillage est activée. Appuyez pendant 3 secondes pour déverrouiller. (7) Cubed Ice (Glaçons) (8) Crushed Ice (Glace pilée) Appuyez sur le bouton Cubed Ice (Glaçons) pour obtenir des glaçons ou sur le bouton Crushed Ice (Glace pilée) pour obtenir de la glace pilée. À chaque pression, le mode alterne entre glaçons et glace pilée et l'icône correspondante (Cubed ice ou Crushed ice) s'allume. (Glaçons) (Glace pilée) ( 9 ) Ice Off (Désactivation glace) Appuyez sur le bouton Ice Off (Désactivation glace) si vous ne souhaitez pas fabriquer plus de glace. L'icône s'allume alors et la machine à glaçons arrête de fonctionner. Il est conseillé d’arrêter la machine à glaçons dans les cas suivants : - Le bac à glace contient suffisamment de glace. - Vous souhaitez économiser de l'eau et de l'énergie. - Le réfrigérateur n'est pas alimenté en eau. Si la fonction de machine à glaçons est activée alors que le tuyau d’eau n’est pas raccordé, la vanne d’eau située à l’arrière de l’appareil sera bruyante. Si cela se produit, appuyez sur le bouton Ice Off (Hold 3 sec for Child lock) (Désactivation glace (Appuyez pdt 3s pour Verr.)) pendant moins de 3 secondes jusqu’à ce que le voyant correspondant ( ) s’allume.fonctionnement _19 02 FONCTIONNEMENT Pour économiser l’électricité, l’affichage du panneau s’éteint automatiquement sous les conditions suivantes : Lorsqu’aucun bouton n’est actionné, lorsqu’aucune porte n’est ouverte, ou lorsqu’aucun levier de distributeur n’a été poussé. Cependant, l’icône correspondant à votre sélection de glaçons ou glace pilée, ou à la sélection de l’eau pétillante, reste allumé. Lorsque vous appuyez sur un bouton, ou lorsque vous ouvrez une porte, ou lorsque vous poussez un levier de distributeur, l’affichage du panneau s’allume à nouveau. Toutes les touches de fonction sont alors opérationnelles lorsque vous retirez votre doigt du bouton sur lequel vous avez appuyé. ( 10 ) Filter (Filtre) Usure du filtre à eau Cette icône s’allume lorsque vous devez remplacer le filtre, généralement après que le réfrigérateur a délivré 300 gallons d’eau environ (après environ 6 mois). Après avoir installé le filtre à eau neuf, réinitialisez le voyant du filtre en appuyant durant 3 secondes sur le bouton Filter Reset (Réinitialiser filtre). - Si l'eau ne s'écoule pas ou s'écoule très lentement, vous devez changer le filtre à eau car cela signifie qu'il est obstrué. - L'eau de certaines régions est fortement calcaire, ce qui peut expliquer que le filtre à eau s'obstrue plus rapidement. Mode sans refroidissement - Modèles pour l'Amérique du Nord (ÉtatsUnis, Canada) uniquement ; Le mode sans refroidissement (également appelé mode Démo) est destiné aux vendeurs qui mettent les réfrigérateurs en démonstration dans leur magasin. En mode sans refroidissement, seuls le moteur du ventilateur et les voyants du réfrigérateur fonctionnent ; les compresseurs du réfrigérateur et du congélateur sont désactivés et ne produisent donc pas de froid. Pour activer le mode Sans refroidissement, appuyez sur les boutons Energy Saver (Économie d'énergie) et Freezer (Congélateur) pendant 5 secondes en fonctionnement normal. Le réfrigérateur émet un signal sonore et le message OFF clignote sur l'écran de la température. Pour annuler le mode Sans refroidissement, appuyez à nouveau sur les boutons Energy Saver (Économie d'énergie) et Freezer (Congélateur) pendant 5 secondes. REMPLACEMENT DU FILTRE D'EAU Afin d’éviter les risques de fuite, n’utilisez JAMAIS de filtre à eau de marque générique dans votre réfrigérateur SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG ne sera pas tenu responsable en cas de dommages matériels incluant mais ne se limitant pas aux dommages matériels causés par l’utilisation d’un filtre à eau générique. Les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec un filtre à eau SAMSUNG. Le voyant Filter (Filtre) devient rouge lorsque la cartouche du filtre d'eau a besoin d'être changée. Afin de vous laisser le temps de vous procurer un filtre neuf, le voyant rouge s'allume un peu avant que le filtre ne soit totalement usé. Remplacer le filtre à temps permet d'avoir toujours une eau fraîche et pure. 2 1 Pour remplacer le filtre à eau, procédez de la façon suivante : 1. Fermez l'arrivée d'eau. Faites ensuite tourner le filtre d'eau ( 1 ) d'environ un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 2. Sortez le filtre d'eau ( 1 ) de son logement ( 2 ). • Pour faciliter le remplacement du filtre à eau, coupez l’arrivée d’eau. • Il peut arriver que le filtre d'eau soit difficile à extirper en raison des impuretés présentes dans l'eau qui le rendent collant. Si vous rencontrez des difficultés à le sortir, tenez-le fermement et tirez dessus avec énergie. • Lorsque vous retirez le filtre d'eau, il se peut qu'un peu d'eau s'écoule par l'ouverture. Ceci est tout à fait normal. Afin de limiter l'écoulement d'eau, maintenez la cartouche du filtre à l'horizontale lorsque vous la retirez. • Afin d'éviter tout débordement, videz le bac récepteur du filtre d'eau ( 3 ) et essuyez le pourtour du logement du filtre ( 2 ). AVERTISSEMENT (Rouge) 3 220_ fonctionnement 3. Insérez le filtre neuf dans le logement ( 4 ). 4. Poussez le filtre et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. • Si vous ne parvenez pas à insérer le filtre en raison de la pression élevée de l’eau, coupez l’arrivée d’eau. • L'inscription « LOCK » doit être alignée sur le repère. 4 5. Appuyez sur le bouton "Alarm/hold 3 sec for Filter Reset" (Alarme/ Appuyez pendant 3 s pour réinit. filtre) ((Remise à zéro du filtre) ) pendant environ trois secondes pour remettre l'indicateur du filtre d'eau à zéro. Le voyant (   ) devient rouge. 6. Si vous coupez l'arrivée d'eau, n'oubliez pas de la remettre au moment voulu. Pour remplacer le filtre, rendez-vous chez votre quincailler ou contactez un revendeur de pièces Samsung. Pour commander plusieurs cartouches de filtre à eau, contactez votre distributeur Samsung agréé. Vérifiez que le logo SAMSUNG figure bien sur l'emballage et le filtre lui-même. Éliminer toute substance résiduelle présente à l'intérieur du tuyau d'arrivée d'eau après installation du filtre d'eau. 1. Ouvrez l'arrivée d'eau principale et laissez s'écouler l'eau depuis le tuyau d'arrivée. 2. Laissez l'eau s'écouler par le distributeur jusqu'à ce qu'elle soit claire (environ 6 à 7 minutes). Cela permet de nettoyer le système d'arrivée d'eau et de faire sortir les bulles d'air des tuyaux. 3. Il peut s'avérer nécessaire de laisser l'eau s'écouler plus longtemps selon les installations. 4. Ouvrez la porte du réfrigérateur et vérifiez que le filtre d'eau ne fuit pas. Veillez à laisser couler l'eau du distributeur suffisamment longtemps afin d'éviter que celui-ci ne goutte. Cela signifierait que des bulles d'air sont toujours présentes dans le tuyau. Arrivée d'eau par osmose inverse IMPORTANT : la pression de l'eau sortant d'un système d'osmose inverse et arrivant dans la vanne d'arrivée d'eau du réfrigérateur doit être comprise entre 35 et 120 psi (241 et 827 kPa). Si un système de filtration d'eau d'osmose inverse est raccordé à votre arrivée d'eau froide, la pression de l'eau arrivant à ce système doit être de 40 à 60 psi minimum (276 à 414 kPa.) Si la pression de l'eau arrivant au système d'osmose inverse est inférieure à 40 à 60 psi (276 à 414 kPa) : • Vérifiez que le filtre sédiment du système d'osmose inverse n'est pas obstrué. Remplacez le filtre si nécessaire. • Laissez le temps au réservoir du système d'osmose inverse de se remplir après une utilisation intensive. • Si votre réfrigérateur est équipé d'un filtre à eau, cela peut réduire davantage la pression de l'eau s'il est utilisé en conjonction avec un système d'osmose inverse. Retirez le filtre à eau. Si vous avez des questions sur votre pression d'eau, contactez un plombier qualifié agréé. CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Température de base des compartiments congélateur et réfrigérateur La température de base et les températures recommandées des compartiments congélateur et réfrigérateur sont respectivement de 0 °F et 37 °F (ou -18 °C et 3 °C). Si la température des compartiments congélateur et réfrigérateur est trop élevée ou trop basse, réglez-la manuellement.fonctionnement _21 02 FONCTIONNEMENT Contrôle de la température du congélateur Température recommandée (Congélateur) : 0 °F (ou -18 °C) La température du congélateur peut être réglée entre -8 °F et 5 °F (ou entre -23 °C et -15 °C) en fonction de vos besoins. Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) plusieurs fois jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche. La température change de 1 °F (ou 1 °C) à chaque pression. Voir ci-dessous. Fahrenheit : 0 °F ➞ -1 °F ➞ -2 °F ➞ -3 °F ➞ -4 °F ➞ -5 °F ➞ -6 °F ➞ -7 °F ➞ -8 °F ➞ 5 °F ➞ 4 °F ➞ 3 °F ➞ 2 °F ➞ 1 °F ➞ 0 °F. Celsius : -18 °C ➞ -19 °C ➞ -20 °C ➞ -21 °C ➞ -22 °C ➞ -23 °C ➞ -15 °C ➞ -16 °C ➞ -17 °C ➞ -18 °C. Bon à savoir : des aliments tels que la crème glacée commencent à fondre dès 4 °F (ou -15,5 °C). Les différentes températures défilent de -8 °F à 5 °F (ou de -23 °C à -15 °C). Contrôle de la température du réfrigérateur Température recommandée (Réfrigérateur) : 37°F (ou 3°C) La température du réfrigérateur peut être réglée entre 34 °F et 44 °F (ou entre 1 °C et 7 °C) en fonction de vos besoins. Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) plusieurs fois jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche. La température change de 1 °F (ou 1 °C) à chaque pression. Voir ci-dessous. Fahrenheit : 37 °F ➞ 36 °F ➞ 35 °F ➞ 34 °F ➞ 44 °F ➞ 43 °F ➞ 42 °F ➞ 41 °F ➞ 40 °F ➞ 39 °F ➞ 38 °F ➞ 37 °F. Celsius : 3 °C ➞ 2 °C ➞ 1 °C ➞ 7 °C ➞ 6 °C ➞ 5 °C ➞ 4 °C ➞ 3 °C. La procédure de réglage de la température du réfrigérateur est exactement la même que pour celle du congélateur. Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour régler la température souhaitée. Au bout de quelques secondes, le réfrigérateur commence à régler la température sur la nouvelle valeur. Celle-ci s'affiche sur l'écran numérique. - La température du congélateur ou du réfrigérateur risque d’augmenter si vous ouvrez les portes trop fréquemment ou si une grande quantité d’aliments tièdes ou chauds est placée à l’intérieur. - Une augmentation de la température peut provoquer un clignotement de l’affichage numérique. Une fois la température du congélateur et du réfrigérateur revenue à la normale, l’affichage cesse de clignoter. - S'il continue à clignoter, il peut s'avérer nécessaire de « réinitialiser » le réfrigérateur. Débranchez l'appareil, patientez environ 10 minutes puis rebranchez le cordon d'alimentation. - En cas d'erreur de communication entre l'écran et les commandes principales, la lumière de l'affichage du bac convertible clignote. S'il continue à clignoter longtemps, contactez un centre de réparation Samsung Electronics. UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE  Sélectionnez le type de glace que vous souhaitez. PAS DE GLACE Sélectionnez cette option si vous souhaitez désactiver la machine à glaçons22_ fonctionnement Utilisation du levier (1) Poussez doucement le levier distributeur (1) avec votre verre. Les glaçons tombent du distributeur dans votre verre. Les boutons vous permettent de choisir la forme sous laquelle vous souhaitez que la glace apparaisse. Utilisation du levier du distributeur d’eau ( 2 ) Poussez doucement le levier distributeur ( 2 ) avec votre verre. L’eau s’écoule du distributeur dans votre verre. Si vous poussez les deux leviers en même temps (eau + glace), le distributeur ne prendra en compte que le levier qui aura été réellement actionné en premier. Attendez une seconde avant de retirer le verre après avoir pris de l'eau au distributeur afin d'éviter les éclaboussures. Ne tirez pas sur le levier du distributeur après avoir pris de la glace ou de l'eau. Il reviendra en place automatiquement. Utilisation simultanée du distributeur de glace et d'eau Pour obtenir à la fois de la glace et de l’eau, poussez le levier distributeur de glace (1) pus faites descendre légèrement votre verre et poussez le levier distributeur d'eau (2). Entretien du bac à glace • Pour nettoyer le bac à glace, utilisez un nettoyant doux, rincez-le abondamment et essuyez-le soigneusement. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants. • La glace sort sous forme de glaçons. Si vous sélectionnez « Crushed », la machine à glaçons broie les glaçons pour en faire de la glace pilée. • Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice (Glaçons) après avoir utilisé le mode Crushed Ice (Glace pilée), une petite quantité de glace pilée peut sortir du distributeur ; ceci est parfaitement normal. • Les glaçons générés par le procédé de fabrication des glaçons rapide sont apparemment blancs, ce qui signifie qu’ils ont été générés normalement. • La machine à glaçons dans le compartiment du réfrigérateur fabrique des glaçons encore plus vite, déplace ces glaçons du bac à glace du réfrigérateur vers le bac à glace du congélateur si avez besoin de plus de glaçons. • Si la glace ne sort pas, tirez sur le bac à glace et appuyez sur le bouton de test situé à droite de la machine à glaçons. Voir l'illustration cidessous. • Ne maintenez pas le bouton de test enfoncé si le bac est plein de glace ou d'eau. Ce dernier risquerait de déborder. Production de glaçons • Pour remplir entièrement le bac à glace après installation, procédez comme suit : 1. Laissez le réfrigérateur fonctionner et se refroidir pendant 24 heures (un jour entier). - Attendre 24 heures permet à la machine à glaçons de se refroidir suffisamment. vérifiez le niveau d'eau Bouton de test 2. Laissez tomber 4 à 6 glaçons dans un verre. 3. Après 8 heures, laissez tomber un verre entier de glaçons. Renouvelez l'opération 16 heures après. • Pour tester la machine à glaçons, appuyez sur le bouton de test situé sur la machine à glaçons. Le réfrigérateur émet un signal sonore (sonnette). À ce moment-là, relâchez le bouton de test. • Le signal sonore retentit à nouveau automatiquement pour signaler que tout fonctionne normalement. Si vous souhaitez retirer les glaçons sans utiliser le bac à glace, éteignez la machine à glaçons et retirez son capot avant. Notez que les glaçons contenus dans la machine à glaçons peuvent déborder du tiroir. Ne placez pas d’aliments dans le bac à glace. Si vous stockez des aliments dans le bac à glace, ces aliments peuvent heurter et endommager la machine à glaçons lorsque vous ouvrez ou fermez la porte. Notez que les glaçons contenus dans le ATTENTION ATTENTION ATTENTION 1 2fonctionnement _23 02 FONCTIONNEMENT bac à glace peuvent déborder du tiroir lorsque vous retirez le bac du tiroir. Si cela se produit, assurez-vous de récupérer les glaçons qui ont débordé du tiroir. En cas de coupure de courant, il se peut que les glaçons fondent et que l’eau forme un bloc en regelant lors du retour de l’alimentation, provoquant ainsi une panne du distributeur. Afin d'éviter ce problème, sortez le bac à glace et jetez la glace ou l'eau résiduelle en cas de coupure de courant. Si vous utilisez toute la glace en une seule fois, répétez les étapes 2 et 3 détaillées à gauche. Vous devrez toutefois attendre 8 heures avant de faire tomber les 4 à 6 premiers glaçons. Cela permet de remplir le bac à glaçons et de garantir une production de glace optimale. Utilisation de la fonction Ice Off (Désactivation glace) Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off (Désactivation glace), retirez tous les glaçons du bac. Si vous laissez les glaçons dans le bac, ceux-ci risquent de former un bloc, rendant leur retrait difficile. Pour retirer le bac à glaçons, poussez le bouton situé en haut à droite du bac (1 sur l’illustration ci-dessus), soulevez le bouton puis tirez. Pour remettre le bac en place, poussez-le droit vers l’arrière jusqu’à entendre un déclic. Si le bac ne se monte pas, tournez la rampe hélicoïdale de 90 degrés (consultez la dernière illustration sur la droite ci-dessus) et réessayez. • Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur. • L’alimentation en eau du réfrigérateur doit être raccordée à une arrivée d’eau potable et être installée par une personne qualifiée. • Raccordez l’arrivée d’eau à une source d’eau potable uniquement. ATTENTION ATTENTION • Pour permettre le bon fonctionnement de la machine à glaçons, la pression de l’eau doit être comprise entre 20 et 125 psi (138 à 862 kPa). Si vous partez en vacances… Si vous devez vous absenter et que le distributeur d'eau et de glace restera inutilisé pendant une période prolongée : - Fermez la vanne d'arrivée d'eau afin d'éviter tout risque de fuite. - Videz le réfrigérateur. - Débranchez le réfrigérateur. - Essuyez l'excédent d'humidité à l'intérieur et laissez les portes ouvertes. Dans le cas contraire, des odeurs et de la moisissure pourraient se développer. A faire et A ne pas faire avec la machine à glaçons • N’insérez jamais vos doigts ou des objets dans le conduit d’écoulement ni dans le bac de la machine à glaçons. - Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager l’appareil. • Ne mettez jamais vos doigts ou des objets dans l’ouverture du distributeur. - Vous risqueriez de vous blesser. • Ne tentez pas de démonter la machine à glaçons. • Ne lavez pas le bac à glace et ne l’aspergez pas d’eau lorsqu’il est dans le réfrigérateur. Retirez-le pour le nettoyer. Au moment de l'insertion de la machine à glaçons, veillez à ce que le bac soit bien centré. Cela évitera qu’il ne reste bloqué. Phénomène d'eau trouble Toute l'eau fournie au réfrigérateur passe à travers le filtre qui est un filtre pour eau alcaline. Lors du processus de filtration, la pression de l'eau qui s'écoule du filtre est réduite et l'eau devient saturée en oxygène et en azote. Lorsque cette eau entre en contact avec l'air, la pression chute, l'oxygène et l'azote deviennent hypersaturés et des bulles de gaz se forment. À cause de ces bulles d'oxygène, l'eau peut temporairement devenir trouble. Au bout de quelques secondes, l'eau redevient claire. ATTENTION24_ fonctionnement PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l’illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Lorsque vous fermez la porte, assurez-vous que la section à charnière verticale est correctement positionnée afin d'éviter que l'autre porte ne soit rayée. Si la section à charnière verticale est inversée, remettez-la en place et fermez la porte. Il se peut que de l'humidité apparaisse parfois sur la section à charnière verticale. Avec le temps, la poignée de la porte peut se desserrer. Si cela se produit, resserrez les boulons situés à l'intérieur de la porte. Si vous fermez une porte trop fort, il est possible que l’autre porte s’ouvre. Lorsque la porte s'ouvre, le commutateur d'interverrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter votre réparateur agréé lorsque la LED intérieure ou extérieure est grillée. Éclairage Section à charnière verticale Tiroirs à fruits et légumes Filtre à eau Barre de retenue Étagère pliante Étagère fixe Étagère fixe Bacs de la porte Tiroir à ouverture automatique Bac convertible Bac tiroir du congélateur Étagère pliante à 2 volets Machine à glaçons FF Éclairage Système de fermeture automatique Système de fermeture automatiquefonctionnement _25 02 FONCTIONNEMENT UTILISATION DE LA ZONE FLEXIBLE La zone flexible correspond à un tiroir pleine largeur doté d'un système réglable de contrôle de la température. Elle peut être utilisée pour conserver des grands plateaux de réception, des produits frais, du vin, des pizzas, des boissons et d'autres aliments divers. Une sonde thermique permet de régler la quantité d'air froid envoyée dans cette zone. Les boutons de commande se situent au centre de la tranche supérieure de la porte. Bouton de sélection de température • Appuyez plusieurs fois sur le bouton de température jusqu’à ce que le mode souhaité s’affiche. • À chaque pression du bouton de température, les modes défilent dans l’ordre suivant : mode Meat/Fish (29 °F(-1 °C)) (Viande/poisson), mode Cold Drinks (33 °F(1 °C)) (Boissons fraîches), mode Deli/Snack (37 °F(3 °C)) (Produits frais/snack), mode Wine/Party Dishes (42 °F(5 °C)) (Vin/plats de réception). Par défaut, la zone est réglée sur le mode Cold Drinks (Boissons fraîches). Le réfrigérateur règle automatiquement la température de la zone flexible en fonction de la température que vous avez sélectionnée. • L’affichage de la température de la zone flexible peut varier en fonction de la quantité d’aliments placés à l’intérieur, de leur positionnement, de la température ambiante et de la fréquence à laquelle la porte est ouverte. Bouton de sélection 1. Une fois le mode « Wine/Party Dishes » (vin/plats de réception) sélectionné, la température de la zone flexible est maintenue aux alentours de 42 °F (5 °C). Cette fonction permet de conserver des aliments au frais plus longtemps. 2. Une fois le mode « Deli/Snack » (produits frais/snack) sélectionné, la température de la zone flexible est maintenue aux alentours de 37 °F (3 °C). Cette fonction permet de conserver des aliments au frais plus longtemps. 3. Une fois le mode « Cold Drink » (boissons fraîches) sélectionné, la température de la zone flexible est maintenue aux alentours de 33 °F (1 °C). Cette fonction permet de maintenir les boissons au frais. 4. Une fois le mode « Meat/Fish » (viande/ poisson) sélectionné, la température de la zone flexible est maintenue aux alentours de 29 °F (-1 °C). Cette fonction permet de conserver la viande ou le poisson au frais plus longtemps. Exemples d’aliments pouvant être stockés dans la zone flexible en réglant la température. Vin Plats de réception Produits frais Snacks Boissons fraîches Viande Poisson • vin • ananas • bouteille d'eau • steaks • cocktails • citrons • jus de fruits • charcuterie • gâteaux • biscuits • sodas • bacon • fromage • pommes de terre • bière • saucisses à hot-dog Les fruits et légumes risquent d’être endommagés s’ils sont stockés en mode « Meat/Fish » (Viande/Poisson). N'entreposez pas de laitue ni d'autres produits à feuilles dans la zone flexible. N'entreposez pas de bouteilles en verre dans la zone flexible en mode « Cold Drinks » (Boissons fraîches) ou « Meat/ Fish » (Viande/Poisson). En cas de congélation, elles risquent de se briser et d'entraîner des blessures. ATTENTION26_ fonctionnement EMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR L’ÉTAGÈRE PLIANTE L’étagère pliante se replie à partir du centre, vous offrant une plus grande zone de stockage pour les grands éléments sans que vous n’ayiez à redisposer les étagères. • Installez l’étagère pliante sur le côté droit du réfrigérateur. • Si vous installez l’étagère pliante sur le côté gauche, la machine à glaçons empêchera l’étagère de se replier entièrement. • Pour l’utiliser, repoussez doucement la partie avant de l’étagère afin qu’elle se déplie à partir du milieu. interférence Emplacement recommandé RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Bacs de la porte • Bacs de la porte (1) Pour les retirer : soulevez légèrement le bac et tirez horizontalement. Pour les remettre en place : faites-le glisser à l’emplacement souhaité et poussez jusqu’à la butée. • Bacs de la porte (2) Pour les retirer : enlevez le côté droit du bac en le soulevant incliné le long de son guide, puis enlevez le côté gauche de la porte en le tirant. Pour les remettre en place : faites-les glisser à l’emplacement d’origine et appuyez jusqu’en butée. 1 2 Vous risquez de vous blesser si les bacs des portes ne sont pas fermement connectés aux portes. Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus. Ne fixez pas le bac s'il contient des aliments. Videz-le d'abord. Pour enlever la poussière des bacs, retirez la barre de retenue et nettoyez à l’eau. 2. Clayettes en verre trempé Pour les retirer : inclinez l'avant de la clayette dans le sens indiqué ( 1 ) puis soulevez-la verticalement ( 2 ). Sortez la clayette. Pour les remettre en place : inclinez l’avant de la clayette vers le haut et insérez les crochets dans les encoches à la hauteur souhaitée. Abaissez ensuite l'avant de la clayette de manière à ce que les crochets s'insèrent dans les encoches. 1 2 Les clayettes en verre trempé sont lourdes. Soyez prudent au moment de les retirer. 3. Étagère pliante Pour la retirer : après avoir retiré l'avant de l'étagère, soulevez cette dernière et retirez-la. Pour la remettre en place : accrochez l’étagère sur la cornière et réunissez l’avant de l’étagère et l’étagère pliante. ATTENTION ATTENTIONfonctionnement _27 02 FONCTIONNEMENT Après avoir fait glisser l’étagère pliante et l’avoir pliée, l’avant de l’étagère peut être retiré si vous le souhaitez. Si vous utilisez l’étagère sans la retirer, soyez vigilants. 4. Bacs à légumes et à fruits Retrait • Soulevez simplement le compartiment et tirezle directement à l'extérieur. • Penchez l'avant du bac et tirez-le directement à l'extérieur. Tirez le bac à l'extérieur après avoir effectué un léger mouvement dans la direction de la flèche. Réinstallation • Insérez le bac dans les coulisses de l'ouverture et poussez-le en place. • Insérez le compartiment à l'endroit désiré en le glissant par le haut et en le poussant vers le bas jusqu'à ce qu'il s'arrête. il faut retirer les bacs avant de soulever les tablettes en verre au-dessus. 5. Zone flexible Pour retirer la zone flexible : ouvrez la porte à fond. À l'aide des deux mains, soulevez le compartiment vers le haut tout en le tirant vers vous. ATTENTION ATTENTION Pour remettre en place la zone flexible : ouvrez la porte à fond. Inclinez l’avant de la zone flexible vers le haut, positionnez l'arrière de la zone flexible sur les rails et faites descendre progressivement l'avant de la zone jusqu'à ce qu'il repose entièrement sur les rails. Si la zone flexible ou la LED ne fonctionne pas, vérifiez que les connecteurs [ ( 1 ), ( 2 ) illustrés ci-dessous] ne présentent pas de fissures ni de fuites. 1 2 1. Reportez-vous à la page 12 pour connaître les consignes de démontage. 2. Ouvrez le rail du couvercle de protection à l'aide tournevis à tête plate. Utilisation des portes Assurez-vous que les portes ferment hermétiquement et sur toute la longueur. Lorsqu’une porte du réfrigérateur est entrouverte, elle se ferme automatiquement. Si la porte est ouverte au-delà de sa plage de fermeture 28_ fonctionnement automatique, elle restera ouverte. Vous devez la fermer manuellement. RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR 1. Barre de retenue du compartiment du congélateur Pour la retirer : retirez la barre de retenue du compartiment du congélateur ( 1 ) en la soulevant. Pour la remettre en place : Poussez la barre vers le bas jusqu'à ce qu'elle ( 1 ) se verrouille en position. 1 2. Tiroir grande capacité Pour le retirer : ouvrez le bac à fond. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut puis tirez-le pour le sortir. Pour le remettre en place : replacez le tiroir sur les rails ( 4 ) en l'inclinant vers le haut. Abaissez le tiroir en position horizontale et poussez-le ( 3 ). 3 4 3. Tiroir du congélateur Pour retirer le tiroir du congélateur : tirez dessus de façon à le sortir complètement de son logement. Inclinez l'arrière du tiroir vers le haut et soulevez-le pour le retirer. Pour remettre le tiroir du congélateur en place : repositionnez le tiroir sur le rail. Ne laissez pas les jeunes enfants s'approcher du tiroir du congélateur. Ils risqueraient d'endommager le réfrigérateur et de se blesser gravement. Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur. Elle risquerait de se casser. Ne laissez pas les enfants jouer avec le tiroir du congélateur (ex. : grimper dessus). ATTENTION Ne retirez pas la grille de séparation. Les enfants risqueraient de se retrouver emprisonnés à l'intérieur, d'être blessés ou de s'asphyxier. NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Un bon entretien de votre réfrigérateur double porte Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de germes. Nettoyage de la partie intérieure Nettoyez les parois et accessoires intérieurs à l'aide d'un nettoyant doux puis essuyez à l'aide d'un chiffon doux. Vous pouvez retirer les tiroirs et clayettes pour un nettoyage plus en profondeur. Veillez à bien sécher les tiroirs et les clayettes avant de les remettre en place. Nettoyage de la partie extérieure Essuyez le panneau de commande et l'affichage digital à l'aide d'un chiffon doux humide et propre. N'aspergez pas d'eau directement sur la surface du réfrigérateur. Les portes, poignées et surfaces du châssis doivent être nettoyées à l'aide d'un nettoyant doux puis essuyées à l'aide d'un chiffon doux. Afin de préserver son aspect, lustrez les parois extérieures une ou deux fois par an. ATTENTION AVERTISSEMENTfonctionnement _29 02 FONCTIONNEMENT Évitez de vaporiser de l'eau directement sur le réfrigérateur. Utilisez un chiffon humide et propre pour le nettoyer. N’utilisez pas de benzène, de diluant ni d'eau de Javel pour le nettoyage. Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie. Vous effacerez les lettres imprimées sur l'affichage si vous appliquez un nettoyant spécial inox directement sur la surface où sont imprimées les lettres. Nettoyage du distributeur de glace/ d'eau Appuyez sur une extrémité du bac du distributeur et retirez-le. Essuyez le distributeur de glace/d’eau à l’aide d’un chiffon propre et doux. Lorsque vous utilisez la fonction de glace pilée du distributeur, des morceaux de glace peuvent tomber et s’accumuler dans la gouttière. Afin d'éviter tout débordement, veillez à vider la gouttière régulièrement (dès que vous voyez qu'elle commence à se remplir). Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à l’aide d’un produit de nettoyage doux et d’un chiffon humide. Essuyez à l’aide d’un chiffon propre et doux. ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant pour voiture. Ces substances pourraient provoquer un incendie. Nettoyage de l'arrière du réfrigérateur Pour éviter l’accumulation de poussière et de saletés sur les cordons et les parties exposées : passez l’aspirateur sur l’arrière de l’appareil une ou deux fois par an. Ne retirez pas la plaque de protection arrière ( 1 ). Vous risqueriez de vous électrocuter. 1 ATTENTION ATTENTION30_ fonctionnement CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Freezer (Congé- lateur) Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Lait 1 à 2 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de consommation. Refermez ou emballez soigneusement. Ne replacez pas de portions non consommées dans le récipient d'origine. Fromage à la crème, préparation à base de fromage et fromage à tartiner 2 à 4 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation. Conservez tous ces aliments soigneusement emballés dans un papier anti-humidité. Fromage à pâte dure (non ouvert) 3 à 4 mois 6 mois Fromage à pâte dure (ouvert) 2 mois Non recommandé Fromage blanc 10 à 15 jours Non recommandé Crème fraîche 7 à 10 jours 2 mois Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers (yaourts, crème fraîche) sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de consommation. Refermez le récipient ou couvrez soigneusement. Ne replacez pas de portions non consommées dans le récipient d'origine. Crème aigre 2 semaines Non recommandé Sauces à base de crème (ouvertes) 1 semaine Non recommandé Yaourt 10 à 14 jours Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation. Conservez dans un récipient fermé. Yaourt glacé s/o 2 mois ŒUFS Œufs (crus) 3 à 4 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation. Conservez les œufs dans la partie la plus froide du réfrigérateur et dans leur emballage d'origine. Œufs (cuits) 1 semaine Non recommandé Conservez dans un récipient fermé. Restes de plats à base d'œuf 3 à 4 jours Non recommandé Conservez dans un récipient fermé. FRUITS FRAIS Pommes 1 mois Non recommandé Ne lavez pas le fruit avant le mettre au réfrigérateur. Conservez dans un sac ou récipient anti-humidité. Emballez les fruits coupés. Certains fruits noircissent au réfrigérateur. Bananes 2 à 4 jours Non recommandé Pêches, melons, poires, avocats 3 à 5 jours Non recommandé Baies et cerises 2 à 3 jours 12 mois Abricots 3 à 5 jours Non recommandé Raisin 2 à 5 jours s/o Ananas (entier) 2 à 3 jours Non recommandé Ananas (en morceaux) 5 à 7 jours 6 à 12 mois Agrumes 1 à 2 semaines Non recommandé Conservez sans couvrir. Jus de fruits 6 jours Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation et conservez dans le récipient d'origine refermé. Ne replacez pas de portions non consommées dans le récipient d'origine. Jus de fruits givré Uniquement le temps de la décongélation 12 mois Vérifiez la date limite de consommation. Ne pas recongeler.fonctionnement _31 02 FONCTIONNEMENT Aliments Réfrigérateur Freezer (Congélateur) Conseils de conservation POISSON ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras (maquereau, truite, saumon) 1 à 2 jours 2 à 3 mois Conservez dans l'emballage d'origine et stockez dans la partie la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans un papier étanche à la vapeur et à l'humidité pour la congélation. Congelez à 0 °F (ou -18 °C). Décongelez dans le réfrigérateur ou vérifiez la date limite de consommation. Congelez dans l'emballage d'origine. Poisson maigre (cabillaud, filet, etc.) 1 à 2 jours 6 mois Congelé ou pané s/o 3 mois Fruits de mer Crevettes (crues) 1 à 2 jours 12 mois Pour congeler, placez dans un récipient étanche à la vapeur et à l'humidité. Crabe 3 à 5 jours 10 mois Poisson ou fruits de mer cuits 2 à 3 jours 3 mois VIANDE Fraîche, crue Côtelettes 2 à 4 jours 6 à 12 mois Vérifiez la date limite de consommation. Conservez dans la partie la plus froide du réfrigérateur dans son emballage d'origine. Placez dans un récipient étanche à la vapeur et à l'humidité pour la congélation. Température recommandée pour le réfrigérateur : 33 ºF à 36 ºF (ou 1 °C à 2 °C) et pour le congélateur : 0 ºF à 2 ºF (ou -18 °C à -16 °C) Viande hachée 1 jour 3 à 4 mois Rôti 2 à 4 jours 6 à 12 mois Bacon 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Saucisse 1 à 2 jours 1 à 2 mois Bifteck 2 à 4 jours 6 à 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Charcuterie 3 à 5 jours 1 mois Cuite Viande 2 à 3 jours 2 à 3 mois Vérifiez la date limite de consommation. Conservez dans la partie la plus froide du réfrigérateur dans son emballage d'origine. Placez dans un récipient étanche à la vapeur et à l'humidité pour la congélation. Volaille 2 à 3 jours 4 à 5 mois Jambon 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Sources : American Meat Institute Foundation. 1994. Pages jaunes : réponses aux questions susceptibles d'être posées par les clients concernant la viande et la volaille. American Meat Institute Food Marketing Institute. 1999. The food keeper. Food Marketing Institute, Washington, D.C. Freeland-Graves, J.H. et G.C. Peckham. 1996. Foundations of food preparation, 6ème édition. Prentice-Hall, Inc. Englewood Cliffs, NJ. Hillers, V.N. 1993. Storing foods at home. Washington State University Cooperative Extension, Pullman, WA. Publ. EB 1205. National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation¼s International Food Safety Council, Washington, D.C. USDA. 1997. Basics for handling food safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C.32_ Dépannage Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle du congélateur ou à l'intérieur du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur sur une température plus basse. • Le réfrigérateur est-il exposé à la lumière directe du soleil ou situé à proximité d'une source de chaleur ? • L'arrière du réfrigérateur est-il trop près du mur, empêchant une ventilation adéquate ? Les aliments dans le réfrigérateur sont gelés. • Vérifiez que la température affichée à l'écran n'est pas trop basse. • Essayez de régler le réfrigérateur sur une température plus élevée. • La température ambiante est-elle trop basse ? Réglez le réfrigérateur sur une température plus élevée. • Avez-vous entreposé des aliments juteux dans la partie la plus froide du réfrigérateur ? Essayez de placer ces articles sur d'autres clayettes du réfrigérateur au lieu de les conserver dans les zones les plus froides ou dans les bacs. Des bruits inhabituels sont audibles. • Vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et stable. • L'arrière du réfrigérateur est-il trop près du mur, empêchant une ventilation appropriée ? Positionnez le réfrigérateur à au moins 5,08 cm du mur. • Des objets sont-ils tombés derrière ou sous le réfrigérateur ? • Un cliquetis est audible à l'intérieur du réfrigérateur. Ce phénomène est normal : les différents accessoires se rétractent ou se distendent en fonction de la température à l'intérieur du réfrigérateur. • Si vous avez l'impression qu'un élément heurte un autre élément à l'intérieur du réfrigérateur, cela est normal. Ce son est dû au fonctionnement à haut régime du compresseur. La zone de jointure de la porte de l'appareil est chaude et de la condensation se forme. • La présence de chaleur est normale car des systèmes anti-condensation sont installés dans la section à charnière verticale du réfrigérateur. • La porte du réfrigérateur est-elle entrebâillée ? De la condensation peut se former lorsque la porte reste ouverte pendant une durée prolongée. La machine à glaçons ne produit pas de glaçons. • Avez-vous attendu 12 heures après l'installation du tuyau d'arrivée d'eau avant de fabriquer des glaçons ? • Le tuyau d'arrivée d'eau est-il connecté et le robinet de sectionnement est-il ouvert ? • Avez-vous arrêté manuellement la fonction de fabrication des glaçons ? • La température du congélateur est-elle trop élevée ? Réglez le congélateur sur une température plus basse. Vous entendez de l'eau glouglouter dans le réfrigérateur. • Ceci est tout à fait normal. Ce son provient du réfrigérant qui circule dans le réfrigérateur.Dépannage _33 03 DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur dégage une odeur désagréable. • Vérifiez qu'il n'y a pas d'aliments gâtés. • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson par exemple) doivent être hermétiquement emballés. • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment périmé ou suspect. Du gel se forme sur les parois du congélateur. • L'orifice d'aération est-il obstrué ? Assurez-vous que l'air puisse circuler librement. • Ménagez un espace suffisant entre les aliments stockés pour une circulation efficace de l'air. • Le tiroir du congélateur est-il fermé correctement ? Le distributeur d'eau ne fonctionne pas. • Le tuyau d'arrivée d'eau est-il connecté et le robinet de sectionnement est-il ouvert ? • Le tuyau d'arrivée d'eau est-il écrasé ou pincé ? • Vérifiez que le tuyau est entièrement dégagé. • Le réservoir d'eau a-t-il gelé car la température du réfrigérateur est trop basse ? Sélectionnez une température plus élevée sur l'écran. • La sécurité enfants est-elle activée ? Le système de fermeture automatique ne fonctionne pas avec la porte du congélateur. • Existe-t-il un déséquilibre entre les parties droite et gauche de la porte ? • Ouvrez et fermez doucement la porte une à deux fois. Après cela, le système de fermeture automatique fonctionne généralement à nouveau correctement. • Ouvrez doucement la porte pour éviter de déséquilibrer les parties droite et gauche de celle-ci. De la condensation ou des gouttes d’eau apparaissent sur les deux côtés de la partie centrale de la porte du réfrigérateur. • De la condensation ou des gouttes d’eau peut(peuvent) se former si l’humidité est trop haute lorsque le réfrigérateur est en cours de fonctionnement. • Si de la condensation ou des gouttes d’eau apparaissent sur les deux côtés de la partie centrale de la porte du réfrigérateur, retirez-les, puis désactivez le mode d’économie d’énergie (voir l’explication relative au bouton Energy Saver (économie d’énergie) dans la section « USING THE CONTROL PANEL » (UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE)).Si un appel de service devient nécessaire dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone. garantie(CANADA) Garantie limitée de l’acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. (ci-après appelé SECA) contre tous défauts de matériaux ou de fabrication pendant les périodes précisées ci-dessous : Main-d’œuvre : Un (1) an (à la maison) Pièces : Un (1) an Compresseur : 10 ans SECA garantit également que lors du défaut de fonctionnement correct de ce produit durant la période de la garantie spécifiée, si ce manque de fonctionnement est le résultat d’une erreur de fabrication ou d’un défaut matériel, SECA réparera ou remplacera, à sa discrétion, cet appareil. Toutes les réparations sous garantie ou remplacements de pièces doivent être effectués dans un Centre de service agréé SECA. Pour obtenir le nom et l’adresse du Centre de service agréé le plus près de chez vous, composez le 1-800-SAMSUNG (7267864) ou consultez notre site Internet au www.samsung.com/ca Obligation de l’acheteur initial Le reçu de vente initial doit être conservé en tant que preuve d’achat. Il doit être présenté au Centre de service agréé avant qu’un service de garantie ne soit effectué. Pour tous les modèles portatifs, le client est responsable du transport au et à partir du Centre de service agréé. Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionnés par un accident, un incendie, une inondation ou tout cas de force majeure, ni par une mauvaise utilisation, le branchement à une tension incorrecte, une mauvaise installation, des réparations impropres ou non autorisées, l’usage à des fins commerciales ou les dommages survenus lors du transport. Les réglages décrits dans ce manuel et effectués par le client ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie s’annule automatiquement pour tout appareil dont le numéro de série a été modifié ou est manquant. La présente garantie ne couvre que les appareils achetés et utilisés au Canada. Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA,INC. 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca Service à la clientèle : 1-800-SAMSUNG (726-7864) Service à la clientèle (téléc.) : 1-866-436-4617NoteDES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (English) www.samsung.com/ca_fr (French) Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada BASIQUE Mode d’emploi CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series CLX-626xFW Series BASIQUE Mode d’emploi Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows. AVANCÉS Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.2 BASIQUE 1. Introduction Principaux avantages 5 Fonctionnalités par modèle 8 Informations utiles à connaître 16 A propos de ce mode d’emploi 17 Informations en matière de sécurité 18 Description de l’appareil 24 Vue d’ensemble du panneau de commande 30 Mise en marche de l’appareil 35 Installation locale du pilote 36 Réinstallation du pilote 37 2. Présentation des menus et configuration de base Présentation des menus 39 Paramètres de base de l’appareil 49 Supports et bacs 51 Impression de base 68 Copie de base 75 Numérisation de base 80 Options de base de la fonction Télécopie 81 Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 87 3. Entretien Commande de consommables et d’accessoires 95 Consommables disponibles 96 Accessoires disponibles 98 Pièces de rechange disponibles 99 Stockage de la cartouche de toner 100 Redistribution du toner 102 Remplacement de la cartouche de toner 104 Remplacement du récupérateur de toner usagé 107 Installation des accessoires 109 Suivi de la durée de vie des consommables 113 Configuration de l'alerte de toner faible 114 Nettoyage de l’appareil 115 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 1203 BASIQUE 4. Dépannage Astuces pour éviter les bourrages papier 122 Suppression des bourrages d’original 123 Résolution des bourrages papier 128 Présentation du voyant d’état 140 Signification des messages d’erreur 143 5. Annexe Caractéristiques techniques 152 Informations légales 164 Copyright 1781. Introduction Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil. • Principaux avantages 5 • Fonctionnalités par modèle 8 • Informations utiles à connaître 16 • A propos de ce mode d’emploi 17 • Informations en matière de sécurité 18 • Description de l’appareil 24 • Vue d’ensemble du panneau de commande 30 • Mise en marche de l’appareil 35 • Installation locale du pilote 36 • Réinstallation du pilote 37Principaux avantages Respectueux de l'environnement • Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction Éco (voir « Impression économique » à la page 71). • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 288). • Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression recto-verso) (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 288). • Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. Impression en haute résolution rapide • Impression dans une gamme complète de couleurs à partir du cyan, du magenta, du jaune et du noir. • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 9 600 x 600 points par pouce (600 x 600 x 4 bits). • Impression rapide, à la demande. - CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series ▪ En impression sur une seule face, 18 pages par minute (A4) ou 19 pages par minute (Letter). - CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series ▪ En impression sur une seule face, 24 pages par minute (A4) ou 25 pages par minute (Letter). ▪ En impression recto/verso, 12 pages par minute (A4) ou 12 pages par minute (Letter).Principaux avantages Facilité • Vous pouvez à tout moment effectuer une impression à partir de votre smartphone ou de votre ordinateur à l'aide d'applications prenant en charge Google Cloud Print™ (voir « Google Cloud Print™ » à la page 234). • Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du clavier (voir « Easy Capture Manager » à la page 331). • Samsung Easy Printer Manager et Etat de l’imprimante sont des programmes qui surveillent et vous informent du statut de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramètres de l'appareil (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349 ou « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 345). • Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des documents dans plusieurs formats, y compris le format .epub. Ces documents peuvent être partagés sur des sites de réseaux sociaux ou par télécopie (voir « Utilisation de Samsung Easy Document Creator » à la page 339). • AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 333). • Le programme Mise à jour intelligente vous permet de rechercher la dernière version des logiciels et de les installer au cours de la procédure d'installation du pilote d'impression. Cette fonctionnalité n’est disponible que sous Windows. • Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. Une large gamme de fonctions et le support des applications • Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 155). • Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidential » (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 288). • Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 160). • Votre appareil est équipé d’une interface USB et/ou d’une interface réseau.Principaux avantages Prend en charge diverses méthodes de paramétrage du réseau sans fil • Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Vous pouvez facilement vous connecter à un réseau sans fil à l'aide de la touche WPS de l'appareil et du point d'accès (un routeur sans fil). • Utilisation d'un câble USB ou réseau - Vous pouvez vous connecter et définir les divers paramètres du réseau sans fil à l'aide d'un câble USB ou réseau. • Utilisation de Wi-Fi Direct - Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique mobile à l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct. Voir « Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil » à la page 206.Fonctionnalités par modèle Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Système d’exploitation (● : inclus ; espace vide : non disponible) Logiciel Vous pouvez installer le pilote d'imprimante et le logiciel d'impression en insérant le CD du logiciel dans votre lecteur CD-ROM. Pour Windows, sélectionnez le pilote d'imprimante et le logiciel d'impression dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer. . Système d’exploitation CLX-419xN Series CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND Series CLX-626xFD Series CLX-626xFR Series CLX-626xFW Series Windows ● ● ● ● Mac ● ● ● ● Linux ● ● ● ● Unix ● ● ● ● Logiciel CLX-419xN Series CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND Series CLX-626xFD Series CLX-626xFR Series CLX-626xFW Series Pilote d'impression SPL ● ● ● ● Pilote d’impression PCL ● ● ● ●Fonctionnalités par modèle Pilote d'impression PS ● ● ● ● Pilote d’impression XPS ● ● ● ● Utilitaire d'impression directea ● ● ● ● Samsung Easy Printer Manager Paramètres Numériser vers PC ● ● ● ● Paramètres Fax vers PC ● (CLX-419xFN Series uniquement) ● ● (CLX-626xFD/CLX- 626xFR Series uniquement) ● Paramètres du périphérique ● ● ● ● Etat de l’imprimante Samsung ● ● ● ● Samsung AnyWeb Printa ● ● ● ● Samsung Easy Document Creator ● ● ● ● Easy Capture Manager ● ● ● ● Samgung Easy Color Managera ● ● ● ● SyncThru™ Web Service ● ● ● ● SyncThru Admin Web Service ● ● ● ● Logiciel CLX-419xN Series CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND Series CLX-626xFD Series CLX-626xFR Series CLX-626xFW SeriesFonctionnalités par modèle (● : inclus ; espace vide : non disponible) Easy Eco Driver ● ● ● ● Télécopie Samsung Network PC Fax ● (CLX-419xFN Series uniquement) ● ● (CLX-626xFD/CLX- 626xFR Series uniquement) ● Numérisation Pilote de numérisation Twain ● ● ● ● Pilote de numérisation WIA ● ● ● ● Assistant de numérisation Samsunga ● ● ● ● a. Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung et installez-le : (http://www.samsung.com > Produits > Assistance ou Téléchargements). Avant l'installation, vérifiez que le système d'exploitation de votre ordinateur prend an charge le logiciel. Logiciel CLX-419xN Series CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND Series CLX-626xFD Series CLX-626xFR Series CLX-626xFW SeriesFonctionnalités par modèle Fonctionnalités diverses Caractéristiques CLX-419xN Series CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND Series CLX-626xFD Series CLX-626xFR Series CLX-626xFW Series USB 2.0 haut débit ● ● ● ● Carte LAN filaire Ethernet 10/100/1000 Base TX ● ● ● ● Connecteur parallèle IEEE 1284a ○ ○ Interface réseau LAN sans fil 802.11b/ g/nb ● ● Google Cloud Print™ ● ● ● ● AirPrint ● ● Impression économique ● ● ● ● Impression recto verso ● ● Impression recto/verso (manuelle)cd ● ● Interface mémoire USB ● ● ● ● Barrette mémoire ○ ○ ○ ○ Bac optionnel (bac 2) ○ ○ Périphérique de stockage de masse ● eFonctionnalités par modèle Chargeur de documents DADF (chargeur automatique de documents recto verso) ● (CLX-626xFR Series uniquement) ● Le chargeur automatique de documents (CAD) ● ● ● (CLX-626xND/CLX-626xFD Series uniquement) Combiné Caractéristiques CLX-419xN Series CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND Series CLX-626xFD Series CLX-626xFR Series CLX-626xFW SeriesFonctionnalités par modèle Télécopie Envoi multiple ● (CLX-419xFN Series uniquement) ● ● (CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement) ● Envoi différé ● (CLX-419xFN Series uniquement) ● ● (CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement) ● Envoi prioritaire Envoi recto-verso ● (CLX-626xFR Series uniquement) ● Réception protégée ● (CLX-419xFN Series uniquement) ● ● (CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement) ● Impression rectoverso ● (CLX-626xFR Series uniquement) ● Envoi / Renvoi de réception - télécopie ● (CLX-419xFN Series uniquement) ● ● (CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement) ● Envoi / Renvoi de réception - e-mail ● (CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement) ● Envoi / Renvoi de réception - serveur ● (CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement) ● Caractéristiques CLX-419xN Series CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND Series CLX-626xFD Series CLX-626xFR Series CLX-626xFW SeriesFonctionnalités par modèle Numérisation Numérisation vers un e-mail ● ● ● ● Numérisation vers un serveur SMB ● ● Numérisation vers un serveur FTP ● ● Numérisation rectoverso ● (CLX-626xFR Series uniquement) ● Numérisation vers PC ● ● ● ● Caractéristiques CLX-419xN Series CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND Series CLX-626xFD Series CLX-626xFR Series CLX-626xFW SeriesFonctionnalités par modèle ( ●: Inclus, ○ : optionnel, vierge : non disponible) Copie Copie de type Carte d’identité ● ● ● ● Copie réduite ou agrandie ● ● ● ● Assemblage ● ● ● ● Affiche Clone Auto ajustement ● ● ● ● Livre ● ● ● ● 2 en 1, 4 en 1 ● ● ● ● Réglage du fond ● ● ● ● Déplacement de la marge Effacement du bord ● ● Amélioration des gris Copie recto-verso ● ● a. Si vous utilisez le port parallèle, vous ne pouvez pas utiliser le câble USB. b. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil. c. Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. d. Seul le bac 1 est pris en charge. e. L'appareil est équipé d'une carte SD (secure digital) de 4 Go. Caractéristiques CLX-419xN Series CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND Series CLX-626xFD Series CLX-626xFR Series CLX-626xFW SeriesInformations utiles à connaître L’appareil n’imprime pas. • Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimer le document de la liste (voir « Annulation d’une impression » à la page 69). • Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation locale du pilote » à la page 36). • Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour Windows (voir « Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut » à la page 287). Où puis-je acheter des accessoires ou des fournitures? • Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de votre détaillant. • Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région pour afficher les informations sur la réparation du produit. Le voyant d'état clignote ou reste constamment allumé. • Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. • Verifiez la signification des indications du voyant dans ce manuel et résolvez le problème en conséquence (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 140). Un bourrage papier s’est produit. • Ouvrez et fermez le capot (voir « Vue avant » à la page 25). • Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier coincé et résolvez le problème en conséquence (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 128). Les impressions sont floues. • Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez la cartouche de toner (voir « Redistribution du toner » à la page 102). • Essayez une résolution d'impression différente (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). • Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ? • Vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements.1. Introduction 17 A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage. • Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire. • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez acheté. • Les captures d'écran de ce guide de l'administrateur peuvent différer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de l'appareil. • Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur Windows 7. 1 Conventions Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous: • « Document » est synonyme d’ « original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». • « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions. 2 Icônes générales Icône Texte Description Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil.1. Introduction 18 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. 3 Symboles de sécurité importants Explication de l'ensemble des icônes et des signes utilisés dans ce chapitre 4 Environnement d’exploitation Avertissement Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). Risque de décharge électrique ou d’incendie. • Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. • L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 19 Mise en garde 5 Méthode d’utilisation Mise en garde Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. Vous pouvez vous brûler. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible. Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC. Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. Vous risquez d’endommager l’appareil. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. Vous pourriez vous blesser.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 20 6 Installation/déplacement Avertissement Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses. Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. Vous pouvez vous brûler. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. Cela pourrait endommager l’appareil. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. Cela pourrait endommager l’appareil. N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement dangereuses. Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 21 Mise en garde Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les informations suivantes ne sont que des suggestions basées sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours le nombre de personnes adéquat pour soulever l'appareil en toute sécurité. Puis levez l’appareil: • si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit. • si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires. • si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être 16 AWG ou plus grand. Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. a. AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 22 7 Entretien/contrôle Mise en garde 8 Utilisation des consommables Mise en garde Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. Vous pourriez vous blesser. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. Ils peuvent se blesser. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. Gardez le câble dalimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. • Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. • Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des chocs électriques. • L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Ne démontez pas la cartouche de toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 23 Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portées de enfants. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés. Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou salir vos vêtements avec le toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.1. Introduction 24 Description de l’appareil 9 Accessoires Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide Cd du logiciela a. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression, le mode d'emploi et des applications. Accessoires diversb b. Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique.Description de l’appareil 1. Introduction 25 10 Vue avant • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). CLX-419xN/ CLX-419xFN/ CLX-419xFW/ CLX-626xND/ CLX-626xFD Series 1 Capot du chargeur automatique de documents (CAD) 12 Poignée du capot avant 2 Guide de largeur du chargeur automatique de documents (CAD) 13 Capot du scanner 14 13 1 2 4 7 5 8 3 12 6 10 17 18 19 20 21 15 16 11 9Description de l’appareil 1. Introduction 26 3 Bac d'alimentation du CAD (chargeur automatique de documents) 14 Vitre d’exposition 4 Réceptacle de sortie du CAD (chargeur automatique de documents) 15 Guides de largeur du papier du chargeur manuel 5 Panneau de commande 16 Chargeur manuel 6 Trappe d’accès à la carte électronique 17 Guides de largeur papier sur un bac papier polyvalenta 7 Capot avant 18 Support polyvalenta 8 Bac 1 19 Cartouche de toner 9 Port pour mémoire USB 20 Poignée de la cartouche de toner 10 Bac de sortie 21 Courroie de transfert intermédiaire (ITB) 11 Réceptacle de sortie du chargeur de documents a. CLX-626xND/ CLX-626xFD Series uniquement. CLX-626xFR/CLX-626xFW Series 1 Capot du DADF (chargeur automatique de documents recto-verso) 13 Bac de sortie 2 Guide de largeur du DADF (chargeur automatique de documents recto-verso) 14 Réceptacle de sortie du chargeur de documents 17 18 19 23 20 16 15 1 2 3 4 7 9 5 6 8 11 10 22 21 14 13 12Description de l’appareil 1. Introduction 27 3 Bac d'alimentation du DADF (chargeur automatique de documents recto-verso) 15 Poignée du capot avant 4 Réceptacle de sortie du DADF (chargeur automatique de documents recto-verso) 16 Capot du scanner 5 Panneau de commande 17 Vitre d’exposition 6 Trappe d’accès à la carte électronique 18 Guides de largeur papier sur un bac papier polyvalent 7 Capot avant 19 Support polyvalent 8 Bac 1 20 Cartouche de toner 9 Bac optionnela 21 Poignée de la cartouche de toner 10 Ouverture par poussée du bac polyvalent 22 Courroie de transfert intermédiaire (ITB) 11 Bac polyvalent 23 Trappe d'accès aux bourrages papier recto-verso 12 Port pour mémoire USB a. Il s’agit d’une fonctionnalité en option. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX- 626xFW Series uniquement.Description de l’appareil 1. Introduction 28 11 Vue arrière • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series 3 2 7 8 5 4 9 10 1 1 3 2 4 5 8 7 6 9 10 1Description de l’appareil 1. Introduction 29 1 Récupérateur de toner usagé 4 Prise d’alimentation 7 Port USBb 10 Prise gigogne (EXT.) c 2 Capot arrière 5 Interrupteur d'alimentation 8 Port réseau 3 Poignée du capot arrière 6 Port 5 V pour le connecteur parallèle IEEE 1284B ab a. Il s’agit d’une fonctionnalité en option. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement. b. Le connecteur parallèle IEEE 1284B optionnel peut être utilisé en connectant à la fois le port USB et le port de sortie 5 V. 9 Prise de ligne téléphonique (LINE) c c. CLX-419xFN/CLX-419xFW/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement.1. Introduction 30 Vue d’ensemble du panneau de commande • Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Il existe différents types de panneaux de commandes. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Certains boutons peuvent ne pas être fonctionnels selon le mode (copie, télécopie, ou numérisation). 12 Type A (CLX-419xN/ CLX-419xFN/ CLX-626xND/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR Series) 1 Contraste Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres. 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 21 20 19 18 17 16 15 14 13Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 31 2 Duo Copiea Vous permet de copier les deux faces d’un document officiel, par exemple un permis de conduire, sur une même page (voir « Copie de type carte d’identité » à la page 78). Numériser versb Permet d'envoyer des données numérisées. 3 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages. 4 Copiera Permet de passer au mode Copie. 5 FAXa Permet de passer au mode Télécopie. 6 Flèches Permettent de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et d’augmenter ou de diminuer des valeurs. 7 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran. 8 Clavier numérique Permet de composer un numéro ou de saisir des caractères alphanumériques (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 280). 9 Répertoire Vous permet d’enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés ou de rechercher des numéros de télécopie enregistrés (voir « Enregistrement d’adresses électroniques » à la page 278 ou « Configuration du répertoire de télécopie » à la page 282). 10 Bis/Pausea En mode prêt, cette touche permet de recomposer le dernier numéro de télécopie ou de téléphone du dernier appelant ; en mode édition, elle permet d’insérer une pause (-) dans un numéro de télécopie (voir « Recomposition du numéro de télécopie » à la page 315). 11 Arrêter/Suppr. Permet d'arrêter l'opération en cours. 12 Marche/Sortie de veille Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes. Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 32 13 Départ Couleur Permet de lancer une tâche d'impression en couleur. Noir Permet de lancer une tâche d'impression en noir et blanc. 14 Lignea Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalité. Saisissez un numéro de télécopie. Ceci est similaire à l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un appel (voir « Réception manuelle en mode Téléphone » à la page 322). 15 Retour Permet de revenir au menu supérieur. 16 Menu Permet d'accéder aux menus et de parcourir les menus disponibles (voir « Présentation des menus » à la page 39). 17 Numa Permet de passer au mode Numérisation. 18 Couleurs de toner Affichez l’état de chaque cartouche de toner. Si la cartouche de toner est presque vide ou doit être remplacée, le voyant d'état s'allume en rouge et le message s'affiche. Cependant, la flèche indique la couleur de toner concernée ou dont la cartouche doit être remplacée (voir « Messages relatifs à la cartouche de toner » à la page 144). 19 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 140). 20 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier uniquement pendant l'impression et la copie à partir d'un PC (voir « Impression économique » à la page 71). 21 Connexion USB Permet d’imprimer directement les fichiers stockés sur un périphérique mémoire USB inséré dans le port USB situé à l’avant de votre appareil. a. CLX-419xFN/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR Series uniquement. b. CLX-419xN/ CLX-626xND Series uniquement.Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 33 13 Type B (CLX-419xFW/ CLX-626xFW Series) 1 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages affichés. 2 Clavier numérique Permet de composer un numéro ou de saisir des caractères alphanumériques (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 280). 3 Supprimer Permet de supprimer des caractères dans la zone d’édition. 4 Arrêter Permet d’interrompre les opérations à tout moment. 5 Marche/Sortie de veille Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes. Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 34 6 Départ Permet de lancer une tâche en noir ou en couleur. 7 Ligne Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalité. Saisissez un numéro de télécopie. Ceci est similaire à l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un appel (voir « Réception manuelle en mode Téléphone » à la page 322). 8 Aide Donne des informations détaillées sur les menus ou l'état de cet appareil. 9 Réinit. Permet de réinitialiser les réglages actuels de l'appareil. 10 Voyant du mode Réseau sans fil Indique l’état actuel de la connexion réseau sans fil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 140). 11 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 140). 1. Introduction 35 Mise en marche de l’appareil Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). 1 Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. 2 Activez le bouton de mise en marche. 1 21. Introduction 36 Installation locale du pilote Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 193). • Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Mac, Linux, ou UNIX, reportez-vous à « Installation sous Mac » à la page 183, à « Installation sous Linux » à la page 186, ou à « Installation du package du pilote d’impression UNIX » à la page 200. • La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l’appareil et de l’interface utilisés. • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. 14 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. 3 Sélectionnez Installer maintenant. 4 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Vous pouvez sélectionner les applications du logiciel dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer..1. Introduction 37 Réinstallation du pilote Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller. 15 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Désinstaller. 3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 4 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le pilote (voir « Installation locale du pilote » à la page 36).2. Présentation des menus et configuration de base Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base. • Présentation des menus 39 • Paramètres de base de l’appareil 49 • Supports et bacs 51 • Impression de base 68 • Copie de base 75 • Numérisation de base 80 • Options de base de la fonction Télécopie 81 • Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 872. Présentation des menus et configuration de base 39 Présentation des menus Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. • Une coche (√) apparaît à côté du menu actuellement sélectionné. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. • Les menus sont décrits dans le Guide avancé (voir « Menus de configuration utiles » à la page 237). 1 CLX-419xN/ CLX-419xFN/ CLX-626xND/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR Series Accès au menu 1 Appuyez sur la touche Fax, Copier, ou Num sur le panneau de commande selon la fonction à utiliser. 2 Appuyez sur (Menu) jusqu’à ce que le menu souhaité apparaisse sur la dernière ligne de l’écran, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’élément de menu souhaité apparaisse et appuyez sur OK. 4 Si l’option inclut des sous-menus, répétez l’étape 3. 5 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6 Appuyez sur la touche (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 40 Fonction de faxa a. CLX-419xFN/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR Series uniquement. Config faxa Fonction de copie Luminosité CLAIR+5- CLAIR+1 NORMAL Smbre+1- Smbre+5 Type de document Texte TEXTE/PHOTO PHOTO Résolution STANDARD Supérieure OPTIMALE Format origine Recto versob Recto Recto verso Recto verso réorienté b. CLX-626xFR Series uniquement. ENVOI MULTIPLE Envoi différé Renvoi émiss. Transférer vers fax Envoyer vers e-mailc Envoyer vers serveurc Renvoi réception Transférer vers fax Transférer vers PC Envoyer vers e-mailc Envoyer vers serveurc Transférer et impr. Récep protégée Désactivé Activé IMPRIMER Annuler la tâche c. CLX-626xFD/ CLX-626xFR Series uniquement. ENVOI Délais recomp Intervalle recomp Préfixe recomp MODE ECM Confirmation fax RTC d'image MODE COMPOS.d Appel éco Réception Mode réception FAX Tél Rép/Fax d. Cette option n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. MODE DRPDde NB. SONNERIES Données de réception Code démarr récept Réduction auto Effac format MODE DRPDde Impr recto versob Autres paramètres Résolution Luminosité Type de document Format origine Recto versob e. CLX-419xFN Series uniquement) Format origine Réduire/Agrandir Recto versof Recto 1->2 Rec->Rec vers réorient 2->1 2->2 Rec vers->Rec réorient Couleur auto Luminosité CLAIR+5- CLAIR+1 NORMAL Smbre+1- Smbre+5 Type de document Texte TEXTE/PHOTO f. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement. Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. PHOTO Magazine MISE EN PAGE NORMAL 2 pages sur 1 4 pages sur 1 ID COPIE COPIE LIVRE Régler le fond Désactivé AUTO Niveau amélioration 1 Niveau amélioration 2 Niveau effacement 1- Niveau effacement 4 Effacer bordg Désactivé g. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement. Petit originalh PERFORATION Centre du livrei EFFACER BORD Donnéesg Elément Opacitéj Positionj Filigraneg Message Pagesk h. Cette option n'apparaît pas lorsque l'option 2 pages sur 1, 4 pages sur 1, Copie livre, Reto-verso, Auto-ajust est activée ou lorsque le document original est chargé dans le CAD (DADF). i. Cette option n'apparaît que lorsque l'option Mise en page est Copie livre. j. Cette option n'apparaît que lorsque l'option Elément est Activé. k. Cette option n'apparaît pas lorsque l'option Message est Désactivé.Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 41 Config copie Fonction numéris Config numéris. Config. de l'impression Autres paramètres Format origine COPIES Copies assemblées Réduire/Agrandir Recto versoa Recto 1->2 Rec->Rec vers réorient 2->1 2->2 Rec vers->Rec réorient Couleur auto Luminosité CLAIR+5- CLAIR+1 Normal Smbre+1- Smbre+5 a. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement. Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. Type de document Texte TEXTE/PHOTO PHOTO Magazine Fonction USB Format origine Type de document Résolution Mode coul. Couleur Gris Mono Format fich Recto versob Luminosité Messagerie Format origine Type de document Résolution Mode coul. Format fich Recto versob b. CLX-626xFR Series uniquement. Luminosité Fonction FTPc Format origine Type de document Résolution Mode coul. Format fich Recto versob Luminosité Fonction SMBc Format origine Type de document Résolution Mode coul. Format fich Recto versob Luminosité c. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement. Autres paramètres USB par défaut E-mail par défaut FTP/SMB par défautc Format origine Type de document Résolution Mode coul. Format fich Recto versob Luminosité Confirmation serveur Orientation PORTRAIT PAYSAGE COPIES Résolution Normal Optimal Effacer texte Minimum Normal Maximum Désactivé Amélioration du bord Désactivé Normal Maximum Recouvrement Désactivé SUPPORT Maximum Trame Normal Améliorée Détaillée Émulation Type d'émulation ConfigurationPrésentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 42 Config système CONFIG MACHINE ID MACHINEa Numéro de télécopiea DATE & HEURE MODE HORLOGE LANGUE Mode par défauta Éco. énergie Événement de réveil Délai expir. système Expiration de la tâche Reglage de l'altitude Humidite CONTINUER AUTO 0 Sec 30 Sec Désactivé a. CLX-419xFN/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR Series uniquement. RC AUTO Commut. bacs autob Substitution de papier Protection bacb Ignorer les pages vides Type PDF Donnéesb CONFIG IMPORT. CONFIG EXPORT. Paramètres Éco Mode vapeur Désactivé Activé AUTO b. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement. Extinction automatique Désactivé Activé CONFIG PAPIER Format du papier Bac 1 Bac 2c Bac polyb Chargeur manueld Autres paramètres Type de papier Alimentation papier Marge Confirmation de bac c. Il s'agit d'une fonction optionnelle. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement. d. CLX-419xN/ CLX-419xFN Series uniquement. Sona Tonalité du clavier TONAL. ALARME Son du fax Journaux CONFIGURATION INFOS CONSO. Page démo Carnet d'adresses Confirmation d'envoi du faxa Fax envoyéa E-mail envoyé FAX REÇUa Tâches fax programma Configuration réseau Polices PCL Liste de polices PS Compteur d'utilisation COMPTE MAINTENANCE Eff. mess toner videe Durée vie conso Gestionnaire d'images Couleur personnalisée Enreg. auto couleurs Ajustement des tons Par défaut Ajustement automatique des tons Ton standard Capteur ID cal. Alerte toner faible Numéro de série Disque RAMc Empilage du papier e. Cette option n'apparaît que lorsqu'il ne reste qu'une petite quantité de toner dans la cartouche. Gestion tâchesbf Tâche active Tâche sécurisée Tâche enregistrée f. Cette option est disponible lorsque le périphérique de stockage optionnel, la mémoire optionnelle ou la RAM disque sont installés.Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 43 2 CLX-419xFW/ CLX-626xFW Series Vous pouvez facilement configurer les menus à l'aide de l'écran tactile. • L'écran principal s'affiche sur l'écran tactile du panneau de commande. • Certains menus sont grisés en fonction de vos options ou des modèles. • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. Réseau TCP/IP (IPV4) DHCP BOOTP Statique TCP/IP (IPV6) Activer IPv6 Configuration DHCPv6 VIT. ETHERNET Immédiat 10 Mbit/s Semi 10 Mbit/s Intégral 100 Mbit/s Semi 100 Mbit/s Intégral 1 Gbit/s Intégral 802.1x Effacer réglages Configuration réseau Activat réseau Activation HTTP WINS SNMP V1/V2 SNTP UPnP(SSDP) MDNS SetIP SLPPrésentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 44 Présentation de l'écran d'accueil • (Copier): Lorsque vous appuyez sur Copier sur l'écran d'affichage, l'écran Copier apparaît, comportant plusieurs onglets et un certain nombre d'options de copie. • (Num): Lorsque vous appuyez sur Num sur l'écran d'affichage, l'écran Numériser apparaît, comportant plusieurs onglets et un certain nombre d'options de numérisation. • (Fax): Lorsque vous appuyez sur Fax sur l'écran d'affichage, l'écran Télécopier apparaît, comportant plusieurs onglets et un certain nombre d'options de télécopie. • (Configurat): Vous pouvez consulter les paramètres actuels de l'appareil ou en modifier les valeurs. • (État de la tâche): L'état de la tâche indique les tâches en cours, terminées et en attente. • (Éco): Vous permet de consulter les paramètres d'économie d'énergie. • (USB direct): Permet d'accéder au menu USB lorsqu'une mémoire USB est insérée dans le port pour mémoire USB de votre appareil. • (Dossier de doc.): Vous pouvez stocker les données d'impression, imprimer la page sécurisée, ou le dossier partagé. • : Affiche l'état du toner. • : Sélectionne la luminosité du LCD et la langue. • : Vous permet de faire défiler les différentes options.Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 45 Copier FAX Copie de base Luminosité Type de document Texte TEXTE/PHOTO PHOTO Magazine Mode coul. AUTO Couleur Mono Copie personnalisée Recto versoa Réduire/Agrand Luminosité Mode coul. Format d'origine Type de document Bac a. CLX-626xFW Series uniquement. AUTO Bac 1 Bac 2b Bac pola Chargeur manuelc MISE EN PAGE Désactivé Assemblage 2 pages sur 1 4 pages sur 1 ID COPIE COPIE LIVRE Régler le fond Eff. borda Désactivé PetitOriginal PERFORATION Centre du livred b. Il s’agit d’une fonctionnalité en option. CLX-626xFW Series uniquement. c. CLX-419xFW Series uniquement. d. Cette option n'apparaît que lorsque l'option Mise en page est Copie livre. Effacement bord Donnéesa Elément Opacité Position Filigranea ID COPIE Luminosité Mode coul. Couleur Mono Auto-ajust copie Luminosité Type de document Mode coul. Copie assemblée Recto versoa Luminosité Mode coul. Format d'origine Type de document Copie N pages sur 1 Recto versoa Luminosité Mode coul. Format d'origine Type de document N pages sur 1 COPIE LIVRE Luminosité Mode coul. Format d'origine Type de document COPIE LIVRE Envoi mémoire Luminosité Résolution Recto versoa Type de document Format d'origine Mode coul. Compo combi raccroché Luminosité Résolution Recto versoa Type de document Format d'origine Mode coul. Envoi différé Luminosité Résolution Recto versoa Type de document Format d'origine Envoi comp. abrégée Luminosité Résolution Recto versoa Type de document Format d'origine Mode coul. Envoi composition groupe Luminosité Résolution Recto versoa Type de document Format d'origine Mode coul. Rec. Luminosité Résolution Recto versoa Type de document Format d'origine Mode coul. Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 46 Num Éco PC local Emplacemt Résolution Mode coul. Format fich Cryptage PDFab Recto versoa Format d'origine Type de document Luminosité PC réseau Emplacemt Résolution Mode coul. Format fich Cryptage PDFab Recto versoa Format d'origine Type de document Luminosité a. CLX-626xFW Series uniquement. b. Cette option apparaît uniquement lorsque l'option Format fichest de type PDF. Envoy e-mail À Type de document Format d'origine Résolution Mode coul. Format fich Cryptage PDFab Recto versoa Luminosité Nom fichier SMBa Emplacemt Type de document Format d'origine Résolution Mode coul. Format fich Cryptage PDFb Recto verso Luminosité Nom fichier FTPa Emplacemt Type de document Format d'origine Résolution Mode coul. Format fich Cryptage PDFb Recto verso Luminosité Nom fichier E-mail personnalisé À Objet De Cc Cci Type de document Format d'origine Résolution Mode coul. Format fich Cryptage PDFab Recto versoa Luminosité Nom fichier USB Type de document Format d'origine Résolution Mode coul. Nom fichier Format fich Cryptage PDFab Recto versoa Luminosité Strat fichiers Doss. partagéa Format d'origine Résolution Mode coul. Nom fichier Format fich Cryptage PDFb Recto verso Luminosité Strat fichiers WSD Éco-Activé Activé Désactivé Paramètres Mode par défaut Activé Désactivé Activé-forcéc Configuration des fonctions Par défaut Personnalisé c. Si vous avez configuré le mode économique avec un mot de passe dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco), le message Forçage apparaît. Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état du mode économique.Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 47 USB direct Configurat Imprimer depuis Auto-ajust COPIES Recto versoa Sélec bac Mode coul. Numéris. vers USB Type de document Format d'origine Résolution Mode coul. Nom fichier Format fich Cryptage PDFb Recto versoa Luminosité Strat fichiers Gestion fichiers Afficher l’espace a. CLX-626xFW Series uniquement. b. Cette option apparaît uniquement lorsque l'option Format fichest de type PDF. Configuration de la machine Paramètre par défaut Copie par défaut Numérisation par défaut Fax par défaut Configuration du papier Bac 1 Bac 2c Bac pola Chargeur manueld Marge Comportement du bac Commutateur de bacs autoa CONTINUER AUTO Substitution de papier Protection baca Carnet adress Répertoire c. Il s'agit d'une fonction optionnelle.CLX-626xFW Series uniquement. d. CLX-419xFW Series uniquement. E-mail Impr. Réinitial. Journaux CONFIGURATION Infos sur consommables Page démo Liste d'aide Carnet adress Confirmation d'envoi du fax Fax envoyé E-mail envoyé FAX REÇU Tâches de fax programmées Configuration réseau Polices PCL Liste de polices PS Compteur d’utilisation COMPTE Configuration du fax Renvoi émission Renvoi réception Appel éco Réc. protégée Préfixe recompo Impr nom reçu MODE ECM Vitesse modem RTC d’image Assistant config Configuration réseau Vitesse Ethernet TCP/IP (IPV4) TCP/IP (IPV6) 802.1x Activation Ethernet Activat HTTP WINS SNMP V1/V2 SNTP UPnP(SSDP) MDNS SetIP SLP Sans fil Wi-Fi activé/ désactivé Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct activé/ désactivé Nom du périphérique Adresse IP Propriétaire du groupe Clé de réseau État Paramètres WPS Connexion via PBC Connexion via PIN Paramètres WLAN Paramètres WLAN par défaut Signal WLAN Effacer les réglages Conf. impr. Orientation COPIES Résolution Effacer le texte Amélioration du bord Recouvrement Écran Émulation Sélec bacPrésentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 48 Configurat Dossier de doc.b Configuration initiale ID MACHINE Choix du pays Langue Date et heure Mode horloge Mode par défaut SON/VOLUME Écon. d’énerg. Événement de réveil Délai d’exp.syst Importer param Exporter param Alerte d’état du toner Skip Blank Pages Exp. de la tâche Réglage de l’altitude RC AUTO Vers microprogr Type PDF Écrasemt image Form. pap. par déf. Eff. mess. ton. videa Gest. images Mode vapeur Empilage papier Humidite a. Cette option n'apparaît que lorsqu'il ne reste qu'une petite quantité de toner dans la cartouche. Configuration de l’administration Contrôle d’accès utilisateur Authentification Donnéesb Elément Opacité Position Modifier mot de passe admin. Mise niveau micropr Dépannage Langue b. CLX-626xFW Series uniquement. Doss. syst. Impr enreg. Impression sécurisée Doss. partagé Recto verso Sélec bac COPIES Mode coul. 2. Présentation des menus et configuration de base 49 Paramètres de base de l’appareil Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager. • Si vous utilisez Windows ou Mac, voir « Paramètres du périphérique » à la page 347. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 347. Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Pour modifier les paramètres par défaut de l'appareil, suivez les étapes suivantes : Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Config système > Config machine sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration initiale sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Langue: modifiez la langue d'affichage sur le panneau de commande. • Date & heure: le réglage de la date et de l’heure est utilisé pour les options de télécopie et d’impression différées. Ces données sont également imprimées sur les journaux. Néanmoins, si celles-ci sont incorrectes, vous devez les mettre à jour. Saisissez l’heure et la date correctes à l’aide des flèches ou du pavé numérique (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 280). • Mois = 01 à 12 • Jour = 01 à 31 • Année = 4 chiffres • Heure = 01 à 12 • Minute = 00 à 59 • Mode horloge: vous pouvez paramétrer votre appareil pour que l’heure s’affiche au format 12 ou 24 heures. • Éco. énergie: lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un moment, utilisez cette fonctionnalité pour économiser l’énergie. Lorsque vous appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille), lancez une impression, ou qu'un fax est reçu, l'appareil sortira du mode d'économie d'énergie.Paramètres de base de l’appareil 2. Présentation des menus et configuration de base 50 • Reglage de l'altitude: La qualité d’impression dépend de la pression atmosphérique et, par conséquent, de l’altitude de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez (voir « Réglage de l’altitude » à la page 277). 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 5 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Consultez les liens ci-dessous pour configurer d'autres paramètres utiles d'utilisation de l'appareil. • Voir « Saisie de différents caractères » à la page 280. • Voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 280. • Voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 62. • Voir « Configuration du répertoire de télécopie » à la page 282.2. Présentation des menus et configuration de base 51 Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appareil. • L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut causer des problèmes ou endommager l'appareil, qui devra être réparé. Cette réparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de réparation de Samsung. • Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil. • L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un incendie. • Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 155). • Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil. L'utilisation de supports inflammables ou des corps étrangers laissés dans l'imprimante peuvent entraîner une surchauffe de l'appareil, et dans de rares cas, un incendie. 3 Vue d'ensemble du bac Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier. 1 Levier d'agrandissement du bac 2 Guide de longueur du papier 3 Guide de largeur du papier 4 Guides de largeur du papier du chargeur manuel CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD Series CLX-626xFR/CLX-626xFW Series 2 3 1 4 2 3 1Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 52 Pour le papier au format Legal Appuyez sur le bouton comme indiqué et tirez sur le bac. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 51). Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier. 4 Chargement de papier dans le bac Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). Bac 1 / bac optionnel 1 Ouvrez le bac d’alimentation. LGL 2 1Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 53 2 Appuyez sur le guide de largeur du papier et sur le guide de longueur du papier pour les aligner avec la marque de format de papier adéquate indiquée dans le fond du bac afin de les ajuster au format (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 51). 3 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. 4 Après avoir inséré du papier dans le bac, appuyez sur les guides de largeur du papier et sur le guide de longueur du papier. 1 Guide de longueur du papier 2 Guide de largeur du papier CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series 2 1 2 1 CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW SeriesSupports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 54 • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se courber. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier. • N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé. 5 Remettez le bac en place dans l’appareil. 6 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac (voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 62).Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 55 Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer à partir d’une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d'impression et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. d Sélectionnez Sélection automatique comme alimentation papier, puis appuyez sur OK. e Lancez l’impression depuis l’application. Bac polyvalent (ou chargeur manuel) Le bac polyvalent (ou chargeur manuel) peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 155). Conseils pour l’utilisation du bac polyvalent (ou du chargeur manuel) • Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de même format et de même poids dans le bac polyvalent (ou chargeur manuel). • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant l’impression tant que le bac polyvalent (ou chargeur manuel) n’est pas vide. Cela s’applique également aux autres types de support. • Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 155). • Lissez les cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les charger dans le bac polyvalent (ou chargeur manuel).Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 56 1 Tirez sur le bac papier pour l'alimentation manuelle. OU Appuyez sur l'ouverture par poussée du bac papier polyvalent et tirez-le vers le bas pour l’ouvrir. 2 Chargez le papier. CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW SeriesSupports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 57 3 Appuyez sur les guides latéraux du bac polyvalent (ou du chargeur manuel) et réglez-les en fonction de la largeur du papier. Ne forcez pas trop, au risque de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression oblique. • Lors de l’impression sur support spécial, suivez les recommandations de chargement (voir « Impression sur supports spéciaux » à la page 58). • Lorsque des feuilles se chevauchent lors de l’impression avec le bac papier polyvalent, ouvrez le bac 1 et retirez les feuilles qui se chevauchent ; recommencez l’impression. 4 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac (ou le chargeur manuel) polyvalent. Pour plus d’informations sur la configuration du type et de la taille de papier sur le panneau de commande (voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 62). Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil remplacent ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. d Sélectionnez Chargeur manuel (ou Bac polyvalent) comme source de papier, puis appuyez sur OK. e Lancez l’impression depuis l’application. Si votre appareil comporte un bac polyvalent, appuyez sur OK sur le panneau de commande chaque fois que vous chargez une feuille. CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series 2 1Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 58 5 Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux pouvant être utilisés dans le bac. Ces types de support sont également affichés dans Options d’impression. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, sélectionnez le type de support adéquat dans la fenêtre Options d’impression > onglet Papier > Type (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Par exemple, si vous souhaitez imprimer des étiquettes, sélectionnez Étiquettes comme Type. • Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 155). • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à « Spécifications des supports d’impression » à la page 155. (● : pris en charge, vide : non pris en charge) Types Bac 1 Bac optionnela Chargeur manuel/Bac papier polyvalent Ordinaire ●● ● Papier épais ●● ● Plus épais ● ● Papier fin ●● ● Papier de luxe ●● ● Couleur ● ● Cartonné ●● ● Étiquettes ● ● Transparent ● ● Enveloppe ● ● Pré-imprimé ● ● Papier en coton ● ● Papier recyclé ●● ● Papier archive ●● ● Papier à en-tête ●● ● Perforé ●● ● Photo glacée ●● ● a. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 59 Enveloppe La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes. Pour imprimer une enveloppe, placez-la comme indiqué dans la figure suivante. • Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants: - Poids: elles ne doivent pas excéder 90 g/m2 , sinon un bourrage papier pourrait se produire. - Qualité de fabrication: elles doivent être plates, présenter une ondulation de moins de 6 mm et ne doivent pas contenir d'air. - Problème: elles ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées. - Température: elles doivent résister à la chaleur et à la pression de l'appareil pendant son fonctionnement. • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés. • N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. • N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. • Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 1 Acceptable 2 Inacceptable • Les enveloppes à fermeture autocollante avec une bande adhésive ou celles à rabats dont l’un se replie sur l’autre doivent résister à la température de fusion de l’imprimante de 170 °C pendant 0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four. • Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. • Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe. CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW SeriesSupports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 60 Transparence Dans le cas d’une impression couleur sur transparents, la qualité de l’image sera inférieure à une impression monochrome une fois ceux-ci projetés sur le rétro-projecteur. Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents conçus pour les imprimantes laser. • Ils doivent supporter la température de fusion de l'appareil. • Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’appareil. • Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions. • Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les délicatement. • Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les exposer de façon prolongée à la lumière du soleil. • Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords. • N’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de support. • Pour éviter que les transparents se collent les uns aux autres, retirez au fur et à mesure les feuilles imprimées du bac de sortie. • Supports recommandés : transparents pour imprimante laser couleur par Xerox, par exemple 3R 91331 (A4), 3R 2780 (Lettre). CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW SeriesSupports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 61 Étiquettes Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes conçues pour les imprimantes laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive: elle doit rester stable à la température de fusion de l’appareil (environ 170 °C). - Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm d'ondulation dans n'importe quelle direction. - Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papier cartonné ou au format personnalisé • Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support. CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW SeriesSupports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 62 Papier préimprimé Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression. • Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ 170 °C) pendant un dixième de seconde. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. Photo papier brillant • Supports recommandés : papier brillant (Letter) pour cet appareil HP Brochure Paper (produit : Q6611A) uniquement. • Supports recommandés : papier brillant (Letter) pour cet appareil HP Superior Paper 160 glossy (produit : Q6616A). 6 Réglage du type et du format de papier Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. • Vous pouvez définir l'altitude sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 347. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. AAAAA CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW SeriesSupports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 63 1 Sélectionnez ( Menu) > Config système > CONFIG PAPIER > Format du papier ou Type de papier sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du papier > sélectionnez un bac > Format du papier ou Type de papier sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez le bac et l'option souhaités. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer à partir d’une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). c Appuyez sur l’onglet Papier et sélectionnez un type de papier approprié. • Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez l'onglet Papier > Format > Modifier... et définissez l'option Paramètres du format de papier personnalisé dans Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). 7 Utilisation du support de sortie papier La surface du support de sortie papier peut devenir chaude si vous imprimez un grand nombre de pages en même temps. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher. Les pages imprimées s'empilent sur le support de sortie papier, et celui-ci permettra d'aligner les pages imprimées. Dépliez le support de sortie papier. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25).Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 64 8 Préparation des originaux • N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 142 x 148 mm ou supérieur à 216 x 356 mm. • N’essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité et un endommagement de l’appareil. - Papier carbone ou papier autocopiant - Papier couché - Papier bible ou trop fin - Papier froissé ou plié - Papier ondulé ou en rouleau - Papier déchiré • Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents. • Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez que le papier est entièrement sec avant de charger les documents. • Ne chargez que des originaux de même format ou grammage. • Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de documents non standard. 9 Chargement des originaux Vous pouvez utiliser la vitre d'exposition ou le chargeur de documents pour charger un document original à copier, à numériser, ou pour envoyer une télécopie. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). Sur la vitre d’exposition Avec la vitre d’exposition, vous pouvez copier ou numériser des originaux. Vous pouvez obtenir une qualité de numérisation optimale, notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris. Assurez-vous qu'aucun document ne se trouve dans le chargeur de documents. Si un original est détecté dans le chargeur de documents, il devient prioritaire par rapport à l’original placé sur la vitre d’exposition.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 65 1 Soulevez et ouvrez le capot du scanner. 2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. Alignez-le sur le guide situé dans l’angle supérieur gauche de la vitre. 3 Fermez le capot du scanner. • Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualité d’impression optimale et réduire la consommation de toner. • La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut entraîner l’apparition de taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). • Lorsque vous numérisez une page d’un livre ou d’un magazine, ouvrez complètement le capot du scanner, puis refermez-le. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le chargeur ouvert pour effectuer la numérisation.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 66 • Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous pourriez vous blesser. • Ne la touchez pas avec vos doigts en refermant le capot du scanner. Le capot du scanner pourrait tomber et être endommagé. • Ne regardez pas la lumière qui vient de l’intérieur du scanner lorsque vous copiez ou numérisez un document. Cela est dangereux pour vos yeux. Dans le chargeur de documents Le chargeur automatique de documents (ou chargeur automatique de documents recto-verso [DADF]) peut recevoir jusqu’à 50 feuilles de papier (80 g/m2 21 livres) pour une tâche. 1 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les originaux. 2 Placez l’original, face imprimée vers le haut, dans le bac d'alimentation du chargeur de documents. Assurez-vous que la partie inférieure de la pile d’originaux est alignée avec la marque de format de papier présente sur le bac d’alimentation.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 67 3 Ajustez le guide de largeur du chargeur de documents en fonction du format du papier. Des particules de poussière sur la vitre du chargeur de documents peuvent créer des taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115).2. Présentation des menus et configuration de base 68 Impression de base Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 288). 10 Impression Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Mac, Linux, ou UNIX, reportez-vous au Guive avancé (voir « Impression sous Mac » à la page 299, « Impression Linux » à la page 301, ou « Impression Unix » à la page 303). La fenêtre Options d’impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans Windows 7. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). 5 Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 69 11 Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente d’impression, annulez-la comme suit: • Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows. • Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur (Arrêter or Arrêter/Suppr.) sur le panneau de commande. 12 Ouverture des préférences d’impression • La fenêtre Options d’impression présentée dans ce guide de l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé. • Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. La capture d'écran peut varier selon le modèle.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 70 • Vous pouvez appliquer la fonction Eco pour économiser du papier et du toner avant d'effectuer l'impression (voir « Easy Eco Driver » à la page 334). • Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le bouton État de l’imprimante (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349). Utilisation d’un réglage favori L’option Favoris, visible sur chaque onglet de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer un élément Favoris, procédez comme suit : 1 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris. 3 Cliquez sur enregistrer. 4 Entrez un nom et une description, puis sélectionnez l'icône souhaitée. 5 Cliquez sur OK. Quand vous enregistrez les Favoris, tous les paramètres actuels du pilote sont sauvegardés. Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans l'onglet Favoris. L'appareil est maintenant prêt à imprimer en fonction des paramètres que vous avez sélectionnés. Pour supprimer des paramètres enregistrés, sélectionnez-les dans l'onglet Favoris, puis cliquez sur Supprimer. 13 Utilisation de l’aide Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options d’impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 71 14 Impression économique La fonction Eco réduit la consommation de toner et l’utilisation du papier. La fonction Eco vous permet d'économiser des ressources d'impression et vous permet d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement. Si vous appuyez sur la touche Éco du panneau de commande, ceci active le mode économique. Le réglage par défaut du mode d'économie d'énergie est recto-verso (CLX-626xND/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series uniquement), plusieurs pages par face (2 pages sur 1), Ignorer les pages blanches. Vous pouvez définir l'altitude sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager. • Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 347. Configuration du mode économique sur le panneau de commande • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39 ou « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez ( Menu) > Config système > CONFIG MACHINE > Paramètres Éco sur le panneau de commande. Ou appuyez sur le bouton Eco du panneau de commande. Ou sélectionnezt Éco > Paramètres > Suite sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Mode par défaut: Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver le mode économique. - Désactivé : désactive le mode économique. - Activé : active le mode économique.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 72 Si vous avez configuré le mode économique avec un mot de passe dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco), le message Forçage apparaît. Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état du mode économique. • Changer de modèle: utilisez les paramètres de Syncthru™ Web Service ou de Samsung Easy Printer Manager. Avant de sélectionner cet élément, vous devez configurer la fonction économique dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco). - Sélectionner un modèle ▪ ÉCO PAR DÉFAUT : l'appareil est réglé sur le mode ÉCO PAR DÉFAUT. ▪ Eco perso : modifiez les valeurs si nécessaire. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. Configuration du mode économique dans le pilote Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer(Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Ouvrez l'onglet Éco pour configurer le mode économique. Lorsque vous voyez l'image économique ( ), ceci signifie que le mode économique est actuellement activé. Options économiques • Imprimante par défaut: Suivez les paramètres du panneau de commande de l'appareil. • Aucun: Désactive le mode économique. • Impression éco: Active le mode économique. Active les différents éléments économiques que vous souhaitez utiliser. • Mot de passe: Si l'administrateur a décidé de l'utilisation du mode économique, vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 73 Bouton Mot de passe : vous pouvez effectuer la configuration dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) or Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco), le bouton du mot de passe est activé. Pour modifier les paramètres d'impression, cliquez sur ce bouton, entrez le mot de passe, ou contactez l'administrateur. Simulateur du résultat Simulateur du résultat indique les résultats de lémission réduite de dioxyde de carbone, l'électricité utilisée, et la quantité de papier économisée pour les paramètres que vous avez sélectionnés. • Les résultats sont calculés sur la base que le nombre total de feuilles de papier imprimées est cent sans page vierge lorsque le mode économique est désactivé. • Consultez le coefficient de calcul du CO2, de l'énergie et du papier dans l'IEA, l'indice du ministère des Affaires internes et de la Communication du Japon et sur www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle comporte un indice différent. • La consommation electrique en mode d'impression se réfère à la consommation électrique moyenne pendant l'impression de cet appareil. • La quantité affichée n'est qu'une estimation, car la quantité réellement économisée peut être différente, en fonction du système d'exploitation utilisé, des performances de l'ordinateur, du logiciel, de la méthode de connexion, du type de support [épaisseur], du format du support, de la complexité de la tâche, etc. 15 Impression sécurisée Lorsque vous utilisez un périphérique d'impression dans un bureau, une école, ou un autre établissement public, vous pouvez protéger vos documents personnels ou vos informations confidentielles en utilisant la fonction d'impression sécurisée. Lancement d'une impression sécurisée à partir du pilote Ouvrez la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69), puis sélectionnez l'onglet Avancé > Mode d’impression > Confidentiel. Saisissez le nom de la tâche, l'identifiant d'utilisateur et le mot de passe. Même si vous avez lancé la tâche d'impression sécurisée, l'appareil n'imprimera pas le document tant que vous n'aurez pas saisi le mot de passe sur l'imprimante.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 74 • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement. • Vous pouvez utiliser cette fonction après l'installation de la mémoire optionnelle. • Si vous n'avez pas installé de mémoire optionnelle, vous pouvez configurer les menus comme indiqué ci-dessous : - Sur un ordinateur, sélectionnez une imprimante dans la liste des imprimantes > cliquez à droite sur l'imprimante > sélectionnez Propriétés > Options du périphérique > Propriétés > Options de stockage. Ensuite, cochez l'option Ram Disque (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Impression de documents sécurisés à partir du panneau de commande L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39 ou « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30). 1 Sélectionnez ( Menu) > Config système > Gestion tâches > Tâche sécurisée sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Dossier de doc. > Doss. syst. > Suite > Impression sécurisée sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez le document à imprimer. 3 Saisissez le mot de passe que vous avez défini à partir du pilote d'impression. 4 Imprimez ou supprimez le document.2. Présentation des menus et configuration de base 75 Copie de base • Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guive avancé (voir « Copier » à la page 241). • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39 ou « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30). 16 Copie de base 1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonction de copie sur le panneau de commande. Ou sélectionnez (Menu) > Fonction de copie sur le panneau de commande. Ou sélectionnez les paramètres Copier > Copie de base > sur l'écran tactile. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 3 Si vous souhaitez personnaliser les paramètres de copie, comme Réduire/Agrandir, Luminosité, Type de document, etc., en utilisant les touches du panneau de commande (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 75). 4 Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide de la flèche ou du pavé numérique. 5 Appuyez sur (Départ). Si vous devez annuler la copie en cours d’exécution, appuyez sur le bouton ( Arrêter ou Arrêter/Suppr.) pour interrompre la copie. 17 Changer les réglages pour chaque copie Votre appareil propose des paramètres par défaut pour la copie, afin que vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie. • Si vous appuyez deux fois le bouton (Arrêter or Arrêter/Suppr.) lors du paramétrage des options de copie, toutes les options définies pour la tâche en cours sont annulées et réinitialisées à leurs valeurs par défaut. Dans le cas contraire, elles ne reprennent leur état par défaut qu’une fois la copie terminée. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 76 LUMINOSITE Si votre original comporte des marques atténuées ou des images sombres, vous pouvez régler la luminosité pour obtenir une copie plus facile à lire. 1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonction de copie > Luminosité sur le panneau de commande. Ou appuyez sur le bouton Contraste du panneau de commande. Ou sélectionnez Copier > Copie de base > (paramètres) >Luminosité sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. Par exemple, l'option CLAIR+5 est la plus claire et l'option SOMBRE+5est la plus sombre. 3 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. TYPE DOC. Le réglage du type de document permet d’améliorer la qualité de la copie en sélectionnant le type de document utilisé. 1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonction de copie > Type de document sur le panneau de commande. Ou sélectionnez (Menu) > Fonction de copie > Type de document sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Copier > Copie de base > (paramètres) >Type de document sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Texte : adapté aux documents contenant essentiellement du texte. • Texte/Photo : adapté aux originaux contenant à la fois du texte et des photographies. Si le texte de l'impression est flou, sélectionnez TEXTE pour obtenir des textes plus nets. • Photo : adapté aux originaux de type photographies. • Magazine : adapté aux originaux de type magazines.Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 77 3 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Copie réduite ou agrandie Vous pouvez réduire ou agrandir le format d’une image copiée de 25 % à 400 % à partir du chargeur de documents ou de la vitre d'exposition. • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Si l'appareil est réglé sur le mode économique, les fonctions de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles. Pour sélectionner des formats de copie prédéfinis 1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonction de copie > Réduire/Agrandir sur le panneau de commande. Ou sélectionnez (Menu) > Fonction de copie > Réduire/ Agrandir sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Copier > Copie personnalisée > (paramètres) >Réduire/Agrand sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Mettre à l’échelle la copie en introduisant directement le pourcentage 1 Sélectionnez (co pier) > (Menu) > Fonction de copie > Réduire/Agrandir > PERSO sur le panneau de commande. Ou sélectionnez (Menu) > Fonction de copie > Réduire/ Agrandir > Perso sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Copier > Copie personnalisée > (paramètres) >Réduire/Agrand > Personnalisé sur l'écran tactile. 2 Entrez la taille de copie de votre choix à l’aide du clavier numérique. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Lors d’une réduction d’échelle, des lignes noires peuvent apparaître dans la partie inférieure de votre copie.Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 78 18 Copie de type carte d’identité Votre appareil peut imprimer des originaux à 2 faces sur une feuille. L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels qu’une carte de visite. • Vous devez placer l’original sur la vitre d’exposition pour pouvoir utiliser cette fonction. • Si l'appareil est paramétré en mode Éco, cette fonction n'est pas disponible. En fonction du modèle, la procédure peut être différente. 1 Appuyez sur le bouton Duo Copie du panneau de commande. Ou sélectionnez (Menu) > Fonction de copie Mise en page > ID copie sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Copier > ID copie sur l'écran tactile. 2 Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner. 3 Placer recto et Et app. [Start] s’affiche sur l’écran. 4 Appuyez sur (Départ). Votre appareil commence la numérisation de la face avant et indique Placer verso et Et app. [Start].Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 79 5 Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner. 6 Appuyez sur (Départ). • Si vous n’appuyez pas sur la touche (Départ), seul le recto est copié. • Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines parties risquent de ne pas apparaître à l’impression.2. Présentation des menus et configuration de base 80 Numérisation de base Pour les fonctions spéciales de numérisation, consultez le Guive avancé (voir « Fonctions de numérisation » à la page 305). 19 Numérisation de base Vous trouverez ci-dessous la procédure normale de numérisation d’originaux. Voici une méthode de numérisation de base pour un appareil connecté par le port USB. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. • Si vous souhaitez numériser en utilisant le réseau, consultez le Guide avancé (voir « Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau » à la page 306). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Sélectionnez (numériser) > Numérisation vers PC sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Num > PC local sur l'écran tactile. Si vous voyez le message INDISPONBLE, vérifiez la connexion du port, ou sélectionnez Activer dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC. 3 Sélectionnez la destination de numérisation désirée, puis appuyez sur OK. Le paramètre par défaut est MES DOCUMENTS. • Vous pouvez créer et enregistrer des paramètres fréquemment utilisés en tant que liste de profil. Vous pouvez également ajouter et supprimer un profil et enregistrer chaque profil dans un emplacement différent. • Pour modifier les paramètres : Samsung Easy Printer Manager > Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC. 4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 5 La numérisation commence. L'image numérisée est enregistrée sur l'ordinateur dans C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\Mes documents. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée.2. Présentation des menus et configuration de base 81 Options de base de la fonction Télécopie • Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils CLX- 419xN/CLX-626xND Series (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Pour les fonctions spéciales de télécopie, consultez le Guive avancé (voir « Fonctions de télécopie » à la page 315). • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39 ou « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30). • Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via le téléphone par Internet. Pour plus d’informations, consultez votre fournisseur d’accès à Internet. • Nous vous recommandons d’utiliser des services téléphoniques analogiques classiques (PSTN : réseau téléphonique public commuté) lors de la connexion des lignes téléphoniques pour utiliser le télécopieur. Si vous utilisez d’autres services Internet (DSL, ISDN, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion en utilisant le Micro-filtre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit inutiles et améliore la qualité de la connexion ou d’Internet. Étant donné que le Micro-filtre DSL n’est pas fourni avec l’appareil, contactez votre fournisseur de services Internet pour l’utilisation sur le Micro-filtre DSL. 1 Port de ligne 2 Microfiltre 3 Modem DSL/Ligne téléphonique (Voir « Vue arrière » à la page 28).Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 82 20 Préparation à l’envoi de télécopie Avant d’envoyer ou de recevoir un fax, vous devez raccorder le cordon fourni à la prise téléphonique murale (voir « Vue arrière » à la page 28). Reportez-vous au Guide d'installation rapide pour la procédure de connexion. La mise en place d’une connexion téléphonique varie d’un pays à un autre. 21 Envoi d’une télécopie Vous pouvez utiliser le chargeur de documents tout comme la vitre d’exposition pour charger les originaux. Si les originaux sont placés à la fois dans le chargeur de documents et sur la vitre d’exposition, l’appareil lit d’abord les documents du chargeur de documents, qui est prioritaire en matière de numérisation. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. Ou sélectionnez Fax > Envoi mémoire > (paramètres) sur l'écran tactile. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 84). 4 Saisissez le numéro de télécopie du destinataire (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 280). 5 Appuyez sur le bouton (Départ) du panneau de commande. L’appareil lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires. • Si vous souhaitez envoyer une télécopie directement à partir de votre ordinateur, utilisez Samsung Network PC Fax (voir « Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur » à la page 316). • Lorsque vous souhaitez annuler un fax, appuyez sur (Arrêter ou Arrêter/Suppr.) avant que l’appareil ne lance la transmission. • Si vous avez utilisé la vitre d’exposition, un message vous invite à charger une autre page.Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 83 Envoi manuel d’une télécopie Suivez les instructions suivantes pour envoyer une télécopie à l’aide du bouton (Ligne) du panneau de commande. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. Ou sélectionnez Fax > Compo combi raccroché > (paramètres) sur l'écran tactile. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 84). 4 Appuyez sur le bouton (Ligne) du panneau de commande ou soulevez le combiné. 5 Saisissez un numéro de télécopie à l’aide du clavier numérique du panneau de configuration. 6 Appuyez sur (Départ) sur le panneau de commande lorsque vous percevez le signal sonore aigu du télécopieur distant. Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires Vous pouvez utiliser la fonction d'envoi multiple pour envoyer une télécopie vers plusieurs destinataires. Les originaux sont automatiquement enregistrés dans la mémoire et envoyés à un système distant. Une fois transmis, les documents sont automatiquement effacés de la mémoire. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopies à l'aide de cette fonction si vous avez choisi le réglage super fin ou si la télécopie est en couleur. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. Ou sélectionnez Fax > Envoi comp. abrégée ou Envoi composition groupe > (paramètres) sur l'écran tactile. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 84). 4 Appuyez sur (Menu) > Fonction de fax > ENVOI MULTIPLE sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Suite sur l'écran tactile.Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 84 5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK. Vous pouvez appuyer sur les numéros abrégés ou sélectionner un numéro de groupe à l’aide de la touche (Répertoire). 6 Saisissez le deuxième numéro de télécopie, puis appuyez sur OK. Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer le document. 7 Pour entrer des numéros de télécopie suplémentaires, appuyez sur OK lorsque OUI apparaît, puis répétez les étapes 5 et 6. • Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 numéros de fax. • Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de groupe. 8 Lorsque vous avez terminé la saisie des numéros de télécopie, appuyez sur NON à l’invite Autre n°?, puis appuyez sur OK. L’appareil commence à envoyer la télécopie aux numéros indiqués, en suivant l’ordre dans lequel vous les avez saisis. Un journal d'envoi multiple est imprimé après l'envoi des télécopies. 22 Réception d’une télécopie Votre appareil est programmé sur le mode Fax en usine. Lorsque vous recevez une télécopie, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain nombre de sonneries et la réception a lieu de façon automatique. 23 Configuration des paramètres de document Avant d’envoyer une télécopie, modifiez les paramètres suivants en fonction de votre document original, afin d’obtenir la meilleure qualité. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. RESOLUTION Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous envoyez des originaux de mauvaise qualité ou contenant des photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie de qualité supérieure. Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 85 Le paramètre de résolution est appliqué à la tâche de télécopie en cours. Pour modifier le paramètre par défaut, voir le guide Avancé. 1 Sélectionnez (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Résolution sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Fax > sélectionnez une télécopie comme Envoi mémoire, Compo combi raccroché, Envoi différé, ou etc. > (paramètres) > Résolution sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • STANDARD : originaux comportant des caractères de taille normale. • Supérieure : originaux contenant de petits caractères ou des lignes fines ou originaux imprimés à l’aide d’une imprimante matricielle. • OPTIMALE : originaux contenant des détails extrêmement fins. Le mode OPTIMALE n’est activé que si l’appareil avec lequel vous communiquez prend également en charge la résolution de type super fin. • Le mode OPTIMALE n’est pas disponible lors de l’envoi de documents mémorisés. La résolution est automatiquement réglée sur Supérieure. • Si la résolution de votre appareil est réglée sur OPTIMALE et que le télécopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en charge la résolution OPTIMALE, l’appareil transmet les données en appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce télécopieur. • FAX PHOTO : originaux contenant des niveaux de gris ou des photographies. • Fax coul : originaux comportant des couleurs. • La multidiffusion n'est pas disponible dans ce mode. • Vous ne pouvez envoyer un fax couleur que si l’appareil avec lequel vous communiquez prend également en charge la réception de fax couleurs et que vous envoyez le fax manuellement. 3 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt.Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 86 LUMINOSITE Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original. Le paramètre de contraste est appliqué à la tâche de télécopie en cours. Pour modifier les paramètres par défaut (voir « Télécopier » à la page 247). 1 Sélectionnez (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Luminosité sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Fax > sélectionnez une télécopie comme Envoi mémoire, Compo combi raccroché, Envoi différé, ou etc. > (paramètres) > Luminosité sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez le niveau de luminosité souhaité. 3 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt.2. Présentation des menus et configuration de base 87 Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil. 24 À propos de la mémoire USB Les périphériques de stockage USB sont proposés avec différentes capacités mémoire et vous offrent de l’espace supplémentaire pour stocker des documents, des présentations, de la musique ou des vidéos téléchargées, des photos haute résolution ou n’importe quel autre fichier que vous souhaitez stocker ou déplacer. Vous pouvez effectuer les tâches suivantes sur votre appareil à l’aide d’un dispositif de mémoire USB. • Numériser des documents et les enregistrer sur un périphérique de stockage USB • Imprimer des données stockées sur un périphérique de stockage USB • Restaurer des fichiers de sauvegarde dans la mémoire de l’appareil • Formater un périphérique de stockage USB • Vérifier l’espace mémoire disponible 25 Connexion d’un périphérique de stockage USB Le port USB situé à l’avant de l’appareil est destiné aux périphériques de stockage USB 1.1. et 2.0. Votre appareil prend en charge les périphériques de stockage USB de type FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets. Renseignez-vous sur le système de fichiers de votre périphérique de stockage USB auprès de votre revendeur. Vous devez utiliser exclusivement un périphérique de stockage USB agréé équipé d’un connecteur type A. N’utilisez que des périphériques de stockage USB à blindage métallique. Utilisez uniquement des périphériques de stockage USB ayant reçu une certification de compatibilité. Dans le cas contraire, l'appareil pourrait ne pas les reconnaître. A BUtilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 88 • Ne retirez pas le périphérique de stockage USB pendant que l’appareil est en fonction ou pendant qu’il effectue une opération de lecture ou d’écriture sur la mémoire USB. La garantie de l’appareil ne couvre pas les utilisations incorrectes de l’utilisateur. • Si votre périphérique de stockage USB possède des caractéristiques particulières, comme des paramètres de sécurité et des mots de passe, il se peut que votre appareil ne les détecte pas automatiquement. Pour plus d’informations sur ces fonctions, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique de stockage USB. 26 Numérisation vers un dispositif de mémoire USB • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39 ou « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée sur un périphérique de stockage USB. Numérisation 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 89 3 Sélectionnez (numériser) > Numéris. vers USB > OK sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Num > USB > Suite > Dém sur l'écran tactile. L'appareil commence la numérisation. Lorsque la numérisation est terminée, vous pouvez retirer le périphérique de stockage USB de votre appareil. Personnalisation de la numérisation vers un périphérique USB Vous pouvez définir la taille de l’image, le format de fichier ou le mode couleur souhaité pour chaque tâche de numérisation vers un périphérique USB. 1 Sélectionnez (numériser) > (Menu) > Fonction numéris > Fonction USB sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Numériser vers > (Menu) > Fonction numéris > Fonction USB sur le panneau de commande. Ou sélectionnez USB direct > Numéris. vers USB > (paramètres) sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. • Format d'origine: Définit la taille de l’image. • Type de document: Définit le document original. • Résolution: Définit la résolution de l’image. • Mode coul. : Définit le mode couleur. Si vous sélectionnez Mono dans cette option, vous ne pouvez pas sélectionner JPEG dans Format fich. • Format fich : Définit le format de fichier sous lequel l’image sera enregistrée. Lorsque vous sélectionnez TIFF ou PDF, vous pouvez choisir de numériser plusieurs pages. Si vous sélectionnez JPEG dans cette option, vous ne pouvez pas sélectionner Mono dans Mode coul.. • Recto verso: Permet de définir le mode recto-verso. • Luminosité: Permet de définir le niveau de luminosité de la numérisation d'un original. • Nom fichier: Permet de définir le nom de fichier. • Strat fichiers: Permet de définir la politique d'enregistrement des fichiers : écraser ou renommer. • Cryptage PDF: Permet de configurer le cryptage des fichiers PDF. 3 Sélectionnez l'état désiré, puis appuyez sur OK. 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour définir les autres options de paramétrage. 5 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation par défaut. Consultez le guide Avancé.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 90 27 Impression depuis un périphérique de stockage USB Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB. Fichiers compatibles avec l’option Impression directe. • PRN : seuls les fichiers créés par le pilote fourni avec votre appareil sont compatibles. Si vous imprimez des fichiers PRN créés avec un autre appareil, l'impression sera différente. • TIFF : TIFF 6.0 (ligne de base) • JPEG : JPEG (ligne de base) • PDF : PDF 1.7 ou version inférieure. • XPS Pour imprimer un document à partir d’un périphérique de stockage USB 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez Impression USB. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. Si le signe [+] ou si [D] apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. 4 Sélectionnez le nombre de copies à imprimer ou entrez un nombre. 5 Appuyez sur OK, Départ, ou Impr. pour commencer à imprimer le fichier sélectionné. Une fois le fichier imprimé, un message vous demande si vous souhaitez effectuer une autre impression. 6 Appuyez sur OK quand Oui apparaît pour imprimer une autre tâche, et recommencez à partir de l’étape 2. Dans le cas contraire, appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner Non, puis appuyez sur OK. 7 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 91 28 Sauvegarde de données Les données contenues dans la mémoire de la machine peuvent être effacées accidentellement à cause d’une coupure de courant ou d’un problème de stockage. Les sauvegardes vous permettent de protéger les paramètres système en les stockant dans des fichiers de sauvegarde sur un périphérique de stockage USB. Sauvegarde de données 1 Insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2 Sélectionnez ( Menu) > Config système > Config machine > Config export. sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration initiale > Exporter param sur l'écran tactile. 3 Sélectionnez Données config, Carnet d'adresses, puis appuyez sur OK. Les données sont sauvegardées sur le périphérique de stockage USB. 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Restauration des données 1 Insérez dans le port USB le périphérique de stockage USB sur lequel sont stockées les données sauvegardées. 2 Sélectionnez ( Menu) > Config système > Config machine > Config import. sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration initiale > Importer param sur l'écran tactile. 3 Sélectionnez Données config, Carnet d'adresses, puis appuyez sur OK. 4 Sélectionnez le fichier à restaurer, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur OK quand Oui apparaît pour restaurer le fichier de sauvegarde vers l’appareil. 6 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 92 29 Gestion de la mémoire USB Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de stockage USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant le périphérique. Si le signe [+] ou si [D] apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. Après suppression des fichiers ou reformatage du périphérique de stockage USB, il n’est pas possible de restaurer les fichiers. Pour cette raison, vous devez confirmer que vous n’avez plus besoin des données avant de les supprimer. Suppression d’un fichier image Pour les modèles comportant un écran tactile, sélectionnez USB direct > Gestion fichiers > Suite > sélectionnez un fichier > (paramètres) > Suppr. sur l'écran tactile. 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez GEST. FICHIERS > SUPPRIMER, puis appuyez sur OK. 3 Sélectionnez le fichier à supprimer, puis appuyez sur OK. 4 Sélectionnez Oui. 5 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Formatage d’un périphérique de stockage USB Pour les modèles comportant un écran tactile, sélectionnez USB direct > Gestion fichiers > Suite > sélectionnez un fichier > (paramètres) > Formater sur l'écran tactile. 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez Gest. fichiers > Format, puis appuyez sur OK. 3 Sélectionnez Oui.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 93 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Affichage de l’état de la mémoire USB Vous pouvez vérifier l’espace mémoire disponible pour la numérisation et l’enregistrement de documents. Pour les modèles comportant un écran tactile, sélectionnez USB direct > Afficher l’espace > Suite sur l'écran tactile. 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez Vérifier espaces. 3 L’espace mémoire disponible est affiché. 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt.3. Entretien Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. • Commande de consommables et d’accessoires 95 • Consommables disponibles 96 • Accessoires disponibles 98 • Pièces de rechange disponibles 99 • Stockage de la cartouche de toner 100 • Redistribution du toner 102 • Remplacement de la cartouche de toner 104 • Remplacement du récupérateur de toner usagé 107 • Installation des accessoires 109 • Suivi de la durée de vie des consommables 113 • Configuration de l'alerte de toner faible 114 • Nettoyage de l’appareil 115 • Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 1203. Entretien 95 Commande de consommables et d’accessoires Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pièces de rechange disponibles. Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les informations de contact pour bénéficier de nos services.3. Entretien 96 Consommables disponibles Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil : Type Modèle Nombre de pages (moyenne)a a. Valeur déclarée conformément aux spécifications ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier selon l'environnement de fonctionnement, l'intervalle d'impression, les graphiques, le type et la taille des supports. Nom de pièce Cartouche de toner • CLX-419xN Series • CLX-419xFN Series • CLX-419xFW Series • Rendement moyen continu d’une cartouche noire : environ 2 500 pages standard (Noir) • Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : environ 1 800 pages standard (Jaune/Magenta/Cyan) • CLT-K504S : Noir • CLT-Y504S : Jaune • CLT-M504S : Magenta • CLT-C504S : Cyan • CLX-626xND Series • CLX-626xFD Series • CLX-626xFR Series • CLX-626xFW Series • Rendement moyen continu d’une cartouche noire : environ 2 000 pages standard (Noir) • Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : environ 1 500 pages standard (Jaune/Magenta/Cyan) • CLT-K506S : Noir • CLT-Y506S : Jaune • CLT-M506S : Magenta • CLT-C506S : Cyan • Rendement moyen continu d’une cartouche noire : environ 6 000 pages standard (Noir) • Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : environ 3 500 pages standard (Jaune/Magenta/Cyan) • CLT-K506L : Noir • CLT-Y506L : Jaune • CLT-M506L : Magenta • CLT-C506L : Cyan Récupérateur de toner usagé • CLX-419xN Series • CLX-419xFN Series • CLX-419xFW Series • environ 14 000 pages standard (Noir) • environ 3 500 pages standard (Jaune/Magenta/Cyan) CLT-W504 • CLX-626xND Series • CLX-626xFD Series • CLX-626xFR Series • CLX-626xFW Series CLT-W506Consommables disponibles 3. Entretien 97 La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options, le pourcentage de zone d’image et le mode de tâches utilisés. Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches d’impression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction des pays. Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner Samsung non authentiques, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil.3. Entretien 98 Accessoires disponibles Vous pouvez acheter et installer des accessoires pour améliorer les performances et les capacités de l’appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Accessoire Fonction Nom de pièce Barrette mémoire Étend la capacité mémoire de votre appareil. • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series : ML-MEM370 (512 Mo) • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX- 626xFW Series : ML-MEM370 (1 024 Mo) Bac optionnel Si vous rencontrez souvent des problèmes d’approvisionnement de papier, vous pouvez ajouter un bac supplémentaire de 520 a feuilles. a. Papier ordinaire 80 g/m2. • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX- 626xFW Series : CLP-S680A Connecteur parallèle IEEE 1284b b. Le connecteur parallèle IEEE 1284B optionnel peut être utilisé en connectant à la fois le port USB et le port de sortie 5 V. Vous permet d'utiliser différentes interfaces. • Lors de l'installation du pilote d'impression avec un connecteur parallèle IEEE1284B, l'appareil peut ne pas être trouvé après l'installation du pilote d'impression et seules les fonctions d'impression de base seront disponibles. • Si vous souhaitez vérifer l'état de l'appareil ou configurer les paramètres, connectez la machine à un ordinateur à l'aide d'un câble USB ou à un réseau. • Si vous utilisez le connecteur parallèle IEEE 1284B, vous ne pouvez pas utiliser le câble USB. • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX- 626xFW Series : ML-PAR1003. Entretien 99 Pièces de rechange disponibles Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen. Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin d’éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier résultant de pièces usées; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait état de marche. Les pièces de rechange ci-dessous doivent être remplacées lorsque le nombre de pages prévu de chaque élément a été atteint. Pièces Nombre de pages (moyenne)a a. Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application, méthode de connexion, support, format du support et complexité du travail. CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series Rouleau de transfert Environ 100 000 pages Environ 100 000 pages Unité de chauffe Environ 50 000 pages Environ 100 000 pages Rouleau d’entraînement Environ 200 000 pages Environ 300 000 pages Rouleau de décalage Environ 100 000 pages Environ 100 000 pages Courroie de transfert intermédiaire (ITB) Environ 100 000 pages Environ 100 000 pages3. Entretien 100 Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de performance optimal, la qualité la plus élevée et la meilleure longévité des nouvelles cartouches de toner Samsung. Rangez cette cartouche dans le même environnement que celui où sera utilisée l’imprimante. Il peut s’agir de conditions de température et d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. L’ouverture anticipée de l’emballage de la cartouche réduit considérablement sa durée de conservation et d’utilisation. Ne rangez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes. • Rangez la cartouche à l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original. • Stockez-la à plat (pas déposée sur une extrémité) selon la même orientation que si elle était installée dans l’appareil. • Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes: - à une température supérieure à 40 °C - à un taux d’humidité inférieur à 20 % ou supérieur à 80 %. - dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température. - exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce. - dans des endroits poussiéreux. - dans une voiture sur une trop longue période. - dans un environnement comportant des gaz corrosifs. - dans un environnement iodé. 1 Instructions de manipulation • Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche. • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. • Ne faites jamais tourner le tambour à la main, particulièrement dans le sens inverse, sous peine d’endommager le mécanisme interne et de renverser du toner.Stockage de la cartouche de toner 3. Entretien 101 2 Utilisation de la cartouche de toner Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou reconditionnées. La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung. 3 Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de travail, le pourcentage de la zone d'image, les intervalles entre les impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est plus élevée et vous pouvez être amené à changer plus souvent la cartouche.3. Entretien 102 Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie: • Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densité varie d'un côté à un autre. • Le voyant Statut clignote en rouge. Le message relatif au toner indiquant que le niveau est faible peut apparaître sur l’affichage. • La fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung apparaît sur l’écran de l’ordinateur pour vous signaler quelle cartouche de toner couleur est presque vide (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349). Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.Redistribution du toner 3. Entretien 1033. Entretien 104 Remplacement de la cartouche de toner L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N). • Le voyant d’état et le message relatif au toner de l’affichage indiquent lorsqu’il faut remplacer chaque cartouche de toner. • La fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung apparaît sur l’écran de l’ordinateur pour vous signaler quelle cartouche de toner couleur est vide (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349). Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil (voir « Consommables disponibles » à la page 96). • Secouez bien la cartouche de toner, afin d'améliorer la qualité de l'impression initiale. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.Remplacement de la cartouche de toner 3. Entretien 105 CLX-419xN/ CLX-419xFN/ CLX-419xFW Series 5~6Remplacement de la cartouche de toner 3. Entretien 106 CLX-626xND/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series3. Entretien 107 Remplacement du récupérateur de toner usagé Lorsque le récupérateur de toner usagé a atteint sa durée limite d'utilsiation, un message relatif au récupérateur de toner usagé apparaît sur l'écran d'affichage du panneau de commande, indiquant que le récupérateur de toner usagé doit être remplacé. Vérifiez le récupérateur de toner usagé de votre appareil (voir « Consommables disponibles » à la page 96). • Des particules de toner peuvent pénétrer dans l'appareil, mais ceci ne signifie pas qu'il est endommagé. Contactez un technicien de maintenance lorsque des problèmes de qualité d'impression se produisent. • Lorsque vous retirez le récupérateur de toner usagé de l'appareil, manipulez le récupérateur avec précaution afin qu'il ne vous échappe pas des mains. • Assurez-vous que le récupérateur de toner usagé repose sur une surface plane de sorte que le toner ne se renverse pas. Ne pas incliner ni renverser le conteneur.Remplacement du récupérateur de toner usagé 3. Entretien 108 1 2 1 2 1 23. Entretien 109 Installation des accessoires 4 Précautions • Débranchez le cordon d'alimentation Ne retirez jamais le capot du panneau de configuration lorsque l’imprimante est sous tension. Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez toujours le câble d’alimentation électrique avant d’installer ou de retirer tout accessoire à l’intérieur ou à l’extérieur de l’imprimante. • Déchargez l'électricité statique La carte électronique et les accessoires internes (carte d’interface réseau ou barrette de mémoire) sont sensibles à l’électricité statique. Avant d’installer ou de retirer tout accessoire à l’intérieur de l’imprimante, éliminez l’électricité statique présente sur vous en touchant un objet métallique, comme le panneau arrière d’un appareil relié à la terre. Répétez l’opération si vous vous déplacez avant de terminer l’installation pour éliminer à nouveau l’électricité statique. En installant les accessoires, gardez à l’esprit que la batterie à l’intérieur de la machine est un composant de service. Ne la changez pas vous-même. Il y a un risque d’explosion si la batterie est remplacée par une autre de type incorrect. Jetez les batteries usagées selon les instructions. 5 Configuration des Options du périphérique Lorsque vous installez des périphériques optionnels, comme un bac optionnel, une mémoire optionnelle, etc., cet appareil les détecte et les configure automatiquement. Si vous ne pouvez pas utiliser les périphériques optionnels que vous avez installés dans ce pilote, vous pouvez les configurer sous Options du périphérique. 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4 Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante.Installation des accessoires 3. Entretien 110 Si la marque ► accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5 Sélectionnez Options du périphérique. La fenêtre Propriétés peut différer selon le pilote ou le système d'exploitation que vous utilisez. 6 Sélectionnez l'option appropriée. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Options du bac: sélectionnez le bac optionnel que vous avez installé. Vous pouvez sélectionner le bac. • Options de stockage: sélectionnez la mémoire optionnelle que vous avez installée. Si cette option est cochée, vous pouvez sélectionner le Mode d’impression. • Configuration de l’imprimante: sélectionnez la langue de l'imprimante pour la tâche d'impression. • Paramètres d'administration: vouq pouvez sélectionner l'État de l’imprimante et le Spooling EMF. • Gestion de tâches Admin: vous permet d'associer les informations d'identification d'un utilisateur et d'un compte à chaque document que vous imprimez. - Autorisation utilisateur: si vous cochez cette option, seuls les utilisateurs possédant une autorisation peuvent lancer une tâche d'impression. - Autorisation du groupe: si vous cochez cette option, seuls les groupes possédant une autorisation de groupe peuvent lancer une tâche d'impression. Si vous souhaitez crypter le mot de passe de gestion des tâches, cochez l'option Cryptage du mot de passe Gestion tâches. • Configuration des formats de papier personnalisés: Vous pouvez spécifier un format de papier personnalisé. 7 Cliquez sur OK juqu'à ce que vous sortiez de la fenêtre Propriétés ou Propriétés de l’imprimante.Installation des accessoires 3. Entretien 111 6 Installation d’une barrette mémoire Votre appareil comporte un connecteur DIMM (Dual In-line Memory Module). Utilisez ce connecteur DIMM pour installer de la mémoire supplémentaire. Nous vous recommandons de n'utiliser qu'un connecteur DIMM Samsung authentique. La garantie pourrait être annulée s'il est déterminé que le problème rencontré avec votre appareil est causé par un connecteur DIMM de tierce partie. Les informations de commande sont indiquées dans la section sur les accessoires optionnels (voir « Accessoires disponibles » à la page 98). Si la mémoire en option installée, vous pouvez utiliser des fonctions d’impression avancées, comme la vérification d’une tâche et l’impression d’une tâche sécurisée dans la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Vous pouvez contrôler la file d'attente active et la politique de fichiers dans le menu Gestion tache (voir « Utilisation des fonctions du périphérique optionnel » à la page 328). 1 2 1 2Installation des accessoires 3. Entretien 112 1 2 1 23. Entretien 113 Suivi de la durée de vie des consommables Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nombre de pages que l’appareil a imprimé ou numérisé. Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez ( Menu) > Config système > MAINTENANCE > Durée vie conso sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Journal > Infos sur consommables sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt.3. Entretien 114 Configuration de l'alerte de toner faible Si la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'allume) informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message (ou de faire s'allumer ou non ce voyant). • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. • Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 347. 1 Sélectionnez ( Menu) > Config système > MAINTENANCE > Alerte toner faible sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration initiale > Alerte d’état du toner sur l'écran tactile. Sur le modèle avec écran tactile, vous pouvez définir le Niveau d’avertiss du toner pour une erreur de toner faible dans l'option Alerte d’état du toner. Le Niveau d’avertiss signifie la quantité restante de toner (%) dans la cartouche de toner. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix.3. Entretien 115 Nettoyage de l’appareil Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. 7 Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur.Nettoyage de l’appareil 3. Entretien 116 8 Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes. • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • Utilisez un chiffon non pelucheux sec lorsque vous nettoyez l’intérieur de l’appareil, évitez d’endommager le rouleau de transfert, ainsi que tout autre composant interne. N’utilisez pas de solvant comme du benzène ou du diluant pour peinture. Des problèmes de qualité d’impression peuvent survenir et endommager l’appareil. • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25).Nettoyage de l’appareil 3. Entretien 117Nettoyage de l’appareil 3. Entretien 118 9 Nettoyage du rouleau d'entraînement • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25).Nettoyage de l’appareil 3. Entretien 119 10 Nettoyage du scanner En nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez l’assurance d’obtenir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journée, si besoin est. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). 1 Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l’eau. 2 Soulevez et ouvrez le capot du scanner. 3 Essuyez la vitre d’exposition jusqu’à ce qu’elle soit propre et sèche. 1 Capot du scanner 2 Vitre d’exposition 3 Vitre du chargeur de documents 4 Barre blanche 4 Fermez le capot du scanner. 1 2 3 43. Entretien 120 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire la qualité d’impression. • Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement. 4. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Astuces pour éviter les bourrages papier 122 • Suppression des bourrages d’original 123 • Résolution des bourrages papier 128 • Présentation du voyant d’état 140 • Signification des messages d’erreur 143 Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre machine comporte un écran d'affichage, vérifiez tout d'abord le message affiché afin de résoudre l'erreur. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans ce chapitre, reportezvous au chapitre Dépannage du Guive avancé (voir « Dépannage » à la page 354). Si vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d’emploi, ou si le problème persiste, appelez le service technique. 4. Dépannage 122 Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions suivantes: • Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 51). • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 155).4. Dépannage 123 Suppression des bourrages d’original Lorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents, un message d’avertissement s’affiche à l’écran. Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse et précaution. Pour éviter les bourrages de document, utilisez la vitre d’exposition pour les originaux en papier épais, fin ou de différents types.Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 124 1 Bourrage du papier d’origine devant le scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11).Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 125 2 Bourrage du papier d’origine dans le scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11).Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 126 3 Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie du scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Vue avant » à la page 25). 1 Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents. 2 Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur de documents.Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 127 4 Bourrage d'un original dans la trajectoire recto-verso du scanner • CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Vue avant » à la page 25). 2 14. Dépannage 128 Résolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. 5 Dans le bac 1 Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25).Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 129 6 Dans le bac optionnel CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 130 Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 131 7 Dans le chargeur manuel/bac papier polyvalent CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW SeriesRésolution des bourrages papier 4. Dépannage 132 CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW SeriesRésolution des bourrages papier 4. Dépannage 133 Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante : 1 2 3Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 134 8 À l’intérieur de l’appareil La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25).Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 135 9 Au niveau du bac de sortie CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 136 Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 137 CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 138 Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 139 10 Dans la zone de l’unité recto/verso CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement.4. Dépannage 140 Présentation du voyant d’état La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. • Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30). • Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 143). • Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les instructions de la fenêtre Etat de l’imprimante Samsung de l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349). • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 141 Voyant État Description Statut Désactivé L’appareil est déconnecté. Vert Clignotant Un clignotement indique que l’appareil imprime ou reçoit des données. Activé • L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé. Rouge Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Consultez le message d’erreur. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue. • Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. La durée de vie estimée de la cartouchea de toner est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 102).b Activé • Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea . Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). • Le capot est ouvert. Fermez le capot. • Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac. • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Consultez le message d’erreur (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 143). • Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 128). Réseau sans filb Bleu Clignotant L’appareil se connecte à un réseau sans fil. Activé L’appareil se connecte à un réseau sans fil (voir « Configuration du réseau sans fil » à la page 205). Désactivé L’appareil est déconnecté du réseau sans fil. ( ) Marche/ Sortie de veille Bleu Activé L’appareil est en mode Économie d’énergie. Désactivé L'appareil est en mode Prêt ou éteint.Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 142 Eco Vert Activé Le mode d'économie d'énergie est activé (voir « Impression économique » à la page 71). Désactivé Le mode d'économie d'énergie est désactivé. a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d'image, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer. b. Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30). Voyant État Description4. Dépannage 143 Signification des messages d’erreur Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème. • Vous pouvez résoudre l'erreur en suivant les instructions de la fenêtre du programme Etat de l’imprimante de l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349). • Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. • Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si vous appelez le service de maintenance. • Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles. • [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur. • [numéro de bac] indique le numéro de bac. • [type de support] indique le type de support. • [format du support] indique le format du support. • [couleur] indique la couleur du toner. • [type d'unité] indique le type d'unité. 11 Messages concernant le bourrage papier Message Signification Solutions proposées • Bourrage du papier d’origine dans le scanner. Suppr bourrage • Bourrage du papier d’origine devant le scanner. Suppr bourrage L'original chargé est coincé dans le chargeur automatique. Supprimez le bourrage (voir « Suppression des bourrages d’original » à la page 123). • Bourrage papier dans le bac 1 Un bourrage papier s’est produit au niveau du bac. Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac 1 » à la page 128). • Bourrage papier dans le bac 2 Un bourrage papier s’est produit au niveau du bac optionnel. Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac optionnel » à la page 129). • Bourrage papier dans le bac polyvalent Un bourrage papier s’est produit au niveau du bac papier polyvalent. Supprimez le bourrage (voir « Dans le chargeur manuel/ bac papier polyvalent » à la page 131). • Bourr dans machine Du papier est coincé à l’intérieur de l’appareil. Supprimez le bourrage (voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 134).Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 144 12 Messages relatifs à la cartouche de toner • Bourr dans rect vers Du papier est coincé à l’intérieur de l’unité rectoverso. Supprimez le bourrage (voir « Dans la zone de l’unité recto/verso » à la page 139). • Bourr zone sortie Un bourrage papier est survenu au niveau du bac de sortie. Supprimez le bourrage (voir « Au niveau du bac de sortie » à la page 135). Message Signification Solutions proposées Message Signification Solutions proposées • Erreur [numéro de l’erreur] Problème de toner : [numéro d'erreur] [couleur] Réinstallez toner [couleur] • [couleur] toner non installé Installez cartouche toner [couleur] Il n’y a pas de cartouche de toner. Réinstallez la cartouche de toner. La cartouche de toner n'est pas détectée. Réinstallez deux ou trois fois la cartouche de toner pour vous assurer qu'elle est installée correctement. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Le film de protection n'a pas été retiré de la cartouche. Retirez le film de protection de la cartouche de toner. Consultez le Guide d'installation rapide fourni avec votre appareil.Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 145 • [couleur] toner non compatible [couleur] cartouche toner non compatible. Vérifiez mode d’emploi. La cartouche de toner indiquée n'est pas compatible avec votre appareil. Installez la cartouche de toner correspondante par une cartouche d’origine Samsung (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). • Préparez nouveau toner [couleur] Préparez nouvelle cartouche toner [couleur] Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche indiquée. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 102). Message Signification Solutions proposées • Remplacez toner [couleur] Remplacez cartouche toner [couleur] La cartouche de toner indiquée a pratiquement atteint son autonomie estiméea . • Vous pouvez choisir Arrêter ou CONTINUER comme indiqué sur le panneau de commande. Si vous sélectionnez Arrêter, l'imprimante cesse d'imprimer. Si vous sélectionnez CONTINUER, l’imprimante continue l’Impression, mais la qualité d’impression ne peut pas être garantie. • Pour garantir la meilleure qualité d’impression, remplacez la cartouche de toner lorsque ce message apparaît. L’utilisation d’une cartouche au-delà de ce point peut entraîner des problèmes de qualité d’impression (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). La cartouche de toner indiquée a atteint son autonomie estiméea . Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). Message Signification Solutions proposéesSignification des messages d’erreur 4. Dépannage 146 Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner nonSamsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouche non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. 13 Messages relatifs au bac a. .L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression et est défini conformément à la norme ISO/IEC 19798 (voir « Consommables disponibles » à la page 96). Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d’image, du délai entre chaque impression, du type et du format des supports. Une certaine quantité de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le message « Mettre une nouvelle cartouche » s’affiche et que l’impression cesse. Message Signification Solutions proposées • Bac sortie plein Bac sortie plein. Retirez papier imprimé Le bac à papier est plein. Videz le bac de sortie, l'impression reprend. • Bourrage papier ou bac vide • Un bourrage papier est survenu au niveau du bac d’alimentation. • Le bac est vide. • Supprimez le bourrage (voir « CLX-419xN/CLX- 419xFN/CLX- 419xFW Series » à la page 131). • Chargez du papier dans le bac (voir « Bac polyvalent (ou chargeur manuel) » à la page 55). • Le bac 1 est vide Le bac 1 est vide. Chargez papier Le bac 1 est vide. Chargez du papier dans le bac 1 (voir « Bac 1 / bac optionnel » à la page 52). • Le bac 2 est vide Le bac 2 est vide. Chargez papier Le bac 2 est vide. Chargez du papier dans le bac 2 (voir « Bac 1 / bac optionnel » à la page 52). • Bac polyvalent vide Le bac polyvalent est vide. Chargez papier Le bac papier polyvalent est vide. Insérez du papier dans le bac papier polyvalent (voir « Bac polyvalent (ou chargeur manuel) » à la page 55). Message Signification Solutions proposéesSignification des messages d’erreur 4. Dépannage 147 14 Messages relatifs au réseau 15 Messages divers Message Signification Solutions proposées • CONFLIT IP Adresse IP incompatible avec celle d'un autre système L’adresse IP réseau que vous avez définie est utilisée par quelqu’un d’autre. Vérifiez l’adresse IP et réinitialisez-la si nécessaire (voir le guide Avancé). • Erreur réseau802.1x Erreur réseau 802.1x Contactez l'admin. Échec de l'authentification. Verifiez le protocole d'authentification du réseau. Si ce problème persiste, contactez votre administrateur réseau. Message Signification Solutions proposées • Ajustement du repérage des couleurs L'appareil procède à l'ajustement du repérage des couleurs. Patientez quelques minutes. • Étalonnage de la densité de l'image... L'appareil calibre la densité de l'image. Patientez quelques minutes. • Capot ouvert. Fermez-le Le capot avant ou le capot arrière n’est pas bien fermé. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. • Capot scann ouvert Capot scanner ouvert. Fermez le capot Le capot du chargeur automatique n’est pas fermé correctement. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 148 • Erreur: [numéro de l’erreur] Problème actionneur [type d'unité] : [numéro d'erreur] Appelez un technicien • Erreur: [numéro de l’erreur] Problème [type d'unité] : [numéro de l'erreur] Éteignez et rallumez • Erreur: [numéro de l’erreur] Problème d'unité [type d'unité] : [numéro de l'erreur] Éteignez et rallumez • Problème d'unité [type d'unité] : [numéro de l'erreur] Éteignez et rallumez L'appareil ne peut pas être contrôlé. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Message Signification Solutions proposées • Température de la pièce inappropriée Température de la pièce inappropriée. Modifiez la température L’appareil est dans une pièce où la température est inappropriée. Transférez l’appareil dans une pièce où la température est appropriée (voir « Caractéristiques techniques » à la page 152). • Préparez cour transf Préparez nouvelle unité de courroie de transfert d'image La durée de vie de la courroie de transfert est sur le point d’expirer. Remplacez la courroie de transfert. • Rempl courroie transf Remplacez unité de courroie de transfert d'image La courroie de transfert a atteint sa durée limite d’utilisation. Remplacez la courroie de transfert. Contactez un technicien de maintenance. • Remplacez l'unité de chauffe Remplacez l'unité de chauffe La durée de vie de l’unité de chauffe est sur le point d’expirer. Remplacez l'unité de chauffe. Contactez un technicien de maintenance. Message Signification Solutions proposéesSignification des messages d’erreur 4. Dépannage 149 • Instal unité courr TR Installez une unité de courroie de transfert d'image La courroie de transfert n’est pas installée. Installez une courroie de transfert authentique Samsung. Contactez un technicien de maintenance. • TR non compatible Unité de courroie de transfert d'image non compatible. Vérifiez mode d’emploi. La courroie de transfert de l’appareil n’est pas destinée à l’appareil. Installez une pièce d’origine Samsung, conçue pour l’appareil. Contactez un technicien de maintenance. • Toner usagé plein Récupérateur de toner usagé presque plein. Remplacez-le Le récupérateur de toner usagé a atteint sa durée limite d'utilisation et l'imprimante cessera d'imprimer jusqu'à ce qu'un nouveau récupérateur de toner usagé soit inséré dans l'imprimante. Remplacez le récupérateur de toner usagé par un récupérateur de toner usagé Samsung d'origine. Message Signification Solutions proposées • Réservoir non installé Récupérateur de toner usagé non installé. Installez-le. Le récupérateur de toner usagé n'est pas installé. Installez le récupérateur de toner usagé. S'il est déjà installé, essayez de le réinstaller. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. • Remplacez rouleau d'entraînement Remplacez rouleau d'entraînement [type de bac] La durée de vie du rouleau d'entraînement du bac 1, 2 ou polyvalent est sur le point d'expirer. Remplacez le rouleau d'entraînement du bac. Contactez un technicien de maintenance. • Remplacez rouleau de décalage Expiration, Remplacez rouleau d'entraînement [type de bac] La durée de vie du rouleau de décalage du bac 1 ou 2 est atteinte. Remplacez le rouleau d'entraînement du bac. Contactez un technicien de maintenance. Message Signification Solutions proposéesSignification des messages d’erreur 4. Dépannage 150 • Mémoire pleine Mémoire fax presque pleine Imprimez ou supprimez la tâche de fax reçue • Mémoire pleine Mémoire fax pleine. Imprimez ou supprimez la tâche de fax reçue La mémoire est saturée. Aucune donnée de télécopie supplémentaire ne peut être reçue. Imprimez ou supprimez les données de télécopie reçues de la mémoire. • Scanner verrouillé Commutateur verr. scanner verrouillé. Déverrouillez-le Le scanner est verrouillé. Redémarrez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. • Erreur: [numéro de l’erreur] Échec du système de télécopie : [numéro de l'erreur] Réinstallez la carte modem fax Un problème est survenu avec le système de télécopie. Installez la carte de télécopie. Si elle est déjà installée, essayez de la réinstaller. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Message Signification Solutions proposées • Erreur: [numéro de l’erreur] Problème système IU : [numéro d'erreur] Appelez un technicien Un problème est survenu avec le système d'IU. Débranchez le cordon d'alimentation, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, appelez un technicien. • Erreur: [numéro de l’erreur] Problème de moteur : [numéro d'erreur] Appelez un technicien Un problème est survenu avec le moteur. Débranchez le cordon d'alimentation, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, appelez un technicien. Message Signification Solutions proposées5. Annexe Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables. • Caractéristiques techniques 152 • Informations légales 164 • Copyright 1785. Annexe 152 Caractéristiques techniques 1 Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Voir le site www.samsung.com pour les informations à jour. Eléments Description Dimensions Largeur x Longueur x Hauteur • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: 420 x 426 x 448 mm • CLX-626xND/CLX-626xFD Series: 420 x 452,5 x 476,8 mm • CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: 469 x 452,5 x 504,3 mm Poids Appareil et consommables inclus • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: 21,44 Kg • CLX-626xND/CLX-626xFD Series: 24,8 Kg • CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: 26,7 KgCaractéristiques techniques 5. Annexe 153 Niveau sonorea Mode prêt Moins de 32 dB(A) Mode d’impression • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Moins de 50 dB(A) • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Moins de 52 dB(A) Mode copie Vitre d’exposition • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Moins de 52 dB (A) • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Moins de 54 dB(A) Chargeur de documents • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Moins de 52 dB(A) • CLX-626xND/CLX-626xFD Series: Moins de 54 dB (A) • CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Moins de 54 dB(A) Mode Numérisation Vitre d’exposition • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Moins de 52 dB(A) • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Moins de 54 dB(A) Chargeur de documents • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Moins de 52 dB(A) • CLX-626xND/CLX-626xFD Series: Moins de 54 dB(A) • CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Moins de 54 dB(A) Température Opération 15 à 30 °C Stockage (emballé) -20 à 50 °C Humidité Opération 20 à 80 % HR Stockage (emballé) 10 à 90% HR Alimentationb Modèles 110 volts CA 110 – 127 V Modèles 220 volts CA 220 – 240 V Eléments DescriptionCaractéristiques techniques 5. Annexe 154 Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Inférieure à 380 W • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Inférieure à 450 W Mode prêt inférieure à 12 W Mode économie d’énergie inférieure à 1 W Mode hors tension inférieure à 0,1 W Sans filc Module SPW-B4319U a. Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée: installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. b. Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. c. Modèles sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Eléments DescriptionCaractéristiques techniques 5. Annexe 155 2 Spécifications des supports d’impression Type Taille Dimensions Poids/Capacitéa CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD Series CLX-626xFR/CLX-626xFW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Papier ordinaire bc Letter 216 x 279 mm 70 à 89 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/m2 70 à 89 g/m2 • 1 feuille 70 à 90 g/m2 • Bac 1 : 250 feuilles de 80 g/m2 • Bac optionnel : 520 feuilles de 80 g/m2 70 à 90 g/m2 (19 à 24 livres) • 50 feuilles Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm 70 à 89 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 70 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/ m2 Non disponible dans le bac optionnel.Caractéristiques techniques 5. Annexe 156 Enveloppe Enveloppe Monarch 98 x 191 mm 75 à 90 g/m2 • 20 feuilles 75 à 90 g/m2 • 1 feuille 75 à 90 g/m2 • 20 feuilles Non disponible dans le bac optionnel. 75 à 90 g/m2 • 5 feuilles Enveloppe No.10 105 x 241 mm Env. No.9 98 x 225 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm Enveloppe C5 162 x 229 mm Enveloppe C6 114 x 162 mm Papier épais bc Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 90 à 104 g/m2 • 50 feuilles de 105 g/m2 90 à 104 g/m2 • 1 feuille 91 à 105 g/m2 • 50 feuilles de 105 g/ m2 91 à 105 g/m2 • 10 feuilles Papier plus épais bc Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 164 à 220 g/m2 • 50 feuilles de 220 g/m2 164 à 220 g/m2 • 1 feuille 164 à 220 g/m2 • 50 feuilles de 220 g/ m2 Non disponible dans le bac optionnel. 164 à 220 g/m2 • 10 feuilles Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 69 g/m2 • 250 feuilles de 70 g/m2 60 à 69 g/m2 • 1 feuille 60 à 70 g/m2 • 250 feuilles de 70 g/ m2 60 à 70 g/m2 • 50 feuilles Type Taille Dimensions Poids/Capacitéa CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD Series CLX-626xFR/CLX-626xFW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Caractéristiques techniques 5. Annexe 157 Coton, Couleur, Pré- imprimé Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 75 à 90 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/m2 75 à 90 g/m2 • 1 feuille 75 à 90 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/ m2 Non disponible dans le bac optionnel. 75 à 90 g/m2 • 50 feuilles Papier recyclé Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 70 à 90 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/m2 70 à 90 g/m2 • 1 feuille 70 à 90 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/ m2 70 à 90 g/m2 • 50 feuilles Transparence Letter, Legal, A4 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 138 à 146 g/m2 • 50 feuilles 138 à 146 g/m2 • 1 feuille 138 à 146 g/m2 • 50 feuilles Non disponible dans le bac optionnel. 138 à 146 g/m2 • 10 feuilles Étiquettesd Letter US, Legal US, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive US, A5 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 120 à 150 g/m2 • 50 feuilles 120 à 150 g/m2 • 1 feuille 120 à 150 g/m2 • 50 feuilles Non disponible dans le bac optionnel. 120 à 150 g/m2 • 10 feuilles Papier cartonné bc Letter US, Legal US, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive US, A5 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 121 à 163 g/m2 • 50 feuilles 121 à 163 g/m2 • 1 feuille 121 à 163 g/m2 • 50 feuilles 121 à 163 g/m2 • 10 feuilles Type Taille Dimensions Poids/Capacitéa CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD Series CLX-626xFR/CLX-626xFW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Caractéristiques techniques 5. Annexe 158 Papier de luxe Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 105 à 120 g/m2 • 50 feuilles 105 à 120 g/m2 • 1 feuille 105 à 120 g/m2 • 50 feuilles 105 à 120 g/m2 • 10 feuilles Archive, Perforé, Papier à en-tête Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire • 250 feuilles • 1 feuille • 250 feuilles • 50 feuilles Photo papier brillantb Letter, A4, Carte postale 4x6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 111 à 130 g/m2 • 30 feuilles 111 à 130 g/m2 • 1 feuille 111 à 130 g/m2 • Bac 1 : 30 feuilles • Bac optionnel : 50 feuilles 111 à 130 g/m2 • 5 feuilles Reportez-vous à la section Papier ordinaire 131 à 175 g/m2 • 30 feuilles 131 à 175 g/m2 • 1 feuille 131 à 175 g/m2 • Bac 1 : 30 feuilles • Bac optionnel : 50 feuilles 131 à 175 g/m2 • 5 feuilles Reportez-vous à la section Papier ordinaire 176 à 220 g/m2 • 30 feuilles 176 à 220 g/m2 • 1 feuille 176 à 220 g/m2 • Bac 1 : 30 feuilles • Bac optionnel : 50 feuilles 176 à 220 g/m2 • 5 feuilles Type Taille Dimensions Poids/Capacitéa CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD Series CLX-626xFR/CLX-626xFW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Caractéristiques techniques 5. Annexe 159 Format minimal (personnalisé) • Bac 1: 98 x 127 mm • Bac optionnel : 148,5 x 210 mm • Bac polyvalent / Chargeur manuel: 76 x 127 mm 60 à 220 g/m2 60 à 220 g/m2 • 60 à 220 g/m2 • 60 à 163 g/m2 . 60 à 220 g/m2 Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm a. La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. b. Les cartes postales 4 x 6 sont prises en charge par le bac 1, le chargeur manuel, ou le bac polyvalent. c. La fiche signalétique (3x5) est pris en charge pour le chargeur manuel et le bac multi-usage. d. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage. Type Taille Dimensions Poids/Capacitéa CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD Series CLX-626xFR/CLX-626xFW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Caractéristiques techniques 5. Annexe 160 3 Configuration requise Microsoft® Windows® • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil. Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge de DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero). • Lecteur de DVD-R/W Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide) 512 Mo (2 Go) 10 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 161 Mac Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Mac OS X 10.4 • Processeurs Intel® • PowerPC G4/G5 • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel® • Processeur PowerPC G4/G5 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go Mac OS X 10.7 • Processeurs Intel® 2 Go 4 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 162 Linux Unix Eléments Configuration requise Système d’exploitation Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) Fedora 5 à 13 (32/64 bits) SuSE Linux 10.1 (32 bits) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits) Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2) Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 Go) Espace disque disponible 1 Go (2 Go) Eléments Configuration requise Système d’exploitation Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 Espace disque disponible Jusqu’à 100 MoCaractéristiques techniques 5. Annexe 163 4 Environnement réseau Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Le tableau suivant indique les environnements réseau pris en charge par l’appareil. Eléments Caractéristiques techniques Interface réseau • Réseau local câblé Ethernet 10/100/1000 Base TX • Réseau sans fil 802.11 b/g/n Système d’exploitation réseau • Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008 R2 • Différents systèmes d’exploitation Linux • Mac OS X 10.4 ~10.7 • UNIX OS Protocoles réseau • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec) Sécurité sans fil • Authentification: Système ouvert, clé partagée, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) • Cryptage: WEP64, WEP128, TKIP, AES5. Annexe 164 Informations légales Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié avec plusieurs déclarations légales. 5 Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux ÉtatsUnis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1 : 2007. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. Avertissement N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles:Informations légales 5. Annexe 165 6 Consignes de sécurité relatives à l’ozone 7 Consignes de sécurité liées au mercure 8 Économiseur d’énergie 9 Recyclage Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1 ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit dans un endroit bien ventilé. Contient du mercure. Éliminer conformément aux réglementations locales, nationales ou fédérales (États-Unis uniquement) Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov Les modèles certifiés ENERGY STAR comporteront une étiquette ENERGY STAR. Vérifiez si votre ordinateur est certifié ENERGY STAR. Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en respectant l’environnement.Informations légales 5. Annexe 166 10 Chine uniquement 11 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et d’autres pays européens disposant d’un système de ramassage séparé) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, veuillez séparer ces éléments des autres déchets et les recycler afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.Informations légales 5. Annexe 167 (États-Unis uniquement) Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799 12 Taïwan uniquement 13 Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans une installation particulière génère des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes: • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement.Informations légales 5. Annexe 168 Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. 14 États-Unis Commission Fédérale des Télécommunications (Federal Communications Commission, FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système. La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC.Informations légales 5. Annexe 169 Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau sans fil : Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice. 15 Russie uniquement 16 Allemagne uniquementInformations légales 5. Annexe 170 17 Turquie uniquement 18 Canada uniquement Cet appareil est conforme aux spécifications techniques en vigueur au Canada. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada. Le REN (Ringer Equivalence Number - Indice d'équivalence de la sonnerie) indique le nombre maximum d'appareils pouvant être branchés simultanément sur une interface téléphonique. Une interface peut comporter un nombre quelconque d'appareils, pourvu que la somme des REN des appareils soit inférieure ou égale à cinq. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas cinq. 19 Marquage des télécopies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par quiconque d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour envoyer des messages via un télécopieur, sans qu’ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la première page transmise les informations suivantes : 1 La date et l’heure de transmission 2 Le nom de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier qui envoie le message. 3 le numéro de téléphone de la machine émettrice, de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier. Votre opérateur télécom peut modifier ses équipements de communication, leur fonctionnement ou certaines procédures lorsqu’il l’estime nécessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n’est pas en contradiction avec l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Si, pour un client, il est logique de penser que de telles modifications risquent d’entraîner l’incompatibilité de certains de ses terminaux avec les équipements de communication de l’opérateur, de rendre nécessaire leur modification ou leur altération, ou d’avoir des conséquences matérielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances, ce client est en droit d’en être informé par écrit de façon adéquate, afin de lui permettre de prendre les mesures visant à une utilisation ininterrompue des terminaux en questionInformations légales 5. Annexe 171 20 Indice REN Le Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l’étiquette placée dessous ou derrière la machine. Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à l’opérateur télécom. L’indice REN indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique. Il permet de déterminer les éventuelles surcharges. L’installation de plusieurs types d’équipement sur la même ligne téléphonique peut causer des problèmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants, en particulier la sonnerie en cas d’appel. Pour un service optimal de l’opérateur télécom, la somme des indices REN de tous ces équipements doit être inférieure à cinq. Dans certains cas, la somme de cinq équipements peut ne pas permettre l’utilisation de la ligne. Si l’un de vos équipements téléphoniques ne fonctionne pas correctement, débranchezle immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager le réseau téléphonique. L’équipement est conforme à la Partie 68 des règles de la FCC et aux exigences adoptées par l’ACTA. La partie arrière de cet équipement présente une étiquette mentionnant, entre autres, l’identifiant du produit au format américain : AAAEQ##TXXXX. En cas de besoin, vous devez indiquer ce numéro à l’opérateur télécom. La réglementation FCC indique que les changements ou modifications de cet équipement qui n’auraient pas pu être expressément approuvés par le fabricant peuvent priver l’utilisateur du droit de l’utiliser. Si un terminal endommage le réseau téléphonique, l’opérateur télécom doit prévenir le client que le service risque d’être interrompu. Toutefois, lorsqu’il n’est pas possible de donner un préavis, l’opérateur peut interrompre temporairement le service s’il : a Prévient rapidement le client. b Donne au client la possibilité de remédier au problème d’équipement. c Informe le client de son droit à porter plainte auprès de la commission fédérale de la communication conformément aux procédures définies dans la sous-partie E de l’alinéa 68 de la réglementation FCC.Informations légales 5. Annexe 172 Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX (autocommutateur privé) numérique. • Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception. À part un téléphone, il est recommandé de ne pas installer d’autre appareil sur la même ligne que le télécopieur. • Si la foudre affecte souvent une région ou que les surtensions y sont fréquentes, il est recommandé d’installer des parasurtenseurs pour les lignes électrique et téléphonique. Vous pouvez les acheter auprès de votre revendeur ou dans des magasins spécialisés dans la téléphonie ou l’électronique. • Avant de programmer les numéros d’urgence et/ou de les tester, prévenez le régulateur de ces services en l’appelant sur un numéro autre que les numéros d’urgence. Il vous donnera des instructions sur la façon de tester le numéro d’urgence. • Cet appareil ne peut pas être utilisé avec les services payants ou sur des lignes partagées. • Ce téléphone dispose de couplage magnétique avec les appareils de correction auditive. Vous pouvez connecter cet appareil au réseau téléphonique en toute sécurité à l’aide d’une prise modulaire standard de type USOC RJ-11C. 21 Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise.Informations légales 5. Annexe 173 Avertissement important: Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit: Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique. 22 Déclaration de conformité (pays de la CE) Approbations et certifications 01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 01.01.1996: directive 2004/108/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques: • Vert et jaune: terre • Bleu: Neutre • Brun: Phase Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil [CLX-419xN Series/CLX-626xND Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension (2006/95/CE), Directive EMC (2004/ 108/CE). Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce produit [CLX-419xFN Series/CLX-419xFW Series/CLX-626xFD Series/ CLX-626xFR Series/CLX-626xFW Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/CE). La déclaration de conformité est consultable à l’adresse www.samsung.com, allez dans Assistance > Téléchargements et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour rechercher l’EuDoC. Informations légales 5. Annexe 174 09.03.1999: directive 1999/5/EC relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Certification EC Certification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux équipements radios et aux terminaux de télécommunications (FAX) Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une connexion à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique commuté public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à la directive 1999/5/EC. Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec les RTCP nationaux et les PBX des pays européens : si vous rencontrez des problèmes, contactez tout d'abord le laboratoire qualité européen de Samsung Electronics Co., Ltd. Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la norme TBR21. Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à cette norme, le European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publié un document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des exigences supplémentaires pour assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux utilisant la norme TBR21. L'appareil a été conçu en suivant toutes les notes consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme avec ces dernières. Approbation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio homologués par l’UE) Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la directive R&TTE de la Commission européenne. Les équipements sans fil dont dispose votre imprimante peuvent être utilisés dans l’Union Européenne et les pays associés si la marque CE accompagnée d’un numéro d’enregistrement délivré par l’organisme compétent et un symbole d’avertissement figurent sur l’étiquette des spécifications techniques.Informations légales 5. Annexe 175 États européens ayant obtenu l’approbation pour la technologie sans-fil: Membres de l'Union européenne Pays européens ayant émis des restrictions: EU En France, cet équipement peut uniquement être utilisé à l'intérieur. Pays de l’AELE et de l’EEE Pas de limitations à l’heure actuelle 23 Israël uniquement 24 Règles de conformité Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements sans fil Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements sans fil. Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences radio la plus proche pour satisfaire aux normes imposées. Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur utilisation peut ne pas être autorisée.Informations légales 5. Annexe 176 La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites actuelles d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce que les normes et les recommandations en matière de sécurité n’exigent, le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour l’utilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient d’éviter au maximum les contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil. Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension et émet. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions. Des exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous: Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer des interférences avec les équipement des avions commerciaux. Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant les vols. Les périphériques de communication IEEE 802.11 (également connu sous le nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont des exemples de périphériques permettant la communication sans fil. Dans les environnements où le risque d’interférences avec d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l’atmosphère est chargée d’oxygène ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez dans un environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil. Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre système est équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de destination. Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et protections ne sont pas installés, et que l’appareil n’est pas complètement assemblé. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au kit de restauration système du fabricant ou contactez le support technique du fabricant.Informations légales 5. Annexe 177 25 Chine uniquement5. Annexe 178 Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation. • Microsoft, Internet Explorer, Excel, Word, PowerPoint et Outlook des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. • Google, Picasa, Google Cloud Print, Google Docs, Android et Gmail sont des marques déposées ou des marques commerciales de Google Inc. • iPad, iPhone, iPod touch, TrueType, Mac et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. • AirPrint et le logo AirPrint logo sont des marques commerciales d'Apple Inc. • True, LaserWriter et Mac sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations). Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source. REV. 1.03AVANCÉ Mode d’emploi CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series CLX-626xFW Series AVANCÉ Mode d’emploi Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows.180 AVANCÉ 1. Installation des logiciels Installation sous Mac 183 Réinstallation sous Mac 185 Installation sous Linux 186 Réinstallation sous Linux 187 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Programmes réseau utiles 189 Configuration d'un réseau câblé 190 Installation du pilote sur le réseau 193 Configuration IPv6 202 Configuration du réseau sans fil 205 Samsung MobilePrint 230 AirPrint 232 Google Cloud Print™ 234 3. Menus de configuration utiles Avant de commencer à lire un chapitre 238 Imprimer 239 Copier 241 Télécopier 247 Num 253 Configuration du système 258 Configuration de l'administration 273 Eco 274 USB direct 275 4. Fonctions spéciales Réglage de l’altitude 277 Enregistrement d’adresses électroniques 278 Saisie de différents caractères 280 Configuration du répertoire de télécopie 282 Enregistrement des utilisateurs autorisés 286 Fonctions d'impression 287 Fonctions de numérisation 305 Fonctions de télécopie 315 Utilisation des fonctions de dossiers partagés 327 Utilisation des fonctions du périphérique optionnel 328181 AVANCÉ 5. Outils de gestion utiles Easy Capture Manager 331 Samsung Easy Color Manager 332 Samsung AnyWeb Print 333 Easy Eco Driver 334 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 335 Utilisation de Samsung Easy Document Creator 339 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 345 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 349 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 351 6. Dépannage Problèmes d’alimentation papier 355 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 356 Problèmes d’impression 357 Problèmes de qualité d’impression 362 Problèmes de copie 370 Problèmes de numérisation 371 Problèmes de fax 373 Problèmes concernant le système d'exploitation 3751. Installation des logiciels Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans l'environnement où l'appareil est connecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 193). • Installation sous Mac 183 • Réinstallation sous Mac 185 • Installation sous Linux 186 • Réinstallation sous Linux 187 • Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de base pour installer le pilote de l'appareil (voir « Installation locale du pilote » à la page 36). • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.1. Installation des logiciels 183 Installation sous Mac 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône du dossier « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 16 Cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB. 17 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut.Installation sous Mac 1. Installation des logiciels 184 18 Cliquez sur Ajouter. Pour installer le pilote de télécopie : a Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator. b Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes c Sélectionnez un appareil à utiliser, puis cliquez sur le bouton Créer1. Installation des logiciels 185 Réinstallation sous Mac Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Uninstaller OS X. 5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 6 Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax.1. Installation des logiciels 186 Installation sous Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). 1 Installation du Unified Linux Driver 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager.1. Installation des logiciels 187 Réinstallation sous Linux Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Ouvrez Terminal. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Cliquez sur Next. 5 Cliquez sur Finish.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un appareil connecté à un réseau et du logiciel. • Programmes réseau utiles 189 • Configuration d'un réseau câblé 190 • Installation du pilote sur le réseau 193 • Configuration IPv6 202 • Configuration du réseau sans fil 205 • Samsung MobilePrint 230 • AirPrint 232 • Google Cloud Print™ 234 Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 189 Programmes réseau utiles Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau. • Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez d’abord l’adresse IP. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 SyncThru™ Web Service Le serveur Web intégré à votre périphérique réseau vous permet d’effectuer les tâches suivantes (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335). • Vérifier les informations et l'état des consommables. • Personnaliser les paramètres de l’appareil. • Définir l'option de notification par e-mail. Lorsque vous configurez cette option, l'atat de l'appareil (cartouche de toner vide ou erreur de l'appareil) sera envoyé automtiquement à l'e-mail d'un individu défini. • Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau. 2 SyncThru™ Web Admin Service Solution Web de gestion de parc d’appareils destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet de gérer efficacement les périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise. • Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com. 3 Configuration d'un réseau câblé SetIP Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) » à la page 190. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Mac) » à la page 191. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) » à la page 192. • Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 28). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 190 Configuration d'un réseau câblé 4 Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de commande. Cela vous aidera à configurer un réseau. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. • Si la machine possède un écran d'affichage: Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de commande, puis sélectionnez Réseau > Configuration réseau. • Si la machine possède un écran tactile: Appuyez sur Configurat dans l'écran principal > Configuration de la machine > Suite > Journaux > Configuration réseau. Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple : • Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78 • Adresse IP: 169.254.192.192 5 Création d’une adresse IP • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 28). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme. Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Panneau de configuration > Centre de sécurité > Pare-feu Windows. 1 Installez ce programme à partir du CD-ROM fourni en doublecliquant sur Application > SetIP > Setup.exe. 2 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 3 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 191 4 Mettez l’appareil sous tension. 5 À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 6 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 7 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 8 Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Mac) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Préférences Système > Sécurité > Coupe-feu. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle. 1 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2 Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre disque, puis sélectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 192 3 Double-cliquez sur le fichier; Safari s’ouvre alors automatiquement. Sélectionnez ensuite Se fier. Le navigateur ouvrira la page SetIPapplet.html indiquant le nom et l’adresse IP de l’imprimante. 4 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 6 Sélectionnez Appliquer, puis OK et OK de nouveau. 7 Quittez Safari. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans System Preferences ou Administrator. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle ou les systèmes d'exploitation. 1 Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 2 Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. 3 Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 4 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 5 L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 193 Installation du pilote sur le réseau • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 28). • Vous pouvez installer le pilote d'imprimante et le logiciel d'impression en insérant le CD du logiciel dans votre lecteur CDROM. Pour Windows, sélectionnez le pilote d'imprimante et le logiciel d'impression dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer. . 6 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie (voir « Création d’une adresse IP » à la page 190). 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Sélectionnez Installer maintenant. 4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. Si l’appareil n’est pas détecté dans le réseau ou localement, un message d’erreur s’affiche. Sélectionnez le port à utiliser, puis cliquez surSuivant. 5 Choisissez l'option dans Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 194 6 Sélectionnez Connexion réseau sur l'écran Type de connexion imprimante. 7 Si la fenêtre Connexion du périphérique s'affiche, vérifiez que la machine est connectée à votre réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant. Il est possible que le pare-feu bloque la communication réseau. Avant de connecter le périphérique au réseau, désactivez le pare-feu de votre ordinateur. 8 Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK. 9 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Installation en mode silencieux L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation qui n’exige pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois l’installation démarrée, le pilote et le logiciel de l’appareil sont automatiquement installés sur votre ordinateur. Vous pouvez démarrer l’installation en mode silencieux en saisissant /s ou /S dans la fenêtre de commande. Paramètres de ligne de commande Le tableau suivant indique les commandes pouvant être utilisées dans la fenêtre de commande. Les paramètres de ligne de commande suivants sont effectifs et utilisables lorsque la commande est utilisée avec /s ou /S. Mais /h, /H ou /? sont des commandes exceptionnelles qui peuvent être utilisées seules. Ligne de commande Définition Description /s ou /S Démarre l’installation en mode silencieux. Installe les pilotes de l’appareil sans présenter d’interface ou demander d’intervention de l’utilisateur.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 195 /p« » ou / P« » Spécifie le port d’imprimante. Le port réseau sera créé en utilisant un moniteur de port TCP/IP standard. Pour un port local, ce port doit exister sur le système avant d’être spécifié par la commande. Le nom du port d’imprimante peut être spécifié sous forme d’adresse IP, de nom d’hôte, de nom de port local USB ou de nom de port IEEE1284. Par exemple : • /p« xxx.xxx.xxx.xxx » où, « xxx.xxx.xxx.xxx » signifie l’adresse IP de l’imprimante réseau. / p« USB001 », / P« LPT1: », /p« nom d’hôte » / a« » ou / A« » Spécifie le chemin d’accès de destination pour l’installation. Le chemin d’accès de destination doit être un chemin d’accès complet. Comme les pilotes de l’appareil doivent être installés à l’emplacement spécifique du système d’exploitation, cette commande s’applique uniquement au logiciel. Ligne de commande Définition Description /n« » ou /N« » Spécifie le nom d’imprimante. L’instance d’imprimante sera créée sous le nom d’imprimante spécifié. Avec ce paramètre, vous pouvez ajouter des instances d'imprimante comme vous souhaitez. /nd ou /ND Commandes pour ne pas définir le pilote installé comme pilote de l’appareil par défaut. Indique que le pilote installé de l’appareil ne sera pas le pilote de l’appareil par défaut sur votre système, s’il y a un ou plusieurs pilotes d’impression installés. S’il n’y a pas de pilote de l’appareil installé sur votre système, cette option ne sera pas appliquée parce que Windows définira le pilote d’impression installé comme pilote par défaut. /x ou /X Utilise les fichiers de pilote de l’appareil existants pour créer une instance d’imprimante si elle est déjà installée. Cette commande permet d’installer une instance d’imprimante qui utilise les fichiers de pilote d’impression installés sans installer de pilote supplémentaire. Ligne de commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 196 7 Mac 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. /up« » ou /UP« » Supprime uniquement l’instance d’imprimante spécifiée et pas les fichiers de pilote. Cette commande permet de supprimer uniquement l’instance d’imprimante spécifiée de votre système sans toucher aux autres pilotes d’impression. Elle ne supprimera pas les fichiers de pilote d’impression de votre système. /d ou /D Désinstalle tous les pilotes de périphérique et toutes les applications de votre système. Cette commande supprimera tous les pilotes de périphérique installés et le logiciel d’application de votre système. /v« » ou / V« » Partage l’appareil installé et ajoute d’autres pilotes de plate-forme disponibles pour Point & Print. Elle installera tous les pilotes d’appareil pris en charge de la plate-forme Windows au système et les partages avec un spécifié pour point and print. Ligne de commande Définition Description /o ou /O Ouvre le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation. Cette commande permet d’ouvrir le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation en mode silencieux. /f« » ou / F« » Spécifie le nom de fichier journal. Le fichier journal par défaut est créé dans le dossier temp du système s’il n’est pas spécifié. Elle créera un fichier journal dans un dossier spécifié. /h, /H ou /? Indique l’utilisation de la ligne de commande. Ligne de commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 197 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. Si vous n'avez pas encore défini l'adresse IP, cliquez sur Définir l'adresse IP et consultez « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Mac) » à la page 191. Si vous souhaitez procéder à la configuration du réseau sans fil, consultez « Configuration à l'aide de Mac » à la page 216. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône « + ». Une fenêtre d’affichage s’ouvre. 16 Sous Mac OS X 10.4, cliquez sur IP de l'imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur IP. 17 Sélectionnez HP Jetdirect - Socket dans Protocole. Lors de l’impression d’un document contenant de nombreuses pages, vous pouvez améliorer le niveau de performance d’impression en choisissant Socket pour l’option Protocole Type. 18 Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ de saisie Adresse.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 198 19 Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ de saisie File d’attente. Si vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file d’attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer d’utiliser la file d’attente par défaut. 20 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez dans Sélectionner le logiciel d’imprimante et votre nom d’appareil dans Imprimer via. 21 Cliquez sur Ajouter. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. Pour installer le pilote de télécopie : a Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator. b Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes. c Sélectionnez un appareil à utiliser, puis cliquez sur le bouton Créer. 8 Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Installation du pilote Linux et ajout d’une imprimante réseau 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. 2 Téléchargez le package Unified Linux Driver du site Web de Samsung. 3 Extrayez le fichier UnifiedLinuxDriver.tar.gz et ouvrez le nouveau répertoire. 4 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 5 La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Next. 6 La fenêtre de l’assistant d’ajout d’imprimante s’ouvre. Cliquez sur Next.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 199 7 Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton Search. 8 L’adresse IP et le nom de modèle de l’appareil apparaissent dans le champ de liste. 9 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 10 Saisissez la description de l’imprimante et Next. 11 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Ajout d’une imprimante réseau 1 Double-cliquez sur Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur Add Printer. 3 La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next. 4 Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search. 5 L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. 6 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 7 Saisissez la description de l’imprimante et cliquez sur Next. 8 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 9 UNIX • Assurez-vous que votre appareil est compatible avec le système d'exploitation UNIX avant d'installer le pilote d'impression UNIX (voir « Système d’exploitation » à la page 8). • Les commandes sont indiquées par “”, mais lors de la saisie des commandes, ne tapez pas “”. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Système d’exploitation » à la page 8). Pour utiliser le pilote d'impression UNIX, vous devez tout d'abord installer le package du pilote d’impression UNIX, puis configurer l’appareil. Vous pouvez télécharger le package du pilote d’impression UNIX sur le site Internet Samsung (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements).Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 200 Installation du package du pilote d’impression UNIX La procédure d’installation est commune pour toutes les variantes de système d’exploitation UNIX mentionné. 1 Sur le site Web Samsung, téléchargez et décompressez le package du pilote d’impression UNIX sur votre ordinateur. 2 Effectuez l’acquisition des privilèges de racine. “su -” 3 Copiez l’archive de pilote appropriée vers l’ordinateur UNIX cible. Voir le guide d’administration de votre système d’exploitation UNIX pour plus de détails. 4 Extraire le package du pilote d’impression UNIX. Par exemple, sur IBM AIX, utilisez les commandes suivantes. “gzip -d < saisissez le nom du package | tar xf -” 5 Accédez au répertoire non décompilé. 6 Exécutez le script d’installation. “./install –i” install est le fichier script du programme d’installation qui est utilisé pour installer ou désinstaller le package du pilote d’impression UNIX. Utilisez la commande « chmod 755 install » pour donner l’autorisation au script du programme d’installation. 7 Exécutez la commande « . /install –c » pour vérifier le résultat de l’installation. 8 Exécutez “installprinter” à partir de la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’appareil dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes. Sur certains systèmes d’exploitation UNIX, par exemple Solaris 10, les appareils qui viennent d’être ajoutés peuvent ne pas être activés et/ou ne pas accepter des travaux. Dans ce cas, exécutez les commandes suivantes sur le terminal racine : “accept ” “enable ”Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 201 Désinstallation du package du pilote d’impression L’utilitaire doit être utilisé pour supprimer l’imprimante installée sur le système. a Exécutez la commande « uninstallprinter » depuis le terminal. Ceci ouvre l’Uninstall Printer Wizard. Les imprimantes installées sont indiquées dans la liste déroulante. b Sélectionnez l’imprimante à supprimer. c Cliquez sur Delete pour supprimer l’imprimante du système. d Exécutez la commande « . /install –d » pour désinstaller le package complet. e Pour vérifier le résultat de la désinstallation, exécutez la commande « . /install –c ». Pour le réinstaller, utilisez la commande « . /install –i » pour réinstaller les binaires. Configuration de l’imprimante Pour ajouter l’imprimante à votre système UNIX, exécutez « installprinter » depuis la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’imprimante dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes : 1 Saisissez le nom de l’imprimante. 2 Sélectionnez le modèle d’imprimante approprié dans la liste des modèles. 3 Saisissez une description éventuelle correspondant au type de l’imprimante dans le champ Type. Cette option est facultative. 4 Spécifiez une description éventuelle de l’imprimante dans le champ Description. Cette option est facultative. 5 Spécifiez l’emplacement de l’imprimante dans le champ Location. 6 Saisissez l’adresse IP ou le nom de DNS de l’imprimante dans la zone de texte Device pour les imprimantes connectées au réseau. Sous IBM AIX avec jetdirect Queue type, seul le nom d’hôte est possible, une adresse IP numérique n’est pas permise. 7 Queue type indique la connexion en tant que lpd ou jetdirect dans la liste déroulante correspondante. En outre, le type usb est disponible sous Sun Solaris OS. 8 Sélectionnez Copies pour définir le nombre de copies. 9 Cochez l’option Collate pour recevoir les copies déjà triées. 10 Cochez l’option Reverse Order pour recevoir les copies dans l’ordre inverse. 11 Cochez l’option Make Default pour définir cette imprimante comme imprimante par défaut. 12 Cliquez sur OK pour ajouter l’imprimante.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 202 Configuration IPv6 IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou version ultérieure. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8 ou « Présentation des menus » à la page 39). • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option EFFACER REGL.. L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l’impression et la gestion réseau. • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. Dans l’environnement réseau IPv6, procédez comme suit afin d’utiliser l’adresse IPv6. 10 À partir du panneau de commande Activation d’IPV6 • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Réseau > TCP/IP (IPv6) > Activer IPv6 sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration réseau > TCP/IP (IPv6) > IPv6 activé sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez ACTIVE et appuyez sur OK. 3 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. Lorsque vous installez le pilote d'impression, ne configurez pas à la fois l'IPv4 et l'IPv6. Nous vous recommandons de configurer soit l'IPv4 ou l'IPv6.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 203 Configuration de l'adresse DHCPv6 Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l’hôte par défaut. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Réseau > TCP/IP (IPv6) > Configuration DHCPv6 sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration réseau > TCP/IP (IPv6) > Configuration DHCPv6 sur l'écran tactile. 2 Appuyez sur OK pour choisir la valeur désirée. • Adresses DHCPv6 : utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • DHCPv6 désactivé : utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • Routeur : utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande d’un routeur. 11 À partir de Service Web SyncThru™ Activation d’IPV6 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 3 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, déplacez le pointeur de la souris sur les Paramètres de la barre de menu supérieure, puis cliquez sur Config. réseau. 4 Cliquez sur TCP/IPv6 dans le volet de gauche du site Web. 5 Cochez la case Protocole IPv6 pour activer l'IPv6. 6 Cliquez sur le bouton Appliquer. 7 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 204 • Vous pouvez également configurer le DHCPv6. • Pour définir manuellement l'adresse IPv6 : Cochez la case Adresse manuelle. Ensuite, la zone de texte Adresse/préfixe est activée. Saisissez le reste de l’adresse (par ex.: 3FFE:10:88:194::AAAA. « A » est le chiffre hexadécimal 0 à 9, A à F). Configuration de l'adresse IPv6 1 Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressagee IPV6 comme URL, par exemple Internet Explorer. 2 Sélectionnez une des adresses IPV6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) du rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190). • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. 3 Saisissez les adresses IPV6 (par ex.: http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]). L’adresse doit être placée entre crochets « [ ] ».2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 205 Configuration du réseau sans fil • Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau sans fil. Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option Effacer le réglage. 12 Instructions de démarrage Présentation de votre type de réseau En règle générale, vous ne pouvez avoir qu’une connexion à la fois entre votre ordinateur et l’appareil. Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau Les réseaux sans fil nécessitent une plus grande sécurité, ainsi quand un point d'accès est mis en place, un nom de réseau (SSID), le type de sécurité utilisé et un mot de passe réseau sont créés pour le réseau. Demandez ces informations à votre administrateur réseau avant de commencer l’installation de l’appareil. Mode Infrastructure Il s’agit d’un environnement généralement utilisé pour les particuliers, les bureaux à domicile et les petites entreprises. Ce mode utilise un point d’accès pour communiquer avec l’appareil sans fil. Mode Ad-hoc Ce mode n’utilise pas de point d’accès. L’ordinateur sans fil et l’appareil sans fil communiquent directement. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 206 13 Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil Vous pouvez configurer les paramètres du réseau sans fil à partir de l'appareil ou de l'ordinateur. Choisissez la méthode de configuration dans le tableau ci-dessous. Certains types d'installation du réseau sans fil peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Si des problèmes surviennent lors de la configuration du réseau sans fil ou de l'installation du pilote, consultez le chapitre sur le dépannage (voir « Dépannage du réseau sans fil » à la page 226). Méthode de configuration Méthode de connexion Description et références Avec point d'accès A partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès via un câble USB (recommandée) » à la page 211. A Utilisateurs de Mac, voir « Point d'accès via un câble USB (recommandée) » à la page 216. B Voir « Utilisation d’un câble réseau » à la page 221. C A partir du panneau de commande de l'ordinateur • Voir « Machines avec affichage ou écran (tactile) » à la page 208. • Voir « Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage » à la page 209. D Voir « Utilisation du bouton Menu ou de l'écran tactile » à la page 210. E Sans point d'accès A partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 214. F Utilisateurs de Mac, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 218. G Configuration du Wifi Direct Voir « Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles » à la page 224. HConfiguration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 207 14 Utilisation de la touche WPS Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau sans fil sans ordinateur, en appuyant sur la touche (WPS) sur le panneau de commande. • Si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil en mode Infrastructure, assurez-vous que le câble réseau est déconnecté de l’appareil. L’utilisation de la touche WPS (PBC) ou la saisie du code PIN depuis l’ordinateur pour la connexion au point d’accès (ou au routeur sans fil) varie selon le point d’accès (ou le routeur sans fil) que vous utilisez. Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. • Lorsque vous utilisez la touche WPS pour configurer le réseau sans fil, les paramètres de sécurité peuvent changer. Pour éviter ceci, verrouillez l'option WPS pour les paramètres de sécurité du réseau sans fil actuels. Le nom de l'option peut différer selon le point d'accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. Éléments à préparer • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Vérifiez si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Ordinateur en réseau (mode PIN uniquement) Sélection du type Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil à un réseau sans fil à l’aide de la touche (WPS) du panneau de commande. La méthode PBC (Push Button Configuration) vous permet de connecter votre appareil à un réseau sans fil en appuyant à la fois sur la touche (WPS) du panneau de commande de votre appareil et sur la touche WPS (PBC) d’un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™), respectivement. La méthode numéro d’identification personnel (PIN) vous aide à connecter votre appareil à un réseau sans fil en entrant les informations PIN fournies sur un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™). Le mode PBC est le mode utilisé par défaut sur votre appareil ; il s’agit du mode recommandé pour un environnement de réseau sans fil classique. Pour les modèles possédant un écran tactile sur le panneau de commande, suivez la procédure suivante : a Appuyez sur Configuration dans l'écran principal. b Appuyez sur Configuration de la machine > Suite > Configuration réseau > Sans fil > Paramètres WPS. c Sélectionnez la méthode de configuration de votre choix.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 208 Machines avec affichage ou écran (tactile) Connexion en mode PBC 1 Pour les modèles possédant un écran tactile sur le panneau de commande, appuyez sur Configuration > Configuration de la machine > Suite > Configuration réseau > Sans fil > Paramètres WPS. 2 Appuyez sur PBC (ou Connexion via PBC). 3 Appuyez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s'affiche. Une fenêtre d'information s'affiche et indique une durée de traitement de la connexion de 2 minutes. 4 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a CONNEXION: L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c AP SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSIP du point d’accès s’affichent sur l’écran. 5 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur CD-ROM, et suivez les instructions sur la fenêtre de configuration du réseau sans fil. Connexion en mode PIN 1 Pour les modèles possédant un écran tactile sur le panneau de commande, appuyez sur Configuration > Configuration de la machine > Suite > Configuration réseau > Sans fil > Paramètres WPS. 2 Appuyez sur PIN (ou Connexion via PIN). 3 Appuyez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s'affiche. 4 Le code PIN à huit chiffres s’affiche à l’écran. Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a CONNEXION: L’appareil se connecte au réseau sans fil. b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c Type SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran LCD. 5 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur CD-ROM, et suivez les instructions sur la fenêtre de configuration du réseau sans fil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 209 Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement. L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur CD-ROM, et suivez les instructions sur la fenêtre de configuration du réseau sans fil. Connexion en mode PIN 1 Le rapport de configuration du réseau, y compris le code PIN, doit être imprimé (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190). En mode prêt, appuyez sur la touche (Arrêter ou Arrêter/ Suppr.) du panneau de commande et maintenez-la enfoncée pendant environ 5 secondes. Vous pouvez accéder au code PIN de votre appareil. 2 Maintenez la touche (WPS) enfoncée sur le panneau de commande pendant plus de quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état reste allumé. L’appareil commence à se connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). 3 Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Le voyant clignote lentement pendant deux minutes maximum jusqu'à ce que vous saisissiez le numéro à huit caractères du PIN. Le voyant du mode WPS clignote dans l’ordre affiché ci-dessous: a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 210 4 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur CD-ROM, et suivez les instructions sur la fenêtre de configuration du réseau sans fil. Reconnexion à un réseau Lorsque la fonction sans fil est désactivée, l’appareil essaie automatiquement de se reconnecter au point d’accès (ou au routeur sans fil) avec les paramètres et l’adresse de connexion sans fil utilisés précédemment. Dans les cas suivants, l’appareil se reconnecte automatiquement au réseau sans fil: • L’appareil est à nouveau éteint puis rallumé. • Le point d’accès (ou le routeur sans fil) est à nouveau éteint puis rallumé. Annulation du processus de connexion Pour annuler la connexion à un réseau sans fil lorsque l’appareil se connecte au réseau sans fil, appuyez sur la touche (Arrêter ou Arrêter/ Suppr.) sur le panneau de commande. Vous devez attendre deux minutes avant de vous reconnecter au réseau sans fil. Déconnexion d'un réseau Pour se déconnecter du réseau sans fil, appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en mode veille: L’appareil est immédiatement déconnecté du réseau sans fil et le voyant du mode WPS s'éteint. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en cours d’utilisation: Pendant que l’appareil attend que la tâche actuelle se termine, le voyant du mode WPS clignote rapidement. Ensuite, la connexion au réseau sans fil est automatiquement interrompue et le voyant du mode WPS s'éteint. 15 Utilisation du bouton Menu ou de l'écran tactile Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « CLX-419xFW/ CLX-626xFW Series » à la page 43). Avant de démarrer, vous devez connaître le nom (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 211 Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 193). 1 Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration réseau > Sans fil > Paramètres WLAN sur l'écran tactile. 2 Appuyez sur OK pour choisir la méthode de configuration désirée. • Liste rech. (recommandé): Dans ce mode, la configuration est automatique. L'appareil affichera une liste de réseaux disponibles parmi lesquels choisir. Après avoir choisi un réseau, l'imprimante demandera la clé de sécurité correspondante. • PERSO: Dans ce mode, les utilisateurs peuvent saisir ou modifier manuellement leur propre SSID, ou choisir l'option de sécurité en détails. 16 Configuration à l'aide de Windows Raccourci vers le programme Configuration sans fil sans CD : Si vous avez déjà installé le pilote d'impression une fois, alors vous pouvez accéder au programme Configuration sans fil sans CD. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Programme de configuration sans fil. Point d'accès via un câble USB (recommandée) Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USBConfiguration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 212 Création d'un réseau en infrastructure 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Cliquez sur Installer maintenant. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Choisissez l'option dans Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 7 Sélectionez Configurer la connexion résau sans fil via câble USB sur l'écran Type de connexion imprimante . Cliquez sur Suivant. 8 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant. Si le réseau sans fil est déjà configuré, la fenêtre Informations sur le réseau sans fil s'affiche. Sélectionnez Je veux installer le logiciel avec les paramètres actuels. (Recommandé). Ensuite, cliquez sur Suivant. Si vous ne pouvez pas trouver le nom du réseau que vous voulez sélectionner, ou si vous voulez définir manuellement la configuration sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA Personal ou WPA2 Personal: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée), qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). • Mot de passe réseau: Entrez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmez le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 213 La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. Entrez le mot de passe réseau du point d'accès (ou routeur). 9 Lorsque la fenêtre de connexion réseau apparaît, débranchez le câble réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant. La connexion du câble réseau peut interférer avec la recherche d'appareils sans fil. 10 Si votre imprimante prend en charge le Wi-Fi Direct, l'écran suivant apparaît. Cliquez sur Suivant. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 224). • Nom du Wi-Fi Direct: Le nom par défaut du Wi-Fi Direct est le nom du modèle et la longueur maximale est de 22 caractères. • La Configuration du mot de passe est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 11 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. Cliquez sur Suivant. 12 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Imprimantes trouvées s’affiche. 13 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 14 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 15 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 214 Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les étapes simples ci-dessous. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau ad-Hoc sous Windows 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Cliquez sur Installer maintenant. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Choisissez l'option dans Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 7 Sélectionez Configurer la connexion résau sans fil via câble USB sur l'écran Type de connexion imprimante . Cliquez sur Suivant. 8 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID souhaité (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal. (Régl. auto ou 2 412 MHz à 2 467 MHz). • Authentification: sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe réseau: Entrez la valeur du mot de passe de cryptage réseau.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 215 • Confirmez le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 9 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.43Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 216 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 10 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre. Cliquez sur Suivant. 11 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. Cliquez sur Suivant. 12 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Imprimantes trouvées s’affiche. 13 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 14 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 15 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer. 17 Configuration à l'aide de Mac Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Point d'accès via un câble USB (recommandée) 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 217 6 Cliquez sur Continuer. 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. 11 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant. Si le réseau sans fil est déjà configuré, la fenêtre Informations sur le réseau sans fil s'affiche. Sélectionnez Je veux installer le logiciel avec les paramètres actuels. (Recommandé). Ensuite, cliquez sur Suivant. Lorsque vous définissez manuellement la configuration de réseau sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA personnel ou WPA2 personnel: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré- partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage. (aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP, AES) • Mot de passe réseau: Entrez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmez le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. Entrez le mot de passe réseau du point d'accès (ou routeur).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 218 12 Si votre imprimante prend en charge le Wi-Fi Direct, l'écran suivant apparaît. Cliquez sur Suivant. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 224). • Nom du Wi-Fi Direct : Le nom par défaut du Wi-Fi Direct est le nom du modèle et la longueur maximale est de 22 caractères. • La Configuration du mot de passe est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 13 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. 14 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sous Mac » à la page 183). Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les indications simples suivantes. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USBConfiguration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 219 Création du réseau ad-hoc sous Mac 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 6 Cliquez sur Continuer. 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. 11 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom du SSID (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2412 MHz à 2467 MHz). • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe réseau: Entrez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmez le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 220 12 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 13 Lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion par câble réseau apparaît, débranchez le câble réseau, puis cliquez sur Suivant. Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil. 14 La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 15 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sous Mac » à la page 183).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 221 18 Utilisation d’un câble réseau Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 28). Votre appareil est compatible réseau. Quelques procédures de configuration sont néanmoins nécessaires pour qu’il puisse fonctionner avec votre réseau. • Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 193). • Consultez votre administrateur réseau ou la personne ayant configuré votre réseau sans fil pour plus d’informations concernant votre configuration réseau. Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble réseau Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau. Voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190. Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Windows) Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. L'adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau. Voir « Création d’une adresse IP » à la page 190. Configuration du réseau sans fil de l’appareil Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser Service Web SyncThru™.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 222 Utilisation du SyncThru™ Web Service Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l’état de connexion du câble. 1 Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple : 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Assistant. Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez Perso. 7 Sélectionnez Nom du réseau (SSID) dans la liste. • SSID: SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet d’identifier un réseau sans fil. Les points d’accès et périphériques sans fil qui tentent de se connecter à un réseau sans fil donné doivent utiliser le même SSID. Le SSID est sensible à la casse. • Mode de fonctionnement: le Mode de fonctionnement se rapporte au type de connexion sans fil (voir « Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau » à la page 205). - Ad-hoc: permet à des périphériques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer-to-peer (poste à poste). - Infrastructure: Permet aux périphériques sans fil de communiquer entre eux via un point d’accès. Si le Mode de fonctionnement de votre réseau est Infrastructure, sélectionnez le SSID du point d’accès. Si l’Mode de fonctionnement est Ad-hoc, sélectionnez le SSID de l’appareil. Notez que « portthru » est le SSID par défaut de votre appareil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 223 8 Cliquez sur Suivant. Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s’affiche, saisissez le mot de passe enregistré (mot de passe réseau) et cliquez sur Suivant. 9 Dans la fenêtre de confirmation qui s’affiche, vérifiez votre configuration sans fil. Si la configuration est correcte, cliquez sur Appliquer. Déconnectez le câble réseau (standard ou réseau). Votre appareil doit ensuite commencer à communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas du mode Ad-Hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil et un LAN câblé. 10 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur CD-ROM, et suivez les instructions sur la fenêtre de configuration du réseau sans fil. 19 Activation/désactivation du réseau Wi-Fi Si votre appareil comporte un écran d'affichage, vous pouvez également activer/désactiver le réseau Wi-Fi à partir du panneau de commande de l'appareil à l'aide du menu Réseau. 1 Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple : 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Perso. Vous pouvez également activer ou désactiver le réseau Wi-Fi.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 224 20 Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles Wi-Fi Direct est une méthode de connexion poste à poste facile à configurer entre l'imprimante certifiée Wifi Direct et un périphérique mobile, qui procure une connexion sécurisée et une meilleure bande passante que le mode Ad Hoc. Grâce à Wi-Fi Direct, vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi Direct tout en vous connectant à un point d'accès. De plus, vous pouvez utiliser un réseau filaire et un réseau Wi-Fi Direct simultanément, de telle façon que plusieurs utilisateurs peuvent accéder et imprimer des documents à la fois à partir du réseau Wi-Fi Direct et du réseau filaire. • Vous ne pouvez pas connecter votre périphérique mobile à Internet par le biais du réseau Wi-Fi Direct de l'imprimante. • La liste des protocoles pris en charge peut différer de celle de votre modèle, les réseau Wi-Fi Direct ne prennent PAS en charge l'IPv6, le filtrage du réseau, l'IPSec, le WINS et les services SLP. • Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 3. Configuration de Wi-Fi Direct Vous pouvez activer la fonction Wi-Fi Direct en suivant l'une des méthodes suivantes. À partir de l'ordinateur connecté par câble USB (recommandée) Lorsque l'installation du pilote est terminée, Samsung Easy Printer Manager peut être configuré et vous pouvez apporter des modifications à Wi-Fi Direct. Samsung Easy Printer Manager est disponible uniquement pour les utilisateurs de Windows et de Macintosh. - Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Paramètres du périphérique > Réseau. ▪ Wi-Fi Direct activé/désactivé : sélectionnez Activé pour activer. ▪ Nom du périphérique : entrez le nom de l'imprimante afin de rechercher votre imprimante sur un réseau sans fil. Par défaut, le nom du périphérique est le nom du modèle.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 225 ▪ Adresse IP : entrez l'adresse IP de l'imprimante. Cette adresse IP n'est utilisée que sur le réseau local et non pas sur le réseau filaire ou sans fil en infrastructure. Nous vous recommandons d'utiliser l'adresse IP locale par défaut (l'adresse IP locale par défaut de l'imprimante pour le Wi-Fi Direct est 192.168.3.1) ▪ Propriétaire du groupe : activez cette option pour affecter l'imprimante au propriétaire d'un groupe Wi-Fi Direct. Le Propriétaire du groupe joue le même rôle qu'un point d'accès sans fil. Nous vous recommandons d'activer cette option. ▪ Mot de passe réseau: Si votre imprimante est du type Propriétaire du groupe, une Mot de passe réseau est requise pour que les autres périphériques mobiles puissent se connecter à votre imprimante. Vous pouvez configurer un mot de passe réseau vous-même, ou bien vous pouvez retenir le mot de passe réseau fournie et générée au hasard par défaut. À partir de l'appareil (appareils comportant un écran d'affichage) L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39). • Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct sur l'écran tactile. • Activez Wi-Fi Direct. À partir de l'ordinateur connecté au réseau Si votre imprimante utilise un câble réseau ou un point d'accès sans fil, vous pouvez activer et configurer le Wi-Fi Direct dans SyncThru™ Web Service. • Accédez à Service Web SyncThru™, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. • Activez ou désactivez Wi-Fi Direct et configurez les autres options. • Pour les utilisateurs de Linux : - Imprimez un rapport de configuration du réseau IP afin de vérifier le débit (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190). - Accédez à Service Web SyncThru, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. - Activez ou désactivez Wi-Fi Direct. Configuration du périphérique mobile • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct à partir de l'imprimante, consultez le mode d'emploi du périphérique mobile que vous utilisez pour configurer son Wi-Fi Direct. • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct, vous devez télécharger une application d'impression mobile. (Par exemple, Samsung Mobile printer) afin d'imprimer à partir de votre smartphone.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 226 • Lorsque vous avez trouvé l'imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter à partir de votre périphérique mobile, sélectionnez l'imprimante : le voyant de l'imprimante clignotera. Appuyez sur la touche WPS de l'imprimante : celle-ci se connectera à votre périphérique mobile. • Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge le Wi-Fi Direct, vous devez entrer la « clé réseau » de l'imprimante au lieu d'appuyer sur la touche WPS. 21 Dépannage du réseau sans fil Problèmes pendant la configuration ou l'installation du pilote Imprimantes introuvables • Votre appareil n’est peut-être pas allumé. Mettez l’ordinateur et l’appareil sous tension. • Le câble USB n’est pas raccordé entre l’ordinateur et l’appareil. Raccordez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble USB. • L’appareil ne prend pas en charge le réseau sans fil. Consultez le mode d’emploi du CD de logiciels fourni avec votre appareil et préparez un appareil réseau sans fil. Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil introuvable • L’appareil ne parvient pas à trouver le nom du réseau (SSID) que vous avez sélectionné ou saisi. Vérifiez le nom de réseau (SSID) sur votre point d’accès et essayez de vous connecter à nouveau. • Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès sous tension. Échec de la connexion - Sécurité incorrecte • La sécurité n'est pas correctement configurée. Vérifiez la sécurité configurée au niveau de votre point d’accès et de votre appareil. Échec de la connexion - Erreur de connexion générale • Votre ordinateur ne reçoit pas de signal de votre appareil. Vérifiez le câble USB et l’alimentation de l’appareil. Échec de la connexion - Réseau câblé connecté • L’appareil est raccordé avec un câble de réseau câblé. Déconnectez le câble de réseau câblé de votre appareil. Échec de la connexion - Attribution de l'adresse IP • Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil) et la machine.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 227 Erreur de connexion à l’ordinateur • L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la connexion entre l’ordinateur et l’appareil. - Dans le cas d’un environnement réseau DHCP L’appareil reçoit automatiquement l’adresse IP (DHCP) lorsque l’ordinateur est configuré sur DHCP. Si la tâche d'impression ne fonctionne pas en mode DHCP, le problème peut provenir de la modification automatique de l'adresse IP. Comparez les adresses IP du produit et du port d'impression. Comment comparer : 1 Imprimez le rapport sur les informations du réseau de votre imprimante, puis vérifiez l'adresse IP (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190). 2 Vérifiez l'adresse IP du port d'impression sur votre ordinateur. a Cliquez sur le menu Windows Démarrer. b Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. c Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. d Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante. Si la marque ► accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. e Cliquez sur l’onglet Port. f Cliquez sur le bouton Configurer le port.... g Vérifiez si Nom de l’imprimante ou adresse IP est l'adresse IP de la feuille de configuration du réseau. 3 Modifiez l'adresse IP du port d'impression si elle est différente de celle du rapport sur les informations du réseau. Si vous souhaitez utiliser le CD d'installation du logiciel pour modifier l'IP du port, connectez-vous à une imprimante du réseau. Ensuite, reconnectez l'adresse IP. - Dans le cas d’un environnement réseau statique L’appareil utilise l’adresse statique lorsque l’ordinateur est configuré sur adresse statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: ▪ Adresse IP: 169.254.133.42 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : ▪ Adresse IP: 169.254.133.43Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 228 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) ▪ Passerelle: 169.254.133.1 Autres problèmes Si des problèmes surviennent alors que vous utilisez l’appareil sur un réseau, vérifiez les éléments suivants: Pour obtenir des informations sur le point d’accès (ou le routeur sans fil), consultez son propre mode d’emploi. • Vous ne pouvez pas activer les réseaux filaires et les réseaux sans fil simultanément. • Il est possible que votre ordinateur, votre point d’accès (ou routeur sans fil) ou votre appareil ne soit pas sous tension. • Vérifiez la réception sans fil autour de l’appareil. Si le routeur est éloigné de l’appareil ou s’il y a un obstacle, vous pourriez avoir des difficultés à recevoir le signal. • Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil), l’appareil et l’ordinateur. Cela peut parfois permettre de récupérer la communication réseau. • Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication. Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne peuvent pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication. Reportezvous au mode d’emploi du pare-feu pour le désactiver, puis relancez la recherche de l’appareil. • Vérifiez si l’adresse IP de l’appareil est correctement affectée. Vous pouvez vérifier l’adresse IP en imprimant le rapport de configuration réseau. • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possède une sécurité configurée (mot de passe). S’il possède un mot de passe, consultez l’administrateur du point d’accès (ou routeur sans fil). • Vérifiez l’adresse IP de l’appareil. Réinstallez le pilote de l’appareil et modifiez les paramètres pour connecter l’appareil au réseau. En raison des caractéristiques de DHCP, l’adresse IP affectée peut changer si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période ou si le point d’accès a été redéfini. Enregistrez l'adresse MAC du produit lorsque vous configurez le serveur DHCP sur le point d'accès (ou le routeur sans fil). Ensuite, vous pouvez toujours utiliser l'adresse IP associée à l'adresse MAC. Vous pouvez identifier l'adresse MAC de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190). • Vérifiez l’environnement sans fil. Vous pourriez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau dans l’environnement d’infrastructure, au sein duquel vous devez saisir les informations d’un utilisateur avant de vous connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 229 • Cet appareil ne prend en charge que les normes IEEE 802.11 b/g/n et Wi-Fi. Les autres types de communication sans fil (par exemple, Bluetooth), ne sont pas pris en charge. • Lorsque vous utilisez le mode Ad-hoc, pour les systèmes d’exploitation tels que Windows Vista, vous pourriez avoir à définir les paramètres de connexion réseau à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil. • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung. • L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’obstacles susceptibles de bloquer le signal sans fil. Retirez tout objet métallique de grande taille placé entre le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et le point d’accès sans fil (ou le routeur sans fil) ne sont pas séparés par des poteaux, des murs ou des colonnes de support contenant du métal ou du béton. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’autres appareils électroniques qui pourraient provoquer des interférences avec le signal sans fil. De nombreux appareils peuvent provoquer des interférences avec le signal sans fil, et notamment les fours à micro-ondes et certains périphériques Bluetooth. • Si la configuration de votre point d'accès (ou de votre routeur sans fil) change, vous devrez reconfigurer le réseau sans fil de votre produit. • Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 3. • Si Wi-Fi Direct est activé, la conenxion entre le point d'accès (ou le routeur sans fil) et l'appareil sera l'interface 802.11.11b/g. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 230 Samsung MobilePrint 22 Qu'est-ce que Samsung MobilePrint ? Samsung MobilePrint est une application gratuite qui permet aux utilisateurs d'imprimer des photos, des documents et des pages Internet à partir d'un smartphone ou d'une tablette. Samsung MobilePrint est compatible non seulement avec les smartphones Android, Windows et iOS, mais également avec les iPod Touch et les Tablet PC. Il permet de connecter votre périphérique mobile à une imprimante Samsung connectée au réseau, ou à une imprimante sans fil par le biais d'un point d'accès WiFi. L'installation d'un nouveau pilote ou le paramétrage du réseau sont inutiles : installez tout simplement l'application Samsung MobilePrint, qui détectera automatiquement les imprimantes Samsung compatibles. En plus de l'impression de photos, de pages Internet et de fichiers PDF, la numérisation est également prise en charge. Si vous possédez une imprimante multifonctions Samsung, vous pouvez numériser n'importe quel document au format JPG, PDF ou PNG, pour pouvoir l'afficher rapidement et facilement sur votre périphérique mobile. 23 Téléchargement de Samsung MobilePrint Pour télécharger Samsung MobilePrint, accédez à la boutique d'applications (Samsung Apps, Android Market, App Store, Marketplace) de votre périphérique mobile, puis recherchez « Samsung MobilePrint ». Vous pouvez également utiliser iTunes (pour les périphériques Apple) ou Marketplace (pour les périphériques Windows) sur votre ordinateur. 24 Systèmes d'exploitation mobiles pris en charge • Android OS 2.1 ou supérieur • iOS 4.0 ou supérieur • Windows Phone 7 ou supérieurSamsung MobilePrint 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 231 25 Périphériques pris en charge • iOS 4.0 ou supérieur: iPod Touch, iPhone, iPad • Android OS 2.1 ou supérieur: Galaxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab et les périphériques mobiles sous Android • Windows Phone 7 ou supérieur: Périphériques mobiles Samsung Focus, Omnia7, OmniaW et Windows2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 232 AirPrint CLX-419xN/ CLX-419xFN/ CLX-419xFW Series uniquement. 26 Configuration d'AirPrint Les protocoles Bonjour(mDNS) et IPP sont requis sur votre appareil pour pouvoir utiliser la fonction AirPrint. Vous pouvez activer la fonction AirPrint de l'une des façons suivantes. 1 Vérifiez si l'appareil est correctement raccordé au réseau. 2 Démarrez un navigateur Internet, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau. 6 Cliquez sur Raw TCP/IP, LPR, IPP ou sur mDNS. Vous pouvez activer le protocole IPP ou mDNS. 27 Impression via AirPrint Par exemple, le manuel de l'iPad fournit les instructions suivantes : 1 ouvrez l'e-mail, la photo, la page Internet ou le document que vous souhaitez imprimer. 2 touchez l'icône d'action ( ). 3 sélectionnez le nom de votre pilote d'impression et le menu d'option à configurer. AirPrint vous permet d'imprimer sans fil, directement à partir d'un iPhone, d'un iPad ou d'un iPod touch fonctionnant sous iOS 4.2 ou une version ultérieure.AirPrint 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 233 4 touchez le bouton Imprimer. lancez l'impression. Annulation d'une tâche d'impression : pour annuler une tâche d'impression ou pour consulter le résumé de l'impression, cliquez sur l'icône du centre d'impression ( ) dans la zone multitâches. Vous pouvez cliquer sur Annuler dans le centre d'impression.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 234 Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ est un service vous permettant d'effectuer une impression sur une imprimante, à l'aide de votre smartphone, de votre tablette, ou de tout autre périphérique connecté à Internet. Enregistrez tout simplement votre compte Google sur l'imprimante : vous êtes alors prêt à utiliser le service Google Cloud Print™. Vous pouvez imprimer votre document ou votre e-mail à l'aide du système d'exploitation Chrome, du navigateur Chrome, ou d'une application Gmail™/ Google Docs™ de votre périphérique mobile, aussi vous n'avez pas besoin d'installer le pilote d'impression sur le périphérique mobile. Consultez le site Internet de Google (http://www.google.com/cloudprint/learn/ or http:// support.google.com/cloudprint) pour plus d'informations sur Google Cloud Print™. 28 Enregistrement de votre compte Google sur l'imprimante • Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à Internet. • Vous devez créer votre compte Google à l'avance. 1 Ouvrez le navigateur Chrome. 2 Rendez-vous sur www.google.com. 3 Connectez-vous au site Internet de Google à l'aide de votre adresse Gmail™. 4 Saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans le champ d'adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 5 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Internet SyncThru™ Web Service. 6 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 Si l'environnement réseau utilise un serveur proxy, vous devez configurer l'IP du proxy et le numéro de port dans Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print > Configuration du proxy. Contactez votre fournisseur de services en réseau ou votre administrateur du réseau pour plus d'informations. 7 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s'ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print.Google Cloud Print™ 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 235 8 Saisissez le nom et la description de votre imprimante. 9 Cliquez sur Enregistrer. La fenêtre surgissante de confirmation apparaît. Si vous avez configuré le navigateur pour bloquer les fenêtre surgissantes, la fenêtre de confirmation n'apparaîtra pas. Autorisez le site à afficher des fenêtres surgissantes. 10 Cliquez sur Terminer l'enregistrement de l'imprimante. 11 Cliquez sur Gestion de vos imprimantes. Désormais, votre imprimante est enregistrée dans le service Google Cloud Print™. Les périphériques prenant en charge Google Cloud Print™ apparaîtront dans la liste. 29 Impression à l'aide de Google Cloud Print™ La procédure d'impression varie selon l'application ou le périphérique que vous utilisez. Vous pouvez consulter la liste des applications prenant en charge le service Google Cloud Print™. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à Internet. Impression à partir d'une application sur un périphérique mobile Les étapes suivantes sont un exemple d'utilisation de l'application Google Docs™ sur un téléphone mobile Android. 1 Installez l'application Cloud Print sur votre périphérique mobile. Si vous ne possédez pas l'application, téléchargez-la dans la boutique d'applications, comme l'Android Market ou l'App Store. 2 Accédez à l'application Google Docs™ sur votre périphérique mobile. Google Cloud Print™ 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 236 3 Touchez le bouton des options du document que vous souhaitez imprimer. 4 Touchez le bouton d'envoi . 5 Touchez le bouton Cloud Print . 6 Si vous le souhaitez, configurez les options d'impression. 7 Touchez Click here to Print. Impression à partir du navigateur Chrome Les étapes suivantes ont un exemple d'utilisation du navigateur Chrome. 1 Lancez Chrome. 2 Ouvrez le document ou l'e-mail que vous souhaitez imprimer. 3 Cliquez sur l'icône en forme de clé située en haut à droite du navigateur. 4 Cliquez sur Imprimer. Un nouvel onglet apparaît pour l'impression. 5 Sélectionnez Imprimer avec Google Cloud Print. 6 Cliquez sur le bouton Imprimer.3. Menus de configuration utiles Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée. • Avant de commencer à lire un chapitre 238 • Imprimer 239 • Copier 241 • Télécopier 247 • Num 253 • Configuration du système 258 • Configuration de l'administration 273 • Eco 274 • USB direct 2753. Menus de configuration utiles 238 Avant de commencer à lire un chapitre Ce chapitre explique l'ensemble des fonctions disponibles pour ce modèle, afin d'aider les utilisateurs à facilement comprendre les fonctions. Vous pouvez vérifier les fonctions disponibles pour chaque modèle dans le Guide basique (voir « Présentation des menus » à la page 39). Voici quelques conseils concernant l'utilisation du présent chapitre : • Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en appuyant sur (Menu). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Pour les modèles ne comportant pas (Menu) sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30). • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles.3. Menus de configuration utiles 239 Imprimer Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config. de l'impression sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Conf. impr. sur l'écran tactile. Élément Description ORIENTATION Permet de sélectionner le sens d’impression. • PORTRAIT • PAYSAGE COPIES Vous pouvez saisir le nombre de copies à réaliser sur le pavé numérique. Résolution Permet de spécifier le nombre de points par pouce (ppp). Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Effacer texte Permet d'imprimer un texte plus foncé que pour un document normal. Émulation Permet de définir le type et les options d'émulation. • Type d'émulation: La langue de l’appareil détermine le mode de communication entre l’ordinateur et l’imprimante. • Configuration: Permet de définir des paramètres détaillés pour le type d'émulation sélectionné. Amélioration du bord Ceci permet d'améliorer la netteté du texte et des graphiques pour une meilleure lisibilité. Recouvrement Ceci permet de réduire l'espace blanc causé par un mauvais alignement des cadrages de couleur en mode d'impression couleur. De plus, le texte noir sera imprimé sur les autres couleurs. Élément DescriptionImprimer 3. Menus de configuration utiles 240 Trame Cette option influence la résolution et la clarté de votre impression couleur. • Normal : ce mode produira des impressions avec une teinte régulière sur toute la page. • Améliorée : ce mode produira des impressions avec des textes intenses et des graphismes/ photos régulières sur la page. • Détaillée : ce mode produira des impressions avec des détails nets sur toute la page. Sélec bac Permet de sélectionner le type de bac. Élément Description3. Menus de configuration utiles 241 Copier 1 Fonction de copie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (copier) > (Menu) > Fonction de copie sur le panneau de commande. Ou ( Menu) > Fonction de copie sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Paramètre par défaut > Copie par défaut sur l'écran tactile. • Ou appuyez sur Copier > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur l'écran tactile. Élément Description Format origine Définit la taille de l’image. COPIES Vous pouvez saisir le nombre de copies à réaliser sur le pavé numérique. Réduire/Agrandir Permet de réduire ou d’agrandir le format de l’image copiée (voir « Copie réduite ou agrandie » à la page 77). Si l'appareil est réglé sur le mode économique, les fonctions de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles. Luminosité Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres (voir « LUMINOSITE » à la page 76) Type de document Permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la sélection du type de document en cours (voir « TYPE DOC. » à la page 76) Couleur auto Vous pouvez définir s'il faut activer ou désactiver l'option Couleurs auto. • Activé: sélectionnez ce paramètre pour détecter automatiquement si le document numérisé est en couleur ou en noir et blanc, puis sélectionnez un paramètre de couleur approprié.Copier 3. Menus de configuration utiles 242 Copie de base Les copies peuvent être lancées rapidement. Copie personnalisée Les copies peuvent être personnalisées grâce à des options détaillées. Mode coul. Vous pouvez sélectionner le mode couleur par défaut à utiliser pour les tâches de copie. • AUTO: sélectionnez ce paramètre pour détecter automatiquement si le document numérisé est en couleur ou en noir et blanc, puis sélectionnez un paramètre de couleur approprié. • Couleur: sélectionnez ce paramètre pour imprimer dans les mêmes couleurs que l'image d'origine. • Mono: sélectionnez ce paramètre pour imprimer la copie en noir et blanc, que le document numérisé soit en couleur ou en noir et blanc. Bac Vous permet de vérifier les paramètres actuels du bac et de les modifier si nécesssaire. AUTO: vous pouvez configurer l'appareil pour sélectionner le bac contenant le même format de papier lorsque le bac utilisé est vide. Élément Description Données vous permet d'appliquer un timbre. • Elément : imprime l'heure et la date, l'adresse IP, le numéro de page, les informations sur l'appareil, les commentaires, ou l'identifiant de l'utilisateur, sur la copie imprimée. • Opacité : vous pouvez sélectionner la transparence. • Position : définit la position. Auto-ajust copie Permet de copier une image qui est adaptée automatiquement au format du papier. MISE EN PAGE Permet de régler le format de mise en page, tel que copie d'identité, 2/4 pages par feuille, etc. ID COPIE Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels qu’une carte de visite (voir « Copie de type carte d’identité » à la page 78). Élément DescriptionCopier 3. Menus de configuration utiles 243 • Assemblage • Copies assemblées Permet de paramétrer l’appareil afin qu’il trie les tirages d’une tâche de copie. Par exemple, si vous effectuez 2 copies d’un original de 3 pages, vous obtiendrez un premier jeu de 3 pages, suivi d’un deuxième. • Activé: permet d’imprimer des jeux de copie respectant l’ordre des originaux. • Désactivé: permet d’imprimer des jeux de copie triés par page. • 2 Pages sur 1 ou 4 Pages sur 1 • Copie N pages sur 1 Permet de réduire le format des images originales et d'imprimer deux ou quatre pages sur une seule feuille. Élément Description 1 2 1 2 3 4 COPIE LIVRE L’option Copie de livres permet de copier un livre entier. Si le livre est trop épais, dépliez les charnières du cache jusqu’aux butées, puis refermez le cache. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le couvercle ouvert pour effectuer la numérisation. • Désactivé: permet de ne pas utiliser cette fonction. • PAGE GAUCHE: permet d’imprimer la page de gauche du livre. • PAGE DROITE: permet d’imprimer la page de droite du livre. • Deux à la fois: permet d’imprimer les deux pages du livre. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition. Élément DescriptionCopier 3. Menus de configuration utiles 244 • Régler le fond • Régler le fond Permet d’imprimer une image sans arrière-plan. Cette fonctionnalité supprime la couleur en arrièreplan et peut être utile lorsque vous copiez un original avec un arrière-plan coloré, comme un journal ou un catalogue. • Désactivé: permet de ne pas utiliser cette fonction. • AUTO: permet d’optimiser l’arrière-plan. • Niveau amélioration 1-2: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de couleur vive. • Niveau effacement 1-4: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair. Élément Description Effacer bord Permet de supprimer des points, perforations, pliures et marques d’agrafes le long de l’un des quatre bords du document. • Désactivé: permet de ne pas utiliser cette fonction. • PetitOriginal: permet d'effacer le bord de l’original s’il est petit. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition. • PERFORATION: efface les marques des orifices de reliure. • Centre du livre: efface la partie centrale du papier, qui est noire et horizontale lorsque vous copiez un livre. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition. • EFFACER BORD: Saisissez la marge gauche, droite, supérieure, inférieure à l’aide du clavier numérique. Élément DescriptionCopier 3. Menus de configuration utiles 245 Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Recto verso Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il copie sur les deux faces de la feuille. • Recto: numérise un côté d'un original et l'imprime sur un côté de la feuille. • 1->2 • Rec->Rec vers réorient Élément Description Recto verso (suite) • 2->1 • 2->2 • Rec vers->Rec réorient Élément DescriptionCopier 3. Menus de configuration utiles 246 2 Configuration de la copie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : Appuyez sur (copier) > (Menu) > Config copie sur le panneau de commande. Ou ( Menu) > Config copie sur le panneau de commande. Élément Description Autres paramètres Les options de copie peuvent être paramétrées sur celles les plus fréquemment utilisées.3. Menus de configuration utiles 247 Télécopier 3 Fonction de télécopie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Fonction de fax sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Paramètre par défaut > Fax par défaut sur l'écran tactile. • Ou appuyez sur Fax > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur l'écran tactile. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du fax sur l'écran tactile. Élément Description Format origine Définit la taille de l’image. Type de document Améliore la qualité de la télécopie selon le type de document d'origine numérisé. Luminosité Permet de régler la luminosité, afin de numériser un original plus lisible lorsque celui-ci contient des inscriptions claires ou des images sombres (voir « LUMINOSITE » à la page 86). Résolution Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous envoyez des originaux peu visibles ou contenant des photographies, vous pouvez ajuster la résolution pour obtenir une télécopie de qualité supérieure (voir « RESOLUTION » à la page 84). Mode coul. Permet de sélectionner le mode couleur dans lequel vous souhaitez envoyer la télécopie. • Mono: envoie une télécopie en noir et blanc. • Couleur: envoie une télécopie en couleur.Télécopier 3. Menus de configuration utiles 248 Recto verso Cette fonction concerne particulièrement les originaux recto-verso. Vous pouvez choisir si l'appareil envoie la télécopie sur un côté ou sur les deux côtés de la feuille. • Recto: pour les originaux imprimés sur un seul côté. • Recto verso: pour les originaux imprimés sur les deux côtés. • Recto verso réorienté: pour les originaux imprimés sur les deux côtés, mais le verso a pivoté de 180°. Pour utiliser Recto verso et Recto verso réorienté, chargez les originaux dans le DADF. Si l'appareil ne peut pas détecter l'original dans le DADF, il bascule automatiquement l'option sur Recto. Envoi mémoire Les télécopies peuvent être personnalisées grâce à des options détaillées. Compo combi raccroché Accède à une tonalité de composition pour envoyer une télécopie. Envoi comp. abrégée Télécopie une image à un destinataire d'une liste de composition abrégée. Élément Description Envoi composition groupe Télécopie une image à un destinataire d'une liste de composition de groupe. Rec. En mode prêt, cette touche permet de recomposer le dernier numéro de télécopie ou de téléphone du dernier appelant ; en mode édition, elle permet d’insérer une pause (-) dans un numéro de télécopie (voir « Recomposition du numéro de télécopie » à la page 315). ENVOI MULTIPLE Permet d'envoyer une télécopie à plusieurs destinataires (voir « Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires » à la page 83). Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. • Envoi différé • Envoi différé Permet de configurer votre appareil pour qu’il envoie un télécopier en votre absence (voir « Envoi d’une télécopie différée » à la page 317). Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. Élément DescriptionTélécopier 3. Menus de configuration utiles 249 4 Configuration de l'envoi Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > ENVOI sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Paramètre par défaut > Fax par défaut sur l'écran tactile. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du fax sur l'écran tactile. Renvoi émiss. Renvoi réception Permet de transférer le télécopier reçu ou envoyé à un autre destinataire, par télécopier ou par PC. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie. • Voir « Transfert d’une télécopie envoyée vers une autre destination » à la page 318. • Voir « Transfert d'une télécopie reçue » à la page 319. Récep protégée Permet de stocker les fax reçus dans la mémoire sans les imprimer. Pour imprimer les documents reçus, vous devez entrer le mot de passe. Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos fax reçus (voir « Réception en mode de réception sécurisée » à la page 325). Annuler la tâche Permet d'annuler la tâche de télécopie différée enregistrée en mémoire (voir « Annulation d’une tâche de télécopie programmée » à la page 318). Élément Description Élément Description Délais recomp Permet de définir le nombre de tentatives de recomposition. Si vous saisissez la valeur 0, l’appareil ne recompose pas le numéro. Intervalle recomp Permet de définir le délai avant une recomposition automatique. Télécopier 3. Menus de configuration utiles 250 Préfixe recomp Permet de définir un préfixe comportant jusqu’à cinq chiffres. Ce numéro est composé devant tout numéro automatique. Cette option s’avère pratique pour accéder aux autocommutateurs privés. MODE ECM Permet d'envoyer des fax à l'aide du mode de correction des erreurs (ECM), afin de s'assurer que les fax sont envoyés correctement sans erreur. Cela peut prendre plus de temps. • Confirmation fax • Confirmation d'envoi du fax Demande à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si l’envoi du fax a réussi ou a échoué. Si vous sélectionnez SI ERREUR, l'appareil n'imprime un rapport que lorsque l'envoi a échoué. Vitesse modem Sélectionnez la vitesse maximale souhaitée du modem si la ligne téléphonique est incompatible avec une vitesse supérieure de modem. Vous pouvez choisir 33,6, 28,8, 14,4, 12, 9,6 ou 4,8 kbps. RTC d'image Permet d'imprimer un rapport de transmission comportant une miniature de la première page du fax envoyé. Élément Description MODE COMPOS. Permet de définir le mode de numérotation, soit par tonalités, soit par impulsions. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Appel éco Permet d'envoyer des fax à une heure de tarif réduit prédéfinie, afin de réduire les coûts des appels. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Assistant config Permet de faciliter la configuration des options de télécopie nécessaires, comme l'identifiant de l'appareil, le numéro de télécopie, etc. Élément DescriptionTélécopier 3. Menus de configuration utiles 251 5 Configuration de la réception Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > Réception sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Paramètre par défaut > Fax par défaut sur l'écran tactile. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du fax sur l'écran tactile. Élément Description Mode réception Permet de sélectionner le mode de réception de télécopie par défaut (voir « Modification des modes de réception » à la page 322). NB. SONNERIES Permet de spécifier le nombre de sonneries au bout duquel l’appareil répond à un appel. Données de réception Permet d’imprimer automatiquement le numéro de page ainsi que la date et l’heure de réception en bas de chaque page d’un fax reçu. Code démarr récept Permet de recevoir une télécopie à partir d’un téléphone auxiliaire relié à la prise gigogne de votre télécopieur. Si vous décrochez le téléphone auxiliaire et percevez une tonalité de télécopie, saisissez le code. Il est préréglé sur *9*. Réduction auto Permet de réduire automatiquement la page d'un fax reçu pour qu'elle corresponde au format du papier chargé dans l'appareil. Effac format Permet d'éliminer une longueur spécifique en bas de la télécopie reçue. MODE DRPD Permet à un usager d’utiliser une même ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il reconnaisse les différents types de sonnerie pour chaque numéro. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez (voir « Réception des télécopies en mode DRPD » à la page 324). Élément DescriptionTélécopier 3. Menus de configuration utiles 252 6 Modification de la configuration par défaut Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > Autres paramètres sur le panneau de commande. Impr recto verso Permet d'imprimer des télécopies reçues en rectoverso. Vous pouvez alors économiser du papier. • Désactivé: n'imprime que sur un côté de la feuille. • Bord long: imprime sur les deux côtés de la feuille ; cependant, la reliure sera située sur le bord long. • Bord court: imprime sur les deux côtés de la feuille ; cependant, la reliure sera située sur le bord court. Élément Description Élément Description Autres paramètres Les options de télécopie peuvent être paramétrées sur celles les plus fréquemment utilisées.3. Menus de configuration utiles 253 Num 7 Fonction de numérisation Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (numériser) > (Menu) > Fonction numéris sur le panneau de commande. Ou Numériser vers > (Menu) > Fonction numéris sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Paramètre par défaut > Numérisation par défaut sur l'écran tactile. • Ou appuyez sur Num > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur l'écran tactile. Élément Description • USB par défaut • Fonction USB • USB Permet de définir un périphérique USB comme destination d'une numérisation. Vous numérisez les originaux et vous sauvegardez l'image numérisée sur un périphérique USB. • E-mail par défaut • E-mail personnalisé • Num vrs email Permet de définir un e-mail comme destination d'une numérisation. Vous numérisez les originaux et vous envoyez par e-mail l'image numérisée (voir « Numérisation vers un e-mail » à la page 307). • Fonction FTP • FTP par défaut • FTP Permet de définir un serveur FTP comme destination d'une numérisation. Vous numérisez les originaux et vous envoyez l'image numérisée vers un serveur FTP (voir « Numérisation vers un serveur FTP/SMB » à la page 308). • Fonction SMB • SMB par défaut • SMB Permet de définir un serveur SMB comme destination d'une numérisation. Vous numérisez les originaux et vous envoyez l'image numérisée vers un serveur SMB (voir « Numérisation vers un serveur FTP/SMB » à la page 308). PC local Permet de définir un ordinateur connecté par USB comme destination d'une numérisation. Vous pouvez numériser les documents originaux et enregistrer l'image numérisée dans un répertoire comme Mes documents (voir « Numérisation de base » à la page 80).Num 3. Menus de configuration utiles 254 PC réseau Permet de définir un ordinateur connecté au réseau comme destination d'une numérisation. Vous pouvez numériser les documents originaux et enregistrer l'image numérisée dans un répertoire comme Mes documents (voir « Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau » à la page 306). Élément Description Format fich Définit le format de fichier sous lequel l’image sera enregistrée. Si vous sélectionnez JPEG, TIFF, XPS, ou PDF, vous pourrez choisir de numériser plusieurs pages. Selon le type de numérisation sélectionné, cette option peut ne pas apparaître. • TIFF SIMPLE : permet de numériser les originaux au format TIFF (Tagged Image File Format) et plusieurs originaux sont numérisés dans des fichiers TIFF individuels. • TIFF multi-pages : permet de numériser les originaux au format TIFF (Tagged Image File Format), mais plusieurs originaux sont numérisés dans un seul fichier. • PDF simple : permet de numériser les originaux au format PDF et plusieurs originaux sont numérisés dans des fichiers TIFF individuels. • PDF multiple : permet de numériser les originaux au format PDF, mais plusieurs originaux sont numérisés dans un seul fichier. • XPS simple : permet de numériser les originaux au format XPS et plusieurs originaux sont numérisés dans des fichiers TIFF individuels. • XPS multiple : permet de numériser les originaux au format XPS, mais plusieurs originaux sont numérisés dans un seul fichier. • JPEG : permet de numériser les originaux au format JPEG. • XPS : Cette fonction n'est prise en charge que par les périphériques comportant un stockage de masse. • Le format de fichier JPEG ne peut pas être sélectionné dans l'option Format de fichier, si Mono a été sélectionné sous Mode coul.. Élément DescriptionNum 3. Menus de configuration utiles 255 8 Configuration de la numérisation Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (numériser) > (Menu) > Config numéris. sur le panneau de commande. Ou Numériser vers > (Menu) > Config numéris. sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Paramètre par défaut > Numérisation par défaut sur l'écran tactile. • Ou appuyez sur Num > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur l'écran tactile. Doss. partagé Permet de définir des dossiers partagés comme destination d'une numérisation. Vous pouvez créer et utiliser les dossiers partagés (voir « Utilisation des fonctions de dossiers partagés » à la page 327). Élément Description Élément Description Emplacemt Saisissez l'emplacement. Autres paramètres Les options de numérisation peuvent être paramétrées sur celles les plus fréquemment utilisées. Format origine Définit la taille de l’image. Type de document Définit le type du document original. Résolution Définit la résolution de l’image. Mode coul. Vous pouvez sélectionner les options des couleurs des résultats de numérisation. • Couleur: utilise les couleurs pour afficher une image. 24 bits par pixel, 8 bits for each RGB, sont utilisés pour chaque pixel. • Gris: utilise un dégradé de noirs pour afficher une image. 8 bits par pixel. • Mono: affiche une image en noir et blanc. 1 bit par pixel.Num 3. Menus de configuration utiles 256 Luminosité Permet de régler le niveau de luminosité de la numérisation. Recto verso Choisit si l'appareil numérise un côté de la feuille (recto), les deux côtés de la feuille (recto-verso), ou les deux côtés de la feuille (recto-verso réorienté). • Recto: pour les originaux imprimés sur un seul côté. • Recto verso: pour les originaux imprimés sur les deux côtés. • Recto verso réorienté: pour les originaux imprimés sur les deux côtés, mais le verso a pivoté de 180°. Si un original est placé sur la vitre du scanner, l'appareil affiche une fenêtre demandant de placer une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Lorsque vous aurez terminé, sélectionnez Non pour cette option. Élément Description Strat fichiers Vous pouvez choisir la convention pour générer le nom de fichier avant de procéder à la tâche de numérisation via le serveur ou la mémoire USB. Si le serveur ou la mémoire USB a déjà un nom identique à celui que vous entrez, vous pouvez modifier le nom, annuler la tâche, ou l'écraser. • Renom: le fichier envoyé est enregistré sous un nom différent qui est automatiquement programmé. • Écraser : écrase le fichier existant. Nom fichier Crée un nom de fichier pour stocker les données numérisées. Confirmation serveur Vous pouvez configurer l'appareil pour imprimer un rapport de résultat de confirmation du serveur. Si vous sélectionnez SI ERREUR, l'appareil n'imprime un rapport que lorsque l'envoi a échoué. Élément DescriptionNum 3. Menus de configuration utiles 257 Confirm Email Vous pouvez configurer l'appareil pour imprimer un rapport de résultat de confirmation de l'e-mail. • Si vous sélectionnez SI ERREUR, l'appareil n'imprime un rapport que lorsque l'envoi a échoué. • Si un rapport contient des caractères ou des polices que l'appareil ne prend pas en charge, Inconnu pourrait être imprimé à la place des caractères polices dans le rapport. Cryptage PDF Crypte les fichiers PDF lorsque vous numérisez les originaux au format PDF. Sélectionnez Activé pour crypter le fichier PDF et définir un mot de passe. Pour ouvrir le fichier, les utilisateurs doivent entrer le mot de passe. Objet Permet de définir l'objet d'un e-mail. De Permet de définir l'e-mail d'un expéditeur. Cc Permet d'envoyer une copie de l'e-mail à un autre destinataire. Cci Identique à Cc, mais le nom du destinataire n'est pas affiché. Élément Description WSD Permet de numériser les originaux et d'enregistrer les données numérisées sur l'ordinateur connecté s'il prend en charge la fonction WSD (Web Service for Device). Élément Description3. Menus de configuration utiles 258 Configuration du système 9 Configuration de l'appareil Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config système > CONFIG MACHINE sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration initiale sur l'écran tactile. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur l'écran tactile. Élément Description ID MACHINE Permet de définir l'identifiant de l'appareil imprimé en haut de chaque page de télécopie que vous envoyez. Numéro de télécopie Permet de définir le numéro de télécopie imprimé en haut de chaque page de télécopie que vous envoyez. DATE & HEURE Permet de régler la date et l’heure. MODE HORLOGE Permet de sélectionner le format d'affichage de l'heure, 12 heures ou 24 heures. Mode de réception Permet de sélectionner le mode de réception de télécopie par défaut. Code récept Cette fonction fonctionne mieux lorsque vous utilisez un téléphone auxiliaire branché sur la prise EXT située à l'arrière de l'appareil. Vous pouvez recevoir une télécopie d'un correspondant avec qui vous discutez sur le téléphone auxiliaire, sans accéder au télécopieur. *9* est le code de réception distant prédéfini en usine (voir « Réception avec un téléphone auxiliaire » à la page 323). Choix du pays Permet de sélectionner le pays. SON/VOLUME Permet de configurer l'option son/volume. Alerte d’état du toner Si la cartouche de toner est épuisée, un message apparaît informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 259 Écrasemt image Vous pouvez configurer l'appareil pour écraser les données stockées dans la mémoire. L'appareil écrase les données en utilisant différents procédés, éliminant les possibilités de récupération. • MANUEL: lors de l'impression, de la copie, de la numérisation et de l'envoi de télécopie, l'appareil utilise de l'espace mémoire de façon temporaire. Pour des raisons de sécurité, vous pouvez configurer l'appareil pour écraser manuellement la mémoire non volatile sécurisée. Si vous souhaitez sécuriser l'espace mémoire, vous pouvez écraser manuellement la mémoire non volatile sécurisée. • Automatique: lorsqu'une tâche est terminée, des images temporaires demeurent dans la mémoire. Pour des raisons de sécurité, vous pouvez configurer l'appareil pour écraser automatiquement la mémoire non volatile sécurisée. Si vous souhaitez sécuriser l'espace mémoire, vous pouvez configurer l'appareil pour écraser automatiquement la mémoire non volatile sécurisée. LANGUE Permet de définir la langue du texte qui apparaît sur l'affichage du panneau de commande. Mode par défaut Permet de définir le mode par défaut de l'appareil, parmi mode télécopie, mode copie ou mode numérisation. Élément Description Format papier pr défaut Vous pouvez définir le format de papier à utiliser par défaut. Éco. énergie Permet de définir le délai d’attente avant que l’appareil ne passe en mode d’économie d’énergie. Lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. Délai expir. système Permet de définir la durée durant laquelle l'appareil se souvient des réglages de copie précédemment utilisés. Lorsque le délai d'attente est écoulé, l'appareil passe aux paramètres de copie par défaut. Expiration de la tâche Permet de spécifier le délai avant que l’imprimante n’imprime la dernière page d’un document ne comportant pas de commande d’impression. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 260 Événement de réveil Lorsque cette option est "Activé", vous pouvez vous faire sortir la machine du mode d'économie d'énergie en utilisant les actions suivantes : • appuyer un des boutons du panneau de commande • charger du papier dans le bac • ouvrir ou fermer le capot avant • faire sortir ou remettre un bac • connecter un périphérique de stockage USB (uniquement pour les modèles qui prennent en charge les périphériques de stockage USB) Si la machine ne dispose pas de l'écran tactile, vous pouvez vous faire sortir la machine du mode d'économie d'énergie en appuyant sur tout bouton du panneau de commande indépendamment du réglage de cette option. Élément Description CONTINUER AUTO Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si elle détecte que le papier ne correspond pas aux paramètres définis pour le papier. • 0 Sec: cette option vous permet de poursuivre l'impression lorsque le format de papier que vous avez défini ne correspond pas au papier dans le bac. • 30 Sec: En cas de disparité, un message d’erreur s’affiche. L’appareil attend 30 secondes au bout desquelles le message d’erreur disparaît et l’impression reprend automatiquement. • Désactivé: Si le papier ne correspond pas, l'appareil attend que vous introduisiez le bon papier. Réglage de l’altitude Permet d'optimiser la qualité d'impression en fonction de l'altitude de l'appareil. Humidite Optimise la qualité d'impression selon l'humidité dans l'environnement. RC AUTO Permet d’ajouter le retour chariot nécessaire à chaque saut de ligne, ce qui est utile pour les utilisateurs Unix ou DOS. Vers microprogr Permet d'afficher la version du microprogramme du produit. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 261 Commut. bacs auto Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si elle détecte que le papier ne correspond pas aux paramètres définis. Par exemple, si le même format de papier se trouve dans les bacs 1 et 2, l'appareil imprime automatiquement à partir du bac 2 lorsque le bac 1 est vide. Cette option n'est pas proposée si vous sélectionnez Auto sous Alimentation papier dans le pilote d'impression. Substitution de papier Permet de substituer automatiquement le format de papier du pilote d'impression afin d'éviter d'utiliser un format de papier ne correspondant pas à Lettre ou A4. Par exemple, si vous avez du papier A4 dans le magasin, mais que vous réglez le format de papier sur Letter US dans le pilote d’impression, l’appareil imprime sur papier A4 et vice-versa. Ignorer les pages vides L’imprimante détecte les données d’impression de l’ordinateur, que la page soit vide ou non. Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il imprime ou passe la page vide. Élément Description Protection bac Décide d'utiliser ou non la fonction Commut. bacs auto. Si vous réglez le bac 1 sur Activé, par exemple, alors le bac 1 est exclu lors du basculement des bacs. Ce réglage fonctionne pour les tâches de copie ou d'impression : il n'affecte pas les tâches de télécopie. Type PDF Vous permet de sélectionner le type de PDF lors de l'enregistrement des données en tant que fichier PDF. • STANDARD : enregistre les données dans un PDF normal. • PDF/A : enregistre les données dans un PDF comportant les informations nécessaires pour s'afficher dans n'importe quel environnement. Les fichiers PDF/A doivent être autonomes : ils ne peuvent compter sur aucune autre application pour restituer les polices, les hyperliens ouverts, ni exécuter de scripts, de fichiers audio ou vidéo. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 262 Données vous permet d'appliquer un timbre. • Elément : imprime l'heure et la date, l'adresse IP, le numéro de page, les informations sur l'appareil, ou l'identifiant de l'utilisateur, sur la copie imprimée. • Opacité : vous pouvez sélectionner la transparence. • Position : définit la position. Carnet adress Permet de consulter ou d'imprimer le répertoire ou la liste des adresses électroniques. CONFIG IMPORT. Permet d'importer les données stockées sur une clé USB vers l'appareil. CONFIG EXPORT. Permet d'exporter les données stockées sur une clé USB vers l'appareil. Eff. mess. ton. vide Lorsque la cartouche de toner sera vide, ce message apparaîtra. Vous pouvez l'effacer. Dépannage Informations utiles en cas de dysfonctionnement. Élément Description Paramètres Éco Permet d'économiser des ressources d'impression et active le mode d'impression respectueuse de l'environnement. • Mode par défaut: Permet d'activer ou de désactiver le mode économique. FORÇAGE (Activé-forcé) : Permet d'activer le mode économique en utilisant un mot de passe. Si un utilisateur souhaite activer/ désactiver le mode économique, il doit entrer le mot de passe. • Sélectionner un modèle: Permet de sélectionner le mode économique défini dans SyncThru™ Web Service. Mode vapeur Vous pouvez réduire la quantité de vapeur d'eau produite pendant l'impression. • Désactivé: désactive le mode vapeur. • Activé: active le mode vapeur. • AUTO: passe automatiquement au mode vapeur en fonction de l'heure dans des environnements très humides. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 263 Extinction automatique Permet l'extinction automatique lorsque l'appareil a été en mode d'économie d'énergie pendant la durée définie dans Extinction automatique > Activé > Temporisation. • Pour remettre l'appareil sous tension, appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille) du panneau de commande (assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation principal est activé). • Si vous exécutez le pilote d'impression ou Samsung Easy Printer Manager, le délai est automatiquement rallongé. • Lorsque l'appareil est connecté au réseau ou est en cours d'impression d'une tâche, la fonction Extinction automatique est désactivée. • Gest. images • Mar. images Vous permet de régler les paramètres de couleur, le calage des couleurs, la densité des couleurs, etc. Élément Description Couleur personnalisée Ce menu vous permet d’ajuster le contraste, couleur par couleur. • Par défaut: permet un réglage automatique optimal des couleurs. • Densité d'impression: vous permet d'ajuster manuellement la densité d'une couleur pour l'impression. Ajustez la densité d'impression. Il est recommandé d’utiliser le réglage Par défaut pour la meilleure qualité de couleur. • Enreg. auto couleurs • Auto Color Registration L'appareil imprime virtuellement certains patrons pour calibrer la position d'impression des couleurs. Cette fonction améliore la netteté et la clarté des images en couleurs, ce qui signifie que l'impression par l'appareil des images en couleurs sur le papier correspond plus à l'image sur l'écran. Si vous avez déplacé l’appareil, il est fortement recommandé d’utiliser ce menu manuellement. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 264 10 Configuration du papier Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config système > CONFIG PAPIER sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du papier sur l'écran tactile. Ajustement des tons • Par défaut : L’appareil étalonne automatiquement la densité toner de l’appareil pour obtenir la meilleure qualité possible d’impression des couleurs. Si vous sélectionnez l'option Désactivé, l'appareil est étalonné avec la densité de toner par défaut d'origine. • Réglage auto teinte (Ajustement automatique des tons): vous permet de régler automatiquement le ton pour obtenir la meilleure qualité possible d’impression. • Capteur de calibrage ID (Capteur ID cal.): calcule automatiquement les quantités réduites ou manquantes de consommables comme le toner, ou l'usure des pièces, et utilise ces informations pour ajuster la densité des couleurs. Par exemple, si le toner jaune est presque vide, l'appareil calcule la quantité de toner jaune restante et ajuste la densité des couleurs, afin que les impressions soient correctes. Élément Description Élément Description Format du papier Permet de définir le format de papier en A4, Letter US ou d’autres formats de papier, selon vos besoins. Type de papier Permet de choisir le format de papier de chaque bac. Alimentation papier Permet de sélectionner le bac d'alimentation à utiliser. Marge Permet de définir les marges pour le document.Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 265 Marge commune • Marge recto: Permet de définir la marge pour une impression recto. • Marge recto verso: Permet de définir la marge pour une impression recto/verso. • RELIURE: Lors d'une impression recto/verso, la marge du côté A la plus proche de la reliure sera la même que la marge du côté B la plus proche de la reliure. De même, les marges des côtés les plus éloignés de la reliure seront les mêmes. • MARGE SUP.: Définissez la marge du haut. • MARGE GAUCHE: Définissez la marge de gauche. Marge d'émulation Permet de défninr les marges pour une impression en mode émulation. • MARGE SUP.: Définissez la marge du haut. • MARGE GAUCHE: Définissez la marge de gauche. Bac poly Définissez les marges dans le bac papier polyvalent. • Marge recto: Permet de définir la marge pour une impression recto. • Marge recto verso: Permet de définir les marges pour une impression recto/verso. • MARGE SUP.: Définissez la marge du haut. • MARGE GAUCHE: Définissez la marge de gauche. Élément Description Chargeur manuel Définissez les marges dans le chargeur manuel. Confirmation de bac Permet d'activer le message de confirmation de bac. Si vous ouvrez puis fermez un bac, une fenêtre vous demandant s'il faut définir le format et le type de papier pour le bac que vous venez d'ouvrir apparaît. Permet de définir les marges du papier des bacs d'alimentation papier. • Marge recto: Permet de définir la marge pour une impression recto. • Marge recto verso: Permet de définir les marges pour une impression recto/verso. • MARGE SUP.: Définissez la marge du haut. • MARGE GAUCHE: Définissez la marge de gauche. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 266 11 Son / Volume Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config système > Son sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration initiale > Son/Volume sur l'écran tactile. Élément Description Tonalité du clavier Active ou désactive les bips des touches. Un signal sonore se fait entendre chaque fois qu'une touche est pressée si cette option est activée. TONAL. ALARME Active ou désactive la tonalité d’alarme. Si cette option est activée, un signal sonore retentit quand une erreur se présente ou lorsque la communication par télécopie se termine. Volume hautparleur Active ou désactive les sons de la ligne téléphonique diffusés par le haut-parleur, comme la tonalité de composition ou la tonalité de télécopie. Lorsque cette option est en mode COM. le haut-parleur reste activé jusqu’à ce que l’appareil distant réponde. Vous pouvez ajuster le niveau du volume à l’aide de Ligne. Vous ne pouvez ajuster le volume du haut-parleur que lorsque le câble téléphonique est connecté. a Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. b Appuyez sur le bouton Ligne. Le hautparleur émet une tonalité de composition. c Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que vous obteniez le volume souhaité. d Appuyez sur Ligne pour valider la modification et revenir au mode prêt. Vol tonalité num Règle le volume de la tonalité. Vous pouvez sélectionner différents niveaux. Volume de sonnerie Règle le volume de sonnerie. Vous pouvez sélectionner différents niveaux. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 267 12 Journal Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config système > Journaux sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Journaux sur l'écran tactile. Élément Description CONFIGURATION Permet d'imprimer un journal sur la configuration générale de l’appareil. • INFOS CONSO. • Infos sur consommables Permet d'imprimer la page d’informations concernant les fournitures. Carnet d'adresses Permet d'imprimer toutes les adresses e-mail actuellement enregistrées dans la mémoire de l’appareil. Page démo Permet d'imprimer la page démo pour vérifier l’impression correcte ou non de votre appareil. Confirmation d'envoi du fax Permet d'imprimer la confirmation de la télécopie. Fax envoyé Permet d'imprimer des informations sur les dernières télécopies envoyées. FAX REÇU Permet d'imprimer des informations sur les dernières télécopies reçues. E-mail envoyé Permet d'imprimer des informations sur les derniers e-mails envoyés. • Tâches fax programm • Tâches de fax programmées Permet d'imprimer la liste des documents actuellement stockés correspondant à des télécopies différées, avec l’heure de début et le type de chaque opération. Configuration réseau Permet d'imprimer des informations sur la connexion réseau et la configuration de votre appareil. Polices PCL Permet d'imprimer la liste des polices PCL. Liste de polices PS Permet d'imprimer la liste des polices PS/ PS3. Compteur d'utilisation Permet d'imprimer une page d'utilisation. La page Utilisation contient le nombre total de pages imprimées. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 268 13 Entretien Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config système > MAINTENANCE sur le panneau de commande. OPTIONS DE FAX Permet d'imprimer des informations des rapports de télécopie. COMPTE Ceci n'est disponible que lorsque l'option Gestion des tâches est activée dans SyncThru™ Web Admin Service. Vous pouvez imprimer un rapport du nombre d'impressions pour chaque utilisateur. Élément Description Eff. mess toner vide Lorsque la cartouche de toner sera vide, ce message apparaîtra. Vous pouvez l'effacer. Élément Description Durée vie conso Indique la durée de vie des consommables (voir « Suivi de la durée de vie des consommables » à la page 113.) Mar. images Vous permet de régler les paramètres de couleur, le calage des couleurs, la densité des couleurs, etc. Alerte toner faible Permet de personnaliser le niveau d’alerte, à toner faible ou à fin de toner (voir « Configuration de l'alerte de toner faible » à la page 114). Numéro de série Permet d'afficher le numéro de série de l’appareil. Si vous appelez pour une réparation ou si vous vous enregistrez comme utilisateur sur le site de Samsung, vous aurez besoin de ce numéro. Empilage du papier Si vous utilisez un appareil dans un endroit humide, ou si vous utilisez un support d’impression humide à cause d’une humidité élevée, les feuilles imprimées présentes sur le bac de sortie pourraient être voilées et pourraient ne pas s’empiler correctement. Dans ce cas, vous pouvez dire à l’appareil d’utiliser cette fonction pour laisser les impressions s’empiler fermement. Toutefois, l’utilisation de cette fonction ralentira l’impression. Disque RAM Active/désactive la gestion des tâches par le disque RAM. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 269 14 Gestion des tâches Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config système > Gestion tâches sur le panneau de commande. 15 Configuration du carnet d'adresses Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). • Appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Carnet adress sur l'écran tactile. Élément Description Tâche active Permet d'afficher les liste des tâches d'impression en attente. Tâche enregistrée Permet d'afficher les liste des tâches d'impression stockées sur le disque. Tâche sécurisée Permet d'afficher les listes des tâches d'impression sécurisées du disque. Option Description Répertoire Permet d'ajouter, de consulter, d'imprimer, ou de supprimer des entrées du répertoire. Vous pouvez également créer un groupe. E-mail Permet d'ajouter, de consulter, d'imprimer, ou de supprimer des e-mails. Vous pouvez également créer un groupe. Impr. Permet d'imprimer le carnet d'adresses. Réinitial. Permet de réinitialiser le carnet d'adresses actuel.Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 270 16 Dossier de documents Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Appuyez sur Dossier de doc. > Suite > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur l'écran tactile. 17 Configuration du réseau Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Vous pouvez également utiliser cette fonction dans SyncThru™ Web Service. Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur en réseau et tapez l'adresse IP de votre appareil. Lorsque SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335). • Appuyez sur (Menu) > Config système > Réseau sur le panneau de commande. • Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration réseau sur l'écran tactile. Option Description Doss. syst. Permet de stocker les données d'impression ou d'imprimer la page sécurisée. • Impr enreg.: permet d'imprimer les données stockées sans entrer de mot de passe. • Impression sécurisée: permet d'imprimer les données stockées en entrant le mot de passe. Doss. partagé Permet d'afficher les dossiers partagés de votre réseau et d'y enregistrer vos tâches.Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 271 Option Description TCP/IP (IPV4) Permet de sélectionner le protocole approprié et de configurer les paramètres à utiliser dans l’environnement réseau (voir « Création d’une adresse IP » à la page 190). De nombreux paramètres doivent être définis. Si vous n’êtes pas sûr de vous, laissez-les en l’état ou consultez l’administrateur du réseau. TCP/IP (IPV6) Sélectionnez cette option pour utiliser l’environnement réseau via IPv6 (voir « Configuration IPv6 » à la page 202). VIT. ETHERNET Permet de configurer la vitesse de transmission du réseau. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. 802.1x Vous pouvez sélectionner l’authentification d’utilisateur pour la communication de réseau. Pour des informations détaillées, consultez l’administrateur réseau. Sans fil Sélectionnez cette option pour utiliser le réseau sans fil. Effacer les réglages Permet de restaurer les paramètres réseau à leurs valeurs par défaut. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. Configuration réseau Cette liste donne des informations sur la connexion réseau et la configuration de votre appareil. • Activat réseau • Activation Ethernet Vous pouvez définir s'il faut activer ou désactiver l'éthernet. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. Activation HTTP Vous pouvez indiquer s'il faut utiliser SyncThru™ Web Service ou non. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. Option DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 272 WINS Vous pouvez configurer le serveur WINS. Le WINS (Windows Internet Name Service) est utilisé dans le système d'exploitation Windows. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. SNMP V1/V2 Vous pouvez configurer le SNMP (Simple Network Management Protocol). L'administrateur peut utiliser le SNMP pour surveiller et gérer les appareils sur le réseau. SNTP Vous pouvez configurer le SNTP (Simple Network Time Protocol). Le SNTP synchronise les horloges des systèmes informatiques par le biais d'Internet (NTP) afin qu'il n'y ait pas de différence de temps lors des échanges de données. UPnP(SSDP) Vous pouvez configurer le protocole UPNP. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. MDNS Vous pouvez configurer le mDNS (Multicast Domain Name System). Option Description SetIP Vous pouvez configurer le SetIP. SLP Vous pouvez configurer le SLP (Service Location Protocol). Ce protocole permet aux applications hôtes de trouver les services sur un réseau local sans configuration préalable. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. Option Description3. Menus de configuration utiles 273 Configuration de l'administration Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Appuyez sur Configurat > Configuration de l’administration > Suite sur l'écran tactile. Élément Description Contrôle d’accès utilisateur Vous pouvez contrôler l'accès des utilisateurs à un appareil. Vous pouvez attribuer à chaque utilisateur un niveau différent d'autorisation d'utilisation de l'appareil. Vous pouvez également utiliser cette fonction dans SyncThru™ Web Service. Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur en réseau et tapez l'adresse IP de votre appareil. Lorsque SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur l'onglet Sécurité > Contrôle d'accès utilisateur (voir « Enregistrement des utilisateurs autorisés » à la page 286). Modifier mot de passe admin. Permet de modifier le mot de passe de l'appareil pour accéder à Configuration de l’administration. Mise niveau micropr Pour mettre à jour le dernier microprogramme, "Activé" cette option et téléchargez le fichier du microprogramme. Données Permet de configurer la fonction de timbre pour accéder au menu de configuration de l'administration. Élément Description3. Menus de configuration utiles 274 Eco Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur Éco > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur l'écran tactile. Élément Description Éco-Activé Séléctionnez un mode d'économie et modifiez l'option activé/désactivé ou activé-forcé. Paramètres Permet de définir les paramètres relatifs aux économies d'énergie et de modifier les paramètres par défaut. • Mode par défaut: sélectionnez cette option pour activer ou désactiver le mode par défaut. • Configuration des fonctions: sélectionnez le mode Par défaut ou le mode Personnalisé mode. 3. Menus de configuration utiles 275 USB direct Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur USB direct > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur l'écran tactile. Élément Description Imprimer depuis Permet d'afficher la liste des fichiers de la Navigation dans les fichiers. Sélectionnez un fichier à imprimer. Numéris. vers USB Permet de définir un périphérique USB comme destination d'une numérisation. Vous numérisez les originaux et vous sauvegardez l'image numérisée sur un périphérique USB. Gestion fichiers Permet d'afficher la liste des fichiers de la Navigation dans les fichiers. Sélectionnez un fichier à supprimer. Vous pouvez formater le périphérique USB. Afficher l’espace Permet d'afficher l'espace restant.4. Fonctions spéciales Ce chapitre décrit les fonctions spéciales de copie, de numérisation, de télécopie et d'impression. • Réglage de l’altitude 277 • Enregistrement d’adresses électroniques 278 • Saisie de différents caractères 280 • Configuration du répertoire de télécopie 282 • Enregistrement des utilisateurs autorisés 286 • Fonctions d'impression 287 • Fonctions de numérisation 305 • Fonctions de télécopie 315 • Utilisation des fonctions de dossiers partagés 327 • Utilisation des fonctions du périphérique optionnel 328 • Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles.4. Fonctions spéciales 277 Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez. 1 Elevé 3 2 Elevé 2 3 Elevé 1 4 Normale Vous pouvez définir l'altitude sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager. • Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 347. • Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez définir l’altitude via le SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335). • Vous pouvez également définir l’altitude dans l’option Config système sur l’écran de l’appareil (voir « Paramètres de base de l’appareil » à la page 49). 0 4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 4 3 2 14. Fonctions spéciales 278 Enregistrement d’adresses électroniques Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous pouvez configurer le carnet d’adresses avec les adresses de messagerie que vous utilisez fréquemment avec SyncThru™ Web Service, puis vous pouvez saisir facilement et rapidement les adresses de messagerie en entrant les numéros d’emplacement qui leur sont attribués dans le carnet d’adresses. 1 Enregistrement sur votre appareil Pour numériser et envoyer une image en pièce jointe à un e-mail, vous devez définir les adresses de messagerie à l’aide de SyncThru™ Web Service. 1 Accès à SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335). 2 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 3 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID : admin • Mot de passe : sec00000 4 Cliquez sur Carnet d’adresses > Personne > Ajouter. 5 Sélectionnez le Num vitesse et entrez l'e-mail et le numéro de télécopie. Si vous devez définir les informations de serveur SMB or FTP, cochez SMB ou FTP et définissez les informations. 6 Cliquez sur Appliquer. Si vous créez un groupe : 1 Cliquez sur Carnet d’adresses > GROUPE > Ajouter le groupe. 2 Sélectionnez le Num vitesse et saisissez le Nom du groupe. Vous pouvez ajouter facilement une adresse individuelle si vous cochez Oui pour Ajouter personne(s) après création de ce groupe. 3 Cliquez sur Appliquer.Enregistrement d’adresses électroniques 4. Fonctions spéciales 279 2 Recherche d'une adresse électronique Recherche séquentielle dans la mémoire 1 Sélectionnez (numériser) > ( Répertoire) > Rech. et envoyer > Sélectionnez un groupe d'adresses > Tout sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Numériser vers > (Répertoire) > Rech. et envoyer > Sélectionner un groupe d'adresses > Tout sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Carnet adress > E-mail > Afficher la liste > Individuel ou Groupe sur l'écran tactile. 2 Recherchez dans la mémoire entière par ordre d'index (numérique), puis sélectionnez le nom et l'adresse que vous désirez. Recherche par la première lettre 1 Sélectionnez (n umériser) > ( Répertoire) > Rech. et envoyer > Sélectionnez un groupe d'adresses > ID sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Numériser vers > (Répertoire) > Rech. et envoyer > Sélectionner un groupe d'adresses > ID sur le panneau de commande. 2 Saisissez les premières lettres du nom que vous recherchez. 3 Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que le nom et le numéro souhaités apparaissent.4. Fonctions spéciales 280 Saisie de différents caractères Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil, vous indiquez votre nom ou le nom de la société et le numéro de télécopie. Quand vous enregistrez des numéros de fax ou des adresses e-mail, vous pouvez également saisir les noms correspondants. 3 Saisie de caractères alphanumériques Appuyez sur la touche jusqu’à ce que la lettre souhaitée s’affiche à l’écran. Par exemple, pour taper la lettre O, appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres « MNO ». À chaque pression sur la touche 6, l’écran affiche une lettre différente, M, N, O, m, n, o et finalement 6. Pour trouver la lettre que vous souhaitez saisir, voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 280. • Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1. • Pour effacer le dernier chiffre ou la dernière lettre, appuyez sur les touches directionnelles gauche/droite ou haut/bas. 4 Lettres et chiffres du clavier • Certains ensembles de caractères spéciaux peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. • Certaines des valeurs clé suivantes peuvent ne pas apparaître en fonction de la tâche que vous êtes en train d’effectuer. Touche Chiffres, lettres ou caractères associés 1 @ / . ’ 1 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9 0 & + - , 0Saisie de différents caractères 4. Fonctions spéciales 281 * * % _ ~ ! # $ ( ) [ ] (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) # # = | ? " : { } < > ; (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) Touche Chiffres, lettres ou caractères associés4. Fonctions spéciales 282 Configuration du répertoire de télécopie Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils CLX-419xN/ CLX-626xND Series (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Vous pouvez associer les numéros abrégés aux numéros de télécopie que vous utilisez fréquemment avec le SyncThru™ Web Service, puis vous pouvez saisir facilement et rapidement les numéros de télécopie en entrant les numéros d’emplacement qui leur sont attribués dans le carnet d’adresses. 5 Enregistrement d’un numéro abrégé 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > Nouveau et modifier > Composition abrégée sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Carnet adress > Répertoire > Afficher la liste > Individuel > (options) > Ajouter sur l'écran tactile. 2 Saisissez un numéro abrégé et appuyez sur OK. Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche le message afin de vous permettre de le modifier. Pour mémoriser le numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Retour). 3 Introduisez le nom que vous souhaitez, puis appuyez sur OK. 4 Saisissez le numéro de télécopie que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. 6 Utilisation de numéros abrégés Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de l’envoi d’une télécopie, saisissez le numéro abrégé auquel vous avez affecté le numéro souhaité. • Pour un numéro abrégé à un chiffre (0 à 9), pressez et maintenez enfoncée pendant plus de 2 secondes la touche numérique correspondante sur le clavier numérique. • Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez sur la ou les premières touches appropriées, puis appuyez sur la dernière touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes. • Vous pouvez imprimer le répertoire en sélectionnant (FAX) > (Répertoire) > IMPRIMER. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Journaux > Carnet adress sur l'écran tactile.Configuration du répertoire de télécopie 4. Fonctions spéciales 283 7 Modification de numéros abrégés 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > Nouveau et modifier > Composition abrégée sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Carnet adress > Répertoire > Afficher la liste > Individuel sur l'écran tactile. 2 Saisissez le numéro abrégé que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK. 3 Modifiez le nom et appuyez sur OK. 4 Modifiez le numéro de télécopie et appuyez sur OK. 5 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. 8 Enregistrement d’un numéro de composition de groupe 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > Nouveau et modifier > Composition de group. sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Carnet adress > Répertoire > Afficher la liste > Groupe > (options ) > Ajouter sur l'écran tactile. 2 Saisissez un numéro de composition de groupe et appuyez sur OK. Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche le message afin de vous permettre de la modifier. Pour mémoriser le numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Retour). 3 Recherchez en entrant les premières lettres du nom du numéro abrégé à inclure dans le groupe. 4 Sélectionnez le nom et le numéro que vous désirez, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez OUI lorsque Ajouter : s'affiche. 6 Répétez l’étape 3 pour inclure d’autres numéros abrégés dans le groupe.Configuration du répertoire de télécopie 4. Fonctions spéciales 284 7 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque Autre n°? s’affiche, puis appuyez sur OK. 8 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. 9 Modification des numéros d’appel de groupe 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > Nouveau et modifier > Composition de group. sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Carnet adress > Répertoire > Afficher la liste > Groupe sur l'écran tactile. 2 Saisissez le numéro de groupe à modifier et appuyez sur OK. 3 Entrez un nouveau numéro abrégé, puis appuyez sur OK: Ajouter : s'affiche alors. Entrez un numéro abrégé enregistré dans le groupe, puis appuyez sur OK: Supprimer s’affiche. 4 Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer le numéro. 5 Pour ajouter ou supprimer d’autres numéros, répétez le processus à partir de l’étape 3. 6 Sélectionnez NON lorsque s'affiche Autre n°?, puis appuyez sur OK. 7 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. 10 Recherche d’une entrée dans le carnet d’adresses Il existe deux manières de rechercher un numéro en mémoire. Vous pouvez soit l’explorer de façon séquentielle de A à Z, soit l’explorer à l’aide des premières lettres du nom associé au numéro. 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > Rech. et composer > Composition abrégée ou COMP. GROUPE sur le panneau de commande. 2 Entrez Tout ou ID puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur le nom et le numéro, ou sur la touche du clavier portant la lettre que vous souhaitez rechercher. Par exemple, si vous souhaitez trouver le nom « MOBILE », appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres « MNO. » 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.Configuration du répertoire de télécopie 4. Fonctions spéciales 285 11 Impression du répertoire Vous pouvez vérifier les paramètres du Carnet d'adresses en imprimant une liste. 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > IMPRIMER sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Journaux > Carnet adress sur l'écran tactile. 2 Appuyez sur OK. L’impression démarre.4. Fonctions spéciales 286 Enregistrement des utilisateurs autorisés Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Pour envoyer en toute sécurité une image numérisée, une image copiée, ou des données de télécopie par e-mail ou par le serveur réseau, vous devez enregistrer les informations sur le compte des utilisateurs autorisés de votre machine locale avec SyncThru™ Web Service. 1 Accès à SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335). 2 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 3 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID : admin • Mot de passe : sec00000 4 Cliquez sur Sécurité > Contrôle d'accès utilisateur > Authentification. 5 Sélectionnez Authentification de base sous Mode d'authentification, puis sélectionnez Authentification locale sous Méthode AA, puis cliquez. 6 Cliquez sur Appliquer. 7 Cliquez sur OK dans la fenêtre indépendante de confirmation de modification. 8 Cliquez sur Profil utilisateur > Ajouter. 9 Complétez les champs Nom d'utilisateur, ID de connexion, Mot de passe, Confirmer le mot de passeAdresse électronique et Numéro de fax. Vous pouvez ajouter facilement une adresse individuelle si vous cochez Oui pour Ajouter personne(s) après création de ce groupe. 10 Cliquez sur Appliquer.4. Fonctions spéciales 287 Fonctions d'impression • Pour les fonctions basiques d'impression, consultez le Guide basique (voir « Impression de base » à la page 68). • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 12 Modification des réglages d’impression par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4 Ouvrez Options d’impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6 Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d’impression. 13 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. 3 Sélectionnez votre appareil. 4 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 288 14 Utilisation des options d’impression avancées Pilote d’impression XPS : utilisé pour effectuer des impressions au format de fichier XPS. • Voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8. • Le pilote d'impression XPS ne peut être installé que sur le système d'exploitation Windows Vista ou supérieur. • Installez la mémoire optionnelle lorsqu'une tâche XPS ne s'imprime pas, car cela signifie que la mémoire est insuffisante dans l'imprimante. • Vous pouvez installer le pilote d'imprimante et le logiciel d'impression en insérant le CD du logiciel dans votre lecteur CDROM. Pour Windows, sélectionnez le pilote d'imprimante XPS dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. 1 Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 2 Cliquez sur Imprimer. 3 Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple, c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et paramètres, ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 289 Présentation des fonctions spéciales d'impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Sélectionnez le menu Aide, ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre, ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier, puis cliquez sur l'option que vous voulez connaître (voir « Utilisation de l’aide » à la page 70). Élément Description Plusieurs pages par face Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 290 Affiche Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble. Impression brochurea Permet d'imprimer votre document en recto-verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. • Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter, Legal, A4, US Folio ou Oficio. • L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Sélectionnez l'option de Format de papier disponible dans l'onglet Papier pour vérifier quels formats de papier sont disponibles. • Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ). • Impression rectoverso • Impression rectoverso (manuelle)a Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. • Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio. • Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message s’affiche sur votre ordinateur. • La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option Impression recto-verso (manuelle). Élément Description 8 9Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 291 • Impression rectoverso • Impression rectoverso (manuelle)a • Imprimante par défaut: Si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par les paramètres définis via le panneau de commande de l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/XPS. • Aucun: Permet de désactiver cette fonction. • Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. • Impression recto-verso inversée: Cochez cette option pour inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez la fonction Impression recto-verso (manuelle). Options du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaître plus grand ou plus petit sur la page imprimée, en entrant le pourcentage d'agrandissement ou de réduction du document. Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « DRAFT » ou « CONFIDENTIAL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 292 Filigrane (Création d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Filigrane (Modification d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. d Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Filigrane (Suppression d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. d Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Surimpressiona Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL (voir « Logiciel » à la page 8). Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise: imprimez simplement la surimpression d’en-tête sur votre document. Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image. • Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. • Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 293 Surimpressiona (Création d’une nouvelle surimpression de page) a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît. c Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. d Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover). e Cliquez sur enregistrer. Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Surimpressiona (Utilisation d’une surimpression de page) a Cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte. c Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ouvrir. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. d Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 294 Surimpressiona (Suppression d’une surimpression) a Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. c Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. d Cliquez sur Supprimer. e Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 295 Mode d’impressionb • Cette fonction n'est disponible que si vous avez installé le périphérique de stockage de masse ou la mémoire optionnelle (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Cette fonction n'est pas activée, vérifiez les Options de stockage (voir « Configuration des Options du périphérique » à la page 109). • Sans avoir installé de périphérique de stockage de masse dans l'appareil, le disque RAM ne propose que 3 options : Normal, Épreuve et Confidentiel. • Mode d’impression: Le Mode d’impression par défaut est Normal qui concerne l’impression sans enregistrer le fichier d’impression en mémoire. - Normal: Ce mode imprime sans enregistrer le document dans la mémoire en option. - Épreuve: Ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies. Vous pouvez imprimer une première copie pour contrôle, puis imprimer plus tard le reste des copies. - Confidentiel: Ce mode sert à l’Impression de documents confidentiels. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe. - Enregistrer: Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un document sur le périphérique de stockage de masse sans impression. - Stocker et imprimer: Ce mode est utilisé lorsque l'impression et le stockage des documents se font en même temps. - Désynchronisation: Cette option peut être utile pour traiter une quantité importante de données. Si vous sélectionnez ce paramètre, l’imprimante met le document en attente sur le périphérique de stockage de masse puis l’imprime de la file d’attente du périphérique de stockage de masse, ce qui diminue la charge de travail de l’ordinateur. - Planificat impression: Sélectionnez ce paramètre pour imprimer le document à un moment spécifié. • Nom du travail: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier stocké en utilisant le panneau de commande. • ID d’utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier stocké en utilisant le panneau de commande. Le nom d'utilisateur apparaît automatiquement comme le nom d'utilisateur que vous utilisez pour vous connecter à Windows. • Entrez le mot de passe: si la Propriété du dossier de documents que vous avez sélectionné est Sécurisée, vous devez entrer le mot de passe du dossier de documents. Cette option est utilisée pour le chargement d'un fichier stocké à l'aide du panneau de commande. • Confirmez le mot de passe: entrez de nouveau le mot de passe pour le confirmer. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 296 gestion de tâches Cette option vous permet d'effectuer des impressions sans autorisation donnée. • Autorisation utilisateur : si vous cochez cette option, seuls les utilisateurs possédant une autorisation peuvent lancer une tâche d'impression. • Autorisation du groupe : si vous cochez cette option, seuls les groupes possédant une autorisation de groupe peuvent lancer une tâche d'impression. • Cliquez sur le point d'interrogation ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. • Les administrateurs peuvent activer la gestion des tâches et configurer les autorisations dans le panneau de commande, ou dans SyncThru™ Web Service. Cryptage des tâchesc Permet de crypter tout d'abord les données d'impression, puis les transmet à l'appareil. Cette fonction protège les informations d'impression même si les données sont volées sur un réseau. La fonction Cryptage des tâches n'est activée que lorsqu'un périphérique de stockage de masse est installé. Le périphérique de stockage de masse est utilisé pour décrypter les données d'impression (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). a. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS. b. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement. c. CLX-626xFW Series uniquement. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 297 15 Utilisation de l'Utilitaire d'impression directe • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • L'Utilitaire d'impression directe peut ne pas être fourni selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). Qu’est-ce que l’Utilitaire d'impression directe ? L’Utilitaire d'impression directe est un programme qui envoie un fichier PDF directement sur votre appareil pour l’imprimer sans devoir ouvrir le fichier. Pour installer ce programme : Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung extrayez et installezle : (http://www.samsung.com > Produits > Assistance ou Téléchargements). • Pour imprimer des fichiers avec ce programme, une mémoire optionnelle ou un périphérique de stockage de masse doit être installé sur l’appareil. (Voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’utilisation est restreinte. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression, puis essayez à nouveau d’imprimer. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à nouveau d’imprimer. • La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec le programme Utilitaire d'impression directe dépend de la façon dont le fichier PDF a été créé. • Utilitaire d'impression directe est compatible avec les fichiers PDF version 1.7 ou inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 298 Impression L’Utilitaire d'impression directe offre plusieurs possibilités d’impression. 1 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Utilitaire d'impression directe > Utilitaire d'impression directe. La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre. 2 Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante Sélectionner l'imprimante et cliquez sur Parcourir. 3 Sélectionnez le fichier à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier est ajouté à la section Recyclé. 4 Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins. 5 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil. Utilisation du menu contextuel 1 Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et sélectionnez Impression directe. La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre avec le fichier PDF ajouté. 2 Sélectionnez l'imprimante à utiliser. 3 Personnalisez les paramètres de l’appareil. 4 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 299 16 Impression sous Mac Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un Mac, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Mac, procédez comme suit : 1 Oouvrez le document à imprimer. 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d'impression ou Mise en page du document dans certaines applications. 3 Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages à imprimer. 6 Cliquez sur Imprimer. Changer les paramètres d’imprimante Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. Impression de plusieurs pages par feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3 Sélectionnez les autres options à utiliser. 4 Cliquez sur Imprimer. L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule feuille de papier.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 300 Impression recto verso Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes: • Reliure bord long: cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Reliure bord court: cette option est le type souvent utilisé pour les documents de type calendrier. 1 Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Mac. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. 3 Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso. 4 Sélectionnez les autres options à utiliser. 5 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux faces du papier. Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie. Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 301 17 Impression Linux Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File 2 Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr. 3 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties. 4 Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre. • General: Permet de modifier le format et le type de papier, ainsi que l'orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité recto verso, ajoute des bannières de début et de fin, et change le nombre de pages par feuille. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. • Text: Permet de spécifier les marges de la page et de définir des options de texte, comme l'espacement ou des colonnes. • Graphics: Permet de déterminer les options d’image appliquées lors de l’impression de fichiers d’image, telles que les couleurs, la taille ou la position de l’image. • Advanced: Permet de définir la résolution d'impression, la source de papier et la destination. 5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6 Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression. 7 La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de la tâche d’impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 302 Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). L'utilitaire CUPS lpr permet de le faire, toutefois le package du pilote remplace l’outil lpr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial. Pour imprimer un fichier : 1 Entrez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre. Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis modifiez les propriétés des tâches d’impression. 3 Cliquez sur OK pour démarrer l’impression. Configuration des propriétés de l’imprimante La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration, permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante. 1 Ouvrez le Unified Driver Configurator. Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. 2 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu, puis cliquez sur Properties. 3 La fenêtre Printer Properties apparaît. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre: • General: Permet de modifier l’emplacement et le nom de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de la fenêtre Printers configuration. • Connection: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet. • Driver: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote d’impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique. • Jobs: Affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 303 • Classes: Permet d'afficher la catégorie dans laquelle figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée. 4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties. 18 Impression Unix Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Exécuter le travail d’impression Après l'installation de l’imprimante, choisissez un fichier image, texte, ou PS à imprimer. 1 Exécutez la commande « printui ». Par exemple, si vous imprimez « document1 » printui document1 Ceci permet d’ouvrir le Print Job Manager du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression. 2 Sélectionnez une imprimante qui a déjà été ajoutée. 3 Sélectionnez les options d’impression dans la fenêtre, par exemple Page Selection. 4 Sélectionnez le nombre de copies nécessaires dans Number of Copies. Pour tirer parti des fonctionnalités d’imprimante offertes par votre pilote d’impression, appuyez sur Properties. 5 Appuyez sur OK pour démarrer le travail d’impression. Modification des paramètres de l'appareil Les Print Job Manager (Gestionnaire de travail d’impression) du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression dans les Properties d’imprimante. Les touches de raccourcis suivantes peuvent également être utilisées : « H » pour Help, « O » pour OK, « A » pour Apply et « C » pour Cancel. Onglet General • Paper Size: Définissez le format de papier en A4, Letter US ou d’autres formats de papier, selon vos besoins. • Paper Type: Choisissez le type du papier. Les options disponibles dans la zone de liste sont Printer Default, Plain, et Thick.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 304 • Paper Source: Sélectionnez le bac d'alimentation à utiliser. Par défaut, c’est Auto Selection. • Orientation: Sélectionnez le sens d’impression. • Duplex: Imprimez sur les deux faces de chaque feuille. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. • Multiple pages: Imprimez plusieurs pages sur une face de la feuille. • Page Border: Choisissez l'un des styles de bordure (par exemple, Single-line hairline, Double-line hairline) Onglet Image Dans cet onglet, vous pouvez changer la luminosité, la résolution ou la position de l’image de votre document. Onglet Text Définissez la marge des caractères, l’espacement des lignes ou les colonnes de l’impression réelle. Onglet Margins • Use Margins: Définissez les marges pour le document. Par défaut, les marges ne sont pas activées. L’utilisateur peut changer les réglages de marges en changeant les valeurs dans les champs respectifs. Définies par défaut, ces valeurs dépendent du format de page sélectionné. • Unit: Changez les unités en points, pouces ou centimètres. Onglet Printer-Specific Settings Sélectionnez diverses options dans les cadres JCL et General pour personnaliser divers paramètres. Ces options sont spécifiques de l’imprimante et dépendent du fichier PPD.4. Fonctions spéciales 305 Fonctions de numérisation • Pour les fonctions basiques de numérisation, consultez le Guide basique (voir « Numérisation de base » à la page 80). • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs facteurs, notamment la rapidité de votre ordinateur, l’espace disque disponible, la taille de la mémoire et celle de l’image à numériser, ainsi que le paramétrage de la profondeur de bit. Ainsi, selon votre système et l’objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de résolution avancée. 19 Méthode de numérisation de base Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via un câble USB ou le réseau. Les méthodes suivantes peuvent être utilisées pour numériser vos documents : • NUMER. VERS PC: numérisez les originaux à partir du panneau de commande. Ensuite, les données numérisées seront stockées dans le dossier Mes documents de l’ordinateur connecté (voir « Numérisation de base » à la page 80). • TWAIN : TWAIN est l’une des applications de gestion d’images prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application sélectionnée, vous permettant ainsi de contrôler le processus de numérisation. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou réseau (voir « Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images » à la page 309). • Assistant de numérisation Samsung/Samsung Easy Document Creator: vous pouvez utiliser ce programme pour numériser des images ou des documents. - Voir « Numérisation avec l'Assistant de numérisation Samsung » à la page 310. - Voir « Utilisation de Samsung Easy Document Creator » à la page 339. • WIA : WIA signifie Windows Images Acquisition. Pour pouvoir utiliser cette fonction, votre ordinateur doit être directement connecté à l’appareil via un câble USB (voir « Numérisation avec le pilote WIA » à la page 310). • Mémoire USB: vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée sur un périphérique de stockage USB. • E-mail: vous pouvez envoyer l’image numérisée comme pièce jointe à un e-mail (voir « Numérisation vers un e-mail » à la page 307). • FTP/SMB: vous pouvez numériser une image et la transférer vers un serveur FTP/SMB (voir « Numérisation vers un serveur FTP/SMB » à la page 308).Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 306 20 Configuration des paramètres de numérisation sur l'ordinateur Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Ouvrez Samsung Easy Printer Manager (voir « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 345). 2 Sélectionnez l’appareil approprié dans la Liste des imprimantes. 3 Sélectionnez le menu Paramètres Numériser vers PC. 4 Sélectionnez l’option de votre choix. • Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée ou non sur l'appareil. • Onglet Standard: contient les paramètres concernant les réglages généraux de numérisation et des périphériques. • Onglet Image: contient les paramètres concernant la modification des images. 5 Appuyez sur Enregistrer > OK. 21 Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 28). Vérifiez que le pilote d’impression a été installé sur votre ordinateur à l’aide du CD de logiciels fourni, le pilote d’impression incluant le programme de numérisation (voir « Installation locale du pilote » à la page 36). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Sélectionnez (Numé riser) > Numérisation vers PC > PC réseau sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Num > PC réseau sur l'écran tactile. Si vous voyez le message Indisponible, vérifiez la connexion du port. 3 Sélectionnez l’ID de votre ordinateur enregistré et, au besoin, saisissez le MOT DE PASSE.Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 307 • L'ID est le même identifiant que celui de numérisation enregistré dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer vers le mode Avancé > Paramètres Numériser vers PC. • Le MOT DE PASSE est le mot de passe à 4 chiffres enregistré dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer vers le mode Avancé > Paramètres Numériser vers PC. 4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 5 La numérisation commence. L'image numérisée est enregistrée sur l'ordinateur dans C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\Mes documents. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. 22 Numérisation vers un e-mail Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Configuration d’un compte e-mail 1 Accédez à SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335). 2 Sélectionnez Paramètres > Config. réseau et Serveur de messagerie pour courrier sortant (SMTP). 3 Saisissez l’adresse IP en notation décimale séparée par des points ou sous la forme d’un nom d’hôte. 4 Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535. 5 Cochez la case à côté de SMTP requiert une authentification pour exiger une authentification. 6 Saisissez le nom de connexion et le mot de passe du serveur SMTP. 7 Appuyez sur Appliquer. • Si la méthode d’authentification du serveur est POP3 avant SMTP, cochez SMTP requiert POP avant l’authentification SMTP. • Entrez l'adresse IP et le numéro de port. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 308 Numérisation et envoi d’un e-mail 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Sélectionnez (numériser) > Num vrs E-mail sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Num > Envoy e-mail sur l'écran tactile. 3 Entrez le nom de connexion et le mot de passe si vous avez effectué la configuration dans SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335). 4 Saisissez l’adresse électronique de l’expéditeur et du destinataire. Vous pouvez vous envoyer un e-mail en activant l’option Envoi auto à soi-même dans Paramètres > Numériser > Numériser vers E-mail sur le Service Web SyncThru™. 5 Saisissez un objet, puis appuyez sur OK. 6 Sélectionnez le format du fichier de numérisation, puis appuyez sur OK. 7 Saisissez le nom de connexion et le mot de passe du serveur SMTP. 8 L’appareil commence la numérisation et envoie ensuite l’e-mail. 23 Numérisation vers un serveur FTP/SMB Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Configuration d'un serveur FTP/SMB 1 Accédez à SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335). 2 Cliquez sur Carnet d’adresses > Personne > Ajouter. 3 Cochez la case située en regard du champ Ajouter FTP ou Ajouter SMB. 4 Saisissez l’adresse IP en notation décimale séparée par des points ou sous la forme d’un nom d’hôte. 5 Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535. 6 Cochez la case en regard de Anonyme : le serveur autorise alors l’accès aux personnes non autorisées. 7 Saisissez le nom de connexion et le mot de passe.Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 309 8 Entrez le nom de domaine si votre serveur est lié à un certain domaine, sinon entrez simplement le nom de votre ordinateur, enregistré sur le serveur SMB. 9 Saisissez le chemin de sauvegarde de l’image numérisée. • Le dossier dans lequel l'image numérisée sera sauvegardée doit être à la racine. • Les propriétés du dossier doivent être réglées sur Partagé. • Votre nom d'utilisateur doit avoir l'autorisation de lire et d'écrire dans le dossier. 10 Appuyez sur Appliquer. Numérisation et envoi vers un serveur FTP/SMB 1 Vérifiez que votre appareil est connecté à un réseau. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 3 Sélectionnez (numériser) > Numéris. vers SMB ou Num vers FTP sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Num > SMB ou FTP sur l'écran tactile. 4 Sélectionnez un serveur et le format de numérisation souhaité. 5 L’appareil lance la numérisation puis envoie l’image numérisée vers le serveur spécifié. 24 Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images Vous pouvez numériser et importer des documents dans un logiciel de retouche d'images comme Adobe Photoshop, si le logiciel est compatible avec TWAIN. Procédez comme suit pour numériser avec un logiciel compatible TWAIN : 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 3 Ouvrez une application, par exemple Adobe Photoshop. 4 Cliquez sur Fichier > Importer, puis sélectionnez le scanner. 5 Définissez les paramètres de numérisation. 6 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 310 25 Numérisation avec le pilote WIA L’appareil prend en charge le pilote WIA (Windows Image Acquisition) de numérisation d’images. WIA est l’un des composants standard fournis par Microsoft Windows 7 ; il fonctionne avec les appareils photo numériques et les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de numériser des images et de les ajuster facilement sans avoir recours à d’autres logiciels. Le pilote WIA fonctionne uniquement sous Windows, sur le port USB. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 3 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote de l’appareil dans Imprimantes et télécopieurs > Démarrer l’analyse. 5 L’application Nouvelle numérisation apparaît. 6 Choisissez des options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies. 7 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. 26 Numérisation avec l'Assistant de numérisation Samsung • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Vous devez télécharger l'assistant de numérisations site Internet de Samsung pour installer le logiciel d’impression (http:// www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Sous Mac, ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Assistant de numérisation Samsung. • Sous Windows, vous pouvez utiliser la fonction de ROC (reconnaissance optique de caractères) de l'Assistant de numérisation Samsung. 1 Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung ensuite, extrayez et installez-le. 2 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension.Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 311 3 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 4 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Imprimante Samsung, puis lancez Assistant de numérisation Samsung. Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 5 Définissez les paramètres de numérisation. 6 Cliquez sur Numériser. 27 Numérisation sous mac Numérisation à partir d'un appareil connecté au port USB 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images. Si le message Aucun appareil de transfert d'images apparaît, déconnectez le câble USB et reconnectez-le. Si le problème persiste, reportez-vous à l’aide de Transfert d'images. 4 Sélectionnez l’option de votre choix. 5 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d'images, mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d'images fonctionne correctement dans Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur. Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau Modèle avec carte réseau ou sans fil uniquement (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Vérifiez que votre appareil est connecté à un réseau.Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 312 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images. 4 Selon le système d'exploitation, suivez les instructions ci-dessous. • Version 10.4 - Cliquez sur Appareils > Parcourir le contenu des appareils sur la barre de menu. - Sélectionnez votre appareil dans l’option des périphériques Twain. Assurez-vous que la case Utiliser le logiciel TWAIN est cochée. - Cliquez sur Se connecter. Si un message d'avertissement apparaît, cliquez sur Modifier port pour sélectionner le port, ou si l'IU TWAIN apparaît, cliquez sur Modifier port dans l'onglet Préférences, puis sélectionnez un nouveau port. • Version 10.5 - Cliquez sur Appareils > Parcourir le contenu des appareils sur la barre de menu. - Vérifiez que la case Connecté est cochée en regard de votre appareil dans Appareils Bonjour. - Si vous souhaitez numériser à l’aide de TWAIN, reportezvous à la procédure ci-dessus pour MAC OS X 10.4. • Sous les versions 10.6 et 10.7, sélectionnez votre appareil sous PARTAGÉS. 5 Définissez les options de numérisation sur ce programme. 6 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. • Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d’image, mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d’images fonctionne correctement sur Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur. • Pour plus d'informations, consultez l'aide de Transfert d'images. • Vous pouvez également numériser avec un logiciel compatible TWAIN, comme Adobe Photoshop. 28 Numérisation sous Linux Numérisation 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. 3 Cliquez sur le bouton pour accéder à Scanners configuration. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 313 4 Sélectionnez le scanner dans la liste. 5 Cliquez sur Properties. 6 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 7 Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview. 8 Le document est numérisé et l’aperçu de l’image apparaît dans le Preview Pane. 9 Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l’image à numériser dans le Preview Pane. 10 Sélectionnez l’option de votre choix. 11 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. Pour un usage ultérieur, vous pouvez enregistrer ces paramètres de numérisation et les ajouter à la liste déroulante Job Type. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 314 Modification d'une image à l'aide du Gestionnaire d'images Le gestionnaire d'image permet de modifier les images numérisées, à l'aide de commandes de menu et d'outils.4. Fonctions spéciales 315 Fonctions de télécopie • Pour les fonctions basiques de télécopie, consultez le Guide basique (voir « Options de base de la fonction Télécopie » à la page 81). • Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils CLX- 419xN/CLX-626xND Series (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30). 29 Recomposition automatique Lors de l’envoi d’une télécopie, lorsque le numéro composé est occupé ou sans réponse, l’appareil le recompose automatiquement. Le nombre de nouvelles compositions dépend des valeurs usine par défaut du pays. Lorsque l’écran affiche Recomposer ?, appuyez sur le bouton (Départ) pour recomposer immédiatement le numéro. Pour annuler la recomposition automatique, appuyez sur le bouton (Arrêter ou Arrêter/ Suppr.). Pour modifier l’intervalle entre les recompositions et le nombre d’essais de recomposition. 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > ENVOI sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez le Délais recomp ou l'Intervalle recomp que vous souhaitez. 3 Sélectionnez l’option de votre choix. 30 Recomposition du numéro de télécopie 1 Appuyez sur le bouton (Bis/Pause) du panneau de commande. 2 Sélectionnez le numéro de télécopie souhaité. Les dix derniers numéros de télécopie envoyée et dix identifiants de l'appelant sont affichés. 3 Lorsqu’un original est placé dans le chargeur de documents, la transmission démarre automatiquement. Si vous placez un original sur la vitre d’exposition, sélectionnez OUI pour ajouter une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque AUTRE PAGE? s’affiche.Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 316 31 Confirmation d’une transmission Lorsque la dernière page de votre original a été envoyée avec succès, l’appareil émet un signal sonore et revient en mode prêt. Si un dysfonctionnement survient en cours de transmission, un message d’erreur s’affiche à l’écran. Si vous recevez un message d’erreur, appuyez sur (Arrêter ou sur Arrêter/Suppr.) pour effacer le message et essayez à nouveau d’envoyer la télécopie. Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il imprime un rapport de façon automatique après chaque envoi de télécopie. Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > Envoi > Confirmation fax sur le panneau de commande. 32 Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre ordinateur sans utiliser l’appareil. Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme sera installé lors de l’installation du pilote d’imprimante. 1 Ouvrez le document à envoyer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. 3 Sélectionnez Samsung Network PC Fax dans la fenêtre Imprimer 4 Cliquez sur Imprimer ou OK.Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 317 5 Saisissez les numéros des destinataires et sélectionnez l’option Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 6 Cliquez sur Envoyer. 33 Envoi d’une télécopie différée Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie une télécopie en votre absence. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. 3 Vous pouvez régler la résolution et le contraste selon vos besoins. 4 Appuyez sur (Menu) > Fonction de fax > Envoi différé sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Fax > Envoi différé sur l'écran tactile. 5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK. 6 Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer le document. 7 Pour entrer des numéros de télécopie suplémentaires, appuyez sur OK lorsque OUI est mis en surbrillance, puis répétez l'étape 5. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 318 • Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 numéros de fax. • Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de groupe. 8 Entrez le nom de la tâche et l'heure. Si vous introduisez une heure antérieure à l’heure actuelle, la télécopie sera envoyée à l’heure indiquée le lendemain. 9 L’original est mémorisé avant d’être transmis. L’appareil se remet en mode prêt. L’écran affiche un message vous indiquant que le mode prêt est activé et qu’un envoi en différé est programmé. Vous pouvez consulter la liste des envois en attente. Appuyez sur (Menu) > Config système > Journaux > Tâches fax programm sur le panneau de commande. Annulation d’une tâche de télécopie programmée 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Annuler la tâche sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez la télécopie désirée, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur OK lorsque OUI est mis en surbrillance. La télécopie sélectionnée est effacée de la mémoire. 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 34 Transfert d’une télécopie envoyée vers une autre destination Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou envoyée vers un autre destinataire par fax, e-mail, ou via un serveur. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie. • Lorsque vous transférez une télécopie par e-mail, configurez tout d’abord le serveur de messagerie et l’adresse IP dans SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335). • Même si vous avez envoyé ou reçu une télécopie couleur, les données sont transférées en échelle de gris.Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 319 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Renvoi émiss. > Transférer vers fax, Envoyer vers e-mail, ou Envoyer vers serveur sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du fax > Renvoi émission > Transférer vers fax, Envoyer vers e-mail, ou Envoyer vers serveur sur l'écran tactile. Les options Transfert peuvent ne pas être proposées selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). 3 Entrez le numéro de télécopie du destinataire, son e-mail ou l'adresse du serveur et appuyez sur OK. 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers le télécopieur indiqué. 35 Transfert d'une télécopie reçue Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou envoyée vers un autre destinataire par fax, e-mail, ou via un serveur. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie. Même si vous avez envoyé ou reçu une télécopie couleur, les données sont transférées en échelle de gris. 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax > Renvoi réception > Transférer vers fax, Transférer vers PC, Envoyer vers e-mail, ou Envoyer vers serveur sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du fax > Renvoi réception > Transférer vers fax, Transfert PC, Envoyer vers e-mail, ou Envoyer vers serveur sur l'écran tactile. • Les options Transfert peuvent ne pas être proposées selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Pour paramétrer l’appareil pour qu’il imprime une télécopie lorsque le transfert est terminé, sélectionnez Transf. et impr.. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 320 2 Entrez le numéro de télécopie du destinataire, son e-mail ou l'adresse du serveur et appuyez sur OK. 3 Saisissez l’heure de début et de fin, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers le télécopieur indiqué. 36 Envoi de télécopies recto verso • Cette fonction est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux dans le chargeur de documents. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur (FAX) > Fonction de fax > Recto verso sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Fax > Sélectionnez le menu souhaité > Sélectionnez Recto verso dans les sous-menus > sur l'écran tactile. • Recto: pour les originaux imprimés sur un seul côté. • Rect vers: pour les originaux imprimés sur les deux côtés. • Recto verso réorienté: pour les originaux imprimés sur les deux côtés, mais le verso a pivoté de 180°. Pour utiliser Recto verso et Recto verso réorienté, chargez les originaux dans le DADF. Si l'appareil ne peut pas détecter l'original dans le DADF, il bascule automatiquement l'option sur Recto. 3 Appuyez sur OK.Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 321 37 Réception d'une télécopie sur l'ordinateur • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Pour utiliser cette fonction, vous devez activer l'option sur le panneau de commande : Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Renvoi réception > Transférer vers PC > Transfert sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du fax > Renvoi réception > Transfert PC > Transférer sur l'écran tactile. 1 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager. 2 Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la Liste des imprimantes. 3 Sélectionnez le menu Paramètres Fax vers PC. 4 Utilisez Activer la réception de télécopies du périphérique pour modifier les paramètres du télécopieur. • Type d’image : Vous pouvez convertir les télécopies reçues en PDF ou en TIFF. • Emplacement d’enregistrement: permet de sélectionner le dossier d’enregistrement des télécopies converties. • Préfixe : permet de sélectionner le préfixe. • Imprimer la télécopie reçue : une fois la télécopie reçue, permet d’imprimer les informations de la télécopie reçue. • M’avertir à la fin de l’opération: affiche une fenêtre contextuelle pour informer de la réception d’une télécopie. • Ouvrir en utilisant l’application par défaut: après la récéption d'une télécopie, celle-ci s'ouvre dans l'application par défaut. • Aucun: après avoir reçu une télécopie, l'appareil ne notifie pas l'utilisateur et n'ouvre pas l'application. 5 Appuyez sur Enregistrer > OK.Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 322 38 Modification des modes de réception 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > Réception > Mode réception sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Paramètre par défaut > Fax par défaut > Commun > Mode de réception sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. • FAX: répond à une télécopie entrante et passe immédiatement en mode de réception de télécopies. • Tél: permet de recevoir une télécopie en appuyant sur (Ligne) puis sur le bouton (Départ). • Rép/Fax: à utiliser lorsqu’un répondeur est connecté à l’appareil. L’appareil répond aux appels entrants et votre correspondant peut laisser un message sur le répondeur. Si le télécopieur détecte une tonalité de télécopie, l’appareil passe automatiquement en mode Fax pour recevoir la télécopie. Pour utiliser le mode Rép/Fax, vous devez brancher un répondeur sur la prise gigogne (EXT) à l’arrière de l’appareil. • DRPD : Vous pouvez recevoir un appel à l’aide de la fonction de détection du motif de sonnerie distinct (DRPD). Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Réception des télécopies en mode DRPD » à la page 324. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. 3 Appuyez sur OK. 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt. 39 Réception manuelle en mode Téléphone Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur le bouton (Ligne) puis sur (Départ) lorsque vous entendez la tonalité de télécopie du télécopieur distant. Si votre appareil dispose d’un combiné, vous pouvez répondre à un appel à l’aide de celui-ci (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 323 40 Réception en mode Répondeur/Fax Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur d’extension (EXT), située au dos de votre appareil. Si l’interlocuteur laisse un message, le répondeur l’enregistre. Si votre appareil détecte une tonalité de télécopieur sur la ligne, il commence automatiquement la réception de la télécopie. • Si vous avez réglé l’appareil sur ce mode et que votre répondeur est éteint ou qu’aucun répondeur n’est connecté à la prise EXT, l’appareil passe automatiquement en mode Fax après un nombre de sonneries prédéfini. • Si le répondeur est doté d’un compteur de sonneries paramétrable par l’utilisateur, réglez-le de sorte qu’il réponde aux appels au bout d’une sonnerie. • Si l'appareil est en mode Téléphone, déconnectez ou éteignez le répondeur du fax. Dans le cas contraire, le message sortant du répondeur interrompra votre conversation téléphonique. 41 Réception avec un téléphone auxiliaire Lorsque vous utilisez un téléphone auxiliaire branché sur la prise EXT, vous pouvez recevoir des télécopies de votre interlocuteur au téléphone auxiliaire, sans vous préoccuper du fax. Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone auxiliaire et que vous entendez une tonalité de fax, appuyez sur les touches *9* sur le téléphone auxiliaire. L’appareil reçoit la télécopie. *9* est le code de réception distant prédéfini en usine. Les astérisques de début et de fin sont fixes, mais vous pouvez modifier le numéro du milieu par celui de votre choix. Lorsque vous parlez au téléphone branché sur la prise EXT, les fonctions de copie et de numérisation sont désactivées.Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 324 42 Réception des télécopies en mode DRPD Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Cette fonction est souvent utilisée par les services qui répondent aux appels destinés à plusieurs clients et qui ont besoin de connaître le numéro composé pour pouvoir répondre à l’appel de façon appropriée. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. 1 Sélectionnez (Fax) > (Menu) > Config fax > Réception > Mode réception > DRPD sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Paramètre par défaut > Fax par défaut > Commun > Mode de réception > DRPD sur l'écran tactile. 2 Appelez votre numéro de télécopieur à partir d’un autre téléphone. 3 Lorsque votre appareil commence à sonner, ne répondez pas à l’appel. L’appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la séquence. Une fois cet apprentissage effectué, l’écran affichera le message Terminé TERMINEE. Si la configuration DRPD échoue, Erreur SONN. DRPD apparaît. 4 Appuyez sur OK lorsque DRPD s’affiche, et recommencez à partir de l’étape 2. • Le mode DRPD doit être reconfiguré à chaque fois que vous modifiez le numéro de votre télécopieur ou que vous connectez l’appareil à une autre ligne téléphonique. • Une fois le mode DRPD configuré, appelez à nouveau votre télécopieur pour vérifier que l’appareil répond avec une tonalité de fax. Composez ensuite un numéro différent attribué à la même ligne afin d’être certain que l’appel est transmis au poste téléphonique ou au répondeur branché sur la prise gigogne.Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 325 43 Réception en mode de réception sécurisée Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos télécopies. Activez le mode de réception sécurisée : toutes les télécopies entrantes sont enregistrées dans la mémoire. Vous pouvez imprimer les télécopies entrantes en saisissant le mot de passe. Pour utiliser le mode de réception sécurisée, activez le menu dans (Fax) > (Menu) > Fonction de fax > Récep protégée > Activé sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du fax > RECEP PROTEGEE sur l'écran tactile. Impression des télécopies reçues 1 Sélectionnez (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Récep protégée > IMPRIMER sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du fax > RECEP PROTEGEE > Impr. sur l'écran tactile. 2 Saisissez le mot de passe à quatre chiffres et appuyez sur OK. 3 L’appareil imprime l’ensemble des télécopies enregistrées dans la mémoire. 44 Impression de télécopies recto verso • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents.Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 326 2 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > Réception > Impr recto verso sur le panneau de commande. • Désactivé: imprime en mode normal. • BORD LONG: permet d’imprimer les pages dans le style d’un livre. • BORD COURT: permet d’imprimer les pages dans le style d’un bloc-notes. 3 Appuyez sur OK. 4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 45 Réception de télécopies en mémoire Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonctions, il peut recevoir des télécopies même en cours de copie ou d’impression. Si vous recevez une télécopie alors que vous êtes en train d’effectuer une copie ou une impression, votre appareil enregistre les télécopies entrantes dans sa mémoire. Puis, dès que vous avez fini de copier ou d’imprimer, l’appareil se met automatiquement à imprimer la télécopie. Si une télécopie est reçue et imprimée, les autres tâches de copie et d'impression ne peuvent pas être effectuées en même temps. 2 5 34. Fonctions spéciales 327 Utilisation des fonctions de dossiers partagés Cette fonction vous permet d'utiliser la mémoire de l'appareil comme dossier partagé. L'avantage de cette fonction est que vous pouvez utiliser facilement le dossier partagé dans la fenêtre de votre ordinateur. • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Vous pouvez utiliser cette fonction avec les modèles possédant un périphérique de stockage de masse (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • L'administrateur peut définir un identifiant et un mot de passe pour limiter l'accès des utilisateurs et également définir le nombre d'utilisateurs simultanés. 46 Création d’un dossier partagé 1 Ouvrez la fenêtre de l'Explorateur Windows de l'ordinateur. 2 Entrez l'\\[adresse IP] de l'imprimante (exemple : \\169.254.133.42) dans le champ Adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 3 Créez un nouveau dossier dans le répertoire nfsroot. 47 Utilisation du dossier partagé Vous pouvez utiliser le dossier partagé de la même façon que vous utilisez l'ordinateur normal. Créez, modifiez et supprimez le dossier ou le fichier comme un dossier Windows normal. Vous stockez également les données numérisées dans le dossier partagé. Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés dans un dossier partagé. Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF, JPEG et PRN.4. Fonctions spéciales 328 Utilisation des fonctions du périphérique optionnel • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement. • Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). 48 Dans le pilote d'impression Si vous avez installé le périphérique optionnel, vous pouvez utiliser des fonctions d’impression avancées, comme la vérification d’une tâche et l’impression d’une tâche confidentielle à partir de la fenêtre Imprimer. Cochez l'option de stockage de masse ou de disque RAM sous Options du périphérique : vous pourrez ensuite séléctionner les diverses fonctions sous Mode d’impression (voir « Configuration des Options du périphérique » à la page 109). 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3 Sélectionnez le pilote de votre imprimante dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. 5 Cliquez sur chaque onglet, puis sélectionnez Mode d’impression. 6 Sélectionnez l’option de votre choix (voir « Présentation des fonctions spéciales d'impression » à la page 289). 7 Sélectionnez OK.Utilisation des fonctions du périphérique optionnel 4. Fonctions spéciales 329 49 À partir du panneau de commande Si votre appareil comporte une mémoire optionnelle ou un disque dur optionnel, vous pouvez utiliser ces fonctions à partir du bouton (Menu) > Config système > Gestion des tâches. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Tâche active: Tous les travaux d’impression en attente d’impression sont indiqués dans la file d’attente active dans l’ordre ou vous les envoyez à l’imprimante. Vous pouvez supprimer une tâche de la file d’attente avant qu’elle ne soit imprimée ou bien forcer cette tâche à être imprimée avant. • Tâche sécurisée: vous pouvez imprimer ou supprimer une tâche sécurisée. Permet d'afficher la liste des tâches sécurisées que l'utilisateur a définie dans le pilote d'impression. Vous devez entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe définis dans le pilote d'impression. • Tâche enregistrée: Vous pouvez imprimer ou supprimer une tâche enregistrée. • Stratégie de fichiers: Vous pouvez choisir la convention de fichier pour générer le nom de fichier avant de traiter le travail via la mémoire en option. Si le nouveau nom de fichier saisi existe déjà dans la mémoire en option, vous pouvez le renommer ou l’écraser.5. Outils de gestion utiles Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. • Easy Capture Manager 331 • Samsung Easy Color Manager 332 • Samsung AnyWeb Print 333 • Easy Eco Driver 334 • Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 335 • Utilisation de Samsung Easy Document Creator 339 • Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 345 • Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 349 • Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 3515. Outils de gestion utiles 331 Easy Capture Manager • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp écr. Vous pouvez maintenant imprimer facilement votre capture d'écran telle quelle ou modifiée.5. Outils de gestion utiles 332 Samsung Easy Color Manager Samsung Easy Color Manager permet aux utilisateurs d'effectuer des réglages précis, grâce à 6 tons de couleur et à d'autres propriétés, comme la luminosité, le contraste et la saturation. Les modifications des tons de couleur peuvent être enregistrées en tant que profil et peuvent être utilisées à partir du pilote ou de l'appareil. • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Mac. • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). Permet aux utilisateurs d'imprimantes laser couleur Samsung d'ajuster les couleurs comme ils le souhaitent. Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung extrayez et installez-le : (http://www.samsung.com > Produits > Assistance ou Téléchargements).5. Outils de gestion utiles 333 Samsung AnyWeb Print • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel. Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung extrayez et installez-le : (http://www.samsung.com > Produits > Assistance ou Téléchargements).5. Outils de gestion utiles 334 Easy Eco Driver • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 8). Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'économie de papier et de toner avant d'effectuer une impression. Pour utiliser cette application, la case Lancer Easy Eco Driver avant la tâche d'impression doit être cochée dans les propriétés de l'imprimante. Easy Eco Driver vous permet également d'effectuer des modifications simples, comme la suppression d'images et de textes, la modification des polices, etc. Vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés dans les préréglages. Utilisation : 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Imprimez le document. Une fenêtre de prévisualisation apparaît. 3 Sélectionnez les options que vous souhaitez appliquer au document. Vous pouvez voir l’aperçu des fonctions appliquées. 4 Cliquez sur Imprimer.5. Outils de gestion utiles 335 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour SyncThru™ Web Service. • Les illustrations de ce mode d’emploi concernant SyncThru™ Web Service peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • Modèle réseau uniquement (voir « Logiciel » à la page 8). 1 Accès à SyncThru™ Web Service 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. Connexion à SyncThru™ Web Service Avant de configurer des options dans SyncThru™ Web Service, vous devez vous connecter comme administrateur. Vous pouvez quand même utiliser SyncThru™ Web Service sans vous connecter, mais vous n’aurez pas accès à l’onglet Paramètres et à l’onglet Sécurité. 1 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 2 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID : admin • Mot de passe : sec00000 2 Présentation de SyncThru™ Web Service Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle utilisé.Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 5. Outils de gestion utiles 336 Onglet Informations Cet onglet vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez vérifier certains paramètres, telles que la quantité restante de toner. Vous pouvez également imprimer des rapports comme un rapport d’erreur. • Alertes actives: Permet d'afficher les alertes s'étant déclenchées dans l'appareil et leur gravité. • Consommables: Permet d'afficher le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche. • Compteurs d’utilisation: Permet d'afficher le nombre d'utilisations, par type d'impression : recto et recto/verso. • Paramètres actuels: Permet d'afficher les informations sur l'appareil et le réseau. • Informations de Sécurité: Permet d'afficher les informations concernant la sécurité de l’appareil. • Imprimer informations : Permet d'imprimer des rapports, tels que des rapports concernant le système, les e-mails et les polices. Onglet Paramètres Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre appareil et votre réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Onglet Config. appareil : Permet de définir les options proposées par votre appareil. • Onglet Config. réseau : Permet d'afficher les options pour l'environnement réseau. Permet de définir les options telles que les protocoles TCP/IP et réseau. Onglet Sécurité Cet onglet vous permet de définir des informations de sécurité du système et du réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Sécurité du système: Permet de définir les informations d’administrateur système, ainsi qu’activer ou désactiver des fonctionnalités de l’appareil. • Sécurité réseau: Permet de définir les paramètres pour HTTPS, IPsec, filtrage IPv4/IPv6, 802.1x et les serveurs d’authentification. • Contrôle d'accès utilisateur: Permet de classer les utilisateurs en plusieurs groupes, en fonction du rôle de chaque utilisateur. L’autorisation, l’authentification et la comptabilité de chaque utilisateur seront contrôlées par la définition de rôle du groupe.Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 5. Outils de gestion utiles 337 • Journal système: Le journal du système contient les paramètres concernant les journaux des événements du périphérique. CLX-626xFW Series uniquement. - Configuration de journal: La section Configuration du journal contient les paramètres d'enregistrement des journaux. - Visionneuse de journal: La section Visionneuse de journal contient des options d'affichage des journaux stockés dans le périphérique. Onglet Maintenance Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à niveau les microprogrammes et en paramétrant les informations de contact pour l’envoi de courriers électroniques. Vous pouvez également vous connecter au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu Lien. • Mise à niveau du microprogramme: Permet de mettre à niveau le microprogramme de votre appareil. • Coordonnées: Permet d'afficher le paramétrage des informations de contact. • Lien: Permet d'afficher des liens vers des sites utiles, sur lesquels vous pouvez télécharger ou vérifier des informations. • Gestion de la licence: La gestion de la licence indique les paramètres des applications installées et les licences des applications. • Clonage: Vous pouvez importer ou exporter (transférer) divers paramètres (configuration de l'appareil, informations du réseau, carnet d'adresses, etc.) entre les périphériques prenant en charge la fonction Clonage dans le SyncThru™ Web Service. 3 Configuration des notifications par e-mail Vous pouvez recevoir des messages électroniques concernant l’état de l’appareil en paramétrant cette option. En définissant des informations comme l’adresse IP, le nom d’hôte, l’adresse électronique et les informations de serveur SMTP, l’état de l’appareil (fin de cartouche de toner ou erreur appareil) seront envoyées automatiquement à l’adresse électronique d’une certaine personne. Cette option peut être utilisée plus fréquemment par un administrateur de l’appareil. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre.Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 5. Outils de gestion utiles 338 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3 Dans l’onglet Paramètres, sélectionnez Config. appareil > Notification par e-mail. Si vous n’avez pas configuré d’environnement de serveur sortant, allez dans Paramètres > Config. réseau > Serveur de messagerie pour courrier sortant (SMTP) pour configurer l’environnement réseau avant de paramétrer la notification par courrier électronique. 4 Cochez la case ACTIVER pour utiliser la Notification par e-mail. 5 Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter un utilisateur de notification par courrier électronique. Définissez le nom du destinataire et la ou les adresse(s) de messagerie avec les éléments de notification pour lesquels vous souhaitez recevoir une alerte. 6 Cliquez sur Appliquer. Un pare-feu activé peut empêcher l’envoi correct du courrier électronique. Dans ce cas, contactez l’administrateur réseau. 4 Définition des informations pour l’administrateur système Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification par courrier électronique. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3 Dans l’onglet Sécurité, sélectionnez Sécurité du système > Administrateur système. 4 Saisissez le nom de l’administrateur, son numéro de téléphone, son emplacement et son adresse électronique. 5 Cliquez sur Appliquer. 5. Outils de gestion utiles 339 Utilisation de Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des documents dans plusieurs formats, y compris le format .epub. Ces documents peuvent être partagés sur des sites de réseaux sociaux ou par télécopie. Que vous soyez une étudiant devant organiser des recherches à la bibliothèque ou une femme au foyer partangeant des photos numérisées de la dernière fête d'anniversaire, Easy Document Creator vous fournira les outils nécessaires. • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • Windows XP ou supérieur et Internet Explorer 6.0 ou supérieur est la configuration minimum requise pour Samsung Easy Document Creator. • Samsung Easy Document Creator est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. 5 Présentation de Samsung Easy Document Creator Pour ouvrir le programme : Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Document Creator > Samsung Easy Document Creator. L'interface Samsung Easy Document Creator est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant : La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez.Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 340 1 (Informations) Cliquez sur le bouton d'information pour afficher les informations concernant la version du programme. (Aide) Cliquez sur le bouton d'aide pour obtenir des informations sur une option que vous souhaitez utiliser. 2 Numérisation rapide Effectue automatiquement une numérisation en utilisant les paramètres sous Configuration. Vous pouvez prédéfinir des options comme le type d'image, la taille du document, la résolution, ou le type de fichier (voir « Numérisation rapide » à la page 342). 3 Numérisation Propose des options avancées de numérisation des documents sur une base individuelle (voir « Numérisation » à la page 342). La conversion de textes ne sera disponible qu'après l'installation du logiciel de reconnaissance optique de caractères (ROC) fourni dans un fichier d'installation séparé. • Numérisation d’image: utilisé pour numériser une ou plusieurs images. • Numérisation de document: utilisé pour numériser des documents avec du texte ou du texte et des images. • Conversion de texte: utilisé pour numériser des documents qui doivent être enregistrés dans un format de texte modifiable. • Numérisation de livre: utilisé pour numériser des livres à l'aide du scanner à plat. • Favoris: favoris créés par les utilisateurs pour les paramètres de numérisation fréquemment utilisés.Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 341 Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. 4 Téléchargement SNS Offre une moyen facile et rapide de télécharger des fichiers vers divers sites de réseaux sociaux (SNS). Numérisez directement une image ou sélectionnez une image existante à télécharger vers Facebook, Flickr, Picasa, Google Docs, ou Twitter (voir « Numérisation vers un site de réseau social » à la page 343). Le téléchargement SNS ne sera disponible qu'après l'installation de Microsoft®.NET Framework 3.5 Service Pack 1 (http://www.microsoft.com/ download/en/details.aspx?id=22) ; Windows XP ou supérieur et Internet Explorer 7.0 ou supérieur sont requis. 5 Conversion de livre numérique Permet de numériser plsuieurs documents dans un livre numérique ou de convertir des fichiers existants au format de livre électronique (fichier .epub) (voir « Conversion en un livre numérique » à la page 344). 6 Envoyer un fax Permet d'envoyer directement une télécopie à partir d'Easy Document Creator si le pilote Samsung Network PC Fax est installé (voir « Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur » à la page 316). Si le pilote Samsung Network PC Fax n'est pas installé, ceci sera grisé. 7 Configuration Offre les options Commun et Numérisation rapide. 8 Nom du périphérique Affiche le périphérique de numérisation/télécopie prêt à l'utilisation. 9 Recherche Si vous ne voyez aucun périphérique prêt à l'utilisation, cliquez sur ce bouton pour rechercher un périphérique. Cliquez sur Rechercher maintenant pour rechercher automatiquement tous les périphériques auxquels vous avez accès.Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 342 6 Utilisation des fonctions Numérisation 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Cliquez sur Numérisation dans l'écran d'accueil. 3 Sélectionnez le type de numérisation, ou un favori, puis cliquez sur Démarrer. 4 Effectuez des ajustements de l'image (Paramètres de numérisation et Options suppl). 5 Cliquez sur Numérisation pour numériser une image finale ou sur Prénum pour obtenir une autre prévisualisation. 6 Sélectionnez Emplacement d’enreg, Envoyer vers E-mail, ou Envoyer vers SNS. 7 Cliquez sur Enregistrer (pour enregistrer une numérisation), Envoyer (pour envoyer une numérisation), ou sur Partager (pour la télécharger). S'il y a de la place sur la vitre du scanner, plus d'un élément à la fois peut être numérisé. Utilisez l'outil pour sélectionner plusieurs zones. Numérisation rapide Configuration de la numérisation rapide Pour configurer les options de numérisation rapide : 1 Cliquez sur Configuration dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Par défaut pour utiliser les paramètres par défaut, ou sélectionnez vos propres options. 3 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications. Utilisation de la numérisation rapide 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Cliquez sur Numérisation rapide dans l'écran d'accueil.Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 343 3 Sélectionnez un emplacement d'enregistrement des images numérisées. 4 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l'image. Cliquez sur Autres numéris pour numériser une autre image avec les mêmes paramètres. Numérisation vers un site de réseau social Numérisation directe 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil. 3 Cliquez sur Numériser vers SNS > Démarrer. 4 Cliquez sur Numérisation. Téléchargement d'un fichier existant 1 Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Fichier existant vers SNS > Démarrer. 3 Sélectionnez le site, puis cliquez sur Ajout image pour rechercher l'image à télécharger. 4 Sélectionnez un site de réseau social vers lequel envoyer l'image, puis cliquez sur Suivant. 5 Suivez les instructions de chaque site de réseau social. Si vous rencontrez des problèmes d'accès ou de téléchargement vers un site SNS du fait d'un problème d'environnement réseau, vérifiez les limites de sécurité de votre réseau auprès de l'administrateur du réseau. Pour garantir le fonctionnement correct du téléchargement SNS dans Samsung Easy Document Creator, un environnement réseau non restreint est nécessaire pour la communication HTTPS.Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 344 Conversion en un livre numérique Numérisation directe 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil. 3 Cliquez sur Numérisation vers livre numérique > Démarrer. 4 Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement d'enregistrement. 5 Cliquez sur Enregistrer. Conversion de fichiers existants 1 Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Fichier existant vers livre numérique > Démarrer. 3 Cliquez sur Ajout image pour rechercher le fichier à convertir. 4 Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement d'enregistrement. 5 Cliquez sur Enregistrer. Envoi d’une télécopie 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). 2 Cliquez sur Envoyer fax dans l'écran d'accueil. 3 Cliquez sur Ajouter un fichier et recherchez le fichier à télécopier. 4 Cliquez sur Envoyer fax. 5 Entrez les informations de télécopie (numéro du destinataire, informations de la page de garde, etc.). 6 Cliquez sur Envoyer. 7 Plug-ins Easy Document Creator créera également de nouveaux plug-ins pour Microsoft PowerPoint, Word et Excel. Ces nouveaux plug-ins figureront dans un nouveau menu d'Easy Document Creator dans les barres de menu des applications : Numériser vers Office, Envoyer fax et Livre numérique.5. Outils de gestion utiles 345 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Mac (voir « Logiciel » à la page 8). • Pour Windows, Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager. Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de regrouper les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. Le Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux interfaces utilisateur différentes: l'interface utilisateur basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à l'autre est facile : il suffit de cliquer sur un bouton. 8 Présentation de Samsung Easy Printer Manager Pour ouvrir le programme : Pour Windows Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. Pour Mac Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy Printer Manager. L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant: La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 5. Outils de gestion utiles 346 Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 1 Liste des imprimantes La liste des imprimantes affiche les imprimantes installées sur votre ordinateur et les imprimantes réseau ajoutées suite à la découverte du réseau (Windows uniquement). 2 Informations sur l’imprimante Cette zone vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les informations, comme le nom du modèle de l'appareil, son adresse IP (ou son nom de port) et son état. Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Bouton Résolution des problèmes: Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section nécessaire du mode d’emploi. 3 Informations sur l'application Comprend des liens pour passer aux paramètres avancés (basculement des IU), à la réactualisation, aux préférences, au résumé, à l'aide et à la section À propos de. Le bouton est utilisé pour passer à l'interface utilisateur avancée (voir « Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés » à la page 347). 4 Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions spécifiques de l'appareil. Cette section inclut également des liens vers les applications des paramètres avancés. Si vous connectez votre appareil à un réseau, la fenêtre SyncThru™ Web Service est activée. 5 Zone Contenu Permet d'afficher des informations sur l'appareil sélectionné, le niveau de toner et de papier restant. Ces informations varieront en fonction de l'appareil sélectionné. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 6 Commande fournitures Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de commande de consommables. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 5. Outils de gestion utiles 347 9 Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne responsable de la gestion du réseau et des appareils. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. Paramètres du périphérique Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, l'émulation, le réseau et les informations d'impression. Paramètres Numériser vers PC Ce menu inclut des paramètres de création et de suppression de profils de numérisation vers le PC. • Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée ou non sur l'appareil. • Onglet Standard: Contient les paramètres concernant les réglages généraux de numérisation et des périphériques. • Onglet Image: contient les paramètres concernant la modification des images. Paramètres Fax vers PC Ce menu inclut les paramètres concernant les fonctions basiques de télécopie du périphérique sélectionné. • Désactiver: Si Désactiver est réglé sur Activé, les fax entrants ne seront pas reçus sur ce périphérique. • Activer la réception de télécopies du périphérique: Permet d'activer la fonction de télécopie du périphérique et de régler différentes options supplémentaires.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 5. Outils de gestion utiles 348 Paramètres des alertes (Windows uniquement) Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux erreurs. • Alertes de l’imprimante: Permet de configurer les paramètres concernant le moment où des alertes seront reçues. • Alerte e-mails: Permet de configurer les options concernant la réception d'alertes par e-mail. • Historique des alertes: Cette option propose un historique des alertes concernant le périphérique et le toner. Gestion de tâches Cette option permet de rechercher des informations sur les quotas de l'utilisateur de gestion des tâches spécifié. Ces informations sur les quotas peuvent être créées et appliquées aux périphériques par logiciel de gestion des tâches, comme les logiciels d'administration SyncThru™ or CounThru™.5. Outils de gestion utiles 349 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe. • La fenêtre Etat de l’imprimante Samsung et son contenu présentés dans ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir « Caractéristiques techniques » à la page 152). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 8). 10 Présentation de Etat de l’imprimante Samsung Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler dans Etat de l’imprimante Samsung. Etat de l’imprimante Samsung est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. Vous pouvez également lancer manuellement Etat de l’imprimante Samsung. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l'onglet De base > bouton État de l’imprimante. Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows : Icône Signification Description NORMAL L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni aucun avertissement ne sont constatés. Avertissement L’état dé l'appareil indique qu’une erreur pourrait survenir. Par exemple, il peut s’agir d’un état de niveau de toner bas qui va logiquement précéder l’état de niveau de toner vide. Erreur Le périphérique présente au moins une erreur. 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre cidessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes.Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 5. Outils de gestion utiles 350 2 Option Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux alertes concernant les tâches d'impression. 3 Commander fourn. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 4 Mode d’emploi Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 5 Fermer Fermez la fenêtre.5. Outils de gestion utiles 351 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (voir « Installation sous Linux » à la page 186). Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le bureau. 11 Ouverture de Unified Driver Configurator 1 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur chaque bouton situé à gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. 1 Printer Configuration 2 Port Configuration Pour utiliser l'aide à l'écran, cliquez sur le bouton Help ou de la fenêtre. 3 Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer Unified Driver Configurator.Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 5. Outils de gestion utiles 352 12 Configuration de l’imprimante Printers configuration propose les deux onglets : Printers et Classes. Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit : • Refresh: actualise la liste des appareils disponibles. • Add Printer : permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Printer : supprime l’appareil sélectionné. • Set as Default : définit l’appareil sélectionné comme appareil par défaut. • Stop/Start : arrête/démarre l’appareil. • Test : permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. • Properties : Permet d’afficher et de modifier les propriétés de l’imprimante. 1 Passe en mode Printers configuration. 2 Affiche tous les appareils installés. 3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil.Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 5. Outils de gestion utiles 353 Onglet Classes L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. • Refresh: actualise la liste des catégories. • Add Class : permet d’ajouter une nouvelle catégorie d’appareil. • Remove Class : supprime la classe d’appareil sélectionnée. 13 Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. • Refresh: Actualise la liste des ports disponibles. • Release port : libère le port sélectionné. 1 Affiche toutes les options classes d’appareil. 2 Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette catégorie. 1 Passe en mode Ports configuration. 2 Affiche tous les ports disponibles. 3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état.6. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Problèmes d’alimentation papier 355 • Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 356 • Problèmes d’impression 357 • Problèmes de qualité d’impression 362 • Problèmes de copie 370 • Problèmes de numérisation 371 • Problèmes de fax 373 • Problèmes concernant le système d'exploitation 375 Pour les erreurs qui se produisent pendant l'installation et la configuration du logiciel sans fil, consultez la section Dépannage du chapitre sur la configuration sans fil (voir « Dépannage du réseau sans fil » à la page 226).6. Dépannage 355 Problèmes d’alimentation papier Problème Solutions proposées Bourrages papier en cours d’impression. Supprimez le bourrage papier. Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac. • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques. Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout élément qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le chargement manuel du bac. • Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et les débris éventuels. Les enveloppes s’impriment de travers ou ne sont pas entraînées correctement. Assurez-vous que les guides papier reposent des deux côtés des enveloppes.6. Dépannage 356 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles Problème Solutions proposées L’appareil n’est pas alimenté ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas correctement raccordé. • Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède une touche (Marche/ Sortie de veille) sur le panneau de commande, appuyez dessus. • Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le.6. Dépannage 357 Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède une touche (Marche/Sortie de veille) sur le panneau de commande, appuyez dessus. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’appareil par défaut. Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil: • Le capot n’est pas fermé. Fermez le capot. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 128). • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 52). • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). • Assurez-vous que l'enveloppe et la feuille de protection de la cartouche de toner ont bien été retirées (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le (voir « Vue arrière » à la page 28). Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat.Problèmes d’impression 6. Dépannage 358 L’appareil n’imprime pas. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d’impression pour vous assurer que tous les réglages d’impression sont corrects. Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Désinstallez puis réinstallez le pilote de l'appareil. L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran du panneau de contrôle pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance. Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document. Le bac à papier est plein. Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. L’option papier sélectionnée dans les Options d’impression n’est peut-être pas correcte. Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 70). Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 6. Dépannage 359 La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 70). Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). L’appareil imprime mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà correctement imprimé, et lancez l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’appareil. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 6. Dépannage 360 Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la cartouche. • Voir « Redistribution du toner » à la page 102. • Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas nettes. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminue. Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 6. Dépannage 361 L’appareil n’imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier à factures. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Réglez le format de papier correct dans Personnalisée dans l’onglet Papier d'Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Le papier à factures imprimé est voilé. Les paramètres de format de papier ne correspondent pas. Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur Papier fin (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Problème Cause possible Solutions proposées6. Dépannage 362 Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau cidessous pour résoudre le problème. Problème Solutions proposées Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas. Installez une nouvelle cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil: papier humide ou rugueux, par exemple. • Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé. Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. La moitié supérieure du papier est imprimée de façon plus claire que le reste du papier. Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69).Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 363 Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple. • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page: • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier. • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page: • Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problème Solutions proposées A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb CProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 364 Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page: • La surface (partie tambour) de la cartouche de toner à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page: • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Fond noir ou en couleur Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable: • Choisissez du papier de grammage inférieur. • Vérifiez les conditions ambiantes: un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). • Répartissez bien de nouveau le toner (voir « Redistribution du toner » à la page 102). Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 365 Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers: • La cartouche de toner est peut-être endommagée. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. Ou sélectionnez Papier épais dans la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. • Si vous utilisez une nouvelle cartouche de toner, répartissez de nouveau le toner en premier lieu (voir « Redistribution du toner » à la page 102). Problème Solutions proposées AProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 366 Des particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en gras Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). • Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple : Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier. Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lâches par rapport au papier. Problème Solutions proposées A aBbC A aBbC A aBbC A aBbCc A aBbCcProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 367 Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Dos de la page taché • Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 368 Pages entièrement noires ou de couleur • La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). • L’appareil a peut-être besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). • Vérifiez le type, l'épaisseur et la qualité du papier. • Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches: • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil. Problème Solutions proposées A AProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 369 Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent: • La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil: • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option de l'imprimante concernant le papier et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier fin (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). • Une image inconnue apparaît plusieurs fois sur certaines feuilles • Toner non fixé • Des zones d'impression plus claires ou une contamination sont constatées Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression: le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Corrigez le paramètre d’altitude de votre appareil (voir « Réglage de l’altitude » à la page 277). Problème Solutions proposées6. Dépannage 370 Problèmes de copie Problème Solutions proposées Les copies sont trop claires ou trop sombres. Réglez la luminosité dans la fonction de copie pour éclaircir ou assombrir l'arrière-plan des copies (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 75). Les copies contiennent des traînées, des lignes, des traces ou des taches. • Si les défauts apparaissent sur l’original, réglez la luminosité dans Fonction de copie pour éclaircir l’arrière-plan de vos copies. • Si les défauts n’apparaissent pas sur l’original, nettoyez le module de numérisation (voir « Nettoyage du scanner » à la page 119). L’image copiée est de travers. • Assurez-vous que l'original est aligné avec le guide. • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). Des copies blanches sont imprimées. Vérifiez que l’original est placé face imprimée vers le bas si vous utilisez la vitre d’exposition ou face imprimée vers le haut si vous utilisez le chargeur de documents. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. L’image s’efface facilement de la copie. • Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste déballée. • Dans les environnements très humides, ne laissez pas le papier dans l’appareil pendant un trop long moment. Les bourrages papier sont fréquents. • Ventilez le papier, puis retournez-le dans le bac d’alimentation. Changez la pile de papier du bac d’alimentation. Si nécessaire, vérifiez/ajustez les guide-papier. • Assurez-vous que le type et le grammage du papier sont corrects (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 155). • Vérifiez qu’aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coincé dans l’appareil après un bourrage. La cartouche de toner est épuisée avant impression du nombre de copies normal. • Les originaux contiennent peut-être des images, des zones sombres ou des lignes épaisses. Ainsi, les documents de type formulaire, lettre d’information ou livre consomment plus de toner. • Le capot du scanner a peut-être été laissé ouvert pendant les copies. • Éteignez l’appareil puis rallumez-le.6. Dépannage 371 Problèmes de numérisation Problème Solutions proposées Le scanner ne fonctionne pas. • Assurez-vous que l’original est placé face imprimée vers le bas sur la vitre de numérisation ou vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). • Il se peut qu’il n’y ait pas assez de mémoire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez numériser. Essayez la fonction de prénumérisation pour voir si elle fonctionne. Essayez de diminuer la résolution de numérisation. • Vérifiez que le câble d’imprimante de l’appareil est branché correctement. • Assurez-vous que le câble d’imprimante de l’appareil n’est pas défectueux. Interchangez le câble d’imprimante existant avec un autre en bon état. Le cas échéant, remplacez le câble de l’imprimante. • Vérifiez que le scanner est configuré correctement. Vérifiez les paramètres de numérisation dans l’application que vous souhaitez utiliser et assurez-vous que la tâche de numérisation est transmise au port adéquat (par exemple, USB001). La numérisation est très lente. • Vérifiez si l’appareil est en train d’imprimer des données reçues. Si tel est le cas, attendez la fin de l’impression des données avant de numériser le document. • La numérisation des graphismes est plus lente que celle des textes. • La vitesse de communication diminue en mode numérisation, car une grande quantité de mémoire est requise pour analyser et reproduire l’image numérisée. Dans le BIOS, paramétrez votre ordinateur sur le mode d’imprimante ECP. La vitesse s’en trouvera augmentée. Pour plus d’informations sur le paramétrage du BIOS, reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre ordinateur.Problèmes de numérisation 6. Dépannage 372 Un message s’affiche sur l’écran de votre ordinateur : • Le périphérique ne peut être réglé sur le mode matériel souhaité. • Le port est actuellement utilisé par autre programme. • Le port est inhibé. • Le scanner est occupé à recevoir ou à imprimer des données. Réessayez une fois la tâche terminée. • Descripteur incorrect. • La numérisation a échoué. • L’imprimante est peut-être en cours de copie ou d’impression. Lorsque cette tâche est terminée, réessayez votre tâche. • Le port sélectionné est en cours d’utilisation. Redémarrez votre ordinateur et réessayez. • Il se peut que le câble d’imprimante de l’appareil soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension. • Le pilote de numérisation n’est pas installé ou l’environnement d’exploitation est mal configuré. • Vérifiez que l’appareil est branché correctement et qu’il est sous tension puis redémarrez votre ordinateur. • Il se peut que le câble USB soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension. Problème Solutions proposées6. Dépannage 373 Problèmes de fax Problème Solutions proposées L’appareil ne fonctionne pas, rien ne s’affiche à l’écran ou les touches ne répondent pas. • Débranchez et rebranchez le câble d’alimentation. • Vérifiez que la prise est alimentée. • Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Pas de tonalité de composition. • Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée correctement (voir « Vue arrière » à la page 28). • Vérifiez que la prise téléphonique fonctionne en y branchant un autre téléphone. Les numéros mémorisés ne sont pas composés correctement. Vérifiez que les numéros sont correctement mémorisés. Pour ce faire, imprimez le répertoire. L’original n’est pas entraîné dans l’appareil. • Assurez-vous que le papier n’est pas froissé et qu’il est introduit correctement. Vérifiez que l’original est au bon format, ni trop fin, ni trop épais. • Assurez-vous que le chargeur de documents est correctement fermé. • Il faut peut-être remplacer le patin du chargeur de documents. Contactez le service de maintenance (voir « Pièces de rechange disponibles » à la page 99). Impossible de recevoir automatiquement les fax. • Le mode de réception doit être paramétré en position Fax (voir « Modification des modes de réception » à la page 322). • Vérifiez qu’il y a du papier dans le bac d’alimentation (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 155). • Vérifiez si l’écran affiche un message d’erreur. Dans ce cas, réglez le problème. L’appareil n’imprime pas. • Assurez-vous que l’original est chargé dans le chargeur de documents ou sur la vitre d’exposition. • Assurez-vous que le télécopieur destinataire est en mesure de recevoir votre télécopie.Problèmes de fax 6. Dépannage 374 Les télécopies reçues comportent des espaces blancs ou sont de qualité médiocre. • Il se peut que le télécopieur source soit défectueux. • Une ligne téléphonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne. • Vérifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie. • Une cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estimée. Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). Certains mots d’une télécopie reçue ont été agrandis. Le télécopieur source a rencontré un problème de bourrage temporaire. Des lignes apparaissent sur les originaux envoyés. Vérifiez s’il y a des taches sur le module de numérisation et nettoyez-le (voir « Nettoyage du scanner » à la page 119). L’appareil compose un numéro, mais ne parvient pas à se connecter au télécopieur distant. Il est possible que l’autre télécopieur soit éteint, qu’il manque de papier ou qu’il ne puisse pas recevoir d’appels entrants. Demandez à l’opérateur de l’appareil de résoudre le problème. Les télécopies ne sont pas enregistrées dans la mémoire. L’espace libre de la mémoire est peut-être insuffisant pour enregistrer la télécopie. Si le message de mémoire faible s’affiche à l’écran, supprimez toutes les télécopies dont vous n’avez plus besoin puis essayez à nouveau d’enregistrer la télécopie. Appelez le service de maintenance. Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page, ainsi qu’une petite bande de texte dans la partie supérieure. Il vous avez peut-être sélectionné des paramètres de papier incorrects dans les options utilisateur. Vérifiez le format de papier et resaisissez-le. Problème Solutions proposées6. Dépannage 375 Problèmes concernant le système d'exploitation 1 Problèmes Windows courants Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur. Problème Solutions proposées Le message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool 32 » ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle.Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 376 2 Problèmes courants sous Mac Reportez-vous au guide de l’utilisateur Mac fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Mac. Problème Solutions proposées L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Certaines lettres ne s’affichent pas correctement lors de l’impression de la couverture. Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Mac, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader.Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 377 3 Problèmes Linux courants Problème Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez l’Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient Stopped, appuyez sur la touche Start. L’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. • Vérifiez l’absence d’options d’impression spéciales de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. Certaines images en couleur sortent tout en noir. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. Certaines images en couleur sont imprimées dans une couleur inattendue. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé RVB et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, et utiliser les versions 8.xx et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com.Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 378 L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Impossible de numériser au moyen du terminal Gimp. Vérifiez que le menu « Acquire » du terminal Gimp comporte bien l'option « Xsane:Device dialog ». Sinon, installez le plug-in Xsane pour Gimp sur votre ordinateur. Vous trouverez l’ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la page d’accueil Gimp. Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au CD d’aide de Linux ou à l’application de terminal Gimp. Si vous souhaitez utiliser un autre programme de numérisation, reportez-vous à l’aide de l’application. Le message « Cannot open port device file » apparaît lors de l'impression d'un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration. Problème Solutions proposéesProblèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 379 Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. L’appareil n’apparaît pas dans la liste des scanners. • Assurez-vous que votre appareil est relié à votre ordinateur, connecté correctement via le port USB et sous tension. • Assurez-vous que le pilote de numérisation correspondant à votre appareil est installé sur votre système. Ouvrez Unified Linux Driver Configurator, passez à Scanners configuration, puis appuyez sur Drivers. Vérifiez que le pilote portant le même nom que votre appareil est répertorié dans la fenêtre. • Assurez-vous que le port est disponible. Étant donné que les composants de l’appareil (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications utilisateur sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device busy » (« périphérique occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur. Ceci se produit généralement lors du démarrage d’une procédure de numérisation. Une boîte de message appropriée s’affiche. Pour identifier la source du problème, ouvrez la configuration des ports et sélectionner le port attribué à votre scanner. Le symbole du port /dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0 affichée dans les options du scanner, /dev/mfp1 se rapporte à LP:1 et ainsi de suite. Les ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite. Vérifiez dans la zone Selected port si le port est occupé par une autre application. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. L’appareil refuse de numériser. • Assurez-vous qu’un document est chargé dans l’appareil, assurez-vous que votre appareil est connecté à un ordinateur. • S’il y a une erreur E/S pendant la numérisation. Problème Solutions proposéesProblèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 380 4 Problèmes PostScript courants Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages d’impression. Problème Cause possible Solution Impossible d’imprimer un fichier PostScript Le pilote PostScript est peut-être mal installé. • Installez le pilote PostScript (voir « Installation des logiciels » à la page 182). • Imprimez une page de configuration et vérifiez que la version PostScript est disponible pour impression. • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Le message Erreur contrôle de valeur limite s’imprime. La tâche d’impression est trop complexe. Vous devez simplifier la page ou installer de la mémoire supplémentaire. Une page d’erreur PostScript s’imprime La tâche d’impression n’est peut-être pas de type PostScript. Assurez-vous que la tâche d’impression est de type PostScript. Vérifiez si l’application attendait l’envoi d’un fichier de configuration ou d’en-tête PostScript à l’appareil. Le bac optionnel n’est pas sélectionné dans le pilote Le pilote d’impression n’a pas été configuré pour reconnaître le bac optionnel. Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote PostScript, sélectionnez l’onglet Options du périphérique, puis paramétrez l’option du bac (voir « Configuration des Options du périphérique » à la page 109). Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Mac, les couleurs ne s’impriment pas correctement La résolution définie dans le pilote d’impression ne correspond peut-être pas à celle d’Acrobat Reader. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote d’impression correspond à celle d’Acrobat Reader. Contact SAMSUNG worldwide 381 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CAMEROON 7095-0077 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ ca www.samsung.com/ ca_fr (French) CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com COTE D’LVOIRE 8000 0077 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 382 EGYPT 08000-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 w ww.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/ hk www.samsung.com/ hk_en/ Country/Region Customer Care Center Web Site HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com KENYA 0800 724 000 www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com KUWAIT 183-2255 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 383 LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com MONGOLIA www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726- 7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726- 7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726- 7864) for Globe 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801-1 SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 384 SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (0800-726- 7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ ch www.samsung.com/ ch_fr(French) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua www.samsung.com/ ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Glossaire 385 Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2,4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth. Point d’accès Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN. ADF Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Mac (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme.Glossaire Glossaire 386 BOOTP Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. CCD Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Assemblage Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. DADF Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso. Par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé.Glossaire Glossaire 387 DHCP Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de télécopie reçues. DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux à travers tout le réseau. DNS Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de données répartie sur des réseaux, comme Internet. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. DPI Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Recto/Verso Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul cycle d’impression.Glossaire Glossaire 388 Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. ECM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Émulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Mac (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil. FTP Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet).Glossaire Glossaire 389 Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris. Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. Périphérique de stockage de masse Périphérique de stockage de masse, couramment appelé disque dur, non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation rapide recouverts d’une surface magnétique. IEEE L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. IEEE 1284 Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne.Glossaire Glossaire 390 Adresse IP Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. IPM Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale. ITU-T L’union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à télécommunication.Glossaire Glossaire 391 Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. JBIG Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images. JPEG Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP. Voyant Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil. Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. MFP Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc. MH MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. Glossaire Glossaire 392 MMR Le Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/ SPX. OPC Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de nettoyage et le papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. OSI L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison de données et physique.Glossaire Glossaire 393 Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. PCL Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes laser. PDF Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. PostScript PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer une image. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. PPM Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute. Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul.Glossaire Glossaire 394 PS Voir PostScript. PSTN Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau. Résolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. SMB Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur. SSID L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères. Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte.Glossaire Glossaire 395 TCP/IP Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux commerciaux. TCR Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multiplateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. Cartouche de toner Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/ pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Mac. Chemin UNC La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est: \\\\Glossaire Glossaire 396 URL Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon. WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à un autre. WIA Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA. WPA L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP. WPA-PSK L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée.Glossaire Glossaire 397 WPS Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. XPS La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin d’impression.Index 398 Index A accessoires commande 98 installation 109 adresse électronique 278 recherche 279 stockage 278 AirPrint 232 AnyWeb Print 333 assistant de numérisation 310 B Bac chargement de papier dans le bac polyvalent 55 commande d'un connecteur parallèle 98 commande dun bac optionnel 98 modification du format du bac 51 réglage de la largeur et de la longueur 51 réglage du type et du format de papier 62 bac optionnel 98 chargement du papier 52 commande 98 bac polyvalent chargement 55 utilisation de support spécial 58 bourrage astuces pour éviter les bourrages papier 122 dégager le papier 128 suppression d'un document original 123 C Câble USB installation du pilote 183, 186 réinstallation du pilote 185, 187 câble USB installation du pilote 36, 37 caractéristiques techniques 152 support dimpression 155 carnet dadresses configuration générale 269 enregistrement 282 enregistrement d'un groupe 283 modification 283 modification d'un groupe 284 utilisation 282 cartouche de toner autonomie estimée 101 instructions de manipulation 100 nonSamsung et rechargées 101 stockage 100 chargement papier dans le bac 1 52 papier dans le bac papier polyvalent 55 support spécial 58 configuration de l'administration 273 configuration du carnet d'adresses 282 configuration machine état de lappareil 241, 246, 247, 252, 255, 267 consommables autonomie estimée de la cartouche de toner 101 suivi de la durée de vie des consommables 113 convention 17 copie configuration générale 241 copie de base 75 réduction ou agrandissement de copies 77Index Index 399 copie de carte d'identité 78 D définition de la résolution dimpression Linux 301 disponibles commande 96 consommables disponibles 96 remplacement de la cartouche de toner 104 dossier de documents 270 configuration générale 270 E easy document creator 339 configuration 341 conversion de livre numérique 341 conversion livre numérique 344 envoyer un fax 341, 344 nom du périphérique 341 numérisation 340, 342 numérisation rapide 340, 342 numérisation SNS 343 plugin 344 rechercher 341 Téléchargement SNS 341 téléchargement SNS 341 Eco 274 écran LCD parcourir létat de lappareil 241, 246, 247, 252, 255, 267 Enregistrement 278 envoi de télécopies envoi multiple 83 état 32, 34 état de limprimante informations générales 349 Etat de limprimante Samsung 349 F fax annulation dune tâche de télécopie programmée 318 envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur 316 envoi de télécopies recto verso 320 envoi dune télécopie différée 317 impression de télécopies recto verso 325 modification des modes de réception 322 réception avec un téléphone auxiliaire 323 réception d'une télécopie sur l'ordinateur 321 réception de télécopies en mémoire 326 réception en mode DRPD 324 réception en mode Fax 323 réception en mode Répondeur 323 réception en mode sécurisé 325 réception en mode Tél 322 recomposition automatique 315 recomposition du dernier numéro 315 transfert dune télécopie envoyée vers une autre destination 318 transfert dune télécopie reçue vers une autre destination 319 filigrane création 292 modification 292 supprimer 292 fonction de la mémoiredu disque dur 327, 328 fonction de numérisation 305 fonction de télécopie 315 fonctions 5 caractéristique du support dimpressionIndex Index 400 155 caractéristiques de lappareil 237 fonctions d'impression 287 Fonctions spéciales 276 G glossaire 385 google cloud printing 234 I icônes générales 17 impression configuration générale 239 mobileprint 230 systèmes d'exploitation mobiles 230 impression de surimpression création 293 impression 293 supprimer 294 impression dun document Linux 301 Mac 299 UNIX 303 impression éco 71 impression N pages sur 1 Mac 299 impression sécurisée 73 imprimer changer les réglages dimpression par défaut 287 configuration comme appareil par défaut 287 fonctions spéciales d'impression 289 impression dans un fichier 288 impression dun document Windows 68 impression recto verso Mac 300 Linux 301 Mac 299 mémoire USB 90 plusieurs pages sur une seule feuille Mac 299 UNIX 303 utilisation de lUtilitaire dimpression directe 297 informations légales 164 informations sur lappareil 241, 246, 247, 252, 255, 267 installation du pilote Unix 199 L LED sans fil 34 Linux configuration requise 162 imprimer 301 installation du pilote pour une connexion par câble USB 186 installation du pilote pour une connexion réseau 198 numérisation 312 problèmes Linux courants 377 propriétés de limprimante 302 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 187 unified driver configurator 351 utilisation de SetIP 192 M Mac configuration requise 161 imprimer 299 installation du pilote pour une connexion Index Index 401 par câble USB 183 installation du pilote pour une connexion réseau 196 numérisation 311 problèmes courants sous Mac 376 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 185 utilisation de SetIP 191 mémoire mise à niveau de la mémoire 111 mémoire flash USB gestion 92 imprimer 90 numérisation 88 sauvegarde de données 91 menu imprimer 239 message derreur 143 mise en place des originaux 64 mise en place dun appareil réglage de laltitude 277 N nettoyage extérieur 115 intérieur 116 module de numérisation 119 rouleau dentraînement 118 nettoyage dun appareil 115 non compatible redistribution du toner 102 remplacement de la cartouche de toner 104 numérisation configuration générale 253 informations de base 305 Mac 311 mémoire flash USB 88 numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau 306 numérisation à partir d'un programme de retouche d'images 309 numérisation avec l'assistant de numérisation Samsung 310 numérisation avec le pilote WIA 310 numérisation sous Linux 312 numérisation vers un email 307 numérisation vers un serveur FTPSMB 308 numérisation sous Linux 312 numérisation sous mac 311 O options du périphérique 109 P panneau de commande 30 écran tactile 44 parallèle commande 98 paramètres généraux 258 paramètres par défaut paramètres du bac 62 pièces de rechange 99 pilote PostScript dépannage 380 préférences de limprimante Linux 302 préparation du type d'original 64 présentation des menus 39 présentation du voyant Statut 140 problème problèmes concernant le système d'exploitation 375Index Index 402 problèmes problèmes d'impression 357 problèmes dalimentation 356 problèmes dalimentation papier 355 problèmes de copie 370 problèmes de fax 373 problèmes de numérisation 371 problèmes de qualité dimpression 362 programme SetIP 190, 221 R rapports informations sur lappareil 241, 247, 248, 249, 251, 256, 259, 267 réglages favoris pour limpression 70 réseau configuration d'un réseau câblé 190 configuration du réseau sans fil 205 configuration générale 270 Configuration IPv6 202 environnement dinstallation 163 installation du pilote Linux 198 Mac 196 UNIX 199 Windows 193 présentation des programmes réseau 189 programme SetIP 190, 191, 192, 221 réseau sans fil câble réseau 221 résolution télécopie 84 S saisie de caractères 280 sans fil Câble USB 211 mode adhoc 205 Mode Infrastructure 205 WPS déconnexion 208 WPS l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage PBC 209 PIN 209 sécurité Informations 18 symboles 18 service contact numbers 381 support de sortie papier 63 support dimpression carte 61 enveloppe 59 étiquettes 61 papier photo 62 papier préimprimé 62 réglage du format de papier 62 réglage du type de papier 62 support de sortie papier 155 support spécial 58 transparent 60 SyncThru Web Service 335 informations générales 335 T télécopie préparation à lenvoi de télécopie 82 réception en mode Fax 84 réglage de la résolution 84 régler le contraste 86 télécopier configuration générale 247 touche d'aide 34Index Index 403 touche de réinitialisation 34 touche supprimer 33 touches copie de carte d'identité 31 éco 32 LUMINOSITE 30 numériser vers 31, 32 pavé numérique 31, 33 U UNIX imprimer 303 installation du pilote pour une connexion réseau 199 Unix configuration requise 162 USB 275 utilisateurs autorisés enregistrement 286 utilisation de laide 70, 300 utilitaire d'impression directe 297 V vue arrière 28 vue avant 25 W Windows configuration requise 160 installation du pilote pour une connexion par câble USB 36, 37 installation du pilote pour une connexion réseau 193 problèmes Windows courants 375 utilisation de SetIP 190, 221 ML-254x Series Imprimante laser monochrome Mode d'emploi imaginez les possibilités Merci d’avoir fait l’acquisition d’un produit Samsung. Copyright_ 2 Copyright © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • PCL et PCL 6 sont des marques de la société Hewlett-Packard. • Microsoft, Internet Explorer, Windows, Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server R2 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation. • TrueType, LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » du CD-ROM fourni pour consulter les informations de licence Open Source. REV. 1.00Table des matières_ 3 Table des matières COPYRIGHT 2 TABLE DES MATIÈRES 3 6 Informations en matière de sécurité 11 Informations légales 16 A propos de ce mode d’emploi 18 Caractéristiques de votre nouvel appareil INTRODUCTION 20 20 Description de l’appareil 20 Vue avant 21 Vue arrière 22 Vue d’ensemble du panneau de commande 23 Comprendre les LED d’état 23 Mise en marche de l’appareil PRISE EN MAIN 24 24 Configuration du matériel 24 Emplacement 24 Logiciel fourni 25 Configuration requise 25 Microsoft® Windows® 25 Macintosh 26 Linux 26 Installation du pilote d’un appareil connecté via USB 26 Windows 26 Macintosh 27 Linux 28 Partage local de l’appareil 28 Windows 28 Macintosh CONFIGURATION DE BASE 29 29 Réglage de l’altitude 29 Réglage du bac et du papier par défaut 29 A partir de votre ordinateur SUPPORTS ET BACS 30 30 Sélection du support d’impression 30 Recommandations pour sélectionner le support d’impression 30 Formats de support pris en charge dans chaque mode 31 Modification du format du bac 31 Chargement de papier dans le bac 31 Bac 1 32 Bac manuel 32 Impression sur supports spéciaux 33 Enveloppe 33 Transparent 34 Étiquettes 34 Papiers cartonnés ou de format personnalisé 34 Papier à en-tête/papier pré-imprimé 34 Photo 34 Brillant 35 Utilisation du support de sortie papierTable des matières Table des matières_ 4 IMPRESSION 36 36 Fonctions des pilotes d’impression 36 Pilote d’impression 36 Impression de base 37 Annulation d’une impression 37 Ouverture des préférences d’impression 37 Utilisation d’un réglage favori 38 Utilisation de l’aide 38 Utilisation des fonctions d’impression spéciales 38 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 38 Impression d’affiches 38 Impression de brochures (manuelle) 39 Impression recto verso (manuelle) 39 Modification des proportions de votre document 39 Impression d’un document sur un format de papier donné 39 Impression de filigranes 40 Utilisation de la surimpression 41 Modification des réglages d’impression par défaut 41 Définition de votre appareil comme appareil par défaut 41 Impression dans un fichier (PRN) 42 Impression Macintosh 42 Impression d’un document 42 Modification des paramètres de l’imprimante 42 Impression plusieurs pages sur une seule feuille 42 Utilisation de l’aide 42 Impression Linux 42 Impression à partir d’applications 43 Impression de fichiers 43 Configuration des propriétés de l’imprimante OUTILS DE GESTION 44 44 Présentation des outils de gestion utiles 44 Utilisation de Samsung AnyWeb Print 44 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 44 Présentation de Samsung Easy Printer Manager 45 Présentation de Easy Capture Manager 45 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 45 Présentation de Etat de l’imprimante Samsung 46 Utilisation de Smart Panel 46 Présentation de Smart Panel 46 Modification des paramètres de Smart Panel 46 Utilisation du configurateur de pilote unifié Linux 46 Ouverture d’Unified Driver Configurator 47 Printers configuration 48 Ports configuration MAINTENANCE 49 49 Impression d’un rapport de configuration 49 Nettoyage d’un appareil 49 Nettoyage de l’extérieur 49 Nettoyage de l’intérieur 50 Stockage de la cartouche de toner 50 Instructions de manipulation 50 Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung et rechargées 50 Durée de vie estimée d’une cartouche 50 Conseils pour déplacer et ranger l’appareilTable des matières Table des matières_ 5 DÉPANNAGE 51 51 Redistribution du toner 51 Astuces pour éviter les voilages du papier 52 Astuces pour éviter les bourrages papier 52 Résolution des bourrages papier 52 Dans le bac 52 Dans le bac d’alimentation manuel 53 À l’intérieur de l’appareil 53 À la sortie papier 54 Résolution d’autres problèmes 54 Problèmes d’alimentation 54 Problèmes d’alimentation papier 55 Problèmes d’impression 56 Problèmes de qualité d’impression 59 Problèmes Windows courants 59 Problèmes Linux courants 60 Problèmes Macintosh courants FOURNITURES 61 61 Comment commander 61 Consommables disponibles 61 Pièces de rechange disponibles 62 Remplacement de la cartouche de toner CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 63 63 Caractéristiques techniques du matériel 63 Caractéristiques techniques environnementales 64 Caractéristiques techniques électriques 65 Spécifications des supports d’impression CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 66 GLOSSAIRE 69 INDEX 75Informations en matière de sécurité_ 6 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Faites preuve de bon sens lors de l’utilisation d’appareils électriques et chaque fois que vous utilisez votre appareil. Observez en outre toutes les mises en garde et instructions mentionnées sur le produit et dans la documentation qui l’accompagne. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. Importante symboles de sécurité Cette section explique la signification des icônes et des signes de ce guide de l’utilisateur. Ces symboles de sécurité sont dans l’ordre, suivant le degré de danger. Explication des icônes et des signes utilisés dans le guide de l’utilisateur : Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas démonter. Ne pas toucher. Débranchez la prise d’alimentation de la prise murale. Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise de courant reliée à la terre. Contactez le service de maintenance pour obtenir de l’aide. Suivez les instructions à la lettre.Informations en matière de sécurité_ 7 Environnement d’exploitation Avertissement Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. • Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. • L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. ►Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. Mise en garde Pendant un orage ou pendant une période de non-fonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. ►Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible. Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. ►Vous pouvez vous brûler. Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. ►Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. ►Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.Informations en matière de sécurité_ 8 Méthode d’utilisation Mise en garde Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. ►Vous risquez d’endommager l’appareil. Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. ►Vous pouvez vous brûler. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. ►Vous pourriez vous blesser. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. ►Cela pourrait endommager l’appareil. N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. ►La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. ►Cela pourrait endommager l’appareil. Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. ►Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses. Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. ►Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Informations en matière de sécurité_ 9 Installation/déplacement Avertissement Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. Mise en garde Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Puis levez l’appareil: • si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit; • si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires; • si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. ►L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a a.AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils. ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. ►Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. ►L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. ►Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie. L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. ►En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. ►Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. ►Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être 16 AWG ou plus grand. ►Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.Informations en matière de sécurité_ 10 Entretien/contrôle Mise en garde Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. • Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. • Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des chocs électriques. ►L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. ►Vous pourriez vous blesser. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. ►Ils peuvent se blesser. Gardez le câble dalimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. ►Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. ►Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. ►Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner. ►Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portées de enfants. ►Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. ►Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. ►En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou salir vos vêtements avec le toner. ►Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. ►L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide.Informations légales_ 11 Informations légales Cet appareil est conçu pour votre environnement sonore et certifié avec plusieurs déclarations légales. Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux États-Unis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1 : 2007. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. AVERTISSEMENT N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de cet appareil, ayez toujours à l’esprit les recommandations de sécurité suivantes, afin de réduire les risques d’incendie, de décharge électrique et d’autres accidents corporels: Consignes de sécurité relatives à l’ozone Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1 ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit dans un endroit bien ventilé.Informations légales_ 12 Économie d’énergie Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov. Les modèles certifiés ENERGY STAR comporteront une étiquette ENERGY STAR. Vérifiez si votre ordinateur est certifié ENERGY STAR. Recyclage Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit dans le respect de l’environnement. Chine uniquement Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Le symbole sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques (par ex. chargeur, écouteurs, câble USB) ne doivent pas être éliminés en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, séparez cet appareil des autres déchets et recyclez-le afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler cet appareil tout en préservant l’environnement. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Cet appareil ne doit pas être mélangé avec d’autres déchets commerciaux lors de sa mise au rebut. États-Unis uniquement Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez notre site Internet: www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799.Informations légales_ 13 Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des perturbations dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans un environnement domestique génère de nombreuses interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes: • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. Russie uniquement Turquie uniquement Allemagne uniquementInformations légales_ 14 Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est endommagée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise. Avertissement important Cet appareil doit être relié à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques: • Vert et jaune: terre • Bleu: neutre • Brun: phase Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit: Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique. Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil [ML-254x Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension (2006/95/EC), Directive EMC (2004/108/EC). Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur www.samsung.com/printer. Accédez à Assistance > téléchargements et entrez le nom de votre imprimante (MFP) pour parcourir cette déclaration. 1er janvier 1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 1er janvier 1996: directive 2004/108/EC (92/31/EEC) du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 9 mars 1999: directive 1999/5/EC relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Certification CE Certification de conformité à la Directive 1999/5/EC relative aux équipements radio et terminaux de télécommunications (FAX). Cet équipement Samsung a été auto-certifié par Samsung pour la connexion en Europe d’un terminal simple au réseau téléphonique commuté (RTPC) en conformité avec la Directive 1999/5/EC. Il a été prévu pour fonctionner sur le réseau téléphonique public commuté français et sur les autocommutateurs privés compatibles des pays européens: En cas de problème, il convient de contacter en premier lieu le laboratoire européen QA de Samsung Electronics Co., Ltd. Ce produit a été testé en fonction des normes TBR21. Pour faciliter l’utilisation et la mise en œuvre de tout équipement terminal compatible avec ces normes, l’Institut européen des normes de télécommunications (ETSI) a édité un document consultatif (EG 201 121) contenant des remarques et des obligations supplémentaires destinées à assurer la compatibilité totale des terminaux TBR21 avec les réseaux. Ce produit a été conçu en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document.Informations légales_ 15 Chine uniquementA propos de ce mode d’emploi_ 16 A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Il constitue une aide précieuse pour les novices et les utilisateurs professionnels quant à l’installation et l’utilisation correctes de l’appareil. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage. (Voir « Dépannage » à la page 51.) • Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire. (Voir « Glossaire » à la page 69.) • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez acheté. • Les captures d'écran de ce mode d'emploi peuvent différer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de l'appareil. • Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur Windows 7. • Utilisez l’index pour trouver des informations. Convention Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous : • « Document » est synonyme d’« original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». • « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions. Vous trouverez les conventions utilisées dans ce guide récapitulées dans le tableau ci-dessous : Convention Description Exemple Gras Pour les textes apparaissant à l’écran ou les noms des boutons sur l’appareil. Annuler Remarque Donne des informations supplémentaires ou détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil. Le format de la date peut varier d’un pays à l’autre. Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Ne touchez pas la surface du tambour situé dans la cartouche de toner ou l’unité d’imagerie. Note de bas de page Donne des informations complémentaires sur certains mots ou certaines expressions. a. pages par minute (« Référence ») Vous renvoie à des informations complémentaires détaillées. (Voir « Recherche d’autres informations » à la page 17.)A propos de ce mode d’emploi_ 17 Recherche d’autres informations Les ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme imprimée, des informations concernant la configuration et l’utilisation de l’appareil. Nom du document Description Guide d'installation rapide Ce guide fournit des informations sur la configuration de l’appareil. Ce guide est fourni avec l’imprimante dans l’emballage. Mode d’emploi Ce guide fournit des instructions pas à pas pour utiliser toutes les fonctions de l’appareil, pour l’entretien et le dépannage de votre appareil, ainsi que pour le remplacement des consommables. Aide du pilote d’impression Cette aide vous fournit des informations sur le pilote d’impression et des instructions concernant la configuration des propriétés pour l’impression. (Voir « Utilisation de l’aide » à la page 38.) Site Web de Samsung Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com/printer. Logiciels téléchargeables Vous pouvez télécharger des logiciels utiles à partir du site Web de Samsung. • Samsung AnyWeb Print : permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à l’écran la fenêtre du site Web dans Windows et Macintosh (Internet Explorer, Firefox et Safari). (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint)Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 18 Caractéristiques de votre nouvel appareil Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous imprimez. Fonctions spéciales Impression rapide et de haute qualité • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 1,200 x 1,200 points par pouce. • Vous pouvez imprimer jusqu’à 24 ppm sur du papier au format A4 et 24 ppm sur du papier au format Lettre. Prise en charge de plusieurs types de support d’impression • Le bac manuel prend en charge le papier ordinaire en divers formats, le papier à en-tête, les enveloppes, les étiquettes, des supports de format personnalisé, des cartes postales, et du papier lourd. • Le bac de 250 feuilles prend en charge le papier ordinaire. Création de documents professionnels • Impression de filigranes. Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel ». (Voir « Impression de filigranes » à la page 39.) • Impression d’affiches. Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche. (Voir « Impression d’affiches » à la page 38.) • Vous pouvez utiliser des formulaires préimprimés et des papiers à en-tête avec du papier ordinaire. (Voir « Utilisation de la surimpression » à la page 40.) Gain de temps et d’argent • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille. (Voir « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 38.) • Cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (manuel). (Voir « Impression recto verso (manuelle) » à la page 39.) Impression sous différents environnements • Vous pouvez imprimer avec Windows, ainsi qu’avec des systèmes Linux et Mac OS. • Votre appareil est doté d’une interface USB.Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 19 Fonctionnalités par modèle Les fonctionnalités par modèle incluent : FONCTIONS ML-254x Series USB 2.0 haut débit ● Impression recto verso (manuelle) ● Impr. Écran ● ( ●: Inclus) Introduction_ 20 1.Introduction Ce chapitre vous présente brièvement l’appareil. • Description de l’appareil • Vue d’ensemble du panneau de commande • Comprendre les LED d’état • Mise en marche de l’appareil Description de l’appareil Vue avant Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. 1 Bac de sortie des documents 6 Capot avant 2 Panneau de commande 7 Guide du chargeur manuel 3 Poignée du capot avant 8 Support de sortie papier 4 Bac 1 9 Cartouche de toner 5 Chargeur manuelIntroduction_ 21 Vue arrière Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. 1 Capot arrière 2 Port USB 3 Prise d’alimentationIntroduction_ 22 Vue d’ensemble du panneau de commande Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. 3 1 Voyant de toner Affiche l’état de la cartouche de toner. (Voir « Comprendre les LED d’état » à la page 23.) 2 Voyant d’état Permet d’afficher l’état de l’appareil. (Voir « Comprendre les LED d’état » à la page 23.) 3 Impression écran Appuyez sur ce bouton, et le voyant vert commence à clignoter. Si vous souhaitez n'imprimer que l'écran actif, relâchez le bouton lorsque le voyant vert arrête de clignoter. Si vous souhaitez imprimer l'écran entier, relâchez le bouton pendant que le voyant clignote. • Impr. Écran est utilisable uniquement avec les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu’avec un appareil connecté via un port USB. • Lorsque vous imprimez la fenêtre active/l’ensemble de l’écran en utilisant la touche d’impression écran, l’appareil peut utiliser une plus grande quantité de toner, en fonction des éléments imprimés. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si le programme Easy Printer Manager ou Smart Panel de l’appareil est installé. 4 Annuler Permet d’arrêter une opération à n’importe quel moment et d’effectuer d’autres fonctions. • Annule la tâche actuelle. • Permet d'imprimer un rapport de configuration: Appuyez pendant environ 2 à 5 secondes sur cette touche jusqu’à ce que le voyant d’état clignote, puis relâchez-la. 5 Alimentation Ce bouton permet de mettre l’appareil sous et hors tension.Introduction_ 23 Comprendre les LED d’état La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. Voyant Statut Description (voyant toner) Orange Clignota nt • Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche. La durée de vie estimée de la cartouchea a.L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19752. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer. de toner est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel. (Voir « Redistribution du toner » à la page 51.) Allumé • Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea . Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 62.) DESAC TIVE • Toutes le cartouches de toner sont à leur capacité normale. (Voyant d’état) Désactivé • L’appareil est déconnecté. Vert Clignota nt • Un clignotement lent de la LED indique que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur. • Un clignotement rapide indique que l’appareil imprime des données. ACTIVE • L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé. Rouge Clignota nt • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue. Allumé • Le capot est ouvert. Fermez le capot. • Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac. (Voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 31.) • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur grave. Orange ACTIVE • Un bourrage papier s’est produit. (Voir « Résolution des bourrages papier » à la page 52.) Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées. Samsung ne peut garantir la qualité des cartouches de toner non-Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. Vous pouvez également résoudre l'erreur en duivant les instructions du Etat de l’imprimante Samsung de l'ordinateur ou la fenêtre du programme Smart Panel. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Mise en marche de l’appareil 1. Branchez le cordon d’alimentation. 2. Appuyez sur (bouton d'alimentation) sur le panneau de commande.Prise en main_ 24 2.Prise en main Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et du logiciel. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Configuration du matériel • Logiciel fourni • Configuration requise • Installation du pilote d’un appareil connecté via USB • Partage local de l’appareil Configuration du matériel Ce chapitre décrit les étapes de configuration du matériel, comme elles sont présentées dans le Guide d'installation rapide. En premier lieu, veillez à lire le Guide d'installation rapide et effectuez les étapes suivantes : Emplacement 1. Choisissez un emplacement approprié. Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d’espace pour la circulation de l’air. Prévoyez un espace supplémentaire pour l’ouverture des capots et des bacs. Cet emplacement doit être bien aéré et à l’abri de toute exposition directe à la lumière du soleil, ou de toute source de chaleur, de froid et d’humidité. Évitez d’installer votre appareil près du bord de votre plan de travail. L’impression est adaptée pour des zones avec une altitude inférieure à 1 000 m. Reportez-vous au réglage d’altitude pour optimiser votre impression. (Voir « Réglage de l’altitude » à la page 29.) Installez votre copieur sur un support horizontal et stable et ne le laissez pas s’incliner à plus de 2 mm. Sinon, la qualité d’impression peut être affectée. 2. Déballez l’appareil, puis contrôlez les éléments inclus. 3. Retirez la bande adhésive permettant de maintenir l’appareil en place. 4. Installez la cartouche de toner. 5. Chargez du papier. (Voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 31.) 6. Vérifiez que les câbles sont correctement connectés à l’appareil. 7. Mettez l’appareil sous tension. (Voir « Mise en marche de l’appareil » à la page 23). Cet appareil ne fonctionnera pas en cas de coupure de courant. Logiciel fourni Une fois votre appareil paramétré puis connecté à votre ordinateur, vous devez installer le logiciel de l’imprimante. Si vous utilisez un système d’exploitation Windows ou Macintosh, installez le logiciel depuis le CD fourni. Si vous utilisez Linux, téléchargez le logiciel du site Web de Samsung (www.samsung.com/printer) et installez-le. Le logiciel de l’appareil est parfois mis à jour pour des raisons telles que la sortie d’un nouveau système d’exploitation, etc. En cas de besoin, téléchargez la dernière version sur le site Web Samsung (www.samsung.com/printer).Système d’exploit ation Contenu Windows • Pilote d’impression : ce pilote permet d’exploiter toutes les fonctions de votre appareil. • Samsung Easy Printer Manager: L'application Samsung Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. • Etat de l’imprimante Samsung: ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. Macintosh • Pilote d’impression : ce pilote permet d’exploiter toutes les fonctions de votre appareil. • Samsung Easy Printer Manager: L'application Samsung Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. Linux • Unified Linux Driver : ce pilote permet d’exploiter toutes les fonctions de votre appareil. • Smart Panel : ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. • Printer Settings Utility: ce programme vous permet de configurer d’autres options d’imprimante depuis le bureau de votre ordinateur. Prise en main_ 25 Configuration requise Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux conditions ci-dessous : Microsoft® Windows® Votre appareil prend en charge les systèmes d’exploitation Windows suivants. Système d’exploitat ion Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero) • Lecteur de DVD-R/W Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus) 512 Mo (2 Go) 10 Go • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec cet appareil. • Pour Windows 2000, le Service Pack 4 ou version ultérieure est requis. Macintosh Système d’exploita tion Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponibl e Mac OS X 10.4 • Processeurs Intel® • PowerPC G4/G5 • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel® • Processeur PowerPC G4/G5 à 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go Système d’exploitat ion Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponiblePrise en main_ 26 Linux Élément Configuration requise Système d’exploitation Fedora 5 à 13 (32/64 bits) SuSE Linux 10.1 (32 bits) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits) Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Processeur Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2) Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 024 Mo) Espace disque disponible 1 Go (2 Go) Installation du pilote d’un appareil connecté via USB Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble USB. Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. Windows Vous pouvez installer le logiciel d’impression à l’aide de la méthode standard ou personnalisée. Les étapes suivantes sont recommandées pour la plupart des utilisateurs qui utilisent un appareil directement raccordé à l’ordinateur. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à l’ordinateur et qu’il est sous tension. Si la fenêtre Assistant Matériel détecté apparaît durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre. 2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. • Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre d’accueil s’affiche à l’écran. • Si la fenêtre d’installation ne s’affiche pas, cliquez sur Démarrer puis sur exéc. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre qui représente votre lecteur. Cliquez sur OK. • Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 ou Windows 2008 Server R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > exéc. Saisissez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. • Si la fenêtre Exécution automatique s’affiche sous Windows Vista, Windows 7 ou Windows 2008 Server R2, cliquez sur exéc Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme, et cliquez sur Continuer ou sur Oui dans les fenêtres contrôle de compte d’utilisateur. 3. Sélectionnez Installer maintenant. 4. Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 5. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller. a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b) Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Désinstaller. c) Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. d) Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le pilote. (Voir « Installation du pilote d’un appareil connecté via USB » à la page 26.) Macintosh 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. 3. Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4. Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5. Cliquez sur Continuer. 6. Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7. Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8. Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9. Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go Système d’exploita tion Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponibl ePrise en main_ 27 10.Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11.Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12.L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13.Une fois l’installation terminée, cliquez sur Redémarrer. 14.Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15.Cliquez sur Ajouter dans la Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur l’icône du dossier « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 16.Cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB. 17.Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. 18.Cliquez sur Ajouter. • Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b) Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. c) Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. d) Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Uninstaller OS X. e) Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. f) Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. • Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax. Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com/printer). Installation du Unified Linux Driver 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2. Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3. Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 5. Double-cliquez sur cdroot > autorun. 6. Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager. Installation de Smart Panel 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2. Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans le champ Login et entrez le mot de passe du système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3. Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Smart Panel sur votre ordinateur. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Smart Panel et extrayez-le. 5. Double-cliquez sur cdroot > Linux > smartpanel > install.sh. Installation de Printer Settings Utility 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2. Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3. Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Printer Settings Utility sur votre ordinateur. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Printer Settings Utility et extrayez-le. 5. Double-cliquez sur cdroot > Linux > psu > install.sh. Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b) Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. c) Cliquez sur l’icône située en bas du bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh d) Cliquez sur Uninstall. e) Cliquez sur Next. f) Cliquez sur Finish.Prise en main_ 28 Partage local de l’appareil Procédez comme suit pour configurer les ordinateurs pour partager l’appareil localement. Si l’ordinateur hôte est directement connecté à l’appareil avec un câble USB et est également connecté à l’environnement du réseau local, l’ordinateur client connecté au réseau local peut utiliser l’appareil partagé pour imprimer via l’ordinateur hôte. 1 2 1 Ordinateur hôte Ordinateur qui est directement connecté à l’appareil par un câble USB. 2 Ordinateurs clients Ordinateurs qui utilisent l’appareil partagé via l’ordinateur hôte. Windows Configuration d’un ordinateur hôte 1. Installation du pilote d’impression. (Voir « Installation du pilote d’un appareil connecté via USB » à la page 26.) 2. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 3. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 4. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de votre imprimante. 5. Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante. Si la marque ► accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 6. Sélectionnez l’onglet Partage. 7. Cochez Modifier les options de partage. 8. Cochez Partager cette imprimante. 9. Renseignez le champ Nom du partage. Cliquez sur OK. Configuration d’un ordinateur client 1. Installation du pilote d’impression. (Voir « Installation du pilote d’un appareil connecté via USB » à la page 26.) 2. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 3. Sélectionnez Tous les programmes > Accessoires > Windows Explorer. 4. Saisissez l’adresse IP de l’ordinateur hôte et appuyez sur Entrée sur votre clavier. Si l’ordinateur hôte exige un Nom d’utilisateur et un Mot de passe, indiquez l’ID d’utilisateur et le mot de passe du compte de l’ordinateur hôte. 5. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante que vous souhaitez partager et sélectionnez Connecter. 6. Si un message de configuration terminée apparaît, cliquez sur OK. 7. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer et démarrez l’impression. Macintosh Les étapes suivantes concernent Mac OS X 10.5 à 10.6. Reportez-vous à l’aide Mac pour les autres versions du système d’exploitation. Configuration d’un ordinateur hôte 1. Installation du pilote d’impression. (Voir « Macintosh » à la page 26.) 2. Ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 3. Sélectionnez l’imprimante à partager dans la Liste des imprimantes. 4. Sélectionnez Partager cette imprimante. Configuration d’un ordinateur client 1. Installation du pilote d’impression. (Voir « Macintosh » à la page 26.) 2. Ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 3. Cliquez sur l’icône « + ». Une fenêtre indiquant le nom de votre imprimante partagée apparaît. 4. Sélectionnez votre appareil et cliquez sur Ajouter. Configuration de base_ 29 3.Configuration de base Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Réglage de l’altitude • Réglage du bac et du papier par défaut Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez. 0 1 Élevé 3 2 Élevé 2 3 Élevé 1 4 Normale • Pour Windows et Macintosh: voir « Paramètres du périphérique » à la page 45. • Pour Linux: voir « Utilisation de Smart Panel » à la page 46. Réglage du bac et du papier par défaut Vous pouvez sélectionner le bac et le papier à utiliser par défaut pour les tâches d’impression. A partir de votre ordinateur Windows 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4. Sous Windows XP/2003/2008/Vista, cliquez sur Options d'impression. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Options d'impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d'impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5. Cliquez sur l’onglet Papier. 6. Sélectionnez le bac souhaité et les options correspondantes, notamment le format et le type de papier. 7. Appuyez sur OK. Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez Modifier... dans l’onglet Papier de Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) Macintosh Macintosh ne prend pas en charge cette fonction. Les utilisateurs de Macintosh doivent changer manuellement le réglage par défaut chaque fois qu’ils veulent utiliser d’autres réglages. 1. Ouvrez une application Macintosh, puis sélectionnez le fichier à imprimer. 2. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 3. Sélectionnez le volet Alimentation. 4. Définissez le bac approprié duquel vous souhaitez imprimer. 5. Sélectionnez le volet Papier. 6. Réglez le type de papier pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec celui voulu pour l’impression. 7. Cliquez sur Imprimer pour imprimer. Supports et bacs_ 30 4.Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes: • Sélection du support d’impression • Modification du format du bac • Chargement de papier dans le bac • Impression sur supports spéciaux • Utilisation du support de sortie papier Sélection du support d’impression Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou encore des transparents. N’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil et dans le bac approprié. Recommandations pour sélectionner le support d’impression L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications décrites dans le présent mode d’emploi peut provoquer des problèmes, notamment: • Qualité d’impression médiocre. • Des bourrages papier répétés. • Une usure prématurée de l’appareil. Certaines caractéristiques, comme le grammage, la composition, le grain et la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité d’impression. Lorsque vous choisissez un support d’impression, tenez compte des points suivants: • Le type, le format et le grammage des supports d’impression pour votre appareil sont dans les spécifications sur les supports d’impression. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Résultat recherché: choisissez un support d’impression adapté à votre travail. • Luminosité: plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs paraissent éclatantes. • Satinage: le satinage du papier améliore la netteté de l’impression. • Il arrive que certains supports d’impression répondant aux critères décrits dans cette section ne fournissent cependant pas des résultats satisfaisants. Cela peut être dû à une manipulation inadéquate, à des niveaux de température et d’hygrométrie excessifs ou à d’autres facteurs sur lesquels aucun contrôle ne peut être exercé. • Avant de faire l’acquisition de supports d’impression en grande quantité, vérifiez qu’ils répondent aux spécifications indiquées dans le présent document et à vos obligations de sortie. • L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un technicien. Ce type d’intervention n’est pas couvert par la garantie ni par les contrats de maintenance. • L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un incendie. • Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir « Impression sur supports spéciaux » à la page 32). L’utilisation de supports d’impression ou de matières étrangères inflammables qui restent dans l’imprimante peut entraîner une surchauffe de l’appareil et, dans de rares cas, provoquer un incendie. La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type de support utilisé. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) Formats de support pris en charge dans chaque mode Mode Format Type Alimentation Impression recto Pour plus d’informations sur le format de papier, reportez-vous à la section « Spécifications des supports d’impression » à la page 65. Pour plus d’informations sur le type de papier, reportez-vous à la section « Spécifications des supports d’impression » à la page 65. • bac 1 • bac manuel Impression recto verso (manuelle)a a.75 à 90 g/m2 uniquement Lettre, A4, Légal, Folio, Oficio Papier ordinaire, Papier couleur, Papier pré-imprimé, Papier recyclé, Papier de luxe, Papier archive • bac 1Supports et bacs_ 31 Modification du format du bac Selon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Lettre ou A4. Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier. 3 2 4 1 1 Guide de support 2 Guide-papier 3 Verrou du guide 4 Guide de largeur du papier 1. D’une main, pressez et maintenez le guide, et de l’autre main, tenez ensemble le guide-papier et le support de guidage. Faites glisser le guide-papier et le support de guidage pour les faire venir dans l’encoche correspondant au format du papier. 2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. Insérez le papier dans le bac. 3. Une fois le papier inséré dans le bac, réglez le guide de support jusqu’à ce qu’il touche légèrement la pile de papier. 4. Appuyez sur les guides de largeur du papier et déplacez-les au format de papier indiqué au fond du bac. • Si vous poussez le guide-papier trop loin, le papier risque de se courber. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier. • N’utilisez pas de papier dont l’ondulation dépasse 6 mm. Chargement de papier dans le bac Bac 1 1. Retirez le bac d’alimentation papier et réglez le format du bac en fonction du support chargé. (Voir « Modification du format du bac » à la page 31.) 2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. 3. Insérez le papier face à imprimer vers le bas.Supports et bacs_ 32 4. Définissez le type et le format de papier pour le bac 1. (Voir « Réglage du bac et du papier par défaut » à la page 29.) Si vous rencontrez des problèmes avec l’alimentation papier, vérifiez que le papier corresponde aux spécifications de support d’impression. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) Bac manuel Le bac manuel peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes. Il est très utile pour réaliser des impressions sur une seule feuille de papier à en-tête ou de papier de couleur. Conseils d’utilisation du bac d’alimentation manuel • Si vous sélectionnez Chargeur manuel comme Alimentation depuis votre application logicielle, vous devez appuyer sur (bouton Annuler) à chaque fois que vous imprimez une page et chargez un seul type, un seul format et un seul grammage de support d’impression à la fois dans le bac manuel. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier alors qu’une impression est en cours. Cela s’applique également aux autres types de support. • Les supports doivent être chargés face vers le haut, le bord supérieur inséré en premier dans le bac d’alimentation manuel, et être placés au centre du bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Lissez les cartes, enveloppes et planches d’étiquettes avant de les insérer dans l’alimentation manuelle. 1. Chargez le format de papier approprié dans le bac manuel. • Ne forcez pas le papier au-delà de la surface marquée par lors du chargement. • Lors de l’impression sur support spécial, suivez les recommandations de chargement suivantes. (Voir « Impression sur supports spéciaux » à la page 32.) • Lorsque des feuilles se chevauchent lors de l’impression avec le bac manuel, ouvrez le bac 1 et retirez les feuilles qui se chevauchent ; recommencez l’impression. • Lorsque le papier ne s’alimente pas correctement pendant l’impression, poussez manuellement le papier jusqu’à ce qu’il commence à s’alimenter automatiquement. 2. Pressez les guides de papier de l’alimentation manuelle et ajustez-les à la largeur du papier. Ne forcez pas trop, au risque de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression oblique. 3. Pour imprimer à partir d'une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. 4. Ouvrez Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 5. Sélectionnez l’onglet Papier dans Options d'impression et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. 6. Sélectionnez Chargeur manuel dans la source de papier puis appuyez sur OK. 7. Lancez l’impression depuis l’application. Si vous imprimez plusieurs pages, insérez la feuille suivante une fois la première page imprimée, puis appuyez sur (bouton Annuler). Répétez cette opération pour chaque page à imprimer. Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour chaque bac. Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois. Vérifiez le nombre maximum de feuilles à alimenter pour chaque bac. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) Types Bac 1 Bac manuel Ordinaire ● ● Papier épais ● ● Papier fin ● ● Papier de luxe ● Couleur ● Cartonné ● Étiquettes ● Transparent ● Enveloppe ● Pré-imprimé ● Papier en coton ● Papier recyclé ● ● Papier archive ● ● ( ●: pris en charge, vide: non pris en charge) Ces types de support sont affichés dans Options d'impression. Cette option de type de papier vous permet de définir le type du papier chargé dans le bac. Ce format défini apparaît alors dans la liste et vous pouvez le sélectionner. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression optimale. Dans le cas contraire, la qualité d’impression souhaitée peut ne pas être atteinte. • Ordinaire: papier ordinaire 60 à 90 g/m2 . • Papier épais: papier épais 90 à 105 g/m2 . • Papier fin: papier fin 60 à 70 g/m2 . • Papier de luxe: papier de luxe 105 à 120 g/m2 . • Couleur: papier de couleur 75 à 90 g/m2 . • Cartonné: papier cartonné 105 à 163 g/m2 . • Étiquettes: étiquettes 120 à 150 g/m2 . Supports et bacs_ 33 • Transparent: papier transparent 138 à 146 g/m2 . • Enveloppe: enveloppe 75 à 90 g/m2 . • Pré-imprimé: papier à en-tête/pré-imprimé 75 à 90 g/m2 . • Papier en coton: papier en fibre de coton 75 à 90 g/m2 . • Papier recyclé: papier recyclé 75 à 90 g/m2 . Lorsque vous utilisez du papier recyclé, les impressions peuvent sembler froissées. • Papier archive: 70 à 90 g/m2 . Si vous devez conserver l’impression pendant une longue période, par exemple des archives, sélectionnez cette option. Enveloppe La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes. Pour imprimer une enveloppe, introduisez en premier dans l’imprimante la partie où figure la zone réservée au timbre, à savoir le côté gauche. Positionnez l’enveloppe au centre du bac manuel. Si les enveloppes imprimées présentent des plis, des froissements ou des lignes noires épaisses, ouvrez le capot arrière et abaissez le levier de pression, puis réessayez d’imprimer. Maintenez le capot arrière ouvert pendant l’impression. 1 Levier de pression • Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants: - Grammage: le poids du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser 90 g/m2 sinon un bourrage risque de se produire. - Qualité de fabrication : les enveloppes doivent être stockées à plat, avec moins de 6 mm de plissement. Elles ne doivent pas contenir d’air. - État: les enveloppes ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées. - Température: utilisez des enveloppes résistant à la température de fusion et à la pression de l’appareil durant le fonctionnement. • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés. • N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. • N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. • Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 1 Acceptable 2 Inacceptable • Les enveloppes dotées d’une bande adhésive ou comportant plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la température de fusion de l’appareil (soit envrion 170 °C) pendant 0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four. • Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. • Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe. Transparent Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents conçus pour les imprimantes laser. En cas d'impression en couleurs sur des transparents, la qualité de l'image des impressions sera inférieure à celle d'une impression monochrome lors de l'utilisation sur le rétroprojecteur. • Les transparents utilisés doivent pouvoir supporter la température de fusion de l’appareil. • Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’appareil. • Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions. • Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les délicatement. • Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les exposer trop longtemps à la lumière du soleil. • Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords. • N’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de support. • Pour éviter que les transparents se collent les uns aux autres, retirez au fur et à mesure du bac de sortie les feuilles imprimées. Supports et bacs_ 34 Étiquettes Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues pour les appareils laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants: - Substance adhésive: Le revêtement adhésif doit rester stable à la température de fusion (environ 170 °C) de l’appareil. - Disposition : n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Plissement: avant l’impression, les étiquettes doivent être stockées à plat, avec moins de 13 mm d’ondulation quel que soit le sens. - État: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papiers cartonnés ou de format personnalisé Cet appareil permet d’imprimer des cartes postales, des cartes et des formats personnalisés. • N’utilisez pas de supports de largeur inférieure à 76 mm et d’une longueur inférieure à 127 mm. • Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support. • Si le grammage est supérieur à 160 g/m2 , imprimez dans le capot arrière (face imprimée vers le haut). Papier à en-tête/papier pré-imprimé Une seule face Recto verso Bac 1 Face imprimée vers le bas Face imprimée vers le haut Bac manuel Face imprimée vers le haut Face imprimée vers le bas • Les encres utilisées sur les formulaires pré-imprimés doivent être thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ 170 °C) de l’appareil un dixième de seconde. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Les formulaires et papiers à en-tête doivent être conservés dans un emballage résistant à l’humidité pour éviter toute altération pendant la période de stockage. • Avant d’insérer du papier préimprimé ou du papier à en-tête dans l’imprimante, vérifiez que l’encre est bien sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support pré-imprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. Photo • Veillez à ne pas utiliser du papier photo pour jet d’encre avec cet appareil. Vous risqueriez d’endommager l’appareil. Brillant Chargez une feuille à la fois dans le bac manuel, face brillante orientée vers le haut. • Supports recommandés: papier brillant (Lettre) pour cet appareil HP Brochure Paper (produit: Q6611A) uniquement. • Supports recommandés: papier brillant (A4) pour cet appareil HP Superior Paper 160 glossy (produit: Q6616A).Supports et bacs_ 35 Utilisation du support de sortie papier La surface du bac de sortie peut chauffer si vous imprimez un grand nombre de pages en une seule fois. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher. Les pages imprimées s’empilent sur le support de sortie papier, et celui-ci permet d’aligner les pages imprimées. Elle envoie l’impression vers le bac de sortie par défaut. Assurez-vous que le capot arrière est bien fermé pour utiliser le bac de sortie.Impression_ 36 5.Impression Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes. Ce chapitre contient les sections suivantes: • Fonctions des pilotes d’impression • Impression de base • Ouverture des préférences d’impression • Utilisation de l’aide • Utilisation des fonctions d’impression spéciales • Modification des réglages d’impression par défaut • Définition de votre appareil comme appareil par défaut • Impression dans un fichier (PRN) • Impression Macintosh • Impression Linux Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7. Fonctions des pilotes d’impression Les pilotes d’impression de votre imprimante sont dotés des fonctionnalités standard suivantes: • Sélection de l’orientation du papier, du format, de la source et du type de support. • Nombre d’exemplaires. Vous pouvez également utiliser diverses fonctions d’impression spéciales. Le tableau ci-dessous récapitule les différentes fonctions prises en charges par les pilotes d’impression. Certains modèles ou systèmes d’exploitation peuvent ne pas prendre en charge une ou plusieurs fonctionnalités du tableau suivant. Pilote d’impression Fonction Windows Qualité d’impression ● Impression d’affiche ● Plusieurs pages par face ● Impression de brochures (manuelle) ● Ajustement à la page ● Réduction/agrandissement ● Source d’alimentation différente pour la première page ● Filigrane ● Surimpression ● Impression recto verso (manuelle) ● ( ●: prise en charge) Impression de base Votre appareil vous permet d’imprimer à partir de diverses applications Windows, Macintosh ou Linux. La procédure exacte peut légèrement varier d’une application à l’autre. • La fenêtre Options d'impression peut être différente de celle présentée dans ce mode d’emploi selon l’appareil utilisé. Cependant, la composition de la fenêtre Options d'impression est similaire. Vérifiez quels systèmes d’exploitation sont compatibles avec l’appareil. Dans les spécifications de l’imprimante, reportez-vous à la section relative à la compatibilité des systèmes d’exploitation. (Voir « Configuration requise » à la page 25.) • Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d'impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, , ou . Un point d’exclamation ( ) signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une croix ( ) signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. La procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour effectuer des impressions à partir de diverses applications Windows. Impression de base Macintosh. (Voir « Impression Macintosh » à la page 42.) Impression de base Linux. (Voir « Impression Linux » à la page 42.) La fenêtre Options d'impression suivante concerne le bloc-notes dans Windows 7. Votre fenêtre Options d'impression peut être différente, en fonction de votre système d'exploitation ou de l'application utilisée. 1. Ouvrez le document à imprimer. 2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. Impression_ 37 3. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages à imprimer sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 4. Pour démarrer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer. Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans une liste ou une file d’attente d’impression, annulez la comme suit: 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Sous Windows 2000, XP, 2003, Vista et 2008, double-cliquez sur votre appareil. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de votre imprimante > menus contextuels > Afficher les tâches d’impression en cours. Si la marque ► accompagne l’élément Afficher les tâches d’impression en cours, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 4. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler. Vous pouvez également accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows. You can also cancel the current job by pressing (bouton Annuler) sur le panneau de commande. Ouverture des préférences d’impression Vous pouvez prévisualiser les paramètres sélectionnés en haut à droite de la fenêtre Options d'impression. 1. Ouvrez le document à imprimer. 2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Utilisation d’un réglage favori L’option Préréglages, visible sur chaque de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer un élément Préréglages, procédez comme suit: 1. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2. Entrez un nom dans la zone de saisie Préréglages.Impression_ 38 3. Cliquez sur (Ajouter). Lorsque vous enregistrez des réglages Préréglages, tous les paramètres actuels du pilote sont enregistrés. Sélectionnez d’autres options et cliquez sur (Mettre à jour), les paramètres s’ajouteront aux préréglages effectués. Pour utiliser un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages. L'appareil est maintenant configuré pour imprimer selon les paramètres que vous avez sélectionnés. Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages et cliquez sur (Supprimer). Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote d’impression en sélectionnant Préréglage par défaut dans la liste déroulante Préréglages. Utilisation de l’aide Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options d'impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier. Utilisation des fonctions d’impression spéciales Les fonctionnalités spéciales d’impression comprennent: • « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 38. • « Impression d’affiches » à la page 38. • « Impression de brochures (manuelle) » à la page 38. • « Impression recto verso (manuelle) » à la page 39. • « Modification des proportions de votre document » à la page 39. • « Impression d’un document sur un format de papier donné » à la page 39. • « Impression de filigranes » à la page 39. • « Utilisation de la surimpression » à la page 40. Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Plusieurs pages par face dans la liste déroulante Type. 3. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille (2, 4, 6, 9 ou 16) dans la liste déroulante Pages par face. 4. Sélectionnez l’ordre des pages dans la liste déroulante Ordre des pages, si nécessaire. 5. Cochez la case Bordures pour qu’une bordure encadre chaque page imprimée sur la feuille. 6. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et Type. 7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Impression d’affiches Cette fonction vous permet d’imprimer un document d’une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Affiche dans la liste déroulante Type. 3. Sélectionnez la mise en page de votre choix. Spécification de la mise en page: • Affiche <2x2>: le document sera agrandi et divisé en 4 pages. • Affiche <3x3>: le document sera agrandi et divisé en 9 pages. • Affiche <4x4>: le document sera agrandi et divisé en 16 pages. 4. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble. 5. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et Type. 6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. 7. Vous pouvez reconstituer l’affiche en collant les feuilles ensemble. Impression de brochures (manuelle) Cette fonction imprime votre document en recto verso et permet d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Lettre, Légal, A4, Folio ou Oficio. 8 9 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Impression brochure dans la liste déroulante Type.Impression_ 39 3. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et Type. L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Pour trouver le format de papier disponible pour cette fonctionnalité, sélectionnez le format de papier disponible dans l’option Format de l’onglet Papier. Si vous sélectionnez un papier non disponible, l'option Brochure sera automatiquement annulée. Le papier disponible est celui sans la marque ou . 4. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. 5. Une fois le document imprimé, pliez, puis agrafez les pages. Impression recto verso (manuelle) Vous pouvez imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier, en recto verso. Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Lettre, Légal, A4, Folio ou Oficio. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Nous vous conseillons de ne pas imprimer sur les deux faces de supports spéciaux tels que les étiquettes, les enveloppes ou le papier épais. Cela peut provoquer un bourrage ou endommager l’appareil. • La fonction Impression recto-verso (manuelle) n’est disponible que pour le bac 1. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Cliquez sur l’onglet Avancé. 3. Dans la section Impression recto-verso (manuelle), sélectionnez l’option de reliure souhaitée. • Aucun • Bord long : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. 4. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et Type. 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message apparait sur votre ordinateur. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la tâche d’impression. Modification des proportions de votre document Vous pouvez modifier la taille d’un document pour l’agrandir ou le réduire à l’impression, en donnant le pourcentage souhaité. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Cliquez sur l’onglet Papier. 3. Entrez le taux de mise à l’échelle dans la zone de saisie Pourcentage. Vous pouvez également cliquer sur les flèches haut et bas pour sélectionner l’échelle. 4. Sélectionnez Format, Alimentation, et Type dans Options du papier. 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Impression d’un document sur un format de papier donné Cette fonction vous permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document. Elle peut s’avérer utile pour vérifier les détails d’un petit document. A 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Cliquez sur l’onglet Papier. 3. Sélectionnez le format de papier souhaité dans Ajuster à la page. 4. Sélectionnez Format, Alimentation, et Type dans Options du papier. 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Impression de filigranes L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez les modifier ou en ajouter des nouveaux à la liste. Impression_ 40 Utilisation d’un filigrane existant 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Cliquez sur l’onglet Avancé, et sélectionnez le filigrane souhaité dans la liste déroulante Filigrane. Le filigrane sélectionné apparaît dans l’image d’aperçu. 3. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre d’impression. Création d’un filigrane 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Dans sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 3. Saisissez le texte dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane est uniquement imprimé sur la première page. 4. Définissez les options du filigrane. Vous pouvez choisir la police, le style, la taille ou l’ombrage du filigrane dans la zone Attributs de police et son angle dans la zone Angle du texte. 5. Cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau filigrane à la liste Filigranes actuels. 6. Lorsque vous avez terminé l’édition, cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Pour ne pas imprimer de filigrane, sélectionnez Aucun dans la liste déroulante Filigrane. Modification d’un filigrane 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 3. Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. 4. Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Suppression d’un filigrane 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 3. Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. 4. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Utilisation de la surimpression Les surimpressions consistent en du texte et/ou des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Les surimpressions remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête pré-imprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise. Faites simplement apparaître l’en-tête en surimpression sur le document. Création d’une surimpression de page Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer un logo ou une image. 1. Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l’image que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page. Placez les éléments exactement comme vous souhaitez qu’ils apparaissent à l’impression sous forme de surimpression. 2. Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 3. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît. 4. Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. 5. Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom du fichier. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover). 6. Cliquez sur enregistrer. Le nom apparaît sur la Liste des surimpressions. 7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. 8. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. Utilisation d’une surimpression de page Une fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant à votre document. Pour imprimer une surimpression avec un document: 1. Créez ou ouvrez le document à imprimer. 2. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 3. Cliquez sur l’onglet Avancé. 4. Sélectionnez la surimpression souhaitée dans la liste déroulante Texte. 5. Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ouvrir. Impression_ 41 Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions. Vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. 6. Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. 7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. L’en-tête sélectionné s’imprime sur votre document. Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Suppression d’une surimpression Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. 1. Dans la fenêtre Options d'impression, cliquez sur l’onglet Avancé. 2. Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Surimpression. 3. Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. 4. Cliquez sur Supprimer. 5. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. 6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Modification des réglages d’impression par défaut Généralement, les paramètres définis au niveau des applications Windows écrasent ceux spécifiés via le pilote d’impression. Commencez donc par modifier les paramètres d’impression proposés dans l’application, puis les paramètres restants dans le pilote d’impression. 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4. Sous Windows XP/2003/2008/Vista, cliquez sur Options d'impression. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Options d’impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6. Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d'impression. Définition de votre appareil comme appareil par défaut 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Sélectionnez votre appareil. 4. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2 Si la marque ► accompagne l’élément Définir comme imprimante par défaut, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. Pour créer un fichier: 1. Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 2. Cliquez sur Imprimer. 3. Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents.Impression_ 42 Impression Macintosh Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit: 1. Ouvrez le document à imprimer. 2. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d'impression ou Mise en page du document dans certaines applications. 3. Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. 4. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5. Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages à imprimer. 6. Cliquez sur Imprimer. Modification des paramètres de l’imprimante Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. Impression plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d’une page sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3. Sélectionnez les autres options à utiliser. 4. Cliquez sur Imprimer. L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule feuille de papier. Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. Impression Linux Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type. 1. Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File. 2. Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr. 3. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties.Impression_ 43 4. Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre. • General: cette option vous permet de changer le format de papier, le type de papier et l’orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité recto verso, ajoute des bannières de début et de fin, et change le nombre de pages par feuille. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. • Text: cette option permet de définir les marges de la page et les options du texte, telles que l’espacement et les colonnes. • Graphics: cette option permet de déterminer les options d’image appliquées lors de l’impression des images/fichiers, telles que les couleurs, la taille ou la position de l’image. • Advanced: cette option permet de définir la résolution d’impression, la source d’alimentation papier et les options d’impression spéciales. Si une option est grisée, cela signifie qu’elle n’est pas prise en charge. 5. Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6. Pour lancer l’impression, cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI. 7. La fenêtre d’impression s’ouvre: elle vous permet de surveiller l’état de la tâche d’impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l’utilitaire CUPS lpr. Toutefois, le package du pilote remplace l’outil lpr classique par un programme graphique LPR beaucoup plus convivial. Pour imprimer un fichier: 1. Saisissez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre. Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print, s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis modifiez les propriétés de la tâche d’impression. 3. Cliquez sur OK pour démarrer l’impression. Configuration des propriétés de l’imprimante La fenêtre Printer Properties associée à l’option Printers configuration permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante. 1. Ouvrez Unified Driver Configurator. Si nécessaire, passez à Printers configuration. 2. Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu, puis cliquez sur Properties. 3. La fenêtre Printer Properties s’ouvre. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre: • General: cette option permet de modifier l’emplacement et le nom de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de Printers configuration. • Connection: cette option permet d’afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet. • Driver: permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote d’impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique. • Jobs: cette option affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. • Classes: cette option affiche la catégorie dans laquelle figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée. 4. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties.Outils de gestion_ 44 6.Outils de gestion Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement parti de votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes: • Présentation des outils de gestion utiles • Utilisation de Samsung AnyWeb Print • Utilisation de Samsung Easy Printer Manager • Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung • Utilisation de Smart Panel • Utilisation du configurateur de pilote unifié Linux Présentation des outils de gestion utiles Les programmes ci-dessous facilitent l’utilisation de votre appareil. • « Utilisation de Samsung AnyWeb Print » à la page 44. • « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 44. • « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 45 • « Utilisation de Smart Panel » à la page 46 • « Utilisation du configurateur de pilote unifié Linux » à la page 46 Utilisation de Samsung AnyWeb Print Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh. Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages plus facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel. Pour ouvrir le programme: • Pour Windows: Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Télécharger la derninère version. • Pour Macintosh: Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung AnyWeb Print.. Utilisation de Samsung Easy Printer Manager • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh. • Pour Windows, Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager. Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de regrouper les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. Le Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux interfaces utilisateur différentes: l'interface utilisateur basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à l'autre est facile: cliquez simplement sur le bouton . Présentation de Samsung Easy Printer Manager Pour ouvrir le programme: • Pour Windows: Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. • Pour Macintosh: Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy Printer Manager L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant: La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez. 1 Liste des imprimantes La liste des imprimantes affiche les icônes des imprimantes installées sur votre ordinateur. 2 Informations concernant l'imprimante Cette zone vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les informations, comme le nom du modèle de l'appareil, son adresse IP (ou son nom de port) et son état. Bouton Mode d’emploi:: Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section nécessaire du mode d’emploi. Outils de gestion_ 45 Cliquez sur le bouton Aide ( ) en bas à gauche de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne responsable de la gestion des appareils. Paramètres du périphérique Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, l'émulation, le réseau et les informations d'impression. Paramètres des alertes (Windows uniquement) Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux erreurs. • Alertes de l’imprimante: Permet de configurer les paramètres concernant le moment où des alertes seront reçues. • Alerte e-mails: Permet de configurer les options concernant la réception d'alertes par e-mail. • Historique des alertes: Cette option propose un historique des alertes concernant le périphérique et le toner. Présentation de Easy Capture Manager Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp écr du clavier. Vous pouvez maintenant imprimer facilement votre capture d'écran telle quelle ou modifiée. Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • La fenêtre Etat de l’imprimante Samsung et son contenu présentés dans ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez quels systèmes d’exploitation sont compatibles avec l’appareil (Voir « Configuration requise » à la page 25). Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe. Présentation de Etat de l’imprimante Samsung Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler dans Etat de l’imprimante Samsung. Etat de l’imprimante Samsung est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. Vous pouvez également lancer manuellement Etat de l’imprimante Samsung. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l'onglet De base > bouton Etat de l'imprimante. Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows: Icône Signifi cation Description Normal L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni aucun avertissement ne sont constatés. Avertiss ement L’état de l'appareil indique qu’une erreur pourrait survenir. Par exemple, il peut s’agir d’un état de niveau de toner bas qui va logiquement précéder l’état de niveau de toner vide. Erreur Le périphérique présente au moins une erreur. 3 Informations sur l'application Comprend des liens pour passer aux paramètres avancés, aux préférences, à l'aide et à la section À propos de. Le bouton est utilisé pour passer à l'interface utilisateur avancée. 4 Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions spécifiques de l'appareil. Cette section inclut également des liens vers les applications des paramètres avancés. 5 Zone Contenu Permet d'afficher des informations sur l'appareil sélectionné, le niveau de toner et de papier restant. Ces informations varieront en fonction de l'appareil sélectionné. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 6 Commande fournitures Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de commande de consommables. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 2 Paramètre d’alerte Sélectionnez les paramètres de votre choix dans la fenêtre des options. Outils de gestion_ 46 Utilisation de Smart Panel • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Linux. • La fenêtre Smart Panel et son contenu présentés dans ce mode d’emploi du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez quels systèmes d’exploitation sont compatibles avec l’appareil (Voir « Configuration requise » à la page 25). Smart Panel est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe, et vous permet de personnaliser ses paramètres. Vous pouvez télécharger Smart Panel à partir du site Web de Samsung (Voir « Installation de Smart Panel » à la page 27). Présentation de Smart Panel Si une erreur survient au cours de l’opération, vous pouvez la contrôler dans le Smart Panel. Vous pouvez également lancer Smart Panel manuellement. Double-cliquez sur l'icône Smart Panel ( ) de la zone de notification. 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 2 Buy Now Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 3 User’s Guide Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Ce bouton ouvre le Troubleshooting Guide en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 4 Printer Setting Configurez divers paramètres de l’appareil dans la fenêtre Printer Settings Utility. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. Modification des paramètres de Smart Panel Cliquez à droite sur l'icône Smart Panel puis sélectionnez Configurer Smart Panel. Sélectionnez les paramètres de votre choix dans la fenêtre Configurer Smart Panel. Utilisation du configurateur de pilote unifié Linux Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (Voir « Installation du Unified Linux Driver » à la page 27). Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le bureau. Ouverture d’Unified Driver Configurator 1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Cliquez sur les différents boutons sur la gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. 1 Printers Configuration 2 Ports Configuration Pour utiliser l’aide à l’écran, cliquez sur Help. 3. Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer le configurateur de pilote unifié. 3 Commande fournitures Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 4 Dépannage Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 5 Fermer Fermez la fenêtre.Outils de gestion_ 47 Printers configuration Printers configuration propose les deux onglets: Printers et Classes. Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. 1 Passe en mode Printers configuration. 2 Affiche tous les appareils installés. 3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil. Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit: • Refresh: actualise la liste des appareils disponibles. • Add Printer: permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Printer: supprime l’appareil sélectionné. • Set as Default: définit l’appareil sélectionné comme appareil par défaut. • Stop/Start: arrête/démarre l’appareil. • Test: permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. • Properties: permet d’afficher et de modifier les propriétés de l’imprimante. Onglet Classes L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. 1 Affiche toutes les options classes d’appareil. 2 Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette catégorie. • Refresh: actualise la liste des catégories. • Add Class: permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Class: supprime la classe d’appareil sélectionnée.Outils de gestion_ 48 Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. 1 Passe en mode Ports configuration. 2 Affiche tous les ports disponibles. 3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état. • Refresh: actualise la liste des ports disponibles. • Release port: libère le port sélectionné.Maintenance_ 49 7.Maintenance Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression d’un rapport de configuration • Nettoyage d’un appareil • Stockage de la cartouche de toner • Conseils pour déplacer et ranger l’appareil Impression d’un rapport de configuration Vous pouvez imprimer une page de configuration pour visualiser les paramètres actuels de l’imprimante ou pour vous aider à résoudre les problèmes d’imprimante. En mode prêt, maintenez le (bouton Annuler) enfoncé pendant environ 2 à 5 secondes. Une page de configuration est imprimée. Nettoyage d’un appareil Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche sont salis par le toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur. Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes. 1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. 2. Ouvrez le capot avant et retirez la cartouche de toner. Posez-la sur une surface plane et propre. • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la surface verte située sous la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. 3. Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les particules de toner accumulées autour des cartouches de toner et dans leurs cavités. Lorsque vous nettoyez l’intérieur de l’appareil, évitez d’endommager le rouleau de transfert, ainsi que tout autre composant interne. N’utilisez pas de solvant comme du benzène ou du diluant pour peinture. Des problèmes de qualité d’impression peuvent survenir et endommager l’appareil.Maintenance_ 50 4. Repérez la vitre (unité de numérisation laser) dans l’appareil, puis essuyez-la délicatement avec un morceau de coton. 5. Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot de l’imprimante. 6. Branchez le cordon d’alimentation et mettez l’appareil sous tension. Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung conseille aux utilisateurs de suivre les recommandations afin d’optimiser les performances, la qualité et la durée de vie de votre nouvelle cartouche de toner Samsung. Stockez cette cartouche dans le même environnement que celui dans lequel l’imprimante sera utilisée, à savoir dans des conditions de température et d’humidité de bureau contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. Ouvrir l’emballage de la cartouche avant son utilisation réduit de façon considérable sa durée de conservation et de fonctionnement. Ne stockez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours : • A l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original. • A plat (et non verticalement sur une extrémité), dans le même sens que si elle était installée dans l’appareil. • Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes : - à une température supérieure à 40 °C ; - à un taux d’humidité inférieur à 20 % ou supérieur à 80 % ; - dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température ; - exposé directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce ; - dans des endroits poussiéreux ; - dans une voiture sur une trop longue période ; - dans un environnement comportant des gaz corrosifs ; - dans un environnement iodé. Instructions de manipulation • Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche. • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. • Ne faites jamais tourner manuellement le tambour, notamment dans le sens inverse ; cela pourrait provoquer des dommages internes et une fuite de toner. Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung et rechargées Samsung Electronics ne recommande ni n’approuve l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung dans votre imprimante, y compris les cartouches génériques, de marque de distributeur, rechargées ou réusinées. La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas les dommages causés à l’appareil par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, réusinée ou non-Samsung. Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. Le nombre réel de pages peut varier selon la densité de l’impression, l’environnement de travail, les intervalles entre les impressions, le type et le format du support. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner sera élevée et la cartouche se videra plus rapidement. Conseils pour déplacer et ranger l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de la machine peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager la machine ou altérer la qualité d’impression. • Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement. Dépannage_ 51 8.Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Redistribution du toner • Astuces pour éviter les voilages du papier • Astuces pour éviter les bourrages papier • Résolution des bourrages papier • Résolution d’autres problèmes Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie : • Des bandes blanches apparaissent ou l’impression devient plus claire. • Le voyant clignote en orange. Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner. 1. Ouvrez le capot avant. 2. Retirez la cartouche usagée. 3. Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner de façon homogène à l’intérieur de la cartouche. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. 4. Tenez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la délicatement dans l’ouverture de l’appareil. Les taquets situés sur les côtés de la cartouche et les rainures correspondantes sur l’appareil facilitent l’insertion de la cartouche. Un déclic indique qu’elle est bien en place. 5. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Si le bac de sortie est fermé, pensez à l'ouvrir. Astuces pour éviter les voilages du papier 1. Ouvrez le capot arrière. 2. Enfoncez le levier de pression de chaque côté. 1 Levier de pression Maintenez le capot arrière ouvert pendant l’impression. À utiliser seulement lorsque l’impression est voilée de plus de 20 mm. Dépannage_ 52 Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Lorsqu’un bourrage papier survient, suivez les instructions suivantes. • Assurez-vous que les guides papier sont correctement positionnés. (Voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 31.) • Ne remplissez pas trop le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur du bac. • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés. • Assurez-vous que la face du support d’impression recommandée pour l’impression est tournée vers le bas du bac, ou vers le haut dans le chargeur manuel. Résolution des bourrages papier Si un bourrage papier se produit, le voyant du panneau de contrôle passe à l’orange. Retirez la feuille coincée. Après un bourrage de papier, ouvrez, puis refermez le capot avant pour reprendre l’impression. Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage. Dans le bac Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez, puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. Si le papier ne sort pas, passez à l’étape suivante. 2. Sortez le bac. 3. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, contrôlez l’unité de chauffe autour de la cartouche de toner. (Voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 53.) 4. Réinsérez le bac dans l’appareil jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est bien en place. L’impression reprend automatiquement. Si le bac de sortie est fermé, pensez à l'ouvrir. Dans le bac d’alimentation manuel Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Si le papier n’est pas correctement entraîné, enlevez-le de l’imprimante. 2. Ouvrez, puis refermez le capot avant pour reprendre l’impression. Si le bac de sortie est fermé, pensez à l'ouvrir.Dépannage_ 53 À l’intérieur de l’appareil Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. La zone du four est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. 1. Si le plateau de sortie papier est ouvert, pensez à d’abord le refermer. 2. Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche de toner en la tirant délicatement vers le bas. 3. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 4. Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot supérieur. L’impression reprend automatiquement. Si le bac de sortie est fermé, pensez à l'ouvrir. À la sortie papier Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez, puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. Si vous ne voyez pas le papier bloqué, passez à l’étape suivante. 2. Sortez le papier du plateau de sortie en tirant dessus avec précaution. Si vous ne voyez pas le papier bloqué ou si vous rencontrez une résistance quand vous tirez, arrêtez et passez à l’étape suivante. 3. Ouvrez le capot arrière. 4. Abaissez les leviers de pression et retirez la feuille. Replacez les leviers de pression dans leur position initiale. 2 1 1 Levier de pression Si vous ne voyez pas le papier bloqué, passez à l’étape suivante. 5. Tirez les leviers du capot du four vers le bas et retirez la feuille. Replacez les leviers du capot du four dans leur position initiale. 1 2 La zone du four est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. 6. Fermez le capot arrière. 7. Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre automatiquement l’impression. Si le bac de sortie est fermé, pensez à l'ouvrir.Dépannage_ 54 Résolution d’autres problèmes Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problèmes d’alimentation Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant les problèmes d’alimentation. État Solutions proposées L’appareil n’est pas alimenté ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas correctement raccordé. • Branchez le cordon d’alimentation et appuyez sur (bouton d’alimentation) sur le panneau de commande. • Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Problèmes d’alimentation papier État Solutions proposées Bourrages papier en cours d’impression. Supprimez le bourrage papier. (Voir « Résolution des bourrages papier » à la page 52.) Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques. Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout ce qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le bac manuel. • Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et les débris éventuels. Les transparents se collent les uns aux autres au niveau de la sortie papier. Utilisez uniquement des transparents adaptés aux imprimantes laser. Retirez les transparents au fur et à mesure qu’ils sortent de l’appareil. Les enveloppes s’impriment de travers ou ne sont pas entraînées correctement. Assurez-vous que les guides papier reposent des deux côtés des enveloppes.Dépannage_ 55 Problèmes d’impression État Cause possible Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’appareil par défaut. Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil : • Le capot avant n’est pas fermé. Fermez le capot avant. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier. (Voir « Résolution des bourrages papier » à la page 52.) • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier. (Voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 31.) • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner. Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d'impression pour voir si tous les réglages d'impression sont corrects. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Réparez le logiciel e de l’appareil. (Voir « Installation du pilote d’un appareil connecté via USB » à la page 26.) L’appareil ne fonctionne pas correctement. • Vérifiez les voyants d’état sur le panneau de commande pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance. • Vous pouvez également vérifier un message d’erreur depuis le programme Smart Panel de votre ordinateur. L’appareil n’imprime pas. Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document. Le bac à papier est plein. Il peut contenir jusqu’à 80 feuilles de papier. Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. L’option papier sélectionnée dans les Options d'impression n’est peut-être pas correcte. Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d'impression. Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application. Consultez l’aide du pilote d’impression. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application. État Cause possible Solutions proposéesDépannage_ 56 Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème. L’appareil imprime, mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà été correctement imprimé, et lancez l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’appareil. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la cartouche. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. L’imprimante n’imprime pas correctement le fichier PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez l’option Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas supprimées. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminuera. Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. État Cause possible Solutions proposées L’appareil n’imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier à factures. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Réglez le format de papier correct dans Modifier... dans l’onglet Papier de Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) État Solutions proposées Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, la quantité de toner restante est faible. Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste du toner et prolonger son utilisation. (Voir « Redistribution du toner » à la page 51.) Si la qualité ne s’améliore pas, remplacez la cartouche. • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé. Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. (Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 49.) • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. (Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 49.) La moitié supérieure du papier est imprimée de façon plus claire que le reste du papier. Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type de papier sur Papier recyclé. État Cause possible Solutions proposéesDépannage_ 57 Taches de toner A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez le service de maintenance. • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance. Zones vides A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page : • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur Papier épais. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) • Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page : • Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. (Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 49.) • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. (Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 49.) État Solutions proposées Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page : • La surface (partie tambour) de la cartouche de toner à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 62.) Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page : • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. (Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 49.) Fond noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable : • Choisissez du papier de grammage inférieur. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Vérifiez les conditions ambiantes : un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 62.) Traînées de toner Si le toner fait des traînées sur la page : • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. (Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 49.) • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 62.) Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers : • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Si les problèmes persistent, remplacez la cartouche de toner par une nouvelle. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 62.) • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. État Solutions proposéesDépannage_ 58 Fond moucheté A Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) Des particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en gras Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type de papier sur Papier recyclé. Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) Impression oblique A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC A aBbCc • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Assurez-vous que les guides ne sont pas trop serrés ou trop lâches par rapport au papier. État Solutions proposées Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Dos de la page taché Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. (Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 49.) Pages entièrement noires ou de couleur A • La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 62.) • L’appareil a peut-être besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. (Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 49.) • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 62.) • Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. État Solutions proposéesDépannage_ 59 Problèmes Windows courants État Solutions proposées Le message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool 32 » ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle. Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur. Problèmes Linux courants Caractères tachés de blanc A Un caractère devant être noir contient des taches blanches : • Si vous utilisez des transparents, choisissez-en d’un autre type. Étant donné la matière dont sont constitués les transparents, il est normal de constater des taches blanches dans les caractères. • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) Stries horizontales A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent : • La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 62.) • Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Plissement Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil : • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur Papier fin. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) Image inconnue apparaissant de manière répétitive sur plusieurs pages, toner non fixé sur le papier, document très pâle ou problème de contamination. Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression : le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Corrigez le paramètre d’altitude de votre appareil. (Voir « Réglage de l’altitude » à la page 29.) État Solutions proposées État Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez le Unified Driver Configurator et passez dans l’onglet Printers de la fenêtre Printers configuration pour voir la liste des imprimantes disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient la chaîne Stopped, appuyez sur la touche Start. Une fois que vous avez effectué ces étapes, l’appareil devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. • Vérifiez si votre application comporte une option d’impression spéciale de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. État Solutions proposéesDépannage_ 60 Reportez-vous au mode d’emploi Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. Problèmes Macintosh courants État Solutions proposées L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez l’option Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Certaines lettres ne sont pas affichées correctement lors de l’impression de la couverture. Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader. Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Mac OS. L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/ projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Je rencontre l’erreur « Cannot open port device file » lors de l’impression d’un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme l’Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration. État Solutions proposéesFournitures_ 61 9.Fournitures Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Comment commander • Consommables disponibles • Pièces de rechange disponibles • Remplacement de la cartouche de toner Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pièces de rechange disponibles. Comment commander Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver le numéro à appeler pour bénéficier de nos services. Consommables disponibles Lorsque le toner est épuisé, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil : Type Nombre de pages (moyenne)a a.Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/ IEC 19752. Cartouche de toner capacité standard Environ 1 500 pages • 105 (MLT-D105S) • Région Ab :1052 (MLT-D1052S) b.Région A : Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie, Bulgarie,Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie, Macédoine, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse. Cartouche de toner haute capacité Environ 2 500 pages • 105L (MLT-D105L) 102L (MLT-D102L) • Région Ab : 1052L (MLT-D1052L) • Région Bc : 102L (MLT-D102L) c. Région B : Inde. • Région Cd : 102L (MLT-D102L) d.Région C : Chine. - ML-2541 : MLT-D102L/XIL - ML-2547 : MLT-D102L/XSW Pour remplacer une cartouche de toner, reportez-vous à la « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 62. La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options et les modes de tâches utilisés. Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches d’impression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction des pays. Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner Samsung non authentiques, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut garantir la qualité des cartouches de toner non-Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. Pièces de rechange disponibles Afin d’éviter tout problème de qualité d’impression ou d’alimentation papier dû à l’usure des pièces et de maintenir votre appareil dans un excellent état de fonctionnement, remplacez les pièces ci-dessous au terme du nombre de pages indiqué ou de la durée de vie de chaque élément. Pièces Nombre de pages (moyenne)a a.Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, du logiciel d’application, de la méthode de connexion, du type et du format du support et de la complexité du travail. Rouleau de transfert Environ 50 000 pages Unité de chauffe Environ 50 000 pages Rouleau d’entraînement Environ 50 000 pages Unité de cassette Environ 50 000 pages Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement des pièces d’entretien après leur cycle de vie. Nom de pièceFournitures_ 62 Remplacement de la cartouche de toner Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le remplacement d’une cartouche de toner. Lorsque la cartouche de toner atteint son autonomie estimée. • La fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung (ou Smart Panel) apparaît sur votre ordinateur pour vous indiquer que la cartouche de toner doit être remplacée. • L’impression est interrompue. Vous devez alors remplacer la cartouche de toner. Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil. (Voir « Consommables disponibles » à la page 61.) 1. Ouvrez le capot avant. 2. Retirez la cartouche usagée. 3. Sortez une nouvelle cartouche de son emballage. 4. Enlevez le papier de protection de la cartouche en tirant sur la bande de l’emballage. 5. Repérez la bande adhésive de protection située à l’extrémité de la cartouche. Retirez délicatement la bande, puis jetez-la. • Si elle est correctement retirée, la bande doit en principe mesurer plus de 60 cm. • En tenant la cartouche de toner, tirer sur la bande adhésive d’étanchéité pour le retirer de la cartouche. Faites attention de ne pas couper la bande. Si cela arrivait, vous ne pourriez pas utiliser la cartouche de toner. • Vous pouvez vous reporter aux illustrations figurant sur le papier d’emballage de la cartouche. 6. Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner de façon homogène à l’intérieur de la cartouche. Le nombre de pages par cartouche en sera optimisé. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. 7. Tenez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la délicatement dans l’ouverture de l’appareil. Les taquets situés sur les côtés de la cartouche et les rainures correspondantes sur l’appareil facilitent l’insertion de la cartouche. Un déclic indique qu’elle est bien en place. 8. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Si le bac de sortie est fermé, pensez à l'ouvrir.Caractéristiques techniques_ 63 10.Caractéristiques techniques Ce chapitre traite des caractéristiques techniques de l’appareil. Il comprend les sections suivantes : • Caractéristiques techniques du matériel • Caractéristiques techniques environnementales • Caractéristiques techniques électriques • Spécifications des supports d’impression Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Consultez www.samsung.com/printer pour obtenir les informations les plus récentes. Caractéristiques techniques du matériel Élément Description Dimension Hauteur 197 mm Profondeur 389 mm Largeur 358 mm Poids Appareil avec consommables 7,24 kg Caractéristiques techniques environnementales Élément Description Niveau sonorea a.Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée : installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. Mode prêt 26 dB(A) Mode impression 53 dB(A) Temperature Fonctionnement 10 à 32 °C Stockage (déballé) 0 à 40 °C Humidité Fonctionnement 20 à 80 % HR Stockage (déballé) 10 à 80 % HRCaractéristiques techniques_ 64 Caractéristiques techniques électriques La configuration électrique est basée sur le pays/la région où est vendu l’appareil. Ne convertissez pas les tensions de fonctionnement. Vous risqueriez en effet d’endommager l’appareil et d’annuler la garantie du produit. Élément Description Alimentationa a.Pour plus d’informations sur la puissance, la fréquence (Hertz) et le type de courant appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. Modèles 110 volts CA 110 - 127 V Modèles 220 volts CA 220 - 240 V Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen Inférieure à 360 W Mode prêt Inférieure à 60 W Mode économie d’énergie inférieure à 5,0 W Mode hors tension inférieure à 0,5 WCaractéristiques techniques_ 65 Spécifications des supports d’impression Type Format Dimensions Grammage du support d’impressiona b a.Si le grammage du support est supérieur à 120 g/m2 , chargez le papier feuille par feuille dans le bac. /Capacité Papier ordinaire Lettre 216 × 279 mm 60 à 90 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/m2 60 à 220 g/m2 Légal 216 × 356 mm • Empilement 1 feuille Folio 216 × 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 × 343 mm JIS B5 182 × 257 mm 60 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 ISO B5 176 × 250 mm Exécutif 184 × 267 mm A5 148 × 210 mm A6 105 × 148 mm Enveloppe Env. Monarch 98 × 191 mm Non disponible dans le bac 1 75 à 90 g/m2 Env. No. 10 105 × 241 mm • Empilement 1 feuille Env. DL 110 × 220 mm Env. C5 162 × 229 mm Env. C6 114 × 162 mm Papier épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 90 g/m2 90 g/m2 • Empilement 1 feuille Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 70 g/m2 60 à 70 g/m2 • Empilement 1 feuille Transparent Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire Non disponible dans le bac 1 138 à 146 g/m2 • Empilement 1 feuille Étiquettesc c. Satinage : 100 à 250 (méthode Sheffield). Lettre, Légal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Exécutif, A5, Statement Reportez-vous à la section Papier ordinaire Non disponible dans le bac 1 120 à 150 g/m2 • Empilement 1 feuille Papier cartonné Lettre, Légal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Exécutif, A5, Statement, Carte postale 4x6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire Non disponible dans le bac 1 105 à 163 g/m2 • Empilement 1 feuille Format minimal (personnalisé) 76 × 127 mm 60 à 163 g/m2 Format maximal (personnalisé) 216 × 356 mm b.La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. Bac 1 Bac manuelContact SAMSUNG worldwide_ 66 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 0800-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555Contact SAMSUNG worldwide_ 67 GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 KUWAIT 183-2255 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 MONTENEGRO 020 405 888 MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide_ 68 PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/ TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteGlossaire_ 69 Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/ MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2,4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth. Point d’accès Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN. ADF Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme. BOOTP Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. CCD Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Assemblage Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. DADF Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso. Par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé. DHCP Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP Glossaire_ 70 demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de télécopie reçues. DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux à travers tout le réseau. DNS Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de données répartie sur des réseaux, comme Internet. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. DPI Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Duplex Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul cycle d’impression. Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. ECM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Emulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil. FTP (File Transfer Protocol) Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet). Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier ; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris ; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris.Glossaire_ 71 Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. Périphérique de stockage de masse Périphérique de stockage de masse, couramment appelé disque dur, non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation rapide recouverts d’une surface magnétique. IEEE L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. IEEE 1284 Norme relative au port parallèle 1284, mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne. Adresse IP Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. IPM Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP (Internet Printing Protocol) Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale. ITU-T L’union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à télécommunication. Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. JBIG Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images. JPEG Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP. Voyant Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil. LSU Le LSU est un module de numérisation laser permettant de créer des images à potentiel électrique sur le tambour OPC en dirigeant un faisceau laser sur le miroir polygonal rotatif, puis à travers la lentille. Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. MFP Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc.Glossaire_ 72 MH MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. MMR Le Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/SPX. OPC Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de nettoyage et le papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. OSI L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison de données et physique. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. PCL (Printer Command Language) Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes laser. PDF Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. PostScript PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer une image. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. PPM Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute. Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul. PS Voir PostScript. PSTN Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique.Glossaire_ 73 RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau. Resolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. SMB (Server Message Block) Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur. SSID L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères. Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte. TCP/IP Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux commerciaux. TCR Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multi-plateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. Cartouche de toner Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh. Chemin UNC La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est : \\\\ URL Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon. WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à un autre. WIA Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA.Glossaire_ 74 WPA L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP. WPA-PSK L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée. WPS Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. XPS La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin d’impression.Index_ 75 Index A affiche impression 38 B bac chargement du papier dans le bac manuel 32 modification du format du bac 31 réglage de la largeur et de la longueur 31 bac manuel chargement 32 conseils dutilisation 32 utilisation de support spécial 32 bourrage astuces pour éviter les bourrages papier 52 dégager le papier 52 brochures 38 C câble USB installation du pilote 26 caractéristiques techniques général 63 support dimpression 65 cartouche de toner autonomie estimée 50 enregistrement 50 instructions de manipulation 50 nonSamsung et rechargées 50 redistribution du toner 51 remplacement de la cartouche de toner 62 chargement papier dans le bac 1 31 papier dans le bac manuel 32 support spécial 32 convention 16 D définition de la résolution dimpression Linux 43 E état de l'imprimante informations générales 45, 46 F filigrane création 40 impression 40 modification 40 supprimer 40 fonctions 18 caractéristique du support dimpression 65 caractéristiques de lappareil 63 logiciel fourni 24 pilote dimpression 36 fournitures autonomie estimée de la cartouche de toner 50 commande 61 consommables disponibles 61 remplacement de la cartouche de toner 62 G glossaire 69 I impression affiche 38 impression dans un fichier 41 impression dun document Windows 36 impression dun document sur un format de papier donné 39 impression recto verso Windows 39 Linux 42 Macintosh 42 modification des réglages dimpression par défaut 41 plusieurs pages sur une seule feuille Macintosh 42 Windows 38 impression brochure 38 impression de filigranes dans les fenêtres 39 impression de surimpression création 40 impression 40 supprimer 41 impression dun document Linux 42 Macintosh 42 impression N pages sur 1 Macintosh 42 Windows 38 impression recto verso manuelle pilote dimpression 39 informations légales 11 L Linux configurateur de pilote unifié 46 configuration requise 26 impression 42 installation du pilote pour une connexion par câble USB 27 logiciels fournis 25 problèmes Linux courants 59 propriétés de limprimante 43 M Macintosh configuration requise 25 impression 42 installation du pilote pour une connexion par câble USB 26 logiciels fournis 25 partage local dun appareil 28 problèmes Macintosh courants 60 mise en place dun appareil 24 espacement 24 réglage de laltitude 29 modification des proportions de votre document 39 N nettoyage extérieur 49 intérieur 49 nettoyage dun appareil 49Index_ 76 P panneau de commande 22, 23 pièces de rechange 61 pilote dimpression fonctions 36 problèmes problèmes dalimentation papier 54 problèmes de qualité dimpression 56 propriétés de limprimante Linux 43 R réglage format du bac 29 S sécurité Informations 6 symboles 6 service contact numbers 66 support de sortie papier 35 support dimpression enveloppe 33 étiquettes 34 instructions 30 papier à entête 34 papier brillant 34 papier cartonné 34 papier photo 34 papier préimprimé 34 réglage du bac et du papier par défaut dans lordinateur 29 support de sortie papier 65 transparent 33 U utilisation de la surimpression dans les fenêtres 40 utilisation de laide 38, 42 V vue arrière 21 vue avant 20 W Windows configuration requise 25 impression 36 installation du pilote pour une connexion par câble USB 26 logiciel fourni 25 partage local dun appareil 28 problèmes Windows courants 59 WHITE PAPER Samsung Rendering Engine for Clean Pages (ReCP) Printer technology that delivers professional-quality prints for businessesWHITE PAPER Contents Introduction 3 Improve scan and copy quality with ReCP 3 Small text enhancement 3 Descreening 3 Fringe artifact removal 3 Text segmentation 4 Adaptive smoothing 4 Text sharpening 4 Adaptive halftoning 4 Produce superior prints with ReCP 5 Contents-based optimal color reproduction 5 Color trapping and composite color reduction 6 Adaptive sharpening and edge enhancement 6 Resolution enhancement 7 Line width control 7 Increase quality with multifunction enhancements 7 Auto color selection 7 Show-through removal 8 Book copy correction 8 Book copy correction 8 Compact PDF 9 Fax enhancement 9 Conclusion 9 Competitive comparison 10 ReCP specifications by model 11 About Samsung Electronics Co., Ltd. 12 For more information 12WHITE PAPER 3 ReCP technology delivers professional- quality images. Introduction Businesses need quality printing to enhance all documentation and visual presentations containing images and graphics. Samsung’s Rendering Engine for Clean Pages (ReCP) technology delivers professional quality images. Edges are smoothed to seem crisp, while solid objects are overlapped to eliminate white gaps. These enhancements make documents seem sharper and more vibrant. Negative sharpening on bright texts and lines against dark backgrounds ensures that text and lines are clearly legible, even at very small font sizes. Samsung ReCP technology enables businesses to confidently use color to effectively communicate and promote ideas. ReCP operates automatically, eliminating the need for specialized knowledge to produce outstanding results. Improve scan and copy quality Copying and scanning are frequent tasks of business professionals. Therefore, quality from the start is essential to prevent the need to rescan or reprint. ReCP technology delivers the best prints for copying and scanning on the first attempt with features that enhance small text, graphics and images. This white paper describes how ReCP enhances the quality of printed documents, scans, copies and faxes to deliver professional quality. Small text enhancement Small text can be difficult to scan or copy because of imperfect scanner optics, known as the integrated cavity effect (ICE). ReCP compensates for this effect and prevents cracking or breaking for a much improved reproduction of lines and small text. Descreening Scanning sometimes produces a Moire artifact, which is a grid-like or wavy pattern as shown in Figure 2. ReCP technology uses an adaptive filter to reduce the Moire artifact, resulting in better scan and copy quality. Compression rate (JPEG compression) is also improved, reducing the file size when sending over a network. Fringe artifact removal The vibration of internal parts of the scanner can cause what is referred to as a fringe artifact. This fringe artifact distorts the color on the edges of the scanned image. ReCP analyzes these edges and compensates for the fringe artifact, restoring neutral color regions. Figure 2. Descreening Figure 3. Fringe artifact removal Scan image with screen pattern Moire free image Before After Before Processing Restore neutral color region → Compensate color fringe R=115 G=18 B=170 R=175 G=17 B=174 After Processing Processing Before Processing R=118 G=203 B=245 R=118 G=203 B=245 After Processing Bypass Figure 1. Small text enhancement (4pt Text) (4pt Text) Before After Break-up in text Faithful reproduction Processing (Compensate color Fringe) Bypass Edge & Near-grey Analyze properties and color signals of input pixels.WHITE PAPER 4 Text segmentation Creating high-quality text often results in lower-quality images, which is why text and images must be enhanced separately. ReCP technology correctly separates the text region from the image region in a scanned image, producing sharp text and smooth images at the same time. Adaptive smoothing The use of adaptive smoothing improves the look of copies or scans. ReCP technology uses filters to analyze images, smoothing inner regions and sharpening borders, resulting in higher-quality output. Text sharpening ReCP prevents white gaps and color spread in text caused by misregistration because of mechanical inaccuracy. The resulting output is much sharper with pure black text clarity. Adaptive halftoning Adaptive halftoning works based on the analysis of the edges of an image or graphic. The result is increased clarity and a reduction in unevenness and stronger uniformity of boundary edges. ReCP enhances the quality of text. Figure 4. Text segmentation Figure 6. Text sharpening Figure 7. Adaptive halftoning Trapping White Gap Prevention (Emphasize and Expand) White Gap Prevention (Expand two channels) Prevent Color Spread (Compensate composite black) Trapping Trapping Sharpening Sharpening Trapping Trapping Maintain detail, Reduce Figure 5. Adaptive smoothing Before Before After After Emphasis difference occurs according to accuracy of seperation Complex letters, misinterpretation Image Area Text Object Background Text/Image SeperationWHITE PAPER 5 Produce superior prints with ReCP ReCP technology delivers professional prints for businesses. Many built-in features, such as color trapping, adaptive sharpening, edge enhancement and resolution enhancement, ensure the quality of outputs with or without images. Edges of graphics, photos and text are precise and the results are stunning prints. Contents-based optimal color reproduction ReCP technology produces optimal color reproduction with the option to choose a specific content type from the printer menu interface. These content types include Standard, Photo, Biz Graphic, Computer Aided Design (CAD) and Web-Page. The following table describes each content type and displays examples. ReCP enhances graphics and images. Document type Function description Example Standard Appropriate for general purpose with mixed text and photographs Photo Appropriate for photographs or picture Biz Graphic Appropriate for business handouts, such as presentations CAD Appropriate for documents with fine lines and detail Web-Page Appropriate for webpage printing Photo CAD Biz Graphic WebPageWHITE PAPER 6 ReCP provides color trapping and edge sharpening and enhancement. Color trapping and composite color reduction Misregistration between colors can be an issue when printing color contents, especially text. This issue occurs when the edge between colors does not match accurately. ReCP technology uses color trapping to compensate for this misregistration on colored backgrounds, filling in the white gap. ReCP uses composite color reduction to compensate for misregistration of colored text on a white background. This process removes the minority colors along the edges of the colored text, resulting in sharper texts and graphics. Adaptive sharpening and edge enhancement Adaptive sharpening analyzes the edges and improves clarity by adjusting the edge levels. The adjustment is based on the analysis of the edge and whether it is a positive or negative edge. Edge enhancement adds dots along the edges of an image or graphic to make them look sharper. The dots are added to the positions along the edge where there are voids. Lines that may have seemed jagged become crisp and straight. Before Before After After mis.-regi. Image (image extension) Figure 8. Color trapping Figure 10. Adaptive sharpening Figure 9. Composite color reduction Figure 11. Edge enhancement Color Edge (Find(extract) Color Edge) Edge (Edge Extension) Before Before After After Emphasize Positive Edge Adjust Negative Edge DotWHITE PAPER 7 ReCP increases quality with multifunction enhancements. Resolution enhancement Resolution is based on how many dots per inch (dpi) the printer is capable of producing. ReCP technology enhances resolution, analyzing patterns in an image or graphic and decreasing jaggedness of slanted edges using anti-aliasing, which is a software process for removing or reducing the jagged distortions in curves and diagonal lines so that the lines seem smooth or smoother. The result is a more natural-looking edge. Line width control Line width control adjusts the thickness of thin lines based on whether the object has a positive or negative edge. This improves the visibility of lines. Increase quality and convenience with multifunction enhancements Businesses rely heavily on multifunction printers in their day-to-day operations. ReCP technology improves the quality and efficiency of all multifunction tasks by reducing toner usage, by improving image quality, by reducing file size and by improving the quality of incoming faxes. Auto color selection Auto color selection automatically interprets if the original document was mono or color. This feature is essential for conserving toner usage when copying. Figure 12. Resolution enhancement Figure 13. Line width control Figure 14. Auto color selection Before Before Color Analysis After After Block Process Increased width of Positive Mono Color Original Document White Logo Area Mono Color Increased width of NegativeWHITE PAPER 8 ReCP technology eliminates showthrough when copying documents with two sides. Show-through removal When scanning a document that has two sides, sometimes the content from one side shows through the other side. ReCP technology adjusts for this possibility and removes any show-through. Book copy correction When copying a book, correcting copy distortions, such as shadows, can be difficult. ReCP technology reduces these distortions through the use of boundary cropping, perspective correction and shadow correction, resulting in a greatly improved copy. Watermark blender Security is critical when copying confidential documents. With ReCP technology, users can add up to eight watermark or stamp patterns to copies, such as page numbers, invisible security marks, logos and dates. Figure 16. Book copy correction Boundary Cropping Shadow Correction Perspective Correction Page Separation Left Page Right Page Figure 15. Show-through removal Before After Figure 17. Watermark blender Yellow mark Able to trace document Embedded document Security mark appears with photocopied. Dots are visible in yellow plane Scan CopyWHITE PAPER 9 Edges of graphics, photos and text are precise to produce stunning prints. Compact PDF When scanning documents, reducing the file size without sacrificing quality is important to businesses. With compact Adobe® Portable Document Format (PDF), documents with a combination of text and images are compressed 10 to 20 times more than JPEG compressions. Fax enhancement The Fax enhancement feature in ReCP technology smoothes the edges of received fax text and removes binary noise from the transmission, resulting in improved image quality. Conclusion Samsung ReCP technology enables businesses to produce professional-grade documents, including scans, copies and high-resolution prints. ReCP adjusts images to ensure that edges are sharp and colors are vibrant; it also sharpens text to increase legibility. This advanced technology improves multifunction jobs by reducing toner usage, reducing file size and enhancing the quality of incoming faxes. With the many features of ReCP, organizations of all types can convey their business content with clarity and vibrancy, every time. Figure 18. Compact PDF Image quality File Size Original 10,000 JPEG 20,000 MRC (Mixed Raster Content) 30,000 (KB) Original Compared to original it is 57:1, normally supports 100:1 JPEG MRC 0 25,635 6,923 443 Figure 19. Fax enhancement Remove Noise Edge Smoothing Before AfterWHITE PAPER 10 ReCP technology has distinct advantages in comparison to the competition. Text sharpening Samsung CLX-9301 FX C2260 KM C360 Resolution enhancement Samsung CLX-9301 FX C2260 KM C360 Adaptive sharpening HP 4025 1200dpi A4/35 ppm OKI C930 1200dpi A4/31 ppm, A3/17 ppm Samsung CLX-9301 1200dpi Sharpening off Sharpening on Edge enhancement Samsung CLX-9301 FX C2260 KM C360 Small text enhancement Samsung CLX-9301 FX C2260 KM C360 Descreening Samsung CLX-9301 (946Kb) FX C2260 (1229 Kb) KM C35 (2124 Kb) Adaptive smoothing Samsung CLX-9301 FX C2260 KM C360 Text segmentation Samsung CLX-9301 FX C2260 KM C360 Adaptive halftoning Samsung CLX-9301 FX C2260 KM C360 Fax enhancement HP CM6040f A3/2008.03/40 ppm Canon iRC4580i A3/2008.03/40 ppm Samsung CLX-9301 Small text enhancement Samsung CLX-9301 FX C2260 KM C360WHITE PAPER 11 ReCP model comparison ReCP specifications by model Category ReCP technology CLP-365/ CLX-3305 CLP-415/ CLX-4195 CLP-680/ CLX-6260 CLX-8650 CLX-9301 Copy Small text enhancement No No No Yes Yes Descreening Yes Yes Yes Yes Yes Fringe artifact removal Yes Yes Yes Yes Yes Text segmentation Yes Yes Yes Yes Yes Adaptive smoothing Yes Yes Yes Yes Yes Text sharpening Limited Limited Limited Yes Yes Adaptive halftoning No No No Yes Yes Print Color trapping and composite color reduction Yes Yes Yes Yes Yes Adaptive sharpening and edge enhancement Yes Yes Yes Yes Yes Resolution enhancement No No No Yes Yes Line width control No No No Yes Yes Multifunction Auto color selection Yes Yes Yes Yes Yes Show-through removal No No No Yes Yes Book copy correction No No No Yes Yes Watermark blender No No No Yes Yes Compact PDF Bundled Bundled Bundled Yes Yes Fax enhancement Yes Yes Yes Yes Yes Yes = Printer has ReCP technology. No = Printer does not have ReCP technology. Bundled = Printer has ReCP technology that is provided as bundled software. Limited = Printer has ReCP technology on black text only.12 Legal and additional information About Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. is a global leader in semiconductor, telecommunication, digital media and digital convergence technologies with 2011 consolidated sales of US$143.1 billion. Employing approximately 222,000 people in 205 offices across 71 countries, the company operates two separate organizations to coordinate its nine independent business units: Digital Media & Communications, comprising Visual Display, Mobile Communications, Telecommunication Systems, Digital Appliances, IT Solutions, and Digital Imaging; and Device Solutions, consisting of Memory, System LSI and LCD. Recognized for its industry-leading performance across a range of economic, environmental and social criteria, Samsung Electronics was named the world’s most sustainable technology company in the 2011 Dow Jones Sustainability Index. For more information, please visit www.samsung.com. For more information For more information about Rendering Engine for Clean Page technology and Samsung printing solutions, see your Samsung representative or visit www.samsung.com/ printers. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co. Ltd. All rights reserved. Samsung is a registered trademark of Samsung Electronics Co. Ltd. Specifications and designs are subject to change without notice. Non-metric weights and measurements are approximate. All data were deemed correct at time of creation. Samsung is not liable for errors or omissions. All brand, product, service names and logos are trademarks and/or registered trademarks of their respective owners and are hereby recognized and acknowledged. Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan 3-dong, Yeongtong-gu Suwon-si, Gyeonggi-do 443-772, Korea www.samsung.com BASIQUE Mode d’emploi ML-216x Series ML-216xW Series Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows. AVANCÉ Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.2 BASIQUE 1. Introduction Principaux avantages 4 Fonctionnalités par modèle 6 Informations utiles à connaître 8 A propos de ce mode d’emploi 9 Informations en matière de sécurité 10 Description de l’appareil 16 Vue d’ensemble du panneau de commande 19 Mise en marche de l’appareil 21 Installation locale du pilote 22 Réinstallation du pilote 23 2. Apprentissage de l'utilisation basique Impression d’une page de démonstration 25 Supports et bacs 26 Impression de base 35 3. Maintenance Commande de consommables et d’accessoires 40 Consommables disponibles 41 Pièces de rechange disponibles 42 Stockage de la cartouche de toner 43 Redistribution du toner 45 Remplacement de la cartouche de toner 46 Nettoyage de l’appareil 48 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 51 4. Dépannage Astuces pour éviter les bourrages papier 53 Résolution des bourrages papier 54 Présentation du voyant d’état 57 5. Annexe Caractéristiques techniques 61 Informations légales 70 Copyright 811. Introduction Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil. • Principaux avantages 4 • Fonctionnalités par modèle 6 • Informations utiles à connaître 8 • A propos de ce mode d’emploi 9 • Informations en matière de sécurité 10 • Description de l’appareil 16 • Vue d’ensemble du panneau de commande 19 • Mise en marche de l’appareil 21 • Installation locale du pilote 22 • Réinstallation du pilote 23Principaux avantages Respectueux de l'environnement • Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction Éco (voir « Easy Eco Driver » à la page 172). • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 152). • Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression recto-verso manuelle) (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 152). • Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. Impression rapide et de haute qualité • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 1 200 x 1 200 points par pouce. • Impression rapide, à la demande. - En impression sur une seule face, 20 pages par minute (A4) ou 21 pages par minute (Letter). Facilité • Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du clavier (voir « Présentation de Easy Capture Manager » à la page 173). • Samsung Easy Printer Manager et Etat de l’imprimante Samsung (ou Smart Panel) sont des programmes qui surveillent et vous informent de l'état de l'appareil et qui vous permettent de personnaliser les paramètres de l'appareil (voir « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 178).Principaux avantages • AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer l’écran plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 171). • Le programme Mise à jour intelligente vous permet de rechercher la dernière version des logiciels et de les installer au cours de la procédure d'installation du pilote d'impression. Ceci n'est disponible que pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. Une large gamme de fonctions et le support des applications • Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 63). • Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel » (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 152). • Impression d’affiches : Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 152). • Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 66). • Votre appareil est doté d’une interface USB. Prend en charge diverses méthodes de paramétrage du réseau sans fil • Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Vous pouvez facilement vous connecter à un réseau sans fil à l'aide de la touche WPS de l'appareil et du point d'accès (un routeur sans fil). • Utilisation d'un câble USB ou réseau - Vous pouvez vous connecter et définir les divers paramètres du réseau sans fil à l'aide d'un câble USB ou réseau. • Utilisation de Wi-Fi Direct - Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique mobile à l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct. Voir « Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil » à la page 112.Fonctionnalités par modèle Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Système d'exploitation Logiciel Système d'exploitation ML-216x Series ML-216xW Series Windows ● ● Macintosh ● ● Linux ● ● Unix Logiciel ML-216x Series ML-216xW Series Pilote d’impression PCL Pilote d'impression SPL ● ● Pilote d'impression PS Pilote d’impression XPS a a. Le pilote XPS n'est compatible qu'avec Windows et peut être téléchargé sur le site Internet de Samsung (www.samsung.com) ● ● Samsung Easy Printer Manager ● ● SyncThru™ Web Service ●Fonctionnalités par modèle Fonctionnalités diverses (● : inclus ; espace vide : non disponible) spéciales ML-216x Series ML-216xW Series USB 2.0 haut débit ● ● Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX Interface réseau LAN sans fil 802.11b/g/n ● IPv6 ● Impression économique (Easy Eco Driver)a a. La configuration des paramètres du mode d'économie d'énergie s'effectue à partir du pilote Windows. ● ● WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ● Impression recto-verso manuelle ● ●Informations utiles à connaître Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ? • Rendez-vous sur www.samsung.com/printer pour télécharger le dernier pilote de l'appareil, puis installez-le sur votre système. Où puis-je acheter des accessoires ou des fournitures? • Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de votre détaillant. • Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région pour afficher les informations sur la réparation du produit. Le voyant d'état clignote ou reste constamment allumé. • Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. • Verifiez la signification des indications du voyant dans ce manuel et résolvez le problème en conséquence (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 57). Un bourrage papier s’est produit. • Ouvrez et fermez le capot supérieur (voir « Vue avant » à la page 17). • Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier coincé et résolvez le problème en conséquence (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 54). Les impressions sont floues. • Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez la cartouche de toner. • Essayez une résolution d'impression différente. • Remplacez la cartouche de toner. L’appareil n’imprime pas. • Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimer le document de la liste (voir « Annulation d’une impression » à la page 36). • Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation locale du pilote » à la page 22). • Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour Windows.1. Introduction 9 A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage. • Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire. • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez acheté. • Les captures d'écran de ce mode d'emploi peuvent différer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de l'appareil. • Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur Windows 7. 1 Conventions Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous: • « Document » est synonyme d’ « original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». • « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions. 2 Icônes générales Icône Texte Description Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil.1. Introduction 10 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. 3 Symboles de sécurité importants Explication de l'ensemble des icônes et des signes utilisés dans ce chapitre 4 Environnement d’exploitation Avertissement Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). Risque de décharge électrique ou d’incendie. • Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. • L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 11 Mise en garde 5 Méthode d’utilisation Mise en garde Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. Vous pouvez vous brûler. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible. Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC. Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. Vous risquez d’endommager l’appareil. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. Vous pourriez vous blesser.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 12 6 Installation/déplacement Avertissement Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses. Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. Vous pouvez vous brûler. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. Cela pourrait endommager l’appareil. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. Cela pourrait endommager l’appareil. N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement dangereuses. Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 13 Mise en garde Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les informations ci-dessous ne sont que des suggestions basées sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours un nombre approprié de personnes pour soulever l'appareil en toute sécurité. Puis levez l’appareil: • si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit; • si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires; • si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être de 16 AWG ou plus grand. Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie. L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. a. AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 14 7 Entretien/contrôle Mise en garde Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. Vous pourriez vous blesser. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. Ils peuvent se blesser. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. • Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. • Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des chocs électriques. • L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. Gardez le câble d'alimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 15 8 Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portée des enfants. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou de salir vos vêtements avec le toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés.1. Introduction 16 Description de l’appareil 9 Accessoires Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide Support de sortie papiera a. Reportez-vous au Guide d'installation rapide pour fixer le support de sortie papier sur l'appareil. Cd du logicielb b. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression et des logiciels. Accessoires diversc c. Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique.Description de l’appareil 1. Introduction 17 10 Vue avant • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). 1 Panneau de commande 3 Bac 5 Support de sortie papier 7 Cartouche de toner 2 Poignée du bac 4 Bac de sortie 6 Capot supérieur 2 4 3 5Description de l’appareil 1. Introduction 18 11 Vue arrière • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). 1 Port USB 2 Prise d’alimentation 1 21. Introduction 19 Vue d’ensemble du panneau de commande Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Il existe différents types de panneaux de commandes. 1 Voyant Toner Affiche l’état de la cartouche de toner (voir « Voyant Statut » à la page 58). 2 (Voyant Statut) Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Voyant Statut » à la page 58). 1 2 3 4 3 (WPS) Permet de configurer facilement la connexion au réseau sans ordinateur (voir « Configuration du réseau sans fil » à la page 111). • Page de configuration - Appuyez pendant environ 10 secondes sur cette touche jusqu’à ce que le voyant vert clignote lentement, puis relâchez-la. • Permet d'imprimer un rapport d'information sur les consommables / rapport d'erreur - Appuyez pendant environ 15 secondes sur cette touche jusqu’à ce que le voyant vert s'allume, puis relâchez-la. • Impression manuelle - Appuyez sur cette touche à chaque fois que vous chargez une feuille dans le bac si vous avez sélectionné l'option Chargeur manuel comme Alimentation dans le pilote d'impression.Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 20 3 (Impr. écran) • Permet d'imprimer l'écran - Appuyez sur ce bouton, et le voyant vert commence à clignoter. Si vous souhaitez n'imprimer que l'écran actif, relâchez le bouton lorsque le voyant vert arrête de clignoter. Si vous souhaitez imprimer l'écran entier, relâchez le bouton pendant que le voyant clignote. • Impr. Écran est utilisable uniquement avec les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu’avec un appareil connecté via un port USB. • Lorsque vous imprimez la fenêtre active/l’ensemble de l’écran en utilisant la touche d’impression écran, l’appareil peut utiliser une plus grande quantité de toner, en fonction des éléments imprimés. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si le programme Easy Printer Manager de l'appareil est installé. Si vous utilisez un système d'exploitation Macintosh, vous devez activer les Paramètres d'impression d'écran dans Easy Printer Manager pour pouvoir utiliser la fonction d'impression de l'écran. • Page de configuration - Appuyez pendant environ 10 secondes sur cette touche jusqu’à ce que le voyant vert clignote lentement, puis relâchez-la. • Permet d'imprimer un rapport d'information sur les consommables / rapport d'erreur - Appuyez pendant environ 15 secondes sur cette touche jusqu’à ce que le voyant vert s'allume, puis relâchez-la. • Impression manuelle - Appuyez sur cette touche à chaque fois que vous chargez une feuille dans le bac si vous avez sélectionné l'option Chargeur manuel comme Alimentation dans le pilote d'impression. 4 (Alimen tation) Vous pouvez éteindre l'appareil ou le faire sortir du mode Veille à l'aide de cette touche.1. Introduction 21 Mise en marche de l’appareil 1 Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. 2 Appuyez sur la touche (alimentation) du panneau de commande. Si vous souhaitez éteindre l'apapreil, appuyez sur la touche (alimentation) du panneau de commande. 1 21. Introduction 22 Installation locale du pilote Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir le guide Avancé). • Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Macintosh ou Linux, reportez-vous à « Installation des logiciels » à la page 85. • La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l’appareil et de l’interface utilisés. • Installation personnalisée vous permet de choisir les programmes à installer. • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. 12 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre d’accueil s’affiche à l’écran. 3 Sélectionnez Installer maintenant. 4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 5 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation.1. Introduction 23 Réinstallation du pilote Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller. 13 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Désinstaller. 3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 4 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le pilote (voir « Installation locale du pilote » à la page 22).2. Apprentissage de l'utilisation basique Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base. • Impression d’une page de démonstration 25 • Supports et bacs 26 • Impression de base 352. Apprentissage de l'utilisation basique 25 Impression d’une page de démonstration Imprimez une page de démonstration afin de vous assurer que l’appareil fonctionne correctement (Windows uniquement). Pour imprimer une page de démonstration : • Ouvrez Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36) > onglet Samsung > Page démo2. Apprentissage de l'utilisation basique 26 Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appareil. • L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut causer des problèmes ou endommager l'appareil, qui devra être réparé. Cette réparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de réparation de Samsung. • Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil. • L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un incendie. • Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 63). L'utilisation de supports inflammables ou des corps étrangers laissés dans l'imprimante peuvent entraîner une surchauffe de l'appareil, et dans de rares cas, un incendie. 1 Vue d'ensemble du bac Pour changer le format, vous devez régler le guide du papier. Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier. 1 Guide de largeur du papier 2 Bac 2 1Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 27 2 Chargement de papier dans le bac 1 Ouvrez le bac. Ensuite, réglez le format du bac en fonction du support chargé (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 26). 2 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. 3 Insérez le papier face à imprimer vers le haut et ouvrez le bac de sortie. 2 1 1 2Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 28 4 Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le bord de la pile de papier, en évitant qu’il se courbe. • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se courber. • N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier. 5 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac (voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 34). Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil remplacent ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. d Sélectionnez Chargeur manuel comme alimentation papier, puis appuyez sur OK. e Lancez l’impression depuis l’application.Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 29 3 Chargement manuel du bac Le chargeur manuel peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes (« Spécifications des supports d’impression » à la page 63). Conseils d’utilisation pour le chargeur manuel • Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de même format et de même poids dans le chargeur manuel. • Si vous sélectionnez Papier > Alimentation > Chargeur manuel comme source de papier dans votre logiciel, vous devez appuyer sur la touche (Impression écran), ou (WPS) à chaque fois que vous imprimez une page et chargez un seul type, un seul format et un seul grammage de support d’impression à la fois dans le bac manuel. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant l’impression tant que le chargeur manuel n’est pas vide. • Les supports doivent être chargés face à imprimer vers le haut, le bord supérieur étant introduit en premier dans le chargeur manuel, et être placés au centre du bac. • Pour garantir une impression de qualité et pour éviter les bourrages papier, ne chargez que le papier disponible (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 63). • Aplatissez tout plissement visible sur les cartes, les enveloppes et les étiquettes avant de les insérer dans le chargeur manuel. • Lors de l’impression sur support spécial, suivez les recommandations de chargement (voir « Impression sur supports spéciaux » à la page 30). • Lorsque l'appareil est en mode d'économie d'énergie, celui-ci ne charge pas de papier à partir du chargeur manuel. Faites sortir l'appareil du mode Veille en appuyant sur le bouton d'alimentation avant d'utiliser le chargeur manuel.Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 30 4 Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour chaque bac. Ces types de support sont affichés dans Options d'impression. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, sélectionnez le type de support adéquat dans la fenêtre Options d'impression > onglet Papier > Type de papier (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). Par exemple, si vous souhaitez imprimer des étiquettes, sélectionnez Étiquettes comme Type de papier. Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 63). Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à « Spécifications des supports d’impression » à la page 63. (● : inclus ; espace vide : non disponible) Types Baca a. Types de papier disponibles en chargement manuel dans le bac. Ordinaire ● Papier épais ● Papier fin ● Papier de luxe ● Couleur ● Cartonné ● Étiquettes ● Enveloppe ● Pré-imprimé ● Papier en coton ● Papier recyclé ● Papier archive ●Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 31 Enveloppe La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes. Pour imprimer une enveloppe, placez-la comme indiqué dans la figure suivante. Si vous sélectionnez Enveloppe dans la fenêtre Options d'impression et que les images imprimées s'effacent facilement, sélectionnez Enveloppe épaisse et réessayez d'imprimer. Cependant, ceci peut entraîner une impression bruyante. • Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants: - Poids: elles ne doivent pas excéder 90 g/m2 , sinon un bourrage papier pourrait se produire. - Qualité de fabrication: elles doivent être plates, présenter une ondulation de moins de 6 mm et ne doivent pas contenir d'air. - Problème: elles ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées. - Température: elles doivent résister à la chaleur et à la pression de l'appareil pendant son fonctionnement. • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés. • N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. • N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. • Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes.Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 32 • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 1 Acceptable 2 Inacceptable • Les enveloppes avec une bande adhésive ou avec plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la température de fusion (environ 170 °C) pendant 0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four. • Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. • Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe. Étiquettes Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes conçues pour les imprimantes laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive: elle doit rester stable à la température de fusion de l’appareil. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître sa température de fusion (environ 170 °C). - Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. 1 2Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 33 - Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm d'ondulation dans n'importe quelle direction. - Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papier cartonné ou au format personnalisé • Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support.Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 34 Papier préimprimé Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression. • Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ 170 °C) pendant un dixième de seconde. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. 5 Réglage du type et du format de papier Après avoir chargé du papier dans le bac d’alimentation, réglez le type et le format de papier. Ouvrez les Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36) et réglez le format et le type de papier sous l'onglet Papier. Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez Personnalisée dans l’onglet Papier des Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36).2. Apprentissage de l'utilisation basique 35 Impression de base Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 152). 6 Impression Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Macintosh ou Linux, reportez-vous à « Impression Macintosh » à la page 163 ou à « Impression Linux » à la page 165. La fenêtre Options d'impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans Windows 7. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). 5 Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer.Impression de base 2. Apprentissage de l'utilisation basique 36 7 Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente d’impression, annulez-la comme suit: • Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows. 8 Ouverture des préférences d’impression • La fenêtre Options d'impression présentée dans ce guide de l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé. mais la composition de la fenêtre Options d'impression est similaire. • Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le bouton État de l’imprimante (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 181).Impression de base 2. Apprentissage de l'utilisation basique 37 Utilisation d’un réglage favori L’option Préréglages, visible sur chaque de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer un élément Préréglages, procédez comme suit : 1 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Préréglages. 3 Cliquez sur (Ajouter). Quand vous enregistrez les Préréglages, tous les paramètres actuels du pilote sont sauvegardés. Sélectionnez d’autres options et cliquez sur (Mettre à jour), les paramètres s’ajouteront aux préréglages effectués. Pour utiliser un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages. L'appareil est maintenant configuré pour imprimer selon les paramètres que vous avez sélectionnés. Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages et cliquez sur (Supprimer). Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote d’impression en sélectionnant Préréglage par défaut dans la liste déroulante Préréglages. 9 Utilisation de l’aide Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options d'impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier.Impression de base 2. Apprentissage de l'utilisation basique 38 10 Impression économique La fonction Eco réduit la consommation de toner et l’utilisation du papier. La fonction Eco vous permet d'économiser des ressources d'impression et vous permet d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement. Pour effectuer une impression en mode Eco, cliquez sur le lien suivant : Voir « Easy Eco Driver » à la page 172.3. Maintenance Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. • Commande de consommables et d’accessoires 40 • Consommables disponibles 41 • Pièces de rechange disponibles 42 • Stockage de la cartouche de toner 43 • Redistribution du toner 45 • Remplacement de la cartouche de toner 46 • Nettoyage de l’appareil 48 • Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 513. Maintenance 40 Commande de consommables et d’accessoires Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pièces de rechange disponibles. Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les informations de contact pour bénéficier de nos services.3. Maintenance 41 Consommables disponibles Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil : La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options, le pourcentage de zone d’image et le mode de tâches utilisés. Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches d’impression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction des pays. Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner Samsung non authentiques, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. Type Nombre de pages (moyenne)a a. Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/IEC 19752. Nom de pièce Cartouche de toner Environ 1 500 pages MLT-D101S3. Maintenance 42 Pièces de rechange disponibles Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen. Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin d’éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier résultant de pièces usées; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait état de marche. Les pièces de rechange ci-dessous doivent être remplacées lorsque le nombre de pages prévu de chaque élément a été atteint. Pièces Nombre de pages (moyenne)a a. Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application, méthode de connexion, type et format du support et complexité du travail. Nouveau four Environ 30 000 pages Rouleau transf Environ 30 000 pages Rouleau d’alimentation Environ 30 000 pages Rouleau d’entraînement Environ 30 000 pages3. Maintenance 43 Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de performance optimal, la qualité la plus élevée et la meilleure longévité des nouvelles cartouches de toner Samsung. Rangez cette cartouche dans le même environnement que celui où sera utilisée l’imprimante. Il peut s’agir de conditions de température et d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. L’ouverture anticipée de l’emballage de la cartouche réduit considérablement sa durée de conservation et d’utilisation. Ne rangez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes. • Rangez la cartouche à l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original. • Stockez-la à plat (pas déposée sur une extrémité) selon la même orientation que si elle était installée dans l’appareil. • Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes: - à une température supérieure à 40 °C ; - à un taux d’humidité inférieur à 20 % ou supérieur à 80 % ; - dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température ; - exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce ; - dans des endroits poussiéreux ; - dans une voiture sur une trop longue période ; - dans un environnement comportant des gaz corrosifs ; - dans un environnement iodé.Stockage de la cartouche de toner 3. Maintenance 44 1 Instructions de manipulation • Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche. • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. • Ne faites jamais tourner le tambour à la main, particulièrement dans le sens inverse, sous peine d’endommager le mécanisme interne et de renverser du toner. 2 Utilisation de la cartouche de toner Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou reconditionnées. La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung. 3 Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche (ou la capacité d'une unité d'imagerie) dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de travail, le pourcentage de la zone d'image, les intervalles entre les impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est plus élevée et vous pouvez être amené à changer plus souvent la cartouche.3. Maintenance 45 Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie: • Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densité varie d'un côté à un autre. • Le Voyant Toner clignote en orange. Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner. • Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. 1 23. Maintenance 46 Remplacement de la cartouche de toner • Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. • Secouez bien la cartouche de toner, afin d'améliorer la qualité de l'impression initiale. • Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 47 Lorsque la cartouche de toner a atteint sa fin de vie, l'appareil arrêtera d'imprimer.3. Maintenance 48 Nettoyage de l’appareil Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. • Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes. 4 Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur. 5 Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes.Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 49 • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil. • Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier. 1 2Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 50 6 Nettoyage du rouleau d'entraînement • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil. • Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer.3. Maintenance 51 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire la qualité d’impression. • Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement. 4. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Astuces pour éviter les bourrages papier 53 • Résolution des bourrages papier 54 • Présentation du voyant d’état 57 Ce chapitre fournit des informations utiles sur ce que vous devez faire s'il se produit une erreur. Si votre appareil comporte un écran d'affichage, vérifiez tout d'abord le message affiché afin de résoudre l'erreur. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans ce chapitre, reportez-vous au chapitre Dépannage du Mode d’emploi Avancé (voir « Dépannage » à la page 188). Si vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d’emploi, ou si le problème persiste, appelez le service technique. 4. Dépannage 53 Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions suivantes: • Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 26). • Ne surchargez pas le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur du bac. • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 63).4. Dépannage 54 Résolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. 1 Dans le bacRésolution des bourrages papier 4. Dépannage 55 2 À l’intérieur de l’appareil • La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. • Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 56 Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :4. Dépannage 57 Présentation du voyant d’état La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. • Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. • Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage. • Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les instructions de la fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung ou Smart Panel de l'ordinateur. • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 58 3 Voyant Statut Statut Description (Voyant Statut) Désactivé L’appareil est déconnecté ou en mode d'économie d'énergie. Vert Clignotant • Un clignotement lent indique que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur. • Un clignotement rapide indique que l’appareil imprime des données. Activé L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé. Rouge Clignotant Attend que vous appuyiez sur la touche (Impr. écran) afin de procéder à l'impression manuelle. Activé • Le capot est ouvert. Fermez le capot. • Le bac d'alimentation papier est vide lors de la réception ou de l'impression de données. Insérez du papier dans le bac (« Chargement de papier dans le bac » à la page 27). • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Orange Clignotant Mise à niveau du microprogramme. Activé Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 54).Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 59 4 Voyant Toner / WPS Statut Description (Voyant Toner) Orange Clignotant Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 45). Activé Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea . Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19752. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer. Désactivé Toutes les cartouches de toner sont à leur capacité normale. (Voyant WPS)b b. Modèle sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). Bleu Clignotant L’appareil se connecte à un réseau sans fil. Activé L’appareil se connecte à un réseau sans fil (voir « Utilisation de la touche WPS » à la page 114). Désactivé L’appareil est déconnecté du réseau sans fil. (Voyant d'alimentation) Bleu Activé L’appareil est en mode Économie d’énergie. Désactivé L'appareil est en mode Prêt ou éteint.5. Annexe Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables. • Caractéristiques techniques 61 • Informations légales 70 • Copyright 815. Annexe 61 Caractéristiques techniques 1 Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Voir le site www.samsung.com pour les informations à jour. Eléments Description Dimension Largeur x Longueur x Hauteur 332 x 215 x 178 mm Poids Appareil et consommables inclus 4,95 kg Niveau sonorea Mode prêt Moins de 26 dB (A) Mode d’impression Moins de 50 dB(A) Température Opération 10 à 32 °C Stockage (emballé) -20 à 40 °C Humidité Opération 10 à 80 % HR Stockage (emballé) 20 à 95 % HR Alimentationb Modèles 110 volts CA 110 – 127 V Modèles 220 volts CA 220 – 240 VCaractéristiques techniques 5. Annexe 62 Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen: inférieure à 310 W Mode prêt inférieure à 30 W Mode économie d’énergie inférieure à 0,9 W (ML-216x Series), inférieure à 1,2 W (ML-216xW Series) Mode hors tension: inférieure à 0,45 W (0,1 Wc ) Sans fild Module T77H262 / SPW-B4319S a. Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. b. Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le type de courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. c. pour l'appareil possédant un interrupteur marche/arrêt. d. Modèle sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). Eléments DescriptionCaractéristiques techniques 5. Annexe 63 2 Spécifications des supports d’impression Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Chargement manuel du bacb Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm 71 à 85 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 71 à 85 g/m2 Legal 216 x 356 mm • 1 feuille US Folio 216 x 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Enveloppe Enveloppe Monarch 98 x 191 mm 75 à 90 g/m2 • 10 feuilles 75 à 90 g/m2 • 1 feuille Enveloppe No.10 105 x 241 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm Enveloppe C5 162 x 229 mmCaractéristiques techniques 5. Annexe 64 Papier épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 86 à 120 g/m2 • 50 feuilles de 120 g/m2 86 à 120 g/m2 • 1 feuille Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 70 g/m2 • 160 feuilles de 60 g/m2 60 à 70 g/m2 • 1 feuille Papier en coton Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 75 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 75 à 90 g/m2 • 1 feuille Papier couleur Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 75 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 75 à 90 g/m2 • 1 feuille Papier pré- imprimé Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 75 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 75 à 90 g/m2 • 1 feuille Papier recyclé Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 60 à 90 g/m2 • 1 feuille Étiquettesc Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 120 à 150 g/m2 • 10 feuilles 120 à 150 g/m2 • 1 feuille Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Chargement manuel du bacbCaractéristiques techniques 5. Annexe 65 Papier cartonné Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Carte postale 4x6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 121 à 163 g/m2 • 10 feuilles 121 à 163 g/m2 • 1 feuille Papier de luxe Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire • 10 feuilles • 1 feuille Papier archive Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire • 100 feuilles • 1 feuille Format minimal (personnalisé) 76 x 127 mm 60 à 163 g/m2 Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm a. La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. b. Insérez une feuille à la fois. c. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage. Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Chargement manuel du bacbCaractéristiques techniques 5. Annexe 66 3 Configuration requise Microsoft® Windows® Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero) • Lecteur de DVD-R/W Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus) 512 Mo (2 Go) 10 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 67 • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil. • Pour Windows 2000, le Service Pack 4 ou version ultérieure est requis. Mac OS Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Mac OS X 10.4 • Processeurs Intel® • PowerPC G4/G5 • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel® • Processeur PowerPC G4/G5 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go Mac OS X 10.7 • Processeurs Intel® 2 Go 4 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 68 Linux Eléments Configuration requise Système d’exploitation Fedora 5 à 13 (32/64 bits) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bits) SuSE 10.1 (32 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits) Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2) Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 Go) Espace disque disponible 1 Go (2 Go)Caractéristiques techniques 5. Annexe 69 4 Environnement réseau Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Le tableau suivant indique les environnements réseau pris en charge par l’appareil. Eléments Caractéristiques techniques Interface réseau • Réseau sans fil 802.11 b/g/n Système d’exploitation réseau • Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 • Différents systèmes d’exploitation Linux • Mac OS X 10.4 - 10.7 • Unix Protocoles réseau • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec) Sécurité sans fil • Authentification: Système ouvert, clé partagée, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) • Cryptage: WEP64, WEP128, TKIP, AES5. Annexe 70 Informations légales Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié avec plusieurs déclarations légales. 5 Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux ÉtatsUnis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1 : 2007. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. Avertissement N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles:Informations légales 5. Annexe 71 6 Consignes de sécurité relatives à l’ozone 7 Économiseur d’énergie 8 Recyclage 9 Chine uniquement Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1 ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit dans un endroit bien ventilé. Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov Les modèles certifiés ENERGY STAR comporteront une étiquette ENERGY STAR. Vérifiez si votre ordinateur est certifié ENERGY STAR. Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en respectant l’environnement.Informations légales 5. Annexe 72 10 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et d’autres pays européens disposant d’un système de ramassage séparé) États-Unis uniquement Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799. 11 Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.Informations légales 5. Annexe 73 Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans une installation particulière génère des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes: • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.Informations légales 5. Annexe 74 12 États-Unis d’Amérique Commission Fédérale des Télécommunications (Federal Communications Commission, FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance (périphériques de communication sans fil à fréquence hertzienne (RF)), fonctionnant dans la bande 2,4/5 GHz peuvent être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système. La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau sans fil Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice.Informations légales 5. Annexe 75 13 Russie uniquement 14 Allemagne uniquement 15 Turquie uniquement 16 Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise.Informations légales 5. Annexe 76 Avertissement important: Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit: Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique. 17 Déclaration de conformité (pays de la CE) Approbations et certifications 01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 01.01.1996: directive 2004/108/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques: • Vert et jaune: terre • Bleu: Neutre • Brun: Phase • Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil [ML-216x Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension (2006/95/EC), Directive EMC (2004/ 108/EC). • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce produit [ML-216xW Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/CE). La déclaration de conformité est consultable à l’adresse www.samsung.com, allez dans Assistance > Téléchargements et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour rechercher l’EuDoC. Informations légales 5. Annexe 77 09.03.1999: directive 1999/5/EC relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Certification EC Certification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux équipements radios et aux terminaux de télécommunications (FAX) Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une connexion à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique commuté public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à la directive 1999/5/EC. Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec les RTCP nationaux et les PBX des pays européens : si vous rencontrez des problèmes, contactez tout d'abord le laboratoire qualité européen de Samsung Electronics Co., Ltd. Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la norme TBR21. Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à cette norme, le European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publié un document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des exigences supplémentaires pour assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux utilisant la norme TBR21. L'appareil a été conçu en suivant toutes les notes consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme avec ces dernières. Approbation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio homologués par l’UE) Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la directive R&TTE de la Commission européenne. Les équipements sans fil dont dispose votre imprimante peuvent être utilisés dans l’Union Européenne et les pays associés si la marque CE accompagnée d’un numéro d’enregistrement délivré par l’organisme compétent et un symbole d’avertissement figurent sur l’étiquette des spécifications techniques.Informations légales 5. Annexe 78 États européens ayant obtenu l’approbation pour la technologie sans-fil: Membres de l'Union européenne Pays européens ayant émis des restrictions: EU En France, la plage de fréquences autorisée est fixée entre 2454 et 2483,5 MHz pour les équipements dont la puissance d’émission est supérieure à 10 mW, comme les équipements sans fil Pays de l’AELE et de l’EEE Pas de limitations à l’heure actuelle 18 Règles de conformité Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements sans fil Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance (périphériques de communication sans fil à fréquence hertzienne (RF)), fonctionnant dans la bande 2,4/5 GHz peuvent être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements sans fil. Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences radio la plus proche pour satisfaire aux normes imposées. Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur utilisation peut ne pas être autorisée. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites actuelles d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce que les normes et les recommandations en matière de sécurité n’exigent, le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour l’utilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient d’éviter au maximum les contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil. Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension et émet. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions. Des exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous:Informations légales 5. Annexe 79 19 Israël uniquement Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer des interférences avec les équipement des avions commerciaux. Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant les vols. Les périphériques de communication IEEE 802.11 (également connu sous le nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont des exemples de périphériques permettant la communication sans fil. Dans les environnements où le risque d’interférences avec d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l’atmosphère est chargée d’oxygène ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez dans un environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil. Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre système est équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de destination. Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et protections ne sont pas installés, et que l’appareil n’est pas complètement assemblé. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au kit de restauration système du fabricant ou contactez le support technique du fabricant.Informations légales 5. Annexe 80 20 Chine uniquement5. Annexe 81 Copyright © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation. • TrueType, LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations). Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source. REV. 1.1AVANCÉ Mode d’emploi ML-216x Series ML-216xW Series Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows.83 AVANCÉ 1. Installation des logiciels Installation sur un Macintosh 86 Réinstallation pour Macintosh 87 Installation sous Linux 88 Réinstallation sous Linux 90 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Programmes réseau utiles 92 Configuration d'un réseau câblé 93 Installation du pilote sur le réseau 97 Configuration IPv6 108 Configuration du réseau sans fil 111 Samsung MobilePrint 146 3. Fonctions spéciales Réglage de l’altitude 149 Modification des réglages d’impression par défaut 150 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 151 Utilisation des options d’impression avancées 152 Utilisation de Utilitaire d'impression directe (Windows uniquement) 160 Utilisation des fonctions de la mémoire/ du disque dur 162 Impression Macintosh 163 Impression Linux 165 Impression Unix 168 4. Outils de gestion utiles Samsung AnyWeb Print 171 Easy Eco Driver 172 Présentation de Easy Capture Manager 173 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 174 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 178 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 181 Utilisation de Smart Panel 183 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 18584 AVANCÉ 5. Dépannage Problèmes d’alimentation papier 189 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 190 Problèmes d’impression 191 Problèmes de qualité d’impression 195 Problèmes concernant le système d'exploitation 2031. Installation des logiciels Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans l'environnement où l'appareil est connecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir Installation du pilote sur le réseau97). • Installation sur un Macintosh 86 • Réinstallation pour Macintosh 87 • Installation sous Linux 88 • Réinstallation sous Linux 90 • Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, reportez-vous au guide « Installation locale du pilote » à la page 22 pour installer le pilote de l'appareil. • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.1. Installation des logiciels 86 Installation sur un Macintosh 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Fermer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences du système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône du dossier « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 16 Cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB. 17 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. 18 Cliquez sur Ajouter.1. Installation des logiciels 87 Réinstallation pour Macintosh Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Uninstaller OS X. 5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 6 Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax.1. Installation des logiciels 88 Installation sous Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). 1 Installation du Unified Linux Driver 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager. 2 Installation de Smart Panel 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans le champ Login et entrez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Smart Panel sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Smart Panel et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > Linux > smart panel > install.sh.Installation sous Linux 1. Installation des logiciels 89 3 Installation de Printer Settings Utility 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Utilitaire de paramétrage d’imprimante sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Printer Settings Utility et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > Linux > psu > install.sh.1. Installation des logiciels 90 Réinstallation sous Linux Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Cliquez deux fois sur l’icône située dans la partie inférieure du bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Cliquez sur Uninstall. 5 Cliquez sur Next. 6 Cliquez sur Finish.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un appareil connecté à un réseau et du logiciel. • Programmes réseau utiles 92 • Configuration d'un réseau câblé 93 • Installation du pilote sur le réseau 97 • Configuration IPv6 108 • Configuration du réseau sans fil 111 • Samsung MobilePrint 146 Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 6).2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 92 Programmes réseau utiles Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau. • Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez d’abord l’adresse IP. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). 1 SyncThru™ Web Service Le serveur Web intégré à votre périphérique réseau, vous permettant d’effectuer les tâches suivantes (voir « Utilisation de l’alerte Service Web SyncThru™ » à la page 110): • Vérifier les informations et l'état des consommables. • Personnaliser les paramètres de l’appareil. • Définir l'option de notification par e-mail. Lorsque vous configurez cette option, l'atat de l'appareil (cartouche de toner vide ou erreur de l'appareil) sera envoyé automtiquement à l'e-mail d'un individu défini. • Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau. 2 SyncThru™ Web Admin Service Solution Web de gestion de parc d’appareils destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet de gérer efficacement les périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise. • Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com. 3 SetIP Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) » à la page 94. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) » à la page 95. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) » à la page 96. • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 18). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 93 Configuration d'un réseau câblé Vous devez configurer les protocoles réseau sur votre appareil pour utiliser celui-ci dans votre réseau. Vous pouvez utiliser le réseau après avoir connecté le câble réseau à un port correspondant sur votre appareil. • Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, utilisez le programme SyncThru™ Web Service ou SetIP. - voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 174. - voir « Création d’une adresse IP » à la page 94. • Pour les modèles possédant un écran d'affichage sur le panneau de commande, configurez les paramètres du réseau en appuyant sur la touche (Menu) > Réseau sur le panneau de commande. 4 Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de commande. Cela vous aidera à configurer un réseau. • Si la machine possède un écran d'affichage: appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de commande, puis sélectionnez Réseau > CONFIG RESEAU (Configuration réseau) > Oui. • Si l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage: Appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) du panneau de commande pendant plus de cinq secondes. • Pour un appareil sans touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) : Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de 10 secondes. Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple: • Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78 • Adresse IP: 165.254.192.192Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 94 5 Création d’une adresse IP • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 18). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme. Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Panneau de configuration > Centre de sécurité > Pare-feu Windows. 1 Installez ce programme à partir du CD-ROM fourni en doublecliquant sur Application > SetIP > Setup.exe. 2 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 3 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 4 Mettez l’appareil sous tension. 5 À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 6 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 7 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 95 Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 93) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 8 Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Préférences Système > Sécurité > Coupe-feu. Les instructions suivantes peuvent être différentes pour votre modèle. 1 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2 Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre disque, puis sélectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html. 3 Double-cliquez sur le fichier; Safari s’ouvre alors automatiquement. Sélectionnez ensuite Se fier. Le navigateur ouvrira la page SetIPapplet.html indiquant le nom et l’adresse IP de l’imprimante. 4 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 93) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 6 Sélectionnez Appliquer, puis OK et OK de nouveau. 7 Quittez Safari.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 96 Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans System Preferences ou Administrator. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle ou les systèmes d'exploitation. 1 Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 2 Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. 3 Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 4 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 93) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 5 L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 97 Installation du pilote sur le réseau • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 18). • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). 6 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie (voir « Création d’une adresse IP » à la page 94). Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre d’accueil s’affiche à l’écran. 3 Sélectionnez Installer maintenant. L’Installation personnalisée vous permet de sélectionner la connexion de l’appareil et de choisir les composants individuels à installer. Suivez les instructions qui s’affichent. 4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence.. Ensuite, cliquez sur Suivant. Le programme recherche l’appareil.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 98 Si l’appareil n’est pas détecté dans le réseau ou localement, un message d’erreur s’affiche. Sélectionnez le port à utiliser, puis cliquez surSuivant. 5 Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK. Si le pilote n’a trouvé qu’un seul appareil, la fenêtre de confirmation s’affiche. 6 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Installation en mode silencieux L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation qui n’exige pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois l’installation démarrée, le pilote et le logiciel de l’appareil sont automatiquement installés sur votre ordinateur. Vous pouvez démarrer l’installation en mode silencieux en saisissant /s ou /S dans la fenêtre de commande. Paramètres de ligne de commande Le tableau suivant indique les commandes pouvant être utilisées dans la fenêtre de commande. Les paramètres de ligne de commande suivants sont effectifs et utilisables lorsque la commande est utilisée avec /s ou /S. Mais /h, /H ou /? sont des commandes exceptionnelles qui peuvent être utilisées seules. Ligne de commande Définition Description /s ou /S Démarre l’installation en mode silencieux. Installe les pilotes de l’appareil sans présenter d’interface ou demander d’intervention de l’utilisateur.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 99 /p« » ou /P« » Spécifie le port d’imprimante. Le port réseau sera créé en utilisant un moniteur de port TCP/IP standard. Pour un port local, ce port doit exister sur le système avant d’être spécifié par la commande. Le nom du port d’imprimante peut être spécifié sous forme d’adresse IP, de nom d’hôte, de nom de port local USB ou de nom de port IEEE1284. Par exemple • /p« xxx.xxx.xxx.xxx » où, « xxx.xxx.xxx.xxx » signifie l’adresse IP de l’imprimante réseau. / p« USB001 », / P« LPT1: », /p« nom d’hôte » • Lors de l'installation du pilote en mode silencieux en coréen, saisissez -Setup.exe /s /L"0x0012”. Ligne de commande Définition Description /a« » ou / A« » Spécifie le chemin d’accès de destination pour l’installation. Le chemin d’accès de destination doit être un chemin d’accès complet. Comme les pilotes de l’appareil doivent être installés à l’emplacement spécifique du système d’exploitation, cette commande s’applique uniquement au logiciel. Ligne de commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 100 /i« » ou /I« » Spécifie le fichier script d’installation personnalisé pour une opération personnalisée. Le nom de fichier script doit être un nom de fichier complet. Le fichier script personnalisé peut être affecté à une installation en mode silencieux personnalisée. Ce fichier script peut être créé ou modifié au moyen de l’utilitaire de personnalisation de programme d’installation fourni ou au moyen d’un éditeur de texte. Remarque : ce fichier script personnalisé est prioritaire sur les paramètres du programme d’installation par défaut du package d’installation, mais n’est pas prioritaire sur les paramètres de ligne de commande. /n« » ou / N« » Spécifie le nom d’imprimante. L’instance d’imprimante sera créée sous le nom d’imprimante spécifié. Avec ce paramètre, vous pouvez ajouter des instances d'imprimante comme vous souhaitez. Ligne de commande Définition Description /nd ou /ND Commandes pour ne pas définir le pilote installé comme pilote de l’appareil par défaut. Indique que le pilote installé de l’appareil ne sera pas le pilote de l’appareil par défaut sur votre système, s’il y a un ou plusieurs pilotes d’impression installés. S’il n’y a pas de pilote de l’appareil installé sur votre système, cette option ne sera pas appliquée parce que Windows définira le pilote d’impression installé comme pilote par défaut. /x ou /X Utilise les fichiers de pilote de l’appareil existants pour créer une instance d’imprimante si elle est déjà installée. Cette commande permet d’installer une instance d’imprimante qui utilise les fichiers de pilote d’impression installés sans installer de pilote supplémentaire. Ligne de commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 101 7 Mac OS 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. /up« » ou / UP« » Supprime uniquement l’instance d’imprimante spécifiée et pas les fichiers de pilote. Cette commande permet de supprimer uniquement l’instance d’imprimante spécifiée de votre système sans toucher aux autres pilotes d’impression. Elle ne supprimera pas les fichiers de pilote d’impression de votre système. /d ou /D Désinstalle tous les pilotes de périphérique et toutes les applications de votre système. Cette commande supprimera tous les pilotes de périphérique installés et le logiciel d’application de votre système. /v« » ou / V« » Partage l’appareil installé et ajoute d’autres pilotes de plate-forme disponibles pour Point & Print. Elle installera tous les pilotes d’appareil pris en charge de la plate-forme Windows au système et les partages avec un spécifié pour point and print. Ligne de commande Définition Description /o ou /O Ouvre le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation. Cette commande permet d’ouvrir le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation en mode silencieux. /f« » ou /F« » Spécifie le nom de fichier journal. Le fichier journal par défaut est créé dans le dossier temp du système s’il n’est pas spécifié. Elle créera un fichier journal dans un dossier spécifié. /h, /H ou /? Indique l’utilisation de la ligne de commande. Ligne de commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 102 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. Si vous n'avez pas encore défini l'adresse IP, cliquez sur Définir l'adresse IP et consultez « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) » à la page 95. Si vous souhaitez procéder à la configuration du réseau sans fil, consultez « Configuration sous Macintosh » à la page 128. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Fermer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences du système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône « + ». Une fenêtre d’affichage s’ouvre. 16 Sous Mac OS X 10.4, cliquez sur IP de l'imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur IP. 17 Sélectionnez HP Jetdirect - Socket dans Protocole. Lors de l’impression d’un document contenant de nombreuses pages, vous pouvez améliorer le niveau de performance d’impression en choisissant Socket pour l’option Type. 18 Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ de saisie Addresse.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 103 19 Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ de saisie File d’attente. Si vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file d’attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer d’utiliser la file d’attente par défaut. 20 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner le logiciel d’imprimante et votre nom d’appareil dans Imprimer via. 21 Cliquez sur Ajouter. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. 8 Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Pour installer un autre logiciel: • voir « Installation de Smart Panel » à la page 88. • voir « Installation de Printer Settings Utility » à la page 89. Installation du pilote Linux et ajout d’une imprimante réseau 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. 2 Téléchargez le package Unified Linux Driver du site Web de Samsung. 3 Extrayez le fichier UnifiedLinuxDriver.tar.gz et ouvrez le nouveau répertoire. 4 Double-cliquez sur le dossier Linux > icône install.sh.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 104 5 La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 6 La fenêtre de l’assistant d’ajout d’imprimante s’ouvre. Cliquez sur Next. 7 Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton Search. 8 L’adresse IP et le nom de modèle de l’appareil apparaissent dans le champ de liste. 9 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 10 Saisissez la description de l’imprimante et Next. 11 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Ajout d’une imprimante réseau 1 Double-cliquez sur Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur Add Printer. 3 La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next. 4 Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search. 5 L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. 6 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 7 Saisissez la description de l’imprimante et cliquez sur Next. 8 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 9 UNIX • Assurez-vous que votre appareil est compatible avec le système d'exploitation UNIX avant d'installer le pilote d'impression UNIX (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). • Les commandes sont indiquées par “”, mais lors de la saisie des commandes, ne tapez pas “”. Pour utiliser le pilote d'impression UNIX, vous devez tout d'abord installer le package du pilote d’impression UNIX, puis configurer l’appareil. Vous pouvez télécharger package du pilote d’impression UNIX sur le site Internet Samsung (www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements).Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 105 Installation du package du pilote d’impression UNIX La procédure d’installation est commune pour toutes les variantes de système d’exploitation UNIX mentionné. 1 Sur le site Web Samsung, téléchargez et décompressez le package du pilote d’impression UNIX sur votre ordinateur. 2 Effectuez l’acquisition des privilèges de racine. “su -” 3 Copiez l’archive de pilote appropriée vers l’ordinateur UNIX cible. Voir le guide d’administration de votre système d’exploitation UNIX pour plus de détails. 4 Extraire le package du pilote d’impression UNIX. Par exemple, sur IBM AIX, utilisez les commandes suivantes. “gzip -d < saisissez le nom du package | tar xf -” 5 Accédez au répertoire non décompilé. 6 Exécutez le script d’installation. “./install” install est le fichier script du programme d’installation qui est utilisé pour installer ou désinstaller le package du pilote d’impression UNIX. Utilisez la commande « chmod 755 install » pour donner l’autorisation au script du programme d’installation. 7 Exécutez la commande « . /install –c » pour vérifier le résultat de l’installation. 8 Exécutez “installprinter” à partir de la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’appareil dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes. Sur certains systèmes d’exploitation UNIX, par exemple Solaris 10, les appareils qui viennent d’être ajoutés peuvent ne pas être activés et/ou ne pas accepter des travaux. Dans ce cas, exécutez les commandes suivantes sur le terminal racine : “accept ” “enable ”Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 106 Désinstallation du package du pilote d’impression L’utilitaire doit être utilisé pour supprimer l’imprimante installée sur le système. a Exécutez la commande « uninstallprinter » depuis le terminal. Ceci ouvre l’Uninstall Printer Wizard. Les imprimantes installées sont indiquées dans la liste déroulante. b Sélectionnez l’imprimante à supprimer. c Cliquez sur Delete pour supprimer l’imprimante du système. d Exécutez la commande « . /install –d » pour désinstaller le package complet. e Pour vérifier le résultat de la désinstallation, exécutez la commande « . /install –c ». Pour le réinstaller, utilisez la commande « . /install » pour réinstaller les binaires. Configuration de l’imprimante Pour ajouter l’imprimante à votre système UNIX, exécutez « installprinter » depuis la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’imprimante dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes : 1 Saisissez le nom de l’imprimante. 2 Sélectionnez le modèle d’imprimante approprié dans la liste des modèles. 3 Saisissez une description éventuelle correspondant au type de l’imprimante dans le champ Type. Cette option est facultative. 4 Spécifiez une description éventuelle de l’imprimante dans le champ Description. Cette option est facultative. 5 Spécifiez l’emplacement de l’imprimante dans le champ Location. 6 Saisissez l’adresse IP ou le nom de DNS de l’imprimante dans la zone de texte Device pour les imprimantes connectées au réseau. Sous IBM AIX avec jetdirect Queue type, seul le nom d’hôte est possible, une adresse IP numérique n’est pas permise. 7 Queue type indique la connexion en tant que lpd ou jetdirect dans la liste déroulante correspondante. En outre, le type usb est disponible sous Sun Solaris OS.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 107 8 Sélectionnez Copies pour définir le nombre de copies. 9 Cochez l’option Collate pour recevoir les copies déjà triées. 10 Cochez l’option Reverse Order pour recevoir les copies dans l’ordre inverse. 11 Cochez l’option Make Default pour définir cette imprimante comme imprimante par défaut. 12 Cliquez sur OK pour ajouter l’imprimante.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 108 Configuration IPv6 IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou version ultérieure. Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option EFFACER REGL.. Dans l’environnement réseau IPv6, procédez comme suit afin d’utiliser l’adresse IPv6: 10 À partir du panneau de commande 1 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2 Mettez l’appareil sous tension. 3 Imprimez un rapport de configuration du réseaut qui vérifiera les adresses IPv6 (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 93). 4 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Imprimantes et télécopieurs. 5 Cliquez sur Ajouter une imprimante dans le volet de gauche de la fenêtre Imprimantes et télécopieurs. 6 Cliquez sur Ajouter une imprimante locale dans la fenêtre Ajouter une imprimante. 7 La fenêtre Assistant Ajout d'imprimante s’ouvre. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. Si l’appareil ne fonctionne pas dans l’environnement réseau, activez IPv6. Reportez-vous à section suivante. Activation d’IPV6 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > TCP/IP (IPv6) > IPv6 activé. 3 Sélectionnez ACTIVE et appuyez sur OK. 4 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. 5 Réinstallez le pilote d’impression.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 109 Paramétrage des adresses IPv6 L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l’impression et la gestion réseau. • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. Configuration d’adresse DHCPv6 (Stateful) Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l’hôte par défaut. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > TCP/IP (IPv6) > Config. DHCPv6. 3 Appuyez sur OK pour choisir la valeur désirée. • Adr. DHCPv6 : utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • DHCPv6 désact : utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • Routeur: utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande d’un routeur. 11 À partir de Service Web SyncThru™ Pour les modèles ne comportant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, vous devez tout d'abord accéder à SyncThru™ Web Service à l'aide de l'adresse IPv4, puis suivre la procédure ci-dessous pour utiliser l'IPv6. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 110 2 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 3 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, déplacez le pointeur de la souris sur les Paramètres de la barre de menu supérieure, puis cliquez sur Config. réseau. 4 Cliquez sur TCP/IPv6 dans le volet de gauche du site Web. 5 Cochez la case Protocole IPv6 pour activer l'IPv6. 6 Cochez la case Adresse manuelle. Ensuite, la zone de texte Adresse/préfixe est activée. 7 Saisissez le reste de l’adresse (par ex.: 3FFE:10:88:194::AAAA. « A » est le chiffre hexadécimal 0 à 9, A à F). 8 Choisissez la configuration DHCPv6. 9 Cliquez sur le bouton Appliquer. Utilisation de l’alerte Service Web SyncThru™ 1 Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressagee IPV6 comme URL, par exemple Internet Explorer. 2 Sélectionnez une des adresses IPV6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) du rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 93). 3 Saisissez les adresses IPV6 (par ex.: http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]). L’adresse doit être placée entre crochets « [ ] ».2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 111 Configuration du réseau sans fil • Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau sans fil. Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option EFFACER REGL.. 12 Instructions de démarrage Présentation de votre type de réseau En règle générale, vous ne pouvez avoir qu’une connexion à la fois entre votre ordinateur et l’appareil. Nom du réseau sans fil et clé réseau Les réseaux sans fil exigent une sécurité plus élevée et c’est pourquoi, lors de la création d’un point d’accès, on crée un nom de réseau (SSID), le type de sécurité utilisé, et une clé réseau pour le réseau. Demandez ces informations à votre administrateur réseau avant de commencer l’installation de l’appareil. Mode Infrastructure Il s’agit d’un environnement généralement utilisé pour les particuliers, les bureaux à domicile et les petites entreprises. Ce mode utilise un point d’accès pour communiquer avec l’appareil sans fil. Mode Ad-hoc Ce mode n’utilise pas de point d’accès. L’ordinateur sans fil et l’appareil sans fil communiquent directement. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 112 13 Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil Vous pouvez configurer les paramètres du réseau sans fil à partir de l'appareil ou de l'ordinateur. Choisissez la méthode de configuration dans le tableau ci-dessous. Certains types d'installation du réseau sans fil peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Méthode de configuration Méthode de connexion Description et références À partir du panneau de commande de l'appareil Utilisation du WPS (recommandée) ( ) • Voir « Appareils possédant un écran d'affichage » à la page 115. • Voir « Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage » à la page 116. Utilisation de la touche Menu ( ) • Voir « Utilisation de la touche Menu » à la page 118.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 113 Si des problèmes surviennent lors de la configuration du réseau sans fil ou de l'installation du pilote, consultez le chapitre sur le dépannage (voir « Dépannage » à la page 142). Depuis l’ordinateur Point d'accès via un câble USB (recommandée) ( ) • Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès via un câble USB » à la page 119. • Si vous utilisez Macintosh, voir « Point d'accès via un câble USB » à la page 128. Point d'accès comportant une touche WPS (sans connexion par câble USB) ( , ) • Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès comportant une touche WPS (sans connexion par câble USB) » à la page 123. • Si vous utilisez Macintosh, voir « Configuration du point d'accès à l'aide de la touche WPS » à la page 133. Réseau ad-hoc via un câble USB ( ) • Si vous utilisez Windows, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 125. • Si vous utilisez Macintosh, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 135. Utilisation d’un câble réseau • Voir « Utilisation d’un câble réseau » à la page 137. Autres méthodes de configuration Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles • Voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 141. Méthode de configuration Méthode de connexion Description et référencesConfiguration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 114 14 Utilisation de la touche WPS Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau sans fil sans ordinateur, en appuyant sur la touche (WPS) sur le panneau de commande. • Si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil en mode Infrastructure, assurez-vous que le câble réseau est déconnecté de l’appareil. L’utilisation de la touche WPS (PBC) ou la saisie du code PIN depuis l’ordinateur pour la connexion au point d’accès (ou au routeur sans fil) varie selon le point d’accès (ou le routeur sans fil) que vous utilisez. Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. • Lorsque vous utilisez la touche WPS pour configurer le réseau sans fil, les paramètres de sécurité peuvent changer. Pour éviter ceci, verrouillez l'option WPS pour les paramètres de sécurité du réseau sans fil actuels. Le nom de l'option peut différer selon le point d'accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. Éléments à préparer • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Vérifiez si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Ordinateur en réseau (mode PIN uniquement). Sélection du type Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil à un réseau sans fil à l’aide de la touche (WPS) du panneau de commande. La méthode PBC (Push Button Configuration) vous permet de connecter votre appareil à un réseau sans fil en appuyant à la fois sur la touche (WPS) du panneau de commande de votre appareil et sur la touche WPS (PBC) d’un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™), respectivement. La méthode du numéro d’identification personnel (PIN) vous aide à connecter votre appareil à un réseau sans fil en entrant les informations PIN fournies sur un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™). Votre appareil utilise le mode PBC par défaut ; il s’agit du mode recommandé pour un environnement de réseau sans fil classique.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 115 Vous pouvez modifier le mode WPS à partir du panneau de commande ( (Menu) > Réseau > SANS FIL > OK > PARAMÈTRE WPS). Appareils possédant un écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. L’appareil attend jusqu’à deux minutes que vous appuyiez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a CONNEXION: L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c TYPE SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSIP du point d’accès s’affichent sur l’écran. Connexion en mode PIN 1 Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. 2 Le code PIN à huit chiffres s’affiche à l’écran. Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a CONNEXION: L’appareil se connecte au réseau sans fil. b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c Type SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran LCD.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 116 Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement. L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. Connexion en mode PIN 1 Le rapport de configuration du réseau, y compris le code PIN, doit être imprimé (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 93). En mode prêt, appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/ Suppr.) du panneau de commande pendant plus de cinq secondes. Pour un appareil sans touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) : Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de 10 secondes. Vous pouvez accéder au code PIN de votre appareil. 2 Maintenez la touche (WPS) enfoncée sur le panneau de commande pendant plus de quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état reste allumé. L’appareil commence à se connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 117 3 Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Le voyant clignote lentement pendant deux minutes maximum jusqu'à ce que vous saisissiez le numéro à huit caractères du PIN. Le voyant du mode WPS clignote dans l’ordre affiché ci-dessous: a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. Reconnexion à un réseau Lorsque la fonction sans fil est désactivée, l’appareil essaie automatiquement de se reconnecter au point d’accès (ou au routeur sans fil) avec les paramètres et l’adresse de connexion sans fil utilisés précédemment. Dans les cas suivants, l’appareil se reconnecte automatiquement au réseau sans fil: • L’appareil est à nouveau éteint puis rallumé. • Le point d’accès (ou le routeur sans fil) est à nouveau éteint puis rallumé. Annulation du processus de connexion Pour annuler la connexion à un réseau sans fil lorsque l’appareil se connecte au réseau sans fil, appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) ou (Alimentation) sur le panneau de commande. Vous devez attendre deux minutes avant de vous reconnecter au réseau sans fil. Déconnexion d'un réseau Pour se déconnecter du réseau sans fil, appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en mode veille: L’appareil est immédiatement déconnecté du réseau sans fil et le voyant du mode WPS s'éteint. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en cours d’utilisation: Pendant que l’appareil attend que la tâche actuelle se termine, le voyant du mode WPS clignote rapidement. Ensuite, la connexion au réseau sans fil est automatiquement interrompue et le voyant du mode WPS s'éteint.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 118 15 Utilisation de la touche Menu Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. Avant de démarrer, vous devez connaître le nom (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 97). 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > SANS FIL > Paramètres WLAN. 3 Appuyez sur OK pour choisir la méthode de configuration désirée. • Assistant (recommandée): Dans ce mode, la configuration est automatique. L'appareil affichera une liste des réseaux disponibles parmi lesquels choisir. Après avoir choisi un réseau, l'imprimante demandera la clé de sécurité correspondante. • PERSO: Dans ce mode, les utilisateurs peuvent saisir ou modifier manuellement leur propre SSID, ou choisir l'option de sécurité en détails. 16 Configuration à l'aide de Windows Raccourci vers le programme Configuration sans fil sans CD : Si vous avez déjà installé le pilote d'impression une fois, alors vous pouvez accéder au programme Configuration sans fil sans CD. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Programme de configuration sans fil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 119 Point d'accès via un câble USB Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création d'un réseau en infrastructure 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Le logiciel recherche le réseau sans fil. Si le logiciel ne parvient pas à détecter le réseau, vérifiez si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivez les instructions affichées dans la fenêtre. • Si le réseau sans fil a déjà été configuré, la fenêtre Informations de configuration du réseau sans fil s'ouvre. Si vous souhaitez réinitialiser les paramètres du réseau sans fil, cochez la case, puis cliquez sur Suivant. • Sur les modèles comportant une touche WPS (sans connexion par câble USB), la fenêtre ci-dessous s'ouvrira. - Avec un câble USB : branchez le câble USB, cliquez sur Suivant, puis passez à l'étape 7. - À l’aide de la touche WPS : voir « Point d'accès comportant une touche WPS (sans connexion par câble USB) » à la page 123.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 120 7 Sélectionnez la méthode à utiliser dans la fenêtre de méthode de configuration du réseau sans fil. • Configurer les paramètres sans fil manuellement : passez à l’étape 8. • Configurer les paramètres sans fil en appuyant sur la touche WPS sur le point d’accès : connectez-vous au réseau sasn fil en appuyant sur la touche WPS du point d'accès (ou du routeur sans fil). - Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. Lorsque vous avez terminé de configurer les paramètres du réseau sans fil, passez à l'étape 11. 8 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous utilisez et cliquez sur Suivant. Si vous ne pouvez pas trouver le nom du réseau que vous voulez sélectionner, ou si vous voulez définir manuellement la configuration sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA Personal ou WPA2 Personal: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée), qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). • clé réseau: Saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau: Confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 121 La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. La fenêtre peut varier suivant son mode de sécurité: WEP ou WPA. • WEP Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et saisissez la clé de sécurité WEP. Cliquez sur Suivant. Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. • WPA Saisissez la clé WPA partagée et cliquez sur Suivant. Le WPA identifie et octroie une autorisation aux utilisateurs au moyen d’une clé secrète qui se renouvelle automatiquement à intervalles réguliers. Le WPA utilise également les normes TKIP (Temporal Key Integrity Protocol, Protocole d’intégrité de clé temporelle) et AES (Advanced Encryption Standard, Norme de cryptage avancée) pour crypter les données. 9 La fenêtre affiche les paramètres du réseau sans fil; l’exactitude des paramètres est vérifiée. Cliquez sur Suivant. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’attribution de l’adresse IP est DHCP, vérifiez si la fenêtre affiche DHCP. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’affectation en DHCP. • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode utilisée pour l’affectation de l’adresse IP est la méthode Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si l’ordinateur est défini sur DHCP, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 122 10 Lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion par câble réseau apparaît, débranchez le câble réseau, puis cliquez sur Suivant. Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil. 11 La configuration du réseau sans fil est terminée. Pour imprimer à partir d'un périphérique mobile prenant en charge la fonction Wi-Fi Direct, configurez l'option Wi-Fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 141). Option Wi-Fi Direct: • L'option Wi-Fi Direct n'apparaît sur l'écran que si votre imprimante prend en charge cette fonction. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 141). • Nom du réseau (SSID) : Par défaut, le nom du réseau est le nom du modèle et sa longueur maximale est de 22 caractères (mention "Direct-xx-" non comprise). • La clé réseau est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 12 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. Cliquez sur Suivant. 13 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Confirmer la connexion de l’imprimante s’affiche. 14 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 15 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 123 16 Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer une page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 18. 17 Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 18 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer. Point d'accès comportant une touche WPS (sans connexion par câble USB) Pour les modèles comportant une touche WPS, vous pouvez configurer le réseau sans fil à l'aide de la touche WPS (sans connexion USB) et la touche WPS du point d'accès (ou du routeur). Éléments à préparer • Point d'accès (ou routeur sans fil) • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • L’appareil installé avec une interface réseau sans fil Création d'un réseau en infrastructure 1 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil. 4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 5 Sélectionnez l'option À l’aide de la touche WPS, puis cliquez sur Suivant.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 124 • Pour les modèles comportant une touche WPS, la fenêtre ci-dessus apparaît. • Si votre appareil est connecté vi un câble USB, la fenêtre ci-dessus n'apparaît pas. Déconnectez le câble USB si vous souhaitez configurer le réseau sans fil à l'aide de la touche WPS. • Si vous souhaitez configurer le réseau sans fil à l'aide du câble USB, consultez la section « Point d'accès via un câble USB » à la page 119. 6 La fenêtre suivante vous demande de vérifier si votre point d'accès (ou routeir sans fil) prend en charge ou non le WPS. Si le point d'accès (ou routeur sans fil) possède une touche WPS, sélectionnez Oui, puis cliquez sur Suivant. 7 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer le réseau sans fil. • Pour les modèles comportant un écran d'affichage, suivez les étapes suivantes. a Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant environ 2-4 secondes. L'appareil patientera jusqu'à 2 minutes que vous appuyiez sur la touche WPS du point d'accès (ou du routeur). b Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: - CONNEXION: L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). - Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. - Type SSID: une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran. • Pour les modèles ne comportant pas d'écran d'affichage, suivez les étapes suivantes. a Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement. L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil). b Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). - Le voyant WPS clignote rapidement pendant la connexion au point d'accès (ou routeur sans fil). - Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 125 8 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre. Cliquez sur Suivant. 9 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Confirmer la connexion de l’imprimante s’affiche. 10 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 11 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 12 Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer une page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 14. 13 Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 14 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer. Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les étapes simples ci-dessous. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau ad-Hoc sous Windows 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 126 6 Le logiciel recherche le réseau sans fil. Si le logiciel ne parvient pas à détecter le réseau, vérifiez si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivez les instructions affichées dans la fenêtre. 7 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Si vous souhaitez utiliser le paramètre ad-hoc Samsung par défaut, sélectionnez le dernier réseau sans fil de la liste, dont le Nom du réseau (SSID) est Portthru et le Signal est Réseau auto impr.. Ensuite, cliquez sur Suivant. Si vous souhaitez utiliser d’autres paramètres ad-hoc, sélectionnez un autre réseau sans fil dans la liste. Si vous souhaitez changer les paramètres ad-hoc, cliquez sur le bouton Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID souhaité (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal. (Régl. auto ou 2 412 MHz à 2 467 MHz). • Authentification: sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • clé réseau: Saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau: Confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 127 8 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 9 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre. Cliquez sur Suivant. 10 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. Cliquez sur Suivant. Si la fenêtre Modifier les paramètres réseau du PC s’affiche, suivez les étapes indiquées dans la fenêtre. Cliquez sur Suivant une fois que vous avez terminé de définir les paramètres de réseau sans fil de l’ordinateur. Si vous définissez le réseau sans fil de l’ordinateur sur DHCP, il faudra plusieurs minutes pour recevoir l’adresse IP. 11 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Confirmer la connexion de l’imprimante s’affiche. 12 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 128 13 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 14 Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer une page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 16. 15 Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 16 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer. 17 Configuration sous Macintosh Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Point d'accès via un câble USB 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 129 6 Cliquez sur Continuer. 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. 11 Le logiciel recherche le réseau sans fil. Si le logiciel ne parvient pas à détecter le réseau, vérifiez si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivez les instructions affichées dans la fenêtre. • Si le réseau sans fil a déjà été configuré, la fenêtre Informations de configuration du réseau sans fil s'ouvre. Si vous souhaitez réinitialiser les paramètres du réseau sans fil, cochez la case, puis cliquez sur Suivant. • Sur les modèles comportant une touche WPS (sans connexion par câble USB), la fenêtre ci-dessous s'ouvrira. - Avec un câble USB : branchez le câble USB, cliquez sur Suivant, puis passez à l'étape 7. - À l'aide de la touche WPS : voir « Point d'accès comportant une touche WPS (sans connexion par câble USB) » à la page 123.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 130 12 Sélectionnez la méthode à utiliser dans la fenêtre de méthode de configuration du réseau sans fil. • Configurer les paramètres sans fil manuellement : passez à l’étape 13. • Configurer les paramètres sans fil en appuyant sur la touche WPS sur le point d’accès : connectez-vous au réseau sasn fil en appuyant sur la touche WPS du point d'accès (ou du routeur sans fil). - Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. Lorsque vous avez terminé de configurer les paramètres du réseau sans fil, passez à l'étape 16. 13 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous utilisez et cliquez sur Suivant. Lorsque vous définissez manuellement la configuration de réseau sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA personnel ou WPA2 personnel: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré- partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage. (aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP, AES) • Clé réseau: Saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau: Confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 131 La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. La fenêtre peut varier suivant son mode de sécurité: WEP ou WPA. • WEP Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et saisissez la clé de sécurité WEP. Cliquez sur Suivant. Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. • WPA Saisissez la clé WPA partagée et cliquez sur Suivant. le WPA identifie et octroie une autorisation aux utilisateurs au moyen d’une clé secrète qui se renouvelle automatiquement à intervalles réguliers. Le WPA utilise également les normes TKIP (Temporal Key Integrity Protocol, Protocole d’intégrité de clé temporelle) et AES (Advanced Encryption Standard, Norme de cryptage avancée) pour crypter les données. 14 La fenêtre affiche les paramètres du réseau sans fil; l’exactitude des paramètres est vérifiée. Cliquez sur Suivant. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’attribution de l’adresse IP est DHCP, vérifiez si la fenêtre affiche DHCP. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’affectation en DHCP. • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode utilisée pour l’affectation de l’adresse IP est la méthode Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si l’ordinateur est défini sur DHCP, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. Par exemple: Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 132 15 Lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion par câble réseau apparaît, débranchez le câble réseau, puis cliquez sur Suivant. Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil. 16 La configuration du réseau sans fil est terminée. Pour imprimer à partir d'un périphérique mobile prenant en charge la fonction Wi-Fi Direct, configurez l'option Wi-Fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 141). Option Wi-Fi Direct: • L'option Wi-Fi Direct n'apparaît sur l'écran que si votre imprimante prend en charge cette fonction. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 141). • Nom du réseau (SSID) : Par défaut, le nom du réseau est le nom du modèle et sa longueur maximale est de 22 caractères (mention "Direct-xx-" non comprise). • La clé réseau est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 17 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. 18 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sur un Macintosh » à la page 86).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 133 Configuration du point d'accès à l'aide de la touche WPS Pour les modèles comportant une touche WPS, vous pouvez configurer le réseau sans fil à l'aide de la touche WPS (sans connexion USB) et la touche WPS du point d'accès (ou du routeur). Éléments à préparer • Point d'accès (ou routeur sans fil) • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil Création d'un réseau en infrastructure 1 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. 10 Sélectionnez l'option À l'aide de la touche WPS, puis cliquez sur Suivant.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 134 • Pour les modèles comportant une touche WPS, la fenêtre ci-dessus apparaît. • Si votre appareil est connecté vi un câble USB, la fenêtre ci-dessus n'apparaît pas. Déconnectez le câble USB si vous souhaitez configurer le réseau sans fil à l'aide de la touche WPS. • Si vous souhaitez configurer le réseau sans fil à l'aide du câble USB, consultez la section « Point d'accès via un câble USB » à la page 128. 11 La fenêtre suivante vous demande de vérifier si votre point d'accès (ou routeir sans fil) prend en charge ou non le WPS. Si le point d'accès (ou routeur sans fil) possède une touche WPS, sélectionnez Oui, puis cliquez sur Suivant. 12 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer le réseau sans fil. • Pour les modèles comportant un écran d'affichage, suivez les étapes suivantes. a Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant environ 2-4 secondes. L'appareil patientera jusqu'à 2 minutes que vous appuyiez sur la touche WPS du point d'accès (ou du routeur). b Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: - CONNEXION: L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). - Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. - Type SSID: une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran. • Pour les modèles ne comportant pas d'écran d'affichage, suivez les étapes suivantes. a Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement. L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil). b Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). - Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). - Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 135 13 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Configuration sous Macintosh » à la page 128). Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les indications simples suivantes. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau ad-hoc sous Macintosh 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 6 Cliquez sur Continuer. 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. 11 Le logiciel recherche les périphériques connectés au réseau sans fil. Si la recherche a échoué, vérifiez si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivre les instructions affichées dans la fenêtre.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 136 12 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Si vous souhaitez utiliser le paramètre ad-hoc Samsung par défaut, sélectionnez le dernier réseau sans fil de la liste, dont le Nom du réseau (SSID) est Portthru et le Signal est Réseau auto impr. Ensuite, cliquez sur Suivant. Si vous souhaitez utiliser d’autres paramètres ad-hoc, sélectionnez un autre réseau sans fil dans la liste. Si vous souhaitez changer les paramètres ad-hoc, cliquez sur le bouton Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2412 MHz à 2467 MHz). • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Clé réseau: Saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau: Confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 13 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 137 • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 14 Lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion par câble réseau apparaît, débranchez le câble réseau, puis cliquez sur Suivant. Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil. 15 La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 16 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sur un Macintosh » à la page 86). 18 Utilisation d’un câble réseau Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 18). Votre appareil est compatible réseau. Quelques procédures de configuration sont néanmoins nécessaires pour qu’il puisse fonctionner avec votre réseau. • Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 97). • Consultez votre administrateur réseau ou la personne ayant configuré votre réseau sans fil pour plus d’informations concernant votre configuration réseau.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 138 Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble réseau Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau. Voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 93. Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Windows) Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. L'adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau. Voir « Création d’une adresse IP » à la page 94. Configuration du réseau sans fil de l’appareil Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser Service Web SyncThru™. Utilisation du SyncThru™ Web Service Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l’état de connexion du câble. 1 Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 139 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Assistant. Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez Perso. 7 Sélectionnez Nom du réseau (SSID) dans la liste. • SSID: SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet d’identifier un réseau sans fil. Les points d’accès et périphériques sans fil qui tentent de se connecter à un réseau sans fil donné doivent utiliser le même SSID. Le SSID est sensible à la casse. • Mode de fonctionnement: Le Mode de fonctionnement se rapporte au type de connexion sans fil (voir « Nom du réseau sans fil et clé réseau » à la page 111). - Ad-hoc: permet à des périphériques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer-to-peer (poste à poste). - Infrastructure: Permet aux périphériques sans fil de communiquer entre eux via un point d’accès. Si le Mode de fonctionnement de votre réseau est Infrastructure, sélectionnez le SSID du point d’accès. Si l’Mode de fonctionnement est Ad-hoc, sélectionnez le SSID de l’appareil. Notez que « Portthru » est le SSID par défaut de votre appareil. 8 Cliquez sur Suivant. Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s’affiche, saisissez le mot de passe enregistré (clé réseau) et cliquez sur Suivant. 9 Dans la fenêtre de confirmation qui s’affiche, vérifiez votre configuration sans fil. Si la configuration est correcte, cliquez sur Appliquer. Déconnectez le câble réseau (standard ou réseau). Votre appareil doit ensuite commencer à communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas du mode Ad-Hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil et un LAN câblé.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 140 19 Activation/désactivation du réseau Wi-Fi Si votre appareil comporte un écran d'affichage, vous pouvez également activer/désactiver le réseau Wi-Fi à partir du panneau de commande de l'appareil à l'aide du menu Réseau. 1 Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Perso. Vous pouvez également activer ou désactiver le réseau Wi-Fi. 20 Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles Wi-Fi Direct est une méthode de connexion poste à poste facile à configurer pour votre imprimante et un périphérique mobile, qui procure une connexion sécurisée et une meilleure bande passante que le mode Ad Hoc. Grâce à Wi-Fi Direct, vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi Direct tout en vous connectant à un point d'accès. De plus, vous pouvez utiliser un réseau filaire et un réseau Wi-Fi Direct simultanément, de telle façon que plusieurs utilisateurs peuvent accéder et imprimer des documents à la fois à partir du réseau Wi-Fi Direct et du réseau filaire. • Vous ne pouvez pas vous connecter à Internet par le biais du réseau Wi-Fi Direct de l'imprimante. • La liste des protocoles pris en charge peut différer de celle de votre modèle, les réseau Wi-Fi Direct ne prennent PAS en charge l'IPv6, le filtrage du réseau, l'IPSec, le WINS et les services SLP. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 141 Configuration de Wi-Fi Direct Vous pouvez activer la fonction Wi-Fi Direct en suivant l'une des méthodes suivantes. À partir de l'ordinateur connecté par câble USB (recommandée) • Lors de l'utilisation du CD des logiciels fourni, consultez la méthode du point d'accès connecté via un câble USB. - Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès via un câble USB » à la page 119. - Si vous utilisez Macintosh, voir « Point d'accès via un câble USB » à la page 128. • Lorsque l'installation du pilote est terminée, Samsung Easy Printer Manager peut être configuré et vous pouvez apporter des modifications à Wi-Fi Direct. Samsung Easy Printer Manager est disponible uniquement pour les utilisateurs de Windows et de Macintosh. - Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Paramètres du périphérique > Réseau. ▪ Wi-Fi Direct activé/désactivé : sélectionnez Activé pour activer. ▪ Nom du périphérique : entrez le nom de l'imprimante afin de rechercher votre imprimante sur un réseau sans fil. Par défaut, le nom du périphérique est le nom du modèle. ▪ Adresse IP : entrez l'adresse IP de l'imprimante. Cette adresse IP n'est utilisée que sur le réseau local et non pas sur le réseau filaire ou sans fil en infrastructure. Nous vous recommandons d'utiliser l'adresse IP locale par défaut (l'adresse IP locale par défaut de l'imprimante pour le Wi-Fi Direct est 192.168.3.1). ▪ Propriétaire du groupe : activez cette option pour affecter l'imprimante au propriétaire d'un groupe Wi-Fi Direct. Le Propriétaire du groupe joue le même rôle qu'un point d'accès sans fil. Nous vous recommandons d'activer cette option. ▪ Clé réseau : Si votre imprimante est du type Propriétaire du groupe, une Clé réseau est requise pour que les autres périphériques mobiles puissent se connecter à votre imprimante. Vous pouvez configurer une clé réseau vousmême, ou bien vous pouvez retenir la clé réseau fournie et générée au hasard par défaut. À partir de l'appareil (appareils comportant un écran d'affichage) • Sélectionnez Réseau > SANS FIL > Wi-Fi Direct sur le panneau de commande. • Activez Wi-Fi Direct.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 142 À partir de l'ordinateur connecté au réseau Si votre imprimante utilise un câble réseau ou un point d'accès sans fil, vous pouvez activer et configurer le Wi-Fi Direct dans SyncThru™ Web Service. • Accédez à SyncThru™ Web Service, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. • Activez ou désactivez Wi-Fi Direct et configurez les autres options. • Pour les utilisateurs de Linux : - imprimez un rapport de configuration du réseau IP afin de vérifier le débit (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 93). - Accédez à SyncThru™ Web Service, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. - Activez ou désactivez Wi-Fi Direct. Configuration du périphérique mobile • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct à partir de l'imprimante, consultez le mode d'emploi du périphérique mobile que vous utilisez pour configurer son Wi-Fi Direct. • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct, vous devez télécharger une application d'impression mobile. (Par exemple, Samsung Mobile printer) afin d'imprimer à partir de votre smartphone. • Lorsque vous avez trouvé une imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter à partir de votre périphérique mobile, sélectionnez l'imprimante : le voyant de l'imprimante clignotera. Appuyez sur la touche WPS de l'imprimante : celle-ci se connectera à votre périphérique mobile. • Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge le WPS, vous devez entrer la "clé réseau" de l'imprimante au lieu d'appuyer sur la touche WPS. 21 Dépannage Problèmes pendant la configuration ou l'installation du pilote Imprimantes introuvables • Votre appareil n’est peut-être pas allumé. Mettez l’ordinateur et l’appareil sous tension. • Le câble USB n’est pas raccordé entre l’ordinateur et l’appareil. Raccordez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble USB. • L’appareil ne prend pas en charge le réseau sans fil. Consultez le mode d’emploi du CD de logiciels fourni avec votre appareil et préparez un appareil réseau sans fil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 143 Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil introuvable • L’appareil ne parvient pas à trouver le nom du réseau (SSID) que vous avez sélectionné ou saisi. Vérifiez le nom de réseau (SSID) sur votre point d’accès et essayez de vous connecter à nouveau. • Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès sous tension. Échec de la connexion - Sécurité incorrecte • La sécurité n'est pas correctement configurée. Vérifiez la sécurité configurée au niveau de votre point d’accès et de votre appareil. Échec de la connexion - Erreur de connexion générale • Votre ordinateur ne reçoit pas de signal de votre appareil. Vérifiez le câble USB et l’alimentation de l’appareil. Échec de la connexion - Réseau câblé connecté • L’appareil est raccordé avec un câble de réseau câblé. Déconnectez le câble de réseau câblé de votre appareil. Erreur de connexion à l’ordinateur • L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la connexion entre l’ordinateur et l’appareil. - Dans le cas d’un environnement réseau DHCP L’appareil reçoit automatiquement l’adresse IP (DHCP) lorsque l’ordinateur est configuré sur DHCP. - Dans le cas d’un environnement réseau statique L’appareil utilise l’adresse statique lorsque l’ordinateur est configuré sur adresse statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: ▪ Adresse IP: 169.254.133.42 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : ▪ Adresse IP: 169.254.133.43 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) ▪ Passerelle: 169.254.133.1Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 144 Autres problèmes Si des problèmes surviennent alors que vous utilisez l’appareil sur un réseau, vérifiez les éléments suivants: Pour obtenir des informations sur le point d’accès (ou le routeur sans fil), consultez son propre mode d’emploi. • Il est possible que votre ordinateur, votre point d’accès (ou routeur sans fil) ou votre appareil ne soit pas sous tension. • Vérifiez la réception sans fil autour de l’appareil. Si le routeur est éloigné de l’appareil ou s’il y a un obstacle, vous pourriez avoir des difficultés à recevoir le signal. • Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil), l’appareil et l’ordinateur. Cela peut parfois permettre de récupérer la communication réseau. • Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication. Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne peuvent pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication. Reportezvous au mode d’emploi du pare-feu pour le désactiver, puis relancez la recherche de l’appareil. • Vérifiez si l’adresse IP de l’appareil est correctement affectée. Vous pouvez vérifier l’adresse IP en imprimant le rapport de configuration réseau. • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possède une sécurité configurée (mot de passe). S’il possède un mot de passe, consultez l’administrateur du point d’accès (ou routeur sans fil). • Vérifiez l’adresse IP de l’appareil. Réinstallez le pilote de l’appareil et modifiez les paramètres pour connecter l’appareil au réseau. En raison des caractéristiques de DHCP, l’adresse IP affectée peut changer si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période ou si le point d’accès a été redéfini. Enregistrez l'adresse MAC du produit lorsque vous configurez le serveur DHCP sur le point d'accès (ou le routeur sans fil). Ensuite, vous pouvez toujours utiliser l'adresse IP associée à l'adresse MAC. Vous pouvez identifier l'adresse MAC de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 93). • Vérifiez l’environnement sans fil. Vous pourriez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau dans l’environnement d’infrastructure, au sein duquel vous devez saisir les informations d’un utilisateur avant de vous connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). • Cet appareil ne prend en charge que les normes IEEE 802.11 b/g/n et Wi-Fi. Les autres types de communication sans fil (par exemple, Bluetooth), ne sont pas pris en charge. • Lorsque vous utilisez le mode Ad-hoc, pour les systèmes d’exploitation tels que Windows Vista, vous pourriez avoir à définir les paramètres de connexion réseau à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil. • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 145 • L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’obstacles susceptibles de bloquer le signal sans fil. Retirez tout objet métallique de grande taille placé entre le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et le point d’accès sans fil (ou le routeur sans fil) ne sont pas séparés par des poteaux, des murs ou des colonnes de support contenant du métal ou du béton. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’autres appareils électroniques qui pourraient provoquer des interférences avec le signal sans fil. De nombreux appareils peuvent provoquer des interférences avec le signal sans fil, et notamment les fours à micro-ondes et certains périphériques Bluetooth. • Si la configuration de votre point d'accès (ou de votre routeur sans fil) change, vous devrez reconfigurer le réseau sans fil de votre produit.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 146 Samsung MobilePrint 22 Qu'est-ce que Samsung MobilePrint ? Samsung MobilePrint est une application gratuite qui permet aux utilisateurs d'imprimer des photos, des documents et des pages Internet à partir d'un smartphone ou d'une tablette. Samsung MobilePrint est compatible non seulement avec les smartphones Android, Windows et iOS, mais également avec les iPod Touch et les Tablet PC. Il permet de connecter votre périphérique mobile à une imprimante Samsung connectée au réseau, ou à une imprimante sans fil par le biais d'un point d'accès WiFi. L'installation d'un nouveau pilote ou le paramétrage du réseau sont inutiles : installez tout simplement l'application Samsung MobilePrint, qui détectera automatiquement les imprimantes Samsung compatibles. En plus de l'impression de photos, de pages Internet et de fichiers PDF, la numérisation est également prise en charge. Si vous possédez une imprimante multifonctions Samsung, vous pouvez numériser n'importe quel document au format JPG, PDF ou PNG, pour pouvoir l'afficher rapidement et facilement sur votre périphérique mobile. 23 Téléchargement de Samsung MobilePrint Pour télécharger Samsung MobilePrint, accédez à la boutique d'applications (Samsung Apps, Android Market, App Store, Marketplace) de votre périphérique mobile, puis recherchez « Samsung MobilePrint ». Vous pouvez également utiliser iTunes (pour les périphériques Apple) ou Marketplace (pour les périphériques Windows) sur votre ordinateur. 24 Systèmes d'exploitation mobiles pris en charge • Android OS 2.1 ou supérieur • iOS 4.0 ou supérieur • Windows Phone 7 ou supérieurSamsung MobilePrint 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 147 25 Périphériques pris en charge • iOS 4.0 ou supérieur: iPod Touch, iPhone, iPad • Android OS 2.1 ou supérieur: Galaxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab et les périphériques mobiles sous Android • Windows Phone 7 ou supérieur: Périphériques mobiles Samsung Focus, Omnia7, OmniaW et Windows3. Fonctions spéciales Ce chapitre détaille les fonctions spéciales d'impression. • Réglage de l’altitude 149 • Modification des réglages d’impression par défaut 150 • Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 151 • Utilisation des options d’impression avancées 152 • Utilisation de Utilitaire d'impression directe (Windows uniquement) 160 • Utilisation des fonctions de la mémoire/du disque dur 162 • Impression Macintosh 163 • Impression Linux 165 • Impression Unix 168 Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7.3. Fonctions spéciales 149 Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez. • Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du périphérique » à la page 180. • Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page 183. • Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez définir l’altitude via le SyncThru™ Web Service. • Vous pouvez également définir l’altitude dans l’option CONFIG SYSTEME sur l’écran de l’appareil. 1 Elevé 3 2 Elevé 2 3 Elevé 1 0 4 Normale 4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 4 3 2 13. Fonctions spéciales 150 Modification des réglages d’impression par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sous Windows Server 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4 Sous Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, sélectionnez Options d'impression. Sous Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, dans les menus contextuels, sélectionnez les Options d'impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d'impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6 Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d'impression. 3. Fonctions spéciales 151 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sous Windows Server 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3 Sélectionnez votre appareil. 4 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Pour Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, si la marque ► accompagne l’élément Définir comme imprimante par défaut, vous pouvez choisir d’autres pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée.3. Fonctions spéciales 152 Utilisation des options d’impression avancées Pilote d’impression XPS : utilisé pour effectuer des impressions au format de fichier XPS. • Voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 6. • Le pilote d'impression XPS ne peut être installé que sur le système d'exploitation Windows Vista ou supérieur. • Installez la mémoire optionnelle lorsqu'une tâche XPS ne s'imprime pas, car cela signifie que la mémoire est insuffisante dans l'imprimante. • Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le site Internet de Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. 1 Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. 1 Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 2 Cliquez sur Imprimer. 3 Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple, c:\Temp\nom de fichier.Utilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 153 Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et paramètres, ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. 2 Présentation des fonctions spéciales d'impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Sélectionnez le menu Aide, ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre, ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier, puis cliquez sur l'option que vous voulez connaître (voir « Utilisation de l’aide » à la page 37). Élément Description Plusieurs pages par face Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. Utilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 154 Affiche Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble. Impression brochurea Permet d'imprimer votre document en recto-verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter, Legal, A4, US Folio ou Oficio. L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Sélectionnez l'option de Format de papier disponible dans l'onglet Papier pour vérifier quels formats de papier sont disponibles. Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ). Élément Description 8 9Utilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 155 • Impression rectoversoa • Impression recto-verso (manuelle)a Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. • Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio. • Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message s’affiche sur votre ordinateur. • La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option recto-verso. • Nous vous recommandons de ne pas imprimer sur les deux faces d’un support spécial, comme les étiquettes, les enveloppes ou du papier épais. Cela peut provoquer un bourrage ou endommager l’appareil. • Imprimante par défaut: Si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par les paramètres définis via le panneau de commande de l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL / XPS (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). • Aucun: Permet de désactiver cette fonction. • Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. • Impression recto-verso inversée: Cochez cette option pour inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/ verso. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez l'option Impression recto-verso inversée (manuelle). Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 156 Options du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaître plus grand ou plus petit sur la page imprimée, en entrant le pourcentage d'agrandissement ou de réduction du document. Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Filigrane (Création d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Filigrane (Modification d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. d Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Filigrane (Suppression d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. d Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 157 Surimpressiona Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL (voir « Logiciel » à la page 6). Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise: imprimez simplement la surimpression d’en-tête sur votre document. Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image. • Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. • Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Surimpression (Création d’une nouvelle surimpression de page) a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d'impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît. c Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. d Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom du travail. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover). e Cliquez sur enregistrer Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 158 Surimpression (Utilisation d’une surimpression de page) a Cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte. c Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ouvrir. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. d Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Surimpression (Suppression d’une surimpression) a Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. c Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. d Cliquez sur Supprimer. e Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 159 Mode d’impression • Cette fonction n'est disponible que si vous avez installé la mémoire ou le périphérique de stockage de masse (disque dur) optionnel(le). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Mode d’impression: Le Mode d’impression par défaut est Normale qui concerne l’impression sans enregistrer le fichier d’impression en mémoire. - Normale: Ce mode imprime sans enregistrer le document dans la mémoire en option. - Épreuve: Ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies. Vous pouvez imprimer une première copie pour contrôle, puis imprimer plus tard le reste des copies. - Confidentiel: Ce mode sert à l’Impression de documents confidentiels. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe. - Enregistrer: Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un document sur le disque dur sans impression. - Stocker et imprimer: Ce mode est utilisé lorsque l'impression et le stockage des documents se font en même temps. - Désynchronisation: Cette option peut être utile pour traiter une quantité importante de données. Si vous sélectionnez ce paramètre, l’imprimante met le document en attente sur le disque dur puis l’imprime de la file d’attente du disque dur, ce qui diminue la charge de travail de l’ordinateur. - Planificat impression: Sélectionnez ce paramètre pour imprimer le document à un moment spécifié. • ID d’utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande. • Nom du travail: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande. a. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS. Élément Description3. Fonctions spéciales 160 Utilisation de Utilitaire d'impression directe (Windows uniquement) 3 Qu’est-ce que l’Utilitaire d'impression directe? L’Utilitaire d'impression directe est un programme qui envoie les fichiers PDF directement sur votre appareil pour les imprimer sans devoir ouvrir les fichiers. Pour installer ce programme, sélectionnez Installation avancée > Installation personnalisée et cochez ce programme lors de l’installation du pilote d’imprimante. • Pour imprimer des fichiers avec ce programme, un périphérique de stockage de masse (disque dur) doit être installé sur l’appareil. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’utilisation est restreinte. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression, puis essayez à nouveau d’imprimer. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à nouveau d’imprimer. • La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec le programme Utilitaire d'impression directe dépend de la façon dont le fichier PDF a été créé. • Utilitaire d'impression directe est compatible avec les fichiers PDF version 1.7 ou inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer. 4 Impression L’Utilitaire d'impression directe offre plusieurs possibilités d’impression. 1 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Utilitaire d'impression directe > Utilitaire d'impression directe. La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre. 2 Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante Sélectionner l'imprimante et cliquez sur Parcourir. 3 Sélectionnez le fichier à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier est ajouté à la section Recyclé. 4 Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins. 5 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil.Utilisation de Utilitaire d'impression directe (Windows uniquement) 3. Fonctions spéciales 161 5 Utilisation du menu contextuel 1 Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et sélectionnez Impression directe. La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre avec le fichier PDF ajouté. 2 Sélectionnez l'imprimante à utiliser. 3 Personnalisez les paramètres de l’appareil. 4 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil.3. Fonctions spéciales 162 Utilisation des fonctions de la mémoire/du disque dur Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. 6 Dans le pilote d'impression Si la mémoire en option installée, vous pouvez utiliser des fonctions d’impression avancées, comme la vérification d’une tâche et l’impression d’une tâche confidentielle à partir de la fenêtre Imprimer. Sélectionnez Propriétés ou Préférences, puis configurez le mode d'impression. 7 À partir du panneau de commande Si votre appareil comporte une mémoire optionnelle ou un périphérique de stockage de masse optionnel, vous pouvez utiliser ces fonctions à partir du menu Gestion des tâches. • ACTIV. TACHE: Tous les travaux d’impression en attente d’impression sont indiqués dans la file d’attente active dans l’ordre ou vous les envoyez à l’imprimante. Vous pouvez supprimer une tâche de la file d’attente avant qu’elle ne soit imprimée ou bien forcer cette tâche à être imprimée avant. • POL FICH: Vous pouvez choisir la convention de fichier pour générer le nom de fichier avant de traiter le travail via la mémoire en option. Si le nouveau nom de fichier saisi existe déjà dans la mémoire en option, vous pouvez le renommer ou l’écraser. • TACHE ENREG.: Vous pouvez imprimer ou supprimer une tâche enregistrée. • Expir tâches attente: L'appareil peut supprimer automatiquement une tâche enregistrée au bout d'un certain temps. Vous pouvez définir le temps d’attente de l’appareil avant la suppression de la tâche enregistrée. • Écrasement d'image: L'écrasement d'image est une mesure de sécurité pour les clients soucieux d'éviter l'accès non autorisé et la copie de documents confidentiels ou privés. Après l'installation du disque dur, vous pouvez également imprimer les modèles de document prédéfinis à partir de la fonction MENU FORMUL..3. Fonctions spéciales 163 Impression Macintosh Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. 8 Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit: 1 Oouvrez le document à imprimer. 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d'impression ou Mise en page du document dans certaines applications. 3 Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages à imprimer. 6 Cliquez sur Imprimer. 9 Changer les paramètres d’imprimante Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. 10 Impression plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3 Sélectionnez les autres options à utiliser.Impression Macintosh 3. Fonctions spéciales 164 4 Cliquez sur Imprimer. L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule feuille de papier. 11 Impression recto verso Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes: • Reliure bord long: cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Reliure bord court: cette option est le type souvent utilisé pour les documents de type calendrier. 1 Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Macintosh. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. 3 Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso. 4 Sélectionnez les autres options à utiliser. 5 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux faces du papier. Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie. 12 Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. 3. Fonctions spéciales 165 Impression Linux Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. 13 Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File. 2 Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr. 3 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties. 4 Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre. • General: Permet de modifier le format et le type de papier, ainsi que l'orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité recto verso, ajoute des bannières de début et de fin, et change le nombre de pages par feuille. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. • Text: Permet de spécifier les marges de la page et de définir des options de texte, comme l'espacement ou des colonnes. • Graphics: Permet de déterminer les options d’image appliquées lors de l’impression de fichiers d’image, telles que les couleurs, la taille ou la position de l’image. • Advanced: Permet de définir la résolution d'impression, la source de papier et la destination. 5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6 Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression. 7 La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de la tâche d’impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel.Impression Linux 3. Fonctions spéciales 166 14 Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). L'utilitaire CUPS lpr permet de le faire, toutefois le package du pilote remplace l’outil lpr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial Pour imprimer un fichier : 1 Entrez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre. Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis modifiez les propriétés des tâches d’impression. 3 Cliquez sur OK pour démarrer l’impression. 15 Configuration des propriétés de l’imprimante La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration, permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante. 1 Ouvrez le Unified Driver Configurator. Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. 2 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu, puis cliquez sur Properties. 3 La fenêtre Printer Properties apparaît. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre: • General: Permet de modifier l’emplacement et le nom de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de la fenêtre Printers configuration. • Connection: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet. • Driver: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote d’impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique.Impression Linux 3. Fonctions spéciales 167 • Jobs: Affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. • Classes: Permet d'afficher la catégorie dans laquelle figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée. 4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties.3. Fonctions spéciales 168 Impression Unix Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. 16 Exécuter le travail d’impression Après installation de l’imprimante, choisissez un des fichiers image/texte/ PS/HPGL à imprimer. 1 Exécutez la commande « printui ». Par exemple, si vous imprimez « document1 » printui document1 Ceci permet d’ouvrir le Print Job Manager du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression. 2 Sélectionnez une imprimante qui a déjà été ajoutée. 3 Sélectionnez les options d’impression dans la fenêtre, par exemple Page Selection. 4 Sélectionnez le nombre de copies nécessaires dans Number of Copies. Pour tirer parti ses fonctionnalités d'imprimante offertes par votre pilote d’impression, appuyez sur Properties (voir « Changer les paramètres d’imprimante » à la page 163). 5 Appuyez sur OK pour démarrer le travail d’impression. 17 Modification des paramètres de l'appareil Les Print Job Manager (Gestionnaire de travail d’impression) du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression dans les Properties d’imprimante. Les touches de raccourcis suivantes peuvent également être utilisées : « H » pour Help, « O » pour OK, « A » pour Apply et « C » pour Cancel. Onglet General • Paper Size: Définissez le format de papier en A4, Letter US ou d’autres formats de papier, selon vos besoins. • Paper Type: Choisissez le type du papier. Les options disponibles dans la zone de liste sont Printer Default, Plain, et Thick. • Paper Source: Sélectionnez le bac d'alimentation à utiliser. Par défaut, c’est Auto Selection.Impression Unix 3. Fonctions spéciales 169 • Orientation: Sélectionnez le sens d’impression. • Duplex: Imprimez sur les deux faces de chaque feuille. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. • Multiple pages: Imprimez plusieurs pages sur une face de la feuille. • Page Border: Choisissez l'un des styles de bordure (par exemple, Single-line hairline, Double-line hairline) Onglet Image Dans cet onglet, vous pouvez changer la luminosité, la résolution ou la position de l’image de votre document. Onglet Text Définissez la marge des caractères, l’espacement des lignes ou les colonnes de l’impression réelle. Onglet HPGL/2 • Use only black pen: Pour imprimer tous les graphiques en noir. • Fit plot to page: Faire tenir le graphique entier sur une seule page. Onglet Margins • Use Margins: Définissez les marges pour le document. Par défaut, les marges ne sont pas activées. L’utilisateur peut changer les réglages de marges en changeant les valeurs dans les champs respectifs. Définies par défaut, ces valeurs dépendent du format de page sélectionné. • Unit: Changez les unités en points, pouces ou centimètres. Onglet Printer-Specific Settings Sélectionnez diverses options dans les cadres JCL et General pour personnaliser divers paramètres. Ces options sont spécifiques de l’imprimante et dépendent du fichier PPD.4. Outils de gestion utiles Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. • Samsung AnyWeb Print 171 • Easy Eco Driver 172 • Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 174 • Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 178 • Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 181 • Utilisation de Smart Panel 183 • Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 1854. Outils de gestion utiles 171 Samsung AnyWeb Print Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh. Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages plus facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel. Pour ouvrir le programme : • Pour Windows: Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Télécharger la dernière version. • Pour Macintosh: Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung AnyWeb Print.4. Outils de gestion utiles 172 Easy Eco Driver Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'économie de papier et de toner avant d'effectuer une impression. Pour utiliser cette application, la case Lancer Easy Eco Driver avant la tâche d'impression doit être cochée dans les propriétés de l'imprimante. Easy Eco Driver vous permet également d'effectuer des modifications simples, comme la suppression d'images et de textes, la modification des polices, etc. Vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés dans les préréglages. Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. Utilisation : 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Imprimez le document. Une fenêtre de prévisualisation apparaît. 3 Sélectionnez les options que vous souhaitez appliquer au document. Vous pouvez voir l’aperçu des fonctions appliquées. 4 Cliquez sur Imprimer.4. Outils de gestion utiles 173 Présentation de Easy Capture Manager Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp écr du clavier. Vous pouvez maintenant imprimer facilement votre capture d'écran telle quelle ou modifiée. 4. Outils de gestion utiles 174 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour SyncThru™ Web Service. • Les illustrations de ce mode d’emploi concernant SyncThru™ Web Service peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • Modèle connecté au réseau uniquement. 1 Accès à SyncThru™ Web Service 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. Connexion à SyncThru™ Web Service Avant de configurer des options dans SyncThru™ Web Service, vous devez vous connecter comme administrateur. Vous pouvez quand même utiliser SyncThru™ Web Service sans vous connecter, mais vous n’aurez pas accès à l’onglet Paramètres et à l’onglet Sécurité. 1 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 2 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 2 Présentation de SyncThru™ Web Service Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle utilisé.Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 4. Outils de gestion utiles 175 Onglet Informations Cet onglet vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez vérifier certains paramètres, telles que la quantité restante de toner. Vous pouvez également imprimer des rapports comme un rapport d’erreur. • Alertes actives: Permet d'afficher les alertes s'étant déclenchées dans l'appareil et leur gravité. • Consommables: Permet d'afficher le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche. • Compteurs d’utilisation: Permet d'afficher le nombre d'utilisations, par type d'impression : recto et recto/verso. • Paramètres actuels: Permet d'afficher les informations sur l'appareil et le réseau. • Imprimer informations: Permet d'imprimer des rapports, tels que des rapports concernant le système et les polices. Onglet Paramètres Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre appareil et votre réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Onglet Config. appareil: Permet de définir les options proposées par votre appareil. • Onglet Config. réseau: Permet d'afficher les options pour l'environnement réseau. Permet de définir les options telles que les protocoles TCP/IP et réseau. Onglet Sécurité Cet onglet vous permet de définir des informations de sécurité du système et du réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Sécurité du système: Permet de définir les informations d’administrateur système, ainsi qu’activer ou désactiver des fonctionnalités de l’appareil. • Sécurité réseau: Permet de définir les paramètres pour HTTPS, IPsec, filtrage IPv4/IPv6, et 802.1x.Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 4. Outils de gestion utiles 176 Onglet Maintenance Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à niveau les microprogrammes et en paramétrant les informations de contact pour l’envoi de courriers électroniques. Vous pouvez également vous connecter au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu Lien. • Mise à niveau du microprogramme: Permet de mettre à niveau le microprogramme de votre appareil. • Coordonnées: Permet d'afficher le paramétrage des informations de contact. • Lien: Permet d'afficher des liens vers des sites utiles, sur lesquels vous pouvez télécharger ou vérifier des informations. 3 Configuration des notifications par e-mail Vous pouvez recevoir des messages électroniques concernant l’état de l’appareil en paramétrant cette option. En définissant des informations comme l’adresse IP, le nom d’hôte, l’adresse électronique et les informations de serveur SMTP, l’état de l’appareil (fin de cartouche de toner ou erreur appareil) seront envoyées automatiquement à l’adresse électronique d’une certaine personne. Cette option peut être utilisée plus fréquemment par un administrateur de l’appareil. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3 Dans l’onglet Paramètres, sélectionnez Config. appareil > Notification par e-mail. Si vous n’avez pas configuré d’environnement de serveur sortant, allez dans Paramètres > Config. réseau > Serveur de messagerie pour courrier sortant(SMTP) pour configurer l’environnement réseau avant de paramétrer la notification par courrier électronique. Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 4. Outils de gestion utiles 177 4 Cochez la case Activer pour utiliser la Notification par e-mail. 5 Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter un utilisateur de notification par courrier électronique. Définissez le nom du destinataire et la ou les adresse(s) de messagerie avec les éléments de notification pour lesquels vous souhaitez recevoir une alerte. 6 Cliquez sur Appliquer. Un pare-feu activé peut empêcher l’envoi correct du courrier électronique. Dans ce cas, contactez l’administrateur réseau. 4 Définition des informations pour l’administrateur système Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification par courrier électronique. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3 Dans l’onglet Sécurité, sélectionnez Sécurité du système > Administrateur système. 4 Saisissez le nom de l’administrateur, son numéro de téléphone, son emplacement et son adresse électronique. 5 Cliquez sur Appliquer. 4. Outils de gestion utiles 178 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de regrouper les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. Le Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux interfaces utilisateur différentes: l'interface utilisateur basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à l'autre est facile : cliquez simplement sur le bouton . • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows ou Macintosh. • Pour Windows, Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager. 5 Présentation de Samsung Easy Printer Manager Pour ouvrir le programme : Pour Windows Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. Pour Macintosh Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy Printer Manager. L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant: La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez. 1 Liste des imprimantes La liste des imprimantes affiche les icônes des imprimantes installées sur votre ordinateur.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 4. Outils de gestion utiles 179 Cliquez sur le bouton Aide ( ) en bas à gauche de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. 2 Informations concernant l'imprimante Cette zone vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les informations, comme le nom du modèle de l'appareil, son adresse IP (ou son nom de port) et son état. Bouton Mode d’emploi:: Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section nécessaire du mode d’emploi. 3 Informations sur l'application Comprend des liens pour passer aux paramètres avancés, aux préférences, à l'aide et à la section À propos de. Le bouton est utilisé pour passer à l'interface utilisateur avancée. 4 Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions spécifiques de l'appareil. Cette section inclut également des liens vers les applications des paramètres avancés. Si vous connectez votre appareil à un réseau, l'icône SyncThru™ Web Service est activée. 5 Zone Contenu Permet d'afficher des informations sur l'appareil sélectionné, le niveau de toner et de papier restant. Ces informations varieront en fonction de l'appareil sélectionné. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 6 Commande fourn. Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de commande de consommables. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 4. Outils de gestion utiles 180 6 Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne responsable de la gestion du réseau et des appareils. Paramètres du périphérique Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, l'émulation, le réseau et les informations d'impression. Paramètres des alertes (Windows uniquement) Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux erreurs. • Alertes de l’imprimante: Permet de configurer les paramètres concernant le moment où des alertes seront reçues. • Alerte e-mails: Permet de configurer les options concernant la réception d'alertes par e-mail. • Historique des alertes: Cette option propose un historique des alertes concernant le périphérique et le toner. gestion de tâches Cette option permet de rechercher des informations sur les quotas de l'utilisateur de gestion des tâches spécifié. Ces informations sur les quotas peuvent être créées et appliquées aux périphériques par logiciel de gestion des tâches, comme les logiciels d'administration SyncThru™ or CounThru™.4. Outils de gestion utiles 181 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe. • Disponible pour les utilisateurs de Windows. • La fenêtre Etat de l’imprimante Samsung et son contenu présentés dans ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir « Configuration requise » à la page 66). 7 Présentation de Etat de l’imprimante Samsung Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler dans Etat de l’imprimante Samsung. Etat de l’imprimante Samsung est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. Vous pouvez également lancer manuellement Etat de l’imprimante Samsung. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l'onglet De base > bouton Etat de l'imprimante. Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows: Icône Signification Description Normal L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni aucun avertissement ne sont constatés. Avertissement L’état de l'appareil indique qu’une erreur pourrait survenir. Par exemple, il peut s’agir d’un état de niveau de toner bas qui va logiquement précéder l’état de niveau de toner vide. Erreur Le périphérique présente au moins une erreur. 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre cidessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes.Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 4. Outils de gestion utiles 182 2 Option Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux alertes concernant les tâches d'impression. 3 Commander fourn. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 4 Dépannage Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 5 Fermer Fermez la fenêtre.4. Outils de gestion utiles 183 Utilisation de Smart Panel Smart Panel est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe, et vous permet de personnaliser ses paramètres. Vous pouvez télécharger Smart Panel à partir du site Web de Samsung (voir « Installation de Smart Panel » à la page 88). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Linux. • La fenêtre Smart Panel et son contenu présentés dans ce Guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir « Installation locale du pilote » à la page 22). 8 Présentation de Smart Panel Si une erreur survient au cours de l’opération, vous pouvez la contrôler dans le Smart Panel. Vous pouvez également lancer Smart Panel manuellement. Double-cliquez sur l'icône Smart Panel ( ) de la zone de notification. 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre cidessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Si vous ne voyez pas cette fonction, alors c'est qu'elle ne s'applique pas à votre appareil. 2 Buy Now Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement.Utilisation de Smart Panel 4. Outils de gestion utiles 184 9 Modification des paramètres de Smart Panel Cliquez à droite sur l'icône Smart Panel puis sélectionnez Configure Smart Panel. Sélectionnez les paramètres de votre choix dans la fenêtre Configure Smart Panel. 3 User’s Guide Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Ce bouton ouvre le Troubleshooting Guide en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 4 Printer Setting Configurez divers paramètres de l’appareil dans la fenêtre Utilitaire de paramètres d'imprimante. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. Si vous connectez votre appareil à un réseau, l'icône SyncThru™ Web Service est activée.4. Outils de gestion utiles 185 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (voir « Installation sous Linux » à la page 88). Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le bureau. 10 Ouverture de Unified Driver Configurator 1 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur chaque bouton situé à gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. Pour utiliser l’aide à l’écran, cliquez sur Help. 3 Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer Unified Driver Configurator. 1 Printer Configuration 2 Port ConfigurationUtilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 4. Outils de gestion utiles 186 11 Printers configuration Printers configuration possède les deux onglets: Printers et Classes. Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit: • Refresh: Actualise la liste des appareils disponibles. • Add Printer: Permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Printer: Supprime l’appareil sélectionné. • Set as Default: Définit l’appareil sélectionné comme appareil par défaut. • Stop/Start: Arrête/démarre l’appareil. • Test: Permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. • Properties: Permet d’afficher et de modifier les propriétés de l’imprimante. 1 Passe en mode Printers configuration. 2 Affiche tous les appareils installés. 3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil.Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 4. Outils de gestion utiles 187 Onglet Classes L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. • Refresh: actualise la liste des catégories. • Add Class: permet d’ajouter une nouvelle catégorie d’appareil. • Remove Class: supprime la classe d’appareil sélectionnée. 12 Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. • Refresh: Actualise la liste des ports disponibles. • Release port: Libère le port sélectionné. 1 Affiche toutes les options classes d’appareil. 2 Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette catégorie. 1 2 1 Passe en mode Ports configuration. 2 Affiche tous les ports disponibles. 3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état. 1 2 35. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Problèmes d’alimentation papier 189 • Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 190 • Problèmes d’impression 191 • Problèmes de qualité d’impression 195 • Problèmes concernant le système d'exploitation 2035. Dépannage 189 Problèmes d’alimentation papier Problème Solutions proposées Bourrages papier en cours d’impression. Supprimez le bourrage papier. Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac. • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques. Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout élément qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le chargement manuel du bac. • Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et retirez les débris éventuels. Les enveloppes s’impriment de travers ou ne sont pas entraînées correctement. Assurez-vous que les guides papier reposent des deux côtés des enveloppes.5. Dépannage 190 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles Problème Solutions proposées L’appareil n’est pas alimenté ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas correctement raccordé. • Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant, puis appuyez sur la touche (Alimentation) du panneau de commande. • Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le.5. Dépannage 191 Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. Vérifiez le bouton Marche/Arrêt et l’alimentation électrique. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’appareil par défaut. Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil: • Le capot supérieur n’est pas fermé. Fermez le capot supérieur. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 54). • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 27). • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). • Assurez-vous que l'enveloppe et la feuille de protection de la cartouche de toner ont bien été retirées (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le (voir « Vue arrière » à la page 18). Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d'impression pour vous assurer que tous les réglages d’impression sont corrects.Problèmes d’impression 5. Dépannage 192 L’appareil n’imprime pas. Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Désinstallez puis réinstallez le pilote de l'appareil. L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran du panneau de contrôle pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance. Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document. Le bac à papier est plein. Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. L’option papier sélectionnée dans les Options d'impression n’est peut-être pas correcte. Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 37). Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 37). Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 5. Dépannage 193 L’appareil imprime mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà correctement imprimé, et lancez l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’appareil. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la cartouche. • Voir « Redistribution du toner » à la page 45. • Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 5. Dépannage 194 L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas nettes. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminue. Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. L’appareil n’imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier à factures. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Réglez le format de papier correct dans Personnalisée dans l’onglet Papier d'Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). Le papier à factures imprimé est voilé. Les paramètres de format de papier ne correspondent pas. Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). Problème Cause possible Solutions proposées5. Dépannage 195 Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau cidessous pour résoudre le problème. Problème Solutions proposées Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas. Installez une nouvelle cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil: papier humide ou rugueux, par exemple. • Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé. Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 48). • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 48). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. La moitié supérieure du papier est imprimée de façon plus claire que le reste du papier. Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36).Problèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 196 Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple. • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 48). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 48). Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page: • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier. • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais ou Plus épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page: • Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 48). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 48). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problème Solutions proposées A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC A aBbCProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 197 Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page: • La surface (partie tambour) de la cartouche de toner à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page: • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 48). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Fond noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable: • Choisissez du papier de grammage inférieur. • Vérifiez les conditions ambiantes: un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). • Répartissez bien de nouveau le toner (voir « Redistribution du toner » à la page 45). Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 198 Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers: • La cartouche de toner est peut-être endommagée. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. Ou sélectionnez Enveloppe épaisse dans la fenêtre Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. • Si vous utilisez une nouvelle cartouche de toner, répartissez de nouveau le toner en premier lieu (voir « Redistribution du toner » à la page 45). Problème Solutions proposées AProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 199 Des particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en gras Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). • Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier. Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lâches par rapport au papier. Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 200 Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Dos de la page taché • Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 48). Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 201 Pages entièrement noires ou de couleur • La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). • L’appareil a peut-être besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 48). • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches: • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil. Problème Solutions proposées A AProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 202 Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent: • La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil: • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option de l'imprimante concernant le papier et réessayez. Allez dans les Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier fin (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). • Une image inconnue apparaît plusieurs fois sur certaines feuilles • Toner non fixé • Des zones d'impression plus claires ou une contamination sont constatées Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression: le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Corrigez le paramètre d’altitude de votre appareil (voir « Réglage de l’altitude » à la page 149). Problème Solutions proposées5. Dépannage 203 Problèmes concernant le système d'exploitation 1 Problèmes Windows courants Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au mode d’emploi de Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista fourni avec votre ordinateur. Problème Solutions proposées Le message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool 32 » ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle.Problèmes concernant le système d'exploitation 5. Dépannage 204 2 Problèmes Macintosh courants Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Macintosh. Problème Solutions proposées L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Certaines lettres ne s’affichent pas correctement lors de l’impression de la couverture. Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader.Problèmes concernant le système d'exploitation 5. Dépannage 205 3 Problèmes Linux courants Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. Problème Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez l’Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient Stopped, appuyez sur la touche Start. L’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. • Vérifiez l’absence d’options d’impression spéciales de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Le message « Cannot open port device file » apparaît lors de l'impression d'un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration.Problèmes concernant le système d'exploitation 5. Dépannage 206 4 Problèmes PostScript courants Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages d’impression. Problème Cause possible Solution Impossible d’imprimer un fichier PostScript. Le pilote PostScript est peut-être mal installé. • Installez le pilote PostScript (voir « Installation des logiciels » à la page 85). • Imprimez une page de configuration et vérifiez que la version PostScript est disponible pour impression. • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Le message Erreur contrôle de valeur limite s’imprime. La tâche d’impression est trop complexe. Vous devez simplifier la page ou installer de la mémoire supplémentaire. Une page d’erreur PostScript s’imprime. La tâche d’impression n’est peut-être pas de type PostScript. Assurez-vous que la tâche d’impression est de type PostScript. Vérifiez si l’application attendait l’envoi d’un fichier de configuration ou d’en-tête PostScript à l’appareil. Le bac optionnel n’est pas sélectionné dans le pilote. Le pilote d’impression n’a pas été configuré pour reconnaître le bac optionnel. Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote PostScript, sélectionnez l’onglet Options du périphérique, puis paramétrez l’option du bac. Contact SAMSUNG worldwide 207 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 0800-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 208 GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 GREECE IT and Mobile : 80111- SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/ hk www.samsung.com/ hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site IRAN 021-8255 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 KUWAIT 183-2255 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 MONTENEGRO 020 405 888 MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 209 NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726- 7864) 1-800-3-SAMSUNG (726- 7864) 1-800-8-SAMSUNG (726- 7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ ch www.samsung.com/ ch_fr/ TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 210 THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua www.samsung.com/ ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Glossaire 211 Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2,4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth. Point d’accès Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN. ADF Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme.Glossaire Glossaire 212 BOOTP Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. CCD Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Assemblage Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. DADF Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso. Par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé.Glossaire Glossaire 213 DHCP Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de télécopie reçues. DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux à travers tout le réseau. DNS Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de données répartie sur des réseaux, comme Internet. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. DPI Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Recto/Verso Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul cycle d’impression.Glossaire Glossaire 214 Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. ECM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Émulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil.Glossaire Glossaire 215 FTP Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet). Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris. Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. HDD Périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation recouverts d’une surface magnétique. IEEE L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. IEEE 1284 Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). Glossaire Glossaire 216 Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne. Adresse IP Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. IPM Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale.Glossaire Glossaire 217 ITU-T L’union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à télécommunication. Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. JBIG Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images. JPEG Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP. Voyant Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil. Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. MFP Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc.Glossaire Glossaire 218 MH MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. MMR Le Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/ SPX. OPC Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de nettoyage et le papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document.Glossaire Glossaire 219 OSI L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison de données et physique. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. PCL Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes laser. PDF Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. PostScript PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer une image. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. PPM Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute.Glossaire Glossaire 220 Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul. PS Voir PostScript. PSTN Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau. Résolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. SMB Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur.Glossaire Glossaire 221 SSID L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères. Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte. TCP/IP Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux commerciaux. TCR Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multiplateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. Cartouche de toner Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/ pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh.Glossaire Glossaire 222 Chemin UNC La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est: \\\\ URL Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon. WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à un autre. WIA Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA. WPA L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP. WPA-PSK L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée.Glossaire Glossaire 223 WPS Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. XPS La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin d’impression.Index 224 Index B Bac chargement de papier dans le chargeur manuelbac papier polyvalent 29 modification du format du bac 26 réglage de la largeur et de la longueur 26 bourrage astuces pour éviter les bourrages papier 53 dégager le papier 54 bouton darrêt 20 C Câble USB installation du pilote 86, 88 réinstallation du pilote 87, 90 caractéristiques techniques 61 support dimpression 63 CARTOUCHE TONER autonomie estimée 44 instructions de manipulation 44 nonSamsung et rechargées 44 stockage 43 chargement papier dans le bac 1 27 papier dans le chargeur manuelbac papier polyvalent 29 support spécial 30 chargeur manuelbac papier polyvalent conseils dutilisation 29 utilisation de support spécial 30 consommables autonomie estimée de la cartouche de toner 44 convention 9 D définition de la résolution dimpression Linux 165 disponibles commande 41 consommables disponibles 41 remplacement de la cartouche de toner 46 E état de l'imprimante informations générales 181, 183 F filigrane création 156 modification 156 supprimer 156 fonctions 4 caractéristique du support dimpression 63 fonctions spéciales d'impression 148 G glossaire 211 I icônes générales 9 Impression 35 impression mobileprint 146 systèmes d'exploitation mobiles 146 impression de surimpression création 157 Imprimer 158 supprimer 158 impression dun documentIndex Index 225 Linux 165 Mac OS 163 UNIX 168 impression éco 38 Impression N pages sur 1 Mac OS 163 imprimer changer les réglages dimpression par défaut 150 impression dans un fichier 152 impression dun document Windows 35 impression recto verso Mac OS 164 Linux 165 Mac OS 163 plusieurs pages sur une seule feuille Mac OS 163 UNIX 168 utilisation de lUtilitaire dimpression directe 160 informations légales 70 installation du pilote Unix 104 L Linux imprimer 165 installation du pilote pour une connexion par câble USB 88 installation du pilote pour une connexion réseau 103 problèmes Linux courants 205 propriétés de limprimante 166 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 90 unified driver configurator 185 utilisation de SetIP 96 local installation du pilote 22 réinstallation du pilote 23 M Mac OS configuration requise 67 imprimer 163 installation du pilote pour une connexion par câble USB 86 installation du pilote pour une connexion réseau 101 problèmes Macintosh courants 204 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 87 utilisation de SetIP 95 mise en place dun appareil réglage de laltitude 149 N nettoyage extérieur 48 intérieur 48 rouleau dentraînement 50 nettoyage dun appareil 48 non compatible redistribution du toner 45 remplacement de la cartouche de toner 46 P panneau de commande 19 pièces de rechange 42 Pilote PostScript dépannage 206 préférences de limprimanteIndex Index 226 Linux 166 présentation du voyant Statut 57 problèmes problèmes d'impression 191 problèmes dalimentation 190 problèmes dalimentation papier 189 problèmes de qualité dimpression 195 programme SetIP 94, 138 R réglages favoris pour limpression 37 réseau configuration du réseau sans fil 111 Configuration IPv6 108 environnement dinstallation 69 installation du pilote Linux 103 Mac OS 101 UNIX 104 Windows 97 présentation des programmes réseau 92 programme SetIP 94, 95, 96, 138 réseau sans fil câble réseau 137 S sans fil Câble USB 119, 123, 133 mode adhoc 111 Mode Infrastructure 111 WPS déconnexion 115 WPS l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage PBC 116 PIN 116 sécurité Informations 10 symboles 10 service contact numbers 207 support dimpression carte 33 enveloppe 31 étiquettes 32 papier préimprimé 34 support de sortie papier 63 support spécial 30 SyncThru Web Service informations générales 174 U UNIX imprimer 168 installation du pilote pour une connexion réseau 104 Unix configuration requise 68 utilisation de laide 37, 164 utilitaire d'impression directe 160 V vue arrière 18 vue avant 17 W Windows configuration requise 66 installation du pilote pour une connexion par câble USB 22, 23 installation du pilote pour une connexion réseau 97 problèmes Windows courants 203 utilisation de SetIP 94, 138 BASIQUE Mode d'emploi Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage sous Windows. AVANCÉS Ce guide fournit des informations concernant l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage sous divers systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.2 BASIQUE 1. Introduction Principaux avantages 5 Fonctionnalités par modèle 8 Informations utiles à connaître 14 A propos de ce mode d’emploi 15 Informations en matière de sécurité 16 Description de l’appareil 22 Vue d’ensemble du panneau de commande 26 Mise en marche de l’appareil 30 Installation locale du pilote 31 Réinstallation du pilote 34 2. Présentation des menus et configuration de base Présentation des menus 36 Paramètres de base de l’appareil 41 Supports et bacs 43 Impression de base 59 Copie de base 64 Numérisation de base 69 Options de base de la fonction Télécopie 71 3. Maintenance Commande de consommables et d’accessoires 77 Consommables disponibles 78 Pièces de rechange disponibles 79 Stockage de la cartouche de toner 80 Redistribution du toner 82 Remplacement de la cartouche de toner 85 Remplacement de l’unité d’imagerie 88 Suivi de la durée de vie des consommables 90 Configuration de l'alerte de toner faible 91 Nettoyage de l’appareil 92 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 98 4. Dépannage Astuces pour éviter les bourrages papier 100 Suppression des bourrages d’original 1013 BASIQUE Résolution des bourrages papier 105 Présentation du voyant d’état 113 Signification des messages d’erreur 116 5. Annexe Caractéristiques techniques 123 Informations légales 132 Copyright 1471. Introduction Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil. • Principaux avantages 5 • Fonctionnalités par modèle 8 • Informations utiles à connaître 14 • A propos de ce mode d’emploi 15 • Informations en matière de sécurité 16 • Description de l’appareil 22 • Vue d’ensemble du panneau de commande 26 • Mise en marche de l’appareil 30 • Installation locale du pilote 31 • Réinstallation du pilote 34Principaux avantages Respectueux de l'environnement • Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction Éco. • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 241). • Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 241). • Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. • Nous recommandons l'utilisation de papier recyclé pour l'économie d'énergie. Impression en haute résolution rapide • Vous pouvez imprimer jusqu'à une résolution effective de 4 800 x 600 points par pouce (600 x 600 x 3 bits). • Impression rapide, à la demande. M267x series : - En impression sur une seule face, 26 pages par minute (A4) ou 27 pages par minute (Letter). M287x series : - En impression sur une seule face, 28 pages par minute (A4) ou 29 pages par minute (Letter).Principaux avantages Facilité • Vous pouvez à tout moment effectuer une impression à partir de votre smartphone ou de votre ordinateur à l'aide d'applications prenant en charge Google Cloud Print™ (voir « Google Cloud Print™ » à la page 211). • Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du clavier (voir « Easy Capture Manager » à la page 277). • Samsung Easy Printer Manager et Etat de l’imprimante sont des programmes qui surveillent et vous informent du statut de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramètres de l'appareil (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 289 ou « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 285). • Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des documents dans plusieurs formats, y compris le format .epub. Ces documents peuvent être partagés sur des sites de réseaux sociaux ou par télécopie (voir « Utilisation de Samsung Easy Document Creator » à la page 284). • AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, supprimer et imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 278). • Le programme Mise à jour intelligente vous permet de rechercher la dernière version des logiciels et de les installer au cours de la procédure d'installation du pilote d'impression. Cette fonctionnalité n’est disponible que sous Windows. • Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. Une large gamme de fonctions et le support des applications • Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 125). • Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel » (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 241). • Impression d’affiches : Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 241). • Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 128).Principaux avantages • Votre appareil est équipé d’une interface USB et/ou d’une interface réseau. Prend en charge diverses méthodes de paramétrage du réseau sans fil • Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Vous pouvez facilement vous connecter à un réseau sans fil à l'aide de la touche WPS de l'appareil et du point d'accès (un routeur sans fil). • Utilisation d'un câble USB ou réseau - Vous pouvez vous connecter et définir les divers paramètres du réseau sans fil à l'aide d'un câble USB ou réseau. • Utilisation de Wi-Fi Direct - Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique mobile à l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct. Voir « Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil » à la page 176.Fonctionnalités par modèle Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Système d’exploitation (● : inclus, espace vide : non disponible) Logiciel Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows, sélectionnez le pilote d'imprimante et le logiciel dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. Système d’exploitation M267x series M287x series Windows ● ● Mac ● ● Linux ● ● Unix ● Logiciel M267x series M287x series Pilote d'impression SPLa ● ● Pilote d’impression PCL ● Pilote d'impression PSa Pilote d’impression XPS b ● ●Fonctionnalités par modèle Utilitaire d'impression directeb Samsung Easy Printer Manager Paramètres Numériser vers PC ● ● Paramètres Fax vers PC ● (M267xF/M267xFN/M267xFH/M267xHN uniquement) ● (M287xFD/M287xFW/M287xHN uniquement) Paramètres du périphérique ● ● Etat de l’imprimante Samsung ● ● Samsung AnyWeb Printb ● ● Samsung Easy Document Creator ● ● Easy Capture Manager ● ● SyncThru™ Web Service ● (M267xN/M267xFN/M267xHN uniquement) ● SyncThru Admin Web Service ● (M267xN/M267xFN/M267xHN uniquement) ● Easy Eco Driver ● ● Easy Capture Manager ● ● Logiciel M267x series M287x seriesFonctionnalités par modèle (● : inclus, espace vide : non disponible) Télécopie Samsung Network PC Fax ● (M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN uniquement) ● (M287xFD/M287xFW/M287xHN uniquement) Numérisation Pilote de numérisation Twain ● ● Pilote de numérisation WIA ● ● a. Le pilote d'impression installé peut différer en fonction du système d'exploitation que vous utilisez. b. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou téléchargement). Avant de l'installer, vérifiez si le système d'exploitation de votre ordinateur prend en charge le logiciel. Logiciel M267x series M287x seriesFonctionnalités par modèle Fonctionnalités diverses Caractéristiques M267x series M287x series USB 2.0 haut débit ● ● Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX ● (M267xN/M267xFN/M267xHN uniquement) ● Interface réseau LAN sans fil 802.11b/g/na ● (M287xFW uniquement) Google Cloud Print™ ● (M267xN/M267xFN/M267xHN uniquement) ● AirPrint ● (M267xN/M267xFN/M267xHN uniquement) ● Impression économique ● ● Impression recto verso ● Impression recto/verso (manuelle)bc ● Chargeur de documents Le chargeur automatique de documents (CAD) ● ● Combiné ● (M267xFH/M267x HN uniquement) ● (M287x HN uniquement)Fonctionnalités par modèle Télécopie ENVOI MULTIPLE ● (M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN uniquement) ● (M287xFD/M287xFW/M287xHN uniquement) ENV. DIFFERE ● (M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN uniquement) ● (M287xFD/M287xFW/M287xHN uniquement) ENVOI PRIORIT. ● (M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN uniquement) ● (M287xFD/M287xFW/M287xHN uniquement) Transfert vers Fax ● (M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN uniquement) ● (M287xFD/M287xFW/M287xHN uniquement) RECEP PROTEGEE ● (M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN uniquement) ● (M287xFD/M287xFW/M287xHN uniquement) Numérisation Numérisation vers PC ● ● Caractéristiques M267x series M287x seriesFonctionnalités par modèle (● : inclus, espace vide : non disponible) Copie RECTO-VERSO ● RED./AGRAND. ● ● Assemblage ● ● 2 en 1, 4 en 1 ● ● Réglage du fond ● ● a. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil. b. Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. c. Seul le bac 1 est pris en charge. Caractéristiques M267x series M287x seriesInformations utiles à connaître L’appareil n’imprime pas. • Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimer le document de la liste (voir « Annulation d’une impression » à la page 60). • Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation locale du pilote » à la page 31). • Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows. Où puis-je acheter des accessoires ou des fournitures? • Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de votre détaillant. • Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région pour afficher les informations sur la réparation du produit. Le voyant d'état clignote ou reste constamment allumé. • Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. • Verifiez la signification des indications du voyant dans ce manuel et résolvez le problème en conséquence (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 113). Un bourrage papier s’est produit. • Ouvrez et fermez le capot avant. • Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier coincé et résolvez le problème en conséquence (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 105). Les impressions sont floues. • Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez la cartouche de toner. • Essayez une résolution d'impression différente. • Remplacez la cartouche de toner. Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ? • Rendez-vous sur www.samsung.com pour télécharger le dernier pilote de l'appareil, puis installez-le sur votre système.1. Introduction 15 A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage. • Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire. • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez acheté. • Les captures d'écran de ce guide de l'administrateur peuvent différer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de l'appareil. • Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur Windows 7. 1 Conventions Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous: • « Document » est synonyme d’ « original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». • « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions. 2 Icônes générales Icône Texte Description Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil.1. Introduction 16 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. 3 Symboles de sécurité importants Explication de l'ensemble des icônes et des signes utilisés dans ce chapitre 4 Environnement d’exploitation Avertissement Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). Risque de décharge électrique ou d’incendie. • Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. • L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 17 Mise en garde 5 Méthode d’utilisation Mise en garde Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. Vous pouvez vous brûler. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible. Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC. Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. Vous risquez d’endommager l’appareil. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. Vous pourriez vous blesser.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 18 6 Installation/déplacement Avertissement Mise en garde Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses. Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. Vous pouvez vous brûler. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. Cela pourrait endommager l’appareil. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. Cela pourrait endommager l’appareil. N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement dangereuses. Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Puis levez l’appareil: • si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit; • si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires; • si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 19 Choisir une surface plane avec suffisamment d'espace et de ventilation pour placer la machine. Tenir également compte de l'espace nécessaire pour ouvrir les couvercles et les bacs. Le lieu doit être correctement ventilé et protégé contre la lumière directe du soleil, la chaleur et l'humidité. L'utilisation prolongée de la machine ou l'impression d'un grand nombre de pages dans un espace non-ventilé peut polluer l'air et nuire à votre santé. Placer la machine dans un espace bien ventilé ou ouvrir une fenêtre afin de faire régulièrement circuler l'air. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être 16 AWG ou plus grand. Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. a. AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 20 7 Entretien/contrôle Mise en garde 8 Utilisation des consommables Mise en garde Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. Vous pourriez vous blesser. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. Ils peuvent se blesser. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. Gardez le câble dalimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. • Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. • Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des chocs électriques. • L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Ne démontez pas la cartouche de toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 21 Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portées de enfants. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou salir vos vêtements avec le toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés. Pour les consommables contenant de la poussière de toner (cartouche de toner, bouteille de toner vide, unité d'imagerie), suivez les instructions ci-dessous. • Lors de la mise au rebut des consommables, suivez les instructions de mise au rebut. Consultez le revendeur pour les instructions de mise au rebut. • Ne lavez pas les consommables. • Ne réutilisez pas une bouteilles de toner vide. Le non-respect des instructions ci-dessus peut causer un dysfonctionnement de l'appareil et polluer l'environnement. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une négligence de l'utilisateur.1. Introduction 22 Description de l’appareil 9 Accessoires Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide Cd du logiciela a. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression et des logiciels. Combinéb b. Modèle possédant un combiné uniquement (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Accessoires diversc c. Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique.Description de l’appareil 1. Introduction 23 10 Vue avant • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Capot du chargeur de documents 6 Indicateurs de niveau de papier 11 Guide de largeur du papier du chargeur manuel 1 2 3 4 5 7 8 9 11 10 12 13 15 14 6Description de l’appareil 1. Introduction 24 2 Bac d’alimentation du chargeur de documents 7 Bac 12 Capot du scanner 3 Réceptacle de sortie du chargeur de documents 8 Bac de chargement manuel 13 Vitre d’exposition 4 Panneau de commande 9 Bac de sortie 14 Combinéa 5 Capot avant 10 Support de sortie papier 15 Guide de largeur du papier du chargeur de documents a. Modèle possédant un combiné uniquement (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11).Description de l’appareil 1. Introduction 25 11 Vue arrière • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Port réseaua a. M267xN/M267xFN/M267xHN/M267xHN/M287xND/M287xFD/M287xFW/M287xHN uniquement. 3 Prise gigogne (EXT)b b. M267xF/M267xFN/M267xHN/M267xHN/M287xFD/M287xFW/M287xHN uniquement. 5 Prise d’alimentation 7 Port USB 2 Prise de ligne téléphonique (Ligne)b 4 Capot arrière 6 Interrupteur de marche/arrêtc c. Peut ne pas être disponible selon les modèles ou votre pays. 4 1 7 6 5 2 31. Introduction 26 Vue d’ensemble du panneau de commande Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Il existe différents types de panneaux de commandes. 12 M267xN/M287xND 1 Copie d’identité Vous permet de copier les deux faces d’un document officiel, par exemple un permis de conduire, sur une même page (voir « Copie de type carte d’identité » à la page 67). 1 2 3 5 6 7 8 14 13 12 11 9 4 4 10 2 Numériser vers Permet de basculer entre les modes numériser et copier. Le voyant Numériser vers s'allume en mode numériser et s'éteint en mode copier. 3 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages affichés. 4 Flèches gauche/droite Permet de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et d’augmenter ou de diminuer des valeurs. 5 Menu Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler (voir « Accès au menu » à la page 36). 6 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran. 7 Arrêter/ Suppr. Permet d’interrompre les opérations à tout moment. 8 Marche/ Sortie de veille Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes. 9 Départ Permet de lancer une tâche. 10 Économie d'énergie Passe en mode d'économie d'énergie. 11 Retour Permet de revenir au menu supérieur.Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 27 13 M267xF/M267xFN/M287xFD/M267xFH/M287xFW/ M267xHN/M287xHN 12 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 113). 13 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier (voir « Impression économique » à la page 62). 14 Contraste Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres. 6 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 21 20 19 18 16 14 13 17 6 15 1 Contraste Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres. 2 Copie d’identité Vous permet de copier les deux faces d’un document officiel, par exemple un permis de conduire, sur une même page (voir « Copie de type carte d’identité » à la page 67). 3 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages affichés. 4 Copie Permet de passer au mode Copie. 5 FAX Permet de passer au mode Télécopie. 6 Flèches gauche/ droite Permet de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et d’augmenter ou de diminuer des valeurs. 7 Menu Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler. 8 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran. 9 Clavier numérique Permet de composer un numéro ou de saisir des caractères alphanumériques. 10 Répertoire Vous permet d’enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés ou de rechercher des numéros de télécopie enregistrés.Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 28 11 Bis/ Pause(-) En mode prêt, cette touche permet de recomposer le dernier numéro ; en mode édition, elle permet d’insérer une pause (-) dans un numéro de télécopie. 12 Arrêter/ Suppr. Permet d’interrompre les opérations à tout moment. 13 Marche/ Sortie de veille Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes. 14 Départ Permet de lancer une tâche. 15 Économie d'énergie Passe en mode d'économie d'énergie. 16 Ligne Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalité. Saisissez un numéro de télécopie. Ceci est similaire à l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un appel. 17 Retour Permet de revenir au menu supérieur. 18 Numériser Permet de passer au mode Numérisation. 19 Voyant d’état Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 113). 20 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier (voir « Impression économique » à la page 62). 21 Impr. écran Appuyez sur ce bouton, et le message Imprimer l'ecran s'affichera sur l'écran d'affichage. Si vous souhaitez n'imprimer que l'écran actif, sélectionnez l'option Actif. Si vous souhaitez imprimer l'écran entier, sélectionnez Plein. • Impr. Écran est utilisable uniquement avec les systèmes d’exploitation Windows et Mac. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu’avec un appareil connecté via un port USB. • Lorsque vous imprimez la fenêtre active/ l’ensemble de l’écran en utilisant la touche d’impression écran, l’appareil peut utiliser une plus grande quantité de toner, en fonction des éléments imprimés. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si le programme Samsung Easy Printer Manager de l’appareil est installé. Si vous utilisez un Mac OS, vous devez activer les Paramètres d’impression d’écran dans le Samsung Easy Printer Manager pour pouvoir utiliser la fonction d'impression d'écran.Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 29 21 RED./AGRAND. Vous pouvez réduire ou agrandir la taille d’une image copiée de 25 % à 400 % par rapport au document original lorsque vous utilisez la vitre d’exposition. (voir « Copie réduite ou agrandie » à la page 66). WPS Permet de configurer facilement la connexion au réseau sans ordinateur (voir « Configuration du réseau sans fil » à la page 175).1. Introduction 30 Mise en marche de l’appareil Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Description de l’appareil » à la page 22). 1 Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation si l'appareil en possède un. Pour M267xN et M287xND, appuyer également sur le bouton (Marche/Sortie de veille) pour allumer l'appareil. 1 21. Introduction 31 Installation locale du pilote Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 162). • Si vous utilisez un système d'exploitation Mac, Linux, ou Unix, reportez-vous à la section « Installation sous Mac » à la page 152 ou « Installation sous Linux » à la page 154 ou « Installation sous Linux » à la page 154 • La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l’appareil et de l’interface utilisés. • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. 14 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. • Sous Windows 8, Si la fenêtre d'installation n'apparait pas, à partir de Charms, sélectionnez Rechercher > Apps et recherchez Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant le “X” par la lettre qui représente votre lecteur de CD-ROM et cliquez sur OK. Si une fenêtre d'invite « Tapez pour choisir ce qui arrive avec ce disque.» s'affiche, cliquez dans la fenêtre et choisissez Exécuter Setup.exe.Installation locale du pilote 1. Introduction 32 3 Lire l'accord de licence utilisateur final du logiciel et cocher Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes (facultatif). Ensuite, cliquez sur Suivant. 4 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Vous pouvez sélectionner les logiciels dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. Depuis l'écran Démarrer de Windows 8 • L'applicationSamsung Printer Experience peut être utilisée uniquement dans l'écran Démarrer lorsque le pilote V4 est installé. Le pilote V4 est automatiquement téléchargé depuis la mise à jour Windows si votre ordinateur est connecté à Internet. S'il ne l'est pas, vous pouvez télécharger manuellement le pilote V4 sur le site Internet de Samsung, www.samsung.com >rechercher votre produit > Assistance ou téléchargements. • Vous pouvez télécharger l'application Samsung Printer Experience depuis la Windows Store. Il vous faut avoir un compte Microsoft pour utiliser la Store(Store) Windows. 1 Dans Charms, sélectionnez Rechercher. 2 Cliquez sur Store(Store). 3 Recherchez et cliquez sur Samsung Printer Experience. 4 Cliquez sur Installer. • Si vous installez le pilote à l'aide du CD du logiciel fourni, le pilote V4 n'est pas installé. Si vous voulez utiliser le pilote V4 dans l'écran du Bureau, vous pouvez télécharger sur le site Internet de Samsung, www.samsung.com >trouver votre produit > Assistance ou téléchargements. • Si vous voulez installer des outils de gestion d'imprimante de Samsung, il vous faut les installer à l'aide du CD de logiciel fourni. 1 Assurez-vous que votre ordinateur est allumé et connecté à Internet. 2 Assurez-vous que l'appareil est sous tension.Installation locale du pilote 1. Introduction 33 3 Raccordez l'ordinateur à l'appareil avec un câble USB. Le pilote est automatiquement installé à partir de la Windows Update. • Si vous voulez installer des outils de gestion d'imprimante de Samsung, il vous faut les installer à l'aide du CD de logiciel fourni. • Vous pouvez télécharger l'application Samsung Printer Experience depuis la Windows Store. Il vous faut avoir un compte Microsoft pour utiliser la Store(Store) Windows. 1 Dans Charms, sélectionnez Rechercher. 2 Cliquez sur Store(Store). 3 Recherchez et cliquez sur Samsung Printer Experience. 4 Cliquez sur Installer.1. Introduction 34 Réinstallation du pilote Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller. 15 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Désinstaller le logiciel d'imprimante Samsung. • Sous Windows 8, 1 Dans Charms, sélectionnez Rechercher > Apps. 2 Cherchez et cliquez sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Programmes et fonctionnalités. 4 Cliquez avec le bouton droit sur le pilote que vous voulez désinstaller et sélectionnez Désinstaller. 3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 4 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le pilote (voir « Installation locale du pilote » à la page 31). Depuis l'écran Démarrer de Windows 8 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Cliquez sur le carré Désinstaller le logiciel d'imprimante Samsung dans l'écran Démarrer. 3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. • Si vous ne trouvez pas de carré du logiciel d'imprimante Samsung, désinstallez à partir du mode d'écran du bureau. • Si vous voulez désinstaller des outils de gestion d'imprimante Samsung, dans l'écran Démarrer, cliquez avec le bouton droit sur l'application > Désinstaller > cliquez avec le bouton droit sur le programme à supprimer > Désinstaller et suivez les instructions dans la fenêtre. 2. Présentation des menus et configuration de base Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base. • Présentation des menus 36 • Paramètres de base de l’appareil 41 • Supports et bacs 43 • Impression de base 59 • Copie de base 64 • Numérisation de base 69 • Options de base de la fonction Télécopie 712. Présentation des menus et configuration de base 36 Présentation des menus Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. • Un astérisque (*) apparaît à côté du menu actuellement sélectionné. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. • Les menus sont décrits dans le Guide avancé (voir « Menus de configuration utiles » à la page 214). 1 Accès au menu 1 Appuyez sur la touche Fax, Copier, ou Num sur le panneau de commande selon la fonction à utiliser. 2 Appuyez sur (Menu) jusqu’à ce que le menu souhaité apparaisse sur la dernière ligne de l’écran, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les flèches gauche/droite jusqu’à ce que l’élément de menu souhaité apparaisse et appuyez sur OK. 4 Si l’option inclut des sous-menus, répétez l’étape 3. 5 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 37 FAXa (voir « FAX » à la page 221) Config. Faxa (voir « Configuration de l'envoi » à la page 222, « Configuration de la réception » à la page 223) Fonct. copie (voir « Fonction de copie » à la page 218) LUMINOSITE CLAIR+5- CLAIR+1 NORMAL SOMBRE+1- SOMBRE+5 RESOLUTION STANDARD SUPERIEURE OPTIMALE FAX PHOTO FAX COULEUR Format origine ENVOI MULTIPLE ENV. DIFFERE ENVOI PRIORIT. RENVOI EMISS. Renvoi réception Env. vs téléc. Env. vs PC Transférer et imprimer RECEP PROTEGEE DESACTIVE Active IMPRIMER AJOUTER PAGE ANNULER TACHE ENVOI DELAIS RECOMP. INTERV RECOMPO PREFIXE RECOMP MODE ECM Confirm. téléc IMAGE TCR MODE COMPOS.b RECEPTION MODE RECEPTION FAX TEL REP/FAX DRPD Nb de sonneries DONNEES RECEP. CODE DEM. REC. REDUCTION AUTO EFFACER TAILLE CFG FAX INDES. MODE DRPD IMP. REC. VER.c MODIF. DEFAUT LUMINOSITE Résolution Format origine Tr/Rc manuelle Format origine RED./AGRAND. RECTO-VERSOd Recto 2 faces / page Rot 2 f / page LUMINOSITE CLAIR+5- CLAIR+1 NORMAL SOMBRE+1- SOMBRE+5 TYPE DOC. TEXTE TEXTE/PHOTO PHOTO Assemblage MISE EN PAGE NORMAL 2 Pages sur 1 4 Pages sur 1 ID copie REGLER LE FOND DESACTIVE AUTO Amelior niv.1 Amelior niv.2 EFFACER NIV.1- EFFACER NIV.4 a. M267xF/ M267xFN/ M287xFD/ M287xFW/ M267xFH/ M267xHN/ M287xHN uniquement. b. Cette option n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. c. M287xFD/M287xFW/ M287xHN uniquement. d. M287xND/M287xFD/M287xFW/M287xHN uniquement.Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 38 CONFIG. COPIE (voir « CONFIG. COPIE » à la page 220) CONFIG SYSTEME (voir « Configuration du système » à la page 225) Config impresse (voir « Menu Imprimer » à la page 216) MODIF. DEFAUT Format origine COPIES RED./AGRAND. RECTO-VERSOa LUMINOSITE TYPE DOC. Assemblage CONFIG MACHINE ID MACHINEb Numero de faxb DATE & HEUREb MODE HORLOGEb LANGUE MODE PAR DEF.b ECO ENERGIE Extinct. autoc EVENMT. REVEIL Temporis syst. EXPIR. IMPR. ALTITUDE CONTINUER AUTO Substit papier ECO TONER Parametres Eco CONFIG PAPIER FORMAT PAPIER TYPE PAPIER ALIM. PAPIER Marge Son / Volume TONAL. CLAVIER TONAL. ALARME HAUT-PARLEUR SONNERIE JOURNAL CONFIGURATION PAGE DEMO CONFIG RESEAUd INFOS CONSO. Compteur util. Fax recub Fax envoyeb TRAV. PROGRAM.b Confirm. télécb FAX INDESIR.b Polices PCL e CARNET ADRES.b MAINTENANCE EFF. MES. VIDE DUR VIE CONSO Gest. images Alert ton faib Alerte ImgU faiblef NUMERO SERIE ORIENTATION PORTRAIT PAYSAGE RECTO-VERSO Desactive BORD LONG BORD COURT COPIES Résolution Clarte texte RC AUTO Ignor p.blanch Emulation a. M287xND/ M287xFD/M287xFW/M287xHN uniquement.Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 39 b. M267xF/ M267xFN/ M287xFD/ M287xFW/M267xFH/ M267xHN/M287xHN uniquement. c. M267xN/ M287xND uniquement. d. M267xN/M267xFN/M287xND/ M287xFD/M287xFW/M267xHN/M287xHN uniquement. e. M287xND/M287xFD/M287xFW/M287xHN uniquement. f. M2675/M2676/M2875/M2876 series uniquement.Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 40 Réseau TCP/IP (IPv4)a DHCP BOOTP STATIQUE TCP/IP (IPv6)a IPv6 active Config. DHCPv6 VIT. ETHERNETa IMMEDIAT 10Mbit/s Semi 10Mbit/s Int 100Mbit/s Sem 100Mbit/s Int SANS FILb WI-FI ACT/DES Wi-Fi Direct Parametre WPS Parametre WLAN DEFAUT WLAN Signal WLAN a. M267xN/M267xFN/M287xND/M287xFD/M287xFW/ M267xHN uniquement. b. M287xFW uniquement. Gest protocolea Activat réseau Activat HTTP WINS SNMP V1/V2 UPnP(SSDP) MDNS SetIP SLP CONFIG RESEAUa EFFACER REGL.a2. Présentation des menus et configuration de base 41 Paramètres de base de l’appareil Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. • Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 287. Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Pour modifier les paramètres par défaut de l'appareil, suivez les étapes suivantes : Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Config systeme > Config machine sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • LANGUE: modifiez la langue d'affichage sur le panneau de commande. • DATE & HEURE: Le réglage de l'heure et de la date est utilisé pour le fax différé. Ces données sont également imprimées sur les journaux. Néanmoins, si celles-ci sont incorrectes, vous devez les mettre à jour. Saisissez l’heure et la date correctes à l’aide des flèches ou du pavé numérique (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 235). • Mois = 01 à 12 • Jour = 01 à 31 • Année = quatre chiffres • Heure = 01 à 12 • Minute = 00 à 59 • MODE HORLOGE: vous pouvez paramétrer votre appareil pour que l’heure s’affiche au format 12 ou 24 heures. • ECO ENERGIE: lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un moment, utilisez cette fonctionnalité pour économiser l’énergie.Paramètres de base de l’appareil 2. Présentation des menus et configuration de base 42 Lorsque vous appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille), lancez une impression, ou qu'un fax est reçu, l'appareil sortira du mode d'économie d'énergie. • Altitude: La qualité d’impression dépend de la pression atmosphérique et, par conséquent, de l’altitude de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez (voir « Réglage de l’altitude » à la page 234). 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 5 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Consultez les liens ci-dessous pour configurer d'autres paramètres utiles d'utilisation de l'appareil. • Voir « Saisie de différents caractères » à la page 235. • Voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 235. • Voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 53. • Voir « Configuration du carnet d’adresses de télécopie » à la page 237.2. Présentation des menus et configuration de base 43 Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appareil. • L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut causer des problèmes ou endommager l'appareil, qui devra être réparé. Cette réparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de réparation de Samsung. • Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil. • L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un incendie. • Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 125). L'utilisation de supports inflammables ou des corps étrangers laissés dans l'imprimante peuvent entraîner une surchauffe de l'appareil, et dans de rares cas, un incendie. 2 Vue d'ensemble du bac Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier. Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier. 1 Guide d'extension du bac 2 Guide de longueur du papier 3 Guide de largeur du papier 3 1 2Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 44 L’indicateur de quantité de papier indique la quantité de papier dans le bac. 1 Plein 2 Vide Types de papier disponibles pour l'impression recto/verso L'impression recto/verso peut ne pas être disponible sur certains modèles (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Selon le voltage de votre appareil, les types de papier disponibles pour l'impression recto/verso diffèrent. Reportez-vous au tableau suivant : 1 2 Tension d'alimentation Papier disponible 110V Letter, Legal, US Folio, Oficio 220V A4 Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 45 3 Chargement de papier dans le bac Lorsque vous effectuez une impression à partir du bac, ne chargez pas de papier dans le chargeur manuel, car cela peut entraîner un bourrage papier. 1 2 2 1 3Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 46 4 Chargement dans le chargeur manuel Le chargeur manuel peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes (« Spécifications des supports d’impression » à la page 125). Conseils d’utilisation pour le chargeur manuel • Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de même format et de même poids dans le chargeur manuel. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant l’impression tant que le chargeur manuel n’est pas vide. • Les supports doivent être chargés face à imprimer vers le haut, le bord supérieur étant introduit en premier dans le chargeur manuel, et être placés au centre du bac. • Pour garantir une impression de qualité et pour éviter les bourrages papier, ne chargez que le papier disponible (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 125). • Aplatissez tout plissement visible sur les cartes, les enveloppes et les étiquettes avant de les insérer dans le chargeur manuel. • Lors de l’impression sur support spécial, suivez les recommandations de chargement (voir « Impression sur supports spéciaux » à la page 48). • Lorsque des feuilles se chevauchent lors de l’impression avec le chargeur manuel, ouvrez le bac et retirez les feuilles ; recommencez l’impression. • Lorsque le papier ne s’alimente pas correctement pendant l’impression, poussez manuellement le papier jusqu’à ce qu’il commence à s’alimenter automatiquement. • Lorsque l'appareil est en mode d'économie d'énergie, celui-ci ne charge pas de papier à partir du chargeur manuel. Faites sortir l'appareil du mode Veille en appuyant sur le bouton d'alimentation avant d'utiliser le chargeur manuel.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 47Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 48 5 Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour chaque bac. Ces types de support sont également affichés dans Options d’impression. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, sélectionnez le type de support adéquat dans la fenêtre Options d’impression > onglet Papier > Type de papier (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 60). Par exemple, si vous souhaitez imprimer des étiquettes, sélectionnez Etiquettes comme Type de papier. (● : inclus, espace vide : non disponible) Enveloppe La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes. Pour imprimer une enveloppe, placez-la comme indiqué dans la figure suivante.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 49 Si les enveloppes sont imprimées avec des ondulations, des froissements ou des lignes noires grasses, ouvrez le capot arrière, puis rééssayez d'imprimer. Maintenez le capot arrière ouvert pendant l’impression. • Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants: - Poids: elles ne doivent pas excéder 90 g/m2 , sinon un bourrage papier pourrait se produire. - Qualité de fabrication: elles doivent être plates, présenter une ondulation de moins de 6 mm et ne doivent pas contenir d'air. - Problème: elles ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées. - Température: elles doivent résister à la chaleur et à la pression de l'appareil pendant son fonctionnement. • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés. • N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. • N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. • Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 1 Acceptable 2 Inacceptable • Les enveloppes à fermeture autocollante avec une bande adhésive ou celles à rabats dont l’un se replie sur l’autre doivent résister à la température de fusion de l’imprimante de 170 °C pendant 0,1 seconde. Les rabats et les bandes supplémentaires peuvent se plier, se froisser ou provoquer des bourrages, et même endommager le four. • Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. • Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 50 Transparence Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents conçus pour les imprimantes laser. • Ils doivent supporter la température de fusion de l'appareil. • Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’appareil. • Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions. • Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les délicatement. • Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les exposer de façon prolongée à la lumière du soleil. • Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords. • N’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de support. • Pour éviter que les transparents se collent les uns aux autres, retirez au fur et à mesure les feuilles imprimées du bac de sortie. • Supports recommandés : transparents pour imprimante laser couleur par Xerox, par exemple 3R 91331 (A4), 3R 2780 (Lettre).Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 51 Étiquettes Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes conçues pour les imprimantes laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive: elle doit rester stable à la température de fusion de l’appareil. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître sa température de fusion (environ 170 °C). - Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm d'ondulation dans n'importe quelle direction. - Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 52 Papier cartonné ou au format personnalisé • Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support. Papier préimprimé Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression. • Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ 170 °C) pendant un dixième de seconde. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 53 • Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. 6 Réglage du type et du format de papier Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Config systeme > CONFIG PAPIER > Format papier ou Type papier sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez le bac et l'option souhaités. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer à partir d’une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 60). c Appuyez sur l’onglet Papier et sélectionnez un type de papier approprié. • Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez l'onglet Papier > Format > Modifier... et définissez l'option Paramètres du format de papier personnalisé dans Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 60). 7 Utilisation du support de sortie papier La surface du support de sortie papier peut devenir chaude si vous imprimez un grand nombre de pages en même temps. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 54 Les pages imprimées s'empilent sur le support de sortie papier, et celui-ci permettra d'aligner les pages imprimées. Dépliez le support de sortie papier. 8 Préparation des originaux • N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 142 x 148 mm ou supérieur à 216 x 356 mm. • N’essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité et un endommagement de l’appareil. - Papier carbone ou papier autocopiant. - Papier couché. - Papier bible ou trop fin. - Papier froissé ou plié. - Papier ondulé ou en rouleau. - Papier déchiré. • Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents. • Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez que le papier est entièrement sec avant de charger les documents. • Ne chargez que des originaux de même format ou grammage. • Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de documents non standard. 9 Chargement des originaux Vous pouvez utiliser la vitre d'exposition ou le chargeur de documents pour charger un document original à copier, à numériser, ou pour envoyer une télécopie. Sur la vitre d’exposition Avec la vitre d’exposition, vous pouvez copier ou numériser des originaux. Vous pouvez obtenir une qualité de numérisation optimale, notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris. Assurez-vous qu'aucun document ne se trouve dans le chargeur de documents. Si un original est détecté dans le chargeur de documents, il devient prioritaire par rapport à l’original placé sur la vitre d’exposition. 2 1Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 55 1 Soulevez et ouvrez le capot du scanner. 2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. Alignez-le sur le guide situé dans l’angle supérieur gauche de la vitre. 3 Fermez le capot du scanner.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 56 • Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualité d’impression optimale et réduire la consommation de toner. • La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut entraîner l’apparition de taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • Lorsque vous numérisez une page d’un livre ou d’un magazine, ouvrez complètement le capot du scanner, puis refermez-le. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le chargeur ouvert pour effectuer la numérisation. • Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous pourriez vous blesser. • Ne la touchez pas avec vos doigts en refermant le capot du scanner. Le capot du scanner pourrait tomber et être endommagé. • Ne regardez pas la lumière qui vient de l’intérieur du scanner lorsque vous copiez ou numérisez un document. Cela est dangereux pour vos yeux. Dans le chargeur de documents Le chargeur automatique de documents peut recevoir jusqu’à 40 feuilles de papier (80 g/m2 ) pour une tâche. 1 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les originaux.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 57 2 Placez l’original, face imprimée vers le haut, dans le bac d'alimentation du chargeur de documents. Assurez-vous que la partie inférieure de la pile d’originaux est alignée avec la marque de format de papier présente sur le bac d’alimentation. 3 Ajustez le guide de largeur du chargeur de documents en fonction du format du papier.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 58 • Des particules de poussière sur la vitre du chargeur de documents peuvent créer des taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • Pour imprimer des pages en recto-verso à l'aide de l'ADF, appuyez sur (copie) > (Menu) > Fonct. copie > Recto-verso > 1 -> 2 faces ou Rot. 2 f / page sur le panneau de commande et imprimez sur une face du papier, puis rechargez la feuille pour imprimer sur l'autre face. L'impression recto/verso peut ne pas être disponible sur certains modèles (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).2. Présentation des menus et configuration de base 59 Impression de base • Pour en savoir plus sur les fonctions spéciales d'impression, reportez-vous au guide Avancé (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 241). • Selon les modèles ou les options, certains menus peuvent ne pas être pris en charge (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 10 Impression • Si vous utilisez un système d'exploitation Mac, Linux ou UNIX, reportez-vous à « Impression sur Mac » à la page 250 ou à « Impression Linux » à la page 252 UNIX. • Si vous utilisez Windows 8, voir « Impression de base » à la page 292. La fenêtre Options d’impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans Windows 7. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 60). 5 Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 60 11 Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente d’impression, annulez-la comme suit: • Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows. • Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur le bouton (Arrêter/Suppr.) du panneau de commande. 12 Ouverture des préférences d’impression • La fenêtre Options d’impression présentée dans ce guide de l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé. • Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. • Si vous utilisez Windows 8, voir « Ouvrir d'autres paramètres » à la page 293. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. La capture d'écran peut différer selon le modèle.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 61 • Vous pouvez appliquer les fonctions Eco pour économiser du papier et du toner avant d'imprimer (voir « Easy Eco Driver » à la page 279). • Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil à l'aide du bouton État de l’imprimante (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 289). Utilisation d’un réglage favori L’option Favoris, visible sur chaque de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer un élément Favoris, procédez comme suit : 1 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris. 3 Cliquez sur Enreg.. 4 Saisissez un nom et une description, puis sélectionnez l'icône désirée. 5 Cliquez sur OK. Quand vous enregistrez les Favoris, tous les paramètres actuels du pilote sont sauvegardés. Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans l'onglet Favoris. L’appareil est à présent prêt à imprimer en fonction de votre sélection. Pour supprimer un paramètre enregistré, sélectionnez-le dans l'onglet Favoris et cliquez sur Supprimer. 13 Utilisation de l’aide Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options d’impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 62 14 Impression économique La fonction Eco réduit la consommation de toner et l’utilisation du papier. La fonction Eco vous permet d'économiser des ressources d'impression et vous permet d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement. Si vous appuyez sur la touche Eco du panneau de commande, le mode économique est activé. Le réglage par défaut du mode économique est impression recto-verso (bord long), 2 pages par feuille, ignorer les pages vierges, énonomiser le toner. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle. • La fonction impression recto-verso (bord long) est disponible uniquement pour les modèles recto/verso (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Selon le pilote d'impression que vous utilisez, l'option Ignorer les pages vierges peut ne pas fonctionner correctement. Si la fonction Ignorer les pages vierges ne fonctionne pas correctement, réglez la fonction dans le Easy Eco Driver (voir « Easy Eco Driver » à la page 279). Configuration du mode économique sur le panneau de commande • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 36). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Config systeme > CONFIG MACHINE > Parametres Eco sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • MODE PAR DEF.: Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver le mode Eco (Recto-verso (bord long), économiser le toner, 2 pages par feuille et ignorer les pages blanches). Impression recto-verso et Ignorer les pages blanches peuvent ne pas être disponibles sur certains modèles utilsés (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). - DESACTIVE : Permet de désactiver le mode Eco. - ACTIVE : Permet d'activer le mode Eco.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 63 Si vous configurez le mode économique avec un mot de passe dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Eco), le message Forcage apparaît. Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état du mode économique. • Chang temperat: utilisez les paramètres de Syncthru™ Web Service ou de Samsung Easy Printer Manager. Avant de sélectionner cet élément, vous devez configurer la fonction économique dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco). 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. Configuration du mode économique dans le pilote Ouvrez l'onglet Éco pour configurer le mode économique. Lorsque vous voyez l'image économique ( ), ceci signifie que le mode économique est actuellement activé. Options économiques • Imprimante par défaut: Suivez les paramètres du panneau de commande de l'appareil. • Aucun: Désactive le mode économique. • Impression éco: Active le mode économique.. Active les différents éléments économiques que vous souhaitez utiliser. • Mot de passe: Si l'administrateur a activé le mode économique, vous devez saisir le mot de passe pour modifier l'état. Simulateur du résultat Simulateur du résultat indique les résultats de lémission réduite de dioxyde de carbone, l'électricité utilisée, et la quantité de papier économisée pour les paramètres que vous avez sélectionnés. • Les résultats sont calculés sur la base que le nombre total de feuilles de papier imprimées est cent sans page vierge lorsque le mode économique est désactivé. • Consultez le coefficient de calcul du CO2, de l'énergie et du papier dans l'IEA, l'indice du ministère des Affaires internes et de la Communication du Japon et sur www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle comporte un indice différent. • La consommation electrique en mode d'impression se réfère à la consommation électrique moyenne pendant l'impression de cet appareil. • La quantité réellement économisée peut être différente, en fonction du système d'exploitation utilisé, des performances de l'ordinateur, du logiciel, de la méthode de connexion, du type de support, du format du support, de la complexité de la tâche, etc.2. Présentation des menus et configuration de base 64 Copie de base • Pour en savoir plus sur les fonctions spéciales d'impression, reportez-vous au guide Avancé (voir « Menu Copier » à la page 218). • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 36 ou « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 26). • Selon les modèles ou les options, certains menus peuvent ne pas être pris en charge (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 15 Copie de base 1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonct. copie sur le panneau de commande. Ou sélectionnez (Menu) > Fonct. copie sur le panneau de commande. 2 Placez un seul document (voir « Chargement des originaux » à la page 54). 3 Si vous souhaitez personnaliser les paramètres de copie, comme Red./agrand., Luminosite, Original, etc., en utilisant les touches du panneau de commande (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 65). 4 Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide de la flèche ou du pavé numérique. 5 Appuyez sur (Départ). Si vous devez annuler la copie en cours d’exécution, appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) et la copie est interrompue.Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 65 16 Changer les réglages pour chaque copie Votre appareil propose des paramètres par défaut pour la copie, afin que vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie. Cependant, si vous souhaitez modifier les options pour chaque copie, utilisez les touches de fonction de copie situées sur le panneau de commande. • Si vous appuyez sur (Arrêter/Suppr.) lors du paramétrage des options de copie, toutes les options définies pour la tâche en cours sont annulées et réinitialisées à leurs valeurs par défaut. Dans le cas contraire, elles ne reprennent leur état par défaut qu’une fois la copie terminée. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 36). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Luminosité Si votre original comporte des marques atténuées ou des images sombres, vous pouvez régler la luminosité pour obtenir une copie plus facile à lire. 1 Sélectionnez (copie) > (Menu) > Fonction de copie > Luminosité sur le panneau de commande. Ou sélectionnez la touche Luminosite sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. Par exemple, l'option CLAIR+5 est la plus claire et l'option SOMBRE+5est la plus sombre. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Type de document Le réglage du type de document permet d’améliorer la qualité de la copie en sélectionnant le type de document utilisé. 1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonct. copie > Type doc. sur le panneau de commande. Ou sélectionnez (Menu) > Fonct. copie > Type doc. sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • TEXTE : adapté aux documents contenant essentiellement du texte. • TEXTE/PHOTO : adapté aux originaux contenant à la fois du texte et des photographies.Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 66 Si le texte de l'impression est flou, sélectionnez TEXTE pour obtenir des textes plus nets. • PHOTO : adapté aux originaux de type photographies. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Copie réduite ou agrandie Vous pouvez réduire ou agrandir la taille d’une image copiée de 25 % à 400 % par rapport au document original lorsque vous utilisez la vitre d’exposition. • Cette fonction peut être indisponible en fonction du modèle ou des composants en option (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Si l'appareil est en mode économique, les fonctions de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles. Pour sélectionner des formats de copie prédéfinis 1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonct. copie > Red./ agrand. sur le panneau de commande. Ou sélectionnez (Menu) > Fonct. copie > Red./agrand. sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Mettre à l’échelle la copie en introduisant directement le pourcentage 1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonct. copie > Red./ agrand. > PERSO sur le panneau de commande. Ou sélectionnez (Menu) > Fonct. copie > Red./agrand. sur le panneau de commande. 2 Entrez la taille de copie de votre choix à l’aide du clavier numérique. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 67 Lors d’une réduction d’échelle, des lignes noires peuvent apparaître dans la partie inférieure de votre copie. 17 Copie de type carte d’identité Votre appareil peut imprimer des originaux à 2 faces sur une feuille. L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels qu’une carte de visite. • Vous devez placer l’original sur la vitre d’exposition pour pouvoir utiliser cette fonction. • Si l'appareil est en mode économique, cette fonction n'est pas disponible. • Pour une meilleure qualité d'image, sélectionnez (copie) > (Menu) > Fonct. copie > Type doc. > Photo sur le panneau de commande ou (Menu) > Fonct. copie > Type doc. > Photo. 1 Appuyez sur le bouton Duo Copie du panneau de commande. 2 Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner. 3 Placer recto et app. sur [Départ] s’affiche sur l’écran. 4 Appuyez sur Départ. Votre appareil commence la numérisation de la face avant et indique Placer verso et app. sur [Départ].Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 68 5 Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner. 6 Appuyez sur Départ. • Si vous n’appuyez pas sur la touche (Départ), seul le recto est copié. • Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines parties risquent de ne pas apparaître à l’impression.2. Présentation des menus et configuration de base 69 Numérisation de base • Pour en savoir plus sur les fonctions spéciales de numérisation, reportez-vous au guide Avancé (voir « Fonctions de numérisation » à la page 256). • Selon les modèles ou les options, certains menus peuvent ne pas être pris en charge (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 18 Numérisation de base Vous trouverez ci-dessous la procédure normale de numérisation d’originaux. Voici une méthode de numérisation de base pour un appareil connecté par le port USB. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. • Si vous souhaitez numériser en utilisant le réseau, consultez le guide Avancé (voir « Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau » à la page 262). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 54). 2 Sélectionnez (Numériser) > Numér. vers PC > PC local sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Numériser vers > PC local sur le panneau de commande. Si vous voyez le message INDISPONBLE, vérifiez la connexion du port, ou sélectionnez Activer dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC. 3 Sélectionnez l'application désirée, puis appuyez sur OK. Le paramètre par défaut est MES DOCUMENTS. Vous pouvez ajouter ou supprimer le dossier dans lequel le fichier numérisé est sauvegardé dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer en mode avancé. > Paramètres Numériser vers PC. 4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 5 La numérisation commence.Numérisation de base 2. Présentation des menus et configuration de base 70 L'image numérisée est sauvegardée sous C:\Utilisateurs\nom d'utilisateur\Mes documents. Le dossier de sauvegarde peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée.2. Présentation des menus et configuration de base 71 Options de base de la fonction Télécopie • Pour en savoir plus sur les fonctions spéciales de télécopie, reportez-vous au guide Guive avancé (voir « Fonctions de télécopie » à la page 265). • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 36 ou « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 26). • M267xN/M287xND ne prend pas en charge les fonctions de fax. • Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via le téléphone par Internet. Pour plus d’informations, consultez votre fournisseur d’accès à Internet. • Nous vous recommandons d’utiliser des services téléphoniques analogiques classiques (PSTN : réseau téléphonique public commuté) lors de la connexion des lignes téléphoniques pour utiliser le télécopieur. Si vous utilisez d’autres services Internet (DSL, ISDN, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion en utilisant le Micro-filtre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit inutiles et améliore la qualité de la connexion ou d’Internet. Étant donné que le Micro-filtre DSL n’est pas fourni avec l’appareil, contactez votre fournisseur de services Internet pour l’utilisation sur le Micro-filtre DSL. 1 Port de ligne 2 Microfiltre 3 Modem DSL/Ligne téléphonique (voir « Vue arrière » à la page 25). 19 Préparation à l’envoi de télécopie Avant d’envoyer ou de recevoir un fax, vous devez raccorder le cordon fourni à la prise téléphonique murale (voir « Vue arrière » à la page 25). Reportez-vous au Guide d’installation rapide pour la procédure de connexion. La mise en place d’une connexion téléphonique varie d’un pays à un autre. 20 Envoi d’une télécopie Vous pouvez utiliser le chargeur de documents tout comme la vitre d’exposition pour charger les originaux. Si les originaux sont placés à la fois dans le chargeur de documents et sur la vitre d’exposition, l’appareil lit d’abord les documents du chargeur de documents, qui est prioritaire en matière de numérisation. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 54). 2 Sélectionnez (fax) sur le panneau de commande. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 73).Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 72 4 Saisissez le numéro de télécopie du destinataire. 5 Appuyez sur le bouton (Départ) du panneau de commande. L’appareil lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires. • Si vous souhaitez envoyer une télécopie directement à partir de votre ordinateur, utilisez Samsung Network PC Fax (voir « Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur » à la page 266). • Lorsque vous souhaitez annuler un fax, appuyez sur (Arrêter/ Suppr.) avant que l’appareil ne lance la transmission. • Si vous avez utilisé la vitre d’exposition, un message vous invite à charger une autre page. Envoi manuel d’une télécopie Suivez les instructions suivantes pour envoyer une télécopie à l’aide du bouton (Ligne) du panneau de commande. Si votre appareil comporte un combiné, vous pouvez l'utiliser vous envoyer un fax (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 54). 2 Sélectionnez (fax) sur le panneau de commande. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 73). 4 Appuyez sur le bouton (Ligne) du panneau de commande ou soulevez le combiné. 5 Saisissez un numéro de télécopie à l’aide du clavier numérique du panneau de configuration. 6 Appuyez sur (Départ) sur le panneau de commande lorsque vous percevez le signal sonore aigu du télécopieur distant. Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires Vous pouvez utiliser la fonction d'envoi multiple pour envoyer une télécopie vers plusieurs destinataires. Les originaux sont automatiquement enregistrés dans la mémoire et envoyés à un système distant. Une fois transmis, les documents sont automatiquement effacés de la mémoire (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie avec cette fonction si vous avez choisi l'option Optimale ou si la télécopie est en couleur.Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 73 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 54). 2 Sélectionnez (fax) sur le panneau de commande. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 73). 4 Sélectionnez (Menu) > Fonction de fax > Envoi multiple sur le panneau de commande. 5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK. Vous pouvez appuyer sur les numéros abrégés ou sélectionner un numéro de groupe à l’aide de la touche (Répertoire). 6 Saisissez le deuxième numéro de télécopie, puis appuyez sur OK. Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer le document. 7 Pour saisir d’autres numéros de télécopie, appuyez sur OK lorsque OUI s’affiche, puis répétez les étapes 5 et 6. Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 destinataires. Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de groupe. 8 Lorsque vous avez terminé la saisie des numéros de télécopie, appuyez sur NON à l’invite Autre no. ?, puis appuyez sur OK. L’appareil commence à envoyer la télécopie aux numéros indiqués, en suivant l’ordre dans lequel vous les avez saisis. 21 Réception d’une télécopie Votre appareil est programmé sur le mode Fax en usine. Lorsque vous recevez une télécopie, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain nombre de sonneries et la réception a lieu de façon automatique. 22 Configuration des paramètres de document Avant d’envoyer une télécopie, modifiez les paramètres suivants en fonction de votre document original, afin d’obtenir la meilleure qualité. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 36 ou « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 26). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 74 RESOLUTION Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous envoyez des originaux de mauvaise qualité ou contenant des photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie de qualité supérieure. 1 Sélectionnez (fax) > (Menu) > Fonction de fax > Résolution sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • STANDARD : originaux comportant des caractères de taille normale. • SUPERIEURE : originaux contenant de petits caractères ou des lignes fines ou originaux imprimés à l’aide d’une imprimante matricielle. • OPTIMALE : originaux contenant des détails extrêmement fins. Le mode OPTIMALE n’est activé que si l’appareil avec lequel vous communiquez prend également en charge la résolution de type super fin. • Le mode OPTIMALE n’est pas disponible lors de l’envoi de documents mémorisés. La résolution est automatiquement réglée sur SUPERIEURE. • Si la résolution de votre appareil est réglée sur OPTIMALE et que le télécopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en charge la résolution OPTIMALE, l’appareil transmet les données en appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce télécopieur. • FAX PHOTO : originaux contenant des niveaux de gris ou des photographies. • FAX COULEUR : originaux comportant des couleurs. • La multidiffusion n'est pas disponible dans ce mode. • Vous ne pouvez envoyer un fax couleur que si l’appareil avec lequel vous communiquez prend également en charge la réception de fax couleurs et que vous envoyez le fax manuellement. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 75 LUMINOSITE Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original. Le paramètre de contraste est appliqué à la tâche de télécopie en cours. Pour modifier le paramètre par défaut (voir « Menu Télécopier » à la page 221). 1 Sélectionnez (fax) > (Menu) > Fonction de fax > Luminosité sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez le niveau de luminosité souhaité. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.3. Maintenance Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. • Commande de consommables et d’accessoires 77 • Consommables disponibles 78 • Pièces de rechange disponibles 79 • Stockage de la cartouche de toner 80 • Redistribution du toner 82 • Remplacement de la cartouche de toner 85 • Remplacement de l’unité d’imagerie 88 • Suivi de la durée de vie des consommables 90 • Configuration de l'alerte de toner faible 91 • Nettoyage de l’appareil 92 • Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 983. Maintenance 77 Commande de consommables et d’accessoires Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pièces de rechange disponibles. Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les informations de contact pour bénéficier de nos services.3. Maintenance 78 Consommables disponibles Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil : Type Modèle Nombre de pages (moyenne)a a. Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/IEC 19752. Nom de pièce non compatible M2670/M2870 series Environ 3 000 pages MLT-D115L M2675/M2676/M2875/M2876 series Environ 1 200 pages MLT-D116Sb b. Pas de prise en charge pour la Chine et l'Inde. Environ 3 000 pages MLT-D116L Unité d’imagerie M2675/M2676/M2875/M2876 series Environ 9 000 pages MLT-R1163. Maintenance 79 Pièces de rechange disponibles Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen. Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin d’éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier résultant de pièces usées; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait état de marche. Les pièces de rechange ci-dessous doivent être remplacées lorsque le nombre de pages prévu de chaque élément a été atteint. Pièces Nombre de pages (moyenne)a a. Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application, méthode de connexion, support, format du support et complexité du travail. Patin du chargeur de documents Environ 20 000 pages Rouleau transf Environ 100 000 pages Nouveau four Environ 100 000 pages Rouleau d’entraînement Environ 50 000 pages Rouleau de décalage Environ 50 000 pages Rouleau de transfert Environ 50 000 pages Rouleau d’alimentation Environ 100 000 pages Rouleau d'alimentation de documents Environ 20 000 pages3. Maintenance 80 Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de performance optimal, la qualité la plus élevée et la meilleure longévité des nouvelles cartouches de toner Samsung. Rangez cette cartouche dans le même environnement que celui où sera utilisée l’imprimante. Il peut s’agir de conditions de température et d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la à l'obscurité dans un meuble. L’ouverture anticipée de l’emballage de la cartouche réduit considérablement sa durée de conservation et d’utilisation. Ne rangez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes. • Rangez la cartouche à l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original. • Stockez-la à plat (pas déposée sur une extrémité) selon la même orientation que si elle était installée dans l’appareil. • Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes: - à une température supérieure à 40 °C (104 °F) ; - à un taux d’humidité inférieur à 20 % ou supérieur à 80 % ; - dans un environnement soumis à des variations importantes d’humidité ou de température ; - exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce ; - dans des endroits poussiéreux ; - dans une voiture sur une trop longue période ; - dans un environnement comportant des gaz corrosifs ; - dans un environnement iodé. 1 Instructions de manipulation • Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche. • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. • Ne faites jamais tourner le tambour à la main, particulièrement dans le sens inverse, sous peine d’endommager le mécanisme interne et de renverser du toner.Stockage de la cartouche de toner 3. Maintenance 81 2 Utilisation de la cartouche de toner Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou reconditionnées. La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung. 3 Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de travail, le pourcentage de la zone d'image, les intervalles entre les impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est plus élevée et vous pouvez être amené à changer plus souvent la cartouche.3. Maintenance 82 Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie: • Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densité varie d'un côté à un autre. • Le voyant Statut clignote en rouge. Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Description de l’appareil » à la page 22). • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.Redistribution du toner 3. Maintenance 83 4 M2670/M2870 series 1 2Redistribution du toner 3. Maintenance 84 5 M2675/M2676/M2875/M2876 series 1 23. Maintenance 85 Remplacement de la cartouche de toner • Secouez bien la cartouche de toner, afin d'améliorer la qualité de l'impression initiale. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 23). • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 86 6 M2670/M2870 series Lorsque la cartouche de toner a atteint sa fin de vie, l'appareil arrêtera d'imprimer.Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 87 7 M2675/M2676/M2875/M2876 series Lorsque la cartouche de toner a atteint sa fin de vie, l'appareil arrêtera d'imprimer.3. Maintenance 88 Remplacement de l’unité d’imagerie Lorsque l'unité d'imagerie a atteint sa fin de vie, l'appareil s'arrêtera d'imprimer. • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.Remplacement de l’unité d’imagerie 3. Maintenance 89 8 M2675/M2676/M2875/M2876 series 1 2 1 23. Maintenance 90 Suivi de la durée de vie des consommables Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nombre de pages que l’appareil a imprimé ou numérisé. Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes. Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Config système > Maintenance > Durée vie conso sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.3. Maintenance 91 Configuration de l'alerte de toner faible Si la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'allume) informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message (ou de faire s'allumer ou non ce voyant). • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 36). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. • Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (Basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique. 1 Sélectionnez (Menu) > Config systeme > Maintenance > Alert ton faib sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix.3. Maintenance 92 Nettoyage de l’appareil Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. • Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes. 9 Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur.Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 93 10 Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que des taches ou des traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes. • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, faites attention à ne pas endommager le rouleau de transfert ou d'autres pièces internes. N'utilisez pas de solvants, comme du benzène ou du diluant. Des problèmes de qualité d'impression peuvent se produire et endommager l'appareil. • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Avant d'ouvrir le capot avant, fermez tout d'abord le support de sortie papier. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Description de l’appareil » à la page 22).Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 94 2 1 1 2Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 95 11 Nettoyage du rouleau d'entraînement • Avant d'ouvrir le capot avant, fermez tout d'abord le support de sortie papier. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Description de l’appareil » à la page 22).Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 96Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 97 12 Nettoyage du scanner En nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez l’assurance d’obtenir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journée, si besoin est. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Description de l’appareil » à la page 22). 1 Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l’eau. 2 Soulevez et ouvrez le capot du scanner. 3 Essuyez la vitre d’exposition jusqu’à ce qu’elle soit propre et sèche. 4 Nettoyez la face intérieure du cache de la vitre d’exposition et le fond blanc jusqu’à ce qu’ils soient propres et secs. 5 Fermez le capot du scanner. 1 Capot du scanner 2 Vitre d’exposition 3 Vitre du chargeur de documents 4 Barre blanche3. Maintenance 98 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire la qualité d’impression. • Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement.4. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Astuces pour éviter les bourrages papier 100 • Suppression des bourrages d’original 101 • Résolution des bourrages papier 105 • Présentation du voyant d’état 113 • Signification des messages d’erreur 116 Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre appareil comporte un écran d'affichage, consultez tout d'abord le message qui s'affiche sur l'écran afin de résoudre l'erreur. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans le présent chapitre, reportez-vous au chapitre Dépannage du Mode d’emploi Avancé (voir « Dépannage » à la page 300). Si vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d’emploi, ou si le problème persiste, appelez le service technique. 4. Dépannage 100 Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions suivantes: • Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 43). • Ne surchargez pas le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur du bac. • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 125).4. Dépannage 101 Suppression des bourrages d’original Lorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents, un message d’avertissement s’affiche à l’écran. Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse et précaution. Pour éviter les bourrages de document, utilisez la vitre d’exposition pour les originaux en papier épais, fin ou de différents types.Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 102 1 Bourrage du papier d’origine devant le scannerSuppression des bourrages d’original 4. Dépannage 103 2 Bourrage du papier d’origine dans le scannerSuppression des bourrages d’original 4. Dépannage 104 3 Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie du scanner. 1 Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents. 2 Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur de documents.4. Dépannage 105 Résolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. 4 Dans le bacRésolution des bourrages papier 4. Dépannage 106 5 Dans le bac d’alimentation manuelRésolution des bourrages papier 4. Dépannage 107 6 À l’intérieur de l’appareil La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 108 M2670/M2870 series 1 2Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 109 M2675/M2676/M2875/M2876 series 1 2Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 110 7 Au niveau du bac de sortieRésolution des bourrages papier 4. Dépannage 111 8 Dans la zone de l’unité recto/versoRésolution des bourrages papier 4. Dépannage 112 Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante : 1 24. Dépannage 113 Présentation du voyant d’état La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. • Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. • Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage. • Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les instructions de l'Etat de l’imprimante de l'ordinateur ou de la fenêtre du programmeSmart Panel. • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 114 État Description État Désactivé • L’appareil est déconnecté. • L’appareil est en mode d'économie d’énergie. Vert Clignotant Un clignotement indique que l’appareil imprime ou reçoit des données. Activé L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé. Orange Activé Un bourrage papier s’est produit (voir « Suppression des bourrages d’original » à la page 101, « Résolution des bourrages papier » à la page 105). Rouge Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Consultez le message d’erreur. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue. Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable. • Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 82). Activé • Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea . Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 85). • Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac. • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Consultez le message d’erreur (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 116). • Une unité d'imagerie a presque atteint la durée l'autonomie estimée de la cartoucheb . Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). Réseau sans fil Bleu Clignotant L’appareil se connecte à un réseau sans fil. Activé L’appareil est connecté à un réseau sans fil (voir « Configuration du réseau sans fil » à la page 175). Désactivé L’appareil est déconnecté du réseau sans fil.Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 115 Marche/ Sortie de veille Bleu Activé L’appareil est en mode Économie d’énergie. Désactivé L'appareil est en mode Prêt ou éteint. Eco Vert Activé Le mode d'économie d'énergie est activé (voir « Impression économique » à la page 62). Désactivé Le mode d'économie d'énergie est désactivé. a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19752. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d'image, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer. b. Lorsque l'unité d'imagerie a atteint son autonomie, la machine s'arrête d'imprimer. Dans ce cas, vous pouvez choisir d'arrêter ou de continuer l'impression à partir du SyncThru™Web Service ( Paramètres > Paramètres machine > Système > Config. > Gestion des commandes> Arrêt unité d'imagerie) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du dispositif > Système > Gestion des consommables > Arrêt unité d'imagerie). Désactiver cette option et poursuivre l'impression peut endommager le système de l'appareil. État Description4. Dépannage 116 Signification des messages d’erreur Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème. • Vous pouvez résoudre l'erreur en suivant les instructions de la fenêtre du programme État de l’imprimante de l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 289). • Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. • Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si vous appelez le service de maintenance. • Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles. • [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur. • [numéro de bac] indique le numéro de bac. 9 Messages concernant le bourrage papier Message Signification Solutions proposées • Bourrage de doc. Suppr. bourrage L'original chargé est coincé dans le chargeur automatique. Supprimez le bourrage (voir « Suppression des bourrages d’original » à la page 101). • Bourrage papier dans le bac Un bourrage papier est survenu au niveau du bac d’alimentation. Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac » à la page 105). • Bourrage papier chargeur manuel Un bourrage papier est survenu dans le chargeur manuel. Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac d’alimentation manuel » à la page 106). • Bourrage papier dans la machine Du papier est coincé à l’intérieur de l’appareil. Supprimez le bourrage (voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 107). • Bourrage papier dans zone sortie Un bourrage papier est survenu au niveau du bac de sortie. Supprimez le bourrage (voir « Au niveau du bac de sortie » à la page 110).Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 117 • Bourrage papier bas recto verso • Bourr haut rect vers Un bourrage papier est survenu au niveau du module recto verso. Supprimez le bourrage (voir « Dans la zone de l’unité recto/verso » à la page 111). Message Signification Solutions proposéesSignification des messages d’erreur 4. Dépannage 118 10 Messages relatifs à la cartouche de toner Message Signification Solutions proposées • Installer toner Il n’y a pas de cartouche de toner. Mettez une cartouche de toner en place. • Cartouche toner non compatible La cartouche de toner que vous avez installée n’est pas adaptée à votre appareil. Installez une véritable cartouche de toner Samsung conçue pour votre appareil. • Préparez nouv. cartouche Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche indiquée. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 82).Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 119 • Rempl nouv cart La cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea . • Vous pouvez choisir STOP ou CONTINUER comme indiqué sur le panneau de commande. Si vous sélectionnez STOP, l’imprimante arrête l’impression et vous ne pouvez plus imprimer avant d’avoir changé la cartouche. Si vous sélectionnez CONTINUER, l’imprimante continue l’Impression, mais la qualité d’impression ne peut pas être garantie. • Pour garantir la meilleure qualité d’impression, remplacez la cartouche de toner lorsque ce message apparaît. L’utilisation d’une cartouche au-delà de ce point peut entraîner des problèmes de qualité d’impression (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 85). Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouche non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. La cartouche de toner a atteint son autonomie estiméea . Si l’appareil arrête l’impression, remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 85). a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression et est défini conformément à la norme ISO/IEC 19752 (voir « Consommables disponibles » à la page 78). Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d’image, du délai entre chaque impression, du type et du format des supports. Une certaine quantité de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le message « Mettre une nouvelle cartouche » s’affiche et que l’impression cesse. Message Signification Solutions proposéesSignification des messages d’erreur 4. Dépannage 120 11 Messages relatifs aux unités d'imagerie 12 Messages relatifs au bac Message Signification Solutions proposées • Installez Unité d’imagerie Unité d’imagerie non installée. Installez une unité d'imagerie. • Unité d'imagerie non valide L’unité d’imagerie que vous avez installée n’est pas adaptée à votre appareil. Installez une unité d'imagerie Samsung d'origine, conçue pour votre appareil. • Préparez nouv unité d'imagerie L'unité d'imagerie a pratiquement atteint l'autonomie estimée de sa cartouche. Remplacez l'unité d'imagerie dès que possible. Préparez une unité d'imagerie neuve de remplacement. (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). • Remplacer Unité d’imagerie L'unité d'imagerie a atteint l'autonomie estimée de sa cartouche. Préparez une unité d'imagerie neuve de remplacement. (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). Message Signification Solutions proposées • Bac sortie plein Retirez papier Le bac à papier est plein. Videz le bac de sortie, l'impression reprend. • BAC VIDE dans [type de bac] Il n’y a plus de papier dans le bac ou dans le chargeur manuel. Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 45, « Chargement de papier dans le bac » à la page 45). • Disparité papier/ bac • Disparité papier/ manuel Le format de papier spécifié dans les propriétés de l’imprimante ne correspond pas au papier que vous chargez dans l’imprimante. Chargez le format de papier requis.Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 121 13 Messages relatifs au réseau 14 Messages divers Message Signification Solutions proposées • Problème réseau : CONFLIT IP L’adresse IP réseau que vous avez définie est utilisée par quelqu’un d’autre. Vérifiez l’adresse IP et réinitialisez-la si nécessaire (voir le guide Avancé). Message Signification Solutions proposées • Capot scanner ouvert. Le capot du chargeur automatique n’est pas fermé correctement. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. • Erreur [numéro de l’erreur] Éteignez, rallum L'appareil ne peut pas être contrôlé. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. • Mémoire pleine Retirez tâche La mémoire est saturée. Imprimez ou supprimez les données de télécopie reçues dans RECEP PROTEGEE (voir le guide Avancé). Message Signification Solutions proposées5. Annexe Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables. • Caractéristiques techniques 123 • Informations légales 132 • Copyright 1475. Annexe 123 Caractéristiques techniques 1 Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Voir le site www.samsung.com pour les informations à jour. Eléments Description Dimensionsa Largeur x Longueur x Hauteur 401 x 362 x 367 mm (15,8 x 14,2 x 14,4 pouces) Poidsa Appareil et consommables inclus • M2670 series: 10,8 kg (23,8 lbs) • M2870 series: 11,2 kg (24,7 lbs) • M2675/M2676 series: 11,1 kg (24,5 lbs) • M2875/M2876 series: 11,3 kg (24,9 lbs) Niveau sonoreb Mode prêt 26 dB (A) Mode d’impression Moins de 50 dB(A) Mode Numérisation/Copie (vitre de scanner) 52 dB(A) Mode Numérisation/Copie (chargeur de documents) 53 dB(A) Température Opération 10 à 30 °C (50 à 86 °F) Stockage (emballé) -20 à 40 °CCaractéristiques techniques 5. Annexe 124 Humidité Opération 20 à 80 % HR Stockage (emballé) 10 à 90% HR Alimentationc Modèles 110 volts CA 110 – 127 V Modèles 220 volts CA 220 – 240 V Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen: inférieure à 400 W Mode prêt inférieure à 50 W Mode économie d'énergied • M287xFW: Inférieure à 1,6 W (Wi-Fi Direct activé : inférieure à 2,4 W) • M267xN/M267xF/M267xFH/M267xFN/ M267xHN/M287xND/M287xFD/M287xHN series: Inférieure à 1,1 W Mode éteinte inférieure à 0,2 W (0,1 Wf ) Sans filg Module SPW-B4319S a. Les dimensions et le poids sont mesurés sans combiné. b. Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. c. Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. d. La consommation d'énergie du mode économie d'énergie peut être affectée par l'état de la machine, les conditions du paramétrage, l'environnement d'exploitation. e. La consommation d'énergie ne peut être complètement évitée que lorsque le câble d'alimentation n'est pas connecté. f. pour l'appareil possédant un interrupteur marche/arrêt. g. Wireless models uniquement (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Eléments DescriptionCaractéristiques techniques 5. Annexe 125 2 Spécifications des supports d’impression Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Chargeur manuelb Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm 60 à 163 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/m2 60 à 220 g/m2 Legal 216 x 356 mm • 1 feuille de 80 g/m2 US Folio 216 x 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mmCaractéristiques techniques 5. Annexe 126 Enveloppe Enveloppe Monarch 98 x 191 mm Non disponible dans le bac 60 à 220 g/m2 Enveloppe No.10 105 x 241 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm Enveloppe C5 162 x 229 mm Enveloppe C6 114 x 162 mm Papier épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 91 à 105 g/m2 91 à 105 g/m2 Papier plus épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire Non disponible dans le bac 164 à 220 g/m2 Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 70 g/m2 60 à 70 g/m2 Transparence Letter, A4 Reportez-vous à la section Papier ordinaire Non disponible dans le bac 138 à 146 g/m2 Étiquettesc Letter US, Legal US, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive US, A5 Reportez-vous à la section Papier ordinaire Non disponible dans le bac 120 à 150 g/m2 Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Chargeur manuelbCaractéristiques techniques 5. Annexe 127 Papier cartonné Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Carte postale 4x6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 121 à 163 g/m2 121 à 163 g/m2 Papier de luxe Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 106 à 120 g/m2 106 à 120 g/m2 Format minimal (personnalisé) • Chargeur manuel: 76 x 127 mm • Bac : 105 x 148,5 mm 60 à 163 g/m2 d , e Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm a. La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. b. 1 feuille pour l’alimentation manuelle. c. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage. d. Types de papier disponibles dans le chargeur manuel : papier ordinaire, épais, très épais, fin, coton, coloré, préimprimé, recyclé, cartonné, de luxe, archive, enveloppes, transparents, étiquettes e. Types de papier disponibles dans le bac 1 : papier ordinaire, épais, fin, recyclé, cartonné, de luxe, archive Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Chargeur manuelbCaractéristiques techniques 5. Annexe 128 3 Configuration requise Microsoft® Windows® Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero) • Lecteur de DVD-R/W Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus) 512 Mo (2 Go) 10 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 129 • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil. Mac Windows® 8 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge des graphiques DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero) • Lecteur de DVD-R/W Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel® • Processeur Power PC G4/G5 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go Mac OS X 10.7-10.8 • Processeurs Intel® 2 Go 4 Go Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponibleCaractéristiques techniques 5. Annexe 130 Linux Unix Eléments Configuration requise Système d’exploitation RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5, 6 (32/ 64 bits) Fedora 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 (32/ 64 bits) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4 (32/ 64 bits) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04, 10.10, 11.04 (32/ 64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0, 6.0 (32/ 64 bits) Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2) Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 Go) Espace disque disponible 1 Go (2 Go) Eléments Configuration requise Système d’exploitation Sun Solaris 9, 10, 11 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 6.1, 7.1 (PowerPC) Espace disque disponible Jusqu’à 100 MoCaractéristiques techniques 5. Annexe 131 4 Environnement réseau Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Le tableau suivant indique les environnements réseau pris en charge par l’appareil. Eléments Caractéristiques techniques Interface réseau • Réseau local câblé Ethernet 10/100 Base TX • Réseau local sans fil 802.11b/g/n (M287xFW uniquement) Système d’exploitation réseau • Windows Server 2003 /Server 2008/XP/Vista/7/8/Server 2008 R2 • Différents systèmes d’exploitation Linux • Mac OS X 10.5 - 10.8 • Unix Protocoles réseau • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec) Sécurité sans fil • Authentification: Système ouvert, clé partagée, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) • Cryptage: WEP64, WEP128, TKIP, AES5. Annexe 132 Informations légales Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié avec plusieurs déclarations légales. 5 Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux ÉtatsUnis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1 : 2007. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. Avertissement N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles:Informations légales 5. Annexe 133 6 Consignes de sécurité relatives à l’ozone 7 Économiseur d’énergie 8 Recyclage 9 Chine uniquement Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1 ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit dans un endroit bien ventilé. Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov Les modèles certifiés ENERGY STAR comporteront une étiquette ENERGY STAR. Vérifiez si votre ordinateur est certifié ENERGY STAR. Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en respectant l’environnement. 1.15 1.16 1.33Informations légales 5. Annexe 134 10 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays à systèmes de collecte distincts) (États-Unis uniquement) Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799 Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, veuillez séparer ces éléments des autres déchets et les recycler afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.Informations légales 5. Annexe 135 11 Élimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) 12 Avertissement Proposition 65 de l'État de Californie (États-Unis uniquement) 13 Taïwan uniquement Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Lorsqu’ils sont inscrits, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que la batterie contient une dose de mercure, de cadmium ou de plomb supérieure à ce que prévoit la directive européenne 2006/66. Si les batteries en question ne sont pas éliminées correctement, ces substances peuvent être nocives pour la santé humaine et pour l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.Informations légales 5. Annexe 136 14 Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans une installation particulière génère des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes: • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.Informations légales 5. Annexe 137 15 États-Unis Commission Fédérale des Télécommunications (Federal Communications Commission, FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système. La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau sans fil : Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice.Informations légales 5. Annexe 138 16 Russie uniquement 17 Allemagne uniquement 18 Turquie uniquement 19 Thaïlande uniquement 20 Canada uniquement Cet appareil est conforme aux spécifications techniques en vigueur au Canada. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada. Le REN (Ringer Equivalence Number - Indice d'équivalence de la sonnerie) indique le nombre maximum d'appareils pouvant être branchés simultanément sur une interface téléphonique. Une interface peut comporter un nombre quelconque d'appareils, pourvu que la somme des REN des appareils soit inférieure ou égale à cinq. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas cinq.Informations légales 5. Annexe 139 21 Marquage des télécopies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par quiconque d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour envoyer des messages via un télécopieur, sans qu’ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la première page transmise les informations suivantes : 1 La date et l’heure de transmission. 2 Le nom de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier qui envoie le message. 3 le numéro de téléphone de la machine émettrice, de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier. Votre opérateur télécom peut modifier ses équipements de communication, leur fonctionnement ou certaines procédures lorsqu’il l’estime nécessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n’est pas en contradiction avec l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Si, pour un client, il est logique de penser que de telles modifications risquent d’entraîner l’incompatibilité de certains de ses terminaux avec les équipements de communication de l’opérateur, de rendre nécessaire leur modification ou leur altération, ou d’avoir des conséquences matérielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances, ce client est en droit d’en être informé par écrit de façon adéquate, afin de lui permettre de prendre les mesures visant à une utilisation ininterrompue des terminaux en question. 22 Indice REN Le Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l’étiquette placée dessous ou derrière la machine. Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à l’opérateur télécom. L’indice REN indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique. Il permet de déterminer les éventuelles surcharges. L’installation de plusieurs types d’équipement sur la même ligne téléphonique peut causer des problèmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants, en particulier la sonnerie en cas d’appel. Pour un service optimal de l’opérateur télécom, la somme des indices REN de tous ces équipements doit être inférieure à cinq. Dans certains cas, la somme de cinq équipements peut ne pas permettre l’utilisation de la ligne. Si l’un de vos équipements téléphoniques ne fonctionne pas correctement, débranchezle immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager le réseau téléphonique. L’équipement est conforme à la Partie 68 des règles de la FCC et aux exigences adoptées par l’ACTA. La partie arrière de cet équipement présente une étiquette mentionnant, entre autres, l’identifiant du produit au format américain : AAAEQ##TXXXX. En cas de besoin, vous devez indiquer ce numéro à l’opérateur télécom.Informations légales 5. Annexe 140 La réglementation FCC indique que les changements ou modifications de cet équipement qui n’auraient pas pu être expressément approuvés par le fabricant peuvent priver l’utilisateur du droit de l’utiliser. Si un terminal endommage le réseau téléphonique, l’opérateur télécom doit prévenir le client que le service risque d’être interrompu. Toutefois, lorsqu’il n’est pas possible de donner un préavis, l’opérateur peut interrompre temporairement le service s’il : a Prévient rapidement le client. b Donne au client la possibilité de remédier au problème d’équipement. c Informe le client de son droit à porter plainte auprès de la commission fédérale de la communication conformément aux procédures définies dans la sous-partie E de l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX (autocommutateur privé) numérique. • Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception. À part un téléphone, il est recommandé de ne pas installer d’autre appareil sur la même ligne que le télécopieur. • Si la foudre affecte souvent une région ou que les surtensions y sont fréquentes, il est recommandé d’installer des parasurtenseurs pour les lignes électrique et téléphonique. Vous pouvez les acheter auprès de votre revendeur ou dans des magasins spécialisés dans la téléphonie ou l’électronique. • Avant de programmer les numéros d’urgence et/ou de les tester, prévenez le régulateur de ces services en l’appelant sur un numéro autre que les numéros d’urgence. Il vous donnera des instructions sur la façon de tester le numéro d’urgence. • Cet appareil ne peut pas être utilisé avec les services payants ou sur des lignes partagées. • Ce téléphone dispose de couplage magnétique avec les appareils de correction auditive. Vous pouvez connecter cet appareil au réseau téléphonique en toute sécurité à l’aide d’une prise modulaire standard de type USOC RJ-11C.Informations légales 5. Annexe 141 23 Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise. Avertissement important: Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit: Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique. Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques: • Vert et jaune: terre • Bleu: Neutre • Brun: PhaseInformations légales 5. Annexe 142 24 Déclaration de conformité (pays de la CE) Approbations et certifications 01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 01.01.1996: directive 2004/108/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 09.03.1999: directive 1999/5/EC relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Certification EC Certification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux équipements radios et aux terminaux de télécommunications (FAX) Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une connexion à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique commuté public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à la directive 1999/5/EC. Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec les RTCP nationaux et les PBX des pays européens : si vous rencontrez des problèmes, contactez tout d'abord le laboratoire qualité européen de Samsung Electronics Co., Ltd. Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la norme TBR21. Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à cette norme, le European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publié un document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des exigences supplémentaires pour assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux utilisant la norme TBR21. L'appareil a été conçu en suivant toutes les notes consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme avec ces dernières. Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil [Xpress M267xN, Xpress M287xND] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension (2006/95/CE), Directive EMC (2004/ 108/CE). Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil [Xpress M267xF, Xpress M267xFH, Xpress M267xFN, Xpress M267xHN, Xpress M287xFD, Xpress M287HN, Xpress M287FW] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive R&TTE 1999/5/ CE. Vous pouvez consulter la déclaration de conformité sur www.samsung.com. Accédez à Assistance > Téléchargements et entrez le nom de votre imprimante (MFP) pour parcourir cette déclaration. Informations légales 5. Annexe 143 Approbation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio homologués par l’UE) Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la directive R&TTE de la Commission européenne. États européens ayant obtenu l’approbation pour la technologie sans-fil: Membres de l'Union européenne Pays européens ayant émis des restrictions: EU Pays de l’AELE et de l’EEE Pas de limitations à l’heure actuelle 25 Israël uniquement 26 Règles de conformité Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements sans fil Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements sans fil. Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans l'Union Européenne ou les régions associées, si une marque CE figure sur l'étiquette du système.Informations légales 5. Annexe 144 Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences radio la plus proche pour satisfaire aux normes imposées. Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur utilisation peut ne pas être autorisée. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites actuelles d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce que les normes et les recommandations en matière de sécurité n’exigent, le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour l’utilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient d’éviter au maximum les contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil. Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension et émet. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions. Des exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous: Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer des interférences avec les équipement des avions commerciaux. Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant les vols. Les périphériques de communication IEEE 802.11 (également connu sous le nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont des exemples de périphériques permettant la communication sans fil. Dans les environnements où le risque d’interférences avec d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l’atmosphère est chargée d’oxygène ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez dans un environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil. Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre système est équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de destination. Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et protections ne sont pas installés, et que l’appareil n’est pas complètement assemblé.Informations légales 5. Annexe 145 Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au kit de restauration système du fabricant ou contactez le support technique du fabricant.Informations légales 5. Annexe 146 27 Chine uniquement5. Annexe 147 Copyright © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales de Microsoft Corporation. • iPad, iPhone, iPod touch, Mac et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. AirPrint et le logo AirPrint logo sont des marques commerciales d'Apple Inc. • LaserWriter est une marque d’Apple Computer, Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations). Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source. REV. 1.03AVANCÉS Mode d'emploi Ce guide fournit des informations concernant l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage sous divers systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage sous Windows.149 AVANCÉS 1. Installation des logiciels Installation sous Mac 152 Réinstallation sous Mac 153 Installation sous Linux 154 Réinstallation sous Linux 155 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Programmes réseau utiles 157 Configuration d'un réseau câblé 158 Installation du pilote sur le réseau 162 Configuration IPv6 172 Configuration du réseau sans fil 175 Samsung MobilePrint 208 AirPrint 209 Google Cloud Print™ 211 3. Menus de configuration utiles Avant de commencer à lire un chapitre 215 Menu Imprimer 216 Menu Copier 218 Menu Télécopier 221 Configuration du système 225 4. Fonctions spéciales Réglage de l’altitude 234 Saisie de différents caractères 235 Configuration du carnet d’adresses de télécopie 237 Fonctions d'impression 240 Fonctions de numérisation 256 Fonctions de télécopie 265 5. Outils de gestion utiles Accéder aux outils de gestion 276 Easy Capture Manager 277 Samsung AnyWeb Print 278 Easy Eco Driver 279 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 280150 AVANCÉS Utilisation de Samsung Easy Document Creator 284 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 285 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 289 Utilisation de Samsung Printer Experience 291 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 297 6. Dépannage Problèmes d’alimentation papier 301 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 302 Problèmes d’impression 303 Problèmes de qualité d’impression 308 Problèmes de copie 316 Problèmes de numérisation 318 Problèmes de fax 320 Problèmes concernant le système d'exploitation 3221. Installation des logiciels Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans l'environnement où l'appareil est connecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 162). • Installation sous Mac 152 • Réinstallation sous Mac 153 • Installation sous Linux 154 • Réinstallation sous Linux 155 • Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de base pour installer le pilote de l'appareil (voir « Installation locale du pilote » à la page 31). • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.1. Installation des logiciels 152 Installation sous Mac 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. • Sous Mac OS X 10.8, double cliquez sur le CD-ROM qui apparait sur Recherche. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 9 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 10 Sélectionnez Connexion directe à l'aide d'un câble USB sur le Type de connexion de l'imprimante et cliquez sur Continuer. 11 Cliquez sur la touche Ajouter une imprimante pour sélectionner votre imprimante et l'ajouter à votre liste d'imprimantes. Si votre appareil accepte les fax, cliquez sur la touche Ajouter un fax pour sélectionner votre fax et l'ajouter à votre liste de fax 12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Fermer.1. Installation des logiciels 153 Réinstallation sous Mac Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Oouvrez le dossier Applications > Samsung > Désinstaller le logiciel de l'imprimante. 2 Pour désinstaller le logiciel de l'imprimante, cliquez sur Continuer. 3 Vérifiez le programme que vous voulez supprimer et cliquez sur Désinstaller. 4 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 5 Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Fermer. Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax.1. Installation des logiciels 154 Installation sous Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). 1 Installation du Unified Linux Driver 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager.1. Installation des logiciels 155 Réinstallation sous Linux Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Ouvrez Terminal. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Cliquez sur Next. 5 Cliquez sur Finish.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un appareil connecté à un réseau et du logiciel. • Programmes réseau utiles 157 • Configuration d'un réseau câblé 158 • Installation du pilote sur le réseau 162 • Configuration IPv6 172 • Configuration du réseau sans fil 175 • Samsung MobilePrint 208 • AirPrint 209 • Google Cloud Print™ 211 Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 157 Programmes réseau utiles Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau. • Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez d’abord l’adresse IP. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 SyncThru™ Web Service Le serveur Web intégré à votre périphérique réseau vous permet d’effectuer les tâches suivantes (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 280). • Vérifier les informations et l'état des consommables. • Personnaliser les paramètres de l’appareil. • Définir l'option de notification par e-mail. Lorsque vous configurez cette option, l'état de l'appareil (cartouche de toner vide ou erreur de l'appareil) sera envoyé automtiquement sur l'e-mail d'une personne définie. • Définissez les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau. 2 SyncThru™ Web Admin Service Solution Web de gestion d’appareils destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service vous permet de gérer efficacement les périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise. • Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com. 3 Configuration d'un réseau câblé SetIP Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP. • Voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) » à la page 159. • Voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Mac) » à la page 160. • Voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) » à la page 161. • Cette fonction n'est pas disponible pour les appareils qui ne prennent pas en charge l'interface réseau (voir « Vue arrière » à la page 25). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 158 Configuration d'un réseau câblé 4 Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de configuration. Cela vous aidera à configurer un réseau. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 36). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. • Si la machine possède un écran d'affichage: Appuyez sur la touche (Menu) du panneau de configuration et sélectionnez Réseau > Config réseau. Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple : • Adresse MAC : 00:15:99:41:A2:78 • Adresse IP : 169.254.192.192 5 Création d’une adresse IP • Cette fonction n'est pas disponible pour les appareils qui ne prennent pas en charge l'interface réseau (voir « Vue arrière » à la page 25). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme. Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 159 Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Panneau de configuration > Centre de sécurité > Pare-feu Windows. 1 Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung, puis extrayezle et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargement). 2 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 3 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 4 Mettez l’appareil sous tension. 5 À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 6 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 7 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 8 Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 160 Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Mac) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Préférences Système > Sécurité > Coupe-feu. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle. 1 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. • Pour Mac OS X 10.8, double-cliquez sur le CD-ROM qui apparaît sur Finder. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 9 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 10 Sélectionnez Connexion réseau sur le Type de connexion de l'imprimante et cliquez sur la touche Définir l’adresse IP. 11 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 12 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 161 13 Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans System Preferences ou Administrator. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle ou les systèmes d'exploitation. 1 Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 2 Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. 3 Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 4 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 5 L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 162 Installation du pilote sur le réseau • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Cette fonction n'est pas disponible pour les appareils qui ne prennent pas en charge l'interface réseau (voir « Vue arrière » à la page 25). • Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows, sélectionnez le pilote d'imprimante et le logiciel dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. 6 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie (voir « Création d’une adresse IP » à la page 158). 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK. • Sous Windows 8, Si la fenêtre d'installation n'apparait pas, à partir de Charms, sélectionnez Rechercher > Apps et recherchez Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant le “X” par la lettre qui représente votre lecteur de CD-ROM et cliquez sur OK. Si une fenêtre d'invite « Tapez pour choisir ce qui arrive avec ce disque.» s'affiche, cliquez dans la fenêtre et choisissez Exécuter Setup.exe.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 163 3 Lisez et acceptez Accord de licence d'utilisateur final du logiciel final du logiciel et Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes (facultatif). Ensuite, cliquez sur Suivant. 4 Sélectionnez Connexion réseau dans l'écran Type de connexion de l'imprimante. 5 Si la fenêtre Appareil connecté s'affiche, vérifiez que la machine est connectée à votre réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant. Le logiciel du pare-feu peut bloquer les communications du réseau. Par conséquent, en connectant l'appareil au réseau, désactivez le pare-feu de l'ordinateur. 6 Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK. 7 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Depuis l'écran Démarrer de Windows 8 • L'applicationSamsung Printer Experience peut être utilisée uniquement dans l'écran Démarrer lorsque le pilote V4 est installé. Le pilote V4 est automatiquement téléchargé depuis la mise à jour Windows si votre ordinateur est connecté à Internet. Dans le cas contraire, vous pouvez télécharger manuellement le pilote V4 sur le site web de Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou téléchargements. • Vous pouvez télécharger l'application Samsung Printer Experience depuis la Windows Store. Il vous faut avoir un compte Microsoft pour utiliser la Store(Store) Windows. a Dans Charms, sélectionnez Rechercher. b Cliquez sur Store(Store). c Recherchez et cliquez sur Samsung Printer Experience. d Cliquez sur Installer.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 164 • Si vous installez le pilote à l'aide du CD du logiciel fourni, le pilote V4 n'est pas installé. Si vous voulez utiliser le pilote V4 dans l'écran Bureau, vous pouvez télécharger depuis le site web de Samsung, www.samsung.com >Rechercher votre produit > Assistance ou téléchargements. • Si vous voulez installer des outils de gestion d'imprimante Samsung, il vous faut les installer à l'aide du CD de logiciel fourni. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie (voir « Création d’une adresse IP » à la page 158). 2 Dans Charms, sélectionnez Paramètres > Changer les paramètres du PC > Appareils. 3 Cliquez sur Ajouter un appareil. Les machines découvertes s'affichent à l'écran. 4 Cliquez sur le nom du modèle ou le nom de l'hôte que vous voulez utiliser. Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration en réseau à partir du panneau de configuration de la machine qui affiche le nom de l'hôte actuel de la machine (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 199). 5 Le pilote est automatiquement installé à partir de la Windows Update. Installation en mode silencieux L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation qui n’exige pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois l’installation démarrée, le pilote et le logiciel de l’appareil sont automatiquement installés sur votre ordinateur. Vous pouvez démarrer l’installation en mode silencieux en saisissant /s ou /S dans la fenêtre de commande. Paramètres de ligne de commande Le tableau suivant indique les commandes pouvant être utilisées dans la fenêtre de commande. Les paramètres de ligne de commande suivants sont effectifs et utilisables lorsque la commande est utilisée avec /s ou /S. Mais /h, /H ou /? sont des commandes exceptionnelles qui peuvent être utilisées seules. Ligne de commande Définition Description /s ou /S Démarre l’installation en mode silencieux. Installe les pilotes de l’appareil sans présenter d’interface ou demander d’intervention de l’utilisateur.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 165 /p« » ou / P« » Spécifie le port d’imprimante. Le port réseau sera créé en utilisant un moniteur de port TCP/IP standard. Pour un port local, ce port doit exister sur le système avant d’être spécifié par la commande. Le nom du port d’imprimante peut être spécifié sous forme d’adresse IP, de nom d’hôte, de nom de port local USB ou de nom de port IEEE1284. Par exemple : • /p”xxx.xxx.xxx.xxx” où, « xxx.xxx.xxx.xxx » signifie l’adresse IP de l’imprimante réseau. / p”USB001”, /P”LPT1:”, /p”nom d’hôte” / a« » ou / A« » Spécifie le chemin d’accès de destination pour l’installation. Le chemin d’accès de destination doit être un chemin d’accès complet. Comme les pilotes de l’appareil doivent être installés à l’emplacement spécifique du système d’exploitation, cette commande s’applique uniquement au logiciel. Ligne de commande Définition Description /n« » ou /N« » Spécifie le nom d’imprimante. L’instance d’imprimante sera créée sous le nom d’imprimante spécifié. Avec ce paramètre, vous pouvez ajouter des instances d'imprimante comme vous souhaitez. /nd ou /ND Commandes pour ne pas définir le pilote installé comme pilote de l’appareil par défaut. Indique que le pilote installé de l’appareil ne sera pas le pilote de l’appareil par défaut sur votre système, s’il y a un ou plusieurs pilotes d’impression installés. S’il n’y a pas de pilote de l’appareil installé sur votre système, cette option ne sera pas appliquée parce que Windows définira le pilote d’impression installé comme pilote par défaut. /x ou /X Utilise les fichiers de pilote de l’appareil existants pour créer une instance d’imprimante si elle est déjà installée. Cette commande permet d’installer une instance d’imprimante qui utilise les fichiers de pilote d’impression installés sans installer de pilote supplémentaire. Ligne de commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 166 7 Mac 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. /up« » ou /UP« » Supprime uniquement l’instance d’imprimante spécifiée et pas les fichiers de pilote. Cette commande permet de supprimer uniquement l’instance d’imprimante spécifiée de votre système sans toucher aux autres pilotes d’impression. Elle ne supprimera pas les fichiers de pilote d’impression de votre système. /d ou /D Désinstalle tous les pilotes de périphérique et toutes les applications de votre système. Cette commande supprimera tous les pilotes de périphérique installés et le logiciel d’application de votre système. /v« » ou / V« » Partage l’appareil installé et ajoute d’autres pilotes de plate-forme disponibles pour Point & Print. Elle installera tous les pilotes d’appareil pris en charge de la plate-forme Windows au système et les partages avec un spécifié pour point and print. Ligne de commande Définition Description /o ou /O Ouvre le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation. Cette commande permet d’ouvrir le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation en mode silencieux. /h, /H ou /? Indique l’utilisation de la ligne de commande. Ligne de commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 167 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. • Sous Mac OS X 10.8, double cliquez sur le CD-ROM qui apparait sur Recherche. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 9 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 10 Sélectionnez Connexion réseau sur le Type de connexion de l'imprimante et cliquez sur Continuer. 11 Cliquez sur la touche Ajouter une imprimante pour sélectionner votre imprimante et l'ajouter à votre liste d'imprimantes. 12 Cliquez sur IP et sélectionnez HP Jetdirect - Socket dans Protocole. 13 Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ de saisie Adresse. 14 Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ de saisie File d’attente. Si vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file d’attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer d’utiliser la file d’attente par défaut. 15 Si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, choisissez Sélectionner le logiciel d’imprimante et le nom de votre appareil dans Imprimer via. 16 Cliquez sur Ajouter. 17 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Fermer.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 168 8 Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Installation du pilote Linux et ajout d’une imprimante réseau 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. 2 Téléchargez le package Unified Linux Driver du site Web de Samsung. 3 Extrayez le fichier UnifiedLinuxDriver.tar.gz et ouvrez le nouveau répertoire. 4 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 5 La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Suivant. 6 La fenêtre de l’assistant d’ajout d’imprimante s’ouvre. Cliquez sur Next. 7 Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton Search. 8 L’adresse IP et le nom de modèle de l’appareil apparaissent dans le champ de liste. 9 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 10 Saisissez la description de l’imprimante et Next. 11 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Ajout d’une imprimante réseau 1 Double-cliquez sur Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur Add Printer. 3 La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next. 4 Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search. 5 L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. 6 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 7 Saisissez la description de l’imprimante et cliquez sur Next. 8 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 169 9 UNIX • Assurez-vous que votre appareil est compatible avec le système d'exploitation UNIX avant d'installer le pilote d'impression UNIX (voir « Système d’exploitation » à la page 8). • Les commandes sont indiquées par “”, mais lors de la saisie des commandes, ne tapez pas “”. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Système d’exploitation » à la page 8). Pour utiliser le pilote d'impression UNIX, vous devez tout d'abord installer le package du pilote d’impression UNIX, puis configurer l’appareil. Vous pouvez télécharger le package du pilote d’impression UNIX sur le site Internet Samsung (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Installation du package du pilote d’impression UNIX La procédure d’installation est commune pour toutes les variantes de système d’exploitation UNIX mentionné. 1 Sur le site Web Samsung, téléchargez et décompressez le package du pilote d’impression UNIX sur votre ordinateur. 2 Effectuez l’acquisition des privilèges de racine. “su -” 3 Copiez l’archive de pilote appropriée vers l’ordinateur UNIX cible. Voir le guide d’administration de votre système d’exploitation UNIX pour plus de détails. 4 Extraire le package du pilote d’impression UNIX. Par exemple, sur IBM AIX, utilisez les commandes suivantes. “gzip -d < saisissez le nom du package | tar xf -” 5 Accédez au répertoire non décompilé.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 170 6 Exécutez le script d’installation. “./install –i” install est le fichier script du programme d’installation qui est utilisé pour installer ou désinstaller le package du pilote d’impression UNIX. Utilisez la commande « chmod 755 install » pour donner l’autorisation au script du programme d’installation. 7 Exécutez la commande « . /install –c » pour vérifier le résultat de l’installation. 8 Exécutez “installprinter” à partir de la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’appareil dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes. Sur certains systèmes d’exploitation UNIX, par exemple Solaris 10, les appareils qui viennent d’être ajoutés peuvent ne pas être activés et/ou ne pas accepter des travaux. Dans ce cas, exécutez les deux commandes suivantes sur le terminal racine : “accept ” “enable ” Désinstallation du package du pilote d’impression L’utilitaire doit être utilisé pour supprimer l’imprimante installée sur le système. a Exécutez la commande « uninstallprinter » depuis le terminal. Ceci ouvre l’Uninstall Printer Wizard. Les imprimantes installées sont indiquées dans la liste déroulante. b Sélectionnez l’imprimante à supprimer. c Cliquez sur Delete pour supprimer l’imprimante du système. d Exécutez la commande « . /install –d » pour désinstaller le package complet. e Pour vérifier le résultat de la désinstallation, exécutez la commande « . /install –c ». Pour le réinstaller, utilisez la commande « . /install –i » pour réinstaller les binaires.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 171 Configuration de l’imprimante Pour ajouter l’imprimante à votre système UNIX, exécutez « installprinter » depuis la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’imprimante dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes : 1 Saisissez le nom de l’imprimante. 2 Sélectionnez le modèle d’imprimante approprié dans la liste des modèles. 3 Saisissez une description éventuelle correspondant au type de l’imprimante dans le champ Type. Cette option est facultative. 4 Spécifiez une description éventuelle de l’imprimante dans le champ Description. Cette option est facultative. 5 Spécifiez l’emplacement de l’imprimante dans le champ Location. 6 Saisissez l’adresse IP ou le nom de DNS de l’imprimante dans la zone de texte Device pour les imprimantes connectées au réseau. Sous IBM AIX avec jetdirect Queue type, seul le nom d’hôte est possible, une adresse IP numérique n’est pas permise. 7 Queue type indique la connexion en tant que lpd ou jetdirect dans la liste déroulante correspondante. En outre, le type usb est disponible sous Sun Solaris OS. 8 Sélectionnez Copies pour définir le nombre de copies. 9 Cochez l’option Collate pour recevoir les copies déjà triées. 10 Cochez l’option Reverse Order pour recevoir les copies dans l’ordre inverse. 11 Cochez l’option Make Default pour définir cette imprimante comme imprimante par défaut. 12 Cliquez sur OK pour ajouter l’imprimante.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 172 Configuration IPv6 IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou version ultérieure. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8 ou « Présentation des menus » à la page 36). • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option EFFACER REGL.. L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l’impression et la gestion réseau. • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. Dans l’environnement réseau IPv6, procédez comme suit afin d’utiliser l’adresse IPv6. 10 À partir du panneau de configuration Activation d’IPV6 • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 36). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Réseau > TCP/IP (IPv6) > IPv6 active sur le panneau de configuration. 2 Sélectionnez Active et appuyez sur OK. 3 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. Lorsque vous installez le pilote d'impression, ne configurez pas à la fois l'IPv4 et l'IPv6. Nous vous recommandons de configurer soit l'IPv4 ou l'IPv6.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 173 Configuration de l'adresse DHCPv6 Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l’hôte par défaut. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 36). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Réseau > TCP/IP (IPv6) > Config. DHCPv6 sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur OK pour choisir la valeur désirée. • Adr. DHCPv6: utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • DHCPv6 desact : utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • Routeur: utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande d’un routeur. 11 À partir de SyncThru™ Web Service Activation d’IPV6 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID : admin • Mot de passe: sec00000 3 Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, déplacez le pointeur de la souris sur les Paramètres de la barre de menu supérieure, puis cliquez sur Config. réseau. 4 Cliquez sur TCP/IPv6 dans le volet de gauche du site Web. 5 Cochez la case Protocole IPv6 pour activer l'IPv6. 6 Cliquez sur le bouton Appliquer.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 174 7 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. • Vous pouvez également configurer le DHCPv6. • Pour définir manuellement l'adresse IPv6 : Cochez la case Adresse manuelle. Ensuite, la zone de texte Adresse/préfixe est activée. Saisissez le reste de l’adresse (par ex.: 3FFE:10:88:194::AAAA. « A » est le chiffre hexadécimal 0 à 9, A à F). Configuration de l'adresse IPv6 1 Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressagee IPV6 comme URL, par exemple Internet Explorer. 2 Sélectionnez une des adresses IPV6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) du rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. 3 Saisissez les adresses IPV6 (par ex.: http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]). L’adresse doit être placée entre crochets « [ ] ».2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 175 Configuration du réseau sans fil • Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau sans fil. Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option EFFACER REGL.. 12 Instructions de démarrage Présentation de votre type de réseau En règle générale, vous ne pouvez avoir qu’une connexion à la fois entre votre ordinateur et l’appareil. Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau Les réseaux sans fil exigent une sécurité plus élevée et c’est pourquoi, lors de la création d’un point d’accès, on crée un nom de réseau (SSID), on définit le type de sécurité utilisé et un mot de passe réseau. Demandez ces informations à votre administrateur réseau avant de commencer l’installation de l’appareil. Mode Infrastructure Il s’agit d’un environnement généralement utilisé pour les particuliers, les bureaux à domicile et les petites entreprises. Ce mode utilise un point d’accès pour communiquer avec l’appareil sans fil. Mode Ad-hoc Ce mode n’utilise pas de point d’accès. L’ordinateur sans fil et l’appareil sans fil communiquent directement. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 176 13 Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil Vous pouvez configurer les paramètres du réseau sans fil à partir de l'appareil ou de l'ordinateur. Choisissez la méthode de configuration dans le tableau ci-dessous. Certains types d'installation du réseau sans fil peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 177 Méthode de configuration Méthode de connexion Description et références Avec point d'accès À partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès via un câble USB » à la page 182. Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès sans câble USB (recommandé) » à la page 186. • Utilisateurs de Mac, voir « Point d'accès via un câble USB » à la page 191. • Utilisateurs de Mac, voir « Point d'accès sans câble USB (recommandé) » à la page 194. Voir « Utilisation d’un câble réseau » à la page 199. A partir du panneau de configuration de l'ordinateur Voir « Appareils possédant un écran d'affichage » à la page 180. Voir « Utilisation de la touche Menu » à la page 181. A B C OR D E FConfiguration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 178 • Si des problèmes surviennent lors de la configuration du réseau sans fil ou de l'installation du pilote, consultez le chapitre sur le dépannage (voir « Dépannage du réseau sans fil » à la page 204). • Il est fortement recommandé de paramétrer le mot de passe aux points d'accès. Si vous ne paramétrez pas le mot de passe sur les points d'accès, ils peuvent être exposés à un accès illégal à partir d'une machine inconnue, y compris des PC, des mart phones et des imprimantes. Reportez-vous au manuel d'utilisation des points d'accès pour le paramétrage du mot de passe. Sans point d'accès À partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 188. Utilisateurs de Mac, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 196. Configuration de Wi-Fi Direct Voir « Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles » à la page 202. Méthode de configuration Méthode de connexion Description et références G H IConfiguration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 179 14 Utilisation de la touche WPS Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge le mode Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau sans fil sans ordinateur, en appuyant sur la touche (WPS) du panneau de configuration. • Si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil en mode Infrastructure, assurez-vous que le câble réseau est déconnecté de l’appareil. L’utilisation de la touche WPS (PBC) ou la saisie du code PIN depuis l’ordinateur pour la connexion au point d’accès (ou au routeur sans fil) varie selon le point d’accès (ou le routeur sans fil) que vous utilisez. Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. • Lorsque vous utilisez la touche WPS pour configurer le réseau sans fil, les paramètres de sécurité peuvent changer. Pour éviter ceci, verrouillez l'option WPS pour les paramètres de sécurité du réseau sans fil actuels. Le nom de l'option peut différer selon le point d'accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. Éléments à préparer • Vérifiez si le point d'accès (ou le routeur sans fil) prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Vérifiez si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Ordinateur en réseau (mode PIN uniquement). Sélection du type Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil à un réseau sans fil à l’aide de la touche (WPS) du panneau de configuration. La méthode PBC (Push Button Configuration) vous permet de connecter votre appareil à un réseau sans fil en appuyant à la fois sur la touche (WPS) du panneau de configuration de votre appareil et sur la touche WPS (PBC) d’un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™), respectivement. La méthode numéro d’identification personnel (PIN) vous aide à connecter votre appareil à un réseau sans fil en entrant les informations PIN fournies sur un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™). Le mode PBC est le mode utilisé par défaut sur votre appareil ; il s’agit du mode recommandé pour un environnement de réseau sans fil classique.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 180 Vous pouvez changer le mode WPS à partir du panneau de configuration (Menu) > Réseau > Sans fil > OK> Paramètre WPS). Appareils possédant un écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Sélectionnez (Menu) > Réseau > Sans fil > Paramètre WPS > PBC sur le panneau de configuration. Ou enfoncez et maintenez la touche (WPS) du panneau de configuration pendant plus de 2 secondes. L’appareil attend jusqu’à deux minutes que vous appuyiez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous : a Connexion: L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Connecte: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c AP SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSIP du point d’accès s’affichent sur l’écran. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Connexion en mode PIN 1 Sélectionnez (Menu) > Réseau > Sans fil > Paramètre WPS > PIN sur le panneau de configuration. Ou enfoncez et maintenez la touche (WPS) du panneau de configuration pendant plus de 2 secondes. 2 Le code PIN à huit chiffres s’affiche à l’écran. Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous : a Connexion: L’appareil se connecte au réseau sans fil. b Connecte: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c Type SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran LCD.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 181 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Reconnexion à un réseau Lorsque la fonction sans fil est désactivée, l’appareil essaie automatiquement de se reconnecter au point d’accès (ou au routeur sans fil) avec les paramètres et l’adresse de connexion sans fil utilisés précédemment. Dans les cas suivants, l’appareil se reconnecte automatiquement au réseau sans fil: • L’appareil est à nouveau éteint puis rallumé. • Le point d’accès (ou le routeur sans fil) est à nouveau éteint puis rallumé. Annulation du processus de connexion Pour annuler la connexion à un réseau sans fil lorsque l’appareil se connecte au réseau sans fil, appuyez sur la touche (Arrêter/Suppr.) sur le panneau de configuration. Vous devez attendre deux minutes avant de vous reconnecter au réseau sans fil. Déconnexion d'un réseau Pour se déconnecter du réseau sans fil, appuyez sur la touche (WPS) du panneau de configuration pendant plus de deux secondes. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en mode veille: L’appareil est immédiatement déconnecté du réseau sans fil et le voyant du mode WPS s'éteint. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en cours d’utilisation: Pendant que l’appareil attend que la tâche actuelle se termine, le voyant du mode WPS clignote rapidement. Ensuite, la connexion au réseau sans fil est automatiquement interrompue et le voyant du mode WPS s'éteint. 15 Utilisation de la touche Menu Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Avant de démarrer, vous devez connaître le nom (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 182 Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 162). 1 Sélectionnez (Menu) > Réseau > Sans fil > Paramètres WLAN sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur OK pour choisir la méthode de configuration désirée. • Assistant (recommandé): Dans ce mode, la configuration est automatique. L'appareil affichera une liste de réseaux disponibles parmi lesquels choisir. Après avoir choisi un réseau, l'imprimante demandera la clé de sécurité correspondante. • PERSO: Dans ce mode, les utilisateurs peuvent saisir ou modifier manuellement leur propre SSID, ou choisir l'option de sécurité en détails. 16 Configuration à l'aide de Windows Raccourci vers le programme Configuration sans fil sans CD : Si vous avez déjà installé le pilote d'impression une fois, vous pouvez accéder au programme Configuration sans fil sans le CD (voir « Accéder aux outils de gestion » à la page 276). Point d'accès via un câble USB Éléments à préparer • Point d’accès • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • câble USBConfiguration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 183 Création d'un réseau en infrastructure 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant votre lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK. • Sous Windows 8, Si la fenêtre d'installation n'apparait pas, à partir de Charms, sélectionnez Rechercher > Apps et recherchez Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant le “X” par la lettre qui représente votre lecteur de CD-ROM et cliquez sur OK. Si une fenêtre d'invite « Tapez pour choisir ce qui arrive avec ce disque.» s'affiche, cliquez dans la fenêtre et choisissez Exécuter Setup.exe. 4 Lisez et acceptez Accord de licence d'utilisateur final du logiciel final du logiciel et Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes (facultatif). Ensuite, cliquez sur Suivant. 5 Sélectionnez Connexion au réseau sans fil sur l'écran Type de connexion de l'imprimante. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Si l'écran Sélectionnez la méthode de configuration sans fil. apparaît, sélectionnez Au moyen d'un câble USB et cliquez sur Suivant.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 184 Si votre ordinateur est un PC activé par un réseau sans fil et fonctionnant sous Windows 7 une version ultérieure, l'installation du réseau sans fil se fait automatiquement. Passez à l’étape 10. 7 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant. Si vous ne pouvez pas trouver le nom du réseau que vous voulez sélectionner, ou si vous voulez définir manuellement la configuration sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA Personal ou WPA2 Personal: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée), qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 185 La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. Saisissez le mot de passe réseau du point d'accès (ou routeur). 8 Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct et que cette fonction est désactivée, l'écran correspondant apparaîtra. Cliquez sur OK et Suivant. • L'option Wi-Fi Direct n'apparaît sur l'écran que si votre imprimante prend en charge cette fonction. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 202). • Nom de Wi-Fi Direct : par défaut, le nom Wi-Fi Direct est le nom du modèle et sa longueur maximale est de 22 caractères. • Le Configuration du mot de passe est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 9 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. Cliquez sur Suivant. 10 Sélectionnez les composants à installer. 11 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 12 Cliquez sur Terminer.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 186 Point d'accès sans câble USB (recommandé) Éléments à préparer • PC activé par WiFi fonctionnant sous Windows 7 ou une version ultérieure et un point d'accès (routeur) • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil Lors de la configuration du réseau sans fil, l'appareil utilise le LAN sans fil du PC. Il est possible que vous ne puissiez pas vous connecter à Internet. Création d'un réseau en infrastructure 1 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant votre lecteur de CD-ROM et cliquez sur OK. • Sous Windows 8, Si la fenêtre d'installation n'apparait pas, à partir de Charms, sélectionnez Rechercher > Apps et recherchez Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant le “X” par la lettre qui représente votre lecteur de CD-ROM et cliquez sur OK. Si une fenêtre d'invite « Tapez pour choisir ce qui arrive avec ce disque.» s'affiche, cliquez dans la fenêtre et choisissez Exécuter Setup.exe.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 187 3 Lisez et acceptez Accord de licence d'utilisateur final du logiciel final du logiciel et Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes (facultatif). Ensuite, cliquez sur Suivant. 4 Sélectionnez Connexion au réseau sans fil sur l'écran Type de connexion de l'imprimante. Ensuite, cliquez sur Suivant. 5 Si l'écran Sélectionnez la méthode de configuration sans fil. apparaît, sélectionnez Au moyen d'une connexion directe sans fil et cliquez sur Suivant. Même si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7 ou une version ultérieure, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction si votre PC ne prend pas en charge le réseau sans fil. Configurez le réseau sans fil à l'aide d'un câble USB (voir « Point d'accès via un câble USB » à la page 182).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 188 Si l'écran ci-dessous s'affiche, appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande dans les 2 minutes. 6 Lorsque la configuration du réseau sans fil est terminée, cliquez sur Suivant. 7 Sélectionnez les composants à installer. 8 Après avoir sélectionné les composants, vous pouvez également modifier le nom du pilote de l'imprimante, configurer l'appareil pour le partager sur le réseau ou le configurer comme appareil par défaut. Cliquez sur Suivant. 9 Cliquez sur Terminer. Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les étapes simples ci-dessous. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • câble USBConfiguration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 189 Création du réseau ad-Hoc sous Windows 1 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant votre lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK. • Sous Windows 8, Si la fenêtre d'installation n'apparait pas, à partir de Charms, sélectionnez Rechercher > Apps et recherchez Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant le “X” par la lettre qui représente votre lecteur de CD-ROM et cliquez sur OK. Si une fenêtre d'invite « Tapez pour choisir ce qui arrive avec ce disque.» s'affiche, cliquez dans la fenêtre et choisissez Exécuter Setup.exe. 3 Lisez et acceptez Accord de licence d'utilisateur final du logiciel final du logiciel et Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes (facultatif). Ensuite, cliquez sur Suivant. 4 Sélectionnez Configurer la connexion réseau sans fil via câble USB dans l'écran Type de connexion de l'imprimante. 5 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 190 • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID souhaité (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal. (Régl. auto ou 2 412 MHz à 2 467 MHz). • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Le protocole WEP crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 6 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP : 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau : 255.255.0.0Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 191 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : - Adresse IP : 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle : 169.254.133.1 7 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre. Cliquez sur Suivant. 8 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. Cliquez sur Suivant. 9 Sélectionnez les composants à installer. 10 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 11 Cliquez sur Terminer. 17 Configuration à l'aide de Mac Point d'accès via un câble USB Éléments à préparer • Point d’accès • Imprimante connectée au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • câble USB 1 Assurez-vous que l'appareil est connecté à votre ordinateur et qu'il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 192 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. • Sous Mac OS X 10.8, double cliquez sur le CD-ROM qui apparait sur Recherche. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 9 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 10 Sélectionnez Connexion sans fil sur l'écran Type de connexion de l'imprimante et cliquez sur Continuer. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 193 11 Si l'écran Paramètres de connexion sans fil apparaît, sélectionnez Utilisation d'un câble USB et cliquez sur Suivant. Si l'écran n'apparaît pas, passez à l'étape 15. 12 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant. Lorsque vous définissez manuellement la configuration de réseau sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA personnel ou WPA2 personnel: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré- partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage. (aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP, AES) • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmez le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. Saisissez le mot de passe réseau du point d'accès (ou routeur).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 194 13 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. • L'option Wi-Fi Direct n'apparaît sur l'écran que si votre imprimante prend en charge cette fonction. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 202). • Nom de Wi-Fi Direct : par défaut, le nom Wi-Fi Direct est le nom du modèle et sa longueur maximale est de 22 caractères. • Le Configuration du mot de passe est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 14 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre. Cliquez sur Suivant. 15 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. Cliquez sur Suivant. Point d'accès sans câble USB (recommandé) Éléments à préparer • Mac activé par Wifi fonctionnant sous Mac OS 10.7 ou une version supérieure et un point d'accès (routeur) • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil 1 Assurez-vous que l'appareil est connecté à votre ordinateur et qu'il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. • Sous Mac OS X 10.8, double cliquez sur le CD-ROM qui apparait sur Recherche. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 195 8 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 9 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 10 Sélectionnez Connexion au reseau sans fil sur le Type de connexion de l'imprimante et cliquez sur Continuer. 11 Si l'écran Paramètres de connexion sans fil apparaît, sélectionnez Utilisation d'une connexion sans fil directe et cliquez sur Suivant. Si l'écran n'apparaît pas, passez à l'étape 13.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 196 Si l'écran ci-dessous s'affiche, appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande dans les 2 minutes. 12 Lorsque la configuration du réseau sans fil est terminée, cliquez sur Suivant. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Fermer. Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les indications simples suivantes. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • câble USB Création du réseau ad-hoc sous Mac 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 6 Cliquez sur Continuer.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 197 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. 11 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom du SSID (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2412 MHz à 2467 MHz). • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmez le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Le protocole WEP crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 12 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 198 Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP : 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : - Adresse IP : 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle : 169.254.133.1 13 Lorsque s'affiche la fenêtre indiquant que la connexion du câble réseau est confirmée, débranchez le câble réseau et cliquez sur Suivant. Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil. 14 La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 15 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sous Mac » à la page 152).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 199 18 Utilisation d’un câble réseau Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 25). Votre appareil est compatible réseau. Quelques procédures de configuration sont néanmoins nécessaires pour qu’il puisse fonctionner avec votre réseau. • Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 162). • Consultez votre administrateur réseau ou la personne ayant configuré votre réseau sans fil pour plus d’informations concernant votre configuration réseau. Éléments à préparer • Point d’accès • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble réseau Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau. Voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158. Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Windows) Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. L'adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau. Voir « Création d’une adresse IP » à la page 158. Configuration du réseau sans fil de l’appareil Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser SyncThru™ Web Service.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 200 Utilisation du SyncThru™ Web Service Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l’état de connexion du câble. 1 Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple : 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID : admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Assistant. Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez Perso. 7 Sélectionnez Nom du réseau (SSID) dans la liste. • SSID : SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet d’identifier un réseau sans fil. Les points d’accès et périphériques sans fil qui tentent de se connecter à un réseau sans fil donné doivent utiliser le même SSID. Le SSID est sensible à la casse. • Mode de fonctionnement: le Mode de fonctionnement se rapporte au type de connexion sans fil (voir « Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau » à la page 175). - Ad-Hoc : permet à des périphériques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer-to-peer (poste à poste). - Infrastructure : Permet aux périphériques sans fil de communiquer entre eux via un point d’accès. Si le Mode de fonctionnement de votre réseau est Infrastructure, sélectionnez le SSID du point d’accès. Si l’Mode de fonctionnement est Ad-hoc, sélectionnez le SSID de l’appareil. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 201 8 Cliquez sur Suivant. Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s’affiche, saisissez le mot de passe enregistré (mot de passe réseau) et cliquez sur Suivant. 9 Dans la fenêtre de confirmation qui s’affiche, vérifiez votre configuration sans fil. Si la configuration est correcte, cliquez sur Appliquer. Déconnectez le câble réseau (standard ou réseau). Votre appareil doit ensuite commencer à communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas du mode Ad-Hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil et un LAN câblé. 10 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. 19 Activation/désactivation du réseau Wi-Fi Si votre appareil comporte un écran d'affichage, vous pouvez également activer/désactiver le réseau Wi-Fi à partir du panneau de configuration de l'appareil à l'aide du menu Réseau. 1 Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple : 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID : admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Perso. Vous pouvez également activer ou désactiver le réseau Wi-Fi.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 202 20 Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles Wi-Fi Direct est une méthode de connexion poste à poste facile à configurer entre l'imprimante certifiée Wi-Fi Direct et un périphérique mobile, qui procure une connexion sécurisée et une meilleure bande passante que le mode ad hoc. Grâce à Wi-Fi Direct, vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi Direct tout en vous connectant à un point d'accès. Vous pouvez également utiliser un réseau filaire et un réseau Wi-Fi Direct simultanément, de façon que plusieurs utilisateurs peuvent accéder et imprimer des documents à la fois à partir du réseau Wi-Fi Direct et du réseau filaire. • Vous ne pouvez pas connecter votre périphérique mobile à Internet par le biais du réseau Wi-Fi Direct de l'imprimante. • La liste des protocoles pris en charge peut différer de celle de votre modèle, les réseau Wi-Fi Direct ne prennent PAS en charge l'IPv6, le filtrage du réseau, l'IPSec, le WINS et les services SLP. • Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 3. Configuration de Wi-Fi Direct Vous pouvez activer la fonction Wi-Fi Direct en suivant l'une des méthodes suivantes. À partir de l'ordinateur connecté par câble USB (recommandée) Lorsque l'installation du pilote est terminée, Samsung Easy Printer Manager peut être configuré et vous pouvez apporter des modifications à Wi-Fi Direct. Samsung Easy Printer Manager est disponible uniquement pour les utilisateurs de Windows et de Mac. - Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Paramètres du périphérique > Réseau. ▪ Wi-Fi Direct activé/désactivé : sélectionnez Activé pour activer. ▪ Nom du périphérique : entrez le nom de l'imprimante afin de rechercher votre imprimante sur un réseau sans fil. Par défaut, le nom du périphérique est le nom du modèle.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 203 ▪ Adresse IP : entrez l'adresse IP de l'imprimante. Cette adresse IP n'est utilisée que sur le réseau local et non pas sur le réseau filaire ou sans fil en infrastructure. Nous vous recommandons d'utiliser l'adresse IP locale par défaut (l'adresse IP locale par défaut de l'imprimante pour le Wi-Fi Direct est 192.168.3.1). ▪ Propriétaire du groupe : activez cette option pour affecter l'imprimante au propriétaire d'un groupe Wi-Fi Direct. Le Propriétaire du groupe joue le même rôle qu'un point d'accès sans fil. Nous vous recommandons d'activer cette option. ▪ Mot de passe réseau : si votre imprimante est du type Propriétaire du groupe, un Mot de passe réseau est requis pour que les autres périphériques mobiles puissent se connecter à votre imprimante. Vous pouvez configurer un mot de passe réseau vous-même, ou bien vous pouvez retenir le mot de passe réseau fourni et généré au hasard par défaut. À partir de l'appareil (appareils comportant un écran d'affichage) L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 36). • Sélectionnez (Menu) > Réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct sur le panneau de configuration. • Activez Wi-Fi Direct. À partir de l'ordinateur connecté au réseau Si votre imprimante utilise un câble réseau ou un point d'accès sans fil, vous pouvez activer et configurer le Wi-Fi Direct dans SyncThru™ Web Service. • Accédez à Service Web SyncThru™, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. • Activez ou désactivez Wi-Fi Direct et configurez les autres options. • Pour les utilisateurs de Linux : - Imprimez un rapport de configuration du réseau IP afin de vérifier le débit (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). - Accédez à Service Web SyncThru, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. - Activez ou désactivez Wi-Fi Direct. Configuration du périphérique mobile • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct à partir de l'imprimante, consultez le mode d'emploi du périphérique mobile que vous utilisez pour configurer son Wi-Fi Direct. • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct, vous devez télécharger une application d'impression mobile. (Par exemple, Samsung Mobile printer) afin d'imprimer à partir de votre smartphone.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 204 • Lorsque vous avez trouvé l'imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter à partir de votre périphérique mobile, sélectionnez l'imprimante : le voyant de l'imprimante clignotera. Appuyez sur la touche WPS de l'imprimante : celle-ci se connectera à votre périphérique mobile. • Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge le Wi-Fi Direct, vous devez entrer la « clé réseau » de l'imprimante au lieu d'appuyer sur la touche WPS. 21 Dépannage du réseau sans fil Problèmes pendant la configuration ou l'installation du pilote Imprimantes introuvables • Votre appareil n’est peut-être pas allumé. Mettez l’ordinateur et l’appareil sous tension. • Le câble USB n’est pas raccordé entre l’ordinateur et l’appareil. Raccordez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble USB. • L’appareil ne prend pas en charge le réseau sans fil. Consultez le mode d’emploi du CD de logiciels fourni avec votre appareil et préparez un appareil réseau sans fil. Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil introuvable • L’appareil ne parvient pas à trouver le nom du réseau (SSID) que vous avez sélectionné ou saisi. Vérifiez le nom de réseau (SSID) sur votre point d’accès et essayez de vous connecter à nouveau. • Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès sous tension. Échec de la connexion - Sécurité incorrecte • La sécurité n'est pas correctement configurée. Vérifiez la sécurité configurée au niveau de votre point d’accès et de votre appareil. Échec de la connexion - Erreur de connexion générale • Votre ordinateur ne reçoit pas de signal de votre appareil. Vérifiez le câble USB et l’alimentation de l’appareil. Échec de la connexion - Réseau câblé connecté • L’appareil est raccordé avec un câble de réseau câblé. Déconnectez le câble de réseau câblé de votre appareil. Échec de la connexion - Attribution de l'adresse IP • Éteignez puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 205 Erreur de connexion à l’ordinateur • L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la connexion entre l’ordinateur et l’appareil. - Dans le cas d’un environnement réseau DHCP L’appareil reçoit automatiquement l’adresse IP (DHCP) lorsque l’ordinateur est configuré sur DHCP. Si la tâche d'impression ne fonctionne pas en mode DHCP, le problème peut provenir de la modification automatique de l'adresse IP. Comparez les adresses IP du produit et du port d'impression. Comment comparer : 1 Imprimez le rapport sur les informations du réseau de votre imprimante, puis vérifiez l'adresse IP (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). 2 Vérifiez l'adresse IP du port d'impression sur votre ordinateur. a Cliquez sur le menu Windows Démarrer. • Sous Windows 8, dans les Charms, sélectionnez Rechercher > Paramètres. b Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7/8, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. c Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. d Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés. Sous Windows 7/8 et Windows Server 2008 R2, dans les menus contextuels, sélectionnez les Propriétés de l’imprimante. Si l'élément Propriétés de l’imprimante possède la marque ►, vous pouvez sélectionner d'autres pilotes d'impression connectés à l'imprimante sélectionnée. e Cliquez sur l’onglet Port. f Cliquez sur le bouton Configurer le port.... g Vérifiez si Nom de l’imprimante ou adresse IP est l'adresse IP de la feuille de configuration du réseau. 3 Modifiez l'adresse IP du port d'impression si elle est différente de celle du rapport sur les informations du réseau. Si vous souhaitez utiliser le CD d'installation du logiciel pour modifier l'IP du port, connectez-vous à une imprimante du réseau. Ensuite, reconnectez l'adresse IP. - Dans le cas d’un environnement réseau statique L’appareil utilise l’adresse statique lorsque l’ordinateur est configuré sur adresse statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: ▪ Adresse IP : 169.254.133.42 ▪ Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : ▪ Adresse IP : 169.254.133.43Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 206 ▪ Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) ▪ Passerelle : 169.254.133.1 Autres problèmes Si des problèmes surviennent alors que vous utilisez l’appareil sur un réseau, vérifiez les éléments suivants: Pour obtenir des informations sur le point d’accès (ou le routeur sans fil), consultez son propre mode d’emploi. • Vous ne pouvez pas activer les réseaux filaire et sans fil en même temps. • Il est possible que votre ordinateur, votre point d’accès (ou routeur sans fil) ou votre appareil ne soit pas sous tension. • Vérifiez la réception sans fil autour de l’appareil. Si le routeur est éloigné de l’appareil ou s’il y a un obstacle, vous pourriez avoir des difficultés à recevoir le signal. • Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil), l’appareil et l’ordinateur. Cela peut parfois permettre de récupérer la communication réseau. • Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication. Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne peuvent pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication. Reportezvous au mode d’emploi du pare-feu pour le désactiver, puis relancez la recherche de l’appareil. • Vérifiez si l’adresse IP de l’appareil est correctement affectée. Vous pouvez vérifier l’adresse IP en imprimant le rapport de configuration réseau. • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possède une sécurité configurée (mot de passe). S’il possède un mot de passe, consultez l’administrateur du point d’accès (ou routeur sans fil). • Vérifiez l’adresse IP de l’appareil. Réinstallez le pilote de l’appareil et modifiez les paramètres pour connecter l’appareil au réseau. En raison des caractéristiques de DHCP, l’adresse IP affectée peut changer si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période ou si le point d’accès a été redéfini. Enregistrez l'adresse MAC du produit lorsque vous configurez le serveur DHCP sur le point d'accès (ou le routeur sans fil). Ensuite, vous pouvez toujours utiliser l'adresse IP associée à l'adresse MAC. Vous pouvez identifier l'adresse MAC de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). • Vérifiez l’environnement sans fil. Vous pourriez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau dans l’environnement d’infrastructure, au sein duquel vous devez saisir les informations d’un utilisateur avant de vous connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 207 • Cet appareil ne prend en charge que les normes IEEE 802.11 b/g/n et Wi-Fi. Les autres types de communication sans fil (par exemple, Bluetooth), ne sont pas pris en charge. • Lorsque vous utilisez le mode Ad-hoc, pour les systèmes d’exploitation tels que Windows Vista, vous pourriez avoir à définir les paramètres de connexion réseau à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil. • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung. • L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’obstacles susceptibles de bloquer le signal sans fil. Retirez tout objet métallique de grande taille placé entre le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et le point d’accès sans fil (ou le routeur sans fil) ne sont pas séparés par des poteaux, des murs ou des colonnes de support contenant du métal ou du béton. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’autres appareils électroniques qui pourraient provoquer des interférences avec le signal sans fil. De nombreux appareils peuvent provoquer des interférences avec le signal sans fil, et notamment les fours à micro-ondes et certains périphériques Bluetooth. • Si la configuration de votre point d'accès (ou de votre routeur sans fil) change, vous devrez reconfigurer le réseau sans fil de votre produit. • Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 3. • Si Wi-Fi Direct est activé (ON), cette machine ne prend en charge que IEEE 802.11 b/g. • Si le point d'accès est paramétré pour fonctionner avec la norme 802.11n uniquement, il peut ne pas se connecter à votre machine.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 208 Samsung MobilePrint 22 Qu'est-ce que Samsung MobilePrint ? Samsung MobilePrint est une application gratuite qui permet aux utilisateurs d'imprimer des photos, des documents et des pages Internet à partir d'un smartphone ou d'une tablette. Samsung MobilePrint est compatible non seulement avec les smartphones Android et iOS, mais également avec les iPod Touch et les Tablet PC. Il permet de connecter votre périphérique mobile à une imprimante Samsung connectée au réseau, ou à une imprimante sans fil par le biais d'un point d'accès Wi-Fi. L'installation d'un nouveau pilote ou le paramétrage du réseau sont inutiles : installez tout simplement l'application Samsung MobilePrint, qui détectera automatiquement les imprimantes Samsung compatibles. En plus de l'impression de photos, de pages Internet et de fichiers PDF, la numérisation est également prise en charge. Si vous possédez une imprimante multifonctions Samsung, vous pouvez numériser n'importe quel document au format JPG, PDF ou PNG, pour pouvoir l'afficher rapidement et facilement sur votre périphérique mobile. 23 Téléchargement de Samsung MobilePrint Pour télécharger Samsung MobilePrint, allez sur l'application store (Samsung Apps, Play Store, App Store) de votre appareil mobile et recherchez simplement « Samsung MobilePrint.» Vous pouvez également consulter iTunes pour les périphériques Apple sur votre ordinateur. 24 Systèmes d'exploitation mobiles pris en charge • Android OS 2.1 ou supérieur • iOS 4.0 ou supérieur 25 Périphériques pris en charge • iOS 4.0 ou supérieur: iPod Touch, iPhone, iPad • Android OS 2.1 ou supérieur: Séries Galaxy S, Galaxy Note, Galaxy Tab, Galaxy Camera et appareil mobile Android2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 209 AirPrint 26 Configuration d'AirPrint Les protocoles Bonjour(mDNS) et IPP sont requis sur votre appareil pour pouvoir utiliser la fonction AirPrint. Vous pouvez activer la fonction AirPrint de l'une des façons suivantes. 1 Vérifiez si l'appareil est correctement raccordé au réseau. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple : 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID : admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau. 6 Cliquez sur Raw TCP/IP, LPR, IPP ou sur mDNS. Vous pouvez activer le protocole IPP ou mDNS. 27 Impression via AirPrint Par exemple, le manuel de l'iPad fournit les instructions suivantes : 1 ouvrez l'e-mail, la photo, la page Internet ou le document que vous souhaitez imprimer. 2 Touchez l'icône d'action ( ). 3 sélectionnez le nom de votre pilote d'impression et le menu d'option à configurer. AirPrint vous permet d'imprimer sans fil directement à partir d'un iPhone, d'un iPad et d'un iPod Touch en lançant la dernière version du iOS.AirPrint 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 210 4 touchez le bouton Imprimer. lancez l'impression. Annulation d'une tâche d'impression : Pour annuler une tâche d'impression ou pour consulter le résumé de l'impression, cliquez sur l'icône du centre d'impression ( ) dans la zone multitâches. Vous pouvez cliquer sur Annuler dans le centre d'impression.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 211 Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ est un service vous permettant d'effectuer une impression sur une imprimante, à l'aide de votre smartphone, de votre tablette, ou de tout autre périphérique connecté à Internet. Enregistrez tout simplement votre compte Google sur l'imprimante : vous êtes alors prêt à utiliser le service Google Cloud Print™. Vous pouvez imprimer votre document ou votre e-mail à l'aide du système d'exploitation Chrome, du navigateur Chrome, ou d'une application Gmail™/ Google Docs™ de votre périphérique mobile, aussi vous n'avez pas besoin d'installer le pilote d'impression sur le périphérique mobile. Consultez le site Internet de Google (http://www.google.com/cloudprint/learn/ ou http:// support.google.com/cloudprint) pour plus d'informations sur Google Cloud Print™. 28 Enregistrement de votre compte Google sur l'imprimante • Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à Internet. • Vous devez créer votre compte Google à l'avance. 1 Ouvrez le navigateur Chrome. 2 Rendez-vous sur www.google.com. 3 Connectez-vous au site Internet de Google à l'aide de votre adresse Gmail™. 4 Saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans le champ d'adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 5 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Internet SyncThru™ Web Service. 6 S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID : admin • Mot de passe: sec00000 Si l'environnement réseau utilise un serveur proxy, vous devez configurer l'IP du proxy et le numéro de port dans Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print > Configuration du proxy. Contactez votre fournisseur de services en réseau ou votre administrateur du réseau pour plus d'informations. 7 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s'ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print.Google Cloud Print™ 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 212 8 Saisissez le nom et la description de votre imprimante. 9 Cliquez sur Enregistrer. La fenêtre surgissante de confirmation apparaît. Si vous avez configuré le navigateur pour bloquer les fenêtre surgissantes, la fenêtre de confirmation n'apparaîtra pas. Autorisez le site à afficher des fenêtres surgissantes. 10 Cliquez sur Terminer l'enregistrement de l'imprimante. 11 Cliquez sur Gestion de vos imprimantes. Désormais, votre imprimante est enregistrée dans le service Google Cloud Print™. Les périphériques prenant en charge Google Cloud Print™ apparaîtront dans la liste. 29 Impression à l'aide de Google Cloud Print™ La procédure d'impression varie selon l'application ou le périphérique que vous utilisez. Vous pouvez consulter la liste des applications prenant en charge le service Google Cloud Print™. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à Internet. Impression à partir d'une application sur un périphérique mobile Les étapes suivantes sont un exemple d'utilisation de l'application Google Docs™ sur un téléphone mobile Android. 1 Installez l'application Cloud Print sur votre périphérique mobile. Si vous ne possédez pas l'application, téléchargez-la dans la boutique d'applications, comme l'Android Market ou l'App Store. 2 Accédez à l'application Google Docs™ sur votre périphérique mobile. Google Cloud Print™ 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 213 3 Touchez le bouton des options du document que vous souhaitez imprimer. 4 Touchez le bouton d'envoi . 5 Touchez le bouton Cloud Print . 6 Si vous le souhaitez, configurez les options d'impression. 7 Touchez Click here to Print. Impression à partir du navigateur Chrome Les étapes suivantes ont un exemple d'utilisation du navigateur Chrome. 1 Lancez Chrome. 2 Ouvrez le document ou l'e-mail que vous souhaitez imprimer. 3 Cliquez sur l'icône en forme de clé située en haut à droite du navigateur. 4 Cliquez sur Imprimer. Un nouvel onglet apparaît pour l'impression. 5 Sélectionnez Imprimer avec Google Cloud Print. 6 Cliquez sur le bouton Imprimer.3. Menus de configuration utiles Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée. • Avant de commencer à lire un chapitre 215 • Menu Imprimer 216 • Menu Copier 218 • Menu Télécopier 221 • Configuration du système 225 3. Menus de configuration utiles 215 Avant de commencer à lire un chapitre Ce chapitre détaille toutes les fonctions proposées par les modèles de cette série, afin de permettre aux utilisateurs de les comprendre facilement. Vous pouvez consulter le Guide basique pour connaître les fonctions de chaque modèle (voir « Présentation des menus » à la page 36). Voici des conseils pour l'utilisation du présent chapitre : • Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en appuyant sur (Menu). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Pour les modèles ne comportant pas (Menu) sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 26). • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles.3. Menus de configuration utiles 216 Menu Imprimer Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 36). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config impress sur le panneau de commande. Élément Description ORIENTATION Permet de sélectionner le sens d’impression. • PORTRAIT • PAYSAGE RECTO-VERSOa Vous pouvez configurer l'imprimante pour qu'elle effectue les impressions sur les deux côtés des feuilles. • Désactivé: Imprime en mode normal. • BORD COURT • BORD LONG COPIES Vous pouvez saisir le nombre de copies à réaliser sur le pavé numérique. Résolution Permet de spécifier le nombre de points par pouce (ppp). Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Clarte texte Permet d'imprimer un texte plus foncé que pour un document normal. RC AUTO Permet d’ajouter le retour chariot nécessaire à chaque saut de ligne, ce qui est utile pour les utilisateurs Unix ou DOS. Élément Description 2 5 3Menu Imprimer 3. Menus de configuration utiles 217 Ignor p.blanch L’imprimante détecte les données d’impression de l’ordinateur, que la page soit vide ou non. Vous pouvez la configurer pour sauter les pages vides. Emulation Permet de définir le type et les options d'émulation. a. M287xND/M287xFD/M287xFW/M287xHN uniquement. Élément Description3. Menus de configuration utiles 218 Menu Copier 1 Fonction de copie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 36). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (copier) > (Menu) > Fonct. copie sur le panneau de commande. Élément Description Format origine Définit la taille de l’image. RED./AGRAND. Permet de réduire ou d’agrandir le format de l’image copiée (voir « Copie réduite ou agrandie » à la page 66). Si l'appareil est réglé sur le mode économique, les fonctions de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles. RECTO-VERSOa Vous pouvez configurer l'imprimante pour qu'elle effectue les impressions sur les deux côtés des feuilles. • Recto : permet de numériser un seul côté de l’original et de l’imprimer sur l’un des côtés de la feuille. • 2 faces / page • Rot 2 f / page LUMINOSITE Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres (voir « Luminosité » à la page 65). TYPE DOC. Permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la sélection du type de document en cours (voir « Type de document » à la page 65). Élément DescriptionMenu Copier 3. Menus de configuration utiles 219 Assemblage Permet de paramétrer l’appareil afin qu’il trie les tirages d’une tâche de copie. Par exemple, si vous effectuez 2 copies d’un original de 3 pages, vous obtiendrez un premier document complet de 3 pages, suivi d’un deuxième. • Active: permet d’imprimer des jeux de copie respectant l’ordre des originaux. • Desactive: permet d’imprimer des jeux de copie triés par page. MISE EN PAGE Permet de régler le format de mise en page, tel que copie d'identité, 2/4 pages par feuille et livret. Élément Description REGLER LE FOND Permet d’imprimer une image sans arrière-plan. Cette fonctionnalité supprime la couleur en arrièreplan et peut être utile lorsque vous copiez un original avec un arrière-plan coloré, comme un journal ou un catalogue. • Desactive: permet de ne pas utiliser cette fonction. • AUTO: permet d’optimiser l’arrière-plan. • Amelior niv.1-2: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de couleur vive. • Effacer niv.1-4: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair. a. M287xND/M287xFD/M287xFW/M287xHN uniquement. Élément DescriptionMenu Copier 3. Menus de configuration utiles 220 2 CONFIG. COPIE Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 36). Pour modifier les options du menu : Appuyez sur (copier) > (Menu) > Config. copie sur le panneau de commande. Élément Description MODIF. DEFAUT Permet de réinitialiser la valeur ou le réglage de l'imprimante à l'état de sortie d'usine.3. Menus de configuration utiles 221 Menu Télécopier 3 FAX • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 36). • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (fax) > (Menu) > Fax sur le panneau de commande. Élément Description LUMINOSITE Permet de régler la luminosité, afin de numériser un original plus lisible lorsque celui-ci contient des inscriptions claires ou des images sombres (voir « LUMINOSITE » à la page 75). Résolution Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous envoyez des originaux peu visibles ou contenant des photographies, vous pouvez ajuster la résolution pour obtenir une télécopie de qualité supérieure (voir « RESOLUTION » à la page 74). Format origine Définit la taille de l’image. ENVOI MULTIPLE Permet d'envoyer une télécopie à plusieurs destinataires (voir « Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires » à la page 72). Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. ENV. DIFFERE Permet de configurer votre appareil pour qu’il envoie un fax en votre absence (voir « Envoi d’une télécopie différée » à la page 267). Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. Élément DescriptionMenu Télécopier 3. Menus de configuration utiles 222 4 Configuration de l'envoi Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 36). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (fax) > (Menu) > Config. Fax > Envoi sur le panneau de commande. ENVOI PRIORIT. Permet de mémoriser l’original, puis de l'envoyer immédiatement dès la fin de l’opération en cours. Les envois prioritaires interrompent les opérations d’envoi multiple entre deux envois (par exemple, à la fin de l’envoi au poste A et avant le début de l’envoi au poste B) ou deux tentatives de recomposition (voir « Envoi d’un fax prioritaire » à la page 268). Renvoi emiss./ Récep. réception Permet de transférer le fax reçu ou envoyé à un autre destinataire, par fax, ou sur un PC. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie. • Voir « Transfert d’une télécopie envoyée vers une autre destination » à la page 269. • Voir « Transfert d'une télécopie reçue » à la page 269. RECEP PROTEGEE Permet de stocker les fax reçus dans la mémoire sans les imprimer. Pour imprimer les documents reçus, vous devez entrer le mot de passe. Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos fax reçus (voir « Réception en mode de réception sécurisée » à la page 273). AJOUTER PAGE Permet d'ajouter des documents à une tâche de télécopie différée et programmée (voir « Ajout de documents à une télécopie programmée » à la page 268). Élément Description ANNULER TACHE Permet d'annuler la tâche de télécopie différée enregistrée en mémoire (voir « Annulation d’une tâche de télécopie programmée » à la page 268). Élément Description DELAIS RECOMP. Permet de définir le nombre de tentatives de recomposition. Si vous saisissez la valeur 0, l’appareil ne recompose pas le numéro. INTERV RECOMPO Permet de définir le délai avant une recomposition automatique. Élément DescriptionMenu Télécopier 3. Menus de configuration utiles 223 5 Configuration de la réception Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 36). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (fax) > (Menu) > Config. Fax > Réception sur le panneau de commande. PREFIXE RECOMP Permet de définir un préfixe comportant jusqu’à cinq chiffres. Ce numéro est composé devant tout numéro automatique. Cette option s’avère pratique pour accéder aux autocommutateurs privés. MODE ECM Permet d'envoyer des fax à l'aide du mode de correction des erreurs (ECM), afin de s'assurer que les fax sont envoyés correctement sans erreur. Cela peut prendre plus de temps. Confirm. téléc Configure l'appareil pour qu'il imprime un rapport indiquant si l'envoi de la télécopie a bien été effectué ou non. Si vous sélectionnez Si erreur, l'appareil n'imprime un rapport que lorsque la transmission a échoué. IMAGE TCR Permet d'imprimer un rapport de transmission comportant une miniature de la première page du fax envoyé. MODE COMPOS. Permet de définir le mode de numérotation, soit par tonalités, soit par impulsions. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Élément Description Élément Description MODE RECEPTION Permet de sélectionner le mode de réception de télécopie par défaut. Nb de sonneries Permet de spécifier le nombre de sonneries au bout duquel l’appareil répond à un appel. DONNEES RECEP. Permet d’imprimer automatiquement le numéro de page ainsi que la date et l’heure de réception en bas de chaque page d’un fax reçu.Menu Télécopier 3. Menus de configuration utiles 224 CODE DEM. REC. Permet de recevoir une télécopie à partir d’un téléphone auxiliaire relié à la prise gigogne de votre télécopieur. Si vous décrochez le téléphone auxiliaire et percevez une tonalité de télécopie, saisissez le code. Il est préréglé sur *9*. REDUCTION AUTO Permet de réduire automatiquement la page d'un fax reçu pour qu'elle corresponde au format du papier chargé dans l'appareil. EFFACER TAILLE Permet d'éliminer une longueur spécifique en bas de la télécopie reçue. CFG FAX INDES. Permet de bloquer certaines télécopies non désirées que vous avez stockées dans la mémoire comme étant des numéros de télécopie non désirés. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. MODE DRPD Permet à un usager d’utiliser une même ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il reconnaisse les différents types de sonnerie pour chaque numéro. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez (voir « Réception des télécopies en mode DRPD » à la page 272). IMP. REC. VER.a Permet d'imprimer des télécopies reçues en rectoverso. Vous pouvez alors économiser du papier. Élément Description MODIF. DEFAUT Permet de réinitialiser la valeur ou le réglage de l'imprimante à l'état de sortie d'usine. Tr/Rc manuelle Régler cette option sur ACTIVE permet d'envoyer ou de recevoir une télécopie lorsque la ligne est occupée. Vous pouvez choisir d'envoyer ou de recevoir un fax en décrochant le combiné du téléphone auxiliaire et en appuyant sur le bouton Demar, ou sur le bouton (Ligne) et en appuyant sur le bouton Démarrer. a. M287xFD/M287xFW/M287xHN uniquement. Élément Description3. Menus de configuration utiles 225 Configuration du système 6 Configuration de l'appareil Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 36). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config systeme > Config machine sur le panneau de commande. Élément Description ID MACHINE Permet de définir l'identifiant de l'appareil imprimé en haut de chaque page de télécopie que vous envoyez. Numero de fax Permet de définir le numéro de télécopie imprimé en haut de chaque page de télécopie que vous envoyez. DATE & HEURE Permet de régler la date et l’heure. MODE HORLOGE Permet de sélectionner le format d'affichage de l'heure, 12 heures ou 24 heures. LANGUE Permet de définir la langue du texte qui apparaît sur l'affichage du panneau de commande. MODE PAR DEF. Permet de définir le mode par défaut de l'appareil, parmi le mode télécopie et le mode copie. ECO ENERGIE Permet de définir le délai d’attente avant que l’appareil ne passe en mode d’économie d’énergie. Lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. Extinct. auto Permet l'extinction automatique lorsque l'appareil a été en mode d'économie d'énergie pendant la durée définie dans Extinct. auto > ACTIVE > Temporisation. • Cette option apparaît uniquement dans le M267xN/M287xND. • Pour remettre l'appareil sous tension, appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille) du panneau de commande (assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation principal est activé). • Si vous exécutez le pilote d'impression ou le Samsung Easy Printer Manager, le délai est automatiquement rallongé. • Lorsque l'appareil est connecté au réseau ou est en cours d'impression d'une tâche, la fonction Extinct. auto est désactivée. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 226 EVENMT. REVEIL Vous pouvez définir les conditions de sortie du mode d'économie d'énergie. • Active: L'appareil sort du mode d'économie d'énergie dans les cas suivants : - En appuyant sur un bouton. - En ouvrant ou en fermant le bac papier. - En insérant du papier dans le chargeur de documents. • Desactive: L'appareil sort du mode d'économie d'énergie uniquement lorsque le bouton (Marche/Sortie de veille) est pressé. Temporis syst. Permet de définir la durée durant laquelle l'appareil se souvient des réglages de copie précédemment utilisés. Lorsque le délai d'attente est écoulé, l'appareil passe aux paramètres de copie par défaut. EXPIR. IMPR. Permet de spécifier le délai avant que l’imprimante n’imprime la dernière page d’un document ne comportant pas de commande d’impression. ALTITUDE Permet d'optimiser la qualité d'impression en fonction de l'altitude de l'appareil. Élément Description CONTINUER AUTO Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si elle détecte que le papier ne correspond pas aux paramètres définis pour le papier. • 0 Sec: Cette option permet de poursuivre l’impression lorsque le format de papier défini ne correspond pas au papier dans le bac. • 30 Sec: En cas de disparité, un message d’erreur s’affiche. L’appareil attend 30 secondes au bout desquelles le message d’erreur disparaît et l’impression reprend automatiquement. • Desactive: Si le papier ne correspond pas, l'appareil attend que vous introduisiez le bon papier. Substit papier Permet de substituer automatiquement le format de papier du pilote d'impression afin d'éviter d'utiliser un format de papier ne correspondant pas à Lettre ou A4. Par exemple, si vous avez du papier A4 dans le magasin, mais que vous réglez le format de papier sur Letter US dans le pilote d’impression, l’appareil imprime sur papier A4 et vice-versa. ECO TONER L’activation de ce mode prolonge l’autonomie de la cartouche de toner et permet d’obtenir un coût à la page inférieur à celui obtenu en mode normal en réduisant néanmoins la qualité d’impression. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 227 7 Configuration du papier Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 36). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config systeme > Config papier sur le panneau de commande. Parametres Eco Permet d'économiser des ressources d'impression et active le mode d'impression respectueuse de l'environnement. • MODE PAR DEF.: permet d'activer ou de désactiver le mode économique. Forcage (Forcage) : permet d'activer le mode économique en utilisant un mot de passe. Si un utilisateur souhaite activer/désactiver le mode économique, il doit entrer le mot de passe. • SELECTION TEMP: permet de sélectionner le mode économique défini dans SyncThru™ Web Service. Élément Description Élément Description FORMAT PAPIER Permet de définir le format de papier en A4, Letter US ou d’autres formats de papier, selon vos besoins. TYPE PAPIER Permet de choisir le format de papier de chaque bac. ALIM. PAPIER Permet de sélectionner le bac d'alimentation à utiliser. Marge Permet de définir les marges pour le document.Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 228 8 Son / Volume Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 36). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config système > Son/Volume sur le panneau de commande. Élément Description TONAL. CLAVIER Active ou désactive les bips des touches. Si cette option est activée, un bip est émis chaque fois que vous appuyez sur une touche. TONAL. ALARME Active ou désactive la tonalité d’alarme. Lorsque cette option est activée, une alarme retentit en cas d’erreur ou en fin de transmission d’un fax. HAUT-PARLEUR Active ou désactive les sons de la ligne téléphonique diffusés par le haut-parleur, comme la tonalité de composition ou la tonalité de télécopie. Lorsque cette option est en mode COM. le haut-parleur reste activé jusqu’à ce que l’appareil distant réponde. Vous pouvez ajuster le niveau du volume à l’aide de (Ligne). Vous ne pouvez ajuster le volume du haut-parleur que lorsque le câble téléphonique est branché. a Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. b Appuyez sur (Ligne). Le haut-parleur émet une tonalité de composition. c Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que vous obteniez le volume sonore souhaité. d Appuyez sur (Ligne) pour enregistrer la modification et revenir au mode prêt. SONNERIE Ajuste le volume de la sonnerie. Pour le volume de sonnerie, vous pouvez choisir entre DESACTIVE, FAIBLE, MOYEN et ELEVEE. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 229 9 JOURNAL Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 36). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config systeme > Journal sur le panneau de commande. Élément Description CONFIGURATION Permet d'imprimer un journal sur la configuration générale de l’appareil. PAGE DEMO Permet d'imprimer la page démo pour vérifier l’impression correcte ou non de votre appareil. CONFIG RESEAU Permet d'imprimer des informations sur la connexion réseau et la configuration de votre appareil. INFOS CONSO. Permet d'imprimer la page d’informations concernant les fournitures. Compteur util. Permet d'imprimer une page d'utilisation. La page Utilisation contient le nombre total de pages imprimées. Fax recu Permet d'imprimer des informations sur les dernières télécopies reçues. Fax envoye Permet d'imprimer des informations sur les dernières télécopies envoyées. TRAV. PROGRAM. Permet d'imprimer la liste des documents actuellement stockés correspondant à des télécopies différées, avec l’heure de début et le type de chaque opération. Confirm. téléc Configure l'appareil pour qu'il imprime un rapport indiquant si l'envoi de la télécopie a bien été effectué ou non. FAX INDESIR. Permet d'imprimer les numéros de télécopie désignés comme numéros de télécopie indésirables. Polices PCL Permet d'imprimer la liste des polices PCL. CARNET ADRES. Permet d'imprimer toutes les adresses e-mail actuellement enregistrées dans la mémoire de l’appareil. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 230 10 MAINTENANCE Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 36). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config systeme > Maintenance sur le panneau de commande. Élément Description Eff. mes. vide Lorsque la cartouche de toner sera vide, ce message apparaîtra. Vous pouvez l'effacer. DUR VIE CONSO Indique la durée de vie des consommables (voir « Suivi de la durée de vie des consommables » à la page 90). Gest. images Vous permet de régler les paramètres de l'image comme la densité. • COUL. PERSON.: permet de régler le contraste. - Par default: permet d'optimiser automatiquement la densité. - Densité impr.: vous permet de régler manuellement le contraste. Il est recommandé d'utiliser le paramètre par défaut pour obtenir la meilleure qualité. Alert ton faib Permet de personnaliser le niveau d’alerte, à toner faible ou à fin de toner (voir « Configuration de l'alerte de toner faible » à la page 91). Alerte ImgU. faible Vous permet de définir l'alarme lorsque l'unité d'imagerie est faible. M2675/M2676/M2875/M2876 series uniquement. Numero serie Permet d'afficher le numéro de série de l’appareil. Si vous appelez pour une réparation ou si vous vous enregistrez comme utilisateur sur le site de Samsung, vous aurez besoin de ce numéro. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 231 11 Configuration du réseau Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 36). • Appuyez sur (Menu) > Reseau sur le panneau de commande. Option Description TCP/IP (IPv4) Permet de sélectionner le protocole approprié et de configurer les paramètres à utiliser dans l’environnement réseau. De nombreux paramètres doivent être définis. Si vous n’êtes pas sûr de vous, laissez-les en l’état ou consultez l’administrateur du réseau. TCP/IP (IPv6) Sélectionnez cette option pour utiliser l’environnement réseau via IPv6 (voir « Configuration IPv6 » à la page 172). VIT. ETHERNET Permet de configurer la vitesse de transmission du réseau. SANS FIL Sélectionnez cette option pour utiliser le réseau sans fil. Gest protocole Vous pouvez activer ou désactiver les protocoles suivants. • Activat réseau: : Vous pouvez définir s'il faut activer ou désactiver l'éthernet. • Activat HTTP: Vous pouvez indiquer s'il faut utiliser SyncThru™ Web Service ou non. • WINS: Vous pouvez configurer le serveur WINS. Le WINS (Windows Internet Name Service) est utilisé dans le système d'exploitation Windows. • SNMP V1/V2: Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole SNMP V1/V2. L'administrateur peut utiliser le SNMP pour surveiller et gérer les appareils sur le réseau. • UPnP(SSDP): Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole UPnP (SSDP). Mettez l'appareil hors tension et sous tension après avoir modifié les options ci-dessous. Option DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 232 Gest protocole (suite) • MDNS: Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole MDNS (Multicast Domain Name System). • SetIP: Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole SetIP. • SLP: Vous pouvez configurer le SLP (Service Location Protocol). Ce protocole permet aux applications hôtes de trouver les services sur un réseau local sans configuration préalable. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. CONFIG RESEAU Cette liste donne des informations sur la connexion réseau et la configuration de votre appareil. EFFACER REGL. Permet de restaurer les paramètres réseau à leurs valeurs par défaut. (Redémarrage nécessaire) Option Description4. Fonctions spéciales Ce chapitre décrit les fonctions spéciales de copie, de numérisation, de télécopie et d'impression. • Réglage de l’altitude 234 • Saisie de différents caractères 235 • Configuration du carnet d’adresses de télécopie 237 • Fonctions d'impression 240 • Fonctions de numérisation 256 • Fonctions de télécopie 265 • Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles.4. Fonctions spéciales 234 Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez. 1 Elevé 4 2 Elevé 3 3 Elevé 2 4 Elevé 1 5 Normale Vous pouvez définir les paramètres d'altitude dans la section Paramètres du périphérique du programme Samsung Easy Printer Manager ou dans la section Machine du programme Utilitaire de paramètres d'imprimante. • Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 287. • Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez définir l’altitude via le SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 280). • Vous pouvez également définir l’altitude dans l’option CONFIG SYSTEME sur l’écran de l’appareil (voir « Présentation des menus » à la page 36). 0 4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 4 3 2 1 5,000 m (16,404 ft) 54. Fonctions spéciales 235 Saisie de différents caractères Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil, vous indiquez votre nom ou le nom de la société et le numéro de télécopie. Quand vous enregistrez des numéros de fax ou des adresses e-mail, vous pouvez également saisir les noms correspondants. 1 Saisie de caractères alphanumériques Appuyez sur la touche jusqu’à ce que la lettre souhaitée s’affiche à l’écran. Par exemple, pour taper la lettre O, appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres « MNO ». À chaque pression sur la touche 6, l’écran affiche une lettre différente, M, N, O, m, n, o et finalement 6. Pour trouver la lettre que vous souhaitez saisir, voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 235. • Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1. • Pour effacer le dernier chiffre ou la dernière lettre, appuyez sur les touches directionnelles gauche/droite ou haut/bas. 2 Lettres et chiffres du clavier • Certains ensembles de caractères spéciaux peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. • Certaines valeurs des touches ci-dessous peuvent ne pas apparaître selon la tâche que vous effectuez. Touche Chiffres, lettres ou caractères associés 1 @ / . ‘ 1 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5Saisie de différents caractères 4. Fonctions spéciales 236 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9 0 & + - , 0 * * (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) # # (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) Touche Chiffres, lettres ou caractères associés4. Fonctions spéciales 237 Configuration du carnet d’adresses de télécopie Vous pouvez associer les numéros abrégés aux numéros de télécopie que vous utilisez fréquemment avec le SyncThru™ Web Service, puis vous pouvez saisir facilement et rapidement les numéros de télécopie en entrant les numéros d’emplacement qui leur sont attribués dans le carnet d’adresses. 3 Enregistrement d’un numéro abrégé 1 Sélectionnez (fax) > (Répertoire) > Nouveau&modif. > Comp. abrégée sur le panneau de commande. 2 Saisissez un numéro abrégé et appuyez sur OK. Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche le message afin de vous permettre de le modifier. Pour mémoriser le numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Retour). 3 Introduisez le nom que vous souhaitez, puis appuyez sur OK. 4 Saisissez le numéro de télécopie que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur la touche (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 4 Utilisation de numéros abrégés Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de l’envoi d’une télécopie, saisissez le numéro abrégé auquel vous avez affecté le numéro souhaité. • Pour un numéro abrégé à un chiffre (0-9), appuyez sur la touche numérique correspondante sur le pavé numérique et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes. • Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez sur la ou les premières touches appropriées maintenez la dernière touche enfoncée pendant plus de 2 secondes. • Vous pouvez imprimer le répertoire en sélectionnant (fax) > (Répertoire) > Imprimer. 5 Modification de numéros abrégés 1 Sélectionnez (fax) > (Répertoire) > Nouveau&modif. > Comp. abrégée sur le panneau de commande. 2 Saisissez le numéro abrégé que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK. 3 Modifiez le nom et appuyez sur OK.Configuration du carnet d’adresses de télécopie 4. Fonctions spéciales 238 4 Modifiez le numéro de télécopie et appuyez sur OK. 5 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 6 Enregistrement d’un numéro de composition de groupe 1 Sélectionnez (fax) > (Répertoire) > Nouveau&modif. > Comp. groupe sur le panneau de commande. 2 Saisissez un numéro de composition de groupe et appuyez sur OK. Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche le message afin de vous permettre de la modifier. Pour mémoriser le numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Retour). 3 Recherchez en entrant les premières lettres du nom du numéro abrégé à inclure dans le groupe. 4 Sélectionnez le nom et le numéro que vous désirez, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez OUI lorsque Autre no. ? s'affiche. 6 Répétez l’étape 3 pour inclure d’autres numéros abrégés dans le groupe. 7 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque Autre no. ? s’affiche, puis appuyez sur OK. 8 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 7 Modification des numéros d’appel de groupe 1 Sélectionnez (fax) > (Répertoire) > Nouveau&modif. > Comp. groupe sur le panneau de commande. 2 Saisissez le numéro de groupe à modifier et appuyez sur OK. 3 Entrez un nouveau numéro abrégé, puis appuyez sur OK: Ajouter ? s'affiche alors. Entrez un numéro abrégé enregistré dans le groupe, puis appuyez sur OK: Supprimee s’affiche. 4 Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer le numéro. 5 Pour ajouter ou supprimer d’autres numéros, répétez le processus à partir de l’étape 3. 6 Sélectionnez NON lorsque s'affiche Autre no. ?, puis appuyez sur OK. 7 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.Configuration du carnet d’adresses de télécopie 4. Fonctions spéciales 239 8 Recherche d'une entrée dans le carnet d'adresses Il existe deux possibilités pour rechercher un numéro en mémoire. Vous pouvez soit effectuer une recherche alphabétique séquentielle, soit saisir les premières lettres du nom associé au numéro. 1 Sélectionnez (fax) > (Répertoire) > Rech.&composer > Comp. abrégée ou Comp. groupe sur le panneau de commande. 2 Entrez TOUS ou ID, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur le nom et le numéro, ou sur la touche du clavier comportant la lettre que vous souhaitez rechercher. Par exemple, si vous souhaitez rechercher le nom « MOBILE », appuyez sur la touche 6, laquelle comporte les lettres « MNO» . 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 9 Impression du carnet d'adresses Vous pouvez vérifier les paramètres du (Répertoire) en imprimant une liste. 1 Sélectionnez (fax) > (Répertoire) > Imprimer sur le panneau de commande. 2 L'appareil commence à imprimer.4. Fonctions spéciales 240 Fonctions d'impression • Pour en savoir plus sur les fonctions basiques d'impression, reportez-vous au Guide basique (voir « Impression de base » à la page 59). • Cette fonction peut être indisponible en fonction du modèle ou des composants en option (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 10 Modification des réglages d’impression par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. • Sous Windows 8, dans les Charms, sélectionnez Rechercher > Paramètres. 2 Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows 7/8, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4 Sous Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, sélectionnez Options d’impression. Sous Windows 7/8 ou Windows Server 2008 R2, dans les menus contextuels, sélectionnez Options d’impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6 Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d’impression. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 241 11 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. • Sous Windows 8, dans les Charms, sélectionnez Rechercher > Paramètres. 2 Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows 7/8, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. 3 Sélectionnez votre appareil. 4 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Pour Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, si la marque ► accompagne l’élément Définir comme imprimante par défaut, vous pouvez choisir d’autres pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée. 12 Utilisation des options d’impression avancées Pilote d’impression XPS : utilisé pour effectuer des impressions au format de fichier XPS. • Voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8. • Le pilote d'impression XPS ne peut être installé que sur le système d'exploitation Windows Vista ou supérieur. • Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le site Internet de Samsung, http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 242 1 Dans la fenêtre Imprimer dans un fichier, cochez la case Imprimer. 2 Cliquez sur Imprimer. 3 Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple, c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et paramètres, ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 243 Présentation des fonctions spéciales d'impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Sélectionnez le menu Aide, ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre, ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier, puis cliquez sur l'option que vous voulez connaître (voir « Utilisation de l’aide » à la page 61). Élément Description Plusieurs pages par face Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 244 Affiche Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble. Impression brochureab Permet d'imprimer votre document en recto-verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. • Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter, Legal, A4, US Folio ou Oficio. • L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Sélectionnez l'option de Format de papier disponible dans l'onglet Papier pour vérifier quels formats de papier sont disponibles. • Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ). • Impression rectoversob • Impression rectoverso (manuelle)a Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. • Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio. • Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message s’affiche sur votre ordinateur. • La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option recto-verso. Élément Description 8 9Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 245 • Impression rectoversob • Impression rectoverso (manuelle)a • Désactivé: Permet de désactiver cette fonction. • Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. Options du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaître plus grand ou plus petit sur la page imprimée, en entrant le pourcentage d'agrandissement ou de réduction du document. Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « DRAFT » ou « CONFIDENTIAL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Filigrane (Création d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 246 Filigrane (Modification d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. d Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Filigrane (Suppression d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. d Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Surimpressiona Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/XPS (voir « Logiciel » à la page 8). Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise: imprimez simplement la surimpression d’en-tête sur votre document. Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image. • Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. • Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 247 Surimpressiona (Création d’une nouvelle surimpression de page) a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît. c Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. d Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover). e Cliquez sur enregistrer Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Surimpressiona (Utilisation d’une surimpression de page) a Cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte. c Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ouvrir. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. d Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 248 Surimpressiona (Suppression d’une surimpression) a Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. c Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. d Cliquez sur Supprimer. e Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. a. Cette option n'est pas disponible si vous utilisez le pilote XPS. b. M287xND/M287xFD/M287xFW/M287xHN uniquement. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 249 13 Utilisation de l'Utilitaire d'impression directe • L'Utilitaire d'impression directe peut être indisponible en fonction du modèle ou des composants en option (voir « Logiciel » à la page 8). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. Qu’est-ce que l’Utilitaire d'impression directe? Utilitaire d'impression directe est un programme qui envoie le fichier PDF directement sur votre appareil pour l’imprimer sans devoir ouvrir le fichier. Pour installer ce programme : Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis décompressezle et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). • Un périphérique de stockage de masse de mémoire (HDD) en option doit être installé sur votre appareil pour imprimer des fichiers à l'aide de ce programme (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’utilisation est restreinte. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression, puis essayez à nouveau d’imprimer. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à nouveau d’imprimer. • La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec le programme Utilitaire d'impression directe dépend de la façon dont le fichier PDF a été créé. • Utilitaire d'impression directe est compatible avec les fichiers PDF version 1.7 ou inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer. Impression L’Utilitaire d'impression directe offre plusieurs possibilités d’impression. 1 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes . • Sous Windows 8, dans les Charms, sélectionnez Rechercher > Apps. 2 Recherchez Imprimantes Samsung > Utilitaire d'impression directe. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante Sélectionner l'imprimante et cliquez sur Parcourir. 4 Sélectionnez le fichier à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier est ajouté à la section Recyclé.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 250 5 Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins. 6 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil. Utilisation du menu contextuel 1 Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et sélectionnez Impression directe. La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre avec le fichier PDF ajouté. 2 Sélectionnez l'imprimante à utiliser. 3 Personnalisez les paramètres de l’appareil. 4 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil. 14 Impression sur Mac Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un Mac, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Mac, procédez comme suit : 1 Oouvrez le document à imprimer. 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d'impression ou Mise en page du document dans certaines applications. 3 Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages à imprimer. 6 Cliquez sur Imprimer. Changer les paramètres d’imprimante Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 251 Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. Impression de plusieurs pages par feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3 Sélectionnez les autres options à utiliser. 4 Cliquez sur Imprimer. L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule feuille de papier. Impression recto verso Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes: • Reliure bord long: cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Reliure bord court: cette option est le type souvent utilisé pour les documents de type calendrier. 1 Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Mac. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. 3 Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso. 4 Sélectionnez les autres options à utiliser. 5 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux faces du papier.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 252 Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie. Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. 15 Impression Linux Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type. 1 Oouvrez le document à imprimer. 2 Ouvrez le menu File et cliquez sur Page Setup (Print Setup pour certaines applications). 3 Choisissez votre format de papier, l'orientation et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur Apply. 4 Ouvrez le menu File et cliquez sur Print. 5 Sélectionnez votre appareil pour imprimer. 6 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages à imprimer.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 253 7 Changez d'autres options d'impression dans chaque onglet, si nécessaire. 8 Cliquez sur Print. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez utiliser alternativement le système d'impression lpr ou d'autres applications pour l'impression de pages paires-impaires (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Impression de fichiers Vous pouvez imprimer du texte, des images, des fichiers pdf sur votre appareil, à l'aide du CUPS standard, directement à partir de l'interface de ligne de commande. Pour ce faire, vous pouvez vous servir de l'utilitaire CUPS lp ou lpr. Vous pouvez imprimer ces fichiers en utilisant le format de commande ci-dessous. "lp -d -o